Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Mayo 28 1097
'90
Llavla.,
69
ao-H
BarOmetro 2H-9
TerruCmetro "3
Mftxlma S.'
Minima .71
1
Vlento t las 9KX)
a. m 21 C
Vlento mftxlmo
2S-S li
o
Diario absolutamente impartial, ceo de la opinion y de la prensa
0
t-60

TTTTiTri

V

mm

I

Li II-

ANO XVII NUM. 5.948

Ef LA MAlp, AVER.
El h&rmoso vapor correo
espanolJ'Buenos Aifes".
El "Carolina" sitlti con cargi pin Mayaguez
llguidllla.
1 hermoao correo espaSol "Buenos Ai Aires"
res" Aires" estaba fondeado ayer tarda en este
puerto. A bordo de 61, Jlegaron proceden proceden-tes
tes proceden-tes de EspaOa dot hijos del sefiar licencia licencia-do
do licencia-do Lopez Landr6n, de esta capital.
El vapor "Buenos Aires' ', tiene una lu lu-josa
josa lu-josa camara. En la maSana de hoy salid
para Cuba, para cuyo pafs lleva mucho
pasje, as! de primer a como bastantea emi emi-grantes.
grantes. emi-grantes. Posee amplios tanques 'para dep6aito de
Bgua, los cualea tanques, segtin ae informa
aon Ueuados cuando no tiene baatante car car-ga
ga car-ga el vapor, compensandoBe con eate ele ele-mento
mento ele-mento la denaidad del laatre que aquel
necesita en bus largaa travesfas.
Junto al "Buenos Aires" bvbfa una
barca irgleaa con cargamento de bacalao,
conaignada a" la caBa Villamil, de eata
plaza.
Tambien pegado al muelle de eapigSn
estaba el "Carolina," que sali6 para lea
puertos de Maysguea y Aguadilla con la
carga que para eatoa puntos trsjera de los
Eetsdo8 Unido.
A bordo del "Carolina" marcba el de de-pendiente
pendiente de-pendiente de la cooapafifa New Yoik 8. 8.
Company aiCor Ernesto Marin.
Tambien va & bordo el conocido obrero
Onofre Workers. Onofre marchaba mny
eatiafdcbo, no sin hiber tenido antes una
curioaa diecosifm filologica con el conciu
dadano Pedro Juan, amboa capataces de
la marina con bus correapondientes placas.
Decfa Pedro Joan & propfisito de la
recieote fiesta bipica, que el Majestic bo
habfa despiatado. Onofre argumentaba
que eao estaba mal dicho. Que Jo que le
paa6 al Majestic, fu6 que Be habfa lampis lampis-tado
tado lampis-tado y no deBpiatado." Pedro Juan ae em
pefi5 en que la raz6n era Buya, mientraa
Onofre pedfa & grito herido an dicciona dicciona-rio,
rio, dicciona-rio, para con veneer & Pedro Juan del
error en que Be hallaba.
La diacu8i6n termin6 marchandosa cada
filologista & bu olivo.
Un remolcador .nombrado Ponce, hacfa
el Bervicio de remolcar ancones cargados
de azficar para embarque de Csta.
El lenguaje del cabello-
J6venes que and&is en buaca de la mu'
jer que habrfi da aer vueatra companera
de toda la vida j que no teneia un conoci'
miento profando del alma humana, y mu
cho menos del (enigmtico corazSn de la
mujer, he aquf a'gunaa reglas practical
que os aervirin mucbiaimo para guiar
vueatro criterio y que oa pondrn en aptia
tud de hacer una elecci6n ai no enteramen
te fdliz, cuando menos muy poco desacer
tada:
El cabello obacuro ea aeSal cierta de
una benigna y Bimptica naturaleza.
Largo, indica ms poder para gobernar
que pera hacerae rizoa.
Rizado, denota poco sentido pifictico,
oatentacion, vivacidad, confianza en b!
miama.
El cabello negro, largo y abundante,
indica mas orden 6 jinduatria que fuerza
mental.
El casta Do fioo, b61o eBtS acompafiado
de eiccelentea penaamientoa; por lo general
su duefla poaee tendencias intelectuales.
El rojo es extraordinariamente caracte'
rlstico. Nada de negocioa. Indica usual
mente un temperamento vivo, aunque hay
Bus excepcionea.
Cabello color de oro raras veces bs ve
en personaa de una naturaleza but da 6
toaca. 8a duefla Ber4 aiempie eBpiritual,
amante de la muaica, de la piatura y de la
poesfa, pooeedora de una esquiaita aenai
bflidad.
Bi el cabello y las cejas difieren de co color,
lor, color, hay falafa y doblez, indican mezcla de
razaa, naturaleza inestable, inconstancia y
Ugereza.
"Negro ylejo" en Cabs.
En Sac tie go de Cuba muri6 hace pocaa
BQmanaa Antonio Infante, un negro, & la
edad de 160 a Cob. HaMa nacido en 1757,
diecinueve afloa antes de que principiara
la Kevoluci'm americana, y guardd inte inte-graa,
graa, inte-graa, baBta el ultimo momento, bus ftcul ftcul-tadea
tadea ftcul-tadea mentalea.
La clvlllzacfdn china-
AntSguas lobraB canfmicaa cbioaB que
acaban de ser deacubiertas por Mr. de
BauBiture, que datan mfis alia del aBo 2,300
antes da JesucriBto, SeCor Nueatro revelan
el hecho de que en aquellos apartados
tiempos los chinos pesefan instrumentoa as
tronOmicca y una teorfa completa de la
aatronomia ecuatorial.
Da la obeervaci6n de ciertos astros cer cer-ca
ca cer-ca del Ecuador dedujeron la aparente po po-aicifin
aicifin po-aicifin del boI, y de aquf el prcgreao de las
eataciones.
(In buen regalo ft la Iglesia catdllca da Puerta
da Tlerra.
Don JoaS Aragfin y su aefiora eapoaa
dofla Balbina Geigel han rFgalado un lin lin-dfaimo
dfaimo lin-dfaimo y acabado traje plateado y manto
de fioa pana con cuatro eatrellas tambien
de plata para la purfuima vfrgen.
Los catfilicoa de Puerta de Tierra eata eata-mos
mos eata-mos muy agradecidos de tan buen regalo
y le damos las gracias & los eapcaos Ara
g6n-Geigel.- Varios cat6licos.
Jovenes ds Ponce
Hemoi laludado en Ban Juan & los apre apre-ciable)
ciable) apre-ciable) jovenes poncefios sefiores Pedro J.
Portier, de la importante casa Cabrer, y
Enrique Gonzalez Mena, que viene & exa
minarse de tercer afio ea la carrera de
derecho.
Lea de:caan3 eatitfacgioses en e:ta da

JOTIGIfiS DEL
EXTERI0R.
Viajs del rey de Di-
namarca a londres.
En las.FIIIplnas S3 nota agltaslfln Japonfiflla-
Al decir del correaponsal de "The Eve Evening
ning Evening Standard", en Copenhague el rey de
Dinamarca llegara" & Londres & mediados
de mayo y enafguida ae dirigira" & Ialandia
y Noruega.
El viaje durarfi cuatro meaes por lo
menos.
El czar ha autorizado al pretidente del
minhterio, aefior Btolypin, para tomar la
inici&tiva en al caso de que juzgue necesa necesa-ria
ria necesa-ria la disolucion de la Duma.
Btolypin har& uao de eaa autorizaci6n
ai contindan los diacuraos incendiarios y
eiguen siendo nulos los trabajos de la
aaamblea.
La ieina Elena de Italia esta" enferma.
Algunos dicen que padece una enfarmedad
del hfgado
En la Duma rusa Be leyfi un informe
cocfirmatorio de los martirios horribles &
que ban aido aometidoa los prisioneros po po-llticos
llticos po-llticos en Kiga.
El miniBtro del interior reconoci6 la
exact'tud de una parte de los hechos de de-nunciados.
nunciados. de-nunciados. En algunas provincias filipinas se nota
alguna agitaci6n japon6fiIa.
Ha muerto Andr6a Theuriet, novelists,
autor dramtico y acadmico.
Tenfa ma's de 70 afloB y hasta hace muy
poco tieropo no habfa abandonado bub tra trabajos
bajos trabajos literat ios, que empezaron en 1860
con un volumen de versos "Inmemoriam
y un poema victorhuguesco "Le chernin
des boia."
Era forans, y durante largo perfodo de
su vida la principal preocupaci6n de bu
espfritu fu6 la exaltaci6n del patriotismo.
Bub novias "Coeurs meutrita", "Le Rafa
ge," "RoBe", "LiB" y otras muchas que
tuvieron su boga en una 6poca de gran
concurrencia en la lucha literaria, revela revela-ban
ban revela-ban & un eacritor correcto y bien eqcili eqcili-brado,
brado, eqcili-brado, un orador hbil y un moraliata & la
francesa.
Sua Sxitoa en el teatro con "Jean Ma Ma-rie"
rie" Ma-rie" -repreaentada en Madrid por Sarah
Bernhardt y "La casa de los dos Bar Bar-beaux",
beaux", Bar-beaux", aumentaron su popularidad como
astro de segunda magnitud en laa letraa
parieienses.
Era academico j escribfa en revistas y
peri6dicos con una fecundidad y una la
bor tan seria y tan constante: que hace
simptica su memoria.
La prmcesa Waldemar y bu hijo el
prfneipe Aoge, que se encuentran en ea
ta capital, partiran el sabado para Ma Madrid.
drid. Madrid. El czar ha autorizado el matrimonio
del gran duque Nicolas Nicolaievitch con
la duqueaa Stasca de Lenchtemberg, di di-vorciada
vorciada di-vorciada de bu primer marido el duque de
Lenchtanberg, descendiente de la empera empera-triz
triz empera-triz Joatfina.
Stasca es una princesa montenegrina.
El gran duque tiene cincuenta y un alios
de edad.
La boda Be celebrara" en Crimea el 12
del prCximo mayo.
Cerca de Jatsy (Rumania) ha descarri descarri-lado
lado descarri-lado un tren cargado de cejas de petr6Ieo.
A' g on as de estas se incendiaron y proda proda-jeron
jeron proda-jeron una exp!oai6n.
Ardieron cinco vagonea y quedaron car car-bonizados.
bonizados. car-bonizados. Los heridos son numerosos.
Dicen de Londres que Be espera allf la
llegada del prfneipe japona Furhima, que
va & encargar & casas inglesas la construe construe-cion
cion construe-cion de tres msgnfficos acorazados Bupe
riorea al "Dreadnought", que pondran &
la flata japoneaa & la cabeza de todaa las
del mundo
El ministro de Marina f ranees cree que
los peri6dicos ban exagarado mucho laa
prdidaa del incendio de Tol6n. Ademfis,
afirma que no ha aido intencionado.
Se anuncia que un editor berlias va &
publicar una nueva obra de Tolstoy, inti inti-tulada
tulada inti-tulada "Camino de libertad social."
Ea el libro raaa revolucionario del fa fa-moso
moso fa-moso eacritor. El autor aconseja & los
ruaos de todas clases y profesiones, que
deaobedezcan las 6rdenea del gobierno, y
excita & tte & que abandone laa fancionea
del poder y deje obrar & los habitantes del
imperio como les plazca.
Expresa Tolitoy la convicci6n de que
bus propoaiciones aeriia causa de que le
tangan por loco.
Clemenceau, el jefa del gobierno fran
cea, temiendo que hubiera manifeatacionea
tumultuoaaa con o c a a i 6 n .del 1",
de mayo, advertid & loa prefectoa que
debfan disolver toda reunido en que ae
cantara la Internacional 6 se arbolaraniban
deras rojap.
S gun telegrama de Londrec, al general
Botha le ha molettado mucho que ae le
Bupongi con propfiaitoa de organizar un
ejrcito boer En adelante dice no
debe habrr difitincidn entre boers ingle-
B6S.
En diversas ciudades de Italia, se han
ssotido faertes movimientos de tierra. Se
han derrumbado edificios, pero ain ocasio ocasio-nar
nar ocasio-nar decgracias personales.
Para Espsffa.
En el vapor correo americano que
sal id hoy de eate puerto para Nueva
York, embarc6 nueatro estimable com compatriots,
patriots, compatriots, el aefior Jorge Romany, pre pre-aidente
aidente pre-aidente del municipio de Rio Piedras
que se ausenta de la iala durante aJgun
tiempo.
El atfior Romany va & EapaCa, via
Eatados Unidos y vieitarfi algunas ciu ciudades
dades ciudades de la peninsula iberica yendo &
Barcelona en donde permaneceri algdn
tiempo para regresar luego & Puerto
Rico. Deaeamoale el mas feliz viaja y
sto en el prepCeito qua iapub i

LA NUEVA FUERZA
que iluminara al
mundGv
LlaravlHosos inventus del pfofesor
Pculsen. 1

Luces qua sa enclenien so'ss y cartas qua
La electricidad, por lo mencs la electri-
cidad que hoy conocemos, eat4 Uamada Si
desaparecer ante la nueva y mietarioaa
fuerza deacubierta pori Valdemar Poulsan,
sabio danes & quien con raz6u se llama
"el Edison de Europa.i
En una serie de interesantes experimen
toa hechos en Londrea ante los hombres de
ciencia ma's eminentea de Ioglatarra, Poul Poul-aen
aen Poul-aen encendiS una aeri6 de Hmparaa da
arco, ain tocarlaa, por medio de una co co-rriente
rriente co-rriente de eata fuerza maravilloaa; pero,
fijenaa bien nuestros lectorea; despueli de
hacer pasar dicha corriente por bu propio
cuerpo, y sin hilo ni conductor de ninguna
clase. Despues, y aiempre con bus mara mara-villoBa:
villoBa: mara-villoBa: ondas de energfa, fundi6 un trozo
de cobre euspendido en el aire, igualmen igualmen-te
te igualmen-te Bin contacto da alambres ni de nada
parecido.
DeBde su estaci6n generadora en Dina Dinamarca,
marca, Dinamarca, cerca de Copenhague, el inventor
envfa las ondas da su misterio bu fuerza
hasta Iob puntos maB distantes. El inven inven-to,
to, inven-to, por conaiguienta, si puede ser de gran
utilidad en la paz, puede tambien ocasio ocasio-nar
nar ocasio-nar una verdadera revolution en las artes
de la guerra. Para Poulsen serfa tan f.'
cil hacer eetallar deBde lejos las minas de
un enemigo, y aua redueir & ceniza sus
barcos y sus ejrcitos, como encender en
un momento dado todas las luces da una
ciudad lrjana.
Teniendo eeto en cuenta, no es de ex ex-trefiar
trefiar ex-trefiar que el Miniaterio da la Guerra
ingle's 6Bt altamente interesado en el des des-cubrimiento.
cubrimiento. des-cubrimiento. Hasta ahora, sin embargo,
Poulsen no pareca pensar en emplear bu
nueva fuerza para la destruction; m&n
bien busca la manera de darle nuevas
aplicaciones de mayor utilidad. Probable Probable-mente,
mente, Probable-mente, dentro de poco, tal vez antes de un
par de afloa, se conatruiran barcos movidos
por la nueva faerza deade eataciones Bitua Bitua-das
das Bitua-das en la costa. Con esto sa ganarfa mu mucho
cho mucho espacio en Iob buques, puea lo que en
las grandes nawes de ahora ocupan las
mfiquinaa y las carboneras, podrfan ocu
parlo viajeros 6 carga. Si el invento de
Poulsen permita producir luz & larga dia dia-tancia,
tancia, dia-tancia, no es dificil, ni mucho menos, que
permita igualmenta producir movimiento.
Conaeguido esto, la navegaciCn ar6a aer
un hecho, puesto que no se necesitarfin
motores, cuyo peso es la causa principal
del fracaBO de los aeroplanos.
T6ogasa presente que esta fuerza singu singular
lar singular no es el uoico gran descubrimiento de
Poulsen. Eate es tambien el inventor del
telegrfifono, aparato un tanto parecido al
fonCgrafo, pero mucho ma's perfecto. El
telegrfifono puede adaptarse & un teleTono
y recibir la voz mecanicamente, recogin recogin-dola
dola recogin-dola en una hoja discoidal de acero mag.
netico. La impresi6n se hace por medio
del msgnetismo, de modo que el acero no
preaenta mueacas, rayas ni aefialea de nin nin-gun
gun nin-gun gfinero.
Una da laa cocas mas enriosas del tele tele-grSfono,
grSfono, tele-grSfono, consists en que bo puede hablar
sobre una de las planchas de acero, meter meter-la
la meter-la en ua sobre cual si faesa una carta, y
enviarla por correo. El deatlnario, al re
cibir el disco, lo pone en su telegrSfono y
el aparato comieuza hablar lo mUmo
que la persona que envifi la carta. Des Des-pua,
pua, Des-pua, con pasar poi la auperficie del acero
un hierro imantado, se borra lo impresio impresio-nado,
nado, impresio-nado, y el diico sirva para una nueva car.
ta. Segdn Poulaen, no paaaran muchoa
afioa sin que esta sea la daica forma de
correspondencia.
Muchos otros inventos, ha hecho el aabio
dane, caunando con ellos la admiraciSn de
personalidadea tan peritas eu eata materia
como Tesla, Klvin, Graham Bell y Mar Marconi.
coni. Marconi. Sin embargo, la faerza mister iosa
que acaba de reveler al mundo cientifico
es su mis aaombroso deacubrimiento. Ha Ha-blaodo
blaodo Ha-blaodo deella, eliluatre aabio Sir William
Preece dice que ha venido & matar & la te
lpgraffa Bin hilos, y, pasando & un terreno
m&a prctico. Lord Armstrong, el famoso
conatructor do caHanea, que es es & la vez
uno de los hombres ma's ricos de Ig ate ate-rra,
rra, ate-rra, le ha encargado de coutear todos los
gastos que ocasionen & Poulsen sus nota notables
bles notables experimectos.
Imento ds un abogado itallano.
Una tela impenetrable que parece cor cor-dob&n,
dob&n, cor-dob&n, y que dcBaffa las bataa y el acero,
ha aido inventada por el aignor Amadeo
Bucci, abogado da Milan.
Un autom6vil que fa cubierto con di dicha
cha dicha tela did vueltas alrededoi de una pla plaza
za plaza en Rcma y quedd ilesd al paaar sobre
grandes clavoa colocados punta ariiba.
El Ministro de Marina probo tambiln
la fiexibilidad de dicha tela, diaparando
sobre ella, sin conseguir cauaarle la menor
lesiCn.
La IIEsertad de un Ingles.
El lo. del preaente han debido pagaraa
en Constantinopla 375.000 francos para
obtener la libertad de Robert Abet, hijo
de un rico irgls que viva en SalSnica.
Robert Abot ful aecuestrado en Mayo
del ano paaado pox unoa bandidos qce
exigfan entonces un rescate de 500,000
francos.
Asegtirase que el gobierno ingles exii exii-t&
t& exii-t& del gobierno turco el reintegro de dicha
suma.
Cnrloslsl&a plsiri-
El Gobernador de Tamaulipaa, seflor
don Pedro Argfielles, ha presentado ai Sr.
Presids&ta da la Republic Meiicaca, cs

BAN JUAN PUERTO-E1CO MlElw Jl.ES 29 DE MAYO DE 1907 ;

ELTIEL1P0EN
la mmiL
La Yelssidsd maxima del viento fue
ds 29 ftillas psr to.
Promedlo da li preclpltacidn da la HuiIa-
Del Weather Bureau.")
Boletin aemanal del tiempo, da la
Bemana que terminS el dia 25 de Mayo.
Un tiempo extraordinariamente htjmedo
ha habido durante la Bemana, con un
cielo nublado en parte & nub lado por
completO todos los dfas de ; la Bemana
excepto el dia 23, que fu goneralmente
bueno en toda la irla. Hubieron fre fre-cuentea
cuentea fre-cuentea agaacaroa qc ) fuoron localmente
faertes en varias estaciones. Ha aido de
notar el que no hayan habido las tronadas
qua usualmente acompafian & las lluvias
de eata eatacidn del ano. La velocidad
maxima del viento registrada en San
Juan fa& 29 millas por hora, SE. el
dia 20.
La temperature media en la iala, du durante
rante durante la Bemana, fu6 77. lo. 6 0.9r. sobre
la de la semana precedents. La tempe tempe-ratura
ratura tempe-ratura m&n alta que han infermado fa6
92o. en Manatf, el dia 24; la mas bsja,
59o. en Arecibo (Hacienda Jobos) el
dia 19 y en Cayey, el dia 23. Las tem temperatures
peratures temperatures m&n altas ocurrieron en cbb!
todas las estaciones el dia 22 j 23; las
mas bajaa, el dia 19.
El promedio de la pretipitaci6n en la
iala fu 1.54 pulgadas, que es cerca de
?a cantidad usual por eate perfodo. La
cantidad mayor de lluvia en la Bemana
fu 5.05 pulgadas, en Coloso; la menor,
0.19 pulgadas, en Yauco. Lalluvia fug
general en toda la isla el dia 20 7 el dia
25 hubieron sguaceros substanciales en
caei todas las estaciones. En muchas
localidades de la diviai6n S. se ha ali ali-viado
viado ali-viado materialmente de la pertinaz sequia,
pero ainembargo bo neceaita mucha mfia
lluvia en esa parte de la iala.
La eiguiente tabla demuestra la va
riacion da temperature 7 la cantidad de
precipitation en eataciones determinadas.
Tempsratura. PreclpltacMn
Maxima Minima Media Semanal.

Aibonito 86 63 74 .84
Alto de la Ban Bandera
dera Bandera 65 2.86
Arecibo (H. J.)85 59 73 1.97
Can6vanas 88 71 78 1.28
Cayey 88 59 74 .68
Cidra 88 64 76 .48
Corozal 91 65 80 .62
Isabela(6 dfas) 88 69 79 1.25
Lares. 91 61 76 2.16
Manatf 92 66 79 .59
San Juan 85 72 78 2.68
8an Lorenzo 90 60 74 1.46
Ctral. Ingenio 2.60
Fajardo 87 73 80 .71
Humacao 87 70 78 .06
Maunabo 88 72 80 .95
Rio Blanco 86 68 76 4.51
Ctral. Aguirre 89 72 80 .48
Guayama 1.97
Ponce 89 68 79 .67
Yauco 88 66 78 .19
Coloso 89 65 77 5.05
Maricao 84 62 74 1 52
Mayagiiez 91 64 78 .87
Vieques .42
Entisrro de la esposa del senor Mu-

noz Morales, en Cayey.
Fu6 una sentldi manlfsstaclda da do&lo en la
cual tomd parte tada aqaalla sacledad.
(Por telegrafo).
Ayer noche recibimos el siguienta tale tale-grama'
grama' tale-grama' "Cayey May 28 5 31 p. m. "La Correa Correa-pondencia,"
pondencia," Correa-pondencia," San Juan. Imponente m
nifeatacidn fdnebre discurre religiosamenfe
por la calle principal da eata, en pos del
figretro que conduce los mortales retoa de
la que fa6 digna eapoaa de don Luis Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Morales.
Caarenta coches componen fdnebre' cor cor-tejo.
tejo. cor-tejo. Pueblo entero, sin distincidn- metices
politico, religi6n, color aaiatid al solemoe
acto, 7 promine&tea personalidadea de
Guayama acompafiaron cadiver.
Cayoy ae eatremece en los eapaamos do do-lorosos
lorosos do-lorosos da una triateza inconcebible, con con-templando
templando con-templando tranaicifin bruaca de la vida &
la muerte, del eapleudor & la sombra, de
la alba eflorescencia & la penumbra horro horro-rizante
rizante horro-rizante del no aer. Correaponaal."
La Correspondencia envfa bu mas senti sentido
do sentido pesame & los familiares de la virtaosa
matrona fenecida, y especia'mente al buen
compatriota don Luia Mufioz Moralea.
Deacanae en la paz del Senor el alma de
la nobllfaima aefiora
Alcantarllla rota.
En la Marina 7 en la calle da la Prin Princesa,
cesa, Princesa, encuentrase una boca de alcantarllla
rota que cfrece graves peligroB pare los
que por allf tranaitan.
Eata averfa hace algdn tiempo que sa
observa 7 debiera componeraa tiempo en
evitaci6n de dafios personales.
Bueno es que lo sepa nuestra autoridad
local & fij de que remedie eata averfa.
de aquel Eatado.
Dicha piedre con solo frotarla da una
lux tan intensa como la de una cerilla.
Esta curioao ejemplar ha sido entregado
pare bu anSlisis- & los peritos qufmicos,
quienes desda luego opinan que la piedra
en cueatifin contiene probablemente radio,
en mayor 6 menor cantidad.
: Ea esta imprenta ca venda papel ds pa pa-riSa
riSa pa-riSa i 1 2.Q0 lea 43 kulcj (r

JOTIOIASUE
ESPlltlA.
La procesion civica del 2 de mayo en
H2drii
Intsgurdse en Yalladolld un Instituto Oftalmlco.
Con la solemnidad da costumbra dicen
de Madrid ae verified allf la traditional
procesidn cfvica del Dos de Mayo.
Componfan la procesifin numerosas Co Co-miaiOnes
miaiOnes Co-miaiOnes de todos los inatitotos armador,
con ei general Caatellfin; el Ayuntf miento
en corporation, y presidido por .el teniente
de alcalde republicano don Nicola's Ben Ben-goa;
goa; Ben-goa; varios ex diputades 7 ex senadorea,
dipntados provinciales 7 tres bandas de
mtiiica.
Asiatid gran concurrencia, enviando her
moaas coronas al i. Municipio, el Casino Re Republicano
publicano Republicano 7 laSociedad "El Sitio", el
cuerpo da mifiones 7 el bat all fin aoxiliar.
Laa callea del trayecto eataban engala engala-nadas
nadas engala-nadas 7 atestadas de gente.
Se dispararon multitud de voladores 7
bombas.
Terminada la procesi6n se pronunciaron
discuraos elocuentfBimos al depoaitar las
coronas, siendo muy aplaudidos, especial
mente por los militares.
Salieron de bus cuarteles las tropas que
habfan de cubrir la carrera, que eran los
regimientos del Rey, Saboya 7 Leon, al
mando del general Rubin.
A las diez 7 media, 7 precedidos por un
piquete del regimiento de artillerfa de
Sitin 7 la miisica de la Academia de Sego Segovia,
via, Segovia, salieron de la Casa de la Villa el
Ayuntamiento 7 las Comisiones- invitadas
al acto, dirigindoBd & la catalral, donde
se canto la miaa de Requiem, oficiando el
obiapo de Granada.
PreBencid la ceremonia deade el altar
mayor el obiapo de Madrid, Alcala, acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado del clero catedral.
El padre Calpena pronuncid la oracidn
fdnebre, 7 terminada esta las autoridades
7 Comiaiones fueron obsequiadas con un
lunch.
Beguidamente ae puao en marcha la co co-mitiva,
mitiva, co-mitiva, dirigiadoae al monumento del
Prado por el itinerario de costumbra.
La eaplendidez del dia contribuyd & qua
las callea del trfinsito estuvieaen concur ri ri-dfsimas.
dfsimas. ri-dfsimas. Despufia del responao en el Obelisco sa
verified el deafile de las tropas en el Cam Cam-po
po Cam-po de la Lealtad.
Por la tarda, & las cinco, salid la proce proce-aidn
aidn proce-aidn cfvico religiosa de la iglesia de Mara Mara-villas,
villas, Mara-villas, recorriendo la casi totalidad da las
calles del distrito de la Univeraidad,
En el trnaito 7 en los balcones habfa
mucha gente.
t Castelldn, mayo 4 Las noticias reci reci-bidas
bidas reci-bidas da la terrible catastrofa del Grao son
de lo mas horribles.
La barca naufragada se llamaba "Ro "Ross,"
ss," "Ross," siendo de regularea dimenaionea. Sali6
del Grao y sa dirigid & las ialas Colum Colum-bretea
bretea Colum-bretea para pescar por bub cercanfas.
A bordo figuraba como patrdn Gallent,
dnico Bupervivienta- El triata auceso ocu ocu-rrid
rrid ocu-rrid entre una y dos da la madrugada,
ocBBionndole uoa fuerta rafaga de viento,
que hizo zozobrar la barca y motivd que
el laatre Be corriese hacia la pops For
un momento, 7 & pesar de sobrehumanos
esfaerzoa, se mantuao la barca en posicidn
vertical. Gal! art, que logrd despues de
grandes trabajos colocarse en la proa, que
BoDreeaJla aigo del agua, eatuvo allf ha4a
las cinco de la tarda, que fu visto por
una barca, que le aalvd poco despcls.
Racogido por la tiipulacidn, el cdufrago
perdid el conocimiento.
El hecho ocurrid & unas siete millas de
Benicasim.
Continda obteniendo grandes triuofos
la inaigne actriz italiana que actiSa en
el teatro da la calle del Prfneipe.
En laa representations de Teodora, de
Magda 7 de La locandiera, en las que
Be ha moatrado verdaderamenta admira admirable,
ble, admirable, ha aido objato de ruidoaas 7 muy
entusiaatas ovaciones.
Valladolid, Mayo 5. Sa ha inaugara inaugara-do
do inaugara-do el Instituto Ofcilmico creado por la
initiativa altruieta de los oculiatas don
Emilio y don Pablo Alvarado y don
Adolfo Alvarez.
Tendr&n en 61 asistencia los pobres y
enaefianza gratuita cuantos medicos y
alumnos lo deaeen.
La fandacida la patrocind el ayun ayuntamiento.
tamiento. ayuntamiento. A la inaoguracidn asistid el municipio,
las autoridades y la prensa.
La inBtalacidn se asemeja & las aimi aimi-lares
lares aimi-lares del extranjero.
La Warlni,
Esta precioBO suburvio de la ciudad, sa
encaentra boy algo abandonada.
Apenas llueve, se hace dificil transitar
por algunas calles.
Poco eafuerzo coBtarfa arrpglar aquellas
calles, quedando asf complacido les deseos
de aquelloB buenos vecinos que desean ser
atendidos.
OPORTUNIDAD.
Sa subarienda por cuatro meaes, de 18
de Junio en adelante, la caaa que ocupa
en Santurce el tenor Mufioz Rivera. 'Tie 'Tiene
ne 'Tiene sala, comedor, aeia dormitorioa, dos
bafios, balcones sobre la carretera, ampliaa
galerfas al eata 7 al oeste, jardfn 7 patio
muy extenso, cochera, caballeriza, aervicio
abundante da laz elSctrica 7 agua, te!6 te!6-fono,
fono, te!6-fono, firboles frutales, etc. Sa cedera
amueblada como sa encuentra, por el
mismo precio que paga hoy da alquiler
Begun contrato, sin cargar nada por el uso
da los muebles. Oportunidad para fami fami-lia
lia fami-lia de San Juan 6 del interior que desea
paaar en sitio may fresco 7 saludable,
alrededores da la capital, laxirdxima tarn tarn-porsda
porsda tarn-porsda da verano. . r
I&fenasa ca "La Dcsocracia"

SRA. MITTIE HUFFAKFR.

HABIA PERBIDO LAS ESPERANZAS.
ENFERMA DE CASIA
CON DISPEPSIA.
"DeboMiVidaALa Pe-ru-na."
Dice La Sra. Huffaker.
La Sra. Mittio Huffaker, Columbua,
Tenn., escribe como sigue:
"Padect de dispepsla por varios
arios, y por ultimo tuve que coer la
cama.
Varios doctore3 me recotaron, poro
no me aliviaron.
Habta perdldo las esperanzas de
curarme, y estaba cast muerte, cuando
ml marido me trajo el primer frasco
de Peruna.
'Al principio no pude notar mejorfa
aiguna, pero despues do haber tornado
varios firascoa me curd del todo.
'a & la Peruna i quien debo la
vida.
"Sinceramente la recomiendo &
todos." Mittio Huffaker.

DOCTOR TdAS VAZQUEZ
Medico Cirujano do las Facultades de Psn's y do Madrid.
Ofrece loa servicioa do bu profeaidn. Calle de San Francisco 64.
Horaa de consultas: de I2 d 2 p. m.

XL
uTo

Notcse el nomhrt
J. T. Silva B inking

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PAUIS

Bill and Letters of Credit on ail cities in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, comra'&siois.
All matter of a banking- and trust nature carefully managed
Ail profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OP

Credit Ljoanaia
Banque Transatlantiquo
Scsiet6 Generate
American Express Co.
Q. Amsinck & Co
H. B.HolIias & Co.
Walls Farsro Bank
National Bink-of Commerce

GENERAL 'AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American-Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagaie Generates Transatlantiquo
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

ALAL1BRE DE PUAS PARA GERCA
YEHDEH
Fitilay Brothers & IVaymoutti
Trading Company,
SAN JTJST0 Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para constriction. Maderas da
todas clases. Techados da hierro 'alvanizado y de fieltro. Pintii as. Aceites. Efeo
toa navales. Hernuaisiit de todas dazes. Herrajes. Ioplementos agrfcoks. En
cerados da lopa, etc

OFICINA ALLEN 64

AHUNC10 EE SUBASTA
DEPIRTIMENTQ DEL INTERICH
Oficina del Superintendenta da Obraa
Pdblicaa.
San Juan, P. R. Ma70 23, 1907.
Propoaiciones en pliegos cerrados para
adjudicacidn en publica subasta del snrnU
niatro, medida 7 entrega de 54,400 metroa
clibicoB, mas d menos, da piedre triturada,
por lotes, para la conaervacidn de laa Ca
rreteras Insulares seadmitirn en esta
oficina haaia las 11 a. m. del dfa 15 da
Junio da 1907 en qua se abriran publica
merit a.
Todos los datos necesarios se darfin en
eata oficina donda se encuentran da mani mani-fieato
fieato mani-fieato todos los documentos qua han da ra
gir en la contrata 7 podrn reccger los li li-citadores
citadores li-citadores los modelos de propoaiciones qua
han de presenter.
La administration se reserva el derecho
da rechazar cualquiera 6 todas las propc
siciones.
For orden del Cominonado del Interior.
P. J. Jimenez, Superintendenta da Obraa
JubllGBS.
6rand noredados en liinlccs Japssssss-
El Pon'a Baxar acaba da recibir direc direc-tamente
tamente direc-tamente del Japdn el surtido da abanicos
qua sacomprd para eata verano. Ha7
verdadera novedad 7 suplicamos todas
las Befioras 7 stEoritas pasen por dicho es
tablecimiento para ver aunque sea, el pre pre-cioso
cioso pre-cioso Burtido.
Para el calo que empieta ps el verda
dero remedio, PARIS BAZAR, Pedro
Oiusti, Fortaleza.
GRA7ISI GRATISX
Envienos bu direccifln postal y 10 ctva.
oro americano 6 su equivalente en eellon
de correo sin cancelar, de bu pafs, y le
luauuaremoB.iiDreae porie, una preelo preelo-na
na preelo-na colecci6nde POSTAL, 1S8 con vista de
New York y demas ciudades iinportan iinportan-tea
tea iinportan-tea de Norte America.
HEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 1 85 Wall St, New York, E. U. A.
En eata imprenta sa venda papel de pa.
riddico viejo i $2.00 los 46 kilos (un ouin.
Bl mejor lugar para los burros,
las roncbas, y las erupciones, es cn
cualquier otra persona. Tcro ei
se lialla Ud. afectudo por tllos, use
el Jabon de Reuter, el cual es el
enemigo de los desoVdenes del cfitis.
Su espuma medicinada, que parece
nata, hace bueno un cutis malo.
El Jabon de Reuter, Legftimo,
lleva esta inarca de fdbrica :
: 9 BARCLAY & CO.
k Co mm ere ill Compan
27 PLACE DE LA MADELEINE
Lcnion, Paris, Mai. id and Barceloaa
Pa IS.
Pan.-.
New Ycrk.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Torosto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.

1
i

u
li
- i v
i I
1
X

1

(1



"LA COBSEBFOITDENCIA EE PUESTO RICO" 29 DE MAYO DE 1S07.

Entered the Post Ofioe at San Juan
a teoond claaa matter July 1900.

P-Ii

laCcrrsspsnisnsia tz Pusrta Rica.
FEECiUS CE SU$CF.!FC!C EN TCCA LA ISLA.

Por medio de los Agentes un numero.. 1 0-02
Direota: Un Trimestre oro........... $2-25
Un Semestra 1 4-5n
Uu afio por adelantado .18-00

en el Exterior. Un alio oro. t 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

FflLLO ABSOLUTORlO
recibido con dis-

gusto en Quebra-

dillas.

Buen resultado obtenidocon las crde-

nanzas municipales.

Proponense solicits! del goblerno un empresflto

d8 cuatro mil dollars.

(De nuestro eorresponsal .)

Mayo 28.-Con mucstras da diVgnsto

na recibido la opinion publics el fallo ab-

solutono dado en la denuocia que contra

Juan Marichal presents la policfa por es-

tar aquel expendiendo pan de mala calidad

vioiando asl abiertamente las leyes sanr

tanas.

Notase ya el resuTtedo satisfactorio

obtenido con las ordenanzas aprobadas por

naeatros ediler. Los edificios nan reci

bido notables mejor as y las aceras han sido

convementemeota arreglada?. La labor
realizada por los repreBentantes del pueblo

reveia na caracter progresista.

rroponense soiicitar del gobierno an
empreatito de cuatro mil dollars con el
propositi) de realizar grandes obras que

reportaran banehcios incalculables.

HaceEe digoa de crftica la actitud

que observa el cabo de la policfa demos-

trando admirable celo cuando ae trata de

ciertas denuncias.

Un poco de imparcialidad, y que la

iguaidad briile en todo bu esplendor apli apli-cando
cando apli-cando & todo la misma attividad poli
ciaca.

El Lcdo. C. fioure ha introducido
muchas y notables reformas en bu tan

Bohcitada farmacia, prueba elocuente de
que el pueblo corresponde & Iob esfuerzcs

por 61 realizados.
PETARDOS..

Uran estupefaccion causci esta mafiana

al vigilante Calder6n, del edificio en don-

ae iuncionan las juzgaaos ae raz y mum mum-cipal
cipal mum-cipal encontrar dos petardos en el patio de

aicna casa.

Al principio el pfiblico que allf 'se agio'

mer6, crefa que Be trataba de bombas Or
Bini, resultando que eran dos petardos un
poco mayores de los que los muchachos

auelen diaparar.

ivias vaie aai. ua toaos moaos el que

os puso, tuva la intencion de alarmar.
Una rueda 5Catalina".

Arristrbala un locomdvll pari embarcarla para

Naguabo.

Ayer tarde, en la Marina, un locomovil

arrastraba una enorme rueda de hierro,

construfda en la fundicion del sefior

Portilla.
Parece que se ha afirmado que cons
truccioneB de esa especie era imposible ha ha-cerlas
cerlas ha-cerlas en Puerto Rico.

Esta evidencia desmiente deade luego

seme) ante anrmacion.

Frente al cafe "Polo Sur" rompidse la

manga del carro que era tirado por el lo

comovil y sobre el cual carro iba la citada

rueda.
Esta peaa cinco toneladas y es de la 11a 11a-rcda
rcda 11a-rcda rueda "Catalina". Va para Npgaa

bo, destinada a una Central azucarera de

eea jurisdicci6n.
En la fundicion del sefior Portilla sac6-

Be una fotografia de la citada Catalina, la
cual despues del incidente referido, fae" em-

barcada para su destino.
Aprenden a losr los perns.

i.ora AveDury ensena ei mgemoso
metodo por el empleado para que bu

canichi "Van" aprendiese a leer. Prime

ro tomo aos pedazos de carton de iguales
dimensiones (25 cent, X 8 id.), sobre uno

de los cuales escnbid la palabra "comer."

El otro quedo en bianco. El primer

carton toe colocado sobre una sartea

dentro de la cual habia pan y carne,

ensegundo sobre una saiten vacfa. Al
cabo de diez diets, "Van" eataba en

actitud de distinguir los dos cartones
El Lord renovo el mismo Bistema de
ensefianza con diverges rectogulos de

carton en que habfa escnto las palabras

i"corre! i"afuera",!

Poco & poco haciendo-

"agua," hueso,"

"carne, eta. etc.

Be llevsr por el pernllo el cartSn que le
pedfa, llegd & hacerle comprender una
centena de palabras niuales. Ahora
"Van" pide & diario la comida, Begun bu

guato, y soatiene con bu amo una con con-veraacifin
veraacifin con-veraacifin que no carece da origioa-lidad.

La anciana Eustaquia cojida por un

carrc.
A las doce y minutos del dia de hoy fuS
llevada al cuarto de socorro de esta ciudad
y conducida luego al hospital, la anciana,
como de 70 afios de edad, Eustaquia Pefia,
que vive en la calle de la Cruz de is a
ciudad.
Pasaba I esa hora por la calle de la
Fortalexa, plaza de Col 6a llevando una
latita con comida. Un carro que cruzaba
por aquel sitio y que condncfa el carrero
Itamon Silva, parece que tropezd con la
anciana, quien cayO a tierra siendo auxi
liads por el mismo carrero y por el poli
cfa Monsfirrate Flores, ndmero 489, que
acadi6 enseguida 6 hizo la investigaci6a
del caso. Beinformaque unos nifios que
por allf habia dijeron que la anciana cay6
de bub propios pi& con el auato de ver or
ca el vehfeulo, pero otros, afiiman que la
caida foe producida por eK carro. Mafia

na comparecera" el conductorVerido ante

tl jogs

i Villi 691 CTJSriv ca ?Qgorrocica co

UNA GOiSIQN VISI VISI-to
to VISI-to hoy al goberna-

dor Post.

En instancia pMsn qua se cenvoqus
a las Camaras pararcsolver e!

nroblsma de la pssca.

Una comision de doce personas visito

hoy al gobernador Post El objeto de la

visita fae entregar & aqulla autoridad,

ana instancia firmada mfis 6 menos por 152
personas, ciudadanos del pueblo de Puerto

Kico.
Piden en esa instancia que Be convoque
& las cfimaras para reaolver el corflicto
que Be dice exittente en lo que bo refiare &
la peaca.
La comisi6n componfanla las sigoientes
personas: JobS Liberatu Negr6n, Nicolfls

Joae Brown, Salom6 de la Cruz, Bam6n
Torres, Vicente de Jesus, Grpgorio Cruz,
Luis Colorado y el presidente de ella Sr.

Evangelists Rosario.

La mdicada comisidn visitd tamblea &
La Correspondencta para informarnoB de

prop6sitO de la instancia que foe entrega entrega-da
da entrega-da al secretario de Puerto Rico.

La comiBidn fa6 presentada & este perifi-

dico, por el conocido industrial stilor Ra-

m6n Reyes Pefia.

mm f

as oeianes cei tragico suceso

de Santa Ana, en Mayagiiez.

Caballero aparecld sentado. con un balazo

la boca-
(De nuestro eorresponsal especial)

EL EflTIERRO DEL

guardia Toledo en

Hormigueros.

in

THE DISTRICT COURT OF THE
UiilTED STATE FOR PORTO RICO-

mayo zo. na cauaaao nonda lm-

pretion en los distritos policiacos de

Aguadilla y Maysgiisz, la tragica muerte

de nuestro lnolvidableamigo, el joven poll-

cia cJOBe oesrundo Toledo.

xoieao se distinguia entre bus co mpa-

fisros que se cumplieren las leyes y que

I ob asesmos recibiesen el castigo necesano;

perseguia sin descanso a los profagrcs v

t i i

ae uno ae esos Danaiaos, vino a ser

vfctima tan villanamente, el infortunado

amigo.

Vanos diaB hacia que policias de Ma-

yaguez y JJormigueros cuBtodiaban los

alrededoreB de la Hacienda "Santa Ana".

propiedad de la viuda Garcia, pues, como

ya se sabe, tuvieronse lntormeB de encon-

trarjse por alii Juan Caballero, hombre
alto, mulato, de 24 6 25 afios de edad

y constitucifin robusta quien habia dado

muerte en Carolina a nno de bub vecinos,

dandoae luego a la fuga.

La policia le buscaba detemdamente

por el salon de la famosa casa de pail

y no le encontraoa. uuando creyeron

que se tabia fagado, pudieron verle

sentado en an trilngulo de la parte baja

del eamcio de "Santa Ana."

jm guaraia Aureno uetancourt que

eataba junto a Toledo, ae dingio a Ca

ballero, en eatas fraaeB:

-Deae Ud. pieso, Caballero, en nombre

de la ley.

La respueBta del bandido fue un dis-

paro de revfilver, cuya bala fa6 & aloiarsa

en el cr&neo de Toledo entrndole por el

lado derecho.

AigunoB tiros le meron disparados por

Betancouit cuando de nuevo el baodido

disparaba contra d y una de eaas balas,

Begun se miorma, iue la que ocasiono

la muerte al Caballero.

jno tarao mucno tiempo sin que se

diese cita en aquel sitio nn gentlo inmenso

y entre este el capitan oilen, comandante

de aquel diatnto.

jci uaDauero aparecio sentado con an

L1-ll m m

oaiaso en la Doca, muerto y oanado en
sangre. Usaba ana fja negra y en ella
Uevaba la funda de su revClver. En on
bolsillo cinco balas y tres que aua tenia

sin descargar. Dos cajas de cigarrillos,

an l8rgo y aiilado pufial y un hbrito de
cuentos, que tenia escrito en an lado eatas

palabras, que copiamos al pie de la letra:

"Muero matando y Muero matando y

con ezo tedigo que no to orbidaria mama

de mi bida, 'Epifanio Caballero."

1 cadaver de este foe conducido a

Mayagiiez donde se le did sepultura y

ei ae xoieao a normigueros, que era bu

pueblo natal.

Nueva junta local de union en Cayey.

X
(De nuestro eorresponsal especial.)

Mayo 28. El domingo proximo pasado

segua lo dispone el Keglamento de la

"Uni6n de Puerto Rico", Uev6se & efecto

la Convencifin de DelegadoB, representan

tea de los nnionistas de Cayey, para la

election de la nutva Junta Local.

Ningdn disgusto oi nada que no fuera

harmonla y buena f en todos, sncedid du durante
rante durante el acto,

Roaulto electa con votos de pluralidad

en csda nno, la siguiente nueva Juot:

rresidente, don Pedro Rivera Col azf.

reeiecto; xesorero, lesar Ma. urtiz, ree-

lectc; Secretario, Pedro Garcia Crtiz, reelect-.

Voca'w: Bt flores JobS C Ncgueras,

electo; Jaime Jbortufio, idem; Ramon Fa'

tusans, idem; Tenia's Dafgado, idem; Julio

lioyos, idem; AguBtin Padro, reeiecto.

OoHa C(otiide Rimos da Anaya.
Falleci6 ayer en esta ciudad la diatia

guida sefiora dofi Clotilde Ramos de Ana

ya, viuaa ae Martinez, Ji.ra tla del apre

ciable compatnota don Joae Ramos de
Anaya, SecretSrio de la Junta Central de

Unifin.

Contaba la feneci Ja dama 64 afios de

edad. Su austero vivir, consagrado el

ejercicio de las mas enaltecedoras Virtudes,

g-anieole el respeto y la venefacion de

cuantas personas pudieron conocerla y ad
mirar so bondadoso carlrtsr.

Para la iohumaci5n de su cada'Vf, que

83 verincara esta tarde, a las 5, no se ha
cen invitaciones. El cadaver eetS deposi-

tado en la casa San Jose 7.

Naestb plmme & ios deudos de la qua

en vida fo6 defia Clotilde Ramos de Ana Anaya,
ya, Anaya, q. en p. d.

moBigue: ".ataquia Pefia, fue aaistida

a las 13 y 15 p. m. de una herida coctusa

de 4 centimetres y de una contnuion sobre

la rodilla derecba, de pronOstico reaer-

ai aproximarse ei leretro ai cesnen

tens, dos senoritas colecaron

sobre el ataud, coronas de flc-

res naturales.

La anciana madre del Infortunado policia emoclo-

n5 i la Inmsnsa concurrencia.
(X)c nuestro eorresponsal especial).

Afiisco, Mayo 26. A las ocho de la

mefiana del sibado, en el tren que Ilegalga

a normigueros, j ibamos algunos amigos y

compafieros del policfa Toledo con ei fin
Mil mm

ae acompanane naatti la necropolis, como

prueba del verdadero afecto y cariiio que

para el teniamos.

EaQ. nn precioso stand que sua compa-

fieros de Mayagiiez le llevaban, colocamos

el cuerpo del excelente amigo, nel compa-

nero y obediente y carmoBO hyo.

Los gritcs de una desconsolada madre,

anciana ya, deaeaperada por el horrible

dolor de haber perdido & su doico h'jo, de

quien recibia el suatento necesano, emocio-

1 m m

naoan a la inmensa concurrencia que
acompafiaban el fSretro, sin diBtinciones, de

clases Bociales, nqueza ni poatica.

Una hermosa bandera americana iba

tendida encima del ataud, el cual era

caigado por bus compefieros.

El aacerdote que lloro la pgrdida de

nuestro amigo, celebr6 los ritoa cat61ic0B y

IB acompano nasta la necropolis.
Las diatinguidaa y bellas BenoritaB Rosa

Rodriguez de Hormigueros y Dolores V4

lez de San German, con traie de medio

Into, cuando iba el feretro ya aproximn-

doBe al cementerio, depoaiiaron nna her

mosa corona de flores naturales Bobre el

atana. jssco nos emociono, paes vanas

lgrimas vimos brotar, por nnestro amigo,

& aquellas dos damaa solo unidas & Toledo

por estrecho lazo de amistad.
Toledo ae captaba las simpatfas de cuan

tos tenfan el gusto de conocerle, pues en bu

aemblante franco y sincero demostraba lo

que era.

El ler. Teniente Remigio Castro, los

Sargentos Coin y Ortiz, los Cabos Mil fin,

Lopez, Calasan y vemticinco policias mar
chaban & los costados del feretro.
Con sentidisimaa frasss de duelo, se di-

njieron & la concurrencia el sargento iOr

tiz, cabo Milan y el obrero Pablo Me'
dina.

Que descanse en paz, el noble y valien'

te militar

Maria Rodriguez y Pujals, Complainant,
is.
Mrnuol Argueso y Flores, et ai., Defendants.
MASTER'S SALE.

: "COSTA 'RICA."

Buenlibro de Ios periodistas espa-

noles Segarray Julia.
Hemos recibido an eiemplar del hermo-

so Jibro que, con el tftulo Excursionea por

America, Uosta Kica, ban dado a la pu-

bhcidad en la capital de la citada repubh-

ca centro-americana, los conocidos perio-

diatas espafioles Segarra y Julil.

.1 libro es hermoso tanto por bu elegan

te factura tipogrgfica, que hace honor & la

imprenta del sefior Avelino Alsina, cuanto

por bu vario y ameno texto y las angaau.

vas llUBtraciones que contiene.

Los excuraiomatas lbencos, dan a cono-

cer las bellezas del suelo coatarricenaa con
acopio de interesantfaimos datos, y pintan

con maeatria las fuentes de naturales ri-

quezas obaeivrdaB & au!paso por la tierra

del lrazu,

Dan & conocer, ademfis, cuanto es allf

prenda de cultara y cuanto reveia el grado
de civilizaci6n de esa pais, que adquiere

gran deaarrollo agrfcola y que ea nno de
Job pocos que en Centro America, han al al-canzado
canzado al-canzado fama de ordenadoa, rtflexivoB y
laborioaoa.

Coata Rica..de e emodo, si no sorpren

de que progrese al paso que lo hace, sot sot-prende
prende sot-prende gratamente que & observadores
sutilea y juBticieroa, haya merecido el alto

juicio que oegarra y Julia ex ponen en

an obra, acerca de an cultara y de bu por

venir.

DamoB gracias & los citados compafiaros

por au valioso obsequio.

Oflcina del Director de Sanldad,

Beneficencla y Correacidn,

Proposiciones para el suminiatro de mer-

cancias y maderas a. los Eitablecimientos
que est&n bajo la direcr.iSn de esta OJi
cino. Afio peal de 1907-1908.
Se recibiran en la Ofi :ina del Director

de Sanidad, Beneficencia y Correcci6n,
haata las nueve de la mafiana del dia 4 de

Junio del sfio en curao y Be abririn en el

mismo dia y hora, en subasta pfiblica, pro
posicicnes bajo pliego cerrado para el bu bu-mioistro
mioistro bu-mioistro y enniuccin & los respectivos
Eatablecimientoa de Iob a'rtfculos que,
aproximadamente. han da consumirse en
elloB durante el afio econ6mico que empe
z&t& el dia treiata de Junio de 1907 y
terminarfi el 30 de Junio de 1908, los
cualea ya se han publicado en Iob perifidi.
cos de eata isla y que por aegunda vez" se

Bolicita subasta.

Con cinco dias de anticipation al de la

celebraci6a de la aabaata deberin los pos
tores presentar muestraa de Iob artfculoa
cuya Bubaata soliciten.

En las oncinas del Director de Sanidad.

B n fi pnri y Correcd6o, calle Allen Nr,

5 er tre Us horas 1.30 & 4 p. m. podran ver

lo poatores copias de los contratoa y fian fian-Zi
Zi fian-Zi que deben regir.

La direccion sa reserva el derecho da

rechazar cualquiera 6 todas laa propoticio'

nea y de escrger aquellas que, nmendo
calidad & precio, ofrezcan la mayor ven
taja para el meior a?rvicio de los eatable

cimtentoB. 29 de Mavo de 1907.

Francisco de P. Acufia. Director de

Sanidad, Beneficencia y Correccifia. f

1 1 i i i 141 i i i i
SE VEND EN libra de todo gravamen

la casa, calle da la Fortaleza nfimero 46
qae e&ti ocupada por el Registro da la
Propiedad.

Para inform es dirigirsa & la oficina del

Abogado j Notario don Damiin Mon
serrat 30 v. a.

En esta imprenta as venda panel da

periodico viejo i S2.G0 lei 43 kilcx (el quin-

Pnblic Notice is hereby given that I.
H. S. Hubbard, Marshal of the District
CouTt of the United States for the District
of Porto Rico, and duly appointed MaBter
for the purpose of executing the decree of
the, said Dietict Court of the United States
for the District of Porto Rico' dated Fe February
bruary February 6th, 1907 in the case of Maria
Rodrfgaez y Pujals vs. Manuel Argueso
y Flores ettal., will offer for sale at pub'ic
auction to the highest and beat bidder, for
caeh, at the front door of the Court House
in Humaceo on- tha seventh day of June

1907, at the hour of 2 P. M. the following

desenbbad premises, to wit: the same lyng,

being and situate in the Barrio of Mabu

in i he Municipality of Humacao, Porto

Rico, and consisting of Fiftynine cuerdas

and Six hundred and twenty tour tbou

sandths of a cuerda (59,624) and mora

porticalarly described eb follows:

Being bounded on the North by the

lands of Mr. Ramon Gonz&lez; on the

South by lands belonging formerly to Mr.
Manuel Argueso; on the East by the road

leading to the barrio of Anton Ruiz; and

on the West.by the lands belonging to Mrs.

Joscfa Jbrian.

Also the following described premises,

situate, lyng and being: in the Barrio of

Mabu in the Municipality of Humacao,

Porto Rico, and consistting of fourteen

(14) cuerdas and 676 thousandths of a

cuerda, equivalent to five hoctareas, se

venty six ares and eighty six centiares,

and bounded on the North by the lands of

Don Juan Frias, on the South and East

by the lands of Dcfia Satarnina Frias and
on the West with lands of Den Julio

Frias. f

Said sale will be made in pursuance of

a decree in the above entitled cause for

foreclosure of a mortgage on the above

described premises executed by Manuel

Argueso and Erneatioa Frias y Noya, his
wife, on the 23rd, day of March, 1903, to

the firm of Gomez and Mendez, to guran-

tee the payment of the Bum of Five Thou Thousand
sand Thousand dollars ($5,000) together with inte,

reBt ther on from the 30th. day of March

1 904, at the rate of six per cent ( 6 )

anum, which said mortgage is at present

owned and held by Maria Rodriguez y
Buetelo.

San Juan, P. R. May 8, 1907.
H. 6. Hubbard, MaBter.

EN LA CORTE DE D1STRIT0 DE LOS

ESTADOS UNiDOS.POREL DIS'
TRITO DE PUERTO RICO.

&4

la
los

Inofensivo,. suprime el Copaiba,
Cubeba v las inyecciones. Gura

48 HOE3AS
Muy eficaz en las enfermedadesdela
vciu-n. r.i;titis rifil ftiiftllo. Catarro de

nlStS? la vejiga, Hematuria.

PittS rut Ylo'tnnt, j li rrlwtptUf Firaaciat.

!; in

n

J5

ft

FISH

2 GSISiUL?

1 1

fir,?. coot.r p! Astna.
.soasnio y ei Caiario,
ta xiectaracioa

Maria Rodriguez y Pujils,

Demandante,

Contra
Manuel Argueso y Flores, et al.,

Demandadoa.

VENT A EN PUBLICA SUBASTA.

Por la preaenta sa hace saber que yo,

H. S. Hubbard, Marshal de la Corte de

Distrito de los Estados Unidos por el
Distrito de Puerto Rico, debidamente
nombtado "MASTER" para darle cumpli
miento & la sentencia de esta tribunal de

fecha 6 de Febrero de 1907, en el caso de

Maria Rodriguez y Pujals contra Mennal

ArgueBO y Flores, et al., ofrecere" en pii pii-blica
blica pii-blica subasta al meior poBtor, de contado,

en la puerta de entrada de la Corta de

Distrito de Humacao el dia siete de Junio

de 1907, & las 2 de la tarde, el siguiente

inmueble: RUSTICA. Finca situada
en el barrio Mabii de la jurisdiction de

Humacao, Puerto Rico, de cincuenta y

nueve cuerdas y seis cientos veinte y cua
tro centimoa de cuerda, cuyos lfmitea son
como eigne: Al norte con terrenos de don
Ramon Gonzalez, al sur con terrenoa que
fueron una vez da don Manuel Argueso,
al eBte con el camino de Anton Ruiz, y
al oeste con dofia Josef Frias. Ademas,
otra finca situada en el mismo barrio Ma Ma-bd,
bd, Ma-bd, jurisdiction de Humacao Puerto Rico
de catorce cuerdas y aeia cientos aetenta y
seis centimos de otra, equivalents & cinco
hectSreas, aetenta y sei areas, y ochsnta y
aeia centiareas, colindante al norte con don
Juan Frias, al aur y este con dofia Satar Satarnina
nina Satarnina Frias y al oeste con don Julio Frias.

Dicha subasta Be efectaara" & conaecuen-

cia de sentencia dada en la cauBa arriba
mencionada, en la que ae decrtta la ejecu ejecu-ci6n
ci6n ejecu-ci6n de nna hipoteca sobre dichos inmue inmue-bles
bles inmue-bles dadas por Manuel Argueso y Ernes
tina Frias y Noya, esposa del primero, el
dia 23 de Marzo de 1903 & la casa de Go

mez y Mendez, en garantia del pago de

CINCO MIL DOLLARS (5,00000)

con mtereaes deade el treiota de Marzo,

1,904 al seis por ciento (6) annal, cuya

hipoteca es hoy de la propiedad y Be halla

l r

' Vip ae, tcoas las F arnsab?

APIOLIIIA CHAPOTEAUTR

1T0 CORFCRDIRLA COX EL API 01.

i

Es el mi'ts enerpico de los emena emena-gORos
gORos emena-gORos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Rejralariza el
fiii jo mensnal, corta los relrasos y
supresiones asi romo los dolores y
cdlicos que suelen roincidir con las
epocas, y comprometen a menudo la

V

Xi V 4

Crsiaa ds BismutQ

GRiMAULTrC"

LI

.Vflii-Htrtwitf' hr.ief. ret er; hrve p'aOg
CCIitr? Biarrea. Bisenteria Gastritis,
C-tra'gias Polores de Estornsga. Bia-
a CRe&i o t i son p$ n&itSZ Qitf los potest.

ran

rj'

v identic,

y tec

SALUD de las SENORASO

, FA!ls.g.rT3tTiT!rT:T3i. y ea foSii m Fanaailii rrr't

JARABE y PASTA ce

mik ea PIO

;ta ce
'ABiMOl

1 5ai

de LGASSE
Preparado3 con z SAVIA de
PINO fresea. Cura Resfriados,
Tos, Cripe, Bronquitis. Doloros
da Garganta, Ronqueras, In
fluenza.
PiKIS. I. Kt TITffESI J (I Utn ht Fir-j-'n

K"
5!

I)

ONES MEDICAMENTOSOS

contra lop granas,
frm:f:iu:taa SL que S6

A

t i
ft

r.h:ir y efi

. -.nit--to el cuns.
t'LFO ALCALINO, Hamado, de

,,: -.u t irn, oiiira la f(rfft, la Una,
f. i-iiu-fiti iiel cuero cahelludo.
mn PROTO-CLORURO le HiDRARGIHD
:i.i; iii las e 'Jiezont's, los emoemes, la
h. '.s el eczema y el prurigo.

NORUEGA

casos que

y Ci

JABGN DE ALQUITRAN DE

eiH;,eauo en ios ruismos

el anterior.

JASON DE ACIDO FN!C0, preservative,
y antiepidfemico.
JABGN DE BICLORURO DE HIDRARGIRO
que reemplaza la pomuda mercurial,
en la destruccidn de ios parasitos
dt cue.rijo.

PARIS, 3. nrjE VIVIBNNB

- "rtirm"r mtrriir-WitrTTrriaiTaira

-'HMM'i-::MKini:Mii!;i:!::;n::iiin:nMi!;iiiii:inMi::!ii:;.ni:iiiiii!!i;:i!ii;i;!!i:;;ii;inn!

IflRSi

de "VIjIji I
si -.c.hst6 Iof mirrobios 6 cermenea Je las enfermedades del pwhn A

Resfriados, Catarros, Bronqul(i3

..o. henauera. Influenza.

PA3IS. 8. rue Vivienne, y en tcdas las Farmacias.
-Mi-jiisi:m?!i:inuiKiii;iisiiiniiiiinii 'nniiiHUiiiUHiHiun'-

LINEAFERREA DEL OESTE
Xtintrarlo. Balldaa da BayamOn y Capl.
its slmnltanaamanU.
Dias laborabla Saafiana 6, 7.05, BS3
J.45 11.00. Tardt 12.15. 1.45. l.is. 4.bx. am

y8.80.

JJias isstlToa. Mafiana 6. 7.05. r.eo. o 4s

r 11.00 Tarde 18.15, 1.80, 8.80, 8. SO, 4.30
5.45 y 6.80.
Blllt baratoa rara dial fanttvna. n

Oatafio ft BayamOn, Ida y vutlta 1 cUt
10-85 8 oaia f 0-16. Da BayamOn ft Oa.tDo

y Tuelta 1 cli 10-15, 2 clasa fO-10.
Bllltte ordlnarlo de Capital S CataBo n
elaat a 4 ontavoi.
BayamOn. 19 da BtDtlamnra da 190S.

Ramrto Valrtfin

DR.

F. MATANZO
ER MEDIC1NA Y CIRUJ1A

OCULISTA

Ex-mCdico auxiSar de la CHnica Oftal Oftal-molOgica
molOgica Oftal-molOgica que fi cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de coueultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratia & Ios
pobres: de 8 a 9 de la mafiana.

METILOIDE8 El mejor y m&i leguro
da todoi loi elpeofficoi hAsta aho'a conocido
para la cura permanenta de todat laa enfar enfar-medadei
medadei enfar-medadei de la ureta, ya tean esta cromcai 6
agudai. Contiene el flu jo y cura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menoi tiempoi qce ningun otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las goaorre&a, ecpermatoraai
cistltis, eot. Mejor que lai Inyeccionei y mvj
inparior al sdndalo y copaiba. Empieza A
lurtir su efeoto lai trei d ouatro boraa da
babersa tornado.
Los METILOIDES" son f&silei da tomar
y eitan preparados de manera qua no revuel revuel-Tan
Tan revuel-Tan el aitdmago nl producen malos efectoi,
De Yenta an todas lai Botioai. Pldaaia
muaitras gratis & sui dniooi fabricantei-
FradsrlOK Btaarna A Ga. Datroit. Michi Michi-En
En Michi-En D. A.
en poder de dcfia Maria Rodriguez y
Hustalo. Ban Juan, Puirto Rico, !ayo
8 de 1907. H. 8 Hubbard, Maatr.
En esta imprenta se venda papvl de pe periodico
riodico periodico viejo & $2.00 los 46 kilos (un quintal)

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vaporcs correos Americanos, entre New-York, y Puerto-Rico
Curazaoy Venezuela.
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

Vpor
I

CARACAS, 3,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
MERIDA 680

Vapores de dohle hfiiice:
Vapor MA RACAIBO 1,800 Tons
" ZULIA 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERTO-RICO

( A las 3 p. in.)
Abril 3 1907
Abril 17
Mayo 1
Mayo 15
Mayo 29
Junio 12
Junio 26
Junio 10

SALIDAS PARA NEW YCRK

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURACAO 1 VENEZUELA

VAPORES

(A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

5 1007
19
3
17
81
11
28

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN OKO AMERICANO
Trimera Clae
Camara arriba. Camara de Salon.
De San Juan :1 New-York jrjO-OO H5-W
De San Juan a Curacao $:JO-00

IJe San Juau & Puerto Cabello Si25-00

Tercera
$10.00
$ I-5-00

De Ponce a New-York; Priinera clase, .50-00 Seguuda claw, $30-00.

Pasajesdeiday vuelta, 10-3 derebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta Ifnea boh reeoinendables por sua
comodidades especiales para paaajeros euapleaudo de Pueto Itico a New York y vic
versa al rededor de 5 dlas.

Agentes en Ponce

Morales &
(Playa)

Co.

Empresarios ARentes en Sau Juan
Boulton, Bliss & Dallct. Villar & Ca.
82 Wall St. New-York, City. 89 Allen, St.

P0UD1JE, SAM?

ra

Productos, marevillosos

para suavizar, btanqaear

tterciopelar el cutis.

iinn v ttft mm

bmi el verdsdero nornbre ftrii

jr. taiivxora-

SO, Ffjb. it-Martin, Ptrit 10'

D0S00SAS

EN EL MUNDO i

Cei

peza

j Frosjp'eridad

Consumiendo la primera
se alcanza la seunda.
Esta es la marca
AGENTES iMPORTADORES:
M. R. C-qLDERloN Co

HAY xCiZSv
In, : rk -.

A

E, 0, En 25V

TelKQ 151,

-fc

.X :- : ...



"LA CORRESFONDINCIA DE PUERTO RICOT 29 DE MAYO DE 1907

HOT AS Y

Eata mafiana rue" daclarado culpable
por la corta municipal, de violacion & loa
articuloa 426 y 429 del C6digo penal, Pe Pedro
dro Pedro Besnal, eiendo eentenciado & sufrir tres
meaes de arresto.
Jaan Trujillo y otroa, acusados de jna
gar & lo prohibido, fueron absueltos por el
juez del Valle, por fait a de pruebaB.
Joan Fernandez, denunciado ante el
juez Bazsn, por correr & escape on caballo
qne tirabaide on carro en q. iba montado el
dia 27, foe" multado con cincuenta centa
VOB.
Esta mafiana l'egu & esta ciodad el
BtCor Arturo Qoictero, bacendado de Ma
nati.
El teniente Noa de la policfa insular
ha llegado hoy &. San Juan.
El gobernador ha concedido libertad
bajo palabr. al confiaado Cstalino Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, quien Bufria cinco alios sitte me me-bob
bob me-bob de priaion.
En el proximo vapor o eRpera la lie
gada & esta ciudad, del Sr. J. T. Silva,
compatriota del alto, comercio de eBta ciu
dad, que pasara" una temporada en la isla
para regresar luego & Paris, en donde tie
ne bu residencia.
Ha fallecido hoy en esta ciudad y bu
entierro tuvo logar 6 medio dia, el Befior
Manuel Gil de Taboada, antiguo emplea
do del municipio de eBta ciudad y que al
canz6 & la avanzada edad de 85 afics. El
ayuntamiento le ha concedido gratia, por
5 alios, on nicho en donde depositar bub
restos. Nuestro pesame & bui deudos y
paz eterna al.que fu6.
Los jardines del Asilo de nifioa de
Santurce ban sido objeto de limpieza en
estoB dfas, arrancando las plantas que ea ea-taban
taban ea-taban en mal estado, podando otras y
Bembrando nuevos arbuBtos y matas de
fl res que darn agradable aspecto &
equellos sitios para recreo de loa nifios.
A la media noche llegd & esta ciudad
el correo de la isla. Un retraso en el
tren hizo que la correspondencia que de
Ma llegar & San Juan & las 7 de la noche
Uegara & las doce.
En brere efectuara" on viaje & Iob
Eetados Unidos, de paseo, el Ldo. Bettor
Carlos Soler, Sab director del "Banco de
Puerto Rico."
Ha estado con la "grippe," pero con con-curriendo
curriendo con-curriendo la oficina, el sefior Manuel
Paniagua director del "Banco de Puerto
Rico."
Vapor eapafiol "Pio XI", sali6 de
de este puerto el 16 del corriente y Heg6
felizmente a Vigo.
El dia lo. de Julio proximo empeza
r& & hacer ubo de licencia el Befior J. J.
Jimenez, Sapsriutepdente de Obras Fir
blicas.
En el hospital municipal de esta cui cui-dad
dad cui-dad Be encuentran 82 personas; en el cua
rentsnario 22 y en el especial de muje muje-res,
res, muje-res, 43.
Sa encuentran fondeados en el puerto
elete barcoa da vela de traveaia y aeia de
cabotaje.
En asuntos del servicio se encuentra
en Guayama el Befior Labrador, "Mar "Marshal"
shal" "Marshal" de eeta corte de distrito.
JEsta tarde saldra para Fonce, el es estimable
timable estimable compatriota don Francisco Torres,
quien tomara poseBi6n de au cargo de di
rector del asilo de ciegoa de aquella ciu ciudad.
dad. ciudad. Ha regresado de bu visita de inspec inspec-ci6n
ci6n inspec-ci6n & la isla el Befior AyreB, inspector de
las esouelaB pilblicas.
El Befior Pedro R. de Diego de La
Democracia, bo encuentra enfermo. De
Beamos el restablecimieato del bien apre
ciado compafiero.
En el cuarto de Becorros fueron cura
dos de contusiones leves, Cesaro Llano,
Marfa Quifionea, Gonzala Vazquez y
Maria Alvarez.
Anoche & las doce lleg& el ferro ferro-catril
catril ferro-catril del Oaete.
Hoy se espera en esta ciudad la com com-pafifa
pafifa com-pafifa de zarzuela.
Han cumplido condcna en la carcel
municipal, Antonio Agosto, Luis Rivera,
Gabriel Rivera, Justino Morale, Nico
lasa Romero y Marfa Luisa Gonzalez
En el dfa de hoy Be encuentran dete
nidaa en la carcel municipal 47 per hod as.
Procedente de Sur America Ueg6 el
vapor "Philadelphia" siguiendo viaje para
Ntw York.
Mafiana es dfa de fiesta national y
permaneceran cerradas las cfijnaa publi-
CBB.
Para el G del entrante a las diez de
la mafiana ha sefialado la seccifm primera
de esta corte de distrito la vista de la soli
ritud Bobre expropiacifin forzosa peiida
por la junta escolar de Carolina contra
don Joee Ehteban Saldsfi y "The Prcgre Prcgre-BO
BO Prcgre-BO Sugar Company." La demandante
desea instalar una escuela en el sitio Au Aurora,
rora, Aurora, propiedad del demandado, que tisne
nrrendado la acciedad "The Progreso Su Sugar
gar Sugar Company.
Llueve extraordinariameote en Cajey
y Cidra. En cambio en Corozal se que que-jan
jan que-jan de poca lluvia.
La vista del nuevo juicio, pedido por
loa herederoB de Maria Luisa Lopez contra
Hubert HormanoB, en cobro de hipoteca
legal, est sefialada para el 6 de junio
proximo & las diez y media de la mafia mafia-na.
na. mafia-na. La eeccifin Bfgunda do la corte de
distrito de San Juan ha dictado sectencia
por desistimiento contra JokS R. Tibut.
en la demanda que eiguecon Iiab jl Kufiez
en ccbro de hipoteca.
Jose" Coh'n, vendedor ambulante, foe"
mu'tado con 50 centavos por el juez de
paz por no estar proviato de ceitificado
del oficial de sanidad.
Ha comenzado & preetar seivicio en
laa oficinas del departamentn Contolic!ado,
1 atfior Qaintfa Negron S.tnju jo que ha
sido deaignado para desempefitr el cargo
de clerk, en la direction.
El dia primero del entrante Junio
tomar poseBion de bu cargo en las cficinas
del Consolidado, nuestro compatricta el
joven Julio Galvez Otero.
Ha entrado & farmar parte del per
itonal de la casa comercil del sefior Pedro
Schira (P.Schira y Co.) con el cargo de ca-
jra, una bella 6 inteMgente sefiorita qu9
hace poco rfgreso ae iob ustaaos uoiios
en donde perfections bub conocimientcB del
iog'.C'S, tsqulgrafi'a y contabilidad.
El conocido establecimiento de se
Korea "P. J. Besosa y Comp. ha Bido
tranladado & on espacioso local en la calle
, de Tctoan. Nuevas instalaciones apropia-
das & la claae de mercancfaB que en dicho
i. establecimiento se ofrecen al publico han
feido hechaa en la nueva iastn lacion y el
aspecto de 6 corresponde cumplidamecta
f import&nta rsmo indcatrial i qua ia

HOT I CI AS

dedica. Los talleres eetn asi mismo ins
taladcs en el nuevo local que es capaz y
tiene las mejorea cocdiciones de ventila ventila-cion
cion ventila-cion 6 higiene.
En breve serfi remitido un informe
al secretaiio de la guerra de Iob Eitadca
UnidoB reference & la cantidad de arma arma-mento
mento arma-mento y equipo necesarios para Iob bata bata-llones
llones bata-llones de la "guard ia national," que han
de quedar definitivamente conatituidos en
la isla.
El policfa Job6 S Lpgo condujo esta
mafiana al cuarto de socorro de la ciudad
al nifio Luia Otero, que segiia iufjrmes de
aqul, recibid una herida contusa produci'
da por un plato que le arroio Angela
GcDzlez vecinadeia calle deNorzagaray.
.1 practimnte sefior Ulaudio curd al lesio
nado y el parte dice como sigue: "Luis
Otero fuS curado de una herida contusa
de dos centimstroB en la regi6n occipital."
La policfa proJujo el correspondiente
parte.
Cc n motivo del sensible falledmif nto
de la distioguida espcsa del Lcdo. Btfior
Muii-z Morales, juez de la Corte de Gua Guayama,
yama, Guayama, disfrutsrl de 15 diaade licencia di
cho fancionario, y se indica para suituir
le durante esa tiempo aljuez de la Corte
de Mayagiiez, Lcdo. Befior Soto Nussa.
Esta mafiana llegaron los equipages
de la Compafifa de zarzuela que actaaba
en la isla y que se propone dar una tern'
porada de escojidas funcionea en esta ciu
dad. El personal de la compafifa Uegara"
eBta tarde.
Esta mafiana se Hev6 & efjcto el se
pelio del cadaver del sefior Manuel Gil de
Tabcada, empleado que fue del municipio
de est a ciudad.
Con motivo de Ber mafiana dia festivo
hoy Be ha hecho el pa go de la segunda
quincena & loa empleadoa municipalea
Sa encnenfra restablecida la bella Be
fiorita Marfa Henares, "tipewritsr" del
Ayuntamiento de esta ciudad.
Ha presentado Ia renuncia, el em
pleado municipal don Damian Blanco.
Se encuentra recojido en cama, el Be
fur Lucas Reyes, tesorero de la junta
escolar.
En las ultimas 24 horas no se han
recibido telegramas en el cuartel general
de la policfa.
EI capitan Tallada, de la policfa in
aular ha llegado & esta ciudad con objeto
decelebrar una entrevista con el iefe del
cuerpo y el Attorney General.
Han Bido puestos en hbertad, de la
carcel de Ponce, Juan Palacios; de la de
San Juan, Marfa ReyeB Ortiz Santana; y
de la de Arecibo, Juan Rodriguez ()
Poncefiito, Dolores Mendez Rivera y Ma
rfa Deliz Gonzalez.
Han icgresado en la cancel de Ponce,
Juan Figueroa, por hurto menor, y- Dio
nisio Cler Closet, por acometimiento y
tgresi6n.
Ha sido trailadada del hospital cua
rentenario & la carcel, la individua Adela
Carrielo.
Ha regrefado de bu ezcuri6n por
Venezuela el joven compatriota nuestro
don Guillermo Daubon Cabrera, repreran
tanta do una importante caia de Iob Esta
dos Unidos. Bien venido.
El domingo proximo hay jarana en
loa salones del Casino Eapafiol de esta
ciudad. Todos loa domingos Be efectuara'
dicho pasatiempo en el referido Centro.
Noticias de Vieques informan que la
seca que ha reinado flllf durante algunos
msses, ha causado mucho d&fio & la c&fia y
& otraa siembraa. El egua caida en ettos
diaB, ha mejorado un poco laa condiciones
de la egricultura en la isla.
Se encuentra ya restblecido de la
eofermedad que le aquejara y ha concu
rrido & bu despacho ayer, el juez del Sa Sa-premo
premo Sa-premo sefior Conrado Hernandez.
Eq el nuevo edificio para eacuelaa que
bo trata de levantar en Ia plaza de Col6n
de esta ciudad, ae estableceran Iob grupos
escolares de laa encuelas Mac Kinley, Co Colon
lon Colon y Lincoln. Unos 1.500 nifios sern
instalados en dicho edificio y luego se
construira" otro, de idatica cabida, para el
resto de loa nifios que concurren & laa otraa
eHtuelaa piiblicaa de la ciudad. Con. laa
Bumaa de alquiler de casaa para eacuelaa
que hoy ae gastan, calcdlase que podran
amortizarfe cCmodamente laa aumaB qua
im por ten eaoB edificios.
En el registro civil aa' han hecho laa
inscripciones de los nacimientos Biguiente:
J us tin a Mendex Muriel, Carmen Maria
Rojas, Conception Cancel MaTtinez y
Carmen Maria Anselma. Ortiz y Ramirez
Ea la tarde de hoy SBldr para Cisles
el sefior Luis Rubio Arana, "assistant
ergeenir" de obras ptiblicas & inspeccionar
los trab'ijos de la carretera de Cialea &
Juana Diaz,
Estl mejor de la dolencia que le re
tiene en cama en bu reeidencia de Santur Santurce,
ce, Santurce, el Ldo. sefior Juan Hernandez L6pez.
Lb b sociedades de Guayama y'Cayey
han rendido merecido homenaje & la dis distioguida
tioguida distioguida dsma dofia Manuela Retuerto, Retuerto,-enposa
enposa Retuerto,-enposa del digno juez de distrito don Luis
Muficz ivforales, fullecida ayer. Hasta el
kilfimttro 7 la acompa&5 lo mi.a difltingui difltingui-do
do difltingui-do de la eociedad guayamesa En ese
nitio le eeperaban m&a de 40 cocher proce
dentes de Cflyey, y gran gentfo de todas
las clases social es, aaiatid al sepelio por
la sociedad de Gaayama despidi6 el'duelo
el Lcdo. don Tom 5s Bernardini y por la
de Cayey, el juez municipal don Manuel
Ginorio. Reciban loa deudos de la nobi nobi-litjima
litjima nobi-litjima dama la fxpresion de nuestro mas
sentido pfisame y enpecialmente el sefior
Mufioz Morales.
Contiauan loa exSmenes para forma
ceuticos. Muchcs jovenessehan present ado.
Ha rf greeado de la iala el doctor Lu
go Vifiss.
En la aubasta de quincalla para bu
miaistro da efectos eo los aeilos de benefi
cencia, caridad y prieiones,- obtuvieron la
buena pr6 los Sres A. Mayol y Comp.
El alcalde de Cabo Rj"', solicita del
Comiiionado del Interior varios antece
dentes relativos & camiooa municipalea.
En el departamento de obraa pdbli pdbli-ess
ess pdbli-ess ae ha recibido copia de una ordenanza
vatada por el jonoejo municipal de Loiza,
relativa & la reparation de varioa camiooa
municipalea.
Se encuentra en eeta ciudad el sefior
Benitez Diaz, de Vieques, que regreearS
paaado mafiana & bu residencia.
2 2C0 inmlguntes espanoles
El vapor Heliopolis," procedente de
Malaga, arribfi & HonoluM el 27 del pa pa-aado
aado pa-aado con 2 200 inmigrantea espafiolea. Do
ranta el viaje hubo 14 nacimientoi y ma
rieroa de BarampiGa 19 ni&os.

LLUEVE EXTRAOODI EXTRAOODI-nariamente
nariamente EXTRAOODI-nariamente en Ai Ai-bonitoi
bonitoi Ai-bonitoi M. Wilcox invsstiga el terrible cri crimen
men crimen de que se acusa a Guiller Guillermo
mo Guillermo tatinez.
El autcmdvil que hace vlajes enfre Ponce y San
im, sufrid averlas

(Z)e nuestro eorresponsal )
Mayo 28 El Befior Manuel Alvarez,
activo comerciatste de fete, ha rratchado
para los bafios de Coamo con cbji to de
recuperar su salud. Deseamoa qnn dicho
amigo se reponga en dithi balneario, 7
vueiva nuevamenta & to mar bus nctaa en
la oficina del Tiempo de la cual ea el jefe
en eeta localidad.
DeBde anoche & las 1 1 llueve extraor extraor-dinariamecte
dinariamecte extraor-dinariamecte en et9 pueblo, y segtin noti noticias
cias noticias de viajeros qifa han llegado de Ponce,
tambien ha llovido mucho por la coata sur.
Noa alegramoB.
Se encuentra en esta pueblo el sefior
don Jovino de la Torre, periodista. Noa
alegramoB que dicho Befior encuentre en
estoB lares acogida i bub deseoa.
La respetable sefiorita Mrs. Alice
Bache Gould, de Boston, eBtuvo hoy en
esta pueblo, pernoctando unos minutos en
el Hotel Borinquen con el unico fin de
saludar 6. don Diego Becerra y familia de
quienes es amiga.
El autom6vil que, hace viajea de San
Juan & Ponce y viceversa, lleg6 ayer
lunea & este & las 3 de la tarde, por haber
Bufrido ligeras averfaa. Hoy llegd de
Ponce & laa 12 30, en lugar de laa 10 15,
como rfgularmente llega.
El activo sefior fiscal de la Corte.de
Distrito Mr. Wilcox acaba de llegar aho aho-ra
ra aho-ra 7.30 p. m. con el fin deinvestigar sobre
el terreno, para fen bu : dia poder aostener
en el tribunal la acusaci6n que presente
en el terrible crimen ; de que se acusa a
Guillermo Martinez, 6 eea de haber asesi
nado & bu padre Clements, en la noche del
sabado paaado.
Los protestantes en Luquillo.
En la Sierra de Luquillo hay una con
gregaci6n protestante, forma da por habi
tantea de barrioa de Rio Grande, Loiza y
Luquillo.
Es pastor de aquella ongregaci6n un
eapafiol anciano, hace alios convert! io al
protestantismo.
Sa llama Francisco JaBtar, ea propieta
rio de una finca de cafe de equ alias altu
raa, y nacido en Mallorca.
Para dar ana conferencia instructiva &
loa creyentea de aquellaa alturag, ea'ieron
para la Sierra da Luiuillo el dia 25 H.
W. Vodra. y don Elpidio da Mier, de
Rio Piedras, don Girardo Devils, de Ca
rolins, don Angel Acebedo, de Rio Gran
de y don J. A. Martinez, de San Ac tin,
y durante dos dias han dado tonfdrenciaa
sobre la organization da laa iglesias evan evan-g&icaa
g&icaa evan-g&icaa ante auditorio inm'enso.
En una de laa m elevadas cuchillas de
la Sierra, ha cooatrufdo la congregation,
una espaciosff capilla de madera, que, pin pin-tada
tada pin-tada de bianco, parece una gaviota posada
en loa riacoa de la montafia.
La conatruccion de la rustics casa de
oracifin y el cult 0 de aquellaa buenaa gen gen-tas
tas gen-tas ongregadaa en nombre de Cristo, dan
c'aro concept3 de lo que puede la propa propaganda.
ganda. propaganda. Como & la Sierra no quia- e ir nioguo.
profdsor, por la dificultad de loa caminop,
la ig'esia de la Sierra, va & fundar una
eacuela diaria, que ae iaaugurarfi dentro
de onoa dias, y & cuyo efacto x contrata
do un prcfcBcr por bu cuenta.
Un marques modernists.
Dicen los period icos parisienaes, rVfirien
dose & Iob u'timoB ecos de novedades de
pcrtivas tomadas al vuelo en el "Gran sa'
16n del automovilismo", que el marquds
da G......muy conocido en Jos boulevarcs,
en los -centres y en la alta sociedad pari'
siensa y londinense, & pesar de tener en
bub cuadras los caballoa ms hermosos del
mundo, ea, como caei todos loa de bu rap go,
un entueiasta apasionado del auttmovi'
lismo.
El uUimo de loa carruajes que ha adqui
rido llama la atenci6n por ciertoa detallts
no exentoa de originalidad. El marqufs
de G..... cuenta entre bu familia on ver
dadero enjambre de bonitas "mademoiBe
lies" y "madames", "missea' y "ladieB" &
laa cuales desea procurer laa emociones de
on "ocnenta por hora" Bin If 8 molestias
inherenten del caso que ecn un tcrmento
para el oido y el clfato de etas refinicaa
sefioraa y scfioritaB. 8u nuevo "60 H. P."
ea muy lujoso y cocfjitable. Tiene lcs
cojines de marroquf con muelleB de viento,
grandes espejos y ancbos vidrios permiten
ver al exterior del camiio y el exterior de
las 'lindas caras de las aficionadas, laa
cualea de ese modo van si tan to de loa
desperfectoa que el ventarron del apresura apresura-do
do apresura-do vija ocasiona ya en sua sombreros, ya
en el velo, etc.
Va provisto ademls de estos doa inven inven-toe;
toe; inven-toe; el motor resulta de un lido una or
quest a mecfinica, de notable peifoccifin, y
del otro, es un pulverizador de incesante y
suave perfame tan sutil, fae apnga tl
molesto olor de la gasolina. Y no hay qre
creer que la orquesta toca nada ma
"ki?g" 6 Ia"po'ka desang'ais." Lo me me-nos
nos me-nos que ej acuta la orquesta son novicimos
p'asodob'.es, golops y mazurkB altcrnaloa
con la cllebre Giddaesa Marcr," de
Gmzberg y "El V6rt"gd.'
.' Excopado aera decir qua este jaguetito
de Bibarita ha cofitado la bagatela de 40
mil francos.
J. A. LOPEZ ANTONGIORGI
MEDICO CrRTJJANO.
Consul torio. San Francisco 39 altos. -San
Juan Puerto Pico.
. Horas: 1 a 4 Tarde.
IMPORTACION DE PARIS. Som Som-bieroa
bieroa Som-bieroa de ultima moda, fieltro 7 paja In
glesa propioa ptra viaje de aefioraa y ni
fiaa.
. Se v en den & precios mCdiccs en EL TE TE-LEGRAFO.
LEGRAFO. TE-LEGRAFO. Josia 12. 30 y.

SEQVIOIOSDE LA PO-

licia en Bayamon.
Lo ccurrido aili ccn una denuncia tie
on inspectonssnidad.
El tfactor Golcurfa falfecld en Toa Baja-.
De nuestro eorresponsal)
. Mayo 29 El teniente aefior Sihattin',
ha tenido la cortesfa de enviarma una re
laci6n de loa. Bervicioa preBtadoa por la
fuerza a sua ordener, en eBta demarcacion,
cuyoa Bervicioa alcanzan & 518 en loa 25
diaB de Mayo.
El inspector de Ban idad-' local, Befior
Mufioz, dQnuncio al oficial de Sanidad de
eBta. ciudad doctor Fernandez Ntar una
vajca propiedad del Befior Taboa, que ha
bfa aido Bacrificada para ex pen der sucarne,
cuya vaca tenfa ua- becerro que le faltaban
p:cca meees para nacer. El doctor Fer,
nndez Nter, dijo al Befior Taboa consul
tise el caso con los sefiores del Board de
Sanidad, y 6stas ordenaron podfa espender
la vaca, aunque el inspector procediS & lo
que parece con todo celo.
En el Dorado la policfa insular ha
preBtado 44 Bervicioa por alterar la paz
publica y 45 por jogar & lo prohibido.
El doctor don Antonio Goicurfa, me medico
dico medico de Toa Baja, falleci en aquel pueblo
el a&bado pasado. El doctor Goicurfa
contaba con familiares en esta ciudad, en
tre elloB la sefiora viuda del doctor Serra
& la coal como & bub hijos Juan y Luis,
doy mi sentido psame.
Ha causado muy buen efecto ea la
opinion pdblica, (y peraonaa secaataa) la
carta del alcalde de esta ciodad don Vir
gilio Divila, al honorable Tesorero, pu pu-blicada
blicada pu-blicada en ese peri6dico.
YOU
THl3lt
IT OVE
For you could not find a bettet
or more useful article than 4
We have a complete line.
Prices from $1.50 to $10.00.
Let na remind you that right
now is the time to pick on out
Wcguaraatcetbejo.
D VENTA POR
V. Huste & Go
UN COS AGENTES.
SAN JUAN, P.-P
En esta impreuta se vende panel de pe pe-rildico
rildico pe-rildico viejo & $2.00 loa 46 kiloa (un quintal)

" nin 1 n-JggM
climaHdrNGRE y ClS (CJl0reS -Hdos) sou las feWadcs mds
ciimas caiiaos.rara es la .nersona otic esosna a r onntA .ihuti.4 i-.: 1 1

1 -s -.
los jc tenes y mflos
i j j
f'j quitis

das I y cortar de raiz tales enfennedades CUF.ESE
Jalrl.de CEREnR1NA dd B-

n
foota
pnneipales

czr n

I

La mejor manera

uuuu

DE ACCITE DE CACALAO FERRUCINOSO
es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, en las convalencias debilidad general y todas aquellas enfermedades
del pecho y Jos pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de Stearns De venta en todos las Farmacias.

1 11
Er aj e w
32
TALLERES :-
ESFECIALIDADES
REFFRENCIAS EN
PUERTO RICO
AGENTES GENERA LES
TO WHOM IT MAY COMCEBM,
"Public notice is herebv pivftn that Thn
Faiardo Develonment Comnanv has filnd
with the Executive Council of Porto Rica
an application for an amendment to the
trancnise heretofore granted to said Com
pany, authorizing it to construct, maintain
and operate certain lines of railroad.
therein described.
"That bv said nronosed amendment
said Company is Bet king the right to ex extend
tend extend its aaid line of railway from the
present terminua thereof at the town of
Mameyea, in a general weeterly direction
following the line of the pub ic road, to
tne river Jispintu Uanto near the town cf
Rio Grande.
"A public hearin? of said annKnnf.fnn
will be hand before the Executive Council
on lfaursday, June 6, at three o'clock
P. M., at which time all Dersons desirm?
to appear for or against the granting of
earn application will be given an op.
portunity to be heard TP. E. Bennett,
Chief Clerk, Executive Council."
HILARIO CDEYiLLAS HERNANDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA DS AEOQADOB
Cauz, 24. P. O. Box 56.
J:
,i 1 r
y oonstituye la causa nrinciml op
edadc medlda Gue el

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA tcda clasc de ANEMIA y debilidade? trans trans-Sot
Sot trans-Sot atSU sanSr y devolvifindole toda set riaueza y coder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
supera & t-dos los demas tdntcos y vinos de auina conociaos porque posec una acciJn reconstiluyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comcrueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud, otros tomcos pronto Ud. misma comoranderi la diferencia; si no los ha usaJot pruebc primero los denids y
uso dicho vino al final.) La accion frrttficante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experiment! en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas 'so siente con ningtin otro tonico)
que mdica la completa regeneration que ss esta" verificando en su sangre & medida que sta va rcuperando su
saludable estado natural. c
El popular CREDITO que goza ei "Vino Cordial de Ccrebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demds
t6meos y reconstituyentes conocidos estcs van y vienen, surgen imitaciones y falsi ficaciones (cdmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siemore permanece en pid el producto legitimo apoyado en su propio
crcdito y ganando cada vez mds adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el timco Jtdntco verdadero aue no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido su composition, que esta" basada en los ultimos adelantos de la ciencia
TEL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de COxWA-
LliCbNCxA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronquitis de dia-
rreas antiguas, malas digestiones enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo3 nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: 'le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinat
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 a" consequencia de sufrimientos morales, como tambifn la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en el
cambio O edad crftica de las senoras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
. EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mis valioso que debe darse d los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfennedad, pues es el tinico que acorta rdpidamente la convalecencia, sosteniendo v
completam nte e al 'empo que le devuelye el vigor y energfa nerviosa para recuperar
EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRICI es el TONICO NERVIOSO mas potente para los oue
padezcan de DEBILIDAD. NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se convierte.en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el Coraz6n
vigonza el Cerebro y suprime el Insomnto.

J'W i 1 leK,tilno "Vtno CorduiJ de Ctrebrina Ulrici de New York" y reehaie todo substitute que se le ofreica 6
SiP11" Pr su dnerq uene Ud. derechr exigir le vendaa lo que Ud. pide si u boticario So lo tiene. S

Droguerias y Frmacia de buen cr&iit
i creaitn.

mi

3 I

de convenccrse del valor tan

H3
1
L1L3
I, -m

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, E. U. A.

ski, Pes ant
B 10AD WAY. N. Y.

j Erie Basin Iron Worka, RBOOKLYN, N. Y.
Havana Iron Worka, KEGLA, HABANA, CUBA.

Conatrurtorea de toda clase de maquinaria para haciendas de axficar.
Contratmtas de factorfaa completaa incluyendo loa edificios.
: Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con ocho 6 diez y aeia clrculacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachoa modernop. ttombaa

7 conaenBador)s de vaclo boco 7 de vacfo humeda Condensadores centrales.

: Todas laa Centrales donde bo encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre lot
cuales estln loa Biguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombaa 7 accesorioa: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches 7 Desmenuzadoraa : Centrales: Gu&nica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, ResoluciSn 7 Buena Vista. Para Calentadorei Lafayette en Arroyo.

PARA LA I8LA DE PUERTO-RICO :
SHOES; DE L.
RAN JUAN,
I
Empresa do vaporos

El rflpido y cfimodo vapor "J UHA' zarparfl de este puerto, del 18 al 20
de cada mes, con las Biguientes escalas salvo' alguna varlacldn o enpresDn. que ft lt im
prea comvinlere.
Be admlten propoalolones para tl fletamento completo 4e ganadocon destlno ft
los puertos que se 3Uan.
P A 8 A J E 8
Primera. Btgunda T rcsra
Ban Pedro de Macorls y Santo Domingo $ 22 f 18 $ 9
Santiago de Cuba f 45 35 20
Glbara, Baracoa, Nuevitaa y Mabana 9 50 f 40 9 25
Eacalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguta y Pone, cetando ntr los putr
toa prohibido el tr&fico por orden superior.
Para otros iuformea dirigirs ft sub conaignatarlos.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

del Valle Seno

JNGENIERO CIYIL Y AGRONOMO
Co siete aflos de pr&ctica constants ofrccesus servicios projesionales
ConBtruccionea civiles, como ferrocarrilea, acueductOB, &, &. -Pianos, presupuea presupuea-COS
COS presupuea-COS y contrucciones de caas. Mensuras y deslindea.
Examenos delerrenoa 6 ii formes de fincas.-TaBacionea y peritaje. Inform.

conirtioH eu general.
0FlalM:0AUE GEU FflmiEZI 1. SU

n4tn,u.it hj liiiimu in yaueccrnG5ancianos ntip
nrrh, a IoTt.qto ,.,t,L.., : 1 1 e

x)sedcbaita; asi, para escapardedichasdolcn.

Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; v esto se
U,'RICI de w & -a cl mt Serosa

.

notable del

Co,
YILLAMIL & Co
PUERTO-RICO.
do Sobrinos do llorrora

MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer LundtA Co,
Sucesorea.
JU1I P.-R APARTAD3 113. TEIEF0I0 24
J i 1 1
comunes en los
desee Imooner 4 lasist
IoSTm l
-

h



"LA COBRESPONDENCIA DE PUERTO ETCC 29 DE MA.YO DE 1907.

T

ixnm -GEr:ERJiL
ICtfttStSiF A LAS MADRES. El Jarabe calmante da
U 8tikva Winslow dcbe usarse aiempre que los ninos estan
in "xiodo de la dentici6n. Proporciona alivlo inmediato
al pequerio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivla el dolor y el angelito despitrta muy vivo y afegre.
Ei muy agradable al paladar, calma al rutio, ablanda sua
endaa, alivla aus dolores, hace faciles las funciones del
et6mago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocldo para la diarrea ya provenga fsta de la denticion 6
ale cualquwra otra causa. Yengaae mucho culdado en pedlr
al "Jarabe Calmante da la SeDor; Winslow"; cs el meiot

VENT A DE MADEKAS, & precios
mfidicos realizan una partida da pino in in-glit
glit in-glit Ion sefiorea R Paniagua 7 Co. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 47. 50 v. s.

(PARA EL CALOR!"La Villa de

Madrid", acaba de recibir las legftimas ca-

miBetaa de Crepe" de Sautfi, dril de bilo
nfimero 100, alpacas iogles&B y el mSs

giande aurtido de perfumerla francess,

asl como casimires lijeroB pari la eeta
ci6n del calor.

En nueatros almacenes, todoa los dias Bon
de moda, pues para el publico de gusto

siempre Be vende bueno y barato. Telefo

no 273. P. O. Box 764 San Francisco

61 Ban Jnan P. R.

Be compran ABANICOB ANTI

QU03 aunque no eaten en baen estado,

coll ares antiguos de coral y prendaa anti
guas.

Dirliasa fi P. J. B. Tetuan 40, Ban Juan

6 al 9 calle Aurora, Ponce.

EL "NUEVO CAFE", de los espo-

bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece nn com-

pleto surtido de los roejores dalces y cho

colates. Helados, refrescos, frntas al na

taral 7 todo cnanto regale el paladax mas

delicado Be encuentra am pnmorosamente
Beryido. Caf con leche 7 chocolate, Be

encuentra desde las aiete de la mafiana
las 12 de la nocba Acaban de recibir el
famoso chocolate BAKER may acredita
do en todo el mundo.

En "La Correspondencia de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta recibos ta ta-lonarioa
lonarioa ta-lonarioa para cobro de alquileres de casas,
fianzas en met&lico 7 con Armas, declara declara-cionea
cionea declara-cionea de nacimiento, defunciGn 7 certiiica certiiica-cifin
cifin certiiica-cifin me'dica. p.

Pongo en conocimiento del Comercio
7 del pdblico que he dado & los se&ores B.
RAMIREZ & CO., de Ban Juan, mi re.
presentaci6n para la venta exclusiva en la
Iflla de Puerto Rico de los vinos "RIOJA
CLARETE" de la COMPANIA VINI VINI-COLA
COLA VINI-COLA DEL NORTE DE ESPANA
Manuel MufLoz, Habana. p.
SACOS DE YUTE para azticar 7
cafe realizan & precioa ventajosou 8. Mel6n
6 Ca. Ban Joan P. R.
El ron "Exposicifin Ban Luis" de los
Befiores A. Alvarez Hermanoa es el mejor
7 mas puro de au clase. Conatantes pedi pedi-doB
doB pedi-doB que acreditan su bondad, son despa despa-chadoa
chadoa despa-chadoa por esta casa en au eatablecimiento
Ban Jose" 7. a. p.
BE VENDE UN AUTOMOVIL de
cinco asientos, 24 caballos 7 cuatro ciiin
dros, de la c&ebre marca "Autocar," de
muy poco ubo 7 en perfactas condiciones,
Dirigirse & Mr. A. D. P., P. O. Box 278.
Ban Juan, 6 & eata Bedaccion. 8 v. a.
ANDRES CHALEMAN. Con tftulo
del Institute Oficial de Rochester, Hipno
tizador Terapeutico, curaci6n aaagne'tica 7
magnetismo personal. Bale para la iala
en ejercicio de su prof9ai6n, pudiendo to to-dos
dos to-dos los que gusten utilizar bus servicios,
deloscuales quedaran aatiafechas todas
las personas, que lo utilicen. 15 v. a.
BE DEBEA CUMPRAR la obra del
doctor Btahl aobre la Flora de Puerto Ri.
Co 7 la obra del doctor Dumond, aobre las
enfarmedades de Puerto Rico. Dirijirse
al doctor L. Garcia de Quevedo. 16 Ban
Sebastian. 15 v. s.
BE VENDEN. Todoa los muebles de
la casa Ban Francisco 62 (bsjos) 7 ade ade-min
min ade-min 100 aillaa de cierre, propias para circo
6 cafe's. 3 v. a.

Kegalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo el que nos venda
24 piezas de nuestra pren pren-derla
derla pren-derla & 10 ctve. cada una.
Envie bu nombre y direc direc-cidn
cidn direc-cidn pidifindonos 4 pren prendaa
daa prendaa y se las enviaremos &
vuelta de correo para au
venta. Dirljase &

tfHE PORTO-BICO HONK BUPLY Co.
P. B.BanJuan.P.R. BOX 486.

S. URGEJQUILUE.
de regresodelos E. E. U. U.
ofrece sus serricios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

fry

"In

yeecl6n

grange.

'Cnra. de 1 k 6 dial la

.ww

r RlanAnal

Eapermatorrea. Leucorr
Floraa Blancaa T toda elaia d

flujoi, por antignoa que hm
Qarantlzada no eausar Estrecueeea,

in especinoo para ioaa Bur
lad mneosa. Libre de Tenaco,
Da rents en todas Otiwt

Tnaania taitamrata for t j

CINCINNATI, O

U.

' En esta imprenta se-venda papel de
peri6dico vi:;o ft $2.00 los 46 kilos (e quin quintal)

SERVICIO

1 CABLES

D3S

I

La Democracia" y La GorresDondencia"

Las demandas da Mexico.

Waahington, Mayo 29. Las demandas centenidas en el ultimatum del gobierno

mexicano al presidente Estrada Cabrera, eaperase aqui que afon contestadas por este

de manera satiefactona. Este gobierno hace esfueraos por evitar la guerra entre las

dos republicas vecinaH, y el plazo dado por Mexico para la conteatacion de uuatemaia

ae na prorrcgado, pero Bin que se cod tie mucho en una solucion pacfnca del connicto,

dada la pontica del presidente Estrada, que los mexicanos acusan de falaz.

La movilizacion de tropas.
1

Ciudad de Mexico, Mayo 29. Las 'tropas van aiendo ripidamenta movilizadas.

Be cree que mfis de 80,000 individuos de tropa aern pnestos en la frontera. De todoa
los Estados recfbenae deapachos en el Distrito federal, aprobando en absolute la acti-

tud del gobierno con Uuatemaia. Ei corresponsal del Jeio York Herald, en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, indica en dicho perifidico Io que ya se aseguraba en los cfrculos polfticos de eata
capital; eBto es, que Cabrera tram6 una confabuIaci6n en contra de 1 mismo, para, de
ese modo, congraciarBe con gran parte de la opinion de su pals, hostil & la polftica die
tatorial que ae ha implantado en Guatemala. Bu prop6sito- afirma el correBponsal

era atraerae las aimpatiaa popularea, de igual modo que la cenfianza de los extrangeros,

al poner en libertad a los detenidos deapues de condenados a la ultima pena. Bu in
tenci6n de aparecer magnfinimo ante el pueblo guatemalteco, Beg do el referido C0Kres
ponsal, ha fracasado, pues todo fu descubierto.

Detencion de un abogado.

New York, Mayo 29. Comunican de Lahore, capital del Punjab India Que

na siao detenido un abogado mdostanico, que ejerce poderosa lLilaencia en bus compa-

triotaa 7 al cual se conaidera como uno de los m&s tremendos enemigOB de la domina domina-ci6n
ci6n domina-ci6n britfinica en la India. Ha aido uno de los organ izadores de la actual rebeUfin,
diatioguilndose por bu extraordinaria actividad 7 la audacia con que ha realizado los
planes que han puesto en conmcciSn todo el pafs iodoBtfinico. Dicho aboeado fae de

tenido al intentar salir de Lahore para la capital del Jap6n. Be le encontraron docu
mentos en los cuales solicitaba, por encargo expreso de una asatnblea evolucionaria,
el apoyo del Mikado para combatir la dominacion inglesa. Este suceso causd efecto

Bensacional en Calcuta, en donde es muy conocido el peraonaje preso. Hay otraa per
Boras de notoriedad que aparecen comp'icadas, 7 se ci6q que los ravolucionarios indoa indoa-tinicoa
tinicoa indoa-tinicoa recibieron apoyo de algiin poder extranjoro al declararse eri rebeldfa simultfi
neamente, bien apertrechados alguncs, en varios distritoB.

Sigue mejorando.

Madrid, Mayo 29. La reina Victoria, sigue mejorando. Se cree que en breve

estarfi en completa salad. LlegS i temerse alguna grave novedad en ella, pero los
medicos afirman que ya ha desaparecido todo peligro. Don Alfonso 7 su esposa ae
proponen realizar pronto un viaje & Londres. De eata capital paaaran "& Holanda, &

viaitar & la reina Guillermina. TambiSn permaneceran algunos dfas en Paris.

La moda y las flares.
La reina de las loyas.

El dia dia-ceden
ceden dia-ceden la

ella,

La perla es la reina del dia.

mante 7 las piedras de colores

supremacia nnte ella.

El uso de la perla 7 el gusto por

datan da los tiempos mas remctos.

Una leyenda mdia atribuye al dios

Idorischa el descubrimiento de esta joya,

que aaco del aeno del mar para adornar a"
bu hija Pandoya.

Ei dosel del trono de Aurangybe estaba

todo cubierto de perlas y orlado por una

franja de las mismas; lo coronaba un pavo

real, cuj a cola desplegada formaba un

inmenso abanico de zafiroB, rubf68 y eeme-

raldas. El cuerpo del ave era oro, 7 en

el pecho tenia prendido un rubi del que
colgaba una perla amariilenta, de 50 qui-

at3B.
En China, las perlas eran conocidas

veinte 7 dos aigloa antes de Jesucristo y se
empleaban para pa gar los tributes y los
impuestOB. El mas antiguo diccionario
cbino, compuesto mil afioB antes de nuestra

Era, dice que las perlas proceden de la
parte occidental del imperio y agrega que
sirven para adorno de la mujer 7 son
amuleto contra el faego.
Ea el mundo moderno una de las per perlas
las perlas ma's hermosas que exista, pertenece &
la princesa Matilda Bonaparte. Esta
perla tiene la forma de una botella y bu
tame Go es mayor que el de una avellana.
La hilera de perlas, con tal de que estaa
no scan muy grandes, puede llevarse por
la mafiana con el traje de paseo y por la
noche con cualquier traje de vestir.
Es hoy la gran moda 7 el gran lujo de
las damas.
Wagones para el ferrocarrll.
Ayer fondeo en el puerto la goleta
"Iladi," trayendo & su bordocarga general
para varios, 7 entre ella, wagones para el
ferrocarril de circunvalacion.
A la hora en que cerramos estas Ilneas
no sabemos qu6 numero de carros trae 7
la clase de ellos.

El Peoria
Ayer tarda, magestuoso, entr6 en el puer
to el vapof "Peoria" despus de cumplir su
itinerario al rededor de la iala, entregando
materiales para Faros, 7 recojindo la co
rrespondencia para los Estados Unidos
que aalid ho7.
Tan pronto llegue el prCximo correo de
New York, volveffi & salir, repartiendo la
que venga de les Eatados.

MATERIALES DEHTALES
Diectes flat back, marca Consolidated;
cauchu de todos los colores 7 distintos pre pre-cios;
cios; pre-cios; cauchu eclor rosa de varios precios,
(cuando los dentist as piden duben decir de
que precio lo quieren.) Ciiindro de algo
d6n de todos t&manop, discos de papel para
pulir las coronas, forceps de extraccifin de
todas clases y precios, cilindrcs de oro, oro
en plate de Ney, soldadura, Hmas de to1
das clases para oro, paia cauchu, para se se-parar
parar se-parar diantes, para metaies, etc., etc, (Con
tinuari) Dep6sito DjDtal de JcaS Balga'
do Jimlnez, 86 San Franciaco.

Qiieniaidn de encajes.
El gran baratillo .de encajes desde 1, 2,
3, 4 y 5 centaves yardas en "El Cielo"
1000 piezas de telas de 10 centavos que se
dan & 6 centavos vara. Grandes baterfaa
de camas, colchones, nfuebles, etc Nuevo
Burtido. Mientraa los demas suben los
precioa Arrivi Hermanoa los rebaja.
- i RETRftpS
Lob ampliamoB & los precios maa limita
dos. Nuestfo trabajo es garantizado. Es Es-cribanoB
cribanoB Es-cribanoB enseguida indic&ndonos el eatilo
que interesa al crayCn, acuarela, pastel 6
al oleo 7 & vuelta de correo recibira" nuea
tra cotizacifin.
Lob ofrecemos con 6 Bin marcos. The
Porto Rico Novelt7 Co. Box 164, San
Joan. 30 v. B.

AVISO
& los accionistas de la Asociacidn Popular
Cooperativa de Construcciones, Ahorros
y PHstamos de Puerto Rico.
Se hace saber & todoa los accicnistas de
ociarriba nombrada Asociacifin, cuyas ac ac-la
la ac-la nes no hubieren caducado con anterio
ridad & la fechaen que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el estado de
los negoeios y .proceder & la liquidation y
diaolucifin de dicha asociaci6n, 6 sea, con
anterioridad al lo. de Julio de 1905, que
pueden pasar por la oficina del que bub bub-cribe,
cribe, bub-cribe, aituada en la cslle de Tetuan nd nd-mero
mero nd-mero 8 de esta Capital, todos los dias la
borables durante el plazo improrrogable
de dos meses, & contr desde el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devclucifin, el imports del capital inver inver-tido
tido inver-tido 6 depositado por cada accifin, 7 otra
Buma igual & dicho capital, como beneficio
obtenido.
Lob que dejaren de concurrir dentro del
citado plazo & recibir el importe de bus ac ac-ciones
ciones ac-ciones 7 beneficios se entendera' que renun
cian bu dsrerh".
Lo que Be publica por orden del Hon.
Juez don Pedro de Aldrey, de la Corte de
Distrito de Ban Juan,;para conocimiento
de todos los interesados.
San Jusn, P. R, Mayo 21 de 1907
J. M. Hvghart Sfndico de la Asoci-ci6n-
30 v. s.

SERVICIO TELEFONICO
The Porto Rico General Telephone Co.
hace sab9r al publico que los pueblos de
Carolina, Bayamon, Rio Piedras Toa-Baja
Vega Bai'a, y Hanati estan ya comunica comunica-dos
dos comunica-dos con San Juan Santnrce y aue desde el
ldeJunio o antes lo' estaran tambien
Barceloneta-v Arecibo.

B. Huicy,
Presidente.

Lewis J. Proctor,
General Manager.

RON SUPERIOR 1 0
RON VIE JO ESPECIAL
j toda cl&st ds licores, dt tlaboracion sslcoU.
0FRE0EN
V?LLAR ; 6c P?ZA
c& s esUblccimiento ca la Marina calls del Depozito No. 4. S&b
Jaa Puerto-Rico.
VJSITMNOS .0 ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN CQMPETENCU
Comvramox terciot entases nuevos.

UN HERMOSO RECUERD0
DEL
piarlscal Parpss 3 Casteliane
El difunto Mariscal Marques de Cas Casteliane
teliane Casteliane hacla siempre que sus soldados
presentasen las armas al pasar por de de-lante
lante de-lante de un celebre vifiedo de Bor Bor-gona;
gona; Bor-gona; y era opinion del mariscal t que
no debia dispensarse semejante honor
mis que a los vinos de dicho pais En
punto 4 honores, lo mejor es leer opi opi-nidnes
nidnes opi-nidnes diver-sas :
o Acabo de sufrir, escribia Madame
Turpin a una de sus amigas de Ly6n,
una terrible fiebre tifoidea que a poco
si me lleva al cementerio. Al reparar
mis parientes la tersperatura espanto espanto-sa
sa espanto-sa de mi cuerpo y el estado de ml len len-gua.y
gua.y len-gua.y sobre todo el grande delirio de
mi cerebro, estaban convencidos de
mi muerte. Sin embargo, todavia estoy

MAR&CHAL DE CASTELLANE
por aqui. Pero si bien la enfermedad
Labia desaparecido, me dejd de tal
inodo empobrecida la sangre que no
lograba reponerme, y a pesar de infi infi-nitas
nitas infi-nitas precauciones y de un regimen
fortaleclehte no consegufa que me
volviesen las fuerzas. Me faltaba com com-pletamente
pletamente com-pletamente el apetito. La menor im im-prudencia
prudencia im-prudencia podia determinar una re re-caida
caida re-caida mas grave que la enfermedada.
misma, y en ese estado me hallaba
desde muchas semanas, cuando al
verme sin fuerzas un medico me pres pres-cribid
cribid pres-cribid el yino de Quinium Labarraque
a la dosis de dos copitas de las de
licor por dia, una por la manana y
otra por la noche.
a I Cuales no serian mi sorpresa y
mi dicha cuando transcurridos algunos
dias me senti resucitar 1 Mi convale convale-cencia
cencia convale-cencia se afirmaba y recobre el gusto
Eor los alimentos, me reaparecieron
ien pronto las fuerzas y ya pude
pasearme un poco. Al cabo de quince
dias me hallaba de tal modo restable restable-cido
cido restable-cido que volvi a mi vida habitual y a
mis ocupaciones cotidianas y desde
entonces me encuentro perfectamente
bien.
Aconsejola, pues, ml querida atni atni-ga,
ga, atni-ga, toda vez que usted esta siempre
debil y su convalecencia se eterniza,
que tome en su farmacia Quinium
Labarraque y yo la garantizo que en
poco tiempo encontrara el vigor y la
alegria. Su muy atenta amiga :
Maria Tcrpin.
El uso del Quinium Labarraque k la
dosis de una copita de licor despues
cada comida basta, en efecto, para
restablecer en poco tiempo las fuerza3
de los enfermos mas agotados y para
curar seguramente y sin sacudidas las
enfermedades de languidez y de ane anemia
mia anemia mas antiguasy rebeldes. Lasfiebres
mas tenaces desaparecen rapidamente
ante este medicamento heroico. Ei
Quinium Labarraque es todavia sobe sobe-rano
rano sobe-rano para impedir para siempre el re
torno de la enfermedad.
Por consiguiente, aquellas personas
de suyo debiles, 6 debilitadas por la
edad, el trabajo 6 los excesos; los
adultos a quienes un crecimiento de de-masiado
masiado de-masiado rapido ha fatigado mucho;
las jdvenes que experimentan dificul dificul-tad
tad dificul-tad en formarse O desarrollarse ; las
sefioras que sufren las consecuencias
de los partos ; los ancianos a quienes
la edad ha debilitado ; por ultimo, los
anemicos en general, deben hacer uso
del vino de Quinium Labarraque pues
esta de un modo particular indicado
para los convalecientes;
El Quinium Labarraque se vende en
botellas y en 12 botellas en todas as
farmacias. Depdsito general : Casa
Frerk, 19, rue Jacob, Paris. 9

1 1 1 J I Ml T

JWMkwj ai SF l -"TTlllffa afeaaBaliiaaJiJ mmmmm 'ajal

S

Manufacturamos
y vendemos ma

AERMOTORS

que,, todos los de de-'
' de-' mds fabrican-tes,

PORQUE

EL AERMOTOBS
bombea mils agua con
una brisa ligera que
cualquier otro molino.

Por el uso de
AERMOTORS

para el riego se ahorra

mucho dmero.

TANQ'JES,
TUBER1A,

n

WOODS & CIA.
Bepresentantes Exporta Exporta-dores.
dores. Exporta-dores. 82-88 Wall Street New-York.

ham m m l n Z9 jmk nn

estado actual de la Ciencia ninguna

, tados mas rapidos y eficaces, que las

GRAJEAS GELirJEAU

ii "' rrrrirnTAnjuinrinnnju

i

EI JaiioQ Qulrurglco Lesour

so recomienda, A los mddicos,
& la, Joven Madre para el
toc&dor de los nwos.

SB VENDB KN TODA8 LAS PARMACIA8.

FAMAS DE EUROPA. Los eminentes y sa sa-blos
blos sa-blos medicos ttermod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino Ban
Kafael de Valence (Drome) France, des despues
pues despues del analisis hecho por los eminentes
sabioa Liebig y Pasteur, certifican que las
propiedadesde este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe ser obligatorio & lu
enfermos debiles y anemicos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
& todos sus colegas. Cuidese mucho con
las falsificaciones. Unicos agentes para la
iBla de Pto-Rico. Cerecedo, Hermanoa y
Ca. San Juan P.-R.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofroce sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.

PARQUE B0MQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar, Trajes de ba bancs
ncs bancs para senoras y caballeros.
COmiERTO LOS DOMINO OS d, las 3 p. m. y lot
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN

Para Suavir Hmblanquecer las

Para Prsvsnlr la Calda ii

mmit

Para Eir.teilecer la

SEPASE.
Que no publlcamos comunicados ilu qua
an pagados por ad.lantado.
Cada ..l. palabraa cu.otan por una 11 11-aa
aa 11-aa j la lfnca val dii cantavo.
Lai cartas qua vangan eon oomunloadci

8 iltffiS. r

mm m
DE MUJERES Mm
EL JABON DE CUTICIIRA Wmmi

-" -ui"u, para auavizar y em hi an an-quecer
quecer an-quecer manoa rojaa y a.petaa, bajo la torn
ae bauoa para molesiaa irrttaclooea. para
andor abnndaute i ofenalvo, en la forma
de lavatorioa para debilidadee lnternaa.
para muchoa proraitoa aaoatWoa yantU
aeptlcoa y para todoa loa naoe del tocador.'
nil nana v Hnl bom. a i.- i t.

. UVJ tvv uiiiu. x.n t H
jabon y a tin precio el Jaboh de CdticOTU eombtna el Vttmm.

wunr, umjm eiufmUiUf, UMmuio. it. L,. dm a. vaaaai

MM

S. A. LUZ ELECTRICA
BERVICIO DK NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINDA A BAJA TEKCI02J
ISO HAY PELIGRO.
Be hace toda clase de Inslalacionea para casas particularcs, alnmbrado pfiblica
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en planus para alumbrado electrico de pueblos 7 Uaciendaa.
Telefonos & largas diatancios intercomunicados para oficinas. Materiales deto
das clasea para ectas 1 natal aci ones.
Llama Ud. por teltfouo 7 tendrS inmediatamente nueirtrc empladoi para cuinpU
mentar bus deseos.
OScinaa : Allbh, 44.
Telfifouos
Oficina 209. Abmikitbadob

Planta 40.
Apartado de corrtos 473 J

f'A ,;

l I r 1 II 1 If I '-

r

k Wi .Mtr- KV. ri Mk-
I fri, mnmrn Uiut OOO-.ti r -.vOV ? ..". 'ill f'::

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Trafamiento medico y qulrirgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consult; de 2 44 p m. Fortaleza, 16.

ilw ewfl Tra
aoniuaa, eatableclite
ejo el plan ainfricuio
qn? pat.tM3'tuan laa m m-I
I m-I area (amMias de Puer Puerto
to Puerto Rice (1
Jnegoa bahlta bahlta-etonea
etonea bahlta-etonea que coujprmi coujprmi-dea
dea coujprmi-dea desde el Heaclllo
fl aaia, dnrmitnrio y
bafio, haata nl masez.
teoso de aala, & dor dor-aitorioa
aitorioa dor-aitorioa y bafio.
Adaptaae especial.
Stent para lamiliaa
namerosaa y para la la-amlllaa
amlllaa la-amlllaa eortas.
Coelnla eapaSola.
BerttaJ espafiol
glea.
1 Hotel maa freeco
4 Nuera Xork.
Oontlene toda claaa
tfa adeiastoa aaodat.
Moa

Dtrecol6a por Oatlai
XELA.RE4,
MV TOBJC

-Sf' -C V
f i.
a v J'At

4

i

- In, X.

1 r tl

-..4

1,1 t W

r 1 I

i-L Will 1

aiilni i r-awir in. n

HOTEL ST. LOREN2,
Ta ST. 4. LZZINQTON AVff.
ftlCHAMB MlaNH. NEW YORK.
Ot anruran folletoa AtyacrtpCros y precioa i laa
-- t !o aoilcitarer.

J"-i.m- rfrlnK,
a lot mifr-tm
f n,rr. f H.
Ji r. M.T, ...R.
1 i. U. Mu.slr.. toacm.
V.H.
T. BI.!I.Poi.F..
Dw A. Ksb r. Ponra, ? .fc,
Dos L-it Is Fhk.F'jscc'.is.
tm t. fisnri. prmM, r. K.
rxm Johs F. finis, a.
Jiu, P. R.
Dr. Ssidsss. Bss Jsss.
r. a.
Dos A. 9. WsTswaih, la
isss.P. R.
lt Ktlmi Cjsds, Ssa Jaaa,

tm AnVnlo Kolc Rsjsa.
Dsa Ackni loam, Haaaa.

Dos k. Abcr, Bssllss, Ra
sis, t. K.

M jitu asai
rssa. P.JL

1 J. T.ta.Ts

P. B. 1
Cos Psfee fcisss.; V.

nn

mm & ilia

Acaban do recibir
oiilonosy : ofectos do

una gran variodad on artfeufos do viajo, bouloa f

Extonso surtido do pneoOo, forrc!

j(a do todas clasos tamanos y precios; comas, Idmpar?s colgantos, sillosi

matdrialos do .zopnM

lovodad