Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVII NUM. 5.946

BAN JUAN PUERTO-RTf') LUNE8 27 DE MAYO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

OYEflDO fi
MTISTIl.
Algunos smigcs M planista Dario
Saayedra pasan el sabada una
8gri.dal.Ie velada.
. Buen sen iclo to telefar.es en Rio Pledras-

En la noche del sfibado hubo en el
Parqne la jarana de costumbre, que
reBulto muy animada y con mucha
concarrencia.
Luego un grupo de cabaileros no reu reu-ni6
ni6 reu-ni6 para oir al pianista senor Darfo
Saavedra qoe Be propone dar en breve
un concierto en esta ciudad. Eran estos
lot Befiores Candina, Proctor, bermanos
Bebmr Beames, Balstiro, Lutz, Leavitt,
Chateauver, Noble Slack y uno de nues nues-troa
troa nues-troa compafieros. Luego so uni6 el sefior
Santos Filippi, Las distinguidas stfioras
de Beames y Luchetti y la moDisima
ninaMagdalena Luchttti y so iustitutriz,
formarpn la parte mas diatioguida de los
admiradores del sefior Saavedra.
Etta htfbll artiata ejecutS majistralmente
al piano, (y eso que el piano, del Par que
por el mocho uso, no resulta un instru instru-mento
mento instru-mento digoo del artiata,) raudales do
armonla, en que la mas ajuetada ejecuci6n
hacia magnffico contrasts con el gasto
mis refiaado. 1 A Elude de PaJacio8
y la primers parte 'de ,1a 8mata de
Edrade, de Caracas, arranc6 repetidas
m nostras de aprobaci6n de la concarrencia
y el sefior Balaeiro, pianiata y compositor
y por tan to antoridad en la materia, decla
al oir la maestria del ejecutante: es un
gran pianista. El "sexteto de la
banda del regimieuto de Puerto Rico,
que despues del baile contiuu6 alii, ejecu ejecu-t6
t6 ejecu-t6 tambien eacojidos trozos de buena
musica "nativa" y la 'Borinquen'' fafi
coreada con mucho entusiasmo por algu algunos
nos algunos de los concurrentes.
Luego se acordd dar un paseo hast
Rio Piedras en un carro "especial."
A las doce salieron del Parque Its
excuraioniatas, esceptuando el sefior
Balseiro que se retir6 por tener enfermos
en su casa y el comandante Lutz por
asuntoa del servicio No habia circula circula-ci6n
ci6n circula-ci6n de otros carros por hi bar terminado
el servicio y el recorrido se hizo con
buena velocidad y sin tropiezcs. Al
llegar & Bio Piedras y con mctivo de
celebrarse alii un baile por los norma norma-list
list norma-list as, detuvieronse los de la excurB6n,
algunos de los cuales fueron a vet el
aspecto de la fiesta.
Una rensible nueva se obtuvo entonces.
El sefior Gabriel Cabrera acababa de
morir.de repente, en su morada do la calle
de Trujillo. Sas familiares de San Juan
tuvieron conocimiento del triate suceao,
rfipidamente por qu6 & peiar de la hora,
uaa de la maflana, las telefonifitas en
cargadas de la e s t a c i 6 n que all!
funciona, se levantaron diligente diligente-menta
menta diligente-menta y pusieron en' comunicacion con
San Juan & los que deseaban noticiar el
suceao a la demas familia del finado que
reside en esta ciudad. Buen servicio que
recomienda el de la Compafiia y por el
que fueron felicitadas aquellas empleadas
por los stflores Candina, Bshm y Proctor
que pertenecen & la direccifin de ella y se
personaron luego en las ofi ioas. Los
doctores Marcano y Orcasitas que acu acu-dieron
dieron acu-dieron inmediatamente en auxilio del
enfarmo no pu dieron salvarlo.
De regreso para la ciudad el carro
"especial'' v al llegar a la parada 35 de
Hato-Bey an proyectil de regular tsmafio
que reault6 ser una botella y que rozfi
con la cabeza del conductor del carro que
iba en la plataforma trasera, hizo detener
4 los viajeros. Sa echS pi & tierra y
pudo obtenerse la evidencia de los autores
del hecho. Unos transeuntes que venian
& piJ para San Juan fueron los autores
de la ocurrencia, que coufesada al sefior
Beames director de la Compafiia y al
policia 378 que como por arte de magia
Be person6 inmediatamente alii, foe
galantemente echada en "saco roto," por
no tener & bien dicho sefior y los viajeros
darle mayor importancia y conaecuencias
al asunto.
'Seflores dijo el sefior Baames dirijien dirijien-do88
do88 dirijien-do88 6 los transeuntes yo quisiera :saber
si ustedes han sido los autoies del he hecho
cho hecho pues deeeo convencerme de que los
viajeios que circulan en los carros de
la Compafiia por las vias de eata tienen
la garantia auficiente. Si ustedes nos
dicen qui6n fiie" el autor y Bi hubo 6 no in in-teuci6n
teuci6n in-teuci6n de hacer da no & los viajeros, obra obra-remos
remos obra-remos en consccnencia pues de otra ma
nera deben scr dctenidos loa I cuatro para
descubrir el autar.
Uoo de elloa dgo entonces.
-St han do ner perjudicados mis
comthfierop, to hs de decir que to tr6
la botella pero sin creer que pudiera can
ear dafio y Bin mt ancion de que cayera
en el carro.
Pueato que usted se confiesa y no ha
habido dafio diio el stfior Beames
y teniendo en consideraci6n que son uste ustedes
des ustedes j6venes j que no tuvieron intenci6n
de caoaar dafio ni eate fu causido queda
ttrminado el incidente y les aconsp.jo no
lo repitan otra ocaaiCn."
Dada despues una serenata ai aauor
Barnardo Huyci que re ide en "Miramar"
no tuvo este am'go mas remedio que
abandonar & Morfeo y venir fi formar
narte de loa excurBioniataa. En el "Union
Club" volviS el sefior Saavedra & dfjar
oil ls lindezas de au arte, y escojidas
piezas, entreellas dos producciones oriji oriji-nales
nales oriji-nales dalicada cuanto alegre mtanca es
pafiol deleitaron durante coitos momentcs
a los excursioDi&ihB.
Luego, en la elegante morada que en
"Miramar" tiene la familia Luchetti Behm,
n mmA un a tradable rato entre munca
del sexteto v eieenciones del sefior Saave
dra. aiandomuv obaeqaiadoa y atendides
todos con la exauisita finura proverbial en
la distioguida dama Beffoia Luchetii ; her
mnnoa Behm one supieron hacer huir de-
Cnitiinmmta t MnrfM con la alezrfa da
t.n rtf.;nHtntP.El "ncctnrno" de Cho
nin fufi eiecntado con aitgular dulzura y

PUERTORRIQUEOOS
AG0L0L1Dlfl;
Orlando I. Flye csntrata bracercs
para sus ffness de Santa Marta;
(Dc nuestro corresponsal especial).

Lares, Mayo 24, Hacen unos dias
que lleg6 eate pueblo un americano, cu-
yonombre es Orlando L. Flye. 1 obi e-
to que le trae aqui es de llevarse alguoas
fomilias al pueblo de Santa Marta, en Co Colombia,
lombia, Colombia, en donde poaee algunas fiocap. He
hablado con dicho sefior y me manifieata
que los terrenos aon feraces y moritafioaoa,
los cuales tienen una vegetacidn Borpren Borpren-dente
dente Borpren-dente y magnlfica, pero es ana region in.
culta y como ae carece de braceroa ha ve ve-nido
nido ve-nido & eata isla & proporcioharso algunas
familias, teniendo ya contratadas veintiseis
de Agoadilla y Camuy, con las cuales em
barcari el 2 de Junio prCximo.
Ademfis de eeto me ha dicho que lleva lleva-ri
ri lleva-ri algunas ms de Lares si quieren irse.
Hombres solos, no embarcarfi, diceme Mr.
Flye, porque al llegar alii tomarfin diBtin diBtin-tos
tos diBtin-tos r umbos, como ha sucedido en distintas
ocaaiones, cuando ha habido emigracionea
para Santa Marta.
Cuanto gana allf el bracero 'por un dia
de trabajor pregunte a dicho sefior, y
el me conteato: cincuenta centavos, ademas
de concederle algunas cuerdas de terreno
para que- las cultiven por su cuenta. Fir.
marfi un contrato por tres afios y los que
cumplan fielmente, tendran pasaje gratis
venciio el plazo. AIM no hay hortalizas,
y los que lleven un repollo como ese que
eat5 en esa mesa (dfjome, sefiandolo con el
Indice) lo vendon en un dollar. El cafg
se produce muy corpulento y hay que
aembrarlo diatante un arbol de otro lo me-
nos tres metros. Un solo individuo coje
en el dia dies y seis latas llenas de las que
aqol hacen veinte litroa
Be todo esto me ha manifestado Mr.
Flye, y toda familia honrada que yaya &
Colombia tendrfi un porvenir feliz y puede
hacer fortuna si trabaja con actividad y
perseverancia.
HALLAZGQ EW EtMAR.
Un busto de Alfonso
Preclo fabuloso.
Habana, Mayo 16 Los buzos que tra-
bajan en el casco del vapor de la trasatlan
tica eepafiola A'jonso XII, echado & pique
por la escuadra americana frente al Mariel
cuando la guerra con Eapafia, han extraf extraf-do
do extraf-do del interior de dicho buque el busto dtl
rey Alfonso XII, obra de arte de mucho
mlrito, dtbida al iluBtre escultor espafiol
Benlliure.
DdBpuds de tan larga permacencia en
el fondo del mar, se esti exhibiendo ahora
el oxidado buato en las vitrinas de uno de
los mas ricos eatablecimientos de quinca
11a y joyerfa de esta ciudad.
El Ministro espafiol y el Casino espafiol
ae esta capital nan querino comprar esa
obra, que resulta de un gran mento his-
t6rico, pero deaifitieron de ello porque los
actuates poseedores del busto piden por
eate $D,uuu oro.
La muette del sefior
Mar.olo Munoz en Vega-Baja.
Acto reiigioso Ysrdzderamsnte conmovedor.
(De nuestro correeponsal)
Mayo 26. Como se temfa, tuvo un fin
tristlaimo la enfermedad, que sufriera nues nuestro
tro nuestro querido amigo don Manuel Mufioz.
Lapoao modelo, hermano amantuimo, ami'
go nl y gran defensor de su patria era
Manolo, como carifiosamente le declamos
bub amigoa,
El duelo foe despedido por el sefior
Marchess, el cuaL en sentidas frases di6
las gracias fi los acompafiantes del fdnebre
cortejo, haciendo juatos elogtos del que
dejaba para siempre este mundo de miae
lias. Beciban bus familiares nuestra con
dolencia y que el Altfaimo d resignacifin
para suirir tan rudo golpe.
.1 numero de connrmados alcanzo
2 800. Hemos visto uno de los actos mis
conmovedores que en religi6n pueden ver
se. Yarios pre test an tea fueron connrma
dos y por lo tanto tuvieron quo abjurar
de su ie.
El 18 de Junio Be ausentar& para los
EetadoB Unidos tl ioven don Bicardo
Qaintero Silva. Va en viaie de recreo.
Hay aqol una compafiia acr6bata que
hace las delicias de! publico.
La policia de eata pueblo se ha tras.
ladado & la casa de don FClix Negrfin.
Ha recibido las aguas bautismales
una preciosa nifia de los espoaos Maldona
do Garcia.
Apadrinaron la nifia el sefior Toms
Miranda y la Befiorita Garcfa Casuela.
maestrfa por el sefior Saavedra y aquellas
notas dulcfaimaB en una admirable y segu
ra eiecucifin forman una hermosa armdnfa,
dando bus trinos, en el solemne silencio de
la noche que los concnrrentes tambien
guardaban TeligioBamente, para no Inte'
rrumrjir una sola nota de la admirable
producci6n musical, siempre nueva y siem
pre digna de la ovacion que allf mereciera.
Una hora deapuea termiod la imprevi
sada velada retuandose todos los excursio
niataa & sus reapectivas moradas, unos en
San Juan y otros en Santurce y "Mira'
mar" despues de oir la "Borinquea", "La
Manellesa "Marcha real espafioia j
aires de los Ettidos Unidos que ejecutaron
los musicos y llevando las gratas impresio
nes da la t s radable velada.
Ed breve darfi un concierto en el teatro
da esta ciudad el reputado artiBta cuyo re'
trato dio ft conccor "La Correcpondencia
Lcs espoaos Cesar i y bus nifios Do
micgo y Alfonso, llezaron el s&bado &
I eeta ciudad en
donde permaneceran una
: temporada,

flXIGO Y
GUATEMALA.

La I extradicisn de! general Lima.
A eatas hora 8 dice el corresponeal de
la Gaceta ds Guadalajara, en Mexico
no hay con seguridad rincfin de la Kepti-
blica donde no balla llrgado baata el u ti-
mo details da la situacidn en que se acaba
de colocar Guatemala, con el Gpbierno de
Mexico, al negar rctandamente la extra
dicion del general Limi, presu&to inatiga inatiga-dor
dor inatiga-dor dal aaeBinato del rx-Presidente de
aquel pais, General D. Lisandro Barillas.
EI cariz que han tornado eatos asuntos,
tienen en una viva esper tacion & los habi habi-tantes
tantes habi-tantes de Jfa Metr6poli; y desde el mas
alto per eon a je, haata el filtimo portero de
casa de veemdad, todos hablan de los pes-
treros incidentes y los comentan & su mo
do. T
Los Miniatros de Estado se han reunido
en Consejo varias veces, pero haata hoy
no han tornado nicguna reaoluci6n defini defini-tiva,
tiva, defini-tiva, tanto porque el caso no es grave para
Mexico, como porque el asunto debe, por
su naturaleza, marchar paso & paso y con
la mayor prudencia. (
Por el momento bay todaa las probabili-
dades de que de un momento & otro que que-den
den que-den cortadas las relaciones en nuestro pais
y la vecina Uepobhca del Bur. i Caso de
qua eBto Buceda, nuestro Ministro el sefior
Federico Gamboa vendri & I Mexico1, en
vez de pasarse & otra de las Bapdblicas
Centroamericanas de las que tambien es
representante, y los negocios de Mexico
quedaran alia a cargo del Miniaterio de
atadOB UnidoB.
For ms que lo quieran los alarmistas,
no hay causa poderosa y juatificada para
que Mexico declare la guerra a Guatema
la. La desavenencia que ha surtrido en
tre ambos paises no acredita un cot flic to
armado, y solo en el caso de que aquella
Bepdblica tayiera algun grave desman
atentatorio, nuestro Gobierno sab'rfa ea'sti-
garlo debidamente.
Jsn todo eato son de hacerse nolar dos
cosas: el hecho de que nuestro pueblo no
siente odio por el pueblo guatemalteco,
aino por el malhadado Gobierno que lo
nge, y la cohfianza absoluta que se tiene
en las decisiones que nuestras autoridades
tomarfin oportunamente. El pueblo gua.
temalteco nada nos ha hecho, en efectoj
no nos puede inapirar mas que una frater
nal conmiaeracion; y nueatra ,-conhanza en
lo porvenir no se debe aino & la seguridad
que tenemcs en nuestra fuarza.
Los emigrados de aquel pais, qua reBi-
den en esta capital, eon gents muy estima
ble y muy digna da nueatra Jjoapitalidad.
Todos elloa lamentan lo qua paBS, pox lo
que ve & noaotroe; y por lo que & au. patria
toca, es indecible la ansiedad que mam mam-fiestan
fiestan mam-fiestan porque Mexico la Vude & libertar
sa de la tiranfa en que sa halla envuelta.
El "troley" ayer.
A las 1 1 ayer, unos d los carros elec :
tncos que iba para el ''Parque," sufri6
una interrupecidn en la calls de Ban Fran
cisco, esquina & la Tanca, debido & haberse
fundido uno de los acumuladores, habien-
do necesidad de remorcarlo.
A las 11 7 30. en la miama calle,. es
quina 4 San Justo, el botayacas de otro,
a poco mas arrolla & un hmpiabotas. Ian
zandole & la acera opueBta. j
Al caer el chiquillo, gnto maa del bubIo
ie del golpe, y el caj6n en que llevaba
sus avios de su lndUBtria, abnose. rom'
piendosele los frascos de liquido.
hl transito fue ayer extraordinary en
las primeras horas, 'ban los carros para
Santurce y Kio Piedras, que no cabia una
persona ma.
Impacisnts per que no Is dsspzeha-
ban en la botica.
EltsHor GuHlcriss!) ilfitl.xi Catsna iloiencla-
Ayer, el Individuo Vicente Estrada, fue
la botica del stfior Gaillermetr en busca
de nna medicina en momento en que ha
bfa mucho despacho y en que los depen
dientes y el aefe de la casa, est&ban traba.
jando en otraa recetas.
jCBtraaa cuo mueatras : de impaciencia
por lo qua tuvo que esperar para ser
despachado, por lo qua el sefior. Guiller
mety (don Fidel), le llam6 la atenci6n
para que esperara turno. i
v loientose liistraaa Bupiando el tono de
la voz, y el stfi .r Guillermety se acerc5
el manifestandole que sa moderara. -
iDformaae que, entonces, Eetrada hizo
ademn de egredir al sefior Guillermety,
por lo que su hijo Rafael, que estafca pre preserve,
serve, preserve, salt6 la barandilla y aaco duramecte
a Estrada de la botica.
Pasaba en aquellos momentos el tenien
te oanqulrico y otro guardia, los que
arreetaron a liatrada. 1 1 :
Por la tarde fu6 etta puetto en libertad
bajo fiaaza y parece que, apenas aalio & la
calle, encontrandose con el sefior Fidel
Guillermety, cuando ette iba en direcci6n
al correb, agredi6Ie violentamente. -.
Sorprendido el sefior Guillermety, rebi-
zose y faese detrfis de su agresor sinjjoder
le alcanzar; pero los guardias Calderon
Jbigueroa le detuvieroo, llevandolo nueva
merjte al depoaito municipal.
Jboterado el tanienta CoBta indicd al
alcalde qua no admitiese nueva fianza sin
llamar la atencidn del juezcorreepondiente
a fan de evitar nuevsa violenciaa.
0BITO
Anoche fullecid en Puerta de Tierra.
despus de algunos dias de enfermedad,
el nifio Kamon rarnlla, hijo del saflor
Ksm6a Parrilla, bajb de la policfa iusu
lar. Los esfuerzoi posibles faeron hechos
nor los m diccW resultando inutiles.' Hov
& Iu 5 m variScari fel entinrTO. Tlafihan
bub padres nuestro raaa ssntido psame.
; Jbafiea, '. 0 J t ; Kti. m a ;..i;-; t-i

UnO OOE LAS EGIIA-:

ba do detective en
Trujillo Alto. 1
Avisaia la p:!!:i3 eunqus el
indivi
duo; int::.to
ha:sr
resistsncia
fue "cspt:
La
piGfeson Tiir.i Mas psss par la pena to
. haber w'J.ti en brisana en Kssti Cr Cr-Issas.
Issas. Cr-Issas. De nuestro correfponaat)
Mayo 24- En la noche del dia veinte
dos del corrienta Be presents en el barrio
Quebrada Icfiarno de esta juriBdicci6n un
individuo que infundi$ sospechas & Ids
pacificos vecinos del citado barrio, porque
hizo correr & unas mujeres y porque se
introducia en todas las caaas diciendo que
era detective. :
Avisada la policia saliS en su' busca
encontrandolo hoy loa guardias Morales
y'CeretoJ .rv.i'C":'"'vi -
apresario quiso uacer reaiatencia,
pero Iob ameritadoa policlas no le dieron
ugar nada mas que a entregar el machete
que portaba y 6 venir manaamente & hos hos-pedarsa
pedarsa hos-pedarsa al hotel de Tofio Caatro. V
Dice llamarsa Juan Rodriguez Maldo
nado, y personas que le conocen afirman
que no es ae muy ouenos anieceaentes.
La policia de lruiillo Alto es activa,
habiendo .conseguido que eate pueblo
jamfis dfi que hacer 4 los juzgados.;
Al Irenta de ella esta barrano, mucha-
cho arecibefio que cumple con 8u debar,
teniendo I & au lado & Criatino Morales,
guardia que es sin disputa de los de prime;
ra
fila.
'La eefio
r le i pena
tfiorita prcfesora Trina Mas pasa
por le pena de habar perdido ahotrado
d un hermano suyo en New Orleans.
Jlemos leido en la prenaa que un JJr.
R. en Francia murid en cnmplimiento de
su debar.
No mny lejos. en el vecino pueblo de
Carolina, ocurriS no hace mucho un caso
algo parecido, con la diferencia de qne el
doctor R mwci6 y el doctor Fernandez no:
pero eatuvo gravisimo inoculandoae cuan
do cumpha con au debar haciendo una ope'
raci6n a nna nifia '
1 Se, eatan conatruyendo varias casas
en esta pueblo, debido ,qe se acerca la
estacion de calor y seguramenta vendrfin
veranear familias de la ciudad amura amura-llada.
llada. amura-llada. r.i :' .;; ""'t"'l'', 1 '
El veinte j seis': nr6ximo se Uevarfo
& efecto en loa diatintos barrioa do esto
pueblo; las elecciones para delegados con el
fin de formar 'nueva junta local de Uni6n.
Duelo en la muerte del Sr. Garcfa.
hi despediio por el jonea Etosarlo Ortiz.
;." En el entierro del sefior Gabriel Garcfa.
en Cayey, de cuya sentida muerte infor.
mamos oportunamente & nuestros lectores,
despidid el duelo el joyen escritor sefior
Rosario Ortiz, con las palabras aieuientee:
Sefiorea: Como yosotros sabeia : don
Gabriel I Garcfa, natural de San "Juan y
vecino de este v&lle circundado de verdes
poticas montafias,' murid en la madru
gada da hoy, i los 60 afios de su ya peno
sa edadJ i...- ?
Muere el sefior Garcfa en el perfodo gla
cial si puede decirse de su existencia.
Muere en el invierno da las estaciones de
vida.:-.h";-x.-'i- '--i-';v;-i
El finado fuei un hiio del trabajo, y al
trabajo 'consagrS bus entaaiasmos; al tra.
baio diQ sus energias todas: las de eu ju-
ventud y su vejez.: Dentro del '.trabajo
form6, educo & sub hijos y caai dentro del
trabajo le soprendid la muerte. f
JJeia el sefior Garcia, hnos que son mo
delo da virtudesy horadez; deja nietos,
que son la conunuacion exacta de bus hi
jos, y son unos y otros, honra, orgallo del
honorable anciano que cae tn la muerte,
del ejamplar ciudadano que fenece; del en
canecido comp&triota que se ausenta para
la eternidad, dejando de compatir con no
BOtros bus cuitas en este mundo.
! Era el stfior Garcfa un patriota, y den
tro del! cfrculo de bus ideales polfticcs,
combati6 con ahinco y brfos varoniles. por
la reivindicacion, por la libertad de su
adorada patria.
1 En bub poatreros dias, pidid S. sus fami fami-iiarea
iiarea fami-iiarea qua cuando aa extinguiera sa vitali
dad, llevaran sua reatos mortales & la fosa
envueJtos en la "bandera deles siervcs
puertorriquefios''.
i Y hablando con verdad, Jrealmente Its
t estos del sefior Garcfa, ;n6 bji 'al se
nulcro envueltoa en la "bandera da los
siervbs puertorriquefios" (como 61 dijera;)
pero bajan envneltos en el afacto, en la es
timacion de todca los que le tratamcs, que
admiaamos en 1, al buen padra y buen es
PQbo; buen ami go y meior conciuaaaano,
Adornado de las citadas condlciones,
existi6 en eate planeta, el finado que guar
da el enlutado fgretro que hemos conduci
do esta campo santo, despues de cumplir
magietralmenta con el destino providencial
que trajo a este mundo.
He aquf, besquejada en ligera slntesis,
la vida del que se Uam6 don Gabriel Gar
Kecibid, Benores, en nombre de su muy
apenada familia, las mas sontidas gracias,
por el (ti elocuente da simpatfa que le
acabfiia da demoetrar. 7 He dicho.
j'- :
h;:lh irtlstlci Pirls-
"Una, exposici6n para todo lo que se re
laciona con la fobricacifin de panel, impre
sion, encuadernacion y grabados, que se
llamari la ExposiciSn tnternacional du
Livreta llevarl i efecta en Paris desda
& finei da Julio hasta el 20 de Octubie da
1907., i
- cUno do los atractivos especiales ser & la
producaon da auncios y cartalones artfsti

S DETALLES DEL
suceso de f.laya f.laya-giioz.
giioz. f.laya-giioz. Un punal y 10 capsules se le encon-
traron a Caballero.
stio InmtnsQ Ic;adi5 el cementerlo para cona cona-'
' cona-' csraCafcallcro.'
(Uc nuestro corresponsal especial).
Mayacuaz, Mayo 25 de 1907. Confir.
mando la intaresante informacidn publica
da en ese diano, respacto al suceao Jocurir
do en la hacienda "Santa Ana" y en que
murieron el policfa y el prCfugo Caballero
he tornado los detalles que a continuacion
se expresan.
En la mafiana -del 24 del corrienta, co
mo & las 5 de la misma, fufi ancontrado
por la policfa al refarido Caballero en la
hacienda Santa Ana de esta jurisdiccidn y
eBcondido debajo del piso del trapiche de
dicha hacienda. i
Cercado el edificio por aiete d ocho poli-
cfas entre insulares y detectives el guardia
Toledo intentd ihtroducirse por unas por por-tezuelas
tezuelas por-tezuelas que dan acceao para inter narsa en
os bajos ya refendos. Parece que Caba
llero, situado en posici6a mas ventajosa,
dentro y en la oacuridad "conBiguienta de
dicho sStano, hizo fuego sobre la cabeza
que sa asomaba, con tan mala suerte, que
hiri6 mortalmenta en la si en al. desgracia desgracia-do
do desgracia-do guardia. ;
ton esta suceao y en la imposibihdad
de capturarle internndoae en dicho sitio,
fu uecesario levantar tab '.as del niso v
desde arriba hacer faego para someterlo,
pues llevaba un rev61ver cargado y balas
en los bolsillos. DeBpuea de algunos tiros,
se observ6 que yacfa en el suelo, habfa
muerto.
La policfa despleg5 toda bu activided,
distiguifiadosa muy mucho, el desgracia do
Toledo, "detectives" Milan y Sizarra.
sargento Ortiz, capitan Silfia y el sargento
Jiithorn ; quien hacia algunos dias estaba
en persecuci6n de aquel sujeto, y quien
fu el que & coata de no pocas geationes y
futigas le sigui6 la pista al pr6fago deter -minando
bu paradero.
EBte suceso ha sido muy comentado y
sentido por la desgracia del guardia Tola
do a quien se le diapensaban grandes atan atan-ciones
ciones atan-ciones por los mfiritos de que estaba ador adornado
nado adornado como particular y como funcionario
publico. j
El entierro de Toledo se llevo ft efecto
en el cementerio de Hormigueros en cuyo
poblado residen bus familiares y el de Ca
ballen en el cementerio de esta ciudad dea deapuea
puea deapuea de practicada la autopaia por 6rden
judicial. 1
JJuracte el dia un genifo mmenso inva
di6 los alrededores de este Cementerio pa'
ra conocer al celebre Caballero & quien, al
ser despojado de bub ropaa se le hallaron
diet cpaulas en el bolaillo y un pufial en
el cinto, bajo la gamiaa.
AHUKCIO DE SUBASTA
DEPABTAMNTO DEL INTERIOR.
Oficina r?el Superintandente de Obras
Pdblicas.
Sin Juan, P. R. Mayo 23,-1907.
Propoaiciones en pHegos cerrados para
adjudication en pfiblica eubaata del sumi
mstro, medida y entrega de 54,400 metros
cfibicos, mas 6 menos, de piedra triturada,
por lotes, para la conservaci6n de las Ca Ca-rreteras
rreteras Ca-rreteras Inaulares aa admitiran en eata
oficina hasla las ll a. m. del dfa 15 de
Junio de 1907 en que se abrir&n publica'
menta.
Todos los datos neceaarios se dar&n en
esta oficina donde se encuentran de mani-
fiesto todos los documentos que han da re
gir en la contrata y podrin recoger los li
citadores los modelos de propcaiciones que
ban de presentar.
. La admimutraciSn se reserva el derecho
da rechazar cualquiera 6 todas las propc
siciones.
Por orden del Comiaionado del Interior.
P. J. Jimenez,, Superintendente de Obras
Jdbliess.
IT OVER
For you could not find a better
or more useful article than a
XXTm Vi av a sAm
; Prices from $10 to $10.00;
Let us remind you that right
now is the time to pick one out.
We guarantee them a
C YEKTA FC1
V. Huste & Co-
UNIC03 AGENTES.
SAN JUAN, P.-
cHIn esta imprenta ae venda papel de
pexi5dico viejo ft $2.00 loa 43 kilci (ei vain-

PAflKEES,
M1"

SERVIC 0

The Porto Rico
hace saber al unblico

uaroima, Jjiyamon, Jttio riearas roa-JBaja
Vega Baio, y Manati estan ya comnnica comnnica-dos
dos comnnica-dos con San Jnan Santurce y one desde el
l9 de Jnnio o antes lo estaran tambien
Barceloneta v Arecibo.

B. Ruicy,
Pkesidente.
el nombre:

I C

u V o o

N6tese

Y toda otra irritation molesta del cutis y del
casco aliviadas instantaneamente por
un bano con el JABOIi
Tpor una sola apllcacion de Ccticcka, el gran remedio pa-a la plel yc!
m&s puro emoliente, sieadc esto el m.is puro, pronto y economico trata trata-miento
miento trata-miento para curar torturas, desfiguraclones, comezones, cscamas, crostaa y
barros de la plel asl como los humores del casco cou pfirdidadel cabcllo: Ea
recomendado por los mejorea nifidicos y f armaceutlcoa del mundo.

Un Jabon y a Us Fbbcio ol Mejou Jadon para la piel y la complexion, el
tocador y el aseo de los nifios. (
El Tratamlento Completo Externo e Interno por Todo Humor
Por medio da loa Rexbdios Outicuka cooelsta del Jabon CtmccnA para llniplar la piel d
eroetaa y CBcamaa y para auavixar el cutis calloao, del UngQento de Ccticuba, para allvlar la la-tantBDeamcDte
tantBDeamcDte la-tantBDeamcDte la comeron, laa InHamaclonca 6 lrrttacionea y para eurmrlaa, y del Ct'TluUEA
Rksoltcntb para refreacar y purificar la aangre. A menudo Una Pola 6eri basta para curt!
loa nia graves caaoa de humores con perdida de cabello, eutndo todo lo demia falla. rami
I)RU9 ahd Chemical Corporation, anlcoa proprletarioa, Beetoa, V. do A. Fpotta
a la (raa Breuna f. Ki wusr Si Boaa- Uaaaoa. O.

S. A. LX3Z ELF CT RICA
1 m m i
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA. A BAJA TJSNCIOII
NO HAY TELIGRO.
Be haca toda clase da instalacionea para casas particulars, alnmbrado pUblleo
sbaricos, toda clase da motores.
Especialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos 7 Haciendas.
TeleTonos & lar gnu distancias 6 intorcomunicados para oficinas. Materiales da to
das clases para Betas .cs'aladones.
Llama Ud. por telitono j tandrl inmediatamente nuestros emplados para cumpli
mentar sus deseos.
Oficiraa : Allejt, 44.
TeleTonos

uccinaoa.
rianu v,
Apartado da rorraos 47S

Emprcsa do vapores do Sobrinos do llorrora
El rffpldo y comodo vapor "J UIjIA' rarpara de este puerto, del 18 al 20

de cada mes, con las siguientes eacalas salvo'
presa counvtnlere.
Se admiten propoaiciones para si
los puertos que se sHan.

San Pedro de Macorls y Banto Domingo............ f 22
Santiago de Cuba I 45
Glbara, Baracoa, Nuevitas y Habana 9 50

Escalas en Fuerto-Kico. San Juan,
tos prohlbido el traflco por orden superior.

rara otros 1nr01m.es aingirse a sus ooneignatanoi.

ES 8AN JUAN VILLA K A CO.

Mo

del Valle Seiio

INGENIERO CIYIL Y AGRONOMO
Cc siele afios de vr&ctka constante, ofrece sus services prvesumales

Construcclones civile, como ferrocarriles, acuad actos, &, Pianos, prerapse

cot 7 contrucoones de casas. Mensuras 7
jSTammes aecerranoa e inxormes aa
contratoa en
afi.Aa: wtku. kcuL rt..
riTiirri is
m 1 niiUA m
ZkJ

TELEFONlGO

General Telephone Co.
qne los pueblos de
Lewis J, Proctor,
General Manager.
Coiitienc los minios ingre ingre-dientes
dientes ingre-dientes qtie'recetan los
especialistas del cutis, para

mejorar dste. Pmebelo Ud. hoy, y observe
c6mo su ci'itis se volvera md3 suave,
blando, y rosado. El Jabon de Reuter,
Legitimo, lleva esta marca de fdbrica :

BARCLAY & CO.
ra
I
m
1
Millonesde Mujeres
Eiclusivameuto tisan el Jaboh do Crm
cura para proservar, purificar y embel embel-Iccnr
Iccnr embel-Iccnr la piel, para limpiar el casco do
crosta, cscamas y caspas y para lmpedlr
la caida del cabcllo, para suavlzar, em em-Llaiiquocer
Llaiiquocer em-Llaiiquocer y ablandar manos rojas, a
peras 4 inflamadas, en la forma do baSo
para intiamacioncs irritacionesmoloetas
6 para el sudor abundant 6 dosaradabla,
en la fcrma do lavatorios para afocclones
r.lcerativas y para niuchos prop6sltos
sanativos y antisepticos eotendidos lacIW
mente por las mujeres y espwcialmenW
por laa madres, y para todos los fines dl
tocador, del baSo y del aseo do los n'.Tioa.
Adopt ado nna vez este jabon para preMr
var y purificar la piel, el casco Jr el
cabello de los nifios, ninguna persuaoUa
puede Inducirlas para nsar otro, purqno
no bay absolutamento nada quo puoda
comnararse con el. Combina ad an
'I
Admiititbadob
w
algun a variaclCn O BupresHn, que a 1 em
fietamento completo le ganadooon destlno ft
r a a a j is h
Prtmera. Segunda Te rcera
f 18 9 9
S 85 $ 20
9 40 9 25
ftando autre los ptsr
Mayagues y Ponce,
MAYAGUEZ.
PONCE
FriUer Lundt& Ca
Buceeorea,
deslmdea.
fincaia. Taaaciones y periLaja. Inform.
P.-l. kll2ir.2 113. TELEFCI3 H

LiVM

' a

mMm m M
LUZ ELGOTaGA."
till.
. ii St
1

VOLTS e'o

f A tiA f' te r

k 20
v

ALIE 44



V

"LA CORRESFONDENCIA BE PUERTO RICO'
27 DE MAYO ES 1837

Entered iAe Foal Ofioe at San Juan P-B
a aeoond elaaa matter July isco.
UCcrrgspsn&nsia da PtsErta Rico.
PEECSSS EE SUSCRiPCtOSi EM TC2A LA ISLA.
Por medio de los Agentei un niimero.. 0-02
Direota: Un Trimestre oro .....12-25
Un Semostre ..$4 5o
. Uu a5o por adelantado .18-03
en el Kxterior. Un ano oro. 1 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

PARRICIDIO

A BO TO

Clements corre detias tie su hijo,
armado dejinmachete.
oullSermo, herido, se Yuelve I machetazos ma ma-ta
ta ma-ta a su padre-
(De nuestro corresponsal.)
Mayo 26. En el barrio de Algarrobo
de este termino municipal ha tenido lugar
un trfigico suceso, de Icb que no existen
antecedentes q. hayan tenido lugar en este
tranquilo pueblo.
De los datos que he podido tcmar re
tralta, que en diiho barrio vivian Clemente
Martinez, propiitario, aserrador de made'
raa, como de ruarerta y echo a Sob de edad
y casado, con hijos tambin caaados, de
loa que tiene uno casado como de 2.3 afios.
Que ayer tarda sibado, Bali6 de este pue
bio el Clemente, algo alegre, pues acos
tumbraba "tomar la tarde" y ya de ncche
aedirigid&la ctsa de Guillermo que se
encontraba dormiendo, Jlamfindole. Que
una vez levantado Guillermo la emprendiS
Clemente & trcmpadas con su hijo, quien
trato de huir como huyfi, pero parece, Be
gun dice Guillermo, "que le alcanzo cuan cuan-sandole
sandole cuan-sandole con un mar hete que llevaba, una
gran herida en la espalda y parte bsja del
braze derecho,"
Que una vez que se sintid herido, con
un espadln que porta ba tambieu le tir6 a
bu citado padre, mat&ndclo.
1 cadaver del Martioez, presenta treB
contusionea al parecer hechis con piedras,
y 11 heridas de la que una le dividifi com com-pletamente
pletamente com-pletamente el craneo, ctra casi dividid el
cuello y cabeza del cuerpo, y otras mas
punzantes en la cara y parte superior del
cuerpo; deducieudose de eato que el Gui'
Uermo al aer herido por bu padre en la
etpalda cuando hufa, no tenia armas, y hu
bo de atacarle con piedraB hasta derribarle
en tierra, y que despues bused el espadin,
y aeensaS6 bfirbaramente con el cuerpo
de Clemente.
El matador lleg6 anoche como & las tres
& este pueblo, prguatando traniuilamente
Manuel Perez, donde encontrarfa pas;
pero parece q. dijoia alguien lo que habia
hecho quien lo revel 6 en el acto a la poli
ci'a, saliendo en el acto el activo cabo Ca
rreras con el policfa Brugman en persecu
ci6n del aaeaino, capturandolo poco dea
pues.
La auptosia Be le ha verificado a Clea
mente en el dia de hoy por loa m6dicoa
BeCores Santiago y Canino, y el aefior jnez
, de Faz inatruye .'aa diliganciaB que remiti remiti-rfi
rfi remiti-rfi al honorable aefior fiscal del Distrito.
Juicio ante el Jozgado Municipal
Eata mafiana se vi6 el juicio contra Vi Vicente
cente Vicente Eatrada por agreaion al si nor Gui
llermety, hecho del cual informsmos en
eata edici6n.
El aeQor Guillermety, don Fidel, deoV
r6, que el Eatrada eataba hacfa 5 minutas
en discusi6n con un dependiente" para
que le deBpachara una medicina. Inter'
vino el jefe de la caaa Uamando la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del Eatrada, quien entonces le iricre'
p6 exigiendole le devolviera la reccla, lo
que no podia aer por que la medicica era
repetida y estaba en el libro de donde ae
tomaba.
El aenor don Fidel Guillermety acerco acerco-bo
bo acerco-bo al Eatrada y al cbservar que trataba
de agredirle con un barbiqui, )e coji6 por
el cuello; entonces bu hijo Rafael, acercan
dose en bu defensa, caBtigS al Eatrada.
Igual declaraci6n poco m&a 6 menoa rue"
la del aefior Rafael Guillermety, nijo.
En el aegundo juicio, esro ea en la agre'
Bion aufrida por la tarde, declara el Befiir
Guillermety que cuando iba al correo &

buBcar bu correepondencia, el Eatrada, que
eataba oculto bajo una de las columnas
del Boportal del ayuntamiento, le agredio
violentamente & traicifin haciendole caer al
Buelo, retirandose precipitadamente, aien aien-do
do aien-do Bujetado deapua por otraa persona s.
Declar6 el Estrada que eataba en diacu
BiCn con el dependiente exigiadole la con'
traaefia, el aeSor Guillermety le crji6 por
el cuello y despus otra persona, eiendo
conducido poco despots & la crcel, y res'
pecto & la BPgunda acuaaci6n, dice que tro'
pez6 con el atSor Guillermety, cayendoae
itte, por lo que huj6 amedrentado.
Informa el abogado aenor MaaBari, pide
benignidad para el acuaado teniendo en
cuenta bub buenoB antecedectes de aer
hombre de trabajo y nunca denunciado.
El juez impuao al acuaado por el pri
mer cbbo $10 de mult a 6 diez dias de arres
to y en el segundo, $50 dollars de multa 6
50 dias de arreato.

Noticias de policfa.
Caguaa Mayo 26 Tortohfio Joeeph
Davis, promovid un eec&ndalo y al inter inter-venir
venir inter-venir el g'uardia Flores, acometi61e con un
pufial. Dicho individuo fue arreatado
ocupfindole el arma, y resultando con va
riaa contusionea de macana.
Mayagiiez, id. id. A las 2 a. m. el in'
dividuo Bimplicio Tirado asest5 dos punt'
ladas & Rosa Martinez en el aitio denomi
nado "Falmarejo', de eBta ciudad. El m6
vil del hechoTueron los celos, pues ella
habfa sido concubina del agreBor. Etta fug
arreatado inmediatamente Cajpt. Sil&n,
Aibonito id. id. Anoche fa aaeainado
en barrio Algarrobo de eBte, Clemente
Martinez, por bu hijo Goillermo Martinez
el que ha lido capturado. De result-as de
riQa tambin haa Bid) heriicfl grav ma ti
Francisco Ortiz y Antonio Leon siendo
arreatados ambos. Tambia fug aorpren aorpren-dids
dids aorpren-dids una jugada 4 lo prohibido, arreetan
do 4 peraonas y ocupando naipes y dinero.
Juez entiende asunto

Barceloneta, id. ii Hoy & las 12 y 30
m. declarCse far go en los cafi aver ales de

a "Central Plazuela", quemindoae pr6xi

mamente 20 cnerdas. El incendio fug
prolocldo por una chispa de la loc&tnotora
da la nismA hacienda.

c

HOTAS Y NOTICIAS

El Bupeiintendente de escuelas de
Bayam6n, Mr. Wood, regresd el aabado
de los EE. UU.
En el vapor americano Uegado el
B&bado, regread & la IbIb el atfior Antonio
Kullan, de la caaa Suceaorea de A. Ma
yol y Co El scfior Rullan eatuvo nueve
meses en los Eatados Unidca. Tuvo all!
noticias de que bu aefior padre habia
muerto en Man ella. Tiene, en la miema
casa, un hermano.
Bienvenido y ficimo fuerte ante la
desgracia.
Coney Island esti ya abieito, no oba
tante el frio Jque aun reina por squellos

Iugares. Luna Faik, empezo a recibir

viBitactes el 11 de Mayo, y Dream Land,
el 18.
El vapor "Carolina" llegado el bS
bado & eeta ciudad, Balid de JSlueva York,
el Iunes paaado & las 12 del dfa, y el

"Coamo" de Puerto Rice, el martes 6. la

miema hora. Ambos vapores encontra

ronse en alta mar, el jugves como & las

7 61 a. m.

El general japongs Kuroki, aintifsa

impreaionado cuando hizo su primara ex

cureion en la Haea fgrrea subtsrrfinea de

Nueva Yoik. Dijo & bub acompafiantes

que aquello le parecfa peor que eetar de
tras de las trincheras del Yalu en Man
churia.
NuSEtro j6ven compatriots Gerardo

L. Despian, llego de Nueva York el si

bado. Froponse pasar una corta t9m
porada en la isla para visiter & bus pa
dres. El sefior Despian visits & las aefio
res Georgetti j Zeno Gandfa, bus amigos,
y ayer iigui6 viaje para Arecibo en donde
bu familla reside.
. Abordo del vapor americano llegado
el sfibado & eEte puerto llegaron algunoB
ingenieroB y personal dettinado & los tra
bajoB de la Ifnea elgctrica de Rio PiedraB
& Caguas.
R fiereae qua durante las huelgaa de
trabajadorea de libera, un policfa secreto
vigilaba uno de loa muellea de Haboken,
con objeto de impedir deaordenes. Ocu
rriole entrar en una taberna y, una vez
dentro, levantose un gran rumor de pro
teBta de algunos hue'guistas que le denun
ciaban como enemigo de ellos. Quisieron
Iuego paaar & vfaa de hecho con el policfa
y gute trato de defenderse con bu revolver.
Hizo un disparfi teniendo las deegracia de

Lmitir & una persona que,1 agena por com

pleto a la lucha, pasaba por la calla
Acudid otro policfa de uniforme qne des
conocfa el ,Becreto, j como quisiera ata
carle gate, huyo precipitadamente mientras
el primero hizo fuego, viendo que no le
obedecfa al darle la voz de alto.
La carga del vapor "Carolina" fug
hatha en Nueva York, por medio de rom rom-pe
pe rom-pe huelga llevados de Filadelfia y otroa
purtoa. El trabajo se h'zo lentamente,
mientras Icb muelles eBtaban vigiladoB por
la policfa.
El general japongs Kuroki di6 en el
hotel Aetor un almuerzo, al cual aaiatie
ron proooinentea de la colonia japoneaa de
Nueva York, el general Dow ay j otroa
altos persona jea. El gaBto montS &
$3,000.
Un perro enorme fug pasagero del
vapor americano llegado el s&bado de
Nueva York. Al principio fug muy aca
riciado por el pasage, pero luego, acaso
mareado, di6se & ladrar y fag necesario
coijfinarlo & uno de loa Bub puentea del
vapor. El perro venfa dirijilo para el
Sr. Cestero.
Una eefiorita Ueg6 el afibado, de Job
Eatados Unidos. y Be asegura que Uega
para contraer matrimonio con el capitan
de uno de loa vapores mas conccidoa en la
ith.
Cuando el general Kurokij fug &
visitar al. consul de1. Jap6n, residente en
Wall St, iba en automgvil marchando &
regular velocidad urbana. De pronto una
bomba de incendio, & escape, cruz6 junto
al aatomfivil y le arrastrS por un momen
to en a a carrera. Sinembargo del gran
peligro, el percance no tuvo censecuen
ciaa.
Segun informeB recibidca de Ponce,
ae asegura alif que la renuocia del juez
de aquella cost 3 aefior Julio Padilla, obe'
dece & que deade hace tiempo prefiare
dedicarae & bu buf&te en vez de continuar
en un cargo publico. Hace algua tiempo,
cuando Be dijo q. iba & Cuba el gobernador
Wintrhop, el Sr. Padilla renunci6 su car
go celebrando una confereDcia con los
eefiores Wintrhop y Post referenta la

asunto. De reaultas de ella continuo el
referido juez en su puesto y parece que
ahora ha reBuelto insistir en bu aalida de
la administra cion de juaticia
Eata mafiana eatuvo vigitaodo al go
bernador el sefior doctcr J. Barreras de
JuncoB, delegado de la C&mara que cele'
bro una breve conf.rencia con aquella
autoiidad.
Se encuentra en eata ciudad el Sr.
Ernesto Alfonso, representante de alganas
casaa comerciales de los Eatados Unidos,
que viene & eata iala en asuntoa de ne
gocios.
Domingo Andrade fag multado hoy
con $10 por que ayer en la calle de Norsa
garay, acometid y agredid & Angela Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Edward Jordan fug multado eata ma
fiana por la corte municipal, con diez do
liars, porque las 11 de la nocha del dia
26, en la calle del Sol, acometid y agredifi
con loa pufioB al policia Josg S. Lugo.
El juez del Valle dictS eata mafiana
santencia de doa mesas de arreato contra
Manuel Mendez. porque en la tarde del
24 acometid y agredid con una tijera a Jo
se Leon, aieudo testigos Candido Martinez
y Antonio Garcia.
El juez municipal impuso eeta mafia
na cinco dollars de multa & Tomas Ba
mon, porque como & las des de la madru madru-gada
gada madru-gada del dia 26 del actua1, en la calle del
Sol, turbaba la paz provocando g insultan
do a Francisco FaVbe.
Tres dollars de multa impuao el juez
de pt & Fermina Velazquez, por ayer ccr
mo aiaa siete de la noche, propria frases
insultanteB coct-a Ezequiei Guzman,
Ya oficialraente aceptado por el Oo-!

bierno Federal y por la Asamblea Lfgis
lativa de Fuerta Rico las modifi ado; t
propusatas por el Capitan I a dy, ara la
zona de reeerva Naval en la islet i da San
Juan, por la diviaidn de terrenos publicoa
del departamento dtl Interior, aa estan
fjrmanda loa pianos definitivoa para la
Hanificacifin y t -.sactfo. de toHa la propia
dad del Pueblo e Paetts R c en dicba
isleta.
En la botica municipal ea h despa
chado en la aemana pasada 1 015 fdrmu.
Ua. r

Para hoy'estaljefialada en la corta de:
distrito la viaita del expendiente del joven

vniaiicenaio, para la declatona de incapa
cidad. -J

La retreta que la banda de la policia

insular daba.loa viernes en la plaza "Bal

dorioty" ha sido Buspendida. De sentir es

pues el publico Be privarfi de oir tan agTa
dable mdaica.

En la adminiatracidn de correoa de

eata ciudad Be ha recibido loa aellos espe

cialea emitidos en conniemoracion de la ex

posicidn de Jamestarn. Son de 1, 2 y 5

centavoa cada uno. j :

En laa carreraa celebradas ayer tarde

en el hipddromo ae di6 el dividendo taia

alto que ae ha conocido aqui en eata tern

porada, $4.80. j j ... : :
El jueves prgximo ea el declarado do
torat'on day, rv..

Eduvigis Diaz fag detenido ayer en

la carcel municipal por haber hurtado un

par de zapatoa al muchacho Alfredo Sola'

no. Fug condenado & 4 meses' de arreatoi

El joven Santiago Demira Villasi

cencio, Be encuentra en obaervacidn en el

dep6aito muDi ipal, por ofrecer dudaa au

eatado mental. h

Don Ignacio Franco de Manati, ae

encuentra en eato ciudad.

A causa de la lluvia no pudo llevar

ae a t tec to anoche la retreta anunciada.

Parece que el conductor numero 16

los carros elgctricoB Be permite mqleatar,
ain neceaidad & los paBajeros, empleando,

ademas, formaa mcorrectas.

CreemoB que & dichos empleados lea pa
ga la Empresa para tervir al publico y no

para hacerle objeto de majaderfas imper
'nenteB. M'

El vapor "Arkadia," que eata en

puerto de regreao de varioa puertos de la

iB'a, aaldra msnioa para New Orleans,

con 20.000 sacos de azdear tornados en
Ponce, Arroyo, Maunabo, Yabucoa, Vie

quea y Arecibo.

Sa encuettra en San Juan el joven

poncenty itafael fcschuck, hijo. El joven
Schuck es muy inBtrufdo y habla con toda

correccion el inglea Grata estancia le de
seamos en San Juan. .

El movimianto que se obBerva en eata
ciudad es inusitado, debido & la gran ma

aa de poblacion que ae agita en lea nego
cioa diarios, y todoa 6 la mayor parte pro'
claman laa excelenciaa del Hotel "Helve'

tia" de Pedro Schira, Cruz 27. San Juan.

Con doa dollars fag multado eata ma

fiana Alijio Olivo, por el juez de Faz,

acuaado de profarir fraaea incorrectas en

la via publica.

Anaelma Oquendo por proferir frases
obacenaa en la via pdblica, fug multada

por el juez Bazan con 15 dias de arreato,
Fara el cargo de inspector de alimen

toa de San Juan ha Bido nombrado el Sr.

Enrique Ronda.

Se ha concedido turno para entrar en

el manicomio & loa alienadoa Aguatina de

la Uruz tft&ao, de Dorado, Maria JNieves,

de (Jiales y Jaime Fugue de Ponce.

El atfior Vazquez Rivera ae ha hecho

cargo de la direccidn de Benehcencia, por
licencia del aefior Haraselbath.

Esta tarde ha tratado de envenenarso
el joven Rafael Power,! empleado de la
Tesorerfa de Puerto Rico, tomfindoae SO

pastiilaa de aublimado. Le aBiste el doc

tor Ordofiez. EI estado del paciente ea

grave.
Se anuncia para el miercolea el debut
del circo Pabelldn. M
Don Lorenzo Mascard ha sido nonr
brado inspector de alimentos de Ponce.

En San German quemronse anoche.

2d a 60 cuerdas de cafia de don. Pedro

Acoata, barrio "RatiroV. Sa supone el he

cho intencional, aunque la investigacidn,

no ha podido deaigoar autores del hecho.

La compafifa "D" de la guardia na

cional celebrara ejercicio eata noche en el

patio del ediijcio de la High School.
Por el departamento de obras publi

caa sa estan redactando las condicionea

para la Bubasta de piadra para la construe
cidn del Capitolio de Puerto Rico.
Eata noche celebra tenida ordina
ria la logia "Eatrella de Luquillo".
Paaado mafiaua Be recojelacorreapon
dencia para laa Eatados Unidos,
Don Nicolaa Santini, de Caguaa, ae
encuentra en San Juan en asuntos parti
culares.

El coronel Hamill eatuvo hoy cocfe

renciando con el gobernador.
La diatinguida Befiora Josef a Pefia
randa viuda de Balmes, eatimada en los
cfrculos sociales de esta capital, ha tenido

la corteafa de ofrecernos bu casa en Bar

celona, Espafia, Roaelldn, 255,la. y 2a.
EstimamoB la fineza de la! diBtfoguida da
ma, deaaSndola muchas felicidades.
La "retreta" de coatumbre loa do
mingca en la plaza Baldcrioty, por la
banda de la policfa insular, no pudo veri veri-ficarse
ficarse veri-ficarse anoche & causa de la copiosa lluvia
que cayera en laa primeras horaB. Ten Ten-dr
dr Ten-dr lugar esta noche.
El cabo Gallardo de Juana Diaz

arreatd ayer & Baldomero Santiago por
haber atentado contra la vida de Pablo

Ortiz infirigndole grandes heridas con ma

chete. El hecho ccurrid en el barrio

"CiDtrdn."
Esta mafiana visitaron al gobernador,

loa sefiores Rafael Arrillaga, delegado &
la Cfimara y doctor Barbosa.

Ayer eatrend bu auevo automdvil el

jfd de la policfa aefior Hamill. Puede

desarrollar velocidad maxima de 45 millaa
por hora. j

Se encuentra en San; Juan el Supe.

rintendeste de escuelas de Caguaa Mr.
Reichard. I i

En tl gran Iodazal que ae ha forma

do, con motivo de laa lluvias en el trozo
de carretera de la estacidn! del ferrocarril
& la de carros eTg.tricoa, atascdse CBta ma
fi ma una de los vehfculos de vapor que
barea el recorrido entre esta ciudad y Ca
to ica. El tren de farrocarril que por allf

cruza hobo de detenerse y el carro atasca

do tardd mucho tiempj en aahr del ato

lladero. S

-Lea tabUHaa fiiadas en la carretera

de San Jdan haBta Martin I Pefia, fijando

la velocidad de loa automuvuea, aefialan
or mo zona urbana loa trozoa da la parada
3 de Puerta de Tierra hasta la ciudad,
cruce de la carcel, en la misma direccidn
y trf zo deade el puente de San Antonio
hasta la parada 25, de la Igleaia en San
turce. El trozo da carretera deade la 25
haBta el puente de Martfnj Pefia, parece
que no esta" cocBiderado comb zona nrba
dp, y eso qua por allf hay tmmercso ca
ciodario. : " :'
En esta imprenta ee vends panel da pe.
riddico viejo i 12,00 los 46 kilca (vt quirt'

cno; iiiPicn.-
Im carreraa da ayer, fueron muy diver diver-tidaa.
tidaa. diver-tidaa. -!i
Dospugs de la sinfonfa 6 apertura del
acto, por .la orqueata indispensable, salie salie-ron
ron salie-ron & la pista Sinfonia, Nifia y Ambrosio.,
En el pentigrama, 6 mejor dicho, en la
Izarra de la banca alemana, fug Bubiehdo
el diapasdn de laa apueatas en favor de
Sinfonia. fvi -'-
For Ambrosio, 8puntaron algunoa- baa baa-tante.
tante. baa-tante. lo baatact? para poder adquirir un
chenche del viejo iggimen 6 del viej Am
brcaio caalquiera carabina de mas vista
que la de marras. Pero apuntaron mal,
comb lufgo vieron.
Algunos nifios fueron & Nifla Y como,
al final de Norma,ia6 la victoria de Sinfo Sinfo-?iia,
?iia, Sinfo-?iia, estos ultimoa "no tenfan conformi conformi-dad."
dad." conformi-dad." :
Sinfo Aa es un cereal que promete mu
cho, en lo cual eatarfin de aeorde5n conmi conmi-go
go conmi-go cuantoa jugaron al gl,
I En la aagunda de tanda. el cartel anun anun-jjid
jjid anun-jjid & Gaeho, Delirio, Confueio j PtWiw
D:lirio,psiieti& anaioBO de destruir bajo
bub patas, la pista. A vacea, bu ginete, al
encabritarse el bruto, recordaba & San Jor Jorge,
ge, Jorge, el de la aagrada leyenda del. dragdn.
Y escenaaa emocionantea, causaron el deli delirio
rio delirio de los espectadores, queaplaudfan cada
arriesgada ocurrencia de aquel bruto.
En tanto, aobre el Gacho procuraba
agaeharse au jockey atisbando la mejor
saiida. Fettn bo eataba quieto. Parecfa
Beguro de tamarle el pelo & bub aimpatiza aimpatiza-dorea.
dorea. aimpatiza-dorea. Y Confueio, en poaicidn verda verda-deramente
deramente verda-deramente Jiloafijica.
SAen, y el imuh del gran penaador
asiatico dejd confusos & sua cortrarioB
Palmaa al ilustre ehino.
Lueg Jibaro, y de nuevo Confueio y
Ambrosio: El Jibaro ae pierde. Gana
el gran Confueio. Eata vez af que gate
dejd confuso & medio publico. Le falta falta-ron
ron falta-ron maneraa al Jibaro para veneer & bu
adveraario. Procedid como ua Jibaro, gl,
en otras ocaaionea tan listo y distioguido.
Ambroaio corrid como la carabina del
viejo, bu alter ego racional.
Llave de oro, Aquila Blanca y Mfoico...
y un perro en la pieta, Begfin dieerea. El
Mti&ico, da una ncta discordante. Sa
pierde en fiorituraa pues au pigl tembla
ba como laa variaciones de un solo de clari
nets. Llave de oro cierra el cto,a6nen
do el prlblico ganancioso para la banca
'alemana.
A guila, per dido por un perro, Begun ae
decfa. La eterna lucha "de todo lo que
bo arraatra contra todo lo qua vuela."
'. Bel&mpago, Majestic, Br utito. Trea
prohombrea de la pista. Trea conciuda conciuda-danos
danos conciuda-danos distinguidoa al decir de Chango,
el limpiabotaa.
Corren, corren, correo, Los caballos
eran dgiles, los caballos eran fuertes,
Gran espectacidn. Lleva ventsja Ma Majestic.
jestic. Majestic. Palmaa. Sa deapiata Majestic.
Aaombro g inquietud en numeroBO publico.
Se adelanta ; Brutito. Ansiedad general
Gana terreno Majestic. Alborozo. Se
deapiata Majestic. Disgusto casi general.
Be adelanta Rel&mpago. Gana ReUm ReUm-pago.
pago. ReUm-pago. Rancho rancho gritan algunop.
, Derecho de pataleo. Fero un relimpa
godejfibilo ilumind el roetro da no pocos
ciudadanor, Balasquide inclusive. El
Rel&mpago da" un dividendo que brilla con
el falgor de $3 80. Deafile. Y descu
bierto el triunfo de Rel&mpago, j termina
das laa carreraa, no htj mis qua para
Loubriel y la corrida del pdblico & ganar
loa carroB elgctricoa.
PERIDEM.
DE SOCIEDAD
Para Espafia H&n embarcado el s5
bado, para Espafia con objeto de pasar allf
un afio, los distinguidos esposos Jeannot Jeannot-Lomba,
Lomba, Jeannot-Lomba, qae luego regreaarfin sa resi resi-dencia
dencia resi-dencia del "Versalles.''
; Lea deaeamoa feliz viaje y laa mas gra
taa impresionea a loa eatimablea amigos.
! Ptrsouales.K medio dia de ayer re re-gresaron
gresaron re-gresaron de bu excuraidn & Ponce y Ad Ad-juntas
juntas Ad-juntas loa aefior es gobernador Post, attor attorney
ney attorney general Feuille y auditor Cabot
Ward.
Para Irancia.-Ea loa primeroa diaa
del entranta mes de Junio, embarcan para
Francia, con objeto de pasar en Paris una
temporada de dos afios, la diatinguida aa
flora deLuchettyy au monfaima nifia
Magdalena. Acompafia fi laa diatingui'
das damas, el hijo mayor de la Btfi ra
sefior Sostenea Behn.
La sefiora Luchetty deja en esta aocie aocie-dad
dad aocie-dad un sensible vacio con Ba ausencia,
pues elemento valioao y distioguido y da
grandes empefioa para todo lo que sea di
fandir la caridad y el bien, ha tornado
parte en laa fieatas de caridad que aquf ea
han efectuado desde hace algun tiempo,
contribuyendo de manera notable al ma
yor gxito da esos bengficoa empefios, y ob
teniendo importantea beneficioB para loa
eatablecimientoa da caridad puestcs bajo
auejida.
Deseamoa el mas gra to visja fi los dia
fiuguidoa amigos. 1
SEMPER.

Pi

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
reconstituyente de primer 6rdcn, indicado en la Fosfaluria, la Clorosis,
Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en

que la nutricion esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.

PARIS : 8, rue Vlvienne, y. en todas las Farmacias

un
la.
los

r

El "MO"R"R.TTTTOTj. BsnrinHn & la rrpnenta nnra v ripn. n Ci n Trn rnl

constituye el mas poderoso antisptico de las enlcrmedades del pulmon, y sa

emjjiea cou exuo eu ioaas las eniermeaaaes aei pecno, usis, consiincion. Aaemasi

ae sus propiedades cicatnzadoras el Morrxioul Ureosotaao de

Cnapoteaut que contiene el principio activo del aceite de higado

ae nacaiao se receta en los reslmdos descuidadqsj, catarros,

cronquitis, etc.

PARIS, 8, RUE miLHHE, y en .odas las Farmacias.

DE

iO "O" J. 3ES. t3?

El Lacto-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de losmds enrgicos. Afianza y endereza los huesos de los nifios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescentes
decaidos y. linfaticos, y 4 los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin faliga alguna, sin vdmitos y dan a luz criaturas robustas.

El Lacto-Fosfato de cal dado a las nodrizas enriquece su leche, preserva y cura

a los nifios de la Diarrea verde y de las enfermcdades de desarrollo. Con su benS-

fica inftuencia la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

PARIS, 8, me Vivienne y en todas las Farmacias.

a

tractos

para
el

SONIA MIMOSA
GRQUIDEA VIOLETA FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zociones papa el Cabello
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

Sgua de Colonia Modem Style

Perfum&ria V RIGAUD, 8, rue ViTfenne, Paris, y ea todas las Pcrfamortas.

Department of Education of Porto Rico
ADVERTI8EMENT.
Healed Proposals in Quadruplicate for
the erection of a Graded School Building
at Aguaa Buenas, Forto Rico, will be
received at this effice until 10 a. m. June
12, 1907, and then opened. Iof jrmation
furnished upon application. The right is
reserved to reject any or all proposal.
Envelopes containiog the proposals should
be endorsed. Proposals for constructing
a Graded School Building at Aguaa Bus Bus-nas,
nas, Bus-nas, Porto Rico, and addressed to ''The
Commissioner of Education, San Juan,
Porto Rico."
ANDRES CHALEMAN. Con tftulo
del Institute Oficial de Rochester, Hipno
tizador Terapeutico, curacidn magntica j
magnetfsmo personal. Sale para la isla
en ejercicio de su profasidn, pudiendo to todoa
doa todoa loa que gusten utilizar bus servicios,
de loa cualea quedarfin Batisfechaa todas
las personaa, que lo ntilicen. 15 v. a.

DOCTOR TOMAS VAZQUEZ
Medico. Cirujano de las Pacultades do Paris y de Madrid.
Ofrecc los servicios de bu profesiox Calle de San Francisco 64.
Horasde consultas: de 12i a 2 p. m.

r 1 J WW! W"
' C" grando.
Am. 1 K fi diS9

f r.nmmtorre. Leucoma

KmJrib Flore Blanca y tod elasa
r I fln1o, pot mtlguoi qn

J1 l Ownuituada no evuu uitreeueoea.
S-mt t lUn eapeciflco tmrt toda nfenaa-

. L Tnt an toaai

Irmrdi tainoMte

CINCINNATI,

I. U. A.

LNTiiKiiS bo instate ei tsUbioci
miento "La Tiendita," en un nuevo local,
laa 'peraonas que deseen comprar efectoa
religioaos pueden solicitarlo en 1b altos
de la casa numero 28 de la calle de San
Francisco al lado del ayuntamiento, d jnde
reside la duefia de "La Tiendita." P-

Volvos cb

km

IMS
I

I

aBBX&aatremBasmsm

Pqlvos tre Talgo Dohhtadq ne JilEnnEii
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bano. Un lujo para
despu6s de afeitarse. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades liigienicar;. No eontienen
nadaque pueda dauar el cutis. Especialmente suaves
paiv. "i tez delicada da los ninos.
Rebust ...s Imltacioncs que son pcllgroas. Los lejitlmos tltnen
el retra:o de A'enocn cn la (apa de la caja. No acepfe otros.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

IPAIBACDflD
AMERICANO EN RAMA
Capas, porros y Tripas.Solici
tense Muestras v Precios.

64. TETUAN, FAN JUAN P. B.

PEDRO CHANDRI.

DOS C0SAS BUENAS HAY
EN EL MIJND0 :

risreza Pab'st"

i i

Gousnmiendo lii primera

se aloaiza la seaunda.
Esj:a es la marca
; V GENTES iMPORTADORES:
m. rc-tILderon & e-3

R 0 B 251, CXUAlT, it &a Jwa,



"LA COBEESF02IDE2TCIA D3 PUESTO EICO" 27 DE MAYO DE 1B07.

EL G 0 B E Pi H AD 0 R
Post conferencia

con el Alcalde
I concejales de
Ponce.
En una visita a Adjuntas tienen i agra agra-dalles
dalles agra-dalles impresianes los viajeros.
Una Inmtlgicldnsuspsndldien Jusna Diaz.
A las dos y media de la tarde de ayer
regresaron & esta cindad los sefiores At'
torney Feuille, Auditor Ward y goberna
dor Foot que efituviercn de ezcarsi6n
en Ponce, Juana Diaz y Adjuatas.
1 mrgolfico aatom6viI recibido ultima
mente por. el gobernador, tuvo su viaja de
prueba y el experimento resultd admira
ble. Asegora el nenor PoBt que tuvo
la corteBfa de informar & un represent ante
de "La Correspondencia que levi&U6
que puede irrra & Ponce en dos horas aun
que con tales velocidadea Be pierden las
, admirables vistas del paisaje que se desa
rrolla en la carretera Central.
Seglin informes obtenidos, no ma's de
3 horas 25 minutos tardaron los viajeros
de la plsia de Col6n de'esta ciudad hita
el rio "PortugueV'. jBuen recorrido! ti
ee tiene en cuenta la cueata de las "Cru
cab" y las repetidao y peligrosas curvas de
la carr tra.
1 alcalde de Ponce y una comisi6n del
muoicipio foe" & Juana Diaz & recibir y
Baludar & los viejeros,
Reference 4 ura iavest'gscion ordenada
por el gobernador & denuncia hecha por
el stGor Rodriguez, de Juana Diaz contra
el alcalde y admioiatracidn de dicho pue'
bio, inveetigado el asunto cuidadosamente,
se hi ordenado quede en suspenso la re
forida investigacifin por arrojar bastantes
dates lo hecho y no reaultar cargos sufi
cientes paratomarse en cnenta por el Po
der Ejacutivo. Pequefias irregalaridades
parecen exietir y estaa en todo caso corres
pon der fan ser Uevadas & la resolution de
los tribunales y no & la del gobernador.
Una larga conferencia tuvieron el
gobernador y el sefior Ward, en Ponce
, con el alcalde, miembros del municipio
y otras personas, refarenta a asuntos
administrativos.
Construcci6n de un acueducto, repa repa-raciones
raciones repa-raciones al mercado y matadero, y otras
obras de ntilidad pdblica tratan de
efactuar alii los sefiores encargados de la
administraci6n, y un empie-ttito 6 anticipo
que podr alcanzar & $100,000, sera"
solicitado del tesoro insular. Muy
. satisfecho se mueplra el gobernador de
la cortesia con que fue tratado por todes
los seflorea que vi5 en aquellas po po-blaciones
blaciones po-blaciones Luego estuvieron en Adjuntas los
viajeros. Asuntos de interns publico
fueron alii tratados con los sefiores del
muoicipio y de la admiaistraci6n judicial
y en breve sera" resuelto el nombra nombra-miento
miento nombra-miento del juez municipal para aquella
poblaci6n, cuyo cargo, como se sabe es
de nueva creadon. Dos sefiores hnn
sonado para ocupar ese puesto y ambos
merecen del gobernador Post el ma's alto
concepto, par su culture y condiciones.
Udo el sefior Cobian, desempeGa el cego
de juez de paz y el otro, el sefior Conde,
que es presidente del municipio de Ad Adjuntas.
juntas. Adjuntas. Farece que en casos como este, en que
haya candidatos de igual merito en lo que
a condiciones de inteligencia y honradez
se refiere, aori preferido, por creerlo asi
de mayor justkia el gobernador y el
attorney, el que haya teaido mSs expe
rieoc'a para el desempefio del cargo que
haya de cubrirBa habiendo deeempefiado
funciones ideaticas 6 similares & las que
vaya & ejercer.
1 estado de la sicapfittca poblaci6n, de
la pceiica Adjuntas contind sienlo de
graudes atractivos para los viajeros que
allf llegan y se nota en ella el buen anpec anpec-to
to anpec-to de una poblaci6n atendida y admiais
trada.
Los viajeros salieron ayer mafiana, &
las ocho, de AdjunUs via Ponce y & las
2 de la tarde entraban en San Juan,
habiendo realizado un viaje feliz, sin in
cidentes ni tropiezos de ninguna clase.
En la semana corriente, probablementa
& fines de ella, Ira" el gobernador & Maya'
giiez y Arecibo'
Las muchas ocupaciones que el goberna
dor tiene actualmente, caando todavfa no
ha llegado el nuevo tesorero de Puerto
Rico y por tanto el sefior Willouhby no se
ha podido hacer cargo de ese puesto, im
piden al sefior1 Post realizar esos viajep, eu
que la evidencia personal en el estudio de
muchos asuntos para la resolution de im
Sortantes problemas de la a&ministracifia,
acen un gran beneficio al mejor conoci
miento y resolution de elios.
Han acaparado e! tabaco en Cayey.
Inspln culdado la enfermsdid it una dlstlngul-
(De nuestro corresponsaL)
Mayo 25. -Begun se Bsrgura "La Por
to Rican Leaf Tobacco Co." habfa ordena
do & bub agente en eata, que no compraae
tabaco & ningun precio para que los agrfi
nomos cultivadores tuviesen que venderlo
con rebajaa; no contando con que las de de-mas
mas de-mas 'em presas fabriles neceaitau tabaco, y
he aquf, que, unos compradorea de Caguas
han acaparado caai todo el tabaco de eata
juriadiccifin.
Ha trasladado sa reaidencia & Ban
Juan, don Enrique Rosario Ortiz, donde
BBuntos privadca requieren su preaencia.
Con la ineaperada auaencia del sefior
Rosario Ortiz, pierde Cayey nno de bus
valiosos elementoa; los obreros un lucha
incansable y eBte correeponaal uno de sua
mas cares amigos.
Honda pena ha caueado en esta loca
lidid, la triata nueva de la gravedad de
la diatinguida eapoaa de don Luis Mufioz
Morales, juez presidente de la corte de
Quayama.
NoaotroB que veneramos & la diatingm diatingm-da
da diatingm-da matrona, hacemos fervientes votos por
sn pronto restablecimiento.
Anocha fuS eBta pueblo mudo testigo
de nn vand&lico atropello, y el que ecb ha
colocado al be jo nivel de esos pueblaa que
Lan perdido toda nociCn de humanitarios
imica,

TERRIBLE PEDRADA

en Cayey,
Una plsira to dos Ilbrss y media arrojada al
Joven Qulntana.
. (J9e nuestro eorresponsal. )
v Mayo 26. Anoche fu eate pueblo tes testigo
tigo testigo de un hecho vandalico.
Regresaba el diatinguido joven don Pe Pedro
dro Pedro Quintana, como 1 las 10 decasa de
sa prometida sita en la calle La Asuncion,
y al subir un declive que preBenta aquel
sitio, le fa arrojada por mano desconoci
da, una piedra de 2 y media libras de peso,
con tal deagracia que, vino & darle sobie
la frente, produciendole una faerte harida
en la region frontal izquierda.
Mftagrosamente no pereci6 de eTla la
victima: debido & la abundancia de Bangre
que brotd de la herida sufrid un vertigo,
privSndolo hasta eata mafiana del don del
habla.
La policfa practico las diligencias del
caso, sin que haya dado hasta ahora con
el monatruo humano.
Segun ae aaegura la mano vil que co
metid el hecho ha Bido alquilada.
Reina indignacion aquf con motivo de
eate suceso, por ser Quintana el nonplus
uilra de la ju vent ad cayeyana.
Urge que se h?ga mucha luz en eBte
suceso.
"Muero matanJo" escrlbl(3 en un iibro Caba Caba-llero
llero Caba-llero A poder del coronel Hamill, de la poli'
cfa insular, han llegado los objetos encon'
trados en las ropaB de Juan Ramirez Ca
ballero, muerto en lucha per la policfa de
Maysguez.
Un paQuelo, un rev61vers cargado y un
pequefio libro han aido remitidos al jefe
de la policfa.
A mitad del pequefio libro, que es una
novelita con grabados & la que faltan ho
jas del principio y del final, se ve escriio
con lapiz lo siguiente, en letra baatante le
giWe.
"Muero matando, querida madre, mue
ro matando con ezo tedigo- que no leorbi
daria mama de mi vida. Epifanio Caba'
Hero."
El Presidente Roosevelt comunica
al secretario Root un cable del
senor Lamnega.
La siguiente carta ha bido enviada &
nuestro compatriota el sefior Tulio Larri
naga como respuesta al caHlo, que xepre
aentando & los cafetoros, dirijid al Preai
dente el Comiaionado de Puerto Rico soli
citando protecci6n para el cafe en las nue
vaB tarifas aduaneras de Francia.
'Dapartamcnto de Estado. Washing
ton. Mayo 11, 1907. Honorable Tulio
Larrfnaga, Resident Comiaaioner de Puer
to Rico, San Juan Puerto Rico. Queri Queri-do
do Queri-do aefijr. 1 Preaidenta comunicd 6. eBte
departamento el telegrama de uated, de 6
del corriente, participndole que en una
rouni6n caiebrada aquel dia en San Juan,
fue UBtad autonzado por un acuerdo a en
carecer que en tratado con Francia Be
atendiera a protejer los mtereaes de Puerto
Rico reapecto & los derechos del cafS puer
torriquefio que se importa en Francia."
"Eo. contestacion ten go el h-nor de in informar
formar informar & uated, que eate departamento
aprecia en todo su valor la importancia
para la isla de aaegurarle & este producto
que aiga pagando el derecho mfnimo en la
tarifi franceaa y que el gobierno dedica al
aauato la m&n cuidadosa &tenci6n. Res'
petuoaamente de uated. Elihn Root."
Fedraia en Puerta ds Tlerra.
Una BfcCorita que via j aba anoche en un
carro electrico de eata ciudad & Santurce,
recibiS una fuerta penrada en el lado de'
recho de la cara.
Iba ocupando un asiento al lado de la
Befi. ra Blanco de Padial y al pasar el ca carro
rro carro por Puerta de Tierra, paiada de la
Igleaia, recibi6 la padrada que le hiz6 una
fuerte contusion en la mejilla muy cerca
del ojo derecho.
1 padre de la leaionada que le acompa
fiaba, aa arrcjd enaeguida & la carretera y
pudo cojer al autor de la hazafia, que re'
sultd aer un mucha cho.
Eate se disculpd como le parecid y el
padre de la joven lo solto sin dar parte &
la policfa.
malas
extraordmario que tiene
K5ta ; VdlVa IM priuw

- y J Es la Enfermcdad mas frecutnte y que inv.Je l todas las clases sociales -rsr-ta- .lo cdades, y es cor.scqucr.cji de la vida mdema, a: ccr'.o ro c T Ic .7 r.l 7 rr
- i ) de la huroanidad tampofco pued&-Vd. escapar de sufrir dicha dokneia. pero para curaria j c.r a! sist-m?i nervioso toda Ja iuerza neces;-.na para '.ostcner esa .ucf.a 'i:.-.r:.t. y '-- u. ei
:X 1 gran tonico nervioso quelse llama "Vine, Cordial de Cerebnna" del Dr. Ulrici .; civ V .;r bajo cuya mdgica infiusncia desapart-ccn todos les toTnosnjxr,
' J maneraasombroaasusaixgrecerebroynervios,sustituyendo la ANEMIA-
iv'a.ijr-fV- v serd Vd. mismo sofprendido por sus maraviilosas cualidades curtiv.is. ..... .... -
: i 7 El Vina Corditide CereSrina Ulrici es cl ALIMENTO C3RS3KAL rr.A cuy e -i-que p-.icde sosjener el eqmnbrSc do! stwru ncrvwso svro si :;vV. or-:;.- c.c
I Uorlavidamoderna en todas las fasts g. la lucha diaria por la existence, y as : ow.P?-.nvr-f 1 racraas rcrrKies Reccs;ta d. c aitmento cc.cocrpo dc. tt.,..-. r
jt" - :-' U gasto 6 trabajo del cerfbro y nervios neceaita Vd. un aliraanto nervioso 6 sea isi vv :.crdn Cv.-ttntta 'Jirv cwyos xagJ-cuicntea ss t.:ngen a u..xian-. .-pvi...u .c.o
en particular, debtdn d s insred'entes aiorde d la "iltitna palabra de la ciencia y por ccr r'abucado en eacala industrial, locual pensne ootener sus coirpcrjn, (n-j imjyjrtarsuo m pr-
. A f do) d los mds puroa y iairocidos yoaerlos ertxiicho Vino erl todalacatitidadnecesariapafa qua produ.a las asombrs curacies qt lo nan zcvtthunu en u.05 .05 pr.:sci.
i I t : i SI es Vd. ESTOPUKTK & i difca al ESTUDIO 6 trabajos mentalea en general, 6 pt XiiGOClOS de cualqu'.sr cwse. nada ie aclatri su raer.u y ,uc.j!ra .u n.'s&.vcior. de fus
f- ft ideas y proyectos comojtomaf El Vino Cdtdial d4. Cettbrind Ulrici. . nr-,T. Vr..t. x
S"1""" "r1,""1'"" i' Si es Vd. abogadd 6 LITERATC, M4dicooficinista 6 f e3 muy fdcil que presto adquicra Vd. DtIt,lDAU .uv..-sA Git 6 .ncrs z., para tw-nud
W&. vitarla. liada rilaa eesruro quenisar El toino Cordial de Certbfimt UiUcl. ,. . ... v-i
. tA I s4VH orREf.IGIOSA v dedica su mente 4 to

' I S C para evitar ambS y sostener fuerto el eapfritu y poder continuaf en dichsw ocupaciones, nada mas fectirb y aamirab.e que tomar t Vino coraiat a? Lerccrtna vtrtct. . i
I 1 -m"li.ui ... i...1Mi,.ui.,v Si es Vd P ADRE de FAMILIA yi despues de gu trabajo diario, se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con los jaturaiss pcnsamier.tcs de ansicda por el pcrvemr ce f. -J
I I sufamilia nada ddmasanirao v vieor-para trabaiar y aclarar la mente enresolver tales proyectos como tenerf, en sus propiasfuerzasy eso se condigue mantensendo fuerte el cerebro I

1 --- 1 1

UH INSPECTOR DE
carros electricos
fue ayer detenido
en Santurce!
Pego a un nino en la cara csusan do do-Is
Is do-Is una contusion;

Gents del pueblo grStaba: ique vaya a p'6 roue
Kyiapie! '1 I
Al terraioar ayer las carreras en el hi hi-p6dromo
p6dromo hi-p6dromo de eata ciudad, en el cruce de los
carros electricos, frenta al inatituto, inKr inKr-mase
mase inKr-mase que intento un niuo subir & la plata plata-forma
forma plata-forma de uno de los carros que en aque aque-llos
llos aque-llos momentos venfa ataatado de gente caai
hasta en la hamaca.
Al advertir el interito del nifio, se afir afir-ma
ma afir-ma que Mr. Juan, el inspector de la lfnea,
al verse desobedecido le propih6 una bofe'
tada, cauandole una contaai6n sobre el
ojo izquierdo. j
1 nifio foe aBiatido en la sala de socorro.
Un guardia que presenci6 el hecho, de de-tuvo
tuvo de-tuvo ensfgaida & Mr. Juan en el carro.
Mr. Juan parece que quizo ir detenido
pero coctinuando en el carro, lo cual se"
afirma que parecid acceder el citado
guardia. : j j
Entonces gran parte de gente del pueblo,
gritaba:
Qae vaya 4 pie ;
El guardia, dirigiSndose entonces & la
multitud, que no cesaba de gritar: que
vaya & pie que vaya & piel, manifeatd, en
voz alta: v j
Sefiores, 16 cumplir con mi deber.
Y, bajando del carro con Mr.' Juan, le
condujo hasta el dep6sito. ;
A los 20 minutos de esta ocurrencia, se
presentd frente & la jefatura de policfa de
Santurce, un jefe de la lfnea deteniendo al
coronel Hamill, que pasaba en autom6vil
j habld con 61.
Mr. Juan, despues de formulada la de
nuncia fa6 puesto en libertad. )
El chiquillo, con una venda sobre el
sitio contuBO, fud conducido 4 San Juan.
Un perro de hierro fue Irobado en
Santurce.
Apareclfi luego en la parada 33. de aquel barrio.
Un perrOj que lucfa su arrogante busto
en Iob jardines de la hermosa vivienda del
sefior GeOrgetti, en Santurce, fu robado
en la madrugada de hoy. ; j
Eete suceso es en verdad curioao. El
'perro, es un hermoso ejemplar de mastfn.
Tirado en los roaales de la citada vivienda,
hacia el efecto de viviente realidad. Mu Muchos,
chos, Muchos, al mirarle, aorprendfanae, aaeveran aaeveran-do
do aaeveran-do que movfa la cola, 6 que le oyeron la la-drar.
drar. la-drar. j
Pero el perro es de hierro. De hierro
galvanizado, mas como es facil compren compren-der,
der, compren-der, obra de arte, sin mas vida que la que
lata imprime & bub creaciones sugeativas.
El can peaa la friolera de quintal y me medio.
dio. medio. En la semana pasada fu removido del
sitio en que sa hallaba, y le encontraron
bus duefios junto & la verja ds loa jar dine.
Pero en la madrugada de hoy se fu6, 6
mejor dicho, lo fueron mSa lfjoa, pues
aparecid de la parada 23 en Santurce en
la parada 33, en donde se paiarcn los
ladroneS dejando allf su press. 1
Como dice Fanito, la broma es battante
pesada, da quintal y medio.
Un vecino, el sefior Alvarez Torre,
manifieata qua & eso de las 3 de la madru madrugada
gada madrugada oy6 ruido de un carro, el cual alej6
ae luego velozmente.
Cheque ds maquinas en 8oquer6n
Murleroiftres personas
San German, mayo 25. Anoche las
mfiquinas del ferrocarril ndmeros 34 y 23
chocaron en el desvfo del Boquer6u, y mu mu-rid
rid mu-rid un fogonero de la mlquiua ndmero 23,
y adems, dos peones.
De la iuveatigacifin pract'eada anoche
por mi, acusa reaponaabilidad jefe eatacion
de Lajas. Juez entiende aaunto. Tenien'
te Castro.
Los stfiares Willouhby, Grahame y
Hamilton, estuvieron hiy en el despachj
del gobernador Post.
su familia.
Si es
de Lerebrina

cji pe Vd PFRSONA NERVIOSA 6 HISTERlCA y sufre de dolores de cabeia NEURALGIAS pefdida dememona-fat,'ga melancoKa 6 tristeza-ternor para todo-gran preocupacion por aaquinr enfermeoades-falta de apetito con
. m e3 VO. rtiRBU a w v iwo;! ::4. a, n.il liaopr Hpsanarpi-pr tnlps males i como El Vino Cordial de Cerebrina L Irtci.

dieestiones caracterirntable msomnioo.somiiuica p5icftyci hrematuras 6 decaimto como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici. debido a su efecto esnedal y

Si es Vd. PERSONA que ha abusado de tudas sus fuerza vitales

-r 1 Tnn -rT a 1 s4.rt a t. .fi o c cue Tiipr7ji vim mTn?iTinriisLS. 11.111. tin v uuv, ioa a wiw y ww- r

sobre los centros neryiosos
fjrwriaTy FrwiM 4 buca crw.

EXPERILIEIJTOS HE HE-chos
chos HE-chos en cicrtos
hbmbres.
El prcmedio da la fusrza humana.
; Experimentos hechos en un numero de

hombres han demostrado que un indivi
duo de cinco pies de alto y que pee 126
libras, puede levantar un promedio de 156
libras en una distancia vertical de 8 pul pul-gadas
gadas pul-gadas 6 217 libras por medio de una altu
ra de 1 Z pulgada.
Otros 6.1 pies de alto y que peraban
183 libras podian levantar las 156 libras
i. una altura de 13 pulgadas 6 '217 libras
& una: altura de 6 pulgadas. 7 Otros indi indi-viduos
viduos indi-viduos de 6 pies 3 pulgadas de alto y que
pesaban 188 libras podfan levantar las 156
libras a una altura de 16 pulgadas 6 217
libras; & una altura de 9 pulgadas. Por
medio' de grandeB diveiaidades de experi experimentos
mentos experimentos se demostr6 que el promedio de la
fuerza humana equivale & levantar 30 li
b as 4 una distancia de 2i pies en un ae ae-gundo.
gundo. ae-gundo. I ;s 1
! 6randes ROvedes en aaanlcos Japoneses-
EJ Paris Bazar acaba de recibir direc direc-tamente
tamente direc-tamente del JapCn el surtido de abanicos
que se compro para eate verano. Hay
verdadera novedad y suplicamos 4 todas
las aefioraa y sefioritas pasen por dicho es'
tablecimiento para ver aunque sea, el pre pre-cioso
cioso pre-cioso surtido.
Para el calo que empieza es el verda
dero remedio. PARIS BAZAR, Pedro
Qiusti, Fprtaleza. ;
AVISO
& los aecionistas de la Asociaci6n Popular
Cobperativa de Construcciones, Ahorros
y Prhtamos de Puerto Rico.
- I
; Se hace saber i todes los aecionistas de
ociarriba nombrada Asociacifin, cuyas ac ac-la
la ac-la nes ho hubieren caducado con anterio
ridad 4 la fecha en que la autoridad judi judicial
cial judicial intervino para ventilar el eBtado de
los negecios y proceder 4 la liquidaci6n y
disolucion de dicha asociaci6n, 6 sea, con
anterioridad al lo. de Jalio de 1905, que
pueden! pasar por la ofieina del que bub bub-cribe,
cribe, bub-cribe, situada en la calle de Tetu4n nd nd-mero
mero nd-mero 8 de eata Capital, todos los dias la'
borables durante el plazo improrrogable
de dos meses, 4 contar deade el dia 20
del corrieate, para recibir en concepto de
devoluci6n, el importe del capital invar
tido 6 depoBitado por cada acci6n, y otra
auma igual 4 dicho capital, como benificio
obtenido.
Los que dejaren deconcurrir dentro del
citado plazo 4 recibir el importe de bus ac acetones
etones acetones y beneficiba se entender4 que renun
cian su derecho.
Lo que se publica por orden del Hon.
Juez don Pedro de Aldrey, de la Corte de
Distrito de.San' Juan, para conocimiento
de todos los intereaados.!
San Juan, P. R., Mayo 21 de 1907
J. M. H'ighart. Sfadico de la Asocia Asocia-ci6n.
ci6n. Asocia-ci6n. 30 v. s.
TO WHdM IT MAY CONCERN.
"Public notice is hereby given that Tha
Fajardo Davelopmett Company has filed
with tha Executive Council of r"oito Rico
an application for an amendment to the
franchise heretofore granted to said Com
pany, authorizing it to construct, maintain
and operate certain linea of railroad,
therein described.
''That by said proposed amendment
said Company is seeking tha right to ex -tend
its said line of railway from the
present terminus therecf at tha town of
Mameyes, in a general westerly direction
following tha line of the pub ic road, to
the river Eapiritu Santo near the town of
Rio Grande.
"A public hearing of said application
will be hand before tha Executive Council
on Thursday, June 6, at three o'clock
P. M., at which time all persons deairing
to annear for or against the granting of
said appication will be given an op opportunity1
portunity1 opportunity1 to be heard- W. B. Bennett,
Chief Clerk, Executive Council."
SE DESEA CUMPRAR la obra del
doctor Stahl sobre laf Flora de Puerto Ri Rico
co Rico y la obra del doctor Damond, sobre las
enfermedades de Puerto Rico. Dirijirse
al doctor L. Garcfa de Quevedo. 16 San
Sebastian. 15 v. s.
nada da mas ammo, v vigc
Vd. MADRE de FAMILIAyalterminar el dfa,
Ulrict.
disipandolas, nada hay que las reponga y
. ; 1 n . d jmconer.

Segura, rapida y
Reumatismo y todo clase

Ciura

para el DOLOR de CABEZA esta preparada en obis as rnuv fac i!es de tomar y
que se disuelven al caer en el estomago, siendo asi su efecto instantaneo.
No se acepte otra que la de "Stearns."

F tf. 1 -1 j .1 il 0 a ff C 11 C B 11 1 0

i RETfUTQS
Los ampliamos 4 les precios m4s limita
dos. NueBtro trabaio ea erarantizado. Es-
cribanos enaeguida indic4ndonos el estilo
que interesa al cray6o, acuarela, pastel 6
al oleo y 4 vuelta de correo recibir4 nues
tra cotizaci6n.
Los ofrecemos con 6 sin marcos. The
Porto Rico Novelty Co. Box 164, San
Jnan. 30 v. s.
Los mMicosn codeuan nnanlmemeuto le
aso de las emulsiones que contienen Cre Cre-sotado
sotado Cre-sotado 6 Quayacol. Es bieu eabido que
estas sustaucias cuando se toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Aceite de Algado de bacaJao in in-rritan
rritan in-rritan el estOmago y los rifiones, ectorpe ectorpe-cen
cen ectorpe-cen la buena nutricion y por las frecuentes
evacuaciones que causan, producen el rfipi rfipi-do
do rfipi-do aniquilamiento de los enfermos
121 Dr. Parsons, un dietinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
respecto: "Renriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra
& enfermos tuberculosos, incorporada &
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los esperimentos qulmi qulmi-oos
oos qulmi-oos y la observaci6n cuidadosa de un gran
nfimero de casos, han demostrados que
culquiera que sean los resultados benefices
que los emfermos puedan reciHr del uso
de la Cresota y otras sustancias irritantes,
estos resultados los nulifican los efectos
perniciosos que ejercen tales drogas en el
est6mago.
Es un hecho blen conocldo que la asimi asimi-laciCn
laciCn asimi-laciCn flcil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que ee caracterizan
por denutricidn. Be sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distinguidoa especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota u otras
sustancias irritantes, que ocasionan el de de-sOrden
sOrden de-sOrden de las funciones digestivas.
De las diferentes preparnciones de Aceite
d Higado de Bacalao, yo prefiero la Eraul Eraul-i3n
i3n Eraul-i3n de Scott que fabrican los Bres. Bcott &
Bowne de Nueva York"
F. MATAN20
OR. EN MED1CISA V GIR'JJIA
OCtXLISTA
J3x-m6dico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-moIOgica
moIOgica Oftal-moIOgica que & cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Horas de consul tas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis & los
pobrea: de 8 & 9 de la mafiana.
LINEA FERREA DEI, OESTE
Itlnarano. Balldaa da BayamOn y Capi.
Ita limultaneamcnto.
Dias laborabla aaafiana 6, 7.05, 8 S3
J.45 11.C0. Tard 12.15, 1.45, 8.15. 4.23, 5.45
JT 6.80.
Dias fntlvos. Mafiana 6, 7.05, 8.E0, 8.45
j 11.00 Tarda 1S.15, 1.89, 8.80, X.S9, iJ'J
5.45 y 6.80.
BuicLftj baratos para dias fcativoa. Do
Ontario ft BayanuOu, Ida y TUlta 1 cl4i
I0-X5 & QiiC9 1 0-18. D BsyanuOn a C .aSo
uJta 1 claw fQ-15, i cl so-10
BUltta (srdlnarlo da Capital i Catafio a
elaa & i ontvoa.
BayamOn, 19 d Bpticmbr d 13Q6.
Bawfiu Valdfi.
SEPASE.
Qat no publicamos oomunlcados sin
taa pag&dos por adelantado.
Cada sIb pslabrae ea ouautan por una II II-a
a II-a y la llnsa vale dlaz cantsvos.
Ijaa cartas qua vangan con comunlcftdr
tlw m Imrnrta bo aa oca tact ao.
En eata imprenta se vende papel de po po-ri6dico
ri6dico po-ri6dico viejo & 82.00 los 46 kilos ( un quin quintal)
tal) quintal) se siente cansada por los que haceres dom&ticxjs
consequencias
e asista. en obtenerlo, fries por su dinero tiene Vw.

eficaz en el alivio ds
de dolores de cabeza.

de

PAP AFT

2

r or im im m x asa mm m

Restaurant, Cantiaa, Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y alento.
Bafios de mar, Trajes de ba bancs
ncs bancs para seuoras y caballcros.
OONCJEMTO LOS DOHIXGOS a. las 3 p. m. y lot
SABADOS, a Us S.30 p. m.

ARQUE
EL 1EJ0

u P

Mill

Si I Im

Esta marca significa
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vendo en el
uiundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

MM
n

west nm
OIL COMPANY

IMPORTANTE PARA IjA8 FAM1LIA8. Examines la Have pateiile uue lleva
Cida lata de 1.UZ SUPERIOR.

t mi .ii-t n-ii: ri : f r rr :

-" 'nil -un. -iir.iitn.-a .ninnfif i 1 - .'r rAri'-'r U-, rlif -mm ti ' 1

Vino fortificante, digestivo, tonico," reconsstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru
ginosos y las quina3. Conscrvado por el metodo de M. Pasteur.
Prescribese en las molestias del estomago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de e.dad,
a las mujeres, jovenes y a los raino3.
AVISO WUY 6f.1POn?&OTg. a umcoVWO auUntico
&q S. RAPHAEL, el solo que tiene el dsractio da Ucmarse asi, el
solo que es legitimo y de que se hace mencidn en el farmuiano del
Profesor BOUCHAKDAT es el tie Mr CLEMENT y C de Valence
(Drdme, Francia). Cada Botetla leva la marca de la Union de los
Fabricantes y en el pescuszo un msdallin anuncsando el"CLTAS"
Los demas son groseras y peligrosas falstScacicnes.

Depositaries en PUERTO-RICO : CEREG EDO H ERMANOS yC'

y atenw5n ds su casa, reponga su fuerza nerviosa, tomando El I mo Cordial

recho 4 exjir te veadaa lo que V4- pide. si boticaria

las neuralgias, Jaquecas,

Stearns

DETslOST, MICHIGAN, E.U.A.

BORINQUEH
IEFIMADQ
Produce una luz sua suave
ve suave y "brillante. No car car-voaiza
voaiza car-voaiza las meclias, ni
produce humo ni mal
olor.
Te venta en toda la
Isla.
. r 1
no Jo tieae. licajpro o tacontrart I I

!

r



a coKrxsroimriTciA de rurr.TO eico 27 de mayo ds iso7

IKDSCAOOR GENERAL

JJjkiatflf A LAS MADRES. EI Jarabe cslmsnte de
la Senrn Winslow del ustrse siempre que los ni'ios estan
en e 'rkxto de U denticion. Proporciona alivio inmeduto
I pecfurno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
llvia el dolor y el sngelito despierta muy vivo y alegre.
E muy agradable at paladar, calma al nino, ablanda sua
enclas, alivuw sus dolorcs, hace faciles las funciones del
t6mago y regula los intestines. Es el mejor remedio
conocido para la diarrca ya orovenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa, linttase mucho cuidado n pedif
ek "Jarabe Calniante de la Sen"K Winsiow": es el mcjot
As todoa.
VENT A DE MADEKAS.fi precioa
m6dicc8 realm n una partida depino in ingles
gles ingles los sefiores R. Panir gaa y Co. Te Te-toan
toan Te-toan 47. 30 v. w.
I PARA EL CALOR!--"La Villa de
Madrid", acsba de recibir las legto'mas ca ca-misetaB
misetaB ca-misetaB de Crepe da Saute, drii de hilo
numero 100, 'alpacas icglesas y el mas
giande surtido de perfumerfa francesa,.
asf como caBimirea lijcrcs pari la esta.
cifin del calor.
En nueatroB almacenes, todoa los dias son
de moda, pues para el publico de gucto
siempre sevende baeno y barato. Te'eTo
no 273. P. O. Box 764 San Francisco
61 Ban Joan P. R.
Be compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no eaten en buen estado,
collarea antlgucs de coral j prcadaa anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirfjase & P. J. B. Tetnfin 40, San Joan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de Iob espo espo-bob
bob espo-bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece nn com complete
plete complete Burtido de lea roojorea dolcea y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas al na

tural y todo cuanto regale el paladar mas
delicado se encuentra allf primcroBsmente

servido. Cafe con lecb.9 y chocolate, ae

encuentra desde lr.s eiete de la maf.ana fi

las 12 de la ncche. Acsban de recibir el

famoBO chocolate BAKER muy acredita
do en todo el mundo.

En "La Correapondencia de Puerto

Kico Allen b4, bay de venta recibOB ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquilerea de casas,
fianzaa en metfilico y con firmas, declara declara-cionea
cionea declara-cionea da nacimiento, defunci6n y certifica certification
tion certification mSdica. p.

Pongo en conocimiento del Comercio
y del publico que he dado & los sefiores S.
RAMIREZ & CO., de San Juan, mi re.

presentaci6n para la venta exclusiva en la

Isla de Puerto Rico de les vinos "KIOJA

CLARETE" de la COMPAftlA VINI-

COLADEL NORTE DE ESPANA
Manuel Mufloz, Habana. p.

El ron "Exposici6n San Luis" de los
sefiores A. Alvarez Uermauos es el mejor
y mas puro de bu clase. CouBtactes pedi pedi-doa
doa pedi-doa que acreditan su bondad, sen deapa deapa-chados
chados deapa-chados por esta casa en au establecimionto
San Jose 7. a. p.

SACOS DE YUTE para azucar y
cafS realizan & precioa ventajosos S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.

FAMAS DE EUROPA. Los einiueutes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos (Jermod Bouchardat, Nonta
y Chomel en sua estudios sobre el vino San
.Rafael de Valence (Droine) France, des des-pufis
pufis des-pufis del analisis hecho por los emineutes
sabios Lie big y Pasteur, certifican que las
propiedades de este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe ser obligatorio & los
enfermos debiles y anemicos, y que touifin touifin-dolo,
dolo, touifin-dolo, frecuentemente garantiza buena sa sa-lud,
lud, sa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
6. todos bus colegas. Cuidese mucho con
las falsificaciones. Uuicos agentea para la
IbIb de Pto-Iiico. Cerecedo Hermanoa y
Ca. San Juan P.-B.

GRA1ISI GRATIS I

Envienos su direccion postal y 10 ctvs.
oro americauo 6 suequivalente en sellos
le corred sin cancelar, de su pals, y le
inandaremos, libre de porte, una precio-

k& colecci6nde POSTALEH con vista de

Xew York y demas ciudades importan importances
ces importances de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurco.
San Juan P. R.

C&ebre Depurativo Vegetal
cura las
OIFERfilEDADES de la PIEL
Vicio9 de la Sangre, Herpes, Acne.
EXIGIR EL. FRASCO LEGITIMO
H FERRf, BLOTTIERE CM 02. H.Ilicklicu, Paris.
Todas Farmaolas.

S. LARGEJQUiLUE.
ASQSADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus aeryicios profesio profesio-nales,
nales, profesio-nales, Arecibo, P. R.

mm ESPECIAL

de mm

it

(1,

La Democracia" y La Oorresopndericia"

Atentado contra Estrada Cabrera. :
Ciudad de Guatemala, Mayo 27: Tres conepiradoreB se afirma que atantaron
contra la vida del presides te EBtrada Cabrera. Iamcdiatameute fueron detenidos por
la escolta da este y encerrades en un castillo. A las pocas horas de esa
detencion, circu!6 la noticia de que los tres preBoa Be habfan euicidado. Este auceso
causS en la ciudad gran alarma. Las tropas fueron acuarteladas, en prevision de que
Be alterara el orden y & fin de qse las fuerzaB convenientemente dispuestas, impidieran
manifestacionea tumultuosas. La orden descuartelsr las tropas, fc6 dada por el gene general
ral general Lima, complicado en el aseBinato del ex-preBidecte BaritlaB y al cual reclaman los
tribunales de Mexico. Lima es el general en y.fe del jSrcito gaatemaltsco. Anti
giios elemectos directores del partido liberal, que acacdillaba el asesinado general Ba Barillas,
rillas, Barillas, ban tenido que huir & la republica del Salvador, temeroaoa de que el gobierno
loa detuviara.

La situation es gravisirna.

New York, Mayo 27. Llegan despachos procedenteB de Guatemala, los cuales
icforman que hay diecinueve peraonaa acusadss de complicidad en el atentado contra

la vids del presidente Estrada Cabrera. Jsntre esas diecinueve personam, hay varies
extranjeros, figurando espaQoles, italianos, mexicanos y belgas. Todos faeron deteni detenidos,
dos, detenidos, eia coutemplaciones de ningdn guero, de orden del propio presidente, y sometidos

a un consejo da guerra que les ha santenciado a muerte. La Bituacion es gravisima.
El cuerpo diplomitico, couvocado por el agente consular de Bfilgica, reuniose ensegui
da, tomando urgentes acuerdos para impedir el funilamiento de los subditos de bub res respective
pective respective b nacionts. Presantaron una protesta ante Estrada Cabrera, pidiendo la anu'
lacifin de laa sentencias por irregularidades cometidas en la instruccioa del1 proceso
Bumarfeimo. Los consules afirman que en ese proceso han declarado periurcs. Gru
poB de gecta maleante se hallan frente & loa consulados de Espa&a 6 Italia, en actitud
hoBtil. Estrada Cabrera insiete en que laa sentencias de muerte se cumplan, y loa reos
saan fasiladca,

Guerra inevitable.

' Ciudad. de Mexico, Mayo 27. Al tenerse equi conocimiento de la detencion de
algunoB mexicanos, en Guatemala, acueados de c6mplices en el referido atentado, el
gobierno, en vista del telegtama del ministro Gambaa, residente en Salvador, ha diri diri-jido
jido diri-jido un ultimatum al gobierno de Estrada. Se aguarda la conteBtaci6n de este, d5ndo d5ndo-le
le d5ndo-le por tgrmino 24 horas, para que los preeoa mexicanoa aean puestosj i de ser exacto, lo
que je duda, que se hallen omp7icadcs en el atentado, bajo la accifin de loa tribunales
ordinarioa. Si la respuesta de Estrada no es Batisfactoria, la guerra sorl inevitable,
y bo han movilizado 40 mil hombres, que eatfin ya cerca de la frontera, con inBtruccio inBtruccio-nes
nes inBtruccio-nes terminantes para la invasi6n del territorio guatemalteco. En las eefaras gubsrna gubsrna-met
met gubsrna-met tales, sa cr6a que el atentado contra Estrada Cabrera ha sido una comedia trama trama-da
da trama-da por 61 mismo, para compliear la Bituaci6n envolviendo & bu propia patfia en un
grave conflicto internacional que dificulte toda acci6n de Mexico y loa Eetados Unidoa,
Bobre Guatemala, proponindoaa para e"sto, fusilar 4 los Bubditoa itaiianoa, balgas y
espenolea, que estn detenidos en una de las fortalezas de la ciudad de Guatemala.
Lob mexicanos detenidos aon personas prcminenteB, naturales de Oaxaca.

Derramamiento de sangre
en Johannesburgh.
Johannesburgh, Mayo 27. La Bituacifin creada por la huelga, empeora. Es de
tal caracter, que se teme precipite una revoluciSn, pues loa obreros en general han ioi
ciado un movimiento de solidaridad en el cuai lea aecunda la mayorfa de la opinion
publica. Fuerzas de la caballena britinica dieron una Bangrienta batida & loa hael hael-goiBtap,
goiBtap, hael-goiBtap, realizando en ellos atroz matanzs. Esto ha despertado en toda la colonia tre
menda excitacifin, pues Be juzga razonabla y equitativo, el alegato de los ; trabajadores
mioeros. Los patronos, ingleses en bu mayorfa, no quieren acceder & lo fundamental
delalegata, 6 iotantan conjurar por la foerza, el conflicto. Sa ha ordenado que Be
tengan m&n tropas preparadas.

Los grandes ertistas son poco ha ha-bladcres.
bladcres. ha-bladcres. En Zarich ha podido verse al gran poe-

ta G. Keller, y ai clebre pintor Kontkin,

sentados uuo junto al otro en el cafe, pasar
horas ecteraa Bin pronunciar ms que diez

paiabraa.

Mr. A. Sullivan refiera lo mismo da

Rubinstein.

Una nocha dice faf & visitar &

Rubinstein al hotel donde se hospedaba.
Me did un apretou de manoa, salimos &
una galena, me di6 un cigairo de papal,

nna eeotamos uno frente al ctro, en c6mo
das mecedoras; deBpas de an largo silen.
cio pregunte" & Rubinetein:

Ua agrada mucho Beethoven, ;.uo es

verdad?

Si.
lY Wagaei?
Lu3go seguimca mecindonoB, y fuman-

do; & laa doa horas dije:

Es tiempo ya de retirarme.
No, no conteBto Rubinstein.' iSe

habla tan & gu'to con voel

Me quede y contmuamos mecieadonoB y

famando. Hacia la madrusada me le

vante" y exclam:

Me marcho: hemes lnblado ya baa

tanta.

Rubinsteio sac6 bu reloi, y viendo la

hora, Efiadi6:

jLes dos y media? iEs extraor

dinario lo pronto que paea el tiempo cuan
do Be eetS en sgradabla compafiia!

Festival sitlstlco en Ponce.
Varios j 'ivenes do eeta ciudad, entusias-

tas dilentantti, ir & Ponce para to to-mar
mar to-mar parta en el f'ietival arti&tico de la
Btfioiita Faoli, en el que sa cantari el
primer acto de la cpera '"Carmen."

Rema mucho entusiaemo eitre dicbos

caballeros, para el acto de nferancia.

Distioguido grupo de encaotadoraa E6

Cotitas y j6venea de la ciudad de Poncr,
tomarSn tumbii prta n dicha fifBtn.

En esta imprenta se vende papel de pe.

ri6dico viejo a $2.00 loa 46 kilos (un quin'

tal.) '

Madurar frutas por la electricidsd.
Proebas tiechas ccn el g'j'nco.
El proceso de madurar frutas por me medio
dio medio de la electricidad es nna de las con con-quistas
quistas con-quistas m&a recientes de la ciencia.
Lob experimeotos han sido hechoa por
un perito electriciata ingla, quien ha dea
cubierto da que se puede producir los efec efec-tos
tos efec-tos de Iob rayoa tropicales 1 Bin la manor di di-ficultad.
ficultad. di-ficultad. !,
Laa pruebas hechaa hasta ahora se han
realizado en bu mayoria con el guineo.
Cuando & loglaterra llegan loa racimca
verde da dichaa frutaa ae colocfin en una
ceja & prueba da aire, hecha toda de vi
drio.
Dentro de la caja ae encuentra un nti nti-mero
mero nti-mero da luces electricas que puaien ser
apagadaa y encendidasen el numero q. se
deBee, & vcluntad; y B8 hi descubierto que
el guineo sa madura segun el numero da
raycB que tienda la luz sobre de ellos. El
perito ha hecho Iob experimeotos con tal
exito, que anora est& en ! tfondiciones de
poder madurar la Babrosa fruta & la hora
que le plazca, con solo regular el numero
de lucea.
EBto, como es natural, es una inmensa
ventaja sobre el mtodo ordinario de ma-duraci6n.

Gran Utatillo.

40,000 camisas para hombres & 20 ctva.
40,00h calzonciHos & 20 centivos.
40,000 blusas hochas para senoraa 45
cectavos. ;
40,000 yardaa olin de 12 ctvs., fi 10 cts.
El ms grande surtido de camaa colcho
nes. encajes y tiras bordadas en "La Viz
ct ina," San Francisco 47. j : f

SE VENDE UN AUTOMOVIL de
cinco HEieotOB, 24 caballos y cuatro cilin
drcs, de la c ebre marca ."Audcar," de
muy poco uso y en perfjGRS condiciones.
Dirigirse i Mr. A. D. P., 'P. O. Box 278,
San J uao, 6 & eeta Redaccion. 8 v.

T PI1

1

Ilisij

PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
dsl DR. DvlRSE.
PILD0HAS DE RAIZ IuDIAMA
; dsl DR. HORSE.
PILD0RAS DE ;0AIZ INDjANA
ijv,;,.t-:,;i,'.,;;-del DR. MORSE.
PILDGRAS .D5 AIZ INDIANA
1 del. DR. HORSE.
(
PILDORAS IDE ij?AIZ JNDIANA
! : .'del DR HORSE.

ill

i j Para ahorrar gastos de m6di m6di-os
os m6di-os '-fisenso las Pfldoras de Raiz
Indiana del Dr. Morse.
I lia'mejor Pfldora qre se cono cono-ee
ee cono-ee para uso ae las familias.

Consrra el meeanismo n bacn estadb
' :,. ; : v ;; -Iformem, Ont., Enero 15 de 189a
VT. H. COMSTOCB; Morristown. NiT.v ?,
EsKmado Sr.: Sus Pildoras de Ratz Indiana del Dr.
Morse sua para el organismo. el mejor reguladur qae pueUe
usar la batuauidad. La. vida es como an rsioj; fragil y
delicados son sus mecaniamos, onaparUnula rosigniflcatite d
un cuerpo extrano se adhiere A la mas pequena de sue
rued as, y cual es el resultado? Priaiero solameme nna
pequefla diferencia es perceptible; pets diese abaudouada;
asi que va ereciendo la obsirueciom ifi lrreeularidad v
bacieudosevias granda hasta que, lo que se puvto lacilmenta
al empezar eorrejirse, necesitaria entouces mucho mas trabujo
y cuidado para arreglarlo. Asl es la oonstituciim humaua
Un pequeno desarrelo se abaodona, crece y se aumenta,
Lnpercepttbleuiente al priocipio, despues eon rapidex, hasta
qua lo quese pudo en un principio eortar de raiz, con muy
pooo trabaje, se vuelre Casl fatal. Para evitar esta, soon
nejo & todo el mundo qUe puriflquen su orfrauisino tomawi
lag Plldora. de Morse y asi conserraran vitrory vitahuad.
s s s
- II. F. HATWEIJ
Saf ft-Gafrdia del vlnjero. .
Amagaudus Pond., Ar. S., Enero 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Br. mlo: Por murhos auos.be sldo nn BOerrlme
partidario de sus Pildoras de Raiz Indiana del Or. Morse
y bo porqne sea una fe ciega la que tengro en ellas, sino por
la oonnanza & que para nu se ban hecho acreedoras por la
experiescia que he teiido oportunidad de sufrir sobre sn
valor y merito. Mis ocupaoiones son tales que paso mnoho
tiempo fura de n onsa y no me considerana con on eqiil.
raje completo oi tne llegaran a faltar laa Pildoras del Or.
' li.R, McIKNia
Un arlfcnlo de merito se vende bien.
- i j Baracltfir Harbor, S., Enero 13 de lB9f.
W. H. COMSTOCK, Morristown, K. T-
Apreciahle Sr.: Esta carta es para certlBcar qae go
comurciaute en medecinas de Patents, incluyendo vsria
clanes de Pildoras. Que vendo mas Pildoras de Rai'
Indiana de! Or. Morse qne de todas las otras juntas. r
seutaun yaen auiueuuv
1 w 1 n. ii. Nicnotso&.

y, Sla Bii'.t Coiiiercial-finipaD

BAN JUAN AND AGUADILLA P..JL

BRANCH IN PAKI8 27 PJACE DE LA MADELEINE
. -''' Tn'' "i t ? ', f" iT 4-1
Bill and Letters of Credit on all cities ia the ."world, t ? -0 d d-Cable
Cable d-Cable transfers, loans ri&as,-collection3, deposits received, commission
All matter of a banking and trust nature carefully, managed
All profitable business solicited. i l 1 -J -f;-" 1 ''
' COSRSSPONDENTS V OF

RED '.D" LIKE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos?, entre New-York, y Puerto-Bico
i Curazao y Venezuela.

Saliendo delmuelle nfim. 11, Brooklyn, junto al Wall St. ferry.

VW CARACAS, 3,000 Tons,
i .; PHll.ATiRr.pmA o snn

MEKIDA 660

Vanores de doble heiice:

Vapor MARACAIBO .1,800 Tons

Z.UJU1A 1,800

CrtSdit Lyonnaia '-c
c '-c Basque Transatlantique
Sosiet6 Gnerale
' American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B. Hollins & Co.
"Walls Fararo Bank ': k
National Bnk of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris; v
Paris.
New York.
New York.
New York, v
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Comp&gnie Centrales Transatlantique
Internationaler Uojd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-B1C0

( A las 3 p. m.)
Abril 3 1907
Abril 17
Mayo 1
Mayo .15
Mayo 29
Juiiio 12
Junio 26
Junto 10

SALIDAS PARA KEW-YGRK

VAPORES

Philadelphia
Caracas -Philadelphia
Caracas -i
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURACAO V VENEZUELA

(A las 8 p. m.)

Abril
Abril
Mayo :
Mayo
Mayo
Junio
Junio

51907
19
3 .-;
17
31
14
28

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

' PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
i f j.. -, Pr.'mera Clase p
j CSniara arriba. Cfiniara de Salon.
De fan Juan & New-York $50-00 145-00
De San JuanTi Curacao 1 f 20-00
De San Juan & Puerto Cabello $25-00 ?
De Ponce & New-York: Primera clase. $50-00 Ses-unda nlass. 3ft-(Vi:

Ipasajea de ida y vuelta, 10.g de rebaja. Nifios hasta 3 aSos gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de paeaje. Los vapores de esta llnea son recomendables por sus
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico & New York y vice
versa al rededor de 5 dlaa. .

Empresarios

Tercera
f 20-00
$10.00
$15-00

Agentes en Pofce

Morales & Oo.
(Play a)

Agentes en San Juan

Boultony Bliss & Ballet. Villar & Ca,.
82 Wall St. New-York, City. 39 Allen. St.

SMeew Here I para
i tamllias, estableolda
iftJo elplftnauierlcejjo
I QuepaUocinanlasme.
1 ores f amMia) de Puer Puerto
to Puerto Rice Q
JTaegos i h at t la lactones
ctones lactones qne compren.
den desde el senclllo
, tun sala, dormitorio y
bafio, hasta el mas ex ex-tenso
tenso ex-tenso de naLu. 6 dor dor-asitorloa
asitorloa dor-asitorloa y baSo.
Adaptass especial. -Stente
para lamiliaa
nmnerosas y para la la-miilas
miilas la-miilas cortas.

; Coclna.4laenpaEola.

wiraw espauol
ngles.

SI Hotel mas fresoo

JMnera xork.
I Oontlene toda clase
4a adeiautos nadir-

DO Xrc.

HOTEL ST. LORENZ.

T2 ST. LaXiHaTON Ave.

' VTCAKira RlCflAfta.AgAOf M. NEW YORK.t

K a7i6Uo fcKfctos decrlpt!7osypteciosllM.

Iirtw lot pnswywufc
pede. 4juB iiouraa cun ti'te
teDcia el Hotel &u toiew
pudamos refsrirno., pre.l.
u pernjibo, a lo. ipr-nt
ht.t ...
trn Carlo. Arm.tros.
Ponce, r R.
Iob F..M.Toro, Ponee.P.R,
Doa 1. M. Morale.. 1'oaoa.
P. R.
Don T.Blulil.PoiHx.P.il.
Doa FraacUco Parra, Poaoa,
P. R.
Dos A. Snblra. Pnnea,
Doa L.de la Plla.Ponce.P.B.
XXm T. Sanri, Poaee, P. R.
Don Jolm F. Fiuiay, &(

- nan, r. k.
rM E-Saloana, San Jtwa.
Don A. O. Wejnioath. Ie
Jn.n. P. R.
Doo Rfi Ojeda, San Jnaa.
Don Antonio Xolg, Tlnni.

ao. r.
Son Antonio LoxMa. Ha

mo i m.
Don R. AbogBanllon, Ha.
Dos Loll BasTS. Kspaa
pi P..
Don I. T. C Jitna, TabioM,

. r. k. ,i
Don P.ro Balaam.. W.V
Daa Ami Bravsa

2NFERPIEDADES DE JLOS OJOS

Tratamtento medico y quiruco.
' DR, RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 240 in. Fortaleza. 16.

RGF SUPSRIOE 1 0
RON VIE JO ESPECIAL
7 toda cl&sa de licorei, do cUhor&ci&i salcU.
OFBEOEN
VfLLAR 5 PFZA
ca 1 a establecimiento ca U Marina calle del Depdsito No. 4. S&a
Jaa Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SiN OOMPETmCU
Gomsramst Urciot tntatet nutvos,

American Bailroad Company de Porto-Rico
' SAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
LEI K1CII 1B1J0

3

A. M.
4.30
4.86
4.45
4.49
4.59
5.10
5.25
5.49
5.56
8.16
1 6.24
6.39
6.47
7.03
7.17
7.84
7.43
7.50
P M

A M
5.80
5.41
5.48
5.57
6.19
6.25
6.41
6.48
7.09
7.17
7 35
7.41
7.45
7.68
8.19
8.23
8.32
8.39
6.46
9.01
9.13
9.86
9.50
10.22
AM

1

A M
7.35
7 40
7.49
7.52
-8.00
, 8.11
8.26
8.50
8.57
9.17
925
9.40
9.48
10.04
10.18
10.35
10.46
11.10
11.15
11.88
11.48
13. OS
12,81
1.11
1.27
1.86
1.57
2.03
2.19
2.26
2 47
2.55
8.13
3.19
3.23
3.86
8.57
4.01
4.10
417
4.24
4.40
4.52
5.15
5.81
5.59
PM

' r4 m
i a.

9 U
ri a?
a a

5
6
8
14
20
32
83
44
47
55
58
65
73
82
86
11
92
100
111
123
123
142
144
148
152
164
167
176
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224.
227
232
238
243
255
263
278

3TATJ ON8

Ar.

Lv.

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pen a
Pueblo Viejo (F)
JJayaiuftn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Ale .-e (F)
Mana.
Barceloneta
Cummin ga Plantations (F)
Carnbalacho
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradlllas

uuajataca
Isabela
Isabela

Aguadilla Pnente

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloeo (F)
Aguada
Rincon (F)
COrcega
Tres Hermanos (F)
AC as co
Mayagnez Playa
Mayaguez City
. Hormigueroa
Rio Kosario (F)
Fllifr Amor (F)
San German
Lajas City
Lajaa Station
Liajas Arriba (F)
La Plata (F)
KlliimOn (F)
Santa Rita
Yauoo
Guayanills

Tauaboa
Ponce

READ UP
lei hacia mm

2

Ar.

P M
5.22
519
5.09
5.05
4 68
4.45
4.31
4 07
4 02
3.40
3 83
3 16
3.10
2.55
2.38
2.22
2.14
1.47
1 42
1 19
1.18
.12.60
12.25
11.45
11.37
11 27
11.19
10.67
10.62
10.85
10.29
1012
10 08
9.48
9.88
932
9.21
9 01
855
8 45
8.39
8.82
8.19
8.06
7 42
7,27
7.00
AM

6

P M
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
0.50
6.32
6.24
6.04
5.37
8.53
5.42
5.22
S.16
5.06
4-89
4-52
4.40
4.26
4.03
8.47
3.20
PM

4
am
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.28.
8.00
7.55
7.83
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

I

a,.

a.u-ir

Regal am os un her rnofeo Re
"1 -S m

ioj a ioao ei que nos venaa
24 piezas de nueatra pren pren-deria
deria pren-deria & 10 ctvs. cada una.
En vie su nombre y direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n pidigndonos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremoa &
vuelta de correo para su

I vents Diriiaon 6

THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.
P. B.San Juan, P. BOX 486. R.

(F) Flaj? 8top. Trains stop on algnal to receive or discharge passengers Dally.
(F) Paradade serial. Los trenes cararln A la serial de tomar 0 delar Daaaleron. Dlario.

K r a j e w s kl, e s a n t & Co,

Modelo de la botellsTdel verdadero

ELIXIR TONICO

AiiTIFLmlATIGO

del DR GUILLIli

Desde hace mas de noventa

anos, el ELIXIR del D'
OUlLiLIS: es empleado con

into eootra las enfermedades

del Higado, del Estomsffo.

Gota, Eenmatismos. Fie-

bres Faludicas y Pernl Pernl-ciosas,
ciosas, Pernl-ciosas, la Disenteria, s
Grippe 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis v las

m iiomoncea lmesunaies.

Es uno de los medicamen

tos mas eeonomicos como
Furgatlvo y Depurativo. es

el me j or remedio contra todas

las enfermedades ocasiona-

das porlaBUlljlasPlemM
Dep6sito General:

L Paul OAQE Hijo

Farm de Ja Clase.
9, Rue de Grenelle-Saiat
Germain, q, Paris.

EN TODAS U S FARMACIAS

L J
O fi SiH.

5steaJ

aa4k

Iff IT37" 1

32 BROADWAY, N, Y.

TALLKREH

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
'I Havana Iron Works, BEQLA, HABANA, CUBA.

CT3

cj0y)

K3 VCJ3

i i fi ii i 9 ii ti ll i i s i i in i i s a i itiai

Constructors" de toda clase de maquinaria para haciendas de aztScar.
CJontratistas de factorfas completas incluyendo los edificios.
ESPE(-1 ALIDADES : Desmenuzadora Krajewskl -Calentadores modernos con ocho 6 diea y sols circulacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombai
y condensadoros de vaclo boco y de Vaclo hlmedo. Condensadores cenuales.
REFFRENCIAS EN
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre lot
cuales estan los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
:; Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina Carolina--
- Carolina-- Para Trapiches j Desmennzadoras : Centrales : Guanica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, Rasolucifin 7 Banna Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGENTES QENERALEff PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO:
SHOES; DI L. TFT.T.SMTT. & Co
OAK JTTAN. PTJERTO.RICO.

n n

Acaban do recibir una Iran varicdad en arficolos lie vlajo, baulG y malofas do todas Glasos lamanos y preeiasi comas, Idmparps colgantos, sillds

sillonos y ofectos do Hovcdad. Extonso surtido do qufnqollo, forrotorio

iiioloriolDG do zcpntGrtoi

. I :