Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
SAN JUAN PUERTO-RICO LUNF8 20 DE MAYO DE 1907

OFICINA ALLEN 64

BUENOSSENTIMIENr.
tos de Roosevelt

ante una
Charles VY. Andersen, ha Nevada una
vida ejsmplar.
El Attorney Genordl tenttrd ihora que tomar en
cuenta el caso.
Todos los buenoB Beatimientos del presi presi-donte
donte presi-donte Roosevelt Be Inn lavantada por la
apelacifin recibida de KanBas para que se
coaceda el perd6n & Charles W. Anderson
quien h. Uevado una vida ejsmplar en
aquella ciudad durante cueve an is, des
puaa de baber CBcapado de la prisioa en
donde eBtaba, cumplisndo una sentencia
por robo.
'El ponerlo tras las rejaB despues de vi vi-vir
vir vi-vir h)nradameQt9 durante nusve afios, no
ea correcto" esta es el aTgumento empleado
por coarecta mil residantea de Kansas Ci City,
ty, City, que han firmado peticionea en favor de
Anderson.
El Sanador Warner de Missouri, viait6
la casa blanca con una peticidn firmada
por maa de trescientas firm as.
El presidecta Roosevelt la endos6 inma inma-dktamecta
dktamecta inma-dktamecta al departamcnto de juaticia.
"Sn vista de las afirmacionea da los jaeces,
presidentes de bancos j demo's persona s
que le conocen, creo que la vida de An An-derson,
derson, An-derson, como ciudadano honrado, trabaja trabaja-dor
dor trabaja-dor 7 de buena reputacioa, es una garan garan-tia
tia garan-tia para conmutar bu Bentoncia al momea momea-to,
to, momea-to, pardouaudola enBegaida ".Que1 creen
ustedes que deba lncerai? Hay r&zones
Buficientes para no hacerlo asi? -Ei attor attorney
ney attorney general tendra" ahora que tomar en
cuenti el caso.
El presidente Roosevelt como ae ve de
Boa perdonar a" Anderson. La historia
parece una novela. El verdadero nombre
de Anderson, ea Job i William January,
y pcrr ese nombre era conocido cuando,
doce tfi;s atrs, ae le arrests por haber co co-metido
metido co-metido un robo en e1 correo de una peque peque-fi
fi peque-fi poblacioa de Ok'aloma.
Eotouces tenia Bolamente veinte y un
t fl )p, y bu comportamiento en la carcel le
valid una reduccidn en la sentencia.
Fero och. meaos antes de que se cum
pliera bu sentoncia, vid una ocaBion de ea
caparae y ae huy6 rapidamente de la pri pri-Bi6n.
Bi6n. pri-Bi6n. Eu la ciudad de Kansas encontrfi
oportunidad January, de trabajir en el fd
rrocarril.
JBajo el nombre de Charles W. Andar
Eon, ganfi el respeto de bus jefea y econo economize
mize economize bastante dinero para comprar un pa pa-quefo
quefo pa-quefo reetauiant. Un dia leraconoci6 un
com ps tier o de piiai6n, danuncidadcld & un
politfa en la esperanza de ganarse los $50
que ofrecen como recompenaa & los ciuda ciuda-danoB
danoB ciuda-danoB que denuncian loa criminalea hai
dep.
Anderson tuvo quo volver & la priai6n,
pero bu acuaador no obtuvo Iob $ 50 de re
compenaa puosto que como antjguo presi
diario no tenia derecho civileB. Anderson
es casado y tiene una bija.
La esposa de Anderson tuvo una ajegrfa
inmenBa, cuando aup3 que el presidente
fnvoreda el perdfia del priBionero, en res res-puesta
puesta res-puesta & la apelaci6a de cuarenta mil peti peti-cionarioa.
cionarioa. peti-cionarioa. Fue & la prioion accinpafudo
Robert January, hermano del preiso y eu
pequefii hija de ciuco tfna.
Robert Jannary iba & renovar Icb lazes
de famiiia que b&bfan Bido rctoa durante
ailDB. Hubo una conmovedora escena de
famiiia.
Contrib'jcltin por 'el uso de escuSQ de armas
350,C00 dollars.
Hay conr.iderabla numero de perECuus
ea Ioglaterra y Escoele, que psgan anual
taenia Ja coctribuci6n impuesta por el go
bierno aobre el uso de escudoa de arms?.
Nada menca que & 350,000 dolhrs escien escien-de
de escien-de bu moutaute. La mayor parte de escs
contribuyentea Be ocupa pocr de la nobleza
de la famiiia y de laa armas, pero tiene
carruaje en cuya portozuela se da el toco
de uaar escudes de aimas as! como en las
vejillas y muebles de la casa. Son toda
via loa recuerdos de la harldica y de Iob
privilegioa de los sig'cs que ee han ido.
Pal New York Herald."
Cartas tfetenldes-
So encuentrau detanidas las siguientea
cartas en la admioigtracifia de correoa de
tela ciudad:
AddingtOD, I. H. Abreu Delfin, An An-tongiorgi
tongiorgi An-tongiorgi Ram6n, Arnemmann Rodolfo,
Arroyo Maria, Armioio Francisco, Bal Bal-drich
drich Bal-drich P, Bayaut Monaeur, Benitez P, Be Be-rrio
rrio Be-rrio Juan, Bonell Job6, Calder6a Y, Co Co-rrea
rrea Co-rrea Lucia, Comprer Monsieur, Concep"
cifin Francisca, Davis Morton 8. B, Da Darin
rin Darin Bartola, Echevarria Luis, Escollcza
Luta, Echevarria Batista Aituro, Fernan Fernandez
dez Fernandez Jacinto, Fermain Verniudono, Ferra Ferra-lea
lea Ferra-lea C, Figueroa Fiorentino, Figueroa
Faco.
Nueva mil-
La nueva moda en Iaglaterra coneiste
en fomar lnjaa de crisantema.
Lcs cigarrilloa hechoa con eBta hoja y &
loa cualea Be agrega cascanllaK nan proau proau-cido
cido proau-cido buenos efoctos en cehcb de epilepsia,
y loa mtSdiccs loa reccmiendan como exce exce-lente
lente exce-lente aubstituto del tabaco.
Llmosnero 'llustre.
George Adams Robinson, vifjo de ac-
tenta afiofry descendiente ae dos rresiden rresiden-ta
ta rresiden-ta da ERtados Unidcs. fu arreBtado por.
que pedfa limosna en las callea publicas
de Bridgeport (C-onneciicuij. r oe nijo ae
una hija de John Qaincy Adams, eezto
Freaidente y vizoieto de John Adams, ie ie-gaadt)
gaadt) ie-gaadt) Frfsid$at3 dg Icq E;ts;2c5 yoides,

apelacion

10 QUE DUO El SE-
nor Diaz Navarro
referente a las
"tarifas
Qus "el informs del sub-csmits re re-vela
vela re-vela a "verdaderos hombres ds
gobierno."

Se muestra partldarlo a aceptar "provisional "provisional-mente"
mente" "provisional-mente" las tarlf as.
Habla el stfnr Diaz Navarro, que ae
dirije principalmenta al publico.
"Puestoi que ae hw eBtablecido -dfee
por algunos de loa stfioreB de la ccmi ccmi-aidn
aidn ccmi-aidn principios generales respecto del
aaunto que ae discute, yo, que pertenezco
con el aefior Sanchez Morales, & la mino mino-ria,
ria, mino-ria, en cuanto el dictmen de la crmisi6n
de ffanquiciE?, ectiendo lo miamo que
el Btfior Sit chez Morales y' quiero exp-.
ner, en an nombre y en el mio, ante el
Consejo Ejecutivo, las razones qua ambos
tuvimos para disentir de la opinion de la
mayorfa del comit.
"Ante todo, Btfiorea del Consejo, tango
que falicitar, no jS. al comit6 de franqui franqui-cias,
cias, franqui-cias, sioo al sub comit de eBta comision,
por el her m oao trabajo que ha hecho y
que revel a en bub autores & verdaderos
hombres de gobierno. Este trabajo eeta"
hecho con verdadero arte y revela un
concienzudo ex5mea de la materia Bome Bome-tida
tida Bome-tida al estudio de dicha sub comision; pero
entiendo tambiea que los hombres par
teneciantea & ese sub comitS, como hom hombres
bres hombres al fia, e&t&n Bujetos al error y por
un error, Bin duda involuntario en ell op,
han Uevado bus procedimieotos m&t allfi
del Umita que Be propuao Mr. Peabodey,
Bin taner en cuenta los principios fun fundamentals
damentals fundamentals que presidieron el trabajo y
la intenciSn del referido experto. Y yo
voy & considerar en terminoa generales,
como er tendimoB el Btfior Sanchez Morales
y yo, que el aub comite" habia traapaaado
loa limitss de la idea del sefior Peabodey.
Yo no admito el piiacipio que aqui Be
ha austontado por uno de los oradorea
que me ha precedido ha poco en el uso
de la palabra, ac-.ca de que las compa'
fifaa de ferrocarrilea deben Ber considera
das como casi una proriedud publics, que
deban obtener la protecci6n abaoluta del
gobierno que rija Iob deBtiaos del pals en
que funcicnen.
"Yo no puedo aceptar esa teoria por
que tiene por faadamento un pan gu gu-bernamectaiismo
bernamectaiismo gu-bernamectaiismo boy rechazado per tods a
laa escuelaa econ6aaicas. Si esto faera
m, resultaria que, en el caso de que loa
comerciactes 6 industrials y hacendades,
por no convenir a bus mtereses, Je retr
raaen la carga & la compa fi?a del ferro
carri), el gobierno, y por conaecuencia el
pueblo de Puerto Rico, tendria que
proporcionarle a esa empresa lcs icgreacB
necesErioa parr cubrir esa deficit, y eeto no
ea posib'e que pueda admitirsa bajo nia
gun priacipio econ6mico ni 16jico. Yo
creo que el gobierno debe ayudar & esa
compa&ia, pero no creo que pueda llevarse
esa ayuda baets laa consecuencias enu enu-meradftP,
meradftP, enu-meradftP, puea esto reBu'.taria una vtrda vtrda-dera
dera vtrda-dera exdgaraci6n, impoaible de aceptir.
Nuactraa fdcultades estin peifdttamenta
dtfiuidaa en el "acta" conBtitucional qua
noa rije, en el bill -'Forakar" que regala
nuestro derecho. Noaotroa tenemos el
deber como Conaejo Ejecutivo, de que
cuando Be trata de empresas que han de
llenar un Beivicio publico, garantizailea
au derecho, exijiidolea el cumplimiecto
de sua daberea, dectro de las prescription
nea legalcs, y es claro qua para cumplir
este deber ea quo eeta" el Consejo Ejecu
tivo, necesitamos actuar de acuerdo con
los principioB que rijan en la materia, y
de aqui yiene la racionalidad del sistama
del Sifiir Peabcdey.
"El sefior Peabodey dice: "pueeto que
el Consejo Ejecutivo ha de fijar laa tarifis
de la compa fifa del ferrocarril, ae neceBits
adoptar un eistema regular."
,Cual debe ser ese Biitema?
"Calcuar el capital de eBta compsfife,
el icterj que eaa capital deba ganar, 1
auma anual que esa compafna debe in
veitir en la reparaci6a de eu mttiel,
para que pueda dar servicios buenos al
publico, y luego distribuir ese capital tctsl
estableciendo las tarifaa bajo las cualea
debe oporar la compafifa, para que vaya
renumerdndose de los desembolaos hechoa
en eu capital.
"Hasta aqui cstamos parfectaraente de
acuerdo, aunque con alguna exageraci6n.
Pero que necesitamos nosctros saber ante
todo y sobre todo, para buscar los medioa
de enjugar el vacio que tiene la compafiia
en bus ingresce?
"PuealoTprimero que tenemos que hscerj
de un modo efieiecte.'es saber por lo
macB, cual es el trfico que tiene esa
comnafiia en un euo: cuil es el moutaute
total qne la compafiia gana con el trfifico
que ella sostiene en competencia con las
otras diBtintas companias de la i3!a. i
esta clculo, precisamente, fu6 el que
neceeitabamos tener delante el sefior
Sanchez Moralez y yo para poder fijar
nuestro criteno denaitivo en el asunto.
Un cSlculo aue nos demostrate el moutan
te que la compafiia obtiene con su trlfico
general en la isla, de modo y manera que
noaotroa, partiendo de esos c&lculos, pu
dieramcB establecer el ma's bajo 6 m&s
alto precio en las tarifaB, determinando
asi con una base cierta, la pertmencia
do pertinencia da las tarifaa de Mr,
Peabodey. Pero no conccemoa esto y ea
lo que deciamos el sefior Sacchez Morales
y yo: si lo udco que aa'va buscando en
el informe del sefior Peabodey es que la
compafiia obterga lo que el determine.
iComo vemos nos-ttrcs & Befialar, & ciegas,
un tan to por ciento con periuicio del pu
blico 6 quizfia con perjuicio de la com
Pfil8?
"Esta ea el pnnto priacipal,e:t3 el pacta

OALAiDAD QUE
amenaza a Puerto
Rico.
. -..i
Dsbe evitarse ccn cportunas niedidas.
La exportacldn de ganado Tendrfa a tgum el
estada decosas. I

Se ascgura que un abastecedor de i Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez recibld haca dias una carta de
Coamo en la cual e! g inadero anula la
cferta de ganado al precio estipuladb en
carta anterior, porqaa la eaorme prdida
de ganado en Cuba con motivo de la 83 83-quia
quia 83-quia har& que la demsnda para la expor expor-taciSa
taciSa expor-taciSa de aquel sea grande.
Esto, pues, eegua eso, los hibitantes
de esta isls, amenazados de comer earns
muy cars, si ea que los que debieran in inter
ter inter venir en tan impoitanta asunto. no
prchiben la expoitaci6a de ganado por lo
menca durante un tiempo prudencial.
Creemos que esta cueati6n debe eer ea ea-tudiada
tudiada ea-tudiada con urgancia. Sa debe evitar que
sobre la iBla recaiga una nueva calamidad.
como eaa que le amenaza.
De todaa partes se oyen queias del ex-
cesivo precio de la came; y Bi aemejante
situacion, sa ha de sgravar haciendo que
por causa del negocio de la exportaci6n,
diaminuya el ganado de la isla, pansamoa
queesjuBto evitarlo & tiampo, pues de lo
contrario toda la reaponsabilidad recaerfa
Bobre autoridadea poco avisadas 6 negli-
gentes.
la cemisioD. Es indudable que ese dicti dicti-men,
men, dicti-men, en lo demds es lojico, pero para aca-
bar de Ber totalmenta lojico necesita ba-
Barae en ose dato final que lo complete y
juatifique. Sin 6i habia de llegar la
comiai6n, como ha Uegado, & una Beguri Beguri-dad
dad Beguri-dad iojustificada en el aefialamiento de
la tarifa para las "mercancfaa genera generales."
les." generales." "Hay que fijar ademas nuestra.atencifia
por lo que al dictlmen se refiare en otro
punto esencial.
"Desde este sitio, obedeciendo & mis
conyicciones, yo he de decir que el perBO-
uai qua uhjjo esa compania ae rerroca
rriles en la actaalidad, ea un personal
honrado e mteligente, que merece toda
cojsideraci6n. Este personal no caba
duda, que es hoy el guardian ma's fial de
los intereses de la compafiia,' pero el fua-
cionamiento y la administraci6n de esa
compafiia abarcan dos periodos: el poriodo
de su faiidacioa y el periodo actual, 6
sea el de la presente hdministraci6a.
"Pues bien, Befior presidente, en todo
Puerto Rico Be conoce la cantidad en or me
que ae invirtid en el periodo do fundacion
en Iob primeros afiop, para poder tender el
camienzo de la via. Eata compefiia viao
& entrar en una pcca verdaderamente
economica y tri, en la eeguada parte de
bu vida, es decir, en la actaalidad.
"Al considerarse por el sefior Peabody
el capital de esta compafiia, sa ha conai conai-derado
derado conai-derado eu capiajizaci5n teniendo en cuen cuenta
ta cuenta la auma total empleada, gastada desde
su eBtablecimiento, 6 aolamente lo que en
realidad tiene hoy como capital cfecti
vo?
"Si ae ha conBiderado la totalidad del
capital emitido y la totalidad del capital
gastado, pregunto yo: Deba el pueblo de
Puerto Rico Batisfacer esas taiifaB para
eojugar un capital que todo el mandoia
be como fu6 primeramecte dividido y
ga&tadc? lududablementa que no. Iadu.
dablemette que debfamos conocer de on
modo exacto cual ei el capital actual de
esa compsfifa, el capital pesitivo y verda verdadero.
dero. verdadero. Conocidos esos antecedentes sa pc pc-dria
dria pc-dria paitir de una base firme y 11 -gar la
realizacioa de loa calculos que airvieron
de base al proyectodel sefior Peabodey.
"Yo creo, como el honorable attorney,
que la compafiia de ferrocarriles debe ta taner
ner taner una compensation de su capital, pero
en trminos rszonab!es y como ha Bido
reBuelto en caBos idnticos por la corte
Suprema de bs Estadcs Unidos, pero en en-tiendo
tiendo en-tiendo que esa compensaei6n dab a concre
taraa en un tanto por ciento de interna
sobre el capital que efectivamentetenga la
compafiia, para da eea auerte no aprobar
unas tarifas que produzcan un rendimien rendimien-to
to rendimien-to mueho m&t da lo que la compefifa ne necesita
cesita necesita para ella y targi derecho a obte obtener.
ner. obtener. "De aqui que entendamcs noBctros, que
necesitamos indefectibiemente, del ante
dicho c&'.culo para determinar el prodaci prodaci-do
do prodaci-do que debe obtener la compafiia, por me medio
dio medio de las tarifas.
"En bu priacipio jo ha aceptido lo pro pro-puesto,
puesto, pro-puesto, lo indicado aqui por el honorable
attorney 'general, de que necesit&adosB
aJgo que remedie el estado de coaas de las
tar ifa3 del ferrocarril, se presentan algu algu-naa
naa algu-naa que Bit van da remedio & la situacioa
actual, regalarizandola.
"Pudieramos 6 debieramos adoptar esas
tarifas provisional menta sujetas & las rec rec-tificacionea
tificacionea rec-tificacionea que pudiera hacer el Consejo
Ejecutivo en virtud de las quejaa que se
vayan preaeutado por Iob mismos cargvlo cargvlo-res.
res. cargvlo-res. Pero debemos tener en cuenta eete
vicio de orijen deque adolece en mien mien-tender,
tender, mien-tender, el informe, pues resultaria que
desde esta misma tarde, en que aprcbsa aprcbsa-mos
mos aprcbsa-mos estas tarifas, comenzarian las quejas
contra ellas. Y entiendo tambien qua si
el dictdmea de la comisi6n pudiera subsa subsa-nar
nar subsa-nar esta punto, que es para el sefior San Sanchez
chez Sanchez Morales y para mi el : mas dudoso,
podriamoB llegar & una reaolccidn defioiti
ya, 6 por lo menos razonable,
l's claro que, como dacia el honorable
attorney general, en cualquier forma en q.
se reauelva este asunto, eiempre ae han
de producir quejaB, ya por una parte, ya
per otra, pero piecisamenta penBando en
eso, es que yo ectiendo que el Consejo
Ejecutivo deba tapar todos loa camincs
por donde laa qufj is puadan venir, de
modo y manera qua si a pesar de eso, esRa
quejas viniesen, pudieramos defendernos
de ellas convenientementa.
"For la dema, ergsme. el lub'ccmita

EL 'ARGHiVO DEL MU MU-nicipio
nicipio MU-nicipio de Arecibo.
Ccntinua allf la sequi'i, y eT polyo

xficia en las calies-
(De nuestro eorresponml. )
Mayo 19.
Desd e anoche se rxhibe ea esta ciudad
el curioso fen6meno la "TarSnlula h'uma h'uma-na,"
na," h'uma-na," la que llama poderosamenta la aten
ci6n por la iogenioaa combiaatioa con que
sa representa. Deefilo acta el insecto que
se soniia complacido, una numerosa concu
rrencia.
Durante toda la aemana continnard Ja
exhibition. i
Durante la pseada semana han con concu
cu concu rrido & la estacidn de la anemia de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, 726, pscientes habiendo eido dadoa de
alta, curadoa 6.
Continuan muy animadas y celebrfin
dose con esplendor las novenas dedicadaa
al mes de Maria.
Anoche varios nifioB orgacizaron un
baile en los salones del CaBino quedando
muy animado y concurrido.
Terminada la temporada teatral en
San Juan, la compafiia da zarzuela que
dirijen los Benares Casas y Vazquez, paaa paaa-r&a
r&a paaa-r&a & esta ciudad, donde daran ana serie
da fuueiones.
El doctor J. A. Lopez Antongiorgi,
qua hasta ahora ha ejercido su profesiBn
en esta ciudad, pasaau reaidencia & esa
Capital. ;
El arcbivo da eata municipio ; eata
Biendo brigen de graudea rtf rmaa y
debido al Btfior Turiano Rivera encargado
de eu arreglo de un'monton da papeles ha
hecho un conjunto da ordenadoa docu
mentoa. El Alcalde sefior Feres Avila
sa propone arreglar de manera sencilla y
ordenada la busca fcil de cua'quer docu
mento de esa dependencia.
Continua la aequia: el polvo en las
callea nos axficia, loa campos preaentan
trieta aipacto y el ganado se Bostieaa con
rabca da cafia. Lcs frutos manor es eaca'
sean y Be venda caros.
Sa encuentra ya restablecido de bu
enfarmedad el honorab'e Figcal da esta
corta da distrito sefior don Angel Acottj
Qnintero.
eBtas objeciones, en nombre del sefior San Sanchez
chez Sanchez Mor&'es y en el mio propio, lo hace
mos por la opinidn que tenemos formada
del asunto,1 pero sin que esa discrepancia
de nuestra opini6a, con la opini6n iiuttra iiuttra-da
da iiuttra-da de Iob sefiores del sub comite, desmerez desmerez-ca
ca desmerez-ca la admiraci6u qua Bectimos por el tra.
bsio que han hecho. ";
' Termina el sefior Diaz Navarro y haca
nao de la palabra el sefior Ward. Mr.
Falkner ha dejado su pupitra y se ha Ben.
tado al lado del attorney con el que cem
bia imprediones por lo bajo.
"La cueetion ,de las t&rifas dice Mr.
Ward que han da Bar aprobadas por el
Consejo Ejecutivo, sa ha diacutido admi admi-rablemente
rablemente admi-rablemente j por los sefiorea que me h&n
precedido en el aso da la palabra, por lo
que yo considero que no Bea absclutatre-'te
ceceaario tomarle'ma tiempo al Consejo
Ejecutivr, cuando quizes yo no podtii db'
cir nada nuevo ni agregar nisgda razons razons-miento
miento razons-miento ma's & esta discusidn. Pero como
estoy en conditioned de no pertenecer & la
Comisi6n de Franquiciac, como miembro
del ConBejo, creo qua puedo dar alguna
explicaci6n sobre la forma en q yo entien entiendo
do entiendo el particular, explicando asi loa mstivoa
da mi actitud respecto del asunto.
- "Tenemos aqui,en el asuato de los ferro ferrocarriles,
carriles, ferrocarriles, unas coadiciones que todes en la
isla reconocen como malas, pues todos es es-tarn
tarn es-tarn dispueBtos & admitir que las condi condi-cionea
cionea condi-cionea que existen ahora ectre la Compa Compafiia
fiia Compafiia del ferrocaril, los remitentes y el pdb i
co, dejan mucho que desear pero omo se ha
manifestado antes, nosotros ettamce tra tra-tando
tando tra-tando de remediar esas coadiciones y tra?
tando de ayudar al publico, mediante tim tim-bia
bia tim-bia de una ayuda que deaeamcs y qua
entiendo que dfbemos proportion a r al
ferrocarril, con el fia de que eaa empresa
pueda disponer de un buen eervicio, en
beneficio del publico.
"fc'e admits que es preciso hacer algacos
cambios y ccmo ya antes se ha exprerado
aqui, esos cambios tieneo qua hacerse de
acuerdo con aquellos mtodos que han ob
tenido la mejor aprobaci6n en los Estadcs
Unido?, debiendo recordar ahora qua to
das las demas naciones aiguen shora &. Iob
Estados Unidos en los asuctoa farroviartoa
y que, par otra parte, el negecio de lcs
mercadoa de j esta iala eat& en estrecha y
conatante relation con Icb mercadoa de los
Estadcs Unidos y bus negocios tian'den &
extenderae m&n y mSs cada dia, por lo que
debemos procurar dar las mejorts faulida
dea para el servicio de tiasporte?.
"Ahora bien, en los Estados Unidos se
ha desarrollado eae buen eistema, que ha
dado gran dos beneficios para bus ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles duranteos ultimcB diez afios. Se
han obtanido may buenos iogresos en
esa decada cuando los ferrocarrilea eetaban
en iguales cbndiciones que las que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran actualmente los de esta iBla.
"Uno de los puntos principals da dife dife-rencia
rencia dife-rencia squi, parece ser el de llegar al
conocimiento de la raz6n que tergan las
diatintas partes interesadaB en el asuato.
Todavia no se ha dicho por lcs cradores
la imprescindibla necesidad que existe da
establecer una regla fija para las cortas y
para las largas distaccias y al lear el in informe
forme informe no puede ualo menos que impresio impresio-narsael
narsael impresio-narsael comprender las dificultades que
han teciio que vencDS Befiores del
comit4, al tratar B'obrfeete. pnnto t"e
laa taiifas del ferrocarril, compavadolo
con el mismo asunto, tal como ecistid en
los Eatados Unidcs.
(Vease la editi6n de nufiana).
Escciti Naval.
Sa dice que una flota gyiega saldrl al
encuentro del jat3 real italiano, & li situ,
ra de Creta, en la prfixima viuta del Rey
Victor Manueii Grecia, y qua dicha fljta
la rrviri da e:cclta ccsndo rata ret el

HISTORIA INTERE:
sante de un prin prin-cipe.
cipe. prin-cipe.
Un caso en qus la pasion pudo mas
que el intsres.
i Dcs ariistis ds vocscldn.
: Figuraado en uno da lcs tistros do
Londres estn et priacipe Robert de Bro Bro-gHe
gHe Bro-gHe y su esposa la balla priacesa Estella,
una muchacha americaaa.
Ella casta canciones da 6pera y baladas
con una hermosa y llena voz de ,mezzc-so-prano,
. mieotrss qa9 bu espoo empufii la
batata con todo el esti'o y elfgancia de un
hibil Chef d'Orchestra.
1 El modo como que han venido & las
tables, ea una historia iateresanta. El
priac'pa Robeito de Brcg ia es el ter ter-cero
cero ter-cero da los 3 hijos del principe Ameda de
Brog ie, y su residencia ee hil!a en la rue
Soiferino de Paris, aiendo el duefio del
magolfi ;o Chateau da Chaamont eobro el
Loire, en Francia.
i Antes de caaaraa con.EBtaile Alexander,
una aefiorita hermosa da California, el
principe gozaba de una renta de 300,000
francos anoales. Su famiiia es riquisima
y el principe Ameda tiene una renta da
dos millones da francos anualmente.
Cuando Heg6 & sabar la noticia de la
b;da da bu hijo con la muchacha america america-na,
na, america-na, el principe Amedea amenazfibalos con
dejarlos Bin fondossi no era inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te anulado el matrimonio, al cusl llamaba
un desdichado enlace.
El priacipe Roberto se nego & hacer
Isto ysa march6 & Nueva York docde
nacid una hija, priacesita JiBamonde (que
tiene ahora dcs afios )
For meses loa consortes Bufrieron duras
piivaciones en li gran ciudad americana,
y el principe' Roberto gan6 a'gunos pesoa
en servilea trabajo?; ocupficdolo mueho
fustrar lcs planes de bu enojado padre que
tenia la intenci6a de anular el matrimonio
con Ettalle, tl?gando el padre, que, Begun
la ley franceea, el enlace no era v&lido.
Fina'merite un empresaiio amerlcano
coasiguid los seivicios de la priacesa para
qua apareciera en un teatro por una pa pa-quefia
quefia pa-quefia remuneraci6n, fi condiciSn da que
bu martdo sea Conductor do la Band.
. La voz tan elegante de Ia priacesa y la
atracci6a qua bus titulos da principe y
pTiacesa ejercian, les llevaron buen exlto
y resultfi que firmaron un contrato para
aparecer en un teatro en Londres con una
remuneration 'de 2,250 francos por se semana.'
mana.' semana.' ' '" '" J
. El padre trat6 de evitar que figurasan
en el teatro, paro Bin reanltado, y se dice
que habra" un alborcto cuando el y bu es
posa aparezcan en Paris, que ser& muy en
breve, en cumplimiecto de bu contrato y
con el sueldo enorme de 50,000 francos
por Bemana.
En este invierno lcs principes cantanteB
estln librae s, y ehtin considerando el pro pro-yeetode
yeetode pro-yeetode formar una compafiia de 6pera
pata pasar por Mexico y America del
Bur.
Los empregarioB hir&n bien en comuoi comuoi-carae
carae comuoi-carae con Mr. A. P. de Courville, 84 Du
que AVeaue, Chiswick, W. Londres, sgen sgen-t?B
t?B sgen-t?B de loa principes; no cabe duda nicgu nicgu-ca
ca nicgu-ca de que muy buen exito lea espera con
estos actores porque eus faocian6S son tan

nuevaa como artlticas y raraa, verdadera verdadera-meate
meate verdadera-meate nada semejatta Be ha vlsto en nia nia-gua
gua nia-gua taatro.
ADVERTISEMENT.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR INTERIOR-OFFICE
OFFICE INTERIOR-OFFICE OF THE COMMISSIONER.
Ia accordance with Section 411 cf tho
Political Code tha project, consisting cf
memorial, plans, specifications and e-etima-tf
for the coE6truction cf the Majsgaez
Reform School, is hereby advertised, com
pctitors to submit same to tha Commiation
er cf the Interior on or bJore 10 a. m.,
June 10, 1907.
The building is to be erected at Guana Guana-jibo,
jibo, Guana-jibo, near Mayaguez, and shall be design designed
ed designed to cost not to exceed $40,000.00, and
to cor.' form with the other requirement! to
be farcishgd to competitors at this Office.
A price of $ 100. (Oae Hundred Dol Dollars)
lars) Dollars) shall be paid to the author cf the
project chosen which shall be determined
by a i Jory of Award appointed by tha
Commissioner cf the Interior.
The Commissioner of the Icterior reserv reserves
es reserves the right to reject any and alf the
projects.
L, Grjxhame, Commissioner cf the lv
terior.
ANUNCIO.
CEPARTAL'.ENTO DEL INTER CB-
OFICINA DEL COMISION ADO.
Da acuerdo con la Secci6n 411 del C6 C6-digo
digo C6-digo Politico por el presente sa Baca & con con-curso
curso con-curso el proyecto para la construcci6a da
la Escuela de Correccidn en Maysgiiaz, el
cual proyecto ha da consistir de uca me me-moria,
moria, me-moria, plancf, plif ga da condiciohes y
presupuesto y deber & ser sometido al Co
misionado del Interior por loa concur ren rentes
tes rentes fi mas tardar el 10 da Juaio de 1907 &
las 10 de la m&fiana.
E! edifi.io aa conetroiri en Guansjibo
cerca da Maysgihz, y deberl ser proyec proyec-tado
tado proyec-tado & un cotti que co exceda de $40,000,
djbiendo sjustarse & las ctres condicioces
que se fici'itario en esta Ofiuoa i lea
concurrentea.
Se concederl un premio de $100 (Cien
Dollars') al actor dtl proyecto prefarido,
hacieodoaa la elecci6a por an J arado Ca
lificador nombrado por el Ccmhicnado del
Iaterior.
.. El Comisionado del loterior se reserva
el derecho da rechazar cuilesuiera 6 to
dci lcs proyectcf.
i, Grahvn CoxrJ:rsi3 dj! Iari;r.

,'HOHRAS FUH6BR6S
El miercoles 22 del corriente, primer anJversario del fl!ec"micnto de la queen vida fufi
- DORl CQHSEPCION COIUZO DE CAUF-
se celebrara en la lglesia Parroriuial de Manatf, a las 10 a. m. solemnes exeuia3 por
el eterno descauso de su alma.

La famiiia Calaf, al invitar a as amigos ) relaoionatlos para tan piadoso acto, lea
encarece su asisteneia y una plegaria al Altisimo por Ia tinada, por cuyo favor les que que-dard
dard que-dard reconocida.
Manatf, Mayo 17 de 1907.
No se reparten invitatioues.

EAgUfY pPRTAJ4ENT OF pOF(TO ICO

SUBASTA PUBLICA.

Eu la Colecturia de Rentas Internas de Utuado, el dia 28 de Mayo da
1907, y los siguieutes, dia por dia, a las 9 de la maiiana seran vendidos & loa mejores po-to-rea
todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos neeesarioa para cubrir laa contribu
ciones, recargoa y costos que fueron embargados por uo haber pagado d su debido tiempo
laa contribuciones vencidas y los recargoa segiin dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Description de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Juan Maria Rivera
Francisco Oliver
Dolores Hoyo y Juan Estrida
Ramon Arvelo
Florentina Rock de Correa
Ramon de Jesus

Pueden verso los delalles que se deseen en los respectivos exjdientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efeetivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma ierdera en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa diez
dias siguientea al en que se verifico el remate. Utuado, Puerto-Hieo, 1907.
Firmado, A. Serbia Colectar.

Sueno' Fere linos

a j

fine
3Uy IIIUICUUUU
Y Dsscansa p?ra las

ladrea Desveladas k.

Obtenido oor un bano caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicucion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamienlo es el mas
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para carar tcdos los hu mores de Ia piel y del cuero cabelludo
con comezone3 qucmaduras, escamosidades, crostas y barros
que tcj-taran y desfiguran a los ninos, destruyendo su c&bello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle.
Complete Tratamiento Externo e Interno para todos los Humores
P..r medio do loa REMBDros de Ccticcra : Et J.tBoxdcC(rTiccBA,parliiriplarIiirIcldecrotaa

pura aMandei y cunirlas, y el Cuticlha Kesoi.to'Tb, para refrecar T Durificar la canre.

ir.-nudo Una Sola .Serie casta para curar loa

falia. Depos'.to en la (iran Brttufia: F Skwbert & Bows, Londrra, t. C l'TTB& IBV'S au
CBaxii'-AZ. .:ohPJBATio!. unicos propitoturios, iJvatoa, lb. V. de A.

AEQTJE BORINQUEW,

Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puniual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba bancs
ncs bancs para sefioras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOHINGOS & las 3 p. m. y lot
SABA.DOS, & hs 8.30 p. m.
PARQUE BORINQTJEN

elsn fioner para
mlllaa, eatablevldc
aJo elplaaamericano
Buepat.ociDan lasme lasme-fores
fores lasme-fores f anviia.1 do iaer iaer-toKico
toKico iaer-toKico JJ
Jnegps v habita habita-eionea
eionea habita-eionea qne coinpren coinpren-dea
dea coinpren-dea desde el aeaclllo
(it saja, dormitorio j
bo, haata el masez masez-tenao
tenao masez-tenao da aala. s dor dor-aaitorioa
aaitorioa dor-aaitorioa y bafto.
AdAptaM especial.
Kent para tamiljaa
nnmerosas y para 1-aailias-ortas.
- CelD41aespafiola.
SeractJ espafiol
Kgiee.
Bl Hotel maa fresco
4 NueTa York.
Cob tiene toda class
de adeiantoe amodec
i
I
i
r
1
'V

HOTEL ST. LOREN2,
ra T. 4 LZXINOTON Aye.
ftteWiUCAats. NEW YORK.

ptieeei6a por Otblti
0ai

BIENES INMUEBLEA

Contribuciones y gastos
aproximadoB.

40 cuerdas terreno maa 6 menos barrio
Caonillas Abajo 44 57
43 cuerdas terreno y casa barrio Jayu-
ya arriba 67.81
50 cuprdas terreno bsrrio Salto Abajo 20.20
00 cuerdas terreno barrio Jayuya Aba Abajo
jo Abajo 386.03
11 y 12 cuerdas terreno nuts 6 menos
barrio Caonillas Abajo 11.04
10 cuerdas terreno barrio Jayuya Aba Abajo
jo Abajo 8.64

pnn.l;nmn7nnno
GJUIIIUUIIUU
r I
A
mas craves caaoa de hamorea cuando todo lo demaa
Tatr W f1aipaV'a
pl qmr L'jdrma turn aig
act 1 Hotel fcaa Lcmk
o imiDiK a Um sirr--ai4
f
I Crlo imitrua
l"-1. if .Tow, TnBtm J.R.
ttoi t! b:.i.', Tm. p b.
V)
1F
I1
H
r
Wa.!lurl,PoHr,P R.
tm lokm f. llnu, as)
Jus. K R.
Jr.L
Dom a, 9. yetjmm&, tm
i.u.P. R.
On HiW Ofmi. 8aa tmm.
Bo aatoala aUA,.
Dr. k.. Ui.Hn, Baa haa,
Ooa Artaala BX(, 1
my. P. R-
Dm a.totw f m it, I
ra L a Wt, BalMa. Ba.
Sua U atafa
, r. a- i
f na, r. V
r. JJ. Vas,TMk
B-,' t.'a ". 5'
534 i vu.itA.

1



LA "CORRESPOKDENCIA DE PUERTO RICO"20 DE MAYO DE 1S37

Entered the Post Ofice at San Juan P-B
a second class matter July 1900.
La GcrrsspnsSsnsia fia Ptserta Rica.
PRECIS DE SUSCK1PCIPH EK TCSA U ISLA.S
Por medio de los Agentes un ndmero.. 1 0-02
Dlreota: Ua Trimestre oro S2 2S
Un Semeatre .t45rj
Uu afio por adelantado. . . 8-00

tu tl Exterior. Un aao oro.
.S8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
PACIFICA Y OIIDENA
da es la huelga en
flueva York.
Los Jiuelguistas piden sumento k
salario.
Dos proposlclones Indlrectas fuercn Indus, y se
espsra qui sean tceptaias.
El capital Luther Dew, director del
mue'le no. 1 de la American Aasocistion
vof Masters" aguardd dos diaa para saber
ai laa compa&ias de yaporea concederian la
p6tici6n para aumento de aalarioa de lea
empleadca; pero los jeftss de laa compa&iaa
no Be movieron.
Como se dijo antariormente en '-The
World" recibieron diez y aiete lineaa de
vaporea estas demandaa, pero sola men ta
tiete de ella8 hm r.egado a un arrfgso.
Laa ultimas de laa aiete, fueron laa lineaa
Panama y Lukenbach laa ccales Be ria
dieron hace pocos dies.
Pero hay aun diez lineaa mas, algucaa
de ellaa laa mas importantes y grandes del
servicio.
Lob hombrea piden un aumento que ha-
ria un aslario menaual de $100 para loa
empleadoa principal es, 680 para loa Began Began-doa
doa Began-doa y $60 para lea de tercer orden. En
la actualidad eit& ganando $20 mensualea
el que menoB gna.
El Director Dun y muchos de loa miem-
broa del'"Board deMediaci6n y Arbitrsje
del Departemento de Irabsjo, nan hecho
todo lo que esta en bu poder para evitar
una huelga y todavia tienen esperanzas de
lograr la paz.
"Dos propoaiciones iadirectas fueron
hechaa que ae eapera aceptaran lea emplea
doa. Uaa fue" & favor de la Consolidated
StcamsbipiLinen, repreeentando lea rntere-
aea de Morse.
Loa ailarioH ofrecidoa fueron cerca de
$ 0 para ol primer empleado, $70 para el
Bfgucdo y $40 a 45 para el tercero.
Ha habido conferenciaa de loa emplea
doa de la ascciaeion y declararon que &
menoa que liBComptutaa cambiaran su
procedar la huelga toodria Iugar enae-
guida.
Lna empleadoa primero, Bfguudo y ter.
cero estiin obligadoa & usar baatante ga'on
de oro; pero bub famuiaa no tienen baetan
te que comer.
Depande amenudo de la rapidez y Ban-
gre frla de uno de eetcs trea empleadoe, el
que un buque ae pierda 6 Be aalve en tiem-
po de pehgro.
Meeting sn Bayamon.
Ayer ae celebr6 un meetiog de propa
ganda obrera en Bayamon.
Oradorea de San Juan tomaron parte
en 61, deiando conatituido el "Circulo
obrero" en dicha ciudad.
El pr6ximo doming quedard legalmen-
te inacrito y Be (fectuar la toma de
posca'.6n.
Tremendo efecto de los aludes.
Dos hoteles sepultados en la nleve.
Earopa entera ha ganado eate fSo el
record & prop6aito de nevadai y voIumen
de citve caida. Tanta fu6 la cantidad de
Ssta que cay6 Bobre el Monte Pilatus,
que fue baatante para aepultar por com
pleto dos grandea hotelea.
Del Gran Hotal Pilatutkulm, b6Io
aobresalian por cima de la nieve unas
cuantas puTgadaa de las chimeneaa, cuan
do alganos alpiaos treparon & la cumbre,
mientraa que otro hotel situado tain abajo,
deaaparecio completamete.
Como el Gran Hotel tiene una altura
de cuatro pisos, el eapeaor de la nieve de-
be haber alcanzado uqob oaaenta pis,
cuando menos.
Las proximas carreras en el hipddro hipddro-mo
mo hipddro-mo de San Juan.
Los sieuientea teleerramaade Ponce, han
aio recibidoa por el sefior Luis Toro, de
eata ciudad:
"Ponce mayo 18, 1 p. m. Luis Toro.
San Juan. Cot f. ran e DroDoaici6n trasncr-
le. Saldrfia Innea Perla. Jiharo. BrulJa.
M&sico, Pel5n. Reaerven jaula Perla fina
y cuauraa reato. esaiazar."
'Ponce, mayo 19. 8.16 d m.Siecto
aviaarle Perla fina leaionado una pata no
poara correr eu un mea. usm& cabailOB
talen tren mafiana. P. J. Silazar.
Ca Puerta da Tlerra-
Con motivo dol gran agaacerro de hoy,
formfiae en Puerta, de Tierra 7 en la pa'
rada 7 un charco aaa tanaba nor comnla-
to la carretera, aiendo por lo tanto impcsi
Die atraveaarja.
Loa vecincs de este barrio, y particular'
mente ba de la calls de San Asruatin tie
nen que couvertirse en patos para poder
ra
1
aaur a la calle cuando Uatva como hoy.
jCuando veremoa nueatras callea arro
Uaaa para qae no noura entor
Buenos vecincs.
Con motivo de la grave enfermedad que
hace algunos dias, aufriera una pequtfla
hija de don Felix M. Boada, fae la fv
mi lia Boada ohjeto de $fjctuoBa demoatra
cion ae aprecio entre 10s buena veciaoa de
la uateta de ban J uao, hs-cia los cuaics,
esnecialmente loa Hefniv M. Mnrrino
PJe"e y Nufhz, mueatrase el sellor Boada
lleno de gratitad, por la eapontaneidad con
que acuaieron a otrecrrle bub servicios en
momenics ae nonds tribulacion.
Rafae'ita Be a da eat! 7a ccmpletsmecta
Acta f 1 juez de paz fue" denocciado
JOBS FflmftHrfflJ!. l?n4 nnrAanaAs & trt
- lvmuwuhww a v u v
da mnlts y CO dfar, der-"

S 5,000 PARA LA CA
rretera de Gidra.

Esq ha caussda
raucha satisfaction-
Don Manuel Braschl Flol hi slio Rcmbratfo sa
- cretarlo del Juzgada
(D nuestro corr espousal.)
Mayo 19. Altamente satiafechoe ae ha
Han los habitantea de eate pueblo en t doa
job orden ea Bocialea, al tener conccimiento
de que el ConBejo Ejacu'ivo en au d tima
eeBi6n habla conaigaado la auma de cinco
mil dollars para la reparacion de eBta ca.
rretera. Era de eaperar eata decision,
pues seitrataba de un caao que de eao Ber
aal bubiera hecho jdeaaparecer a un put bio
que SBpira con legitimo derecho & mcjorar
bus condiciones de vida, y srgaros eetamca
de que el pueb'o de Cidra en no lejanoa
dias habrfi btenido el factor poderoso que
le lmpulaara a torn en tar estas ricaa comar
cas, y el puebli prcgresara" nctablemente.
Ahora bien, tenemoa quellamar la aten
ci6n & los t mpleadcB jtfea de Obraa Pub i
caa, para que sept n aaegurar &. eetoa veci
nos una buena inversion de eBtos cinco mil
dollars, eligiendo para la direccion de
eatos trsbsjos empleadoa proboa y conoce
dores de eete ramo & fin de dejar en buenas
condiciones CBta carretera de tat 1 utiii
dad, Bignificndoles que haata la fecha la
coDservacion de eata carretera ha aido
p6sima, y volveremos & las mismas, ai
continda CEte miamo abandono en bu con
B6rvaci6n.
-Don Juan R. Laugier en breve tras
ladara- bu reaidencia al vecino pueblo de
Cayey, donde eatablecera bu oncina de
agrimensor con los adelantos madernos de
esta profesion, puea acaba de recibir un
aparato de los m5a peifaccionados hasta la
fdcha. Felicidades en bu nueva reaiden reaidencia
cia reaidencia le deaeamoa.
El honorable juez de paz de eate pue pueblo
blo pueblo don Baailio Nieves, h nombrado ae
cretario para eate tribunal al j6ven don
Manuel Braschi Fiol, porrenuncia r" 3 don
Juan K. Juaugier.
Muy nctablemente progresa en eate
pueblo la formaci6n de la guardia nacional
y en breve se Bometera una terna al hono honorable
rable honorable Comiaionado del Interior para ncm ncm-bramientos
bramientos ncm-bramientos de oficiales. Suenan los nombreB
de doa personaB para el cargo de capitan.
En el dia de hoy se llevara & efecto
en la casa del distinguido caballero don
Francisco S. Nofiaz el bautizo de uao de
bub hijos, aiendosna padrinos el muy aim
pdtico j6ven don Antonio Herrero, el cu 1
personalmente invita & bub am'gos. & par-
ticipar de un rato de familiaridad y ea-
parcimiento.
Hoy domingo Be llevarfi a cabo en
e-te pueblo una reuni6n ccmpueata de Irs
B! fiores de la Uni6n de Puerto Rico & fin
de organizar una nueva junta local por no
lienar los requisites de ley la actual.
las diferencias en Santiago de Cu-
- ba entre marines y la policfa.
El comanifante del "Tacoma" envid un Informs
al dsparfanienfo da Marina.
Comunican de la Habana aue el cober.
nador Magoon enviara un inveatigador
eapecial a bantiago, para qae iniorme con
reBpecto a laa dnerencias surgidas alii en entre
tre entre la policia y loa mirineroa del crucero
-ft. M vv UJ M
1 annma'
No se han recibido informeB de caracter
oficial, & excepci6n de nn -despacho del
comandacte dol "Tacoma" al del Dixie".
Que es el decano de loa oficiales en kchbr
cubanaa, informandole que los hombrea
que rec bieron heridas aiguen bien.
Sa c;j, ainembargo, qae el bombero
ilenry Lt iiee, cuyo crflneo fae fracturado,
recibienno ademas una nerida en el pul-
mon lzquierdo. no sobrevive & las heridas.
Los emnleados del eobierno Droviaional
en la Habana, dicen que no diacutirfin el
caso nana no taner un informe oncial.
LI ccmandante TaDnan. del "Tacoma''.
ha enviado un informa al denartamenti de
Marina en Washineton v el c6nBul en
Bantiago in comumcado detalles al depar
mento ae Jistaao.
Resoluciones adoptadas
el I de Mayo en Espana.
Pidigndo el perddn da Nskens y Ferrer.
En las reuniones del lo. de Mavo en
las Drovinciaade Esntfia. ae toasaron rta.
luciones pidiendo el perd6n de Nskans y
j? errerr acusados de eatar complicados en
el atentado de Morales contra Jaa vidaa
del rev Alfonso v la reina Victoria, caan-
do regresaban de la ceremonia nupcial.
Ferrer, que era director de un colfgio
anarquista en Barcelona. fa6 acusado da
saber qu9 Morales nensaba tirar la bam.
ba & la pareja real, y de haber arreglado
job meaios ae que Morales escapaBa der.
puea del hecho.
Jca6 Nakena. editor del nsri6dico renn-
blicano "El Motin" pub'.icado en Madrid
por aquella poca, reconoce qu6 di6 & Mo Morales
rales Morales una carta, deapues de haber lanza
do la brmba, recomendndolo al -favor de
algunos amigop. r
Como sa creia que NakenB era enemigo
del anarquiamo, bu confeeifin causl gran
ascmbro.
Crimen en Cayey-
El teniente Mongil comunica por tel-
grafo al jefa de la policia lo eigaiente.
Ayer entre cinco y seis de la tarda fue
asesinado alevoaamente por Nicola Clan Clan-dio
dio Clan-dio y Santana Rivera, el individuo Sergio
Torres, presectando 6ite una herida de
piedra en la frecte y una pufialada pro
funda en el lado izquierdo, otra en la es
palda y ctra sobre la cadera derecha.
Han Bido arrestados los aaeBinos y ecu-
padea las armas.
El hecho ocumo en el barrio Maton
Arriba.
Reunidn en el "Cfrcula c&rero
Para msfiaaa & lae aieta de la noeha
hay snanciada nna reuni6n en el "Cir
culo obrero" de San Juan.
Be noa ic forma qua entre otros acuerdos
de importancia tomaron el de celebrar
oca asamblea ffiagoa da trsbsjadsres 3

SISTEil DE COH COH-cursos
cursos COH-cursos para pfo-
yectosjde obra.
Es prlctica coriiente en los paiaes' qae
marchan & la cabeza de la civiiizacion ob
tener bub proyectoB de cbras de alguna im.
portancia por medio deconcursos entre los
i --genii roa y arquitectos.
Las vent j e s del concurso son evidentes
y nos batar indicar una para que ella
sola juBtifique la adopcifin del Biatema. :
El hecho de que los duefios de la obra'

fjecutar 6 la Comiaidn por ellos nombra
da, pueda tener & au vista una aerij de
pianos penaadoa y trazados por una docena
de ingenieroB, pudiendo eata comisi6n ele ele-gir
gir ele-gir da entre ellos elJmas aatiefactorio, es
ya una ventaja tan gran de que por ai sola
juatifica el cmpleo del concurao.
No hablemoa de otras grandieimas ven ven-tajas,
tajas, ven-tajas, entre las cuales podria figurar con
scbradieimo merito, el eetfmulo entre los
prcfesisnalea; eatimulo tan necesaiio y jus jus-tamente
tamente jus-tamente apreciado por los paiaes prcgreeis prcgreeis-taa,
taa, prcgreeis-taa, ya que de 41 Be derivarcomo inmedia
ta conBecuencia, el mayor estudio de las
cueationes, el deaarrcllo.de laa aptitudes y
la amplitud en loa conocimientos.
Ahora bien: ai en Puerto Rico queremos
copiar fi esos paiaes y estab'ecemoB ersiBta ersiBta-ma
ma ersiBta-ma de concurBOB, esta copia debiera jiacer jiacer-Be
Be jiacer-Be fiel y, sobre todo, al hacerla, tener muy
en cnenta la idea primordial que envuelve
dSndolelodo el valor que tiene.
. Ea 16gic6 que al penerae una comiaidn
de proyectos en condiciones de recibir en
tre otras la ventaja de elegir de un grupo
de planoa, uno que juzgue el mejor, eatS
tambin dispuetta a pa gar el beneficio obi
nido, y que no Be pretenda que con el mia miamo
mo miamo gaato que acarrea la redaccifin de nn
proyecto encomendado & un ingeniero 6
arquitecto, se cubran las atencionea de un
concurso en el que se ha pueato & trabajar
& una docena de intelectuales.
Eeto que ha aido perfectamente comp ren ren-dido
dido ren-dido en otros paiaes, al extremo de que, 1
pesar de ofrecerae dignos premios, b61o Be
exige la preaentaci6n de croquia 6 bocttos,
& fin de aminorar el trabajo de los concu-
Lr rentes haata tanto Be elija el que ha de
ser premiado, no lo ha Bido por des des-gracia
gracia des-gracia en Puerto Rico.
No hablemoB ya de los concursos re re-cientemene
cientemene re-cientemene anunciados por empresaa par par-ticulares
ticulares par-ticulares en los que han Bido olvidadas por
completo las circunatancias que arriba exX
presamos, y sa cfrece un premio raquiticd"
y ae exije a loa lrgemeros 6 arqaitectoa la
presentacifin al concurso de pianos termi termi-nadoB
nadoB termi-nadoB con presupueBtos, detalles etc.; ha hablemoa
blemoa hablemoa de nn concurao con caracter oficial
reciontemente anunciado en donde tambia
se exige la preBeutacifin del proyecto com
pleto para una obra de muchos miles de
dollars y como premio se ofrecen eien pesos.
bntendemcs que eate u timo debe
merecer atenci6n ya que el anuncio.ee
bo hace en virtud da una ley sabiamente
votada por nueatra asamblea legislativa.
JMpuibiode Puerto Rico, poz medio
de bus representantes, deseoBO de que las
obra?, cuyo imports pase de 25.000 do dollars
llars dollars (Art. All C6diga Politico,' Bean
hecbas de acue 1o con los mejores pianos
obtenibles en el pais, vota na ley orde orde-nando
nando orde-nando sacar & concurso dichos pianos y
habla en sn ordenanza de premios, cuyo
valor puede llegar al 5, del costo de
la obra.
En eae anuncio oficial de que hemes
hecho menci6n se dice que la obra llegar 5
& 40,000 y al iavitar & lbs irgenieros
y arqaitectos se lea dice. que han de pre pre-sentar
sentar pre-sentar trabajos completos cfreciendose
Clen peSOS mejor proyecto.
No aabemos si eBta es nn modo de hacer
q. la ley no se cumpla, pero af podemos
aaegurar q. el pueblo de Puerto Rioo vera"
deaierto bu concurso y la obra no se
ejecutarfi de acuerdo con el major piano
obtenible en el pais, aino de acuerdo con
algdn piano hecho 6 qua Ba haga en la
cficina da Obras Pdblicas i-wx coato
conBiderablementa superior al premio
ofrecido.
EN CATANO AYER.
A la Invltacldn del seiior A A. Davis concurren
nuchas personas-
Ayer tarde se efectu6 en Cats no la reu
ni6n que convocara el senor A. A. Davis,
y que anunciara "La Cor respondentia,"
con el fin de dar & conocer al pdblico laa
vent&jas del proyecto que la somcta la
The Catafio Building, & Improvement",
para la venta de solarea pagados semanal semanal-mente
mente semanal-mente &.raz6n de $1.
. Concurrieron mfis de quinient s perso personas
nas personas y muchas sa suacribieron en la socie socie-dad,
dad, socie-dad, quedando como accioniatas de ella.
En el aitio denominado "Los palos gran
des" Be efactud el mitin y uua banda de
mdaica ameniz6 el acto qua resultd anima-
do, siendo obBequiados los asistentes con
,rs frescos.
Algunos oradores hicieron nso de la pa pa-labra
labra pa-labra recomendando la asociaci6n y ae
icforma que doscientos solares figuran en
ella, para aer colocados entre los accionia accioniatas
tas accioniatas 6 Buscribientea del prajecto.
La aeocisci6a Be denomina 'The Ca ta tafia
fia tafia Buildiog & Imp. Comp" y es el pre pre-aidenta
aidenta pre-aidenta de ella el sefior A. A. Davis, qua
tiene su cficina en eata ciudad es n ny
conocido a qui por haber eatado establecido
con-ana fabrica de cigarros durante a'gdn
tiempo.
SE AlQUILA. tTna habitaciOn muy bien
amueblada en Santurue.- Parada 15. Di Di-recci6n,
recci6n, Di-recci6n, apartado ndmero 95, San Juan.
Regalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo el que nos venda
24 piezas de nuestra pren-
aena a 111 civb. caaa una.
Envie ru nombre yvdlreo-
das y se las envlaremos &
v y vueita de correo para su
, .wjr venta. Dirijase ft
THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.
P. B. BOX 483. San Juan, P. R.
LUIS A. GQ'IZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofreco sus seryicios callo "Dos
HemaIlos,,, Santurce.:
San Juan P, R.

LAiEIiO

DE IIEnGULfiilO.
I S:CS;riCAO C ESTA C3.U
Hace vaiica afioa que Mr. Charles
Waldatein, de la Umversidad pe Cam
bridge hacfa actives geBtiones para obte
ner una auma suficiente que le permitiesa
llevar a cabo la excavacion de la ciudad
hiet6iica.
El 1 gobiernOi de Italia,- quizSa juetifi
cadament9, obataculit6 bus planes, pero
pareca que el actual Mioutro de li alias
Artes de Italia ha accedido, bajo ciertaa
condiciones, a" la petici6a del catedr&tico
de Cambridge. I -.La
BigoificaciSn' da esta obra para la
arqaeolegfa es grande. ; Herculano no fu4
huadido como Pompeya. Durante la
erupci6n cay6 en la ciudad uua lluvia
terrlfica de lodo aulfuroso que luego se
endurecifi, formando una maaa dura como
el hormig6n. De -suerte que la obra de
la excavacion no es tan ficil, si la qui-
mica no da con un ; procedimienio que
permita derretir; eata maaa dura. Creese
que hay materias que padan diaolver el
concreto d hormigfin, eutre 1Job la grasa
ammaiV ?s
Herculano debe aeguramente contenex
tesoros de valia mmensa y las revelacio
nes que haga bu excavaci6n 1 la civiliza-
ci6n moderna sern de nna importancia
mtensa, amo maravuloaa.
La objecifin de Italia al plan del pro pro-fesor
fesor pro-fesor Waldatein es que Sate solicitaba el
apoyo 1 del mundo entero para poner la
obra en prctica. Italia crey6 qua los
rondos! deblan ser saminutrados eatneta
mente por la nacifin, siendo 6st ana em
preaa italiana, pero la recienta resolution
del sefior Mmiatro Ricci, pareca haber da
do un curso mas favorable al asunto.
De New Orleans
En el ultimo viaja deli vapor "Arkadia
llego de Nueva Urleans MrB. Urhn 1. (it
ble e hi 10.
Mrp. Goble es la esposa da Mr. L Go
ble, taqufgrafo de la casa de Dooley, Smith
& Company.
La st flora Goble eapera permanecer en
la lsla a'guo tiempo, para asreglar algu
nos asuntoB de tamiiia.
Los medicosh codenan unanlmemento le
aso de las emulsiones que contienen Cre Cre-sotado6
sotado6 Cre-sotado6 Guayaeol. Es bien sabido que
estas sustancias cuando se toman mezcla mezcla-das
das mezcla-das con el Aceite de Afgado de bacalao in-
rntan el estomago y los rlnones, entorpe
cen la buena nutricldn y por las freouentes
evacuaciones que causan, producen el rapi
do aniquilamiento de los enfermds
EI Dr. Parsons, un distinguido especia-
iista ae ia oiuaaa ae mexico, aice a este
respecio: .jsenrienaome ai vaior germici germicide
de germicide de la Creosota, cuando se le admlnistra
& enfermos tuberculosos, Inoorporada &
ftreparciones ae Aceite ae uigaao ae Jjaca Jjaca-ao,
ao, Jjaca-ao, de claro: que los esperimentoa qulmi qulmi-cos
cos qulmi-cos y la observation cuidadoaa de un gran
ndmero de caaoa, han demoatrados que
culquiera que sean loa reaultadoa benfificos
que los emfermos puedan reciHr del uao
de la uresota y otras sustancias lmtantea,
estos resultados los nulifican los efectoa
perniciosos que ejercen tales drogas en el
estomago. 1
i Es un hecho bien conocido que la asimi
IaciOn fficil y compieta de los allmentos es
de la mayor importancia en e) tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutricidn. Se sabe tambien que el
Aceite de Migaao ae nacalao, perrectamen
te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distlnguidos eepecialletas : prescrlben hoy
las emulsiones de Aceite ae Higaao ae Ha
calao que no contiene Creosota d otras
eustancias irritantes, que ocasionan el de-
sorden de las runciones cugesuvas.
i De las diferentes preparaciones de Aceite
de Hfgado de Bacalao. yo prefiero la Emul
sion de Scott que fabrican los Sres. Scott fc
Bowne de JXueva Yorir" h
Manufacturamoa
y vendemos ms
AEREJOTORS
que todos los de
mils fabrican tea,
PORQUE
EL AERMOTORS
bombea m&n agua con
una brisa ligera i que
cualquier otro molino
AERMOTORS
para el riego se ahorra
mucno dinero.
TAKQUES.
TUSERIA,
WO 0.0 S & CIA.
I Representantes Exporta-
noren.
82-88 Wall Street New-YOrt.
SE KECESITAM AGENTES en Ban Juan y to
das partes., en Puerto ISieo, para vender
las maravillosas tigeras que se amuelan
solas y cuchillettfa patentizada. $103.50 se
ganan todos los meaes. V. E. Uiebner
de Columbus Ohio, vendid 22 pares en
tres horas 6 hizo f 18. Uated 'puede hacer hacer-los.
los. hacer-los. Nosotros ae lo demostraremos. -
Equipo de milestra gratis. Thomas Ma
nufacturing Co. Dayton Ohio. :
EI ron xpcsici6n Ban Luis" da. loa
isfiores A. Alvarez Hermanca ea el mejor
y mas pxtxo da sn class. CcEstantes pad! pad!-dos
dos pad!-dos qua acreditan bu bendad, son decpa decpa-chados
chados decpa-chados por esta casa es sa eblecimiento
Ban JcsS 7. a. p. ;
SE VENDE ana csssl da madera da
dos pisos sitaada en Caguas c&lla da
Acbsta.'-.'.'" v: f
Tara infarsss dixijirsa fi I. T. Posta,
Apsstada bSeb.' 714, JcP, R: -..

Por el uao de

1 rr

no ie!ss

XiTI

11 n if

una iiGBLiosraii-

nuEsn
0- .. Mte4M

El FHECIO KJjfiH DIJER.
EP1LCS0 TM6IC0.
La marquess de Hastings, que acaba de
fallecer, foe una da lasprincesas de la mo mo-da
da mo-da durante la Begunda mitad del reiado
de Victoria de Ioglaterra. Hija dnica
del marques de Anglesay, ella fa qoien
dirigiS el cotill6n en el baile dado por loa
regimientOB de la Guardia, para celebrar
el casamiento del principa de Gales.
Era de talla tan menudita, que la Ua
maron la "Venus del bolaillo."
Y se cas6 poco dsspuea de aquel baile
con lord Haetinha en medio de circuns
tancias bbBtanta romanticss.
Habfa aido prometida en matrimonio'4
Mr. H. Chaplin, por m 4s qua habia de de-moatrado
moatrado de-moatrado ella gran predi!ecci6n por el
marques de Hastings, el cusl obtenia con
tinuas victorias sobre los palenques del
"turf."
Qaeda dicho con esto qua era muy apa apa-sionado
sionado apa-sionado por el sport
Bien decidida & no dejarae imponer nn
maiiio que no le agradaba, se hizo con con-ducir
ducir con-ducir ciertajmanana por el miamo Mr.
Chaplin & la puerta da una gran tienda,
diciadole que Bolament9 tenia ana com com-pra
pra com-pra que hacer.
Y mientras que el bueno de Mr- Cha
plin la esperaba con el coche & la puerta,
atravez6 ella los almaceaes, aliendo por
otra puerta opueata, donde la esperaba
lord Haatioga, qua la robo y sa caso en
seguida con elia.
Tuvo eata aventura nn epilogo trgico.
Habia jurado Mr. Chaplin vengarsa de la
afrenta recibida y peraegula por todas par
tes con sn odio y mala voiuntad a lord
Hastings... ...haBta que UegS el dia de la
venganza batiendole sobre el miamo terre
no de bus triunfos habitualea: su caballo
Hermit ganS el "Derby" (el gran pre
mio de las carreras ioglesas) contra el de
lord Hastings, que era el favor lto del
pdbheo. ? .. -.
i Caai arruinado ya en aquella epoca el
marques habia apostado por su caballo
cuantos tondos le reataban, aiendo bu sola
esperanza da salvaci6n;y tal desesperacifin
le produjo la derrcta, qua se suicidfi. En
camoio, aaumas au vorou nuro ua bu nvm,
Mr. Chaplia ganfi mSs de tres millones
con la victoria de su caballo.
METILOI DES El mejor y maa aeguro
de todos loa especlflooi hasta ahoa conocido
para la cura permanente de todas las enfer enfermedades
medades enfermedades da la ureta, ya aean est&s cronicaa 6
agudaa. Oontiene el flujo y oura por com completo,
pleto, completo, en menoa tiempoa que ningiin otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonorreaa, espermatornaa
oistitia, act. Mejor que Ua lnyeccionei y muy
superior al sandaloy oopaiba. Empleza a"
aurtir su efeoto & laa trea 6 cuatro horas da
haberse tornado.
Los MKTILOIDES" aon f aailea de tomar
y actan preparadoa de manera que no revuel revuel-van
van revuel-van el estomago ni producen maloa efeotcs,
Da venta tn todas las isoticai. Pidanat
mueitras gratis i sua uniooa -ftbrlcantea-
Fradsrlok tetaams ua. Datroit. Kichi Kichi-ran
ran Kichi-ran TT. a.
GRA1ISX GRATISl
Envienos su direcci6n postal y 10 ctvs.
oro americano 6 su equivalente en eel loa
de correo sin cancelar, de su pals; y le
aandaremos, librede porte, una precio precio-3a
3a precio-3a coleccifinde POSTAL ES con vista de
New York y demSs ciudades importau importau-tes
tes importau-tes de Norte America.
i NEW YORK LABORATORY COMPANY,
1 83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.
EANUEl 0- F18UER0A
- ABOQADO
CONSEUIiOR AT LAW
Ofrece siis Berviclos profesionales..
Calle del Cristo 9 esquina a la calle de la
Fortaleza
f p.! m Am
' Eipprmetorrca, LeuccrrR
Fioret Bl&ncxs j tod oil
r I flajos, por mtiguot cue
p GrantJsda no eu Estree
I Un egpeelfteo jr todo enf
Fioret BlaoeM y toaa oi am
itreeheeM.
esitnu-
idkd mueoEk.
Libre de Teceno. :
POR NO FODERSE-ATENDER.
sa arrieada 6 se venda nna finca, com com-puesta
puesta com-puesta 3a 460 cuerdaa aitio denominado
Cuyon, jurisdiccifin de Coamo, toda de
paato de Verba de guinea, diatribuida en
4 cercados con agua abundante y el rfo
Cuyon que la rodea en su mayor parte
bien cercada de alambre y tachuelo y t n
buena condicifin. Dicha finca tiene 10
cabezas da ganado vacuno y alguno caba caba-ballar
ballar caba-ballar que nne al negocio bien vendidoa 6 &
gananciaa. Dirigirae & R. M. Gonza'er.
-Aibonito, r. R. 15 v a.
En esta imnrenta sa vende panel de ne-
riodico vieio i 82.00 Iob 46 kilos fun cum-
tal)
Kraj e w
32
TALLFRLH

Ah) C"-BMineio.
srffCux de 14 5 dias U

s' V CINOiNHATI, O., I

Conirtrurtorea da toda clase de maquinaria para haciendas de ax Scar.
Contratwt&s de factorias completaa mduyeado loa edificioB.
ESPEC1ALIDADES : Desmenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con ocho 6 diez j seis circrulaclo-
nes. Trapichea, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachoa modernos. JJombal
y condensfldorqs da vaclo seco y de yacio hamedo. Condensadorea centrales.
EEFKBENCIA8 EN
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Co., entre lot
cuales estan los siguientas: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra
les Lafayetta, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicenffa, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina Carolina-.
. Carolina-. Para Trspichcs y Desmeniuadoras: Centrales: Guinica, San Vicente, Juanita, Cam
talschs, EsxluciSa j Bofina Vista. Para Calantadorea Lafsyetta ea Arroyo.

AGi
iriE3 aZ3ERTtr3

s

DES AH UCI ADOS ?

j -: :A6UD'8S,
OrM- GROfJIGOS;

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poacroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por cl
DOOTOR COLLIN'S 1EDIGAL INSTITUTE
ExfermosII Poned termino a. vuestros padecimientos! Obteued
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curacion radical!!!
Unica rsrsTiTTJCioK en su cia.se que cuenta con especial istas
medicos, para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a. nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, logfraran la curacion rE sus doi,encias mediante nuestras
CONSTJI.TAS POR ESCRITO.
' Dada la excelente organizacion de este Instituto MJlio, se
pueden enviar las medicinas a cualquier pais dei. mundo, lacili lacili-tando,
tando, lacili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesljarcarias,
el pago de las mismas.
Consul tettos sin perdida de tiempo porqve la sAi.rn s-s 1 a
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos dkkj-x
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HAItAN ESPERAR. QT'EDAREIS SATIS
FECHOS Y AGRADECIDOS.
- La CURACION, eslaregla; el ALmo, la exepcion. Si no tii-ne
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". rcmitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a. su nombre y direccion. Kste libro de gran utjlidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con tmi tmi-chos
chos tmi-chos gravados explicativos y Laminas en colores mujrinteresantfst
i Dirijase al

DR. E. G. COLLINS
140 West 34th Street.

EL TfJOR PETROLEO REFINADO

Esta marca significa
el petrolco mejor refina refina-do
do refina-do quo so vendo en el
mundo. Libro do ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijenso en la
contrasena "COLON."

" (LMV(lUlVl..'Ml

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANTE PARA JLA9
cada lata de LUZ SUPERIOR.

Finlay Brothers & IVaymouth

SAN JUST0 Num.

Aserradero de maderas al vapor. Matcriales para construccion. MaJeras de
todas claaes. ; Techados de hierro gal vanizado y de fieltro. Pinturaa. Aceitca. Efec Efectoa
toa Efectoa navalea. Herramientas de todaa clases. llerrajes. Implementoa agrfcolas. En
cerados de lona, etc.
COCINAS.
econ6micas de hierro para nsar con cualquier clase de combustible.
Acabamos de recibir variedad de eetiloa y tamauoa tanto para familiaa como para
hotoles.
VISITENOS
LEMA. "LOS MEJORES ARTICTJLOS A PRECIOS BARATOS."

rm'A
TP

AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros;y. Tripas.SoIici
tense Muestras v Precios.

64. TETUAN, SAN JUAN P. R.

ski, Pes ant & Go,

BROADYAY, N. Y

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
' Havana Iron Works, REGLA, HABANA CUBA.

PAKA LA ISLA DE PUESTaiUCO :
SHOES; m L

nVi- 1

MEDICAL INSTITUTE,

HEW YORK. U. S. A-
Produce una luz sua suave
ve suave y brillanto. No car car-boniza
boniza car-boniza las mochas, ni
produce humo ni mal
olor.
Do venta "en toda la
lsla.

FAMILIAS. Examinen la Have patente que lleva

Trading Company,
2 SAN JUAN, P. R.
a nrn
PEDRO CHANDRI.
YHiAHIL & Co

k. y .... .W'-. wv'i



"LA COERESPOSDEITCIA DE F JESTO EICO" 20 DE MAYO BE 1EC7.

un ou Eir RECORD.
Ccssstriscoion da un gran edificio.
Estsdo en qua ss lulla m carreterr

Ea el hermoso ant?m6vil que acaba de
recibir de los EBtados l,Jnidos el stfior Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Balseiro, hacendado de Barceloneta,
bkieron ayer tarde una excursion & la

t-aronna, ei ruenao senor, ei senar sxvu
Boler 7 un compaBsro ouestro. ;
En 17 mioutos recorri6 la maquina di
"rijida por el experto chafftur Vargas,' nati
vo que eabe su oficio per fat men te, el
trajecto que media entre la plaza de la
Carolina 7 la ertrada de Rio Piedrse.
Ea 18 minutoB recorrieron lcs visjercs el
trayecto de Rio Piedras & San Juar, 7
esto cumpliendo con las prescripciones le
galea repecto & velocidad, en el trozo de
carretera de Santurce y Puerto de Tia Tia-rra.
rra. Tia-rra.
Mochas caaas de vivienda han sido
conttruidas en los terrenoa que bordean
la carretera de Rio Pied raB & Carolina 7
la que tiene en bu fioca el senor Solomon,
es de corte modarno 7 de mu7 bonito as
DQCtO.

El eetado de la carretera de Rio piedras

& la Carolina es satiBfdctono-y mu7 pocos
baches sa notan en ella.

La Balida de Rio Piedras para aquella
poblaci6n tiene a'ganos baches, que con
muy poco costo podrian ser compueetos 7

quedar en las mejores condiciones la reta
rida via, hermoseando la enttada del sim
patico pueblo.

Adelantan rtfpidamente las obras pzra
la conBtrucci6n de un gran edificio de
mntoriftl. one nara dedicarlo a colegio de

intrnnni6n relisriosa. Be levanta a la dere

cha de Rio'piedraa a Carolina, como 4 2

ki!6metros de aquella poblacion 7 que

tertenece & lcs frailes.

El edificio presents una gran superfine

v consta da dos cuerroB rsalientes 7 uno

- tsrincinBl v ru construccifin recuerda los

fuertes conventos construidos en la Edad
Media, que todavla levantan bub fortfefmos
muros en muchoa sitios de Europa 7 de

otras DarteB del mundo.

Cada dia se hace mas dificial el seguro

trafico Dor la carretera que conduce de

San Joan a Rio-piedras, pues los numero-

bob coches, autom6viles y demas vehfculos
que por ella circulan, particularmente Iob

dias de fiesta, suelea ser causa de que ca cava
va cava neli&rro de choques.

La constiuccion de una nueva via 6 el

ensanche de la actual, remediaria en gran
parte esoa inconvenientee, que muchas
veces ocasionan degracias a las personas

one circulan Dor la carretera.

Muchos individucB de la policfa insular

se veian ayer preBentando servieio en todo
si travfirto de Ban Juan. Santurce y Rio

Piedras y algunas parcjaa en 1 1 de Carolina

Creemoa conveniente se evita en lo
posible, el que pequeflcs nifios, la mayor
parte de las ocaiones boIob, circulen por

la carretera de Santurce, cornendo el pa

ligro de ser atropellados por los carro3 7
automfivilaa. Esos ni&oa debon de salir

acompaSados de personas mayorea 6 circu circular
lar circular por las aceras.

El aspecto de la Carolina es de una
i;.nnifi7H. pxtrsmada v la bodta plaza de

la poblaeifin, convenientemente reparada

v con un buen piso de hormigon, es una

da laa meiorea atendidas de la iflla. Las

calles Be ven aseadas 7 el aspecto de

las casas demuestran una admimstracion

que se ocupa macho del ornato publico.
Rsunldn en la Fortalezs-

El viernea por la noche se reunieron en
el palacio del gobernador, previa invita invitation
tion invitation que firmaban las sefioras McClear7,

DdsGarennes y el sefnr Torres Grau, ela

mantos diBtioeuidiaimos de eeta aociedad,

6 fi n Aa nnntaT laa nrimeras bases para la

furmaci6Q de una sociedad artfetica.

Se nombro uaa conusi6n de rfg'amento

compuesta de Iob stSorea Griffith, Dea (a

ranes v lorreB Urau.

Li sociedad se llamarfi "Musical Art

Society cf San Juan," y el fia primordial

es formar una gran Masa Coral para po

der interpretar las mfis clebres compoei
Aa ln mS. rfinutados maestros.

F. nrnnidenta de la sociedad Mrs. Mc

Cleary.

El ldnes se celebrara otra reunion con

el mismd objeto, en el Palacio Rojo.

HOTAS Y II0T1CIAS

I

Trabsjo de un motorisfa.

Con motivo de la torrencial Uuvia caida

hoy a la 1 p. m. un carro electnco que
(a de Rio Piedras, tuvo que detenerae

nn el trozo de la cuesta que existe de la

calle de Tetuan y retrocede, hasta la parte

de via de la Manna.

Un motoiista, en vista del tiempo que

se nerdia, empez6 & limpiar, en medio de

la fuerte corriente, el pequtfio trozo
ruhierto de baatanta arena, pero el trabajo

era im'itil noraue la corrient6 volvia

A tnnar el trozo de via.

Poco despues, Heg6 uno con una pala

deiando en parte al descubierto la via

y asi el carro, al pasar, descarril6 feniendo
. n 1 1 1

el pasage que lanzarse iuera
lluvia.

Pddose observar que el motorista

sufri6 una henda en un pie con un pe

dazo da vidrio de botella, pues para el

trahaio aue emprendid se quit6 el tal

-
ado. ...
Notlcla local a los marlnos de Puerto Rico.

Faro de Punta Mulas. Cambio de color

en la bold de la cupula de la linterna.

Ro hum Ptfiher por esta noticia, que en

Mftvo 15. 1907. el color de la bola en la

cupula de la linterna del faro de Punta
Mulas, cuyo color era negro, fufi cambiado
nnr hlanr.o.

El Faro esta situado en Punta Mulas
al lado Efite de Puerto Mulas, bahia de
Isabel Segunda, coeta Norte de la Isla de
Vinnnea. v como a 10 millas al Este de la

Tla da Puerto Rico.

Pnr orden de la Junta de Faros. A.

N. Wflod. Contain. U. S. N. AbbL to the

Insptr. 3rd Diat. Service of Porto Rico.

ULTIMA

40.000 camisas & 25 centavos 30.0C0

camascon colchon & $4.90 y el gran bara bara-fcilla
fcilla bara-fcilla da anciies en "El Cielo." Nuevo

surtido de mercanclas.

En el hospital municipal se encuen-

tran hor atendidas 82 rersonts y en el

Sa icfurma qua lcs trabej adores de la

Hnea del ferrocarril de San Juan Ca
ga&s, han dejado bub trabajos, y que e&ta
ma nana bo hallaban reuoidos unos 70 de

el los, en la estaci6h del tranvia en Rio

Piedraa. Parece que los obreros se que

jan de dificultades act re la empresa y ellof

q lesiian impuisado & suspender bus tareas

y Be asegurajque la entrpga de vales & los

trabaj adores es una de las pnncipales cau-

ias de las desayenencias.

Ha salido para Hamacao hoy, el Ldo.

sefior Manuel O Figueroa, recieptemecte
deeigoado para el cargo de juez municipal

de aquella pcb'acion. El etfior iigueroa

es unx;ompatrkta j6van y er tendido, ab
gado que h trabsjado en eeta ciudad yv
que merece el mpjor concepto piSbHcol

Mtfima regresa a bu residencia ae

San Stbastian el doctor Cancio, que ha
eetado algancs diss en esta ciudad en asun asun-tos
tos asun-tos de bu profesi6n.

Ha B&hdo hoy para iiarceioneta, ,el

sefior Ramon Baheiro, hacendado de

e quell a localidad. Continua la mohenda
de la "Central Plazaela" y los nuevos
aparatos montados en tl'a, fancionan con
gran regularidad pasando de 800 sacos
diarios los que produce la molienda-en el
referido ingenio.

Be informa que adelantan rapidamen-

te y con el mayor exito, Us geeuoneB que

hacen algunos hacendados y comerciantes
de 1st costa norte de la isla, para instalar
una linea para el trafico de cafias, azucar
7 mercancias, desde San Juan & Arecibo.

-inscripciones de nacimientos necnas

en el registro civil: M6nica Fernandez

AIodbo, Maria del Pilar Betty Rivera, y
Vicente Bonet Ocasio.

Et iueves proximo celebrara sesi6n el

Consejo Ejecutivo para trataj los asuntos
de tramitef. Esta mafiana fonde6 en el

puerto el vapor San Juan procedente de
New York con 78 Bacos de corresponden

cia.

El vapor francos "Ferdinad de Le
aa rt ml

seps Balio noy para oan x nomas 7

ropa-

-Por un error quedo sin el paeuaom-

mo que 10 suscnbia, y que es ei ae

MaBidem el'suelto que Be publicd ayer en
"La Ccrrespondeccia" anusciando la

ctlebracion de la fiesta en honor del stfior

M. Fercandez J uncos, que Be verifica esta

nocha.

Se ha escapado un canario de la caaa

numero 40 altos calle de Tetuan. Al que

lo devuelva se le gratificarS. 8 v. b.

Don Arturo Vazquez ha solicitado de

la alcildia el teatro para una compama de

zarzuela.

El inspector de eanidad local aeilor

JosS Ruiz ha decomisado en Santurce 50
kilos de carne del extarior, de la Uamada

refkigerada, por no estar en neveras como

eatl dispuesto por la ley.

El oncial de Isamdad Jocal doctor

G6mez Brioso, ha ratificado bu 6rden pro
hibitiva de expendio de came refrigerada,

eiempre que en Iob puestos en que se ex-

penda no ue tenga autonzacion especial.

El departamento de obras pubneas

est 4 formalizando los espadiantes para la
subasta de piedras destinadas & las distin distin-tas
tas distin-tas carreteras de la isla y cuya subaBta se

anunciara oportun amenta.

MaQana saldra para Uomeno el icga

niero de obras puoucas senor i-.uis jaucio

Arana encargado de lea eatudios y proyec

tos de las nuevas obras de carreteras que

ae harln en la isla,

Anoche sali6 para la isla el seiior

Ayres, inspector general de mstruccion
publica para asistir a los eifimenes de

ingles de los maestros de la isla. "Estar a
ausente una soman a.

En el barrio "Media Luua," de Fa-

jardo, fue arrestado SilveBtre Martinez

alias Mayaguez autor de las neriaas mta-

ndas a Miguel Uaono, ocupandoie un ma

chete.

En San Lorenzo fae herido por la

policfa en un baile, Ricardo Caballero,
porque en discusi6n que tenia con otro,

al ser llamado al orden trato de pgicdir
al guardia. Ocup6ae!e una navaja. Asi lo
comunica el guardia Echevarria, encar encar-gado
gado encar-gado de aquel pueeto.

EBta mafiana vuito ai goDernaaor, ei
--.. T- J 1

juez Benor f igueroa y uigueroH, ue ia

corte municipal de Humacao.

ContiDua de gravedad la distiogmda

aeQora Monsarrsta Rios da Penedo. Hoy
se ha celebrado nneva consults de medicos.

Deseamos el re&tablecimiento de la pa

ciente.

Eeta manana contrajeron matrimomo

ante el juez Bazan, Eulogio Serrera con

Hermenegilda Jordan y Andrdj Qainones

con Maria JJesen.

: Se eccuectra ya restablecido el Befior
Aituro Iglesias, c filial major de la cficina
de Smidad.
El tjciente Bird, deetacado en Ca'
guag. comucica al cnartel goneral de la
pclicti que las noviilas sustraidas en la
coche del 15 & don Gregorio Arroyo L6
p;t, fueron recuperadas ea San Lorenzo
.' Aguadilla 18 Coronel Hamill. En

108 trabsjos muDicipales hoy a las a. m.

derrumb'sa : tosquero habiendo aepultado
pe6n At t jLio Sotf ; Isidro Vargas de la cin cin-tura
tura cin-tura abj' ; J. Frega Bote un pijgolpeado'j
Despues da media bora encontr6sa cuerpo

Boto deetrczado. Vargas con pierna iz.
quierda rota. Cabo Negron.
El gunrdia Luia Biez, encuntrase
enfermo en el hospit il municipal.
El cabo de Penales de Arroyo, a visa
por telfono al cuartal general que ayer
fiie" encoctrado muarto en e? barrio f 'Cua
tro calles" de la hacienda "Ltffallcta" el
individuo Carpio Rodrfgurz. : :
En testa Bemana Be ausecta para; Pon Ponce,
ce, Ponce, el fiscal de esta corta de distrito seflor
Libertad Torres Grau & asuntcs parti parti-culares.'
culares.' parti-culares.' El dfa primiro de Janio empieza el
termino de vacaci6n de la corte da distrito
que durara haBta el primero de Julio
Jos6 F. Martinez y Marcial Blanco
fueron asistides esta manana en el cuarto
de socorros de contusiones Ieves.
Cuarenta y seis personas se encuen encuen-tran
tran encuen-tran deters idas en el dep6sito municipal,
35 varones 7 11 mujeres.
Ayer en el carro electrics numero 14
queifise olvidado un paqutta conteniendo
tres gilones vacfos para oxfgeno, que son
unos globos de goma con velvolas usados
en las farmacias para contener el citado
gas. Se gratificBra" & la persona que los
entregueen las oficinas de "La Correspond
dencia". .'. '- '-;
Pasado manana celebrarfi seei6n la
comisi6n de la P. I. Se haran varios tras
laios de oSciales. 9
Ha llegado & esta ciudad en uso de
licencia el Capitto Fernandez Nater de la
P. I.
Anoche fu6 it.t3rrumpida varias va
cei la retreta & causa de la lluvia, pero la
banda de Ja policfa cumplid su programa
al pie" de la letra.
Mafiana sa vera ante el Tribunal Su Supremo
premo Supremo de JuBticia q injunction presantado
por la Liga de propietaiios, contra el
Ayuntamiento de Baa Juan.
Mafiana a las 10 7 30 a. m. se reco
jerfi la correspondencia para los Estados
TJnidos. v 1
Durante hora 7. media ha eetado Ho
viendo ho en eeta ciudad. Algunaa casas
de vlvienda cuyos canos de dessgiia sa
obstruyeron por la gran cantidad de sgua
caida, fueron inundadas y en algunos es
tablecimientos, se mojd la mercancfa. : :
Se informa que la sociedad ''Tha Ca
tafia Building Company" sera incorporada
en las oficinas del gobierno de la isla, se
un dispone la ley.
Hoy ha comenzado 'Ia vista ante la
Corte federal, de la demanda interpuesta
por una joven de la isla contra uno de la
ciudad por falta de cumplimiento de pro'
mesa matrimonial.
Anoche, en el viaje del u'tlmo carro

elctrico da la ciudad a Rio Piedras, doce
y media de la noche,al llegar al puente de

ban Antonio, habia sentado enmedio del

puente un sujeto que a poco cae bajo las
ruedas del vehfcu'.o. El motorista pudo

dar contramarcha & tiempo y el impru

dente sa tird de cabeza al agna, saliendo a
doco por cerca de los estribos del sur

del puenta Bin ms lesiones qua el bafio y

el susto. I ban en el carro un inspector

da la compaBia, el joven Manuel M. bet

nandez y dos pasajercs mas, que creyeron

habia ocurrido una desgracia. Un poll'

cfa que asi miamj viajaba en el carro,

detuvo luego al Bujeto en cuestion.

Sa ruesa a las personas que iban en

el trolley JNo. 12 que chocd con el antomd
vil No. 15 de la empresa del senor Jime"

nez en la tarde del dia 10 del corriente,

como a las tres de la misma, del que re-

suStd gravementa berida la sefiorita PIS,
sa sir van dar bus informes & don Fernan

do PI 4 edificio Be'aval Tanca No. 2 6 al
Licenciado Mr. F. H. Dexter. Tetuan

No. 10. 3 v. B.

Es cada dia ms solicitado el Hctal
"Helvetia" de Pedro 8chira, Cruz 27, por

bub excelentea condiciones de comodidad,

ventilaci6n y esmerado trato en el servicio.

Una sefiorita esta al frente de la. diroccifin

del mismo.

En esta imprenta se vende papal do pe

ri6dico viejo & $2.00 los 46 kilos (un quin

tal.)

FAAS Ct tUXKPA. i-os euunentes y sa-

bios medicos Gerixiod Bouckardat, Nonta

Chomel en bus estudios sobre el vino San

iafael de Valence (Drotne) Prance, des-

pu6s del arualisis hecho por los eminentes
sabioa. Liebig ; y Pasteur, certifican que laa
propiedades de este vino son de tal, excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe ser obligatorio & los
enfermos debiJes y an6micos,y que toman-

dolo, frecuentemente garantiza buena sa-

lud, Jo que reeomienda muy ehcazmente
a todos sua colegas Cuidese mucho con
las falslfieacioues. UiticoB aerentes para la

Isla de Pto-ltico. Cerecedo Ifermanos y

Ca. 1 San Juan P.-R.

F.
DR. ER I

LUTAflZO

.tECfGiSA Y CIRUJIA

! OCUMSTA 1
x-mMico auxiliar de la CUnica Oftal--molCgica
que & cargo del Dr. Bariaquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona. 1
Conaultorio exclusivo para afeccionea
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6ras de coneultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis A los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana. ;

r H
... j

' 1 in 1 rf

IX..: r

Ywfo

Steams
r

DE ACEITE DE BACALAO FERRUQINOSO

- Wk

es una preparacion maravniosa. Keconoaaa por la
profesion medica como el mejor de los tonicos y el
reconstituyente mas energico. Estimula el apetito,
purif ica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enferme-dadesel
dadesel enferme-dadesel pecho y los pulmones.
Pidase siempre el de Stearns.

I

FREDERICK STEARNS & CIA.
. DETROIT, MCDIGAN, L U. A.

RED D LIKE OF STEAMSHIPS

Vapore3 correos 'Americanos, entre New-York, y Puerto-Rice

Curazao y Venezuela.
I Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

VTporj

CARACAS,
PHIIjADE.LFHIA
MBIJJA

3,000 Tons.
2,500
660

Vapores de doble heiice":

Vapor MABACAIBO

: I)

ZUIilA

1,800 Tons

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-R100

I SALIDAS PARAKEW-YORK

( A laa 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo

Mayo
Mayo

Junio,
Junto
Junio

3 1907
17
1
15
29
12
28
10

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas -Philadelphia
.Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

VAPORES

(A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

6 1007
19
3
17
31
14
28

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tercera
$20-00
$10.00
$15-00

Primera Clase
! Camara tflfriba. Cflmara de Salon.
De Ban Juan ft New-York $50-00 $45-00
De San Juan a Curacao $20-00
De San Juan & Puerto Cabello f 25-00
De Ponce ft New-York; Primera clase, $50-00 .Segunda clase, 30-00.

Pasajes deida y vuelta. lO.g derebaja. Nifioa hasta 3 afios gratis y defestaedad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son recomendables por bus
coinodidades especialea para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y vice
versa al rededor de 5 dias.
Agentes en Ponce Empresarios Agentes en San Juan

Morales &
(Playa)

Co.

JBoultont Bliss & Dallet.
82 Wall St. New-York, City.

Villar & Ca.
39 Allen, St.

J. T, SiEva Banking 1 Commercial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE M MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all citie3 in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commission!
All matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.

8. A. LUZ BLECTRICA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO H A Y PELTGrRO.
ti
Be hace toda clase de Instalaciones para casas particulars', alnmbrado pfiblico
abanicoa, toda clase de motorea.
Especialidad en plantaa para alumbrado electrico da pueblos y Haciendas.
Telfonos & largas distancias 6 intarcomunicades para oficinas. Materiales de to
das clases para estas instalaciones.
Llama TJd. por tallfouo 7 tendr inmedlatamenta nuestroa emplados para euixpU
mentar bub deseos.
Oficinas : Alleh, 44.
Telfifonos :
OScina 209. Adhihiteadob
Apartado da ccrrcos 47S J. Sifre.

,01S SUPERIOR -4a 0

RON VIEJO ESPECIAL
y kxla clasa da licore$, de el&bor&ei5a t3icU,
OFEEOEH
VILLAR a P?ZA
eii cst&bleciniiecto en la Marina calls dsl Dcp6iito No. 4. Saa
Jdn Puorto-Rioo.
VJSITBNOS O ESCRIBANOS.
PRECJOS SiN COM PETE NO I A
Cbmprafrw : iereios envaut nuevos.

Empresa do vapores ris

Sobrinos do liorrora

Credit Lyonnaia
Banqne Transatlantiqne
Sosiet G6nerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank cf Commerce

CORRESPONDENTS OF

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
: New York.
. New York.
San Francisco, California.
-'Kansas City.

; GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Iasxir&nce Society
Britisk American Assurance Company
j Cuban Steamskip Company ;
Compagnia Gen6rales Transatlantique -Internationaler
Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canadl
London.
Paris.
Berlin.

PIFERMEDADES DE XOS OJOS
Tratamiento m6dico y qulrugico.
j DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccmsulta de 2 4 p m. Fortalesa, 16.

El rPpido y cCmodo vapor "J ULIA' zarpara de este puerto, del 18 al 20
de cada mes, con laa siguientsa escalaa salvo' alguna variaoiOn 6 eupresliu, que ft 1 cm
pwsft conrvlniere.
Be aduiiten proposiclones para 1 fletameuto completo de ganadocon deetlno i
loa puertos que ae 3itan.
P A S A J E S

Primera. Begunda

T rccra

San Pedio de Macoris y Banto Domingo f 22
Santiago de Cuba f 45
tiibara, Baracoa, Nuevitas y Habana f 50
ISscalas en Puerto-JKico. Ban Juan, Mayagus y Ponc,
tea prohibido el trafico por orden superior.
Para otros Infoimea diriglrse ft bus consignatarloa.

EN BAN JUAN VILLAK & CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

f 18 to
f 85 $ 20
I 43 f 25
ttando tutra los pear

Fritzer LundtA Co.
Sucesores.

Irti

i - ::

V

.'h o

J i ws

1

complies to esjjccirj esjjccirj-mcrite
mcrite esjjccirj-mcrite prlra ;-rodtTcirir.;

buen ci'.tis.

C )' ineJicinada,

o.

Zi espur.;a

cutis

; J

lo deia exento dc toda erupeion. HI jnV

de .'Renter, Leg'tlrao, llcva esta xi-arca de

DAIiCLAY

k i .i i i ii i i .ii MM- m i ii i i i i i.. .r K'wMmWTCnMMM

1 -V

k--,., ... ....... f,-. ... mii r .....:

t?c io u.nfoMio-srl mi fr-pr-ns ntf v niie invade a todas ias clases socialcs no respetan

j 1 u.,,;t t,mr,nff rinorio VA wafiarde sufnr dicha do'encsa. cero rara curarla v aar

. pratt- ionico mrvicso que se ilama '' Vine Cordutl de CereHrtna" del Dr. Llnct de New 1 ork, bajo cuya magica mft

" t i v

y

do edades, y es consequenciadelavidamoderna, asfcomono es posible escaparal progreso
ar al sistma nervioso toda la fuerza necesaria para sostener esa lucha diaria, tome Vd.-el

sera 'd. mismo sorprendido por eus maraviuotas cuaiiaaaes curacit as. . . -

it i w i.orTi.i. np i er carina, u irit..c& ci iviUii v viiXiiJ .v-xji .iiitc tjia utt-t v ci uuivy yat vJK'itr cimjirjnvv:v. .Tjsi,viiia uv. ouujivuarf

o del cerebfo v nervios necesita Vd. un alimesito ner&iao o co& L.I Vim otaaacs Lfctrwa. Lnrut es?os lr.g'.sa.'cns.es ss ungn a aumntar cspecia

nor

el srasto 6 trabai

. .. 4 ... . 1.1,

mantemendGio iuerte y saiuaaute.

Ai-ViHO Cordijrds Cerebnm Vine

en oarticular.idebiJo a su3 inffradientes ate

cio) de

encia desaparecen todos los trastomos ner'josos vilalizmdo de

el gasto orieinado

nomodo para reporter

unente su cerebro

i c cl mds potentc VlGOtZ ANTE .y'R ECOXSTITf YENTS par
?rde & la 'iltinia palabra do J.-a fiends y jjof ser iab: icado en escala indu

raFORTIIIC

ustriil. lo cua.

Si es Vd, EST tj'DIANTE d.w derlif a al K-STUDIO 6 trabajos fncatales ea general, 6 en NEGCCiOS de cualquicr da'se, nada le acla

if pr Vii ahopadn-A ILITfiRATC. M6dica-ojicinistt ( e.fi plsiid ) eVsuv facil quo prca adq-aiera Yd. tEBlLIDAD KERV

AR a-las personas debilc-s tn general y i los NERVIOSAS

1 permits ebtener sus componentes (no importance su fre fre-uracioncs
uracioncs fre-uracioncs 0'J lo han acredittulo en- todos los paises.

ideas V

fvi-ri-ia rmrtA tritfs spOTirn oue usar JZi VM3 orauit as iereortna virict

- '- Si es Vd TwntnnaRELIGIOSAydedicasu ment a lareas hon

Oara evitar anibos y sostene fderto el espfritu V poderx;i3ritinuar en dich

- Bl es Vd. JrAJJKli aS!? Anlll'l" y ui(juca uc on hjlhiju uianu.

is de meditacton. oracranei o lectara, tarde 6 tempranosut-CTxb'-opeJft invamdo por c ansancto y

as ocuoaciones. nada mas efectivo y adrmrahle crae tom.ar Et- l ino Cordial de Lersbrxna L

se encuentra eon cansancio nervioso v Dreocunaio con loS natura ses pensamientos de ans

y preocup.

Pi

rara su mente y facilitar la rtsoiucion de sus

IOSA mas 6 fnencs intensa.. jsf; para curarla 6

' postracidn nerviosa.

Unci;

iedad por elporvenirde

per

su familia, nada da rrias anitio, y vigor para trabajar y aclarar la mente enresolver tales proyectos como tenerfe en sus prcpias fuerzas y eso se consigue manteniendo fuerte el cerebro

i i r v irrirts viru.u. w& vt..wi

LI
t : -. ...

Si es Vd. MADRE de FAMILIAy altermmar et aia, se siente caMsaaaporios que rcures aomesticos y atencion c

JCKTTRALGIAS--o5rdi la dmemoria fatia rrielancolia 6 tristeza-temor

ssu casa, reponga su fuerza nerviosa, tomando El Vino Cordial

c. v. 'ppi?cnKATCFttVTO?A6HISTERICAy8ufdedoloresdecabezaNEUKAJiA ..lsir-wiOTpara xoco-graa precupau pur auquinr ouen.li:(Wu-WiW ue pcMWWu

.loo ctinnesaracter irritable insomnio 6 somnoienaa pereza yennaque

Stes Vd. PERSONA que ha abusado de uxias sus iueraa waiw uiapauuu uau. j .--o-y -r 7 : "VV

ie ofierca (Jesca irnporer, i msista, a ottecerlo, pve$ por u diners ien Vd, Uerechc exlgir vencUn lo ue Yd fide, si u botici-c do lo tkoct Eltpr Jo cssofctmi

- a. "f i l- natf no nprvTns1 s. ....

exiraoramarto que Kew Yort todo sutl5tittic aue se

poarentenario 21.

Exiira Vd. eiiepinmo r w vmwt v.; ; i



"LA C0RRE8P0N FNCIA DE PUERTO RICO' 20 DE MA?0 D2 1907.
niiiwmiiw Kiim iiiii mum nmiiii iiiniiniiniianini.nl ili.iijiiiii.il.. hi .i. ill hii-.iihim .. i n. n i.unim iiiii iiih i mimn jiau

inmcoa general
CVSE0 A LAS MADRES. El jarabe calmrrte d
b Sen t Winslow debe ussrse siempre que los ni-ios estan
en riodo de la denticion. Proporciona alivio innwdiato
' ? pequeno pariente, produce un-sucno natural y tranquilo,
s'.lvia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sus
enclaj, alivii sus dolores, hace faciles las fiindones del
estomago y regula los intestinos. Es el mejof remedio
conocido para Ja diarrea ya provenga fata de la dentici6n 6
. de cualquiera otra causa. "klnjrase mucho cuidado en pedir
. el "Jarabe Calmante de la Sennrs Winslow "t es el mejo)
iU todos. -
SE VEN D rt. 1 c!eza, casi nuevfl. In In-formari
formari In-formari E. Wolff Pnrada 11. Santnrce.
IMFORTACION DE PARIS.-Sonv
breroa da ultima moda, fieltrp y paja In In-gtesa
gtesa In-gtesa propics para viaje do senoraa y ni-

naa.
Sa veoden & prerirs m6dicoa en EL TE
LEGRA.FO. San Jnsto 12 30 v. a
BE VEND EN libra da todo gravamen
las casHB, calle da la Fortaleza ntimero 46
que est& ocupada por el Regiatro de la
Propiedad y Ia de 2 pisos calle de La Cruz
numero b. riecios ventaicsos.
Para informes diricrirae & la oficina de
Abogado y Notario don Dami&n Mon
gerrat 60 v. a
fliNU 1JSULKS 20 y fino amen
cano $30 tienon Finlay Brca & Way
mouth Trad g Co. Depositos Manna.
15. v. 8.
No dormir ea una desdhha que solo lo
sabenlosqae padecen de insomoio, eete
desaparece con el ubo del Viao do Cerebr
na Ulrici, tan pronto le tonifica & ueted i
cerebro.
INTERIN se inetale el establoci
miento "La Tiendita," en un naevo local
Is personas qnie deaeen comprar efectoa
rehciosoa rueden eohcitarlo en los altos
de la casa mlmero 28 de la calle de Sen
Franciaco al lado del aj untamiento, donde
reaide la duefia de "La liendita p.
En "La Uorreepondencia de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta recibos ta
lonarioa para cobro de alquileres de casaa
fianzas en met&lico y con firmaa, declara
cionea Je nacimiento, defuncion y eertiiica-
cion raedica. p
AVISO AL COMERCIO- Pongo en
conocimiento del comercio y del publico
en general que desde boy en adelante so
me bago cargo de pagar deudaB ci cuen
taa que no hayan uido creadas por mi mia
mo 6 con mi fir ma autorizada. Jost Or
doilez. 3 v. B.
SE DESEA CUMPRAR la obra del
doctor Stabl sobre la Flora de Puerto Ri
co y la obra del doctor Dumond, sobre Ieb
enfermedades de Puerto Rico. Dirijirae
al doctor L. Garcia de Quevedo. lb ban
Sebaatlan. 15 v.
VJSJNTA JJK MAJJifiKAo, & precioa
m6dicca realizan una partids de pino n
gles loa sefiores R. Paniagua y Co. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 47. 30 v. s
Pongo en conocimiento del Comercio
y del publico que be dado ft loa Befiores S
RAMIREZ & CO., de San Juan, mi re.
presentacidn para la venta exclusive en 'a
Is!a de Puerto Rico de los vinos "KIOJA
CLARETE" de la COMPANIA VINI
COLA DEL NORTE DE ESPANA
Manuel Muftoz, Habaoa. p.
EL "NUEVO CAFE" de los espo
bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece an com-
pleto Bartido de loa mejorea dulcea y cbo
colates. Helados, refroacoa, frutaa al ra
tural y todo cuanto regale el paladar m da
delicado eg encuentra allf primorosaments
servido.- Caf6 con leche y chocolate, se
encuentra desde las eieta da la mafiana
laa 12 da la noche. "Samost" y "Baker"
las marcaa da chocolate Bin rival se en-
cuentran alii. p.
Sa compran ABANIC08 ANTI
QUOB aunque no eaten en buen estado,
collarea antfguoa da coral y prendaa anti
gcas.
Dirfiasa & P. J. B. Tetuia 40, San Jusn
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
VENTA DE MADERAS. Madera
da "pichipou" aa vende a precioa mfidicos.
Doben aprovechar la ocasifin de eBtarua
descargando una gran partida en el "isloto
lablas, tablonea etc. etc. Para informes,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en banturce y en el isloto de Puerta de
Tierra. 30 v. a.
jPARA EL CALORI "La Villa de
Madrid ac&ba de recibir las legitimes ca
misetas de Crepe" da Saute, dril de bi'o
numeto 100, alpscaa icg!eaaa y el ma's
grande surtido de perfumeria francesB,
hbI como caaimirea lijaroa- pari la esta
ci6n del calor.
En nueatroa almscenes, todos Ics dias son
de moda, puea para el publico de gmto
liempre Be vende bueno y barato. Te!4fo"
no 273. P O. Box 764 -San Francisco
61 San Juan P. R.
JblNKA FJUKKEA DJfili OJiiSTifi
Itlnarano. Balidaa d BayamOn y Oapl.
It ilmultancamant.
Diai laborabl) RiaEaEa 6, 7.05, 8 S3
11.00. Tarda 13.15, 1.45, B.15. 4.C5, 6.45
f 8.30.
Dint faativoa.MajQana 8, 7.05, 8. SO, fi.5
9 11.00 Tard 1S.15, 1.80, 2.E0, B.E0, 4.?G
5.45 j 6.80.
Bllltti baratoa para diss ftetlvoc. Ds
OnlSo A Bayamon, Ida y vutUa 1 clan
I0-S5 S o?i $0-l. EgyamSn fi O -sfio
yvuelta 1 clB fO-15, 2 ola f0-10
BUltt ordlnarlo ds Capital a Cataflo a
olsaa a 4 eecSaros.
BymOu, lidt Stptiambrt d 1900.
S. LARGEJQUILUE.
A80SADa.
de regreso de los E. 1. U. U.
ofrece sus aeryicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. It.
SEPASE
Qn no pnblicamoa comunlcados sin qui
tanpagadoB por adelantado.
Old a tela palabras aa ouentan por una If.
ata y la llna val dicz centavos.
Laa cartas qua vcniran cou coiuuntoadoi
Id an Imtinrt rn inni!
En esta impreuta se vende paptl de pa
H6dico viejo & $2.00 los 46 kilos (un quin'
al.)
Probad las

SEfflCIB ESPECIAL DE CABLES

3D
it
La Democracia" y
Hi

Geremonia muy concurrida.

Londrea, mayo 20. Ayer celebrijae en esta capital, una ceremonia que .reaolt6
untaoafsima v extraordinariamaata concurrida. Dicha ceremonia fafimandada celebrar

por Sub Megeatadea, en accion de gracias por el feliz BacimleSlodel heredero de la co
rona de Eapafia. Toda la familia Connaugbt ballabaae fSreBentepreaidiendo la cere
monia loa reyea de Irglaterra. Tambin concur ii6 el cuerpo. diplomfitico y numeroaoB

miembroa de la Cfimara de loa Lorea. El
.riiicadca por la corte, estimandose como a'ta
La cuestion
r
.
Calcuta, Mayo 20. El deaccntento

pero de manera muy acentuada entre los grandea nucleoa de la poblacion ludigana de
dicada al pequeflo comercio en el interior. Esta poblacifin india ha organizado el

boycott contra laa mercancfaa brit&nicas,

tranaacciones que ao.stienen lqa grandea eatablecimientoa comsrcIawB britamcoB, que
funcionan en Bombay. .A'eee boycott no responde Ja poblacion mahometana, la
cual ha rehuaado enrgicamenta bu cooperacion no aolo en lo que reepecta & aialar el
comercio logic's Bind en lo que ae refiere al propoeito de loa indios, de impedir el trafico

por todoa Iob medioa poaibiea, devastando la produccion agricola, qua da pie al extraor.
oicario movimiento industrial de est ciuad y de loa puertos principals, especialmen especialmen-t3
t3 especialmen-t3 Bombay. La ccsccha del aoHcitado cflam6 indio, que obtiene gran demanda de los
centroB comercialea europeps, y que es siempre acaparaia por caaas britinicsp, Be ha
perdido totalmente & causa ere los incendios con que los rebel des aaolaran las zonaa de
esa produccion. El presents cod flic to ban declarado laa autoridadea icglesas qua es el
ma dificil y complejo de cuantoa ha tanido la Gian Bretafi deade que domina esta
inmenBO territorio.

Horrorosa situacion en Varsovia.

Varsovia, mayo 20. Ea horroresa la Bituaci6n en que desde ayer se halla esta
jiiudad. Jams, ni sua en pleno periodo revolucionario, se habfan.registrado tan ea'
pantosaa escenaa de eangre. Estoa hechoa aa deben & qua grupoB de terroriBtaa ae dedi
caron al robo, saqaeando los principalea establecimientoa de la ciufad. La policfa no
pudo restablecer el orden, y muchoa agentes fueron muertOB. Laa autoridadea militarea
lanzaron ena- guida & lai callea doa regimientos de cosacos, los cualea ban sembrado en
tcda la ciudad tan extiemado pnico que numorosas familiao hufan a Iob campoa
mientras la soldadesca disparaba sin distinci6n sobre ellas, matando & ancianos, muje muje-res
res muje-res y nifioa. En laB callea grupos de terroriatas fueron muertoa por ieacargas de fui fui-lerfa
lerfa fui-lerfa de loa coracoa, penctrando loa proyectiles en las caeai de vivienda. La ciudad ha
aido abandonada por mSa de la mi tad de bub moradores que buacan refugio en inme inme-diatas
diatas inme-diatas aldeas.

Otro complot descubierto.
San Petersburgo, Mayo'20. 0a Begundo complot contra la vida del' Czar fufi
hoy deBcubierto. En la familia real, el dascubrimiento de esta complot, ha causado
gran in quiet ud, y abandonarn el palacio de Tsar-Koe-aelo. El complot foe" deBcu deBcubierto
bierto deBcubierto por elementoa reaccionarios. amigos del Czar y soatenedores da su polltica. En
eate segundo complot aparecen complicados loa grandea Duqaes. EBtos deaean que
Nicola's Be retire del trono, y que Be inataure una regencia 6 gobierno dictatorial.
En varios Bitica de la ciudad han sido encontradaa muchas bombaa. Centenares de
estas mtfquinaa icfernales, habfa cetca del palacio de Taarkoeselo. Si cr3 quo los
grandea Doquea, deeean intimidar & NicoHa & fin de que bo realicen las aspiraciones da
gobierno dictatorial.

BE JOCIEDAD
- 7 bautteo. El sibado se Hev6 & efac efac-to
to efac-to el bautizo del gracioso niiio.que comple
ta la monlsima pareja Iob distinguidos es es-poaos
poaos es-poaos Caubet Gonzalez.
Fueron padriaos el asfior Fidel Guiller Guiller-mety
mety Guiller-mety y su distinguida sefiora, y la fiesta
se celebro en famili coccurriendo alguncs
fntimoa, que fueron muy obaeqaiados.
Felicidades deseambB al nuevo cristiano
en bu caminopor la vida, y que responds
al ncmbre de Antonio Luis Caubat-Gon
zalez.
Una gra'a fiesta. En la noche del afi afi-bado
bado afi-bado bo I'ovo & efecto, en la morada de Iob
dintinguidos eaposcs Schira-Guillot, v en
Hato Ray, una animadisima reuni6n, en
la que 86 rindio apasionado culto & Terp
aicore. Con motivo del regreao de loa Es Es-tadoa
tadoa Es-tadoa Unidoa da laa senoritaa Camelin y
Helveth'a ee daba la fiesta y fasron invi
tados & el la loa fntimos de lacaaa.que a-sia-tieron
en buen numero.
TJn bonito ramillete da bellfsimaa florea
de nueetro verjel de San'Juan y Hato
Rey reuni6sa allf, presentando gratiaimo
espectSculo y esttba fjrmado por laa di3-'
tingaidaa y tol as Beiijritas Eiisa Fano,
Matude, HortenBia y Emilia Armstrong,
M. Paradis, Joaquina d Irene Porrata,
Marfa Rojo, Carmen Font -Gim6aez, T C.
Guillot que en unida de las de la casa aa.
fioritaa Camelin, Helvethia, Patria y Pura
ocmra, lucieroa bu nermosura y graca
proporcionando gratfaimaa horas de Bolaz
& loa que coccurrimos & la fiesta.
El loven Porrata ejecutd algunoa trozos
de buena muiica al piano en uni5n de la
eerlorita Camelin, y algunas canciones fue
ron cantadaa por stfioritas y j6vene, agen agendo
do agendo muy aplaudidoB todoa.
be baud hasta Isa doa de la mafiana y
lea con cur rentes recibieron el trsto fino y
delicado q. acestumbran briadar los duefica
de la casa y demo's fimiliares regreraado
en un carro especial & la ciudad loa in vita
doa
Dos b:das Se anancian para el 24 del
entrante junio loa enlscaa de loa distingui distinguidos
dos distinguidos jSvenes, seSorita Mercedes Pcrtell y
senor Ramon Zmo y stnirita Mercedes
Miranda y BtBor Bsnito Carril. Antici Antici-pamoa
pamoa Antici-pamoa nuestra mis expreaiva fdiatacifia &
los venturcsoa amigoB.
Para Europa En el. prf ximo vapor
embaran para Europa, via Eatadc Uni
doa, loa diistioguidos eapcBca L6pez Gaz-
tambide Lluveras, de Bayam6n, que pasa pasa-ran
ran pasa-ran una temporada viejando por distintcs
paisea de 8 quel continecta.
Jbehz viaje a lea distinguidoa compa-
tnotap.
En San Juan -Pasa unoa dias en esta
ciudad la diatirgui .'a y bella senorit Car
mela Font, que lupgo rfgreaar & su resi resi-sidencia
sidencia resi-sidencia de MayBgu Bienvenida y que
tea grata fcu erstancia aqof.
SEMPER.
, ,
Remo!acha moDsfrua.
En Besseux cerca de Lieja, ise ha reco
lectado en las u tirnaa coaechas. una rafz
de remolacha mon&truo, de cerca de cinco
pies da largo.
harinas de 1 is

33

La Gorrespondencia"
acto ha Bido uno de lea mfia eaplendidos ve.
demoatraci6n de Birppatias a Eapafia.
de la India.
.
contra Inglaterra continda en toda la India
moviadoaa con tuda actiyidad para aialar laa
Correct da Londres.
El ndmero de cartaa diatribuidaa por
loa carteroa de Londrea en 1905 Aie" de
727.000,000; tarjetaa postalea, 166.000,000
y libroa, paquetea etc., 163 000,000.
Loa telegramaa distribuidoB alcanzaron
& 28 millones.
Caprlchos ds ricos.
El actual arrendatario de Brookhouse,
una propiedad en York-hire, psga una
renta especial porque el propietario de la
tinea le t9Dg una bola de nieve, durante,
todo el verano, y una rosa roja, duranta el
invlerno.
Trasnschadores.
Bdrlln es la ciudad donde w&i tarde se
acueatan los ciudadanos que en cualquier
otra parta del mundo.
Granles noiredades en abanlcos japeneses-
El Paris Bazar acaba de recibir direc direc-tamenta
tamenta direc-tamenta del Jap6n el surtido de ab&nicoa
qua Be compro para eata verano. Hay
verdadera novedad y auplicamoa & toda a
las Befioras y stfioritas paBen por dichp es
tablecimiecto para ver aunque sea, ePpre ePpre-cioso
cioso ePpre-cioso surtido.
Para el calor que empieza es el verda
dero. remadio. PARIS BAZAR, Pedro
Giusti, Fortaleza.
Dsntlstas Puerto Rlquencs.
Todos, Bin excepci6n, han honrado siem siempre
pre siempre la profdaifin, hay algunos de mo'l.-ra
cerrada completamenta en aauntoa mercan mercan-tiles.
tiles. mercan-tiles. A'ganca de estoa compran materia
lea baratoa, sin llevar en cuenta Ia calidad,
mientras que otros ae dejan estsftr da al
gunaa caaas de Philadelphia, yccm
pran materialea buenoa ain conaiderar, el
precio. Tan absurda ea la prim era idea
como la eeganda. Ni eu nombre ni bu
fama marcharan & grande altara. Lo
cienti'fico os saber comprar buenoa materia
lea & precioa cfimodes. Pida ioformea al
Dep6aito Dantal de Jos Salgado Jimenez,
36 San Frsnciaco.
PILD0RAS PUEGATITAS
del D'GUILLIE
Estos Pild
ras con base de
extracto de Eli Elixir
xir Elixir tonico an an-tlflem&ticp
tlflem&ticp an-tlflem&ticp del
B'BUILLIE son
empleadas con
exito como Purr
gativo y depura depura-Uvo
Uvo depura-Uvo y en las en enfermedades
fermedades enfermedades del
Higado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Sota,
Heumatismos,
FiebresPaludi-
PuulncZxirait
BatXlRTONi9UCj'
do orewuitlS.'
a ft-60
casy Pernicio-
sas, ia urippe
6 InQuenza v
o?ej las enfermedades ocasionadas por
la Bills 7 Us Flomas.
ii' raui uauii ujo, tjm- as i- uawt
9, rue da Grenelle-St-Germaln, Paris!
YEN TODAS LAS FAttMACIAsf

V -'

acreditadas marc

! i I
-
P1LD0RAS DE RAf 1'DiAF.A
i tel DR. t.UrRSE.
PILD0BAS DE RA1Z INDIANA
del DR. MORSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIAfIA
I del DR. MORSE.
iV '
P1LD0RAS DE RAIZ IfIAHA
' i del DR. MORSE.
PILDORAS
DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
2?ara a.liorrar gastos da mScii-
-Mss lisenso las Pildoras de Rai?!
'iridiana del Dr. Morse.
xa tacjor FOuora nrs se cotjo-
para xso. c. .lis. farnis.
romo

VALES

Bp

PARA EL 26 DE MAY.O
$ 650 DE PREMIOS
blSTANCIA PREMIOS CAlLI.OS QUE HAN CORRIDO EN HIPODROMO.

ESCAPE
Una vuelta 75
?' Una vuelta 109-
?' Media milla $ 125
" Dosvueltas $ 150
V Una milla S 200

! NOTAS. Bi hubieren m&s de eeiscaballoa para las carreras de una vuelta, se divi divi-diran
diran divi-diran en tandas disputandose el premlo, en este caso, habra para la primera carrera un
tercer premio extra de $10 y para la segunda un tercero extra de $15 Si en las carreras
de dos vueltas y una milla hubieren cuatro caballos 6 mas, habra un tercer premio y se
dividira el premio en la siguiente forma: Para la de dos vueltas, primer premio, $100;
segundo $50, y tercero, $25. Si hubieren tres caballos entonces sera 75 pg del premio
para el primero y 25 pS para el segundo.
I Para la de una milla, habiendo cuatro caballos, primer premio, $150; segundo. pre premio
mio premio $50, y tercero $25. Si corriesen tres caballos entonces sera 75 pg del premio para
el primero y $25 pg para el segundo.
i El caballo "Perla Fina" para entrar en esta carrera debera dar 10 libras de Handicap
segun acuerdo de lo. de Marzov
I - LA D1RECTIVA.

Cristales para vista cansada, Miopes y operadoa de Catarat a
Se despachaa recetas de los Sres Oculistas.
Surtido comploto en lsntes y espejueloa de oro
Emchapados deoro. vnikel

Hacemos enyios a cualquier
Bi piensa Vd. comprar un automovil
jo, de ventilaci6n correcta para este clima
uo uuamriaieH esconuos. iacii iuauu-
con sopanaas que produzcan movimientos
suaves ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricaci6n
bricaci6n lu-bricaci6n correcta, gran accesibilidad en
sus partes? elegancia de formas, pintura
exquisita precio moderado etc., etc. inves inves-tigue
tigue inves-tigue los m6ritos del autdmovil Winton
dirijigndose al suscribiente que tendra
eumo gusto en mostrarle- uno sin costo
para Vd.
ANGEL OLAZAGASTI.
GUAYAMA.
ooniGirJA
rnr.iHss
RBMEOIO SOBERANO
contra las Enfermedades de la PTXXa
Jde lat MUCOSAS, Higiena del T0CA00R.
(Son Intimet)
Empleada con Inmenso exlfo
en 103 HO SPITAX.E3 de PARIS
DEw5stTo:l7.Rue Cadet, PARIS
i RETRATOS I
Los ampliamos & les precios mas limita
dos. j Nuestro trabajo es garantizado. Es
cribanos enaeguida indicandonos el estila
que interesa al crayoa, acuarela, pastel 6
al oleo f & vuelta de correo recibiri nues
tra cotizaci6n. I
Los ofrecemoa con 6 ain marcos. The
Porto Rico Novelty Co. Box 164, San
Joan.! 30 v. a.
Celebre Depii rati vo Vegetal
cura las
Eflte.lEDIDiS de la FiEL
Vicioa de la Saagre, Herpes, Acne,
j EXIGIR EL FRASOO LEGIT1MO
H. FERR t BLOTTIERE a C,a, 1 02. R.Richelicn, Paris.
- Todas Farmaclas.
v ..X ..J
, K:ur.:o cceyilus kee;:ez
Y S LUIS MENDEZ VAZ
i OFICINA DB ABOGADOa
Cbtjz, 24. P. O. Box 58.
pan de -may

? i i i a
jl uu.u

Olid,

.mi
Consrra fl mecnniitn pn burn cyfaaln.
' vKorman, Onl., Kuuro i: tie 18!KV
"W. n. Ci AtSTOCK, Morristowo, N. Y
Estimnd-i Sr.: Sag Pildoras (le Raiz Indiana del
Morse sm. uaxA ol organism. i. el mejor reulaior que pnetle
usar la hi mttniJafl. l.a vi.la ea como un reloj; fraicil y
duliftkluHk u una raecauisnos, nnaivarli'iilitiu9ii;:iifi:uiitetle
k.n cueriic "Xtrafiu se a hiere a lu urns poquena de sus
rued as. y mkiI cs el reeultiido? Primero soluir.enre Qua
ppquefia di 'erencKi peroeitib!e; pero deie nb.uiilonada; -ial
que v rrvcientlo la obstraecion la irreiiruIarMml va
b icieudose Tins gmnda busra qne, lo que se tmilo tacilmente
al einpezjir jttrrejirse, npoesitaria entoocts murho ma? trubajo
y cuiiiado iit& arn-gtarlo. Asl es la roustituciiin hiHnana
iTn pequeho lesarrpg' d se abaudona, crxce y se auuieuta.
ljiperceptiblemeiite ul priunipin, despues mm mpidez. hasia
que !o quese pudoeu un phu'ipio cortar do Ritz, van nmy
poco trubaia. se vuelve wsi fatal. P:1 ra evitir esto. awn
bejo a todo el mun.lo tUe purifitiuen su oranismo t'imauu-
las Piidora. ae Morse y asl
a couservann vigor y vtiauuar.
S. S. S.
H. P. HATWELI
EI Salrft-Gnin-rtla 1p1 vinjero.
Am,jaudu Pond N. 8., Kaero 27 de 1680
"W. H. COMSTOCK, Morristown, N. V.
Muy Sr. mio: Por mnehos anos he s'.do nn ncfrrlmo
partidario i'.e sus Piidpras tie Raiz Indiana del Or. Morse
y no porque sea una le ciecra la que teo'o en i-Iln. sino rxir
la oonna;"a a que mra ml se lmD btfcbo a ree-icras or la
experienria que hi teMnlo 0MrtnnMad de sufrir sobre su
valor y merito. Mis wupaf iuiies son tales qu- paso in'icho
tii'iapo fjera de n'' rsa y no me onsirtpreria ma .nn eqoi eqoi-rtiie
rtiie eqoi-rtiie completo uie Heparan & tltur laa Pildoras del Dr.
feiitrss.
S.S. S.
M. n, MpiyXIS
ITn nrt fewlo df snrSJO so T?nl Men.
Bnrachoir ITxr'xr, A". S., Knero 13 de 189
V'' tj iiOJISTOCi. rrlorrUt.itro, S. Y Y-.
. Y-. n'lio ??r.: .TUi carta r.8 pa-a o'rti:1ar qno s
r..-.-c;.1ii!' ea uin-ivt-'na? PutniB, ii'i'tpiiilj van
r;,i..' .! 11: 1UI.K. y .e vlo m. r riidoras da Ra
i;i1:ui if. 0 tforsc que 'l? tou.j otr.ii i:-"'as. t
' -ju'b a.: auU4tjUU.
. S. 5
de San Jnai
fd

id jd id id id
id id id id id
id id id -id id
id id id id id
id id id id id

id
id
id
id
IMIusM Co,
IUCESCH CE 6. TIHU3
BAN JUAN, PUERTO-RIOO,
punto de la Isla.

ixm DIG

mi

de
) Combate los
pue
AGU A
SOHIA

-buen coIoe,-mucbo pan. Tiene constante.

American Bailroad Company do Porto-Rico

CAN JUAN

EAD DOWN i 5 READ UP
lU Um IBIJO 1 LEA BACH ASRIBA
3 5 1 2 STATIONS 2 6 4
' .. 3
A. M. A M PM A
fSO 7 35 0 Lv. Ban Juan Central Ar. 6.22 9.18
4.36 7 40 Ban Juan 519 9.15
If5 7-49 5 Talleres 5.09 9.04
4.49 7.52 6 Banturce 5.05 9.00
4.59 8.00 8 Martin Pena 4 58 8.53
5.10 -8.11 14 Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40
5.25 8.20 20 BayamOa 4.31 "8.26
5.49 8.50 32 Toa Baja 4 07 8.00
2 S-5Z 83 Dorado 4 02 7.55
6.16 9.17 44 San Vicente 3.40 7.33
6- 24 9 25 47 Vega Baja 3 32 7.25
6.39 9.40 65 Campo Ale :e (F) 3.16 7.09
6.47 9.48 58 Mana, 3.10 7.03
i V- i -9t 65 Barceloneta 2.55 6.43
7.17 10.18 73 Cummings Plantations (F) 2.38 6.31
734 10.35 82 Cambalache 2.22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7- 50 Arecibo City 6.00
P M 11.10 92 Hatillo 1.47 AM
JHS 100 Camuy 1.42
in QuebradUlas 1 19
1M6 Guajataca 1,13
12.06 123 Ar. Isabela Lv. ,12.50
12,81 123 Lv. Isabela Ar. 12.25
AM 1.11 142 Aguadilla Puente '. 11.45 PM
5.30 Aguadilla Play a 8.05
5.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7 55
5.48 1.27 148 Coloso (F) 11.27 7.49
5.57 1.36 152 Agnada 11.19 7,41
6.19 1.57 164 Rinc6n (F) 10.57 718
6.25 2.03 167 C6icega 10.52 7.13
6.41 2.19 176 Tres Hermanos (F) 10.35 7.56
6.48 2.26 179 Afiasco 10.29 6.50
7.09 2 47 188 Mayaguez Playa 1012 6.82
7.17 2 55 189 Mayaguez City 10 03 8.24
7 35 .3.13 198 Hormigueros 9.43 6.04
7.41 3.19 202 Rio Kosarlo (F) 9 38 3.57
7.45 3.23 204 Filipr Amor (F) 9 32 5.53
7.58 3.36 209 Ban German 9.21 5 42
8.19 3.57 217 Lajas City 9 01 5 22
8.23 4.01 219 Lajaa Station 8 65 5 16
8.32 4.10 224 JLajas Arriba (F) 8.45 5.06
8.39 417 227 La Plata (F) 8.39 4 59
8.46 4 24 232 El Idmon (F) 8.32 4-52
9.01 4.40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4.52 243 Yauco 8.06 4.26
9.36 5 15 255 Guayanilla 7 42 4.03
9.60 6.31 263 Tallaboa 7.27 3.47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lvt 7.00 8.20
AM PM AM PM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to
(F) Parada de eefial. Los trenes cararan ft

SERVIGIOJEtEFONICO
The Porto Rico G-ansral Telephone Ca.
hace saber al Bublico qu9 los pueblns de
Carolina, BiyamoD, Rio Piedras Toa-Baja
V Vega Baja, estan ya comnnxados con
San Jnan Santurco y aue desde el 1 de
Jnnio o antes Jo estaran tembien Barcelo Barceloneta
neta Barceloneta Manati y Arecibo

B. Ruicyy
Peesidente.

JlSJtLDED3

4 u

COHFITE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE
j Contra el ESTRENIMIENTO e
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga "con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del esto-nago y del higado, la ictericia, la bilis, las (lemas, la piluita, las
nauseas y gases. Su efecto es rapido y ben&fico en la jaqueca, cuando la eabeza etti
eargada, la boca amarga, la lengua tudia, falta el apetito y repugna la comida, en las
'hinchazones del vientre causadas por la inflamacion intestinal, pties no irrita los
organos abdominales. En fin, en las enfermedades de la picl, ei magre y las convul convul-tiones
tiones convul-tiones de la infancia. El Purgante Juliea ha resuelto el dificil problema de purear
i los.iiiios que no aceptan ninguna purga.
Depdsito en PARIS, 8, RUE TIYIENNS y en laa pririelpalei Fanaactaa y Drogoerlaa.

Inofensivo, suprime el Gopdibaj la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en

4 HORAS
Muy eficdz en las enfermedades
de' la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.

Cada Capsula lleva
PARIS, 9, rui Ylolinni, y en lu
GRIMAULT v C

ESTVO

Esta deliciosa preparaci6n cura (, evita Malas digestionea, NAuseas
y Acedia8, Gastritis, Jaqueca. Vbmitoa, Diarrea, Dolencias del Higado.

v6m.os ae las senoras encinta. Tonifica

ICOnvalecienteg, JAMS, e, tv Vivleaae, y todsta

Vlvlenne
de It Al AIMS A

U il J

Lodoa refrescante para el Tocador y el Eaao

EXTRACTO de
SUAVISIjMO, DELICADO y PERSISTENTE

PERFUMES para el PANUELO

LUIS XV MODERFt STYLE.

DepSsfto & Ism prtaetpalcM PerfamenA de Ep&m

1 tO) 1.1 ?p-(CA

PONCE.

receive or discharge passengers flatly.
la seGal de tomar 0 delar paaajeroa. Dlario,
Lexis J. Proctor,
General Maxauek.
el nombrelCTJ
principles 'a.mscU.
4 los ancianos 7
las Faraacaa.
MIMOSA 9IVIFRA
y Ami r fee

DE PEPSIM

55?

Qsistencias y -YeadQE

- '11' H 5
r. t