Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AftO XVII NUM. 5.927

OFICINA ALLEN 64

YAUCO 110 QUIERE fl
ese Alcalde.
Inrniftnn nnliliAAM llni.ttrln a rJ a nln

"para ser alcalde."
El goto dsba hacer Justlcla ft tin pueblo qua
protesta.
La idea de una persona levantando fac
ci6n en an pueblo, co para defender ideas
poh'ticas, einfi para que lo hsgan alcalde,
es una idea repugnanta & la moral 7 la
conciencia de los hombrea senna tos.
La repreentaci6n municipal de un
pueblo, no ea una prebenda baldia para
el primer aventorero quien ocurra de de-searla.
searla. de-searla. Tomar pov asalto, violando loa
deberea que impone el patriotismo, eitioa
tan dittiDgaidos de la administracifin pd
blica, ea tener solo nociones borroBaa de lo
que ea el derecho ageno.
Llama la atencifin publics lo que ocu ocu-rre
rre ocu-rre en Yauco. El alcalde de aquel puo
bio, hombre que no tiene simpatias en la
comarca, ba producido prcfando disgusto
en el Concejo Municipal que le rechaza 7
de bus actoa protesta.
Esa Concejo Municipal establece ante
el gobierno bus quejaa 7 le pide que, den den-tro
tro den-tro de laa lejes vigentes, dl remedio & la
municipalidad de Yauco, quit&ndole de
encima un alcalde consider ado como defi deficients
cients deficients 7 persona no grata los repreaen repreaen-tantes
tantes repreaen-tantes municipales que forman el Con Con-cejo.
cejo. Con-cejo. Los concejalea de Yauco ban ofrecido al
gobierno bu dimisi6n, con el objtts de de de-jarle
jarle de-jarle libre el camino para que les haga
justicia 7 no se considere que bu deseo de
formar parte del concejo, pudo eer causa
de las actuales discordias.
Ocurre penear qua un hombre inveetido
con la categorfa de alcalde de un pi eblo,
necesita tener may pobres condiciones
cuando no logra hacerse amar 7 hacerse
respetar de esa pueblo. Y si conociendo
el disgusto con que bu gesti6n adminiatra adminiatra-tiva
tiva adminiatra-tiva es recibida en la localidad, persiste
en manteners9 en un puesto el cuel debid
en el acto renunciar, prueba que esa per persona,
sona, persona, (fdctivamente, lo que- quiere es Ber
alcalde, no mejorar la publica administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n luciendo habilidades 7 virtudes para
ello.
La renuncia de loa dtados concejalea
que atin no ha sido presentada al gobierno,
dice de este modo:
"Sefior: Loa constantes antsgonismos
politicos que han surgido en el seno de CBte
gobierno local 7 de loa cuales se reconocen
como cauaas determinantes laa hoetilea re
Boluciones del actual alcalde, deade que
tom6 poBeBi6n de bu cargo, han creado una
situaci6o tan anormal 6 inconveniento que
se hace imposible toda buena marcha ad ad-ministrativa,
ministrativa, ad-ministrativa, derivandose del actual est&do
de cobsb, incalculables perjuicios para los
importantes intereses de la comunidad."
"Una medida radical Be impone, Begun
la prudente 7 unfinime opinidn del Conce Concejo,
jo, Concejo, 7 eata medida os la dimiai6n del alcalde
7 concojalea, para que sucediendose nuavoB
elementOB de gobierno, asistidos por un
funcionario ejecutivo de buenas intencio
nes, ajeno toda hostilidad, quede resta
blecida la normalidad deseada."
' "For lo tanto, fundado en tales razones
7 persiguiendo tan sanos propositos, resig
no en manos de V. H. el cargo de conceal
para el que tuve la honra de ser designa.
do por el sufrajio popular. "Muy respe respe-tuoBameote
tuoBameote respe-tuoBameote
Los compatriotas que han manifestado
al gobierno disposicifin para presantarle
Dim ronnnnin. inn nl npfinr Mnnnnl Mo
jia, rico propietario; Francisco Citato,
propietario; Antonio Ramos, propietario;
Eloiso Cubtil, propietario; Joan G. Sepul Sepul-veda,
veda, Sepul-veda, industrial 7 comerciante.
Yauco es una importante comarca. Ha
cia el Norte la bray fa cordillera produjo,
hasta hace poco, torrentes de oro. La cri crisis
sis crisis de cafe" ha detenido esa producci6n, pe
ro la fuerza intensiva de producci6n de
aquellas feraces tierras, no tardaia1 en re
portarse de bu decadencia de hoy. El
cultivo de la ceil a es en Yauco abundanta
y copioBO. Las llanuras son riqulsimas.
Da Guanica no hay que decir donde
ilega el augo 7 la opulencia de aquellos
sembradfoe; de la actiyidad 7 iiqueza de'
Barrolladoa por la Gu&oica Central. La
urbanizaci6n es precicsa. EstS Bituado el
pueblo en aventino, sobre una colina que
le exhorna como an preciado adorno en
Puerto Rico. El caserfo es rico. El
pueblo es induBtrioso. El comercio 7 la
induBtria, ahora bo desarrollan. Y el
arrcglo de callea 7 plazas eBt& esperando,
para ser continuado, la gestifin de una
mano intelijente 7 laboriosa.
un pueblo de esas condiciones que
merece el respeto 7 la consideracidn, en
primer lugar, del gobierno 7 en aegundo
lugar de la isla entera, ha bra" de estar en'
tregado al primer trsga-aldabas que pre
tenda satiBfacer bu codicia, lanzandose
jornadas llaraadas politicas, mas propias
para corromper las coBtumbres pubheas,
que para ditundir sanos principios 7 prac
ticas de cultura 7 patriotismo?
Parece que eso es odioeamente iniusto.
No debe en ningun caso abrumarse al go'
bierno con chiames de pueblo. AnteB que
pedtrle determinaciones ejecutivas, se debe
acudir los tribunalea de justicia. Pero
ea necesario entender que cuando existen
facultadea como las comprendidaa en la
li-municiDal vieente. y cuando exiate un
pueblo en cocflicto en el cual loa intereses
publicoa corren serio peligro, el gobierno
serfa neeligente si no volviera la cara en
defensa de esoa intereses 7 no resolyiera
iirontamente el conthcto creado en Yauco,
por el desorden 7 la falta de psricia de
hombres incapaces, con la pretensi6n de te tener
ner tener suficiencia bastante para regir los des
tinoB de un pueblo digoo de consideracidn
7 digno de respeto.
10,061 palabaasen um tarjeta-
Siu la ayudade ninguna lente ha escri
to 10,061 pair en una tarjeta posta
un pacienta r iano,

JUIGIOSGELEDRADOS
en la Gorle Muni Municipal
cipal Municipal deBayamon.
Uno en Santa Olaya acatri un bails
mordisndo a la gante.
Por fin ha terminado la huclgt it taSsaqusros
volvtenrla fistos 4 sus fasnas.

(De nuestro eorresponsal.)
Mayo 8. En la Corte Municipal de
esta ciudad se han. celebrado hoy los si si-guientes
guientes si-guientes juicioe:
Uno contra Fedro Nieves 7 Andrea
Rivera, por acometimiento 7 agresi6n.
b ue desestimada la denuncia por haberea
pedido aBf el abogado defensor Lcdo. L6 L6-pez
pez L6-pez del Valle, en yirtud de no haber
prueba para BOBtener la denuncia. El
sefior juez Lcdo. Acosta crey6 de justicia
0 soluitado por la detansa 7 absolvio hi
acusado.
Otro contra GaBpar Rivera, acuBado por
disparo de un rev61ver en el tren del sefior
Valdes, aostemendo la denuncia el emplea-
do sefior Fernando Moreno con pruebaB
yerfdicas. Lo conden6 el sal or juez & $15
de multa 6 trea mesea de carcel.
Otro contra Euaebio Guzmn 7 Maria
Gonzalez por alterar la paz pdbJica. El
Befior juez abaolvi6 & Guzmfin 7 condenfi &
Maria Gonzalez & $5 de multa.
Otro contra Eugenio Figueroa por aco
metimiento 7 agresifin & Fedro Ortiz. Ab-
suelto por falta de pruebas.
Otro contra Martin Garcia 7 ctrcs por
jugar & lo prohibido, 2 dias de arresto.
(Son muchachOB los acusados.;
Otro contra Jose Ortiz, por ocometi
mien to 7 agresi6n, acabando un baile en
Santa Olayavmordiendo 4 la gente. El
sefior juez lo condend & $50 de multa 6 3
meaes de carcel. Este servicia lo prestd el
policfa insular Rafael Hernandez.
Otro contra Eusebio Colon 7 otras por
alterar la paz publica, & 40 dias de cfircel.
For lo ex puesto, nuestra Corte Munici
pal trabaj a a ctivamente, 7 la verdad es
que apesar del movimiento huelguista, no
ha habido un dea6rden. Tanto el sefiar
juez Lcdo. Acosta como la policfa insular
sefior Hcnettim, cumpien con bub penosoB
cargoa.
En este periodico lecha 23 del mes
pr6ximo pasado abril, se publicd la noticia
de que el sefior Lorenzd Mascard habfa
sido colocado. Farece que ha sido una'
equivocaci6n porque el sefior Mascard no
ha recibido nombramiento alguno.
Hemos temdo especial gusto en salu
dar al jovea (hijo de este pueblo) don
Ramon V aides Uobian, que en la actuali-
dad dinge todos los aauntos de bu Befior
padre don Ram6n Valdes, duefio de la
Lanea Jb errea del Ueate. Jjjl joven sefier
Valdes eBtuyo afable 7 cortes con este
eorresponsal, demostrando esmera da edu edu-cacidn
cacidn edu-cacidn 7 fino trato.
La Befiorita Uarmen b Jorit que ha
eetado muy grave de tifus, ha mejorado
mucho. La asiste el doctor Fernandez.
Mucho noa place la mejoria de la diBtin-
guida joven.
For hn la Iiaelga ha terminado vol-
viendo de nuevo Iob tabaqueros & bub
faenaB.
Aduanas de Puerto Rico-
mpcrtaclonss y exportaclones con palses extran extran-geros
geros extran-geros durante el pasado mes ds Abril.
Austria Huugria, $2,089 importacionej,
$74,948 exportacionea.
U6!gica, $93,116 importacioneB, $2,850
exportacionea.
Dinamarca, $4,591 importacios, expor
tacionea, 0.
Francia, $38,389 importaciones, 159
mil 59 dollars exportacionea.
Alemania, $32,123 importaciones, $9808
exportacionea.
Italia, $10,8S2 importaciones, $30,830
exportacionea.
Faises Bajop, $$17,191 importaciones,
$3,510 exportaciones.
.spafia, $b,14d importaciones, 157 mil
570 dollars exportaciones.
Buisa, $155 importaciones, exportacio
nes, 0.
Ioglaterra, $29,826 importaciones, $300
exportaciones.
Canada, $78,043 importaciones, expor
tacionea 0.
Terranova, $12,913 importaciones, ex
portaciones-O.
Mexico, 96,120. importaciones, expor
tacionea 0.
Cuba, $7,606 importaciones $115,175
exbortaciones.
India s Danesas, $bd importaciones,
$235 expoitaciones.
Indias Holandesas, $2o importaciones,
$55 exportacionea.
teanto Domingo, $o,'jy4 importaciones,
$1,208 expoitaciones.
Argentina,. $3,d8b importaciones, expor exportaciones
taciones exportaciones 0.
Urugua7, $16,643 importaciones, ex
portaciones 0.
Venezuela,. $610 importaciones, expor
taciones 0.
Iadia Ioglesa, $21,333 importaciones,
$354 exportacionea.
lalas Canarias, $780 importacionee $790
exportaciones.
Total, 454,726, importaciones, $556,752
exportaciones.
Alflleres.
La flbrica de alfileres mas grande del
mundo eat5 en Birmingaham. Diaria
mente produce treinta 7 siete millonea de
alfileres.
El heredefo'tis Klcoias.
EI pequefio Czarewitch, heredero al
trono de Rutia, estren6 en dfaa pasadoa
an uoiforme da coronel en jefa da los
guardiaa imperiales.

DUENA ADLliniSTRA ADLliniSTRA-cion
cion ADLliniSTRA-cion municipal dc
Lares. i
Las cbras 3 la plaza t!:l tnsreo
tccan a su tsrminscicn.
El proyecto de presepcesto, con Imodlf Icaclonos
en el Introducldos fue aprobado.
Bt nuestro eorrenpomal.)
. Mayo 8 La administracifin de este
pueblo es ahora objato de la za&n acerba
6 injuBta censura que le dirije "Togo" dea deade
de deade un peri6dico repubiicano de Poncr.
Pero eaa labor insidiosa no surte efecto

ninguno en la opinion, ni menos preocupa
a nueetro alcalde, que sabecumpJir-esacta-mente
bus buenoa propdBitoa en bien del
procomun, sin que hasta la fecha pueda
ninguna administracidn aducir pruebas en
contra.
Ya sabemos quien es el buen sefior que
tom a el pseudonimo de 'Togo" para zahe-
rir jeputaciones Bgenas muy serias 7 res'
petables, cual el m6vil de su desatinada
conducta 7 como Be presta gratuitamente
para servir de mstrumento a job enemigcs
solapadoa de la administracidn.
Luego puea un individuo que ae Bomete
al criterio ageno, obedece planes en contra
del gobierno municipal 7 aua dignoa re
presentan, eBte juzgado como merecen, esto
es, menoapreciando su conducta 7 per do do-nando
nando do-nando aua impertinencias.
El proyecto de presupueeto para el
afio econ6mico da 1907 08, presentada por
el alcal al concejo municipal, fue" endosada
a la comiBion de hacienda para su estudio
6 informe.
Be introduieron por dicha comuion im
portantes economfaa por valor de doa cftil
y pico de dollars, procediendo con gran
espfritu de equidad, que todos aplaudimoa
7 Bin que fuera contrariada. Aprop6sito
del sefior alcalde al presenter su proyecto
Begun hemns observado responde eficaz-
mecte al mejor deBarrolio de loa intereses
pdblicos. &
De esta manera, con las modificaciones
de la comiei(5n quedd aprobadd el presu-
puesto, en armonia con laa aapiracionea del
pueblo.
Otro proyecto de presupuestoT foe pre-
aentado por el concejal don Ricardo Lo-
pez.
La obra felizmenta iniciada por el
alcalde, de la plaza del mercado, toca &
su fin, en contra de las supoBiciones de
mal avenidos elementos que la juzgaban
como on fracaso cuando no an impoai-
ble. w. v.
Segtin opinidn de personas caracteriza caracteriza-das
das caracteriza-das de esta localidad 7 transeuntBB, el edi edi-ficio
ficio edi-ficio en cueBtidn supera & loa maa impor impor-tantes
tantes impor-tantes de esta Indole qu9 exiatenlen la isla
por su hermosa 7 elegantes fachadas sufi sufi-cienta
cienta sufi-cienta capacidad 7 su costo econdmico.
De todos modos es una reforma de
gran utilidad que el pueblo adquiere 7
ello prueba que nuestra autoridad se mue'
ye en Iob mejores sentidoa para servir loa
intereses locales 7 para dar solemne men
tis & los qua por envidia, despecho d mal
dad la combaten.
El c&bo de la policia insular aqui
destacada, don Fernando Quifiones, esta"
dando pruebas de ser un correcto funcio'
nario 7 persona de cultos modales.
El se empefia en que los guardiaa de
esta pueBto observen la mejor conducta
posible en el servicio 7 particularmente,
puea lo hemoa visto reprender & algnnoa
de ellcs por ciettaa irregularidades come
tidas, que hablan muy mal de una institu1
cidn que representa la garantia del orden
y moral publica.
For ese camino queremoa ver siempre
al cabo Quifiones.
MERCANTIL.
Don Jofid A. Diaz y Gdmez, noa parti parti-cipa
cipa parti-cipa haberse disuelto la mercantil que gi gi-raba
raba gi-raba en Fa jar do bajo la razdn social de
Diaz 7 Benitez, quedando constituida otra
de cuyo activo y pasivo ae hace cargo don
Jotd A. Diaz Gdmez.
Desefimofile el mejor 6xito.
Lo qua d!o el general Murray.
EI general Murray, al recibir la visita
en la fortaleza de Sandy Hock, Nueva
York, de la Bociedad Americana de loga
cieroa MecSnicos, hizo alusidn & los cb Bo
nes montados en platafurmas que bo elevan
y bajan por fuerza hidraulica; 7 & Iob mo
dernos montados en curefias, los cuales de-
saparecen & la vista, haciendo notar que
de los primeros, doa cuestan $700,000 7
sdlo pueden disparar un tiro cada cinco
miuutoa al paao que los modernos, cuyo
coBto ea sdlo de $30,000 podian hacer un
disparo cada 50 segundos.
Cerreza sdilda
La Ultima invencidn de la industria al-
coholffera es la de la cerveza sdlida.
En varios puntos de dinamarca se ex'
pende en grandea cantidades 7 & bajos pre pre-cios,
cios, pre-cios, la cerveza en forma de tabletaa pare'
cidas & las del chocolate, y las cuales, 01
sueltaa en agua producen, segua los infar
mes, una cerveza fresca 7 de buena can
dad.
- ALCALCIA MUNICIPAL DE LAHES.
nnr nl A vnntamianto el PRE
SUPUESTO "que ha de regir en el afio
econdmico'de lyuv iyua, en sesion ceie
hraft nl 27 da abril Drdximo nasado. aue
da expuesto al pdblico en sitio visible de
esta Alcaldfa por el tdrmino de diez dias
para que loa interesados eleven las obie-
ciooea que estimen convemente ai uoncejo
Mnnicinal dantro del tdrmino aefialado.
Lares, P. R.Mao 4 de 1907.-intonio

GnOTli Df t JEFE DEL

Consolidodo al Sli Sli-porintendonte
porintendonte Sli-porintendonte de
IBenoficoncia.
El gsSsrnaisr "rsccni!2ns!3 mayor
ciscrssicn en la isrnia en qua
haya tz cssrsaja Caplifa.
En rescsn eipresa ts'je i:cca w les nines dsl
Asiio tssgan una immu rengissa-.
El honorable director de Sanidad,
Caridad v Correccidn ha dineido la
sieuiente carta al sefior Buperintendente
de Beneflcencia:
. "8an Juan, Puerto Rso,f Ma7O...1907.
Sefior Buperintendente ,de Beneficencia,
San Juan, Puerto Rico, sefior:
.El gob'ernador me comunica que las
Haves da la Caoilla del Asiio de Caridad
da Nifios fueron entresradas & la sefiorita
Concepcidn Agua70 7 que estaa llaves
deben permanecer en mi poaer, puaienao
I ah sefioras. aue desoan utilizarlaa diri"
erirsa mi d & otro miembro del Departa-
mento, con preferencia al Director del
... V M 1 11
ABiio con devoiucion do laa naves, cuanao
hubiera terminado el servicio del dia.
El cobernador es de opinidn a ue Be
debe dar & loa nifioa de la institucidn una
instruccidn religiosa 7 me recomienda la
mayor discrecidn sobre la forma en que
haya de usarse la Capilla. En primer
lugar no debe aparecer que se da poBesidn
de la Capilla & .ninguna persona d aso'
ciacidn; Debe conservative como Capilla
del Asi 0 7 los servicios que en ella ae
hagan destinades al beneficio de Iob
nifios. Si hay suficienta espacio 'despues
que Iob nifioa ae hayan inatalado no hay
inconveniente en .que iob reBiaenres ae
Santurce puedan asistir 5 los servicios
religiosos en el concepto de estoa servicioB
ae dedican excluaivamente & loa nifios,
aiendo entendido que se limiten fi los
domingos j dias de fiesta feligioBa
obligatoria. .
Ea de opinidn tambien el gobarnador,
con reapecto & la tisistencia de loa nifios
& la Canilla. aue & todoS Be lea debe
exijir loa domingos, sin que Be entienda
que nan de etectuano en aicna Ajapuia
si no pertenecen 4 la Religidn Catd'.ica.
Si alcriin nifio fnese de otra relieidn,
deberfi asistir ft los seivicios da la misma
en la Iglesia mis r mmediata 7 9 sub
eaBefianzaa dominicales, lo cual cree que
ser admitido satiefactoriamente por los
Ministroa correspondientes.
Ea resdmen: ae expresa ei gooernaaor
que desea que loa nifioa del Asiio tengan
una ensefianza relipoaa 7 practiquen un
culto 7 que la Capilla se facilite para la
instruccidn 7 BervicioB religiosoa de Iob
nifioB catdlicos, sin que ae traamita su
poBesidn 7 sin que directa ni indirectainen indirectainen-te
te indirectainen-te ae obligue & ningun nifio, & asistir &
servicios religiosoa catdlicos, si no profeEa
esa religidn.
JtCuego a ueted tenga presente estas
recomendaciones 7 que las comunique al
Sunerintendente de la Escuela de Caridad
de nifioa 7 en bu consecuencia procedera"
a requenr a la aenonta uoncepcion
Aguayo & la entrega de laa Haves de la
Capilla. aue auedarln en poder de dicho
a m.
Buperintendente, quien podra -entregarlas
a la misma 0 a otra senora 0 senorua
respetables 7 de su ccnocimiento, que se
In? nida los dominsroB d otros dfaa de
fiesta obligatoria religiosa catd'ica, para
ensenanza 7 cuito as ia religion caconcs,
advirtindose & la persona & quien se
entregue las Haves que debcrfin devolver-
las tan pronto como se terminen iob .w
vicioa religiosos 7 de ensefianza, 7 que no
debe darse entrada al pdblico en la
Capilla mas que en la parte que no sea
n6cesaria para los nifioa La Have podra"
ser tambien entregada, el dia que ee
pidiere, para la limpieza del local con laJ
misma obligacion de devoiucion enseguiaa
que se hubiere efactuado. j
Tambida ruego & usted que expresa al
Buperintendente que debe considerar jcbli
gatoria para los nifioa una ensefianza
religiosa 7 la practica de un culto religio religio-so.
so. religio-so. Loa nifioa que manifiesten pertenecer
la religidn catdlica. a sistir ia & Iob
servicios de la Capilla, 7 los que indiquen
que no pertenecen & ella seran lleyados
& la Iglesia qua designen. Con 1 repecto
& loa nifioa que, por su edad, no puedan
apreciarse sub macifeetaciones personales,
se tomarfi en consideracidn la religidn
aua determine la boleta de entrada y,
si no hubiere en" ella constancia de reli-"
gidn, se segairda laa indicaciones da sua
padres d encargados. Atentamentp, (Fir
mado) Francisco de P. Acufia. Director
de Banidad, Beneficencia "7 FriBionea. f
AVISO At PUBLICO. j
Teniendo cococimiento de que algunoa
individuoa en esta isla 7 fuera de ella, es es-tan
tan es-tan cfreciendo m&quinaa de escribir "Oli "Oliver,"
ver," "Oliver," como nuevas, debemoa poner en cc ccnocimiento
nocimiento ccnocimiento del pdblico que dclias mfiqui mfiqui-nas
nas mfiqui-nas son RECpMf UE8TA8, procedenteS
de Typewriter Exhanges de loa Eetadoa
Unidcs. ..!:' m
Como quiera que ninguna miquina vie vie-)a,
)a, vie-)a, de cuatro d cinco afios de ubo, aunque
se recomponga, puede tener la durabilidad
7 demfis condiciones de ana acabada de sa
Iir de la fibrica, hacemos la anterior ad
vertencia no solo para poner & salvo la
buena reputacidn aniversal de la "Oliver"
sino tambien para que el pdblico no sea
sorprendido.
Somosloa AGENTES EXCLUSIVOS
de The Oliver Typewriter Ca, 7 las m m-quinas
quinas m-quinas "Oliver" que se vendan en 6 para
Puerto Rico, sio nuestra intetvencidn, Bon
mfiquinas VIEJAS, RECOMPUESTAS.
" : Hacemos ventaa por medio de aub aub-ggentsa,
ggentsa, aub-ggentsa, pero estn debidamecte autoriza
doa, 7 laa opeaacisnes deben ser siempre
referid&i & ncsotroa, con quienes deben en en-tenderss
tenderss en-tenderss los compradores para el pago.
Rmn JnaarPcarto Rico. Mayo 8 da 1907.
Jct Fr rt? L-c

LQS GOraORES DE
ycarnB.

Los japsnssss vagstarios tJsrrotarcn
a les rusos carnivoros.
Los. Slciix eran gusrraros mis atreildos qua los
- Chloosks.
El prcfeadr Itvirg Fisher, de Yale, ha
hecho experimentoa deter idos con cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta 7 nueve estudiastes, profesorea 7 medi medicos,
cos, medicos, aacando en conclusidn que aquellcs
que no comen came superan & los que la
cornea en varies pruebaB de reeiatencia
fisica. Un ve getario mantuvo bus brazos
extendido por mfis de trea horas, mientras
que an atleta de los comedores de carne,
los nueve minutos tuvo que bsjarlos.
Frecisa reconocer que la mayorfa de la
gente puede medrar bien sin comer carne.
Los americahoB de laa clases pudieotes,
que observan mis d menoa hSbitos seden seden-tarioB,
tarioB, seden-tarioB, comen carne con exceso; pero lo di dicho
cho dicho no es nna prueba concluyenta.
La historia humana est formada en
una buena parte de laa conquiatas de laa
nacionea vfgetaiias d semi-vegetarias por
las carnfvoias. Loa indios Iroquois, co comedores
medores comedores de carne del centro del EBtado de
Nueva York, mantenfan subyugadoa & loa
Seawanhakaa de Long. Island, que vivfan
de pescado. Loa Sioux, que se alimenta alimenta-ban
ban alimenta-ban de bdfalo, eran guerreros min atrevi atrevi-dos
dos atrevi-dos que Iob Chinooks, que bo mantenfan
de productos vegetal es. Los godos que
invadieron & Espafia, ; loa .Mahometanoa
que conquistaron & loa BudhiBtas de la In'
dia, los Normandos que hicieron su nom
bra temido desde Ioglaterra i Grecia, eran
todos elloa carnfvoros. En tiempoa posta
riores, loa ingleses- comedores da carne,
han Uevado Su dominio & on area sesenta
voces m&B vasta que su isla.
El comer carne puede que no nutra an
caerpo que necesita resistir; pero & Ia Na Na-turaleza,
turaleza, Na-turaleza, siempre prf vida, no le imports
esto; no le importa que algunoa miles de
hombres caven su aepaltura con sua dien
tea atiborr&ndoBe de carne en loa restau restaurants,
rants, restaurants, no faltan en loa campoa legionea de
muchachoB de mejillaa Bonroaadas que to
maran su puesto. Pero hay que convenir
en que una diets Buperabundaste fortalece
los neivios e" induce la accidn. El bredn
es repetado por su espfritu luchador mien
tras que el filos6fico hindoo, cuya religidn
enaefia que la vida animal ea ssgrada, es
gobernado por el pequefio ejdrcito de ocu ocu-pacidn
pacidn ocu-pacidn inglds.
Se ha dicho que el comer carne hace al
iadividuo refiidor, cittodose por vfa de
comparacidn 7 contraste & loa alumnos ja
poneses, quienes, aunque bravos 7 sensi.
blea en laa cuestionea de honor, no gpelean
por nimiedades, mientras que lo contrario
acontece con Iob mozoa ingleses y america
net; con todo, y con ser vegetarios los ja
poneses vencieron & los rusos comedores
de carne.
VJ !U L-r n
Pocos son los que no come-
temos j excesos en el corner.
La consecuencia natural es la
indigestion luego Dispepsia.
De esta a la debilidad gene general
ral general es Isolo un paso. A los
que por cualquier motivo su su-fren
fren su-fren del estomago, recomenda recomenda-mos
mos recomenda-mos las Plldoras Rosadas del
Dr. Williams. Curan los males
del estdmago por el sistema
racional de devolver fuerzaa
digestivas, por medio de la
sangre y nervios. Por eso es
que abren el apetito y procu procu-ran
ran procu-ran la nutricion y asimilacion
perfecta de los'alimentos.
I
a
J H El Sr. Frank P. Caballero.
- conocido comerciante comi-
swjnista jy Consul Imperial de
Austria 4 Hungria, establecido
9 en V eracruz, Mexico, aice :
i "Estuve enfermo del Estd-
ma"go por espacio de tres afios.
Tenia inapetencia, frecuentes
dolores de cabeza, y luego una
nfprrinn Hiiestiva. one sesrun
J 1
opinidn de los facultativos que
me asistieron llego a revestir
caracteres de gravgdad. Es Estuve
tuve Estuve en caraa tres meses y tome
muchas iriedicinas pero mi en en-fermedad
fermedad en-fermedad continuaba rebelde.
Entonces determind hacer una
prueba con las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Me es
grato hacer "constar que d los
quince dias de tomar este me-
dicamento ya me sent! mejor,
H y que a lbs cuatro meses me vl
B curado de mi enf ermedad.
Pildoras Rosadas
delDr.WiUiams
dan vitalidad, enefgia, buen
B -humor y buen apeuto. 8
y EN -LAS BOTICAS. R
Ea eta imprests sa vesda pepsl 3 pa
riSdico Tfeja t 52.C0 1:? 43 kilaa (tm

3

FOflWACIOfi DE CIR CIR-culos
culos CIR-culos obreros en
el pais.

El principla d3 regionalismo obrera
ha empszaila a tsmar incremento.
Multiples fracasos sufrliss por interlores orga-
nlzsclonss obreras.
Ya empezd & propagarse la idea de for-
macidn de Cfrculos Obrerca en el pais.
El pnncipio de Regionalismo obrero ha
comenzado tomar incremento de manera
tal, que puede sfirmarse, que tras los mfil mfil-tipies
tipies mfil-tipies fracasos aufridoa por las anteriores
organizacionea obreras, se inicia hoy en el
pais una nueva era de paz 7 de organiza
cidn entre los preteridos da siempre.
JNada mas justo podia esperarse de les
obreros, que esa resolucidn hija de la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad sentidade hacer ana perfecta or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn para la defensa del trabajo.
Lies enemigos de la union regional obre-
ra son pocos en la regidn, 7 es de esperar esperarse
se esperarse que estos lleguen. & convencerse de la
inutilidad de bus ideas en la isla veogan
con ncsotros a labor ar en favor dc su pais
7 de bus propios familiares.
Ta Mnruliiian la TnifrnwiAn v I a T?n- i
nomfa son nuestro lema. Queremoa que
os obreros puertorriquefios, al igual que
os americanos, hsgan con sus esfaerzos
propios ana asociacidn fraternal en la cual
impere la honradez.
Los fondos de los cfrculos obreros seran
depositados en los Bancos de Puerto Rico
que 6Bten garantizados por el Gobierno.
Nuestrcs intereses ser fin defendidoB con
nuestro dinero 7 nuestro trabsjo, de ma
nera tal, que aspiramos a independizar al
obrero de la tutela burgoess, poniando
frente la fuerza incierta del capital el pre-
potente lmpulso del trabajo 7 del ahorro
acumulado colectivamente.
Al plantear la cuestida obrera en estos
tdrmiuos lo hacemos inspirados en el amoi
profundo que sentimos hicia la emancipa-
cidn del obrero por el esfaerzo del mismo
Obrero.
El "Cfrculo Obrero de San Joan, esU
ya constituido; los obreros de Rio Piedras
se preparan para hacer una organizacida
que responda a nuestra consbtucidn, 7 no nose
se nose troa que velamos por los intereeea gene
rales del obrero Usvsremos nuestro ideal a
todas partes sin omitir Bscrificios de ningu ninguna
na ninguna clasa basta inBtalar en toda la isla los
Cfrculos Obreros puertoriiquefios.
Andre's Rodriguez.
San Juan.
En esta imprenta se vende panel de pe-
riddico viejo & $2.00 loa 46 kilos (un gwin-
taL)

ii PASO A LA OLIVER !!
LA MAQUINA DE ESCRIBIR MO DERMA
La "OLIVER" es la tinka mdquina de escribir con dobh barra para los tlpos, y

espacios autdmaticoa entre Itneab.
Su oflcina no estard a la "altura de los
sistema.

Si. Ud. tiene maquinas antigua3, reemplacelas por una "OLIVER."
Ukicos Agentes en Pto-Rico.
SAXCKEZ MORALES & CO CO-Tetuan,
Tetuan, CO-Tetuan, 24. San Juan, P. R.

OOOOOOOOOOOOOOOOO

PllQoras Puroativas LE HOY

o
o
o

Farmacia COTTIN, yerno de LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS

o,
o1
o

Exlgir en cada frasco el sello de Ia Union de
los Fabricantes y la firma al Iado del Inventor

O O Q 0OO O

LVOSiTALCO BORATADOiiUe

;' No contienen slmidon, polvos de arroz, ni ninguna d las materia Initante qne genernlmente
se encuentran en polvos de toeador. K ne sino los legilimus, quo ticneo el retralo de Mention
en la tapa de la eaja.
KEOEN CKEf'ICAL CCPAHY, Kswsrk, H. J., E. U. da A.

M?miED.ADES m LOS OJ03

Trstamiento mddlco
,r DR. RAF
Consulta ds 2 4 p

PARA CURAR EL
irznin nn nmn

V1U1U UCLUrlUs
Estudio ds la nusva planta qii8, ss ss-gun
gun ss-gun se pretenis, curael hafcita
rJs fumar cpio.
Loa Informei Consulares g Comereialet
reprodujrcn recientemente nna relacida
tomada del "China Telegraph", acerca del
descubrimiento en la peninsula malaya da
una planta indfgena con la cual se habfa
conseguido curar muchos chinos del h h-bito
bito h-bito de famar opio.
Esta publication provocd numerosaa
aolicitudes de ioformes irerra de esta plan
ta, rrocedente da los Ettadts (Juidca.
Un artfeulo publicado en el "Times" da
Londres, auscrito por Edward Morel Hol Holmes,
mes, Holmes, curador de la Sociedad Farmacdutica
de la Gran Breti&a, dice.
"Hasta ahora parece que no se habfa
dado & conocer el nombre de la planta
empleada para curae del hibito del opio
en loa Establecimientoa del Estrecho da
Malaca. El sefior L. Wray, curador del
Museo da Taipin, Perak ha ofrecido al
Museo de esta Sociedad unos ejemplares
da la flor 7 Ja frata da Ia planta.
Dicho sefior qua es an botinico esrru esrru-puloBO
puloBO esrru-puloBO ha reconocido en la planta la Com Com-bretum
bretum Com-bretum aundaicum de Miquel. Concuerda
perfectamente con la descripcidn da Miquel
7 no ha7 la manor duda qua perteneca A
la misma especie.
"Es ana enredadera leQosa, con hcjaa
opuestaB, parecida algunas yeces, en tama
fio 7 forma, i la del peral, 7 lleva racimos
globularea de florecitas blancas dispuestaa
en panfculos, 7 le sigue la flor an fruto
Colorado de ana pulgada de largo aproxi aproxi-madamente,
madamente, aproxi-madamente, provisto da cuatro alas lorjgi lorjgi-tudinales.
tudinales. lorjgi-tudinales. "Eata planta abenda en loa llanos cir
cunvecinoa da Kaula Lumpur, en Balan Balan-gore,
gore, Balan-gore, Peninsula Malaya. Ba conocen muy
poco las propiedades da la Combretaceae
7 el orden natural qua pertenece; algu algunas
nas algunas da eetas plants s sa usan para fiebrea
palddicas; dos se saba qua poseen propie propiedades
dades propiedades vermifuges, 7 una ae emplea para
eavenenas murcielsgos. En cuanto llegua
una cantidad maa grande da estaa plantaa
ae procederd nn anilisis qufmir o 7 on
eximen fisioldgico de las hojas 7 se podri
determicar si tienen en realidad aJgfin
valor. En el ioterfn, loa pocos ensayos
pre'iminareB verificados en on laboratorio
da la Sociedad Farma.datica con la p. 'que 'que-fia
fia 'que-fia cantidad da faojaa disponibla indican
solamente la presencia de on principio as as-tringenta
tringenta as-tringenta 7 da nna materia coloranta qua
no ofrecen nioguna prueba concreta da la
presencia de nn alcaloida por mis que laa
hojas parecen con tener cierta consistencia
td
Utmpos" nl Ud! usa maquinillas de antiguo
o
o
o
o
o
o
OOP O OQOO O

Un la jo para despua de afeitarse. Deliciosospara
despa3 del ba3o. Enibclieccn tl cutis. Alivian ci
sarpnlli Jo, las quemaduras del sol y todas las afee afee-eionea.do
eionea.do afee-eionea.do la pk-1. Los medicos mda cmincutcs ylas
Bodiizas y enf ermf ras los reomicrdan por se los
polvos de toeador iu5s perfectamente" Ligiuicos
para r.iiios y adultos.
IU mrito superior do los Poivos de Menses y
su gran exito ian sido causa do quo se pongan
en incrcado numerosas iuiitaeiones. Los Polvos it
Toeador de Mecnco (los lrgftimos) sou diferentes
y mny superiores & todos los otros.

y quirugico.
AEL DSL VALLE
Fortaleza, x3,



LA "CORRESrOXDENCIA D2 PUERTO RICO" 9 DE MAYO DE 1SC7

Entertd the Post Ofioe at San Juan PS
a teoond class matter July 1900.
la Ccrrspsnfsnsia fa Pt:srt3 Rica.
FEEC2S 11 SiiSCSIFClSM 11 KZX LA 1SLA.
Por medio de los Agentei un numero. 1 0-02
Dlreota; Un Trlmestre oro S 2-25
Un Semestre 4-60

Uu afio por adelaatado $ 8-00
ea el Kxterior. Un afio oro. ...... 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
rre a Ponce, falle falle-cio
cio falle-cio un jndividuo.
Se nota en equella ciudad gran en en-tusiasmo,
tusiasmo, en-tusiasmo, para la formation de
la guardia national.
SIgus enfermo da ctildaio, el seiior Rafael San Sanchez
chez Sanchez Montalvo.
(De nuestro corresponsal)
Mayo 8. Da la Central Aguirre foe"
ccndacido & esta ciudad para ingresar en
p! Hospital Tricoche, el individuo Santos
Vazquez, qua muri6 en la travetua, a con
secuencia segun declaraci6n del condnctor
Pablo Aetssio, de contuBioneB recibidas al
ser cogido entre dos fargones de la referi referi-da
da referi-da Hacienda. 1 conductor era portador
de nna tar j eta impreva que decfa aai: A.
G. Mfhrhtff M. D. Central Agairre,
Puerto Rico.
Tambien hicieron bu ingreso en el
referido Asilo, el individuo Bernardino
Delgado, con quemaduras en los pies debi debi-do
do debi-do la rctura de un tanqne de la Hacien Hacienda
da Hacienda Vista Alfgre, y el ciSo de 12 efios
Kam6n Vega, que fuel crgido por un vegon
de la Hacienda Mercedita, propiedad de la
Bacesi6n SerraUos
Anoche falUcl6 la apreciable seno?a
dona Adelaida Chavier, iviuda de don Ju Julio
lio Julio Chardon y hermana de don Agustfa
Chavier.
Sigue enfermo de cuidado don Rafael
Sanchez Montalvo. Le aeisten con asidui
dad Iob doctores Villaronga, Rivero y San San-toni.
toni. San-toni. -Sa nota gran entusiasmo entre la
juventud de aqui para la formaci6a de ?a
guardia nacional. Las liat&s de inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n ee encuentran en poder del activo y
prestigioso joven don Rodulfo del Valle
que ha tornado con verdadero empefio la
idea de formar an cuerpo digao del gober gober-nador
nador gober-nador Post.
Se encnentra algo mejor de la caida
que Bufrier, don JoBe Vidal Villalet,
apreciable y distinguido joven de esta ciu
dad.
Sa est& procediendo & la colocaci6n
de la verja en la eacalera y salones del
Parque de Bombas.
El celador de los jardices de la Plaza
da la Abolici6n solieita del ayuntamiotto
se le aumento el sueldo de que disfruta,
por no estar debidamenta compensado bu
irabfejo con el que actualmente sa le tiene
aaignado en presupaesto.
La asociaci6n de marinoB del poblado
de la Playa solicita el permiso- para le le-vantar
vantar le-vantar en el cementerio de la Playa un
mausoleo para enterrar en 61 & los que
mueran Bieodo miembrcs de dicha socie socie-dad.
dad. socie-dad. Con gran aolemnidad bq estan cele
brando las fiestas religiosas en honor de
Maria. Ei teruplo Be ve" may cpncurrido.
Se echa muy de menoB en esta ciudad
algdn espectaculo donde pasar las prime prime-raa
raa prime-raa horas da la noche. Cresmos qua una
compaBfa bien Baa da zarzuela, 6pera 6
cinematcgrafica, haria an a gas to ei se le
ocurriera visitarnos.
Ponce eiempre reeponde cuando se trata
de compafiias aceptables.
-En la ma 5 ana de hoy fae lefdo ante
la Corte municipal el calendario de asun asun-toB
toB asun-toB civiles para el proximo mes de Junio.
Este tribunal sa trasladara en breve & la
villa de Adjuntas para calebraciSn de jui
cios.
Se hall a convalecienta de la grave en'
fermadad que sufriera, la aprejiable y dis
tioguida sefiora, madre de nuestro buen
buen amigo ol Lcdo. Tomas Caetillo. Nob
alegramoB de bu mejorfa.
El juicio por dalito electoral contra
Francisco Correa stfialado para hoy, ante
la Coite municipal, ha sido trangferido
para el 21 da Mayo. Lleva la defdnsa del
acusado el Lcdo. Castillo.
Falleclmiento de! senor Domingo Martinez Zeno.
Tras prolongada y penosa enfermedal
fallecid ayer el Lcdo. don Domingo Mar Martinez
tinez Martinez Zmo, farmaceutico que fu6 en Utua Utua-do,
do, Utua-do, y quimico de conocimientoa especiales,
por cuya ciencia tavo vardadera vccaci6n.
Como particular, fae" un buen compa
triota, estimado por cuantos le trataron
por bu caracter afable y efectuoso.
Lucb.6 por la existencia con denuedo y
cuando mas campo abrid & bus aspiracio aspiracio-nes
nes aspiracio-nes y buen dsseo, muere, dejando Bin sm
paro & nna esposa, dama de grandes vir vir-tudes,
tudes, vir-tudes, 6 hijos queridisimcs.
"La Correspondencia" envfa bu testimo testimo-nio
nio testimo-nio de pe'same los fimiliareB del finado,
deseando descansa en el Reno del Altisimo
el alma del estimado compatricta.
La retreti da anoche,
Como estaba anunciado, Be llevd (fee (fee-to
to (fee-to anoche el concierto por la banda del
rrgimiento puertoriiqutfio.
Dapus de hnber ejesutado el pnso do do-ble
ble do-ble "Rscluta" y la mazurka "Ruga" que
fueron muy aplaudiJas por el numeroso
publico que allf se eocottr&ba, la coccu coccu-rrencia
rrencia coccu-rrencia esperaba Irs dos ectrenos anuncia
doa por el sefior Miia-ida, siendo uno de
ellos la po.'ka brillar ta Gracioea" ejecu ejecu-tida
tida ejecu-tida doicamente por el BeSor Miranda, la
cual le valid la repeticion por numercaos
aplausos.
El otro wtreno era "Cspricho Elfgan
te", con variaciones de flautfn, donde se
d6tingui6 el j6ven Fusebio Gt ieoi ha To Toed
ed Toed el turno Bfgi'm el prcgrama & la darza
"Improttu" donde se distirgue el jfivei.
Acevedo por la bueca ejecuci6n en bu
bombardinc,
Felicitamos al seiior Miranda y & los
Cvenes ya menrionsdos por el gran triun triun-o
o triun-o cbtenido tncche, Un Oytnte.

DE LA CENTRAL AGUI

Ell lil CORTE

DE DISTRITO.
Comisnzan las sfciones del julci
, contra "Yare-Yare," psro no' se
constituye el Jurado.
El fiscal seiior Travlsso invltado por el f Isca
seiior Torres Gran concurre aljtilclo.
A Ieb nneva de la maDana de hoy habfa
mfis de quinfectas peraonas formando cola
en los paaillos del local que ocupa la Corte
de Dutrito de San Juan. Se va a ver e
segundo juicio contra Jot 6 Moiales (a)
Yaie Yare, acusado de aaesinato en primer
grado en la persona del sefior Pesante, de
A fiasco. Como Be Babe, este asanto fu6
resuelto nor un iurado en la Corta de
Maysguez y el Tribunal Supremo anuld
el primer juicio fandado en la forma de
iiaber dado las instruccionea al iurado,
disponiendo la celebracion de un nuevo
juicio.
Concurre el acusado que es un hombre
joven, de color negro, como de lo sqob de
edad, vista ropa de dnl y zapatos negros
En la mano tiene un pa&uelo de color y
con el Que se limpia nerviosatnente laa
mar os. Tiene la cabeza baja. Sor. bus
defensores los sffioreB Coll y Cuchi y le
xidor. Act da en el tribunal el juez sefior
Toro Cuevas y el fiscal sefior TorreB Gran,
Concurre tambien el fiscal de la Corta de
Maysgu?z sefior Travieso, que fad iovitado
coitpmente por su crmpaiiero el fiscal de
San Juan para actuar en el aaumo, por
haber tornado parte en el primer juicio.
El publico que Uena el sa!6n es nume
roso y bo ven much is abogados alJi. Actua
de Secretario el Befior Perez Almiroty.
A las nueve y vtioticinco Be constituye
el tribunal y comieoza la constitucion del
jurado. El abogado Befior Cuchf recusa
el panel elegido por que dice q. solo hay 1
luiados allf en vez de los 24. &1 juez le
arguye que es humanamente impoBible
conaegoir que no falta un solo jurado de
Iob 24 regulares y que de eatoa es que se
encuentran allf los 19 de Iob que han de
eiegirse Iob doce que han de conBtitoir el
tribunal. Ei abogado toma excepcion.
Lea dectores Vadi, Mestre y Gimdnez
Nussa no han comparecido y el sefior Tra
vieso manmanta vendran hoy al juicio.
Resultan elegides Jos 12 sefiores siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: M. Ruiz, R. Balseiro, R. Qaifiones,
R. de JeBus, R C6rdova, Felipe Sanchez
Osorio, M. Cabranes, Actomp Blanco, M.
Mirabal, P. de Elzaburu, Angel Rivero,
y D. Gimenez
A pre guntas de la defensa conteatan Iob
Befior ea Ruiz, Balseiro, Rivero, de JeBus,
Cordova, Quifiones, Felipe Sanchez, Blan
co, Alvarez y Gimenez que conocen del
asunto por los informea de la prensa y
quedan recuaados los sefiores Balseiro,
Eizaburu y Blanco por no Ber partidarios
de la pena de aanerta. Recusado el Befior
Qaifiones por no pegar la contribuci6n de
ley.
A preguatea del fiscal Befior Torres
Grau son recusades los atfiores Ruiz, Ca
branes, Mirabal y Gimenez por no Ber
partidarios de la pena de muerte. Los
sefiores SSnchez y de Jcbus manifiestan que
darfan no veredicto de pena de muerte en
el caso de que las pruebas lo ameritaran.
Se sortean nuevoB jurados para cubnr
los exceptuadoa. Resultan elegidos lea.
sefiorts Mas, Mcnroig, Guillermety, L.
Sojo, L6pez, Miranda, Rodriguez, Cobifin,
y Vega Nevarez A preguntas de la de
fansa sobre si han formado juicio del caao
y bi tienen prejuicios poluiccs 6 de raza
contestan que no y solo conccen el asunto
por Iob ioforrc.es de la prensa. Quedan
recusades por no Bar partidarios de la pena
de muerte les aefiores Vega Nevarez, Mi.
randa, Sojo, Mas, Monroig, Rodriguez y
L6pez. Los sefiores Guillermety, don
Octaviano y Cobiin manifioKtan que no
tendrfan inconveniente en dar un veredicto
de p8na da muerte en el caso de concep
tuarlo juBto.
Se sortean sieta -ma's. Resultan elejidos
loa sefiores Flo res, Loubriel, Behn, Dau
b6n, Ramos Anaya, Dordal y Vil&. El
stfior Florea no es partidario de la pena
de muerte y es recusado. El sefior Vil
no paga la contribuci5n sefialada y es es es-ceptuado
ceptuado es-ceptuado tambidn. El Befior Ramos Ana
ya no es partidario de la pena de muerte.
R acasado. El Befior Bemh manifiesta al
fiscal que bus conocimientoa en el idicma
del pais no son bastantes para poder for
mar un juicio exacto de las daclaraciones
y conceptoB que pudieran exponer allf los
testigos y acusados.
Qaeda esceptuado tambin el sefior
Behn. El sefior Danb6n manifiesta al
fiscal que cree necesaria la pena de muer
ta. 1 Befior Dordal que la impondria
siendo justa. El fiscal stfior Torres Grau
le pregonta cual es bu ocupacion y di:e
"sgente funerario." Cuatro wfiores m&a
J. A. Canals, Larroca, don Rafael, M.
Calderon y Llauger. Recusado por edad
el Befior Llauger que tiene masde 60 afios
El sefior Larroca bo excusa por ser ra ra-riente
riente ra-riente lejano del Befior Texidor y por estar
enfermo. La dtfensa, el Lcdo. Coll, dice
que tiene cocfianea en la honors bilidad
del jurado y no tomaafa en cuanta el pa
rentesco. Queda escusado. El sefior Ca Canals
nals Canals dice que cree necesaria la pena de
muerte.
Elejidos los sefiores Gordils y Peequera.
Sa escusa el Befior Pesquera y el stfior
GordilB Be mueBtra partidario de la pena
de muerte. Elejido el Befior Carreras es
recusado por no psgar la ccntribuci6n de
ley. El sefior A. Ferrer queda recusado
por no ser partidario de la pena de muerte.
El sefior A. Nsval recusado per no psgar
la contribucifin oecesaiia. El sefior E.
Moreno tampoco es partidario da la pena
de muerte. Kecuado. El Bifiir C. Cid tarn tarn-peco
peco tarn-peco paga la contribucifin legal. El sefior
Rosado recueado por haber ya fjrmado
cpini6n del asncto. El st Bar Ruiz Soler
no paga la contiibuci6n necesaria. Perte Perte-nece
nece Perte-nece & una sociedad pero el pa go de bur
contribuciones no figura & su ncmbre.
Queda aceptado el sefior Apellaniz y & las
11 meacs 20 se completa el panel de 12
j urados.
Comienzan las ret u'sciorea nerectoiias
pidiendo el fiscal stfior Torres Grau alga alga-nas
nas alga-nas aclaracicnes de la forma en que se han
de efertusr las da cada panel, si todas de
una vtz (las 8 que le concede la ley) ( en
distintOB paneles. Recusa el fiscal a los
sefiores Cordova y de Jet us. La defensa &
los sefiores Guillermety, Daub6n, Dordal,
CanalB y Calder6n.
Se sortean 7 sefiorea m&n. Margsrida,
Amador, Gonzalez, R, Margarida, Men-

iiOTicia

El contrafmlruste frances F.Unssrsn
asnlgo personal tie.- den Al
fonso.
Confilcto industrial azucarero en Motrll.
Tan pronto como el rey Alfonso tuvo
noticia de la terrible catstrofa ocurrida
en Tolfin & bordo del "Jena," dispuso que
se telegrafiase en su nombre al presidente
de la reuublica francesa, transmitiendole
el mas sentidopfisame.
Dispuso tambidn se le dijera al rjnnc:
pe Carlos, que se hallaba en Cannes, que
faera & Tol6n & dar el peaame personal
mentefi squellas autoridadea maritimas
y a representar al rey en el entierro
funerales de las vfctimas.
El contralmirante Manceron, que
arbolaba su insieaia en el "Jena," es
amigo personal del rey, por iiaber eetado
& sus Crdenes, en anidn del general De
BaloBO, cuando don Alfonso eetavo en
Paifs. :i W
Motril. El Cfrculo Mercantil ha
autorizado & los hacendadoa para pedir
el a poyo de la prensa contra el proyecto
de la Azucarera de pasar la cans mas
barata que el afio anterior.
0;ivenza. For la pertinaz seqnfa
se han perdido las coBechas.
Se ha visto en Madrid el pleito enta
blado contra la empresa de transportei de
Garrustes por varios pintores eBpafioIes
que eoncumeron a la ExpoBicion de can
PeterBborgo.
Garrustes pretende detener Iob cuadros
hasta obtenerel p?go del importe del trans'
porta, sobre cay a cuenta surgio un htigio.
Los pintores Be oponen.
En nombre de los pintores inform6 don
Rafael Gasset, defendiendo que se trataba
de un contrato especial.
Uceda en nombre de Garrustes, aleg6 el
derecho de retener cualquiera que sea la
mercancfa con arreglo & los articulos del
C6digo de Comercio.
Don Juan Pena-
Este cxcelente musico de la Banda de
la policia insular cumplio qu contrato ea
liendo del cuerpo con honrosas notas por
su conducta cbjervada siendo eentiia per
Bus compafiaros, que lamentan su auseri-
cia.
Probablemente marcharfi en breve para
Fajardo donde permanecerfi al lado de su
apreciable famiha.
Gursanfes de teologia.
Actualmente hay 5.697 cursantes de
teologia en todos Iob seminaries eclesiaet:
cob de los Eatados Unidcs, Iob cuales as
cienden & 120,
COMERCIAL.
Los Befiores H. Ferreira y Co. S en C.
de Arroyo, nos participan que han consti
tuido en dicho pueblo una sociedad regular,
ea comandita, para dedicarse a la compra
y venta de toda clasa de tejidos, calzado y
quincalla, que girara en dicha plaza bajo
la mdicada razon de n. Ferreira & Co.,
S. en C.
Es Bocio geslor don Higiaio Ferreira
Argenta, y comanditario don Kamon B.
Portela, de Vega Beja.
Buenos negocioB les deseamos.
roig, Puigdollers y J. L. Rossy. RecuBa
doB los Befiores R. Margarida y P. Rosa-
no, el pnmero por no ssr partidario de la
pena de muerte y el segundo por no pagar
la contribucion necesaria. El fiscal recuea
perentoriamcnte al sefior Amador. Que Quedan
dan Quedan faera por no Ber partidarios de la pena
de muerte Iob sefiores Monroig, Rossy y
Margarida. EWjidos luego los sefiores
Rivera Vega y Rodriguez son exceptuadoa
por no aer partidarios de la pena de moer'
ta. Queda el Befior Alvarez Torres de Iob
4 elejidos en esa ocasi6n, El sefior J. Sal
gado elejido luego se escusa por no ser
partidario de la pena de muerte. El sefior
Font Camufias por ser sordo. El sefior F.
Aldta por no ser contribuyente. El Befior
Pacheco por no ser partidario de la pena
de muerte. Queda el sefior Umpierre que
es partidario. El sefior Gaspar Davila y
el sefior Rola sa escusan por no ser parti'
darios de la pena de muerte. La defensa
recusa perentoriamente & los Befiores Alva
rez Torres, Angel Cesteros, Puigdcllers y
Davila. El fiscal al Befior Gonzalez. Es
cusados luego los Befiores Valdes, Padial
y Epifanio Mesa. Lob primeros por no
Ber partidarios de la pena de muerte, el
ultimo por no ppgar la contribucion de
ley.
El sefior teanhez Osorio es recusado por
la dtfensa. Quedan aceptados por ambas
partes los sefiores Loubriel, Cobian, Um
pierre, Gordils y Apellaniz, y el juez dis
pone bo sorteen 64 sefiores mas para com
pie tar el jurado de 12. Se da or den al
marshall para que haciendo uso del tel6'
grafo y dem&a medics a" su alcance cite &
los 64 stfiores sor tea dos. Sa toma jura
mento al marshall referee te & los jurados
aceptados y el juez aclara qua por mis
que le prestan la ma's segura confianza 1 os
sefiores elegidos, tratndoee de nna impor
tantfsima causa cree mas conveniente ha
cer uso de las prescripciones legates para
la incomanicacifin de los jurados ya eleji
dos. La dtfecpa Be muestra partidsria de
que los jurados aceptados puedan quedar
libres pero t l juez soatiene su decision. Se
Buspende el ar to hasta las 2 de la tarda.
El abr gvio sefior Texidor habla deteni
damente con bu defendido y esta sale del
sal6a bajo la cu'todia de algunos "detecti
vea" y una pareja de lannsular. Lo lie
van ai penal por las calles de Cnsto v ca
Ieta de Sen Joah y m&n de 200 personas
le siguen por todo el trayecto.
El capitan sefior Lopez Diaz de la noli
cfa insular, cabo Diaz Llenza, sefior Arri
llaga y otras personas de Mayaguez y
A fiasco Be encuantran en San Juan con
objeto de declarar en la causa.
ULTIMA HORil.
EL JDlCiQIE "YIRE YAHE."
A las dos v media de la tarda deenus
de hb8r nuevoa sorteos y no habiendo
podido ccmpletar el jurado se suspendifi el
acto hasta mafiana i las 9,

L cfici::a cel
Director ti Ssr.IJiJ, l:::S.:::zi j Ccrrecc!.
;'.:'- t- "- '' 'r ' !'
; Proposiciones para el suministro de co corn
rn corn eetibles y otroa efectos a Iob Estableci-

mientos que estSn bajo la direccifin de esta
Uncina.
J Afio fiscal de 1907-1908.
Se recibirSn en la Oficina del Director
de Sanida&V : Beneficencia y Correccifin,
haste laa nueve de la mafiana del dia 17
de Mayo del afio en curso y se abririEn en
el mismo dia y-hor"en aubasta publica,
proposiciones bajo pliego cerrado para el
Buminittro y conducci6n & loa reBpectivos
Establecimientoa de Iob artfculosque, apro apro-ximadamente,'
ximadamente,' apro-ximadamente,' han de consnmirse en ellos
duranta el afio econ6mico que empezarfi el
dia primero de Julio de 1907 y terminarS
el treiota de Junio de 1908. i
Arroz 190,363 libras. Habichuelas co co-lorsdaa
lorsdaa co-lorsdaa 66.109. Habichuelaa blancas
59 840 HbraB. Garbanzoa 50,939 libras.
Cafe 28,464 libras. Azucar centrifuga
tD,7Z libras. Azucar blanca 3,6(55 li
brss Horiqa de trfgo 2 265 sacoa, Ce
bollas 9,665 libras. Tocino 6.585 libras.
Jam6n 794 libras. Papas 101,200
libras Sal en grano 24,458 libras.
Aceite de Oliva 1,621 libras. Pasta para
sopa surtida 1,239 libras. Harina de
maiz 744 libras. Galletas sehpir soda
144 latae. Gall etas de soda 40 cajas
Aceituna8 144 frascos grandos Queao
patfgrfis 1,200 libras. Mantequilla 874
libras. Pimenton 3,045 librae. Vinagre
1,832 litros. Ajos 708 ristras Hielo
36,310 libras. Jamfin Ferris 120 libraB.
Queao Holanda 120 libras. Came de
res beneficiada en el matadero de San
Juan llenando los requisites que impone
la Sanidad 187,967 libras. Leche 106,552
cuartilloB. Queao americano 240 libras.
Jab6n rocamora 25,800 libras. Jab6n
azulv24,024 libras. Jabfin sapolio 792
paBtaa. Jab6n ibory 1,120 libras.-rSal
en polvo 303 libras. F6aforos 756 oaaue
tea. Almidfin 3,420 libras. Petr61eo 734
cajas. Velas 344 paquetea. Maizena 60
libras. Carbon mineral 42 toneladas.
Carbon vegetal 680 sacoa. Lefia 1,018
cuerdas. Ldpulo 100 libras. lor de
cerveza 60 libras. Avena' 2,190 libras.
Maiz 730 libras. Manteca 34,591 libras.
Jtsacaiao i zs.bbb libras. Uuano para
almohadas 600 libras. PotaBa 768 libras.
Aceite de coco 200 litros. L'arne de
cerdo 7,200 libras. Hoja de Laurel 100
libras. Mos?lina carcada 15,000 yardas
Olancil'd 1000 yaf das. Dril para con con-finados
finados con-finados 30,000 yardas. Telas para ven.
dajes 2,000 yardas. Mnselina sin blan blan-quear
quear blan-quear 2,000 yardas. Dril de color 4,000
yardas. Camieetas yarios tamafios 190
docenas. Tohallas 100 docenas. Telas
para fundas 800 yardas. Medias y calce
tines Burtidos 1,484 docenas Dril azul
5,400 yardas. Dril cerveram 150-yardas
Hilo amarillo 113 gruesaa. Hilo blan
co 61 grandes gruesas. Hilc de zapaterfa
r TT'l. rr r
graoacs grugpiiB. aio canamo ou grue grue-eas.
eas. grue-eas. Hilo numero 10 para expedientes 1
grande gruesa. Dril bianco para campli campli-dos
dos campli-dos 1,584 yardas. Dril lista para pr6fu-
gos 1,500 yardas. Olan para aabanas,
pafios, etc., 15,000 yardas. Mayeta para
coladores 100 yardas. Mantas 610 doce
nas. Hilo negro 17 gruesas. Hilo punz6
para marcar 287 madejas Hilera blanca
100 cajas Hilera negra 100 cajas. Pa
fiuelos 10 docenas Sabanas 30 docenas.
Fundas 30 docenas. Tela para camisas
de hombre 500 yardas. Tela para calzon calzon-cilos
cilos calzon-cilos 432 yardas. Tela para camisas y
enaguas de mujer 392 yardas. Tela para
traja de mujer 7,600 yardas. Almohadas
406. Dedales 1000. Ellstico para ligas
288 yardas. Dedales para sastre 10 doce docenas
nas docenas Colchonetas 13 docenas.-Blacquin
3000 yardas. Tela azul camisas para
hombreB 2.400 yardas. Camisas para ni ni-fioB
fioB ni-fioB 300 yardas. Correas para cinturones
300 Telas para fundas 800 yardas.
Aceite de linaza 525 galones. Aguarras
300 galones. Zuela 4,500 libras Pieles
64,008 pies Badanas 20. Zapatos para
hombres 408 pares. Zapatos para mujer
342 pares. Zapatos para oifias 700 pares.
Zapatos para nifios del 8 al 13 y del 1
al 7, 1,200 pares. Cordones para zapatos
100 grandes gruesas Broches aminl'os
80 gruesas. Botones de hueso 80 grandes
gruesas. Chavetas 8 docenas. Lezoas 3
gruesas. Lfipices de carpinterfa 7 doce
nas. Botones para blusas 30 grandes
grueaaa. Botonea nficar para fiuBes 68
gruesas. Botones para camisas '44 grue
sas. TirantaB para zapatos j 20 paquetes.
OjeteB senculos 30,000. Ojetes de gan
cho 30,000. Lfimparas para brofiir 4
docenas Jabonci'lo para sastre 8 cajas.
Tijeras para sastre 4 docenas. Agujas
Singer 25 docenas Agujas de mano 76
paquetet. Sombreros de paja 60 docenas.
Brocas 6 gruesas. Clavos 600 paq no
tes.- Cerda 10 libras. Lija surtida 24
gruesas. Peinillas 9 doc. Navajaa 8 doc.
Jab6n de olor 30 doc Tijeras para
barberia 6 docenas. Maquinillas para el
pelo 2 docenas. Cams s en colchonea 3
docenas Platos de hierro aporcelanados
673 Potes 600. Basos 5 docenas. Pa Pa-langanas
langanas Pa-langanas 10 docenas Maquinillas para
barba 10 docenas. Brochas para barbero I

DOS C0SAS B0ENAS HAY

EN EL MUNDO s

Cerveza P&bs

y FrospeiidlaLd.

Oonsumiendo la primera

se alcanza
Esta es

AGENTES iMPORTADORES:

M. Ft GLDERON a Co

R O, Bm 251, sWeSmp 151.

S KOTICIAS.

QVENTA IDE MADERAS, & precios
m6diccsrealizan una partida de pino in ingles
gles ingles los sefiores R. Paniagua y Co. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 47. 30 v. s.
POR HO PODERSE ATENDER,
se arrienda 6 se vende una finca, com com-puesta
puesta com-puesta de 460 cuerdas sitio denominado
Cuyon, jurisdicci6n de Coamo, toda de
paste de yerba de guinea, distribuida en
4 cercados con agua abundante y elrio
Cuyon que la rodea en su mayor parte
bien cercada de alambre y tachuelo y en
buena condici6n. Dicha finca tiene 180
cabezas de ganado vacuno y alguno caba
ballar que une al negocio bien vendidos 6 &
ganancias. Dirigirse & R. M. Gonzalez.
Aibonito, P. R. 15 v a.
"LA VILLA DE MADRID" avi.a &
sus favorecedores, que acaba de recibir las :
legftimas alfombras terciopslo de Orient?,
marca "Escndo" nara sals, as! coma In 1
arues de nilo, legitimo numero 100 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y card
mirea incrleflea.
En materiales para la confecci6n de
ovnoreros, encages, bordadoa, apiicacionea
T corses: es la carta ana tiene nemnra el
anejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todos los pueblos de
is uia. xecejono xis. r. u. is. 704.
San Francisco 5. San Juan P. R.
SACOS DE YUTE para azficar. y
caS realizan & precios ventajosos S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.
En "La Correspondencia de Puerto
RlPA'. Allon RA. Kan flu traiifa vnntkna
, J wz, JOJ ug TWW IBUMUO w-
lonarios para cobro de alquileres de casas,
fianzas en metHnn v inn firm dAplnm.
cionea de nacimiento, defuncion y certiica certiica-cidn
cidn certiica-cidn meMica. p.
PINO INGLES $25 y Pino ameri
cano sfdu tienen i; inlay Bros & Way
mouth Trad'g Co. Depcsitos Marina.
15. v. a.
IRETrUTOS!
Los ampliamos & les precios ma's limita'
dos. Nuestro trabsjo es garantizado. Es
cribanoB enseguida indicandonoB el estilo
que ioteresa al crayda, acuarela, paBtel 6
al oleo y a vuelta da correo recibira noes
tra cotizici6n.
Los ofrecemos con 6 sin marcos. The
Porto Rico Novelty Co. Box 164, San
Jnan. 30 v. s.
6 decenas. Calderos de hierro 3 docenas.'
Betfio para zapatoa 9gruasas. Fuentea
de hierro aporcelanado 12 docenas. Ca Ca-cerolas
cerolas Ca-cerolas 1 docena. Platos de loza 3 grue
Baa. Cuchillog 378 Tenedores 378
Cucharas 378 Pocillos 378 Tubos pa
ra quinqua 20 docenas -Puntas de paris
1808 hbras. lornillos surtidos 32 grue
sas. Blanco zinc 1200 libras. Cola
blanca 100 libras Cola negra 100 libras
Alcohol & 40 gradosJOO litroB. Bar Bar-niz
niz Bar-niz laca 50 litros. Barniz copal 85 litros.
Blanco Espafia 100 libras. Almagre
100 libras. Ocre 500 libras. Pintara
yerde 1000 libras. Negro h u m 0
100 libras, Bencioa och? litres.
Estafio 50 libras. Copas para agua 7
docenas. Palanganas 3 docenas Espon Espon-jas
jas Espon-jas 3 docenas. Paja de yarey 1000 ccgo.
yos. Felpudos 2 docenas. Pedriega mil
libraa. Brochas para pintar 5 gruesas.
Aceite de maquma 2 cajas. Cal viva 52
barril6s. Cal muerta 52 barriles. La-
drillos 2000. Cemento romaoo 150 ba.
rriles. Loza para homo 200. Guano
para almohadas 5600 libras Cedro 500
pies Laurel 506 pies. Pichipen, tabla
16,000 pies. Tablonea pichipen 200 pies.
Pino americano 9200 pies. Pino desdo
blado 34000 pies. Maga 500 pies. Pino
inglea 1000 pies, Barniz de mufieca 10
litros Holla de hierro galvanizado 24.
Lija emery 600. Cepiilos de raiz 24
docenas Sombreros para hombres 10 do
cenas Latas clamer 80 caja. Papel
velox carbon 4 por 6 20 gruesas. Panel
iaodoro 120 cajas. Sebo de flandes 100
libraa Escobaa 162 docenas. Escobas
de1 palma 70 docenas.
Con 5 cinco dias de anticipaci6n al de
la celebraci6n de la Bubasta debarfin los
pcBtores presentar mueatras de los articu articulos
los articulos Cuya subasta solicitan.
En las oficinas del Director de Sanidad,
Beneficencia y Correcci6n, calle Allen
numero 5, entre las horas 1 30 & 4. p. m.
podran ver los poBtores copias de los con-
tratos y fianzas que deben regir.
Tambien se recibiran hasta el mismo
dia y hora proposiciones bajo pliego cerra
do para el suminiatro de raciones ordina
rias y raciones especiales & los presos de
laa carceles de 'diatrito de Ponce, Maya'
giiez, Arecibo, Humacao, Agnadilla y
Guayama, basfindose en el tanto diario
por individuo.
La direccion se reserva el derecho de
rcchazar cualquiera 6 todas las proposi proposi-cioues
cioues proposi-cioues y de escoger aquellas que, uniendo
calidad & precio, cfrezcan la mayor ven
taja para el mejor servicio de les eatable
cimientos.
Francisco de P. AcuTLa. Health Cha
rities & Director of Correction.
NOTA. Respecto & carnes, ee adiciona,
ademae, "carne refrigerada."
la sekunda.
la marca

ElUAf, 11, Bsu Jam, P, It,

AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas. Solici
tense Muestras v Precios.
64. TETU AN. SAN JUAN P. B. PEDR0 CHANDRI.

Cristales para vista cansada, Miopes y oparalos do Catarata
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido eompleto en lentes y eapejuelos de oro
Emchapados deoro, ynikel
Hacemos envios d cualquior punto de la Isla.

Salved a los Nlnos
Todo el Mundo se Entcrnece al
Conternplar el Araor PaternaK
Nada conmueve tanto d un padra
como verse forzado a presenciar
los suirimientos de un hijo amado.
La Nueva Emulsion de Aceite de Hfgado da
Bacalao por Excelencia.
reconstituye a los nifios, hactendo hactendo-los
los hactendo-los desarrollar en hombres y muje muje-.
. muje-. res f uertes y vigorosos.
Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada nino, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente A los hijos propios,,
sino al mundo entero.
El bien comiin demanda que
todo nino sea saludable.
Los ninog dbiles causan mucha
angustia k sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. t
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
Se enviari una muestra gratis & todo el
que la solicite de la
OZOOULSIOfl GOMPAHY,
S4S Pearl Street, NEW YORK.
La Ozomulsion es el reconstitnyente natu natural
ral natural que suple la Naturaleza para la curaci6n
de fas enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchacho3 la
toman tan gnstosamente como sus padres
porque es duke, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales que
ha efectuado la Ozomulsi6n ocupa sta el
primer lugar en la estimation de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n'Ali Emulsi6n'Ali-menticia
menticia Emulsi6n'Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y un Antisptico que es el rey de lqs
Germicidas. ?-
Los Medicos la usan personalmente y la
recetan en su prdctica privada ast como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos-; sino tambien en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsidn hara
por Vd. lo que ha hecho por ctros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
pozan de perfects salud. Su sangre se puri puri-Hca
Hca puri-Hca y se enriquece; el apetito aumcnta y las
comidas se hacen mds epetecibles. En fin, la
Ozomulsi6n da lo que todos bafm
SALUD. FUERZAS y EEI.LE2A 43

prailii
A : j

El Alimento-MedidnAxl
que siempre x"f41
hace bien.gQ 1 1 1 1 4
,S BELO

if. IlUStO o CO,
SUCESOS CE 6. TII1UD
SAN JUAN, PUERTO E ICO,

R1Z0S Y CREgS-
LB B-GjrES que qoieian ir bien peina
das e6tan da echorabnena pues en el PA PARIS
RIS PARIS BAZAR, ha litgado de Paris nn
gran Bustido de rizos 7 crepes de pelo na natural
tural natural en todos loa maticts.
Ademas hay cre ea da pelo aitificial j
rollcs de alanibre muj fino cubierto de
pelo todos mu7 c6modos.
Todas estsa rovedades Be encuentran en
el PARIS BAZ AR de Pedro GiustL For
taleza 27.
Cflclaa del Director Ca SanldarJ, Beneficencia 1
Ccrrcccldn.
Propcsicionea para el Bumioistro de co co-raeBtibles
raeBtibles co-raeBtibles y otroa efectos al A silo de Cie Cie-gos
gos Cie-gos en Ponce, durante el tfi, fiscal de
1907-1908.
Se recibiran en la Orkiaa del Director
de Sanidad, Bautii ;encia y Correcci6n,
hasta laa nueve de la msriana del dia 17
de mayo del aCo en curso y sa abrir&n el
mismo dfa y hora, en subasta pribiica, pro proposiciones
posiciones proposiciones bajo pliego cerrado para el su suministro
ministro suministro y conduction al rtforido asilo, de
Iob articulos que, aproiimadamente "han
de consumirse en el mismo durante el afio
eccnCmico que empe zar el dia lo. de julio
de 1907 y terminarfi el treinta de junio
del 1908 1
Carne de res bontficiada en el matade matadero,
ro, matadero, llenando loa req isitos que impone la
sanidad, 900 libras, Pan 12.500 libras,
Leche 7.200 caartMos, Hielo 18 000 li libras,
bras, libras, Arroa 11.256 libras, Habichuelas
coloradPB 3 800 libras, Habichuelas blan blancas
cas blancas 2.556 libres, Garb&nzaa 2 556 libras,
Bacalao 1.680 libras, Papaa 6.756 libra?,
Macteca 1 500 libras, Cafe 1.800 libras,
Tasajo 1.680 libraa, Azucar centrifuga
3 000 iibras, Azucar refinada 600 libra,
Fideos 600 libras, Jam6n 720 libras, To To-cineta
cineta To-cineta 720 libras, Cebollas 720 librss,
Ajos 1 800 cabezas, Harina de trigo 180
libras, Vinsgre 180 cuartilloB, Aceite de
oiiva 300 librae, Sal en grano 900 libras,
Sal de mesa 180 libras, Harina de maiz
600 libras, Legumbres y huevos $360,
CarbSn de piedra 24 toneladas, Carb6n
vegetal 1 325 moihilas de 4 latas, Jab6n
azul 22 quintals, MedicinaB 480 dollars.
Con cinco diss de acticipacifin al de la
ce!ebraci6n de la subasta deberan loa pos pos-tores
tores pos-tores preaentar mueetras de los articulos
cayo suministro soliciten.
Ea las Oficinas del Director de Sani Sani-dad,
dad, Sani-dad, Beneficencia y Correccifin, Ban Juan,
Allen num. 5, y ea las del Asilo de Ciegos
en Pence, antre las horas, 1 30 4 P. M.
podran ver los pestores copia de los con contra
tra contra tcs y fianzas que deben regir.
La Dtrecci6u Be reserva el derecho de
rechasar cualquiera 6 todas las proposicio proposiciones
nes proposiciones y de esccger aquellas que, uniendo ca calidad
lidad calidad & precio, ofrezcan la mayor ven taja
para el mejor servicio del Establecimiento.
Francisco de P. Acufla.
Health, Charities & Director of Co Correction
rrection Correction 3 v.
LLNEA FKRREA DEL. OE3TK
Itincrarle. Balldn d BayamOn j Cpl.
.t lruultanaamantc.
Dl laborabU rnaQana 0, 7.C5, B ED
i.K 11.00. Trdt 1J.1S, 1.45, 8.16. 4.83, 6.45
f 8.80.
Dial faitlvoa Macana 6, 7.05, B.80, 8.45
j ll.t0 Tarda 12.16, 1.80, 2.80, B.80, 4.W
5.45y 6.30.
BifltVi baratoa para dlaa fastlvoa. Da
UataQo a BayamOn, Ida y vualta 1 clsa
i0 It e. PM8. Dm BayamOn C U-no
j vsetU I claw 10-15, S c'.aaa 10-10.
blllU -..rilluarlo da Capital C'atailo ta
e iti a 4 cautavoa.
Buyanton, 18 da ripT!ambra da 1906.
R ate f
En esta ircprenta se vende papel de pa
ri6dico viejo a S2.00 los 46 kilos (un ouin.
til)

v

'X r



"LA C0ERE3F0NCrNCIA BH PUERTO EICO' 9 D2 MAYO D2 1507.

WAS J1TIGIAS
El proximo domingo 89 Uevarao &
efecto carreras en el hip6dromo de Santur
ce. Correran 17 caballosy seadjudicaran
cinco premiosde$75 $100 $125 150 y 200..
Una cordial entreviBta tuvo esta ma
Sana el capitan Silen, con el jefe de la poa
licia insular.
Numerosa concurrencia asistid esta
maflsna si aepelio del cadaver del Sr. Do
mingo Martinez Zeno.
Ha Bido suspendida la BeBifin del
Consejo Ejccutivo Btfialada para hoy.
Hoy ba regwsado Humacao el Sr.
Jose1 Noya Fria, comerciacte de aquella
ciudad.
1 cabo Garcia Torres el gnardia
Miguel Berretiaga, denunciation hoy al
jur z municipal i la individua Jovita Ma Ma-labS
labS Ma-labS por haber sustraido ft Joe 6 Victoria Victoria-no
no Victoria-no Santana un reloj y tres dollars y me'
dios El relo) fne ocupado y entregado &
la corte.
Ha sido puesto & disposition del juez
de Paz, Genaro Martinez por portar armas
siendo detenido en el sitio denominado
"La Perla." Fu4 multado con cinco do'
liars.
Por infraccifin de las ordenanzaa mu mu-nicipales,
nicipales, mu-nicipales, fueron hoy denunciados al juez
de paz, Jovita Malabo, Eulogio Rodriguez
Oiivo y Juan Bonilla, Marfa Torres,
Juan de Dios Nazario y Santiago Reyes.
Los cigarrillos marcas El Toro y
Violetas, se abren ancho campo en los
Estados Unidos. Por todoB Iob vapores
que salen de eBte puerto ee exportan 25
grandes cajas conteniendo al rededor de
dos millonee de cigarrillos.
Pronto quodara terminado en el sitio
conocido por "Miramax" un gran alma alma-cen
cen alma-cen para tabaco y maderas de la Porto
Rican Leaf Tobacco and Co. En el mis mis-mo
mo mis-mo sitio comtruira esta empresa un mue mue-lle
lle mue-lle para deacargar grandes cantidades
de cargamento de madera que se esperan en
breve.
En el pr6ximo vapor saldrS para los
Estados Unidos el seiioriReinaldo Pania Paniagua
gua Paniagua del alto comercio de etta plaza.
Ayer tarda celebraron una larga. con con-ferencia
ferencia con-ferencia los sefiores alcalde de la ciudad y
el Dr. Barbosa.
Se asegura que el alcalde de la ciu ciudad
dad ciudad tiene el prop6sito de independizar, en
lo posible, Iob asuntos administrativcs de
bu cargo, con la polftica del paitido.
Se ioforma que el comite de "tari "tari-fas"
fas" "tari-fas" do ferrocarriles dara mucho juego,
pues el comercio y demas iuteresados en
el asuuto, tratan de que el Consejo Eje
cutivo tome cartas en el asunto y evite
que eigan cobrandose las que, sin estar
aprobadas por el refer 'do cuerpo se ic for forma
ma forma hi puesto en vigor la com pa ma.
Hoy ha comenzado en la corte de dia
trito de San Juan la vista de la causa de
"Yare-Yare" acusado de asesioato en pri
mer grado, hecho cometido en A fiasco.
Ha faliecido en Mayagiiez la sefiora
Saturnina Bayson de L6pez.
Han contraido matrimonio en la ciu'
dad del oeite la senorita Julia AgOBtini
Garcia con el sefior Roberto Steratton.
Ma Sana sa celebraran elaccioaea par par-ciales
ciales par-ciales en la logia "RegeneraciSn"
El teniente inspector de la fuerza
detective, ha declinado el ascenso por
des8ar seguir prestando bub seivicioa en
San Juan. En un oficial activo y de gran
prfictica en el ejercicio de su dificil cargo
que desempeSa con verdadero acierto.
Ma nana sale para "Jobos" el torrero
eefior Carlos Lopez Marquez.

Ayer tarde el bracero Nicomedes Co
16n que trabajaba en la descarga de una
goleta smericana, recibi6 una fuerta con contusion
tusion contusion sobre el dedo y doiso del pi 6 de'
recho.
Ha llegado & esta ciudad el sefior
Lopez Diaz, capitan de la policfa insular.
El nifio Manuel Perez, jugando ayer
tarda con otros nifios, Bufrid una caida,
fracturandpse la clSvieula izquierda.
Eeperando tamo para ingresar en el
maoicomio, se encuentran en el deposito
municipal dos alienados.
Cuarenta personas se encuentran de de-tenidaa
tenidaa de-tenidaa en la c&rcel municipal.
Procedente de EBpafia y CanariaB
fondeo esta mafiana en el puerto el vapor
"Pto. Rico."
El comieionado del Interior ha apro
bado el reglamento para hacer circulante
la biblioteca inBular.
Han llegado & eBta ciudad el alcalde
y secretario del ayuntamiento de Vieques,
en asunlos cfidalea.
Han sido aprobadas por el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento las tarifas de patentee comerciales.
con un 25 de aumento. Mallana serfin
expuestaa al publico.
Hemos tenido ocasion de ver las bora borate
te borate b ampliaciones hechas por The Porto
Rico Novelty Co, Fortaleza No. 11, Jaa
que nada dejan que deaear. No dudamos
que podran hacer grandes negocios en
eBta isla, & juzgar por bub trabajos tan
limpios.
La Porto-Rican American Tobacco
Co. ha recibido por vapor Julia Luc ken
bach 20,000 sacos de abono para bub fin fin-ess
ess fin-ess de tabaco.
Por el miBmo vapor van consignados &

Humacao, 10,000 saccs para las fincas
que en aquella regi6n posee la expreaada
compaflift.
Se han inacrito en el registro civil lea
cacimientoa de Pedro Rosario, Pedro La'
borda Santos y Antonio Lina, Fidel Cau Cau-bst
bst Cau-bst y Gonzalez.
El jefe de la policfa eefior Hamill ha
colocado en bu despacho un retrato de
gran tamanj del presidecte Roosevelt, que
ea una obra acabada de arte. Es bu autor
el sefior Lopez de Victoria.
Mafiana saldr& para Espafia el vapor
Alfonso XIII.
La cficialidad de la P. I encuentrase
en esta ciudad, con objeto de asistir esta
Doche a" la recepcifin da la Fortaleza.
Esta noche celebraraV junta extraor
dinaria la juventud del cfrculo obrero de
San Juan.
De la c&rcel de distrito de Humacao
han sido trasladados al presidio los prisio
neros Demetrio Diaz (a) Lena verde, sen
tenciado & recluBtfn' perpCtua y Bautista
Quifiones & 30 afios, & fin de que extingan
bus condenas impueatas
Florencio Correa, preso en la crcel
de Ponce, ha causado baja en dicho penal
por haber preatado fianza.
Esta mafiana eituvo en el deepa
cho del jefa de la policfa insular, el estado
mayor de la policfa insular con objeto de
cumplimentarle.
Ayer tarde quemironse cuarenta
cuerdas de cafia de corte en la colonia
"Foituna," da Salinas. El hecho fue
casual.
En el barrio "Borjnquen," juriadic

JUICIO CELEORADO
en Cayey contra Fe Felipe
lipe Felipe Bolpre.
El cabo Valladares solicito contra el
acusado un auto de caucion.

la Corta tfeclarfi con lugu li solicitud, tenleaia
qua abenar Eelpre $200 para quedar en
ll&ertad.
( De nuestro eorresponsal. )
Mayo 8. Hoy vioae ante la honorable
Corte Municipal de esta localidad, uu im
por tact e juicio en el cual solicitaba el cabo
Valladares 7 auto de caucidn contra el
ciudadano K .:,e Belpre, al cual se acusa
de haber amenazado y ultrajado de pala pala-braB
braB pala-braB & miembros de la policfa, en el cafe"
Castillo & Ramfrez, en presencia de dicho
cabo y otro de igual graduaci6n que res res-ponde
ponde res-ponde & los apellidos de Santos L6pez y
que goza actualmente de licencia temporal.
Tan pronto como ee abrieron las
puertas de la corte, muchedumbre inmenaa
penetrfi en el aalon, ocupando' todos Iob
asientos y muchos quedaronae de pie por
carencia de 6atos.
Di6aa principio al acto, apareciendo en
el umbral de la puerta que di acceso &
la Bala la robusta figura de Belprg. To
das laB miradas dirigironse &
Silencio Bolemne reinaba en la Bala,
mien tr as el juicio se celebraba. Parecia
que los- alii congregados aguantaban la
reBpiraci6n para oir mejor; tan es asf que
podfa aer oido el vago rumor que pro
duce el aleteo de una mosca.
Despues de lefda la acusaci6n, fu
Uamado & declarar el cabo Valladares,
quien ratified en todaB bus partes la
denuncia, y qua Bint6ticamente decfa:
"Que Belpri manifeataba en tonoi altos
y deatempladoB que el gobierno americano
pagaba indebidamente sue? dos & emplea emplea-dos
dos emplea-dos que se iban & los cafetines & tramar
maquiaviicoB planes, para satisfacer bus
perversos ioBtintos y por ende recluir en
la cdrcel & hombrea honradoa: Que se
mataba con cunlquiera fuera quien
faera."
Lob duellos del cafetin y el otro cabo,
expusieron lo mismo, con ligeras excep excep-ciones.
ciones. excep-ciones. Llevaba la defensa el Lcdo.
Rodrfguez Cebollero.
Luego deafilaron los teBtigos de la
defensa siendo estos, cuatro. Dos de
el los, dijeron que habian oiJo hablar al
acuaado, pero que no prestaron atenci6n
& lo que .el dijera. Otro manifestd-lo
mismo que la denuncia, observando que
no aabia i. quien iban dirijidas las pala pala-bras
bras pala-bras vettidaB por el acusado.
ExcluimoB la declaracion del ultimo
testigo, por no relacionarae en nada con
el aauoto que se ventilaba. Se suapendi6
alas 11.
A las 2 p. m. reanudfiae la se8i6n. Tan
pronto como hubo terminado el ultimo
teatigo, hizo uso de la palabra, (previa
invitaci6n) el Lcdo. Rodrfguez Cebollero.
Como midiendo las palabras y observando
el efecto que producfan pronuncid un
discurso en el cual nos fue imposible
spguirle.
Criticd acerbamente & la policfa. Re Re-cordamoB
cordamoB Re-cordamoB un p&rrafo, en el cual parcenos

que dijo el defensor: 'Belpre pudo acaso
Ber un hombre malo, un malvado, un
criminal en aquella epoca en que err el
pecho de loa ladrones colgabanse cruces;
pero hay que tener en cuenta que Be
hallaba en circunstancias eapeciales y,
en este juicio, no pesa Bobre il ninguna
acuaacion formal, pues bus teBtigos han
hecho rodar por tierra todo cuanto Be ha
dicho en contra de mi defendido."
Termin6 solicitando la absolucion del
acusado.
La corte se reBerv6 el fallo haata hoy
en que declar6 con lugar la petici6n de
caucion, teniendo que abonar $200 para
quedar en libertad provisional.
Mas tarde le fue" celebrado un juicio
por alterar la paz, aiendo condenado & 10
dollars 6 20 dfss de c&rcel.
DeBpus de escritaa las precedentes
lfneas, nos participan que Ba!pr4, por
medio del ab-gado Nadal Santa Coloma,
ha denunciado al cabo Valladares por
detenci6r. ilegal, no habiendosele dado
curao & la denuncia por estimarse que el
cabo ha procedido correctamente, en
virtud de lo seualado pr los artfculos
138 42 del C6diga Pesal vigente."

jtjCIDEflTE J30Y.
Nuestro compafiero el doctor M. Zano
Gandfa y sa espOBa eufrieron esta mafiana
un serio percance que afortunadamente
solo tuvo ligeras consecuencias. L
A las 8 de la mafiana fueron Ivisitar'
el sanatorio de tuberculosos. Al regreso
llovfa fuertemente. El coche marchaba
con muy poca ,-velocidad y de pronto al
te'rmino de una pequefia caesta, rompioBe
el eje por la parte en que se pone en con'
tacto con las ruedaa delanteras- La pare pare-ja
ja pare-ja con dichas ruedas continuaron el cami
no y el carruaje solo con las ruedai poate
riores se abatid con los paBajeros destro
zado sobre el camiuo.
La sefiora Zeno Gandfa sufriS una pe
quefia herida en un dedo y otra en la pal
ma de la mano. Nuestro compafiero el
doctor Zano Gandfa sufriS una pequefia
herida incisa en la cabeza de pequefias di
menBiones. El cochero salid ileao.
El hecho ocurrid frente de la "Ruiz
Bel via School" y los profeaorea BeSbrea
Antonio Oliva y Ramon Acevedo dieron
BolfcitOB hospitalidad y auxilio & nueatios
amigos.
El sefior Claudio, encargado del sanato
rio de tuberculosos que queda & poca dia
taucia de aquel lugar, acudi6 tambien 4
hizo la cura de las pequefits leaionea.
HalUndoae a alguna diataucia los doc doc-tores
tores doc-tores Tom 5s Vzqaez, director de Sanidad
del Consolidado y Lugo Vifias, capitfin de
la Compafifa "D" de la guardia nacional
tuvieron conocimiento del hecho y acudie acudie-ron
ron acudie-ron en el acto & ofrecer corteaes atencionea
& nueetroB amigos.
La familia Zeno Gandfa queda muy
reconocida & todos eatoB sefiores por la
bondad de bu auxilio.

Fallecio en Sabana Grande el senor
U. Rodriguez Soto.

(Por tettgrafo.)
Hoy recibimos el Biguiente telegram a:
"Sabana Grande, Mayo 9. 2 8 p. m.
"CorrespondenciaV San Juan. 6 a.

m. murid preetigioafaimo caballero don Ma

nuel Rodrfguez Soto, padre del abogado
Rodrfguez Serra de esa. Sabana Grande
siente prpfundamente prdida de tan buen

amigo. Uorresponsal.

ci6n de Csguas, fue ocupada una v&ca
que fu robada a Antonio Ramos.
Con motivo de la prision que desde
el 4 del actual sufre Felipe Belpre ve
cino de Cayey, Be ha preaentado una soli
citud de Habeas corpus ante la corte de
distrito de Guayama, que se vera" hoy.
La corte municipal de Cayey Be tras
ladara" & Aibonito el 15 y de allf paaari
& Barracquitas & celebrar Iob juicios pen
dientes.

Los Benares Sobrinos de Izquierdo tfe
Co., consignatarioB del hermoso y rpido
vapor eBpsfiol "Fio IX" ha recibido ca

ble anunciandolea que dicho buque aalid

ayer de New Orleans, y zarpara de han

tie go de Cuba el 12 para eeta, y de aquf

el lo njamente para Vigo, (jorufii, can
tander, fidiz, Malaga y Barcelona.

Han sido precessdes en Ponce por

orden del juez municipal los individuoB

Francisco Torres, Zouo Toledo y Celestioo

Mercado, acuaados de acometimiento

egreBi6n y Heraclio Rivera y Benito

Acosta por alterar la paz.

El policfa insular Jcb Marfa Rsmoa

que se encontraba detenido en la carcel de
Arecibo, ha Bido puesto en libertad bajo

fianza.
La corte federal ha ordenado la de.
tenci6n de Pedro Ortiz en la galera de su

mario anexa al presidio, por acusarsele del

deli to de falsificaci6n de monedas. El

proceaado se encuentra en dicho penal &

diBpoBiciou del refendo tribunal.

El juez del Valle le impuso & Marfa
Diaz Perez 3 meses de c&rcel por el delito

de exposiciones deBhoneatas.

Por haber preatado la correspondien

te fianza ante la corte municipal de Agua

dilla ban sido excarcelados los procesados

Emiho Robledo y Gregono Pellot

La corte de distrito de Guayama ha

proceaado criminalmente a Juan Ines Ca

macho, acusado de escalamiento el cuai

fu6 reducido & priBi6n & disposiciSn del

fiscal de dicha corte.

El mandadero Angal Torres da 12 afios

de edad, daapuea q. termind en la cSrcel de

Mayagues 1 mei y 20 dial da piiaion, que.

LAS r.'ADRc-S

...v.-.a saber. Con la mayor part
. j j Is niiij,3, su3 tribulaciones pro-;ede-do
la falta de nutrici6n, tan-
eu caiidad como en cantidad.
Xoy dij, se denomina esta condi condi-;i6u
;i6u condi-;i6u por el termino de Anemia;
pero las palabra3 no alteran los
hecho3. Existen miles de nillaa
en esta condicion; algxinas de e e-Uas
Uas e-Uas ezi&n en la edad do los mis mis-teriosos
teriosos mis-teriosos cambioa que conducen ai
completo desarrcllo y necesitan
especial cuidado. Mucha3 sucum sucum-ben
ben sucum-ben eu este periodo tan critico y
ia histoiia de tale3 perdidas es la
tnas triste en el curso de la vida
Un. tratamiento conveniento podria
haber salvado a la mayor parte
de estos tesoros de sus padre 3, si
las madrea hubieren sabido de la
PREPARACION DE WAMPOLE
V la hubieren administrado a sua
hijas, con el resultado de que ha ha-brian
brian ha-brian llegado i ser mujeres fuerhes
y sanas. Es tan sabrosa como la
mi el y contiene todos los principio?
nutritivos y curativos del Aeeite
de Higado de Bacalo Puro, qno
extraemos de, los higados fresco?
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compnesto, Ex Ex-tracto3
tracto3 Ex-tracto3 de Malta y Cereso Silve? Silve?-tre.
tre. Silve?-tre. Para lograr el desarrollo dp
nifios palidos, raquitieos y deinacra deinacra-dos,
dos, deinacra-dos, y especialmente aquellos que
padecen Anemia, Escr6fula, Raqui
tismo 6 Enfermedades de los Ha-i-sos
y la Sangre, no tiene igual, pue;
?us propiedades t6nica3 son exce exce-entes.
entes. exce-entes. El Sr. Lcdo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice: Un debet
de gratitud me hace dirigirles en en-tas
tas en-tas lineaa para manif-istarles quo
he usado con un exito maravillo-.
ia Preparaeion de Warn polo, ha
biendo curado k mis Tiijos do en enfermedades
fermedades enfermedades que venian snfriendo
del pecho y raquitismd y con su
uso los tengo con fcuena salud."
Basta una botella pan- convencerse.
" Eficaz desde la piimera dosis.'''
Nadie sufre un desenrafio con esta
De venta en todaa la Botica?

El calor del astro rey.

Se cree que la cantidad de calor con

qua actulmente cuenta el sol, serfa suficien-

te, en caso de que bo apagara Bubitamente
el astro-rey, para ccntinuar dando calor &

la Tierra y a los dem&s aBtros por eBpacio

de trescientOB millones de afios.

d6 nuevamente prisionero para sufrir otra
de 1 mes y 10 dias por infracci6n & las

leyes de sanidad

Gabriel Valentin que se encontraba

prisionero en la c&rcel de Aguadilla por
haber seducido & su novia fu6 puesto en

libertad por haber contraido matrimonio

con la ofendida.

Han Bido sorprendidos jugando & lo

prohibido en Aguadilla Luis Bias, Jose

Acevedo y Justo Rivera los cuales faeron
pueBtos a diapoaicifin del juez mucicipal y

eate dictd auto de prisi6n contra los acuaa

dos.

- Por altaraT Ia paz fueron reducidos &

pnsi6n en Mayagii z Lucas Lopez y h lc

rencio Seaenton Ferrer por orden del juez

de paz. Este ultimo proceaado 6 sea besen

ton Ferrer presto fianza ante el refer ida

juez para su excarcelacion.

En uao de licencia se encuentra en

esta ciudad el cabo .de la policia insular

sefior Gonzale Bermudez.

Esta mafiana salieron para Juncos,

el doctor Vazquez, Superintendente de
Sanidad j el doctor Lugo Vina, inspector

del diatrito, con obj :to de inspeccionar los

trabaios ordenados a la Central "JuncoB

para evitar la contaminacidn de las aguaB

del rio.

Eronquitis, As As-ma
ma As-ma y Males de

la Oarganta, se
alivian efecti efecti-vamente.
vamente. efecti-vamente. 50
afios defama.

' '' " ... .. : :
" W-v. WW W."1. WWif WV.W

OLORJ

it
.
?
o
o
,?
5.,?
m-m

P4LI DOS 8

:" -.'..

no son necesSriaraente seiialea do Anemia. Muchas
. personas son palidas por temperamento 6 por klio klio-sincrasia.
sincrasia. klio-sincrasia. La mirada apagada,- ojos amarillentos, amarillentos,-labios
labios amarillentos,-labios descoloridos, carnes flacas, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenuaci6n, son smtomas caracto caracto-risticos
risticos caracto-risticos del estado aneinico, causado como todos
saben, por la pobreza de sangre..
Los vinos, t6nicos y plidoras de liierro ennegre ennegre-ccn
ccn ennegre-ccn y dafiSn la dentadura, cansan estrenimiento y
no curan la anemia. El unico hierro que la sangre
absorbe es el liierro organico que contienen los
alimcntos. Si ol apetito es escaso y la comida no
riutre (lo quo sucede cuando el cuerpo esta debil y
el est6mago no tiene fuerzas para digerii bien) es

necesario entonces tomar la

de

Scott

ft?
o
.v.-4'.
o

O
!..
(.
ft?

.

que es un aliments concentrado y completo muy
superior a todos los demas por ku gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su potencia nutritiva. 1
v La influencia de la Emulsi6n.de Scott en la
Anemia es grando e inmediataj porque cada dosis
aporta- la sangre un nuevo refiierzo de materias
minerales y organicas que la regeneran y enriquecen,
y dan fuerzas al estomago para ; digerir facilmente
los alimentos. I

Esta nifla fue atacada en su
infancia de.una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por dia la ani ani-quilaba
quilaba ani-quilaba mas. Todos los cut da dados
dos dados maternoseran in utiles. Los
remedies la empcoraban y los
a'iinentos no ia nutn'an. En
tal estado suspendid todo
otro tratamiento y por indica indica-ci6n
ci6n indica-ci6n facultativa se la adminis-

tr6 la Emulsion
de Scott. Desde
el primer frasco
se not6 el cam-

actualmente de per-

fr L .? "A

ft v i lf
1 mliw

Angelita Ceva, de La Paz

Bolh-ia.

!"
. .r
ft."
!
r.
ft?
'4.
ft?
Jif:
ft?
ft-
jit.
ft?
ft?
ft?
i
-ft?
o
ft?
'T
' V
ft?
o
o
ft?
o
o
o
o
o
ft?
0
0
0
0
9
o-
o
0

PARQUi

y goza

bio favorablip
ficta salud.

Ninguna cs Ugiilma sin la marca dl "hombre con el
pescado a cucstas." Rechacensc las imitscioms y los llama llama-aos
aos llama-aos Vinos, Rxtractos y Preparaciuncs sin sabor do aceite de
bacalao perjudiciales a la salud por contener mucho alcohol
y ningun aceite de bacalao.
SCOTT & BQWNE,Qumicos, Nueva York.

S. 121

i ( jU 0

CEDEiiTO PORTLAHt) SUPERIOR

marca ALPHA
.... i
;
. VENDEN
Fritze, Lundt & Go. Sucres.
SAN JUAN. PONCK MAYAGUEZ.

LA ffilJOIK CIEYEA

A.caban de recibir loi Sres. Villajvy Oomp. de este comercio

la mggnifica cerveza

"IMPFR1AL"
Conocida yentaiosamente en todo ellmundo v linica verdade

ramente apreciada por los consumidores americanos y europeos.

uonstaiite renovacion en la existencia.

i BOBfflQUEM,

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Baflos de mar, Trajes de ba bancs
ncs bancs para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. m. y lot
SABADOS, d las 830 p. m.
PARQUE BORINQUEN
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, Puerto-Bico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto at Wall SL Ferry.

Vypox CARACAS, 3.000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660

Vapores de doble helice:

Vapor MARACAIBO

ZULIA

1,800 Tuns

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-R1C0

SAL1DAS PARANEW-YORK

( A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junto
Junto
Junio

31907
17
1
15
29
12
26
10

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

(A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junto
Junto

51907
19
3
17
31
14
28

VAPOR Ed

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tercsra
f 10.00
115-00

Primera Claee
, Cflinara arriba. Cfimara de Salon.
De San Juan a New-York $50-00 f 45-00
De San Juan a Curacao $20-00
De San Juan & Puerto Cabello $25-00
De Ponce a New-York; Priinera clase, $50-00 Seguuda claae, $30-00.

Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios haata 3 alios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta Ifnea sou recouieudables por sua
comodidades especiales para pasajeros enipleando de Pueto Rico & New York y vloa
versa al rededor de 5 dias.
Agentes en Ponce Empresarios Agent es en San Juan

Morales & Co.
(Playa)

Boulton, Bliss 6 Dallet
82 Wall St. New-York, City.

Villar & Ca.
89 Allan, St.

IIECHOS DEMOSTRADOS
El endurecimiento del perlcra perlcra-neo
neo perlcra-neo es uno de los slnlomas in-

equivocos de que se acerca
calvlcie. El Tricofero de
Barry reslituye al pericra
neo su esiado normal, lo
linipia, y lo fortiflca para
nutrir las raices del cabello.
El Tricofero de Barry con
tiene las substancias que

U hacen crecer el cabello.

EL ES EL MEJOR FORTALECEDOR
DEL PERICRAiNEO

8. A. LUZ ELECTK1UA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA OORRIENTE CONTINUA L BAJA TENCIOH
NO HA Y PELIGRO.
Be ha;e toda clase de irurtalaciones para caaaa particnlarea, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alnmbrado electrico de pneblos j Haciendaa.
Telfefonos & largas dustanciaa 6 intercomonicados para oficinas. Mater ialea de to to-.daa
.daa to-.daa clasea para estaa instala ciones.
Llame Ud. por tellfono j tandri inmedi&tamenta nuestroc empladoa para cmapli
mentar ina daseor.
Oficiaaa Allejt, 44.
Telfifonoa:
OfScina 209. Admikitkadob
Plants 40.
Apartado da corrssoa 478 J OllXOa

Distrito Aduanero de Puerto Rico.
Importsclones.

Cafe, & loa Estados Unidos, $3 946, al

extranjero, $545,191.

AJgoddn, a Iob Estados Unidos, $3 i)00,

al extranjero, 0.

Chinas, & Job Estados Unidos, $8 609,

al extranjero, 0.

Cocos, a los Estadoa Unidos, $8 863. al

extranjero, $720

Pifias, a los Estadoa Unidos, $7,413, al

extranjero, 0.

loronias, a loa Estadcs Unidos, $109, al

extranjero, 0

Achiote, a los Estados Unides, $384, al

extranjero, $694.

Sombreros, a loa Estadoa Unidos, 14

mil 720 dollars, al extranjero $541.

Mieles, & Iob EstadcB Unidos, $96,766,

al extraojero, 0.

Azucar, a loa Estados Unidos, 2,946 413

al extranjero, $170.

labaco en hcja, a loa Estados Unidos,
33,181, al extranjero, $6 321.

Tabacos, & Iob Eatadcs Unidos $214,024,

al extranjero, $309.
Otros artfcn! os, loa Estadoa Unidos,
$36 813, al extranjero $2,836.
( TctaJ, 4 loa Estadoa unidos, $3,377,141
el axtranjero, $556,752.

Gatarros CrSnicos Resfriados Tos Bronqnitis CrSnica Asma 6 Catarro Asmatlco Catarro Cr6nleo de
la Narlz Mai de Garganta Ronquera Grippe Tisis Consnncion Anemia Linfatismo
Escrofala Raquitlsmo Glandnlas Inflamadas Debilidad General Debilldad
de los Hnesos, etc. Se Curan Radicalmente con el

l!atsr!a!ss tiMii

Coronaa de oro para cajas de cauchd;

escupidorea niqneladoe; robber dam, variaa
marca; o'lindros de oro; discos de papel
delija, cnttlefish, etc., finishing strips;
polvos para pnlir; asbestos en polvo, j en
fibra; cera amarilla, parafioa y cera rosa
da; gutta percha rosada para plancha de
base; termdmetroa para loa vnlcanizadoref ;
forceps deextracciSn de todas clases y de
todas las fibricas, inclnso White; lancetas
asSpticas modernas; aervilletaa asSpticas;
cilindros de algodon; artienhdores de to todas
das todas formas: ctsbetas de impreaidn: nana

SELVYT para pulir j limpiar el instru' j

mental, conservandolo debidamente. Da
poeito. Dental de Jos S&lgado Jimfinex,
6 Bdi Frs.no::oo.

VI NO MORRH UOLv MALTA

, Del DR. ULRICI, Qulmlco, New York
AINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
1 base de Morrhuol Guayacol (Thlocol-Pepsina Gllcertna Extracto de Malta 6 llipofosfitoa Compnestoa
El REMEDIO mas agradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere, siendo
& su vez el mejor digestive de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. sir propio MEDICO y tome prontamente
con constancia hasta CURARSE y sentirse bien, ete ASOMBROSO REX1EDIO que lo misTio que ha curado A
miles le curara a Vd. estd fabricado concienzudamente para ganar cr6dito y adictos desde la pnmera botella
pruebe un frasco y despues de notar el alivio tomelo con fe y constancia, que la curacion final depende de Vd.
mismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche & la par del PROGRESO.
haciendo uso de los ultimos adelartos de la medicina y asf como &sta. Hoy eh dia para curar las fiebres ordena
tomar qttinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sus pacientes el beneficio de los ultimos descubrimieutos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubiertp que este producto representa y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativa a el contener dicho Morrhuol, y por
esoresultay veces mas CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONES, por que istas,
cada dia resultan mas indigestas, debido a que escaseando de ailo en afio el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucfb, lo adulteraa con aceite de foca y otros inferiores,
de ahi, que el que tome hoy en dia emulsiones, k m6nos de ser sometida a un muy escrupuloso andlisis y por

quimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabr4 que clase de menjurge es el que toma. no siendo extrafio que

por granae que sea el numero ae irascos que uu eniermo iome, jamas ooienga curacion aigumi y uc am,
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo ce va convenciendo por experiencia
propia, que ha sido engaflado.
El Vino de Morrhuol y-Mala de Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder, curativo esta centuplkada
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL, ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
desaparecido el oloryy sabor repugnante y caustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo,
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado, por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacqut, Akimow, Maramaldi, Marcus. Rewzi, Baeri. Braun y demas notables especialistas
Europeos y Amerjcanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga en todos los grandes llospitales
del mundo, para curar todas las afeciones catarrales y la list's tuberculosa, debido & la rapida mejoria que pro
duce en loa pacientes, acompafiada de aumento de apetito, xompleta digestion y asimilaci6n de los alimentos,
cesando la cousuncioa 6 enflaquecimiento del enfermo, y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el, que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonary y destruye
el microbio de la tisis.
El Extracto juro de Malta del Canadd, en union de los demas ingredientes de este vino, aumenta sus ya re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admu-ables virtudes debido a Bugranpoder digestivo, que en union dela Pw'wa.-producenlamas
perfecta. digestidn de los alimentos, aumentando de modo notable la nutrici6n y & esto se debe la completa y
pronta restauracidn de los fuerzas vitales y.la desaparicidn de la debilidad otrae consigo y acompana toda
aecidn Catarral. Siendo este vino a su ves el PRESE RVATIVO mas eficaz -ra evitar Catarros, pudiendo ser
tornado todo el alio, pues no irrita y actua siempre como T6nico General y pulmonar.

D
4

nil

uzj uzn ,cz a



KEiCACQiT EEIIHIL.

TJSkiZfO A LAS MADRES. El Jarabe calmante de
fa Sen va Vinslow deba usarae siempre que los ninos eatan
n itodo de la denticidn. Proporciona alivio inmediato
1 pequeno paciente, produce un sueiio natural y tranquUo,
all via el dolor- j el angelito despierta muy vivo y alegre.
a muy a tradable at paladar. calma at nino, ablanda sua
sndas, alivu. am dolores, hace iaciles las funciones del
esldmago y regula lot intestinos. Ea el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la denticidn 6
de cualquiera otra causa. 1 engaae mucho culdado en pedir
el "Jarabe Calmante de la Sermrs Window": ea el mejof

boo territorial y agricola
DE PUERTO-RICO.

Capital vMlnii $2,400,089. Capital reall reall-zado
zado reall-zado $315,532.93, U. C.

Operaeiones que realizd:
Prestamos: Con garantlas personales. con
colaterales, y con hlpotecas a corto y largo
plazo sobre tineas rusticas.
Desousntos: De giros, psgares.y obhga
clones comerciales ft corto plazo.
Biros: Sobre EepaBa, New York, Parfa,
-Londres y Hamburgo
Glros nor Cable: Sobre New York y Ma
drid.
Cuentas Corrlentas: Con Jnteres de 2 p.00

Anual dispomblt'S ft la vista por cheques.
Imposlofones a plazo fijo: Conjntejes de ft 2
4 p. g anual eegCn tiempo.
Seoolon de ahorros: ImpoBiciones sobre 11
Dretas desde 25 jts. ft $1,000 con intereses al
6 p S anual.
Cobranzas: For cuenta agena con coml.
BiCu minima de cobro. Sin comlsion para
los corrlentlstas. :
Oepositos: De efectlvo y valores.
Camblo de monedas: De todos los paises.
Venla de oedulas hipoleoarlas: La mejor In In-version
version In-version en Puerto Rico, in teres 7 p. S pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones eemestrale.
Venta de finoas: Dando facllldades para el
pago, en las jurisdicciooes de Adjuntas,
Aguaa Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo,
neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatl Manatl-Maricao,
Maricao, Manatl-Maricao, Naranjito, P tillas, Bio Grande,
Utuado, Yabuooa y Yauco.
METILOIDES El mejor y mas leguro
de todos lot especiiioos huta ahoa oonooido
para la oura permanente de todai las enter enter-medades
medades enter-medades da la ureta, ya sean eitas crtfnioas 6
agudai. Oontiene el flujo y oura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, en menoa tlempos que nlngtin otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonorreat, eipsrmatornai
olitltli, sot. Mejor que las lnyeooiones y muy
superior al landalo y eopaiba. Empieza a
surtir su efeoto ft las tres 6 ouatro horas ds
baberse tornado.
Los METILOIDES" son f&tilei de tomar
y sitan preparados de manera que no revuel revuel-vtn
vtn revuel-vtn si estomago ni produoen malos efeotos,
De Venta en todas las Botioas. Pidants
muestras gratis ft sus tinicos fabrioantas-
Frederick Stsarns AOa. Detroit. Michigan

Regalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj ft todo el que nos venda
24 piezas de nuestra pren pren-deria
deria pren-deria ft 10 ctvs. cada una.
Envie su nombre y direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n pidifindonos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos ft
vuelta de correo para su
venta. Diriiase ft

THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.
P. B. BOX 486. San Juan, P. R.
FAMAS DE EUROPA. 1-08 eminentes y Ba Ba-blos
blos Ba-blos medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en sus estudios sobre el vino San
Rafael de Valonce (Drome) France, des des-pues
pues des-pues del analisis hecho por los eminentes
sabios Liebig y Pasteur, certiflcan que las
propiedades de este vino son de tal excelen excelen-cla,
cla, excelen-cla, que su uso debe ser obligatorio ft los
enfermosdebiles y anemicos.y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
ft todos bus colegas. Cuidese mucho con
las falaificaciones. Unicos agentes para la
Isla de Pto-Rico. Cereoedo Hermanos y
Ca. San Juan P.-R.

GRA1ISI GRATIS I

Envienos su direccion postal y 10 ctvs.

ioro americano 6 su equivalente en selios

de correo sin cancelar, de su pais, y le

cnandaremos, libre de porte, una precio precio-&
& precio-& colecci6nde POSTALES con vista de

New York y demfts ciudades importan importances
ces importances de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurco.
San Juan P. R.

MANUEL 0 FISUEROA
ABOGADO
CONSEUIiOB AT LAW

Ofrece bub servicioB profesionales.
Calle del Cristo 9 esquina ft la calle de la
Fortaleza

S. IARGEJQUILUE.
AB0SA00.
de regresodelos E. K U. U.
ofrece sus seryicios profesio profesionales.
nales. profesionales. Arecibo, P. R.

En eeta imprenta se vende papel de
peri6dico yiejo ft 82.00 los 46 kilos (i quintal)

mm especial db mi

"La Democracia" y "La Gorrespondencia"

1 gobicrno ingles y Jamaica.

Londres, Mayo 9.- Se cr6a que el gobierno estfi dispuesto ft hacer ft Jamaica una
especial concesifin monetaria. cuya suma asciende ft 750,000 dollars. Ademls idea el
gobierno conceder tambien ft dicha isla un empr&tito de cinco millones. El gobierno,
para ilpgar ft eBta conclusion, ha tenido en cuenta las objeciones hachaa en la con con-fereccia
fereccia con-fereccia colonial per los represeotaotes de Jamaica. Las condiciones en que sa halla
ttta isla, prirjcipalmente en lo econ6mico, son desafitrosas. t Los reprenentantes de ella
han demostrado queal presente niogaoa otra colonia britaoica sufre idotica 6 aproxi aproxi-mada
mada aproxi-mada crisis qne dicha isla. Antes' del tcrrcmoto, )a riqueza agrfcola hibla sido casti
gada per violento huracftn que dtvastd numerosas fiacas y arrae6 casi en su totalidad
los csmpos, sgravando de manera terrible ese eBtado de coEas,-el reciente terremoto que
destroy f en parte la cindad.de KingBton. i

Conferencia sin resultado practice.
Londres, Mayo 9. Se considera en los cfrculos politicos, un abeoluto fracaso la
cocferencia colonial, toda vtz que ante las cuestiones en ella planteadas no pudoi llegar
se ft ningun resultado piftctico. El Canadft y la colonia del Cabo, reclamaban solu.
ciones qne les fayorecieran preferen tern ante. El ministro delas coloniaB expresfi que
era imposible que Inglaterra aceptara proposicionee de esa Indole que la colocarfan en
Bituacidn dificil ante problemas no resueltos ada en otros paises partenecientes ft la mis-,
ma corona. El gobierno no paede sentar precedentes de preferencia para niogana de bu

colonias, siando el caso de Jamaica exceptional, por los mouvos y las razones qne ha

blan expuesto ante la cocferencia, los representantes de la susodicha Antilla.

Once mil hcrreros mucrtos de inanicion.
Capetown, Mayo 9. Se han recibido en esta ciudad, despachos que informan ho ho-rrorosa
rrorosa ho-rrorosa Bituacidn en el pals de los herreros, (Africa del 8ur) qne coloniza Alemania j
qne deBde hace largo tiempo venfa &n armas contra la soberaula de 1 dicha naci6n.
Afirman tales despachos que quince mi! herreros, desesperaozados de hacer ulterior
resisteucia ft las tropas alemanas, decidieron huir internftndose en Lakengami. La
marcha hacia este logar ha Bido terrible. Con escasas provisiones, el considerable nu
mero de fugitives padecio las mas crneles vicisitudes en la jornada, sembrando de ca ca-dftveres
dftveres ca-dftveres la rata que escogieron para refagiarse en Lakengami, al extremo de perecer
de inanicidn once mil indiyidnos. La batida de los alemanes ha sido extremadamente
sangrienta, considerftndose en alguncs cfrculos de eBta ciudad, de verdadero exterminio
de la poblaci6n indfgena. j
Gontroversia anglo-germano-africana.

Londres, Mayo 9. El gobernador de la Colonia del Cabo y el gobernador alemftn

del Sndoaste de Africa, conciertan una controvereia qne tendrft el carftcter de anglo
germano africana y en la cnal se idea dar acceso ft alganos elementos indfgenas, asf de
la colonia del Cabo, poBesi6n inglesa como del pais da los Namacuas y Damards, que
conBtitaye el Africa alemana del SudoeBte. Se abriga la esperanza de qne en esa con-

troverua, se estudien con toda imparcialidad los asuntos concernientes ft aquellos remo
tos paises, y sean de ese modo previstas y tambien y evitadas las futuras diferencias que

puedan sobrevemr, ft causa de latente maleBtar politico y detemdas de termidas inteu

gancias que se auponen en iob natarales de las citadas colonias. La ntuacion de
en el Africa, preoenpa seriamente la atencidn de los gobiernos alemftn ingles.

estas

LA CONSTRUCCION DLL TUNEL
DEL CANAL DE LA HAfiCHA.
Se isegura qua pro&ablemente se llevari icabo
eseproyecto-
Actaalmente se discnte en casi todos los
peri6dicos de Inglaterra dice el World,
deJSew York la tan debatida cuesti6n
relativa ft la convenieocia de la construe
ci6n del famoso tunel del canal, proyecta-

da desde hace bastante tiempo.

began el giro qne ha tornado ultima
mo esta discuBiSn, parece que la opini6n
publica eetft en su mayor parte inclinada
en favor del proyecto, y por lo tanto es de
esperaise q. aquel se llevarft ft cabo dentro
de poco tiempo.
Mr. H. Sacw, Gerente General de la
Com pa ui a del International Sleeving
Car," de Londres, publico" hace pocos diaa
nn interesante artfeulo en nno de los ma's
importantes peri6dicos iogleses, en el cual
manifestaba de una manera franca sn opi opi-nifin
nifin opi-nifin en favor de la realizaci6n deL proyec proyecto,
to, proyecto, que el conBidera uno de los mfis gran,
des y trascendentales entre los qne actual actual-mente
mente actual-mente se estudian en el mundo. "Una
vez construido el tunel del Canal, dice, el
express trans-Siberiano partirft de Londres
en lugar de salir de Mcsccw, como. ahora
sucede, y en esas condiciones serft perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente practicable la vuelta al mundo en
nnes 36 dlas, ntilizando las vias del tras tras-Siberiano,
Siberiano, tras-Siberiano, Da inly, Yokohama, Vancouver
Quevec y Liverpol. Ademfts cnando la
nueva via del Canal se encuentre en ope.
raci6n, la mayor parte de los visjeros nor nor-teamericanos
teamericanos nor-teamericanos y del Lejano Oriente, que
viaitan con frecuencia los paises enropeos,
preferirftn tomar la nueva lfnea inglesa en
lugar de los vapqres de Nueva York ft
Hamburgo, por resultarles as! una econo econo-mfa
mfa econo-mfa de tiempo y de dinero en el viaje. As!
pue?, la importancia del trifico por la nue
va via del canal serft enorme, y Londres
acrecentarft su poder como plaza comer'
cial, debido ft que, mediante la realizacifin
del proyecto, llegar ft & ser el termino occi
dental de uno de los mfts grandee Bistemas
ferrocarrileros del mundo. Un visje al
Lejano Uriente serfa, una vez construido
el tdnel, cueeti6n para noBOtros de quince
dfas. Desde el punto de vista del tiempo,
el JapAn quedarfa para nosctrcs, con muy
poca diferencia, ft la misma distancia que
la India".
Este articnlo, segdn se sabe ha contri
bufdo en gran manera ft inclinar Jaopini6n
ei favor de la construcci6n del famoso Fe'
rrocarril Trans Continental de Londres.

Irregularis ea el servlcio- j
Anoche, el carro que solid de San
Joan ft las 11 y 45 hubo de agoardat al
otro carro en el cruce de la plaza de la

Lealtad muy cerca de tres cuarto de ho

ra. Parece que hubo un descarrilamiento

en la parada 26.

Has uoticias.

VENTA DE MAD ERAS. Madera

de "pichipen" se vende ft precios mSdicos.
Deben aprovechar la ocasidn de estarse
deecargando una gran partida en el "islote
Tablas, tablones etc. etc. Para informes,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en Santurce y en el islote de Puerta de
Tierra. 30 v. is.
Pongo en conocimiento del Comercio
y del publico que he dado & los sefiores S.
RAMIREZ & CO., de San Juan, mi re.
presentation para la venta exclusiva en la
Isla de Puerto Rico de Iob vinos "RIOJA
CLARETE" de la COMPANIA VINI VINI-COLA
COLA VINI-COLA DEL NORTE DE ESPANA
Manuel Mufioz, Habana. p. j
LA CASA DE PRESTAMOS de Jos6
Bazfin, establecida en la casa numero j 21
de Allen St, hace operaeiones de presta
mos sobre alhajas de oro y plata y piedras
preciosas ft interns m6diro cnando se trate
de grandes cantidades. Se compran bas bas-tones
tones bas-tones de concha de carey. p.
El ron "Exposicifin San Luis" de los
senores A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas puro de su clase. Constantes pedi pedi-doB
doB pedi-doB que acreditan su bondad, son despa despa-chados
chados despa-chados por esta casa en su establecinuento
San JosS 7. a. pi
EL "NUEVO CAFE" de los espo espo-bos
bos espo-bos Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com complete
plete complete surtido de los mejores dulces y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas al na natural
tural natural y todo cuanto regale el paladar mfis
delicado se encuentra all! primorosamente

servido. CafS con leche j chocolate,

encuentra desde las siete de la mafiana

las 12 de la noche. "Samoat" y "Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en en-coentran
coentran en-coentran allt p. I
Be compran AB ANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no esten en buen estado,
collares antiguoi de coral j prendas anti anti-guas,
guas, anti-guas, ..
Dirljase ft P. J. B. Tetuftn 40, San Joan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
Orange Llly--Cura la debilidad, ulceraclo ulceraclo-nes,
nes, ulceraclo-nes, aplanamiento, periodos dolorosos. Pa Para
ra Para Eolicitar muestra gratia dirigiree ft la se se-flora
flora se-flora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. S. A

. MEI M

PHSD

mi

FILDGHAS

D RAIZ If.DIAriA
del on. rxmsE.

PILCOnAS D RAIZ jriDlAHA
' - del or. r.onsE.

PILDQRAS

P RAIZ INDIANA
del DR. f.;0a1SE.

PILDQRAS

DE JRAIZ INDIANA
del DR. r.'ORSE.

PILDQRAS

DE RAIZ INDIANA
, del DR HORSE.

Para ahorrar gastos de m6di m6di-eos
eos m6di-eos ilsense las Plldoras de Raiz
tadiana del Dr. Horse.
j 2a "mejor Pfldora que se cono cono-ca
ca cono-ca para uso de las familias.

De venta. en iias lata llUta,

ComeiTa el mecanltmo en baen eettufcrti
Norman, Ont., Eaero IS de 1890.
W. H. COMSTOCK, MorriatoWD. N. Y
EstinaAdo Sr.-: Sua Pildoras da Rair Indiana del Dr.
Morse aun para si organismo. el mejor reyulador que paede
usar la hunuwidad. La vida es oomo un reioh ftairil y
delieadoa aon sua mecauiamoa, unapartlnulauiaignifioantede
ua cuerpo extrano se adhiere a la mas pequena de aue
ruedas, y cual eg el reeultado? Prlmero solamente a no
pequena diferencia es perceptible; perodeleae abandonada;
aal que va creciendo la obatruocion la-irreirularidad va
hacieudoae maa grnnda uaota que, lo que ae pudo facilroeute
al empezar eorrejirae. neceaitaria eutoacea rndcbo maa trabajo
y euidado para arreglarlo. Asl ea laconatitucioo humana
Ua pequeno denarregrlo ae abandona. ctce y ae aumenta,
Lnperceptibleiuente al principio, deapues ooo rapidez, haata
que lo que ae pudo en ua principio oortar de raiz, con muy
pooo trabajo, ae vuelve casi fatal. Para evitr esta, aooa
nejo a todo el mundo que porifiquen au OTfraniiro tonuunM
laa Pildora lit Morse y asi oonservaran vigory vitalidad.
S S S
" li. F. HATWEXIa
El Sa1vA-Gna,rdl del vlnjero.
' Amagaudut Pond., W. S., Enero 37 de 1S9Q
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
" Muy Sr. mlo: Par mucho anos he sido nn acerrtmo
partidario de sua Pildorac de Raiz Indiana del Or. Morse
y bo porque aea una fe ciega la que teniro en ellaa, sino por
la oonfianaa a que para nil ae han hecho acreedoraa por la
experiencia que he tenido oportunidad do eufrir aobre au
yalor y merito. Mia ocupaoionec son tales que paso mncbo
tiempo fuera ds mi eaaa y no me considera ria eon vn equi.
paje oompleto A a Uegarsn B fultar las Pildoras del Dr.
Marts.
S.S. S.
M.R, McTKNia
...
j Vn articnlo de merito se vende bten.
Borachoir Harbor, N. 8., Enero 13 de 189.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apreciable Sr.: Esta carta es para certlflcar qne toy
oomerciuDte en medecinas de Patente, inoluyendo Tariaf
claaes de Pildoras. Que vendo mas Pildoras dt Rair
Indiana del Or.. Morse que de todas las otras juntas. So
veuta aun va en auiuauto.
S S "'
r a. l nicholsoSd

SERV1CI0 TELEFONICO
The Porto Rico General Telephone Co.
hace saber al miblico que los pneblos de

j Carolina, Biyamon, Rio Piedras y Toa-

iiaja estan ya comnmcaaos con san Juan
y Santurce y que desde el 1 de Junio o
antes lo estaran 'tambien Vega Bajo, Bar Bar-celoneta
celoneta Bar-celoneta Manatiy Arecibo.

American Railroad Company de Porto-Rico
CAN JUAN PONCE.

B, Huicy,
Pbesidente.

Lewis J. Proctor,
General Manager.

Del rento por todo.l mnndo.
Pottik Dri o Chu. Coap
Ud'ico ProprieUrioa, Boston,
E. U. Depooito en la Gran
Bretanat F. Niw-BiaT at Soas,
CharteroouM 8qLoodon.

- E AD DOWN DOWN-LEI
LEI DOWN-LEI KACII 1B1J0

i 5
3 5 i s
A. M. A M
.80 7.35 0
4.86 7 40
J 4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.26 20
5.49 8.60 32
5.56 8.57 83
6.16 .9.17 44
6.24 9 25 47
6.39 9.40 65 s-
6.47 9.48 68
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.34 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50 i
P M 11.10 92
11.15 100
11.38 Hi
11.46 i
12.06 123
r .8l 123
AM '1.11 142
5.30
5.41 1.20 144
5.48 1.27 148
5.57 1.36 153
6.19 1.57 164
. 6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6.48 2.26 179
7.09 2 47 188
7.17 2.65 189
7 35 8.13 198
7.41 3.19 202
7.45 8.23 204
78 3.86 209
1 8.19 8.67 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 4.17 227
8.46; 4.24 232
9.01 4.40 238
9.13 4.62 243
9.36 5.15 255
9.50 5.31 263
10.22 5.69 278
AM PM

STATIONS

READ UP
LEI KACII ARRIBA

Ar.

Lv.

IiV.

Ar.

Lv. Ban Juan Central Ar.
Ban Juan
Tallerea
Banturce
Martin Pefia
Pueblo Viejo (F)
Bayamdn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Ale x (F)
; Mana
Barceloneta :
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillaa

- uuajataca
Isabela

Isabela

Aguadilla Puente

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Aguada
Kincdn (F)
Cdrcega
-Tres Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
HormlgueroB
RioRosario (F)
Filif r Amor (F)
San German
Lajas City
Lajaa Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (FJ
' El Iiim6n (F)
Santa Rita
Yauco
Guayanllla

TaUaboa
Ponce

Ar.

Lv4

P M
5.22
519
6.09
5.05
458
4.45
4.31
407
4 02
3.40
3 32
3.18
3.10
2.65
2.38
2.22
2.14
liiV
142
1 19
1.13
.12.50
12.25
11.45
11.37
11.27
11.19
10.57
10.52
10.35
10.29
10 12
10 03
9.43
9 36
9 82
9.21
9 01
855
: 8.45
8.39
8.32
8.19
8.06
7 42
7.27
7.00
AM

PM
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
6.82
6.24
6.04
5.37
5.53
5.42
5.22
8.16
5.06.
439
4-52
4.40
4.26
4.03
3.47
3.20
PM

4
am",
9.18
9.15
9,04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

J1 stoP Trains stop on signal to receiveor discharge passengers Dally.
(F) Parada de settal. Los trenes pararan & la sefial de tomar 6 delar DMavleros. Dlario,

.... m
INGENIERO CIYJL Y j AGR0N0M0

Oo stete akos de pr&ctica constante, ofrece sus servicios proesionales
Construcciones civiles, como ferrocaxriles, acueductos, &, & Pianos, presupuea.
cob 7 contrucciones de casas. Mensuraa y deslindea. 1
Examenea deterrenoa 6 informes da fiacas. Tasaciones y peritaje. -Inform,
contratoa en generaL
GFISISA: CALLE BE LA FORTALEZA IS. 8A1 JUAI P.-R APARTACQ 118. TELEF0.3 42

IP

EN SUS

Que conslsten en tS JABON de CJTI-.
CURA para limpiar la piel, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar la piel
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta comBin comBin-acion
acion comBin-acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfigurantes humores
de la piel. del cuero cabelludo y de la
sangre, erupciones, quemaduras e irrita irrita-ciones,
ciones, irrita-ciones, que originan la perdida del cabello
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
no han obtenido resultados positives.

CRaoocta Cofia Ezaoti.)

"

r

till I

i

ulMI'

Hl'al

RON SUPERIOR

BON VIEJO ESPECIAL
7 toda cl&sa ds licores, da elaboraci6a isltcla.
0FRE0EN
VfLLAR .6c P?ZA
eij lv. establecinuento ea U Marin calla dl Dep5xito No. 4. San
Juan Purto-Rico.
YISITEN08 O ESCRIBANOS.
PRECIOS SiN CQMPETENCIA
Cbmvramos iereiot envates nuevot.
Emprosa do vaporos do Sofarinos do Horrera
El rftpido y cCmodo vapor JUJLIA'" zarparft de este puerto, del 18 al 20
deoada noes, con las sigulentes escalas salvo' alguna variaciCu 6 supresiin, que & 1 em
presa comviniere.
Se admiten propoalclones para el fletamento completo Ie ganadocon destlno &
los puertos que se aitan.
P A 8 A J E 8
Primers. Segrmda Tercara
San Pedio de Macoris y Santo Domingo f 22 f 18 10
Santiago de Cuba... j 45 9 85 9 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana 9 50 9 40 9 25
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayagues y Ponce, ftando entre los peer
tos prohibido el tr&fleo por orden superior.
Para otros informes dirigiree A bus consignatarios.

EN BAN JUAN VILLA K & CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer LundtA Co.
Baceeorea.

The Insular Dock Company.

ANUNCIO.
Acordado por los Coraitea Ejecutivo y
Tecnico de esta Corporacifin el someter
& ptiblica licitaci6n lar- obras de tres
avenidas -que den acceso al proyectado
muelle de espigdn No. 2 de la bahia de
Ban Juan, P. R por el presente se hace
publico 6,' fin j de que los que deseen
preseutar proposiciones puedan tomar los
in formes que necesitan en las' oficinas de
esta Corporaci6n (Alien 39) donde esta esta-ran
ran esta-ran de manifieBto los pianos y especifi especifi-caciones
caciones especifi-caciones de 9 & 11 de la mafiana y 2 4
de la tarda haBta el dia 15 : del corriente
mes. Ban Juan, P. R. Mayo 6 de 1907.
C. Conde. Presidente. 6 v. s.

Krajewski, Pesant & Co,
32 BROADWAY, N. Y.

SEPASE.

Que no publloamos oomunlcados sin que
eanpagados por adelantado.
Caaa seis palabras se ouentan por una II II-aea
aea II-aea y la llnaa vale dies oentavos.
Las cartas que vengan eon eomnnloados
in su import no oantestan.'-

TALLKBE8 :-

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, BEGLA, HABANA, CUBA.

Constructor es de toda. clase de maquinaria para haciendas de azdear.
Contratist&s de factorias completas incluyendo los edificios.
ESPECIALLDADES : Desmenuzadora KrajewskL Calentadores moderncs con ocho 6 dlez j seis circulacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Uombai
y condensadores de vacfo seco y de vaclo hdmedo. Condensadores centrales.
REFFRENCIA8 EN
PUERTO BICO : Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre los
cuales estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bomb as y accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamfin. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia,. Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina Carolina-Para
Para Carolina-Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales : Guanica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, Besolucidn y Boima Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGENIEB GENERALLY PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
Shoes, de L. YILLiMIL a Co
HAW JTTAV. PUERTO-RICO.

n a

cjVn3

i

sCrWllliiI3 eCsMiMS XmJ3 CaaiaaarlsI3

A
u

i mom ; -jsb-

atikUi. .-aW "W -W

alafijawiaha SaiaSk. a4aCaTMMiasW timtiMltii-SitoW&li&kSP iBm

TXT

i

C 3CJ3

mi d& ft

Acaban do rccibir una gran yariodad on arffculos do uiajo, baulos y mnbtoo t!3 tOL'os teos tamanos y vprccios? comas, luiuparps colganles, sillas

slllonos y efectos do tljucdod, Extonso sorlido do qulnsrjlq, fcrrolcrlo y.c:.ul:.!:3 tintMx

h