Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Mayo 5 1097
Bar6metro 30 07
TermOmetro 79
Maxima 82
Minima 75
! I I i mi
Vlento ft Us 90
. m w-x a
Vlento m&xlmo
24 -NK
Diario absolutamsnte tmparcial, ceo de la opinion ydc la prensa.
5M jir ?
ANO XVII NUM. 5.924
SAN JTTAN PUERTO-RICO LUNES 6 DE MAYO DE 190i
OFICINA ALLEN 64

in)

cjy1 V.'tf1 Liu via... 9

90-d r- ""80
"a r-ao

'A

S lTl l;'- lift I i ?! Ml

H 1 1 rl
HI'ilH

T

COuO

de hora estuvo ca-
- yendo granizo en
Lares.
El hecho no dejo de asustar a algu algu-nasgentes.
nasgentes. algu-nasgentes. Los agricultores creen Que cod la granlzada su su-IrlrSn
IrlrSn su-IrlrSn grin pfirdlda en el caf6 j en los fru fru-tos
tos fru-tos menores.
(De nuestro corresponsal).
Mayo 3. En la semana paaada 6 sea
desde el 22 al 23 del aalienta Abril han
aido admitidos en eBta Eataci6n de Ane
mia para bu curacion 134 persona?; rece rece-tadoa
tadoa rece-tadoa de los que bo hallan en tratamiento
(()5 7 117 curadoB.
Ayer & las dos de la tarde ha caido en
eate paeblo an espantoao aguacero acompa
fiado de una fuerte granizada.
Sobre el techo de las caaaa B8 Bentian
caer como piedraa pequefiaa no dejando de
asustar & muchos -ecinos.
. Como un cuarto de hora eatavo cayendo
granizo.
Hombros, mujeres j muchachoB sa les
vefa salir por centenares & la calle y plaza
en donde recogfan por puQados los helados
granoa.
Estos agricultores creen que con el gra granizo
nizo granizo caido ayer tarde, experimenten una
gran pgrdida de cafe en la pr6xima cose cose-cha
cha cose-cha y lo miemo en la Biembra de fratoe
menores.
Hace algunoa diaa que llegaroo &
pRte pueblo, y aua permanecen, dos iodi iodi-viduoVloB
viduoVloB iodi-viduoVloB c bo oenpan en el negocio de
chinas. Ya hatniado algun:
reptetoa de dichas" FraiLPaf a Aguadilla.
Don Sotero Cuevas ha vendfo doce mi!
y vender muchos miles mf-
For cada n ofrecen pagar los compra
dores dos pep veinta y cinco centavos en
Si dichos compradores escudrifilran de de-bidamente
bidamente de-bidamente nuestros campos, estamos en la
seguridad que harfan un negocio excelen excelen-te,
te, excelen-te, por haber muchos, y habernos informa informa-do
do informa-do los del campo que poBeen chinales y
que no han realizado negocio alguno.
Don JoHe Yumet Marfn, comerciante
de Aguadilla, Be encuentra en esta locali'
dad desde ayer en aBuntos de negocios.
El eefior Yumet amigo y correligionario
nueetro al que hemos tenido el gusto de
aaludar, bb auaentar& hoy para bu residen residen-cia
cia residen-cia en la "Villa del Ojo."
Hoy ha llovido & cntaros en este
pueblo, y es probable continue la lluvia,
lo que perjudicar 6 los frutos menores si
esta conticiia con algun exceso.
Primitiva L6pez mujer de muy mal
genio y que ha estado algunas vecea meti meti-da
da meti-da en el chirolo, aiin no ha querido corre
girse.
Hace dos semanas que etti & la sombra,
por que en un baile arm6 un escfindalo y
le rompi6 el cuatro que tocaba bu pariente
Manuel L6pez Polanco. Este la denuncio
en la lorte municipal, celebriadose ayer 2
el juicio, y la conden6 el juez Lcdc.
Bryan & sufrir 20 diaB de carcel para que
Be arrepienta de volver a eBcandalizar al
pfiblico.
Sa halla ecfermo de gravedad nues
tro amigo den Antonio Comolado, oficial
de milicias que fu6 hace ma's de treiota
a Ros y que digfrutd montepfo hasta el cam cam-bio
bio cam-bio de sober an ia.
-Juan Torres muchacho ccmo de ca ca-torce
torce ca-torce afioa que vive en el barrio "Pitelas"
hiri6 con un cuchillo & otro muchachc;
fu denunciado y celebrado el juicio, el
juez Bryan le impuso un mes de carcel,
babiendo icgresado & cumplirlo.
Ayer fallecid el conBecuente unioniBta
don Juan Bella y bu entierro Be verificara
hoy & las 5 de la tarde. Era de edad
a'go avanzada y Biempre pertenecid & la
culta sociedad de este pueblo y del de
Utuado.
El Cid y su caballo.
Era muchacho de ueob 15 a Bob, Rodrigo
Diaz, cuando ya haMa dado muestras de
bu vocaci6n de guerrero.
Criabase en BurgOB, en cuya ciudad un
tio auyo era poseedor, eatre otroa bienes,
de una gran yeguada.
Ven coumigo, muchacho dijole ud
dia el buea tio que rrgilarte he un caba
Ho & tu gusto elegido, para que & guerrear
aprendas.
Y llevindolo & la magnffica dehesa,
pusolo & su lado y mandd que uno & uno
por una puertilla excusada, fueBen Balien
do al campo los potros.
Y uno & uno, en efecto muy hermosos
caballos salfan, y el futuro Cid como muer
to call aba.
Acert6 & sa'ir entre tanto un potranco
eofermizo, delgado, lleno de mataduras; en
verdad repngnante animal.
Al verlo Rodrigo exclama:
;AItoI Tio, ese caballo elijo.
jBabieca! responde amostazado el
canonigo. ;Esa alimafia quiereB!
Y el tisico penco fug en efecto, el gran
orcel de batalla que monto siempre el
memorable guerrero; que sobrevivid al
Cid, el que, solo, derot6 & los moros lie
vadoa al dorso la armadura completa de
bu clebre duefio, & quien vivo crefan los
lohelea.
Delegsdos republicanos a la Haya.
Han Bido nombraioa delegados de la
Republics Dominicana en la Haya, el
doctor don Francisco Henriquez Carvsjal
el Lcdo. don Apolinar Tejera y don Tulio
M. Ceetero.
Lob tres son dominicanos de gran cul
tura inteligencia 7 han desempeQado
von eito otrni misionei diplonaSticas,

GENSQ DE LOS ESPA-
noles residentes
en America;
Llagna ernoresa que eborda
la Union Icero-Americana
Se propone former una Interesaofe estadlstlca
con el mayor numero pcslole it dates.
La Uni6n Ibero Americana, es ioicia ioicia-dora
dora ioicia-dora de un censo de espafioles reBidentea
en la America latina. A ese propfisito,
d& & conocer las signientes Hneas general
del pfoyecto que no ha meneeter encomios
por el bien que naturalmente ha de repor repor-tar
tar repor-tar al pensamiento capital que informa la
cooetituci6n de la Union Ibero-Ame-ricana.
El documento & que aludimoa dice:
Msgna es la EmpreBa que la Comiaion
Permanente de Politica, LegiBlacidn y
Jurisprudencia de la UoiSn Ibero Ame Americana
ricana Americana ae ha impueeto, de cocfeccionar an
Censo de loa espafiolea que en bnaca de
mejor fortuna ae alejan de Espafia hacia
las Repdblicas de America, & quienes loa
iberoa dieron vida y que de colonias eapa eapa-fiolaa
fiolaa eapa-fiolaa hoy ae hallan tranaformadaa en pr6B pr6B-peraa
peraa pr6B-peraa Republicaa independientea.
De cuantos element oa pueden intervenir
en la anhelada uni6n, que eBta sociedad
procura, en bub modeBtos medios, no sea
mero aentimentaliamo aino provechoaa
comunicacion reefproca en todoa los 6rde 6rde-nea
nea 6rde-nea de la vida, nioguno puede contiibuir
de modo mfia eficaz que loa hijoa de Espa Espa-iia,
iia, Espa-iia, unidoa & ella ineludiblemente por loa
lazoa inrompiblea del amor bus familias,
de nostalgia por el pueblo donde vieron
la primera luz, de la innata atracci6n
hacia la patria de origan, donde repoaan

loa restos de bub antepaaadoa y donde acaso
loa padres ven aterrorizados llegar la
muerte, temiendo ae anticipe en bu arribo
al regreao de aquel que despidieron niGo
y no abrazaron ya hombre.
Ue eBtoBgelementos es de Iob que se pro propone
pone propone la Union Ibero-Americana formar
una estadfstica con el mayor numero posi posi-ble
ble posi-ble de datos y que no dudar, muchos.
muchiBimoa benencioB puede reportar no
boIo a las nacionea espafiola y amencanas
de origen ibero como tales nacionea, aino
tambiln, y acaao jnuy principalmente, &
Iob hijoa de Espafia que en numero consi considerable
derable considerable se hallan diaeminadoB por inmenso
territorio que deacubrid Col6n.
Iniciadoa Iob primeros pasos que condu condu-cen
cen condu-cen & la realizaci6n del proyecto que nos
ocupa, la Union Ibero Americana ha viato
sathfecha que las entidadea y personas que
maa pueden contiibuir ai exito del.miamo
se mueatran muy entuaiaatamente dispuea-
taa a cooperar con todoB sua brlos para que
el Censo planeado reaulte una obra lo m&a
completa y perfecta poaible.
ApenaB llegado & Amiica el correo
que conducfa la primera numeroaa remesa
de cartas impreBoa en que se anunciaba
el planteamiento y forma de cooperar al
Censo proyectado, nuestro Cuerpo Consu Consular,
lar, Consular, la prensa, sociedades y muchos compa compa-triotas
triotas compa-triotas responden con verdodero entusiaa entusiaa-mo
mo entusiaa-mo al llamamiento, alabando la idea,
ofreciendo su apoyo y remitiendo listaa con
numerosoa antecedentea sobre emigradoa
eapa Holes.
El Vicec6jBul de Espafia en Jalapa dice
en expresiva carta, fechada el dia 19 de
febrero: "Como la iniciativa ea eminente eminente-mente
mente eminente-mente patri6tica y digna de Iob altoa idea ideates
tes ideates en que eaa Aaociaci6n se inspira, me
pongo desde luego a" bus 6rdenes y prometo
complacerlea en todo cuanto de mf depen depen-da,
da, depen-da, tanto maa cuanto que, Bin contar con
el deber da espafiol y Vijec6nsul de Espa Espafia,
fia, Espafia, estoy moralmente obligado por haher
aido diacfpulo de don Rafael Conde y
Luqae, Preaidente de la Comiai6n Ejecu Ejecu-tiva,
tiva, Ejecu-tiva, en la asignatura de Derecho Inter Inter-nacional."
nacional." Inter-nacional." Don Rafael Blasco, Vicec6nBul de Espa Espafia
fia Espafia en Manzanillo, eBcribe: "Empiezo por
felicitar & eaa preatigiosa y ectuaiaBta co-
lectividad por tan valioBa como patri6tica
idea, que ea la que mas mepreocupo deBde
que el Gobierno de 8. M. me honr6 con el
cargo que deaompefio, etc., etc."
A este tenor se halla redactada multitud
de correspondencia que llega & nueatras
oficinaa y de la que no damoa notaa por no
hacer interminable eBta'resefia.
Bueno ea que conste que en muchaa de
laa cartas llegadaa ae noa advierte las
grandea dificultadea' con que ae ha de tro tro-pezar,
pezar, tro-pezar, principalmente, como dice muy bien
el Consul de Espafia en Puebla, porqae
"hay muchos espafioles que no ae inscriben
en loa consuladoa, y por lo general reha
yen dar informea 6 datoa de aauctoa y
negocioB y de bu vida y familia." iiate
inconveniente Be podrfa veneer en parte, y
sobre todo para en lo Buceiivo, como ae noa
dice en otra carta recibida, "dictandc el
Gobieruo espafiol alguna dispoBici6n que
tienda & que Uegue & conocimiento de los
repreBentantea de Espafia en el extranjero
loa que de ella emigren, y lograr la prohi prohi-bicion
bicion prohi-bicion de desembarcar ain antea tomar
nota de elloa el c6nsul respective
Anticipndose & eetas atinadas observa observa-cionea,
cionea, observa-cionea, la Unidn Ibero Americana, dentro
de la eefera privada, uafca en que le ea
dado proceder con independencia, ha rea realizado
lizado realizado algunas gestiones etf tal centido,
entre otras la de dirigir con fecha 14 de
febrero del afio actual una carta & loa
gcbamadores civiles de toda Espafia soli soli-citando
citando soli-citando sean remitidas mensualmente &
bub oficinaa relacionea de laa peraonaa que
emigran en laa reapectivaa provinciaa, con
el mayor numero de antecedentea poaiblea
aobre ellas, complaciodonoa en manifeatar
que haBta la fecha han conteatado atenta.
mente, favor que agradecemos muy de
verdad, loa gobernadores de Balearea,
Barcelona, Guipuzcoa, L4rida, Madrid,
Malaga, Orense, Pontevedra, Tarragona,
Teruel y Ziragoza, y esperamos que en
breve lo har fin loB reBtanteB.
Por lo demas, tenemoa f&, j creemos
inspirarla; bien demoatrado tiene la Union
Ibero Americana la tsagci&d. coa cua

PROYECTO SIMPATI-
co en Aguadilla
Se trata da formar un caritativo
carnite compuesto da damas da
squella fausna scciadal
Nadle mejor que la mujer parr llevar i cabo
tan enaltocedoras empresas. i
Nada mda hermcao en las acciones
humanaa, que el ejercicio de la caiidad,
bien entendida j practicada. w v
Quien aef la ejerce, demueBtra una gran
elevacidn de espfritu; pone de manifiesto,

el amor que prcfeaa & ana aemejantes, al
Iob que padecen, & loa que Bufren, calladoa
y reBignados, porque no guatan de pre-,
gonar ana 'penurias, las tribulacioneB de
una existencia miaerable. I
A1H, donde Be prodigan loa dulcea
conaueloa de la caridad, alii esU mitigado
en parte, eBe dolor moral, cien vecea mas
terrible que el dolor ffaico, producido per
laa grandes miseriaa. A Hi, donde la.
caridad, faente de nobilfsimoa Bentimien Bentimien-tos,
tos, Bentimien-tos, ejerce su acci6n piadosa, all! quedan
"aecadas las Hgrimas arrancadaa por laa
vicisitudea, por laa privaciones & que
Be ven condenadoa tantos y tantoa 10 10-gares,
gares, 10-gares, faltoa de loa brazoa que lleven &
elloa la Bubaiatencia. Alii en fin, donde
esa hermosa manifestation de laa almas
genercsae, tiene lugar, los esplrituB ae
confortan, y llueven aobre 'loa Berea
caritativoa, laa bendicionea de la gira
titud i
Impulaadoa por ideas tan benficas;
deseando que la caridad, en cuanto sea
poBible, ae practique, allf donde aea
neceaario, obedeciendo aaf, & bub propioa
Bentimientoa, existen aquf, en Aguadilla,
loa iniciadorea de un proyecto altamente
aimpfitico y loable. Consiste &ta, en
formar en esta ciudad un comite compuea
to de damaB pertenecientea & nuestra
bi ena sociedad, el cual Bea el encargado
de recaudar fondoa, deatin&ndoae stos,
al alivio de laa viudaa y hurfanaa pobreB,
pero honradaa, que, como ya dejamos
dicho, Eufren mayormente Iob rudoa
golpeB de.la miaeria, & causa de faltarlea
el brazo que laa d el suatento. A estoa
sdres, ae lea conoce por "pobrea vergoo vergoo-zantes,"
zantes," vergoo-zantes," porque saben ocultar bu penuiia
en el ultimo rincfin de bub hogarea,
encerrfindoBe en la m&n admirable abne
gacion. I
El proyecto, repetimos, tiene todaa
nueetras Bimpatfaa; como laa tendr aai
mismo, laa de toda esta aociedad agua agua-dillana,
dillana, agua-dillana, cuyoa aentimientoa caritativoa,
no ponemoa en duda un momento. j
Indica ya el buen acierto, conque loa
iniciadorea de la idea,, tratan de empezar
au labor bene'fica, el aolo hecho de ha, ha,-berae
berae ha,-berae elegido para conatituir al expresado
comity & la mujer. Nadie mejor que
ella, para llevar & cabo estas empresas
finaHprpdoran. NarHe. rnmo la mnipr.
cfrece maa eaneranzBB de 6xito. en obra
f r

da fiRta fndole. Ella eaha v smuta daHan & Berlin desde Shanghai, punto d

y
practicar la caridad, 6 induce al hombre
& que le imite, & que aiga aua pasoa por
ese aendoro de flores. & fin de que compar
ta con ella obra tan meritoria, y sienta
con ella, la inefab!e Batiafacci6n, derivada!
de actoa tan hermoaoa, tan dignos de1
aplauso. Por eso, decimos, que se ha
comenzado con muy buen acierto, a
utilizar los elevados aentimientoa de la
mujer puertorriquena, en el proyecto que
noa ocupa.
Ahora, & trabajar con ahinco, en loa
generoaos propfisitos que han movido las
almas buenaB... A trabajar con un
entusiaamo y una persaverancia, que est
en armonfa, con la grandeza de la idea.
Y esta sociedad, a corresponder como ea
debido, & coadyuvar, en cuanto aea dav
ble, para llevar, pronto, & yiaa. de hecho,
el plausible pensamiento.
Actcs aemejantes, engrandecen & laa
aociedades que loa apoyan y ayudan &
realizarlos.
Y Aguadilla, la culta sociedad agua agua-dillana,
dillana, agua-dillana, darfi, no lo dudambs, eaa nota
aimpStica y enalteciente.
Aguadilla.
P. M. A.
LA DIRECCION DE LOS GLOBOS
A la copa de "Gordon Bennet" se anade otro
premlo de $5,000-
Como adicci6n al premio ofrecido por
la "Sociedad International de Aereonau'
tica" de San Luis, consietante en la copa
de James Gordon Bannet, un premio de
$5,000 viene ahora & aumentar el interea
de los experimentos que tendran lugar
desde el pr6ximo 19 de Uctabre en aque aque-11a
11a aque-11a ciudad.
Este premio de $5,000 aer& dividido
entre los dos experimentos da navi gaci6n
aereostfitica que alii ae lleve & efecto, apli apli-cSndose
cSndose apli-cSndose la mitad el premio & mdquinas
guiablea, como'aereoplanoa que se levan levan-tan
tan levan-tan del suelo dependiectes de sub cones cones-pondientea
pondientea cones-pondientea aparatos y la otra mitad & glo
bos dirijiblea.
Eat8 premio de $5,000 viene por tanto,
dar mayor interna & Iob experimentos
que se efectuaran en el referido mes de
Octubre en San Luia y que harfin que los
inventorea de areaoatSticoB y. aereoplacoa
se em pt ft en en ganar el msgnifico premio
de la copa de "Gordon Bannet."
peraevara en aua proyectoa, cuantoa fre
cuentan aua oficinaa y eetSn al corriente
de aua trabajoa saben que no vacila en
agotar todps loa elementoa de que dispone
y en emplear hasta el ultimo ceutimo de
los eacaaos recuraoa con que cuenta, en
proporci6n 4 lo transcendental y complejo
de au programa, en todaa empresas que
acomete, llevando como duica bandeia el
bieneatar y prosperidad de los ibaros sme
ricanca. - :; : p' -- ''
Ea esta imprenta se vende papel de pe pe-riodioo
riodioo pe-riodioo viejo i $2.00 lea 46 kilos (un own-

nOTICIAS DE SABA-
na-Grande;
El punta (fonornlnas "DeCsrnaUa" ha sldo yi
compussta-
j(Z?c nuestro corresponiaL)
Mayo 2. El respetable ca bailer 0 don
Manuel Rodriguez Be encuentra grave grave-mentanfermo,
mentanfermo, grave-mentanfermo, y por bu aalui hacemca
fervienltea votOB.
Elj j oven don Emiliu I. Garcia, esti estimable
mable estimable amigo nuestro y compafiaro en la
prenaa, en breve pienaa ausentarae de esta
poblaci6a lo que aentimos mucho por tra'
tarae de un buen elemento que goza de
nruchaa simpatfas en nuestra sociedad.
Ha regresado de San Juan, 4 donde
fuera con el prop6aito de recobrar su salud
algo quebrantada, nuestro diatinguido
amigo,don Joafi R. Gaztambide Buaigo, &
quien aaludamoa afectuoaamente.
El nuente de la carretera que nca

ifcne con Yauco, denominado "Da Barnal-
da", y del cual noa ocuparamoa en notaa
anteriores, ha aido ya compuesto, por lo
que felicitamoa al sefiax Mendez, Inspector
decarreteras de ate dictrito.
i : j : ... V . X.
Informs satisfactorio para
I el regimisnto de Puerto Rico.
Oflciales mental, moral y flslcamenta capaclta capaclta-tfos
tfos capaclta-tfos para el cumpllsilento in su cometido.
. i
El coronel Mills, inspector general dtl
Ejrcito ; de loa Eetados Unidos, que en
Marzo pasado visitd loa pueatos militarea
de San Juai y Cayey, acaba d6 enviar al
Minister io de la Gaerra un inf jrme a!t a!t-mente
mente a!t-mente satisfactorio Pra el Regimiento de
Puerto Rico.
Ha aquf el parrafo mn importante del
referido documento:
"Loa edificioB y la guarnicion estfin en
excelenta estado. El aervicio ea bien he hecho
cho hecho y tanto Iob oficiales como Iob aoldadoa
dejan la impresi6n de eatar diapueatoa 6,
cumplir aua deberes del mejor modo poBi
ble. Los defectos que note" eran inaigni
ficantea y j fueron corregidos en el acto.
Todos los oficiales estan mental, moral y
fiaicamenta capacitados para el cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento dejla deberea".
Tfatado Dollnico-Amerlcino.
Apeaar de los cables pulflicados por
algunos perifidicos en sentido neg&tivQ, el
cdoBul general de la republica de Santo
Domingo, recibi6 nno en la tarde del aba aba-do
do aba-do en que el Befior Ministro de Relacioiea
Exteriores de la republica le participa
haber aido aprobado por el Congreao Na
cional, con explicacioasa dicho TratiwJ,?; y
el cual el mismo sfibado ha Bido ratifiedo
por el Senado Americano. i
1 -
; Rifles pari los chinos.
Lob chinos Be organizan mi'.itarmente, &
ft ,a nioaerna y con entusiaamo, aegun a
m .
fi
donde han encargado & la capital el envio
de 2 millones de rifles para que el arma.
mento del ejercito aea un if or me. El sol sol-dado
dado sol-dado chinb ea paciente, aufrido y frugal
sobre todo, y con buenoa jefea, puede prea-J
tar tau uuenoa eervicios como sua primoB
del Japon, donde laa familiaa principa-
lea eatn mandando por lo menos- un
miembro j6yen de la familia, para que ae,
prepare como futuro cficial del ejercito
chino, por r eccmendacion que ha hecho el
gobierno. j
i
! UiCA BODA
Han contraido matrimcnio en eBta ciu ciudad
dad ciudad loa distin guides jovenes Cecilia Rive
ra y Bruno y Jos6 Menendez y Garcia,
ce'ebrndose el acto en la ig-eaia del San Santo
to Santo Ciiato de esta capital.
Elegantes tarjetas invitahdo para el ac acto
to acto fueron circuladas oportunumente y es
taban auscritaa por los diaticguidoa eapo
bob Ariatidea Rivera y Dalmau y Carolina
Bruno de Rivera padres da la ccntf ayente.
Tambien invitaba el Befior Menendez.
Djseamos & Iob felices tsposos una eter
na luna de miel.
"
j Preclosa Joya
A pesar de lo acostumbrados que .est in
& que paaen por aua manoa laa joyaa min
precioaa8, loa empleadcs tasadores de la
aduana admiraron grandemente un mag
nifico brillanta verde que una casa de
Rotterdam envi6 & otra de Nueva York.
La piedra peaa dos quilates y medio, es de
precioso tintd y vale $6,000. Ea el terce
ro y mas valioHO llegado & America en es
tos ultimoB afios y como rareza s61o puede
comparfirsele un diamante gria traidp no
hace mucho, de tres quilates y tasado en
$5,000. ..
'Unbn
Ihero amerlcani"
Hemos reciblio el ultimo numero de
esta importante reviata msdrilefia, que
contiece excel en te texto literario y cienti cienti-fico
fico cienti-fico y sugeetivoB fotograbadoa de paisBjsa
de la America latina.
I Viene adjuoto al ejemplar que hemos
recibido un censo que deberfi ser cubierto
por Iob espafioles reridentes en laa distiotas
nacres y pueblos de la America latina.
Dicho censo lo intent la citada publi publication,
cation, publication, y Beguramenta corresponder fin & au
iniciativa loa .espafiolea reeidentea en esti
hemirfirio.
RIZOS Y CREpES
r,o nfinnJ nno nnlprnn ir HI on rmlnft
daa estan de enhorabuena pues en el PA PA-RISfaBAZ
RISfaBAZ PA-RISfaBAZ A.R, ha llegado de Paris un
gran suatido di rizos y crepes de pelo na natural
tural natural en todos los matices.
Ademaa hay crepes de pelo artificial y
rolloa de alambra muy fino cubierto de
pelo todoa muy iomodos.
I Todas estas fiovedades sa encuentran en
el PARIS BA2 A.R da Pedro Giuiti. For
taless 2?.

U.10DAS NUEVAS DE

hace dos siglos.
Li relna Alejandra la Introduce
la corte de Londres-
svsmente en
Ha 11am ado mucho !a atencioa en Lon
drea, que la reina Alejandra hi vue!to &
aparecer en publico llevando pueBtca unoa
pendientes largos da aqaeilcB que usaban
laa damaa cuando la reina Victoria con
taba vtiate. afioa. EBta reaurgir de una
moda -antigua no ea, en suma, siao una
manifdatacidn mSa de la tendencia que Be
viene obaervando en el gran mundo bri bri-tioico;
tioico; bri-tioico; y que no comprende ad!o la joyerfa,
aino el vestido y el mobi'iario.
Hoy no existe caaa aristocrfitica en Lon Lon-dres
dres Lon-dres donde no hayan vueito & ponerse en
uao en laa chimeneaa loa morilloa ant'guoa
para Bostener la It 5 y cuanto mfia anti anti-guoa
guoa anti-guoa Bean loa morilloa mucho mejor. En
los comedorea de estilo Jjrge IV, vuelve
ieetilarsa, como parte iotegrante del de
corado, las arenas conttruidas con trompaB
de cazaa antigaas. Y laa viiriersa de lea
dormitorioa imitan laa antiguaa crista leras
en trozos coloreadoa, formando el centio
del dibujo el tfpico vidrio redondo llama llama-do
do llama-do "cubo de botella".
'Laa sefioritas de la high life ing-eaa bai
lan con preferencia & laa danzaa modernaa,
el minueto y la aarabanda de Iob tiempos
de Scarlatti 6 Corelli; uBan papel de car cartas
tas cartas hecho & mano, y viatan Bedaa tejidas
por el procedimiento de hace treacientoa
afiaa.
Todo libro elegante ha de preaentarBe
con el titulo impreao en caracterea snti snti-guoa,
guoa, snti-guoa, y no ya el titulo, aino el aepecto gs
neral del voidoaen ha de cauaar una mar mar-cada
cada mar-cada tendencia al arcaismo.
Departamento del interior de Puer Puerto
to Puerto Rico-
San Juan, P. R Mayo 4 de 3907.
ANUNCIO DE ARRENDA MIENTO.
Por el preaente ae aolititan propoaicio
nea para el arrendamiento de la siguients
parcela de terreno situada en el barrio de
la Marina, San Juan:
Empezando al lado aur de la calle del
Comercio, barrio de la Marina, en el put
to de intersection con el lado Esta de la
calle "C" de acuerdo con el piano prepa
rado por don Armando Morales bajo la
direction del Comiaionado del Interior,
cuyo piano eeta" fachado en Agosto 30,
1906: aiguiendo la linea Sur de la refer i i-da
da i-da calle del Comercio en una direction
Nordeate 83, 48" una diatancia de Tl.tiO
metroB haata un pun to marcado con el
numero 1 en dicho piano; desde aquf en
una direccidn Sur verdadera, una diatan diatancia
cia diatancia de 57.43 metro8, haata un punto mar
cado con el numero 12 en el refarido pia piano,
no, piano, y aiguiendo el lindero Norte de la Su Su-crerie
crerie Su-crerie St. Jean y Befiorea Sobrinoa do Ez Ez-quisga,
quisga, Ez-quisga, una diatancia de 60 2337 metrop,
haata un punto en el lado Eeta de la re
farida calle "C", el cual eata & 36 469
mttroa del punto de partida.
Laa propoaiciones debern aer dirigidas
al Comiaionado del Interior y se admiti
rfin hasta laa 10 de la mafiana, del dia
ill de Mayo de 1907.
' El trmino del arrendamiento aer da
2 afioa, el arrendatario quedando cbligdo
& conatroir un edificio que asri destiaado
para depoBito publico da mercanclaa, den dentro
tro dentro de loa trea meaea despuei de aprobado
el. contra to.
.El Comiaionado del Interior se reaerva
el derecho da rechazar cualquiera 6 todas
las propoBiciones. L. H. Orahame. Co Comiaionado
miaionado Comiaionado del Interior
GREDITO Y AHORRO PONCEfiO
.
Su situacidn en la tarde del SO de
Abrilde 1907.
V ACTIVO
LaCaja 240.778.62
Corresponsales,
Exterior 147845 41
Corresponsales,
lala 17.435.38
406.059.41
Coffee Plantation
Compra de Bonos.
Hipotecas A largo plazo......
Casas de la aociedad .........
Mobiliario..
Cartera
Obligaciones por cobrar.....
Fincaa Rusticas
Contribuciones
Gastos generates
35.732.10
102.196.25
26.873.16
12.611.04
2.000.00
51.300.00
218.945.77
9.164.49
1,125.07
4,183.19
87U.190.48
420.989.59
1.605.40
162.469.63
54.449.50
6.300.
45.000.
2.216.80
40.000.
120.000.
, 5.742.81
44 00
P A S I V O
Cuentas corrientes
Depositos voluntarios "..
Secci6n de Ahorro
Imposicionea & plazo fijo....
Depoaitos engarantia
Fianzaa
Depositos judicialea.
Fondo de reaerva
Capital
Reaerva de fincaa rusticas...
Dividendo activo de
vl'906 .J.wf.., .....
BENEFICIOS:
Cambioa 2 712.74
Gananciaa j
perdidaa 8.660.21
11.372.95

870.190.48
' Ponce, 4 de Mayo de 1907.'
- Vo. Bo.
El Director Gerente,
E. Salazar.
El Contador,
J.A,Negr6n Sanjurjo.

LOGURA DE UNA DA-
ma delanobIeza.
Pertenscs a una iiustre famila ita ita-liana.
liana. ita-liana.
Incendia su resldsrcla
Milan, abril 22 La marquesa de Mae Mae-afiglia,
afiglia, Mae-afiglia, perteneciente una de las familiaa
maa iluatrea de la nob!eza italiana ea ha
vnelto loca hoy.
Levantd una barricada en el palacio
donde residia y despua prendid fuego &
toda la ropa y & loa mueb'ea, propag&ndo propag&ndo-ae
ae propag&ndo-ae el incendio por toda la mansifin aefiorial.
Cuando llegaron Iob bombercs con ob

jeto de preatar aua servicioa fueron recibi
dca a balazoa.
La caaa fufi inmediatamante sitiada por
laa fuerzaa de policfa, terminando el aitio
cuando s le concluyeron Isb mucicionea &
la infortanada marquesa.
Al penetrar lea bomb?roa en el int?rior
del-palacio Be encor t'aroa qua un aobrino
de la marqusa tambien efitaba loco.
Ambos han aido encerradoa en un asilo.
da eoajenados.

EAUFY pEPARTAjVlENT OF pOTO CQ

SDBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rcntas Internas de Ut 'ado, el dia 28 de Mayo de
1907, y los siguientes, dia por dia, a. las 9 de la maiiana seriin vendidoa & los mcjores posto posto-res
res posto-res todos loa bienes relacionados o parte tie los niismoa necesarios para cubrir lascontril u u-ciones,
ciones, u-ciones, recargosy costos que fueron embargados por no hal)er pagado a au debido tiempo
laa contribuciones veneidas y los recargos segiiu dispone la Ley do Reutas Internas.

PROPIETARIOS.

Description de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Juan Maria Rivera
Francisco Oliver
Dolores IIoj'o y Juan Estrida
Ramon Arvelo
Florentina Rock de CorrtTi
Ramon de Jesus

Pueden verse los detalles que ae deseen en los respectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efeetivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma jierderd en oaso do que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa dies
diaa Biguientes al en que se verifico el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1907.
Firmado, A. Serbia Colector.
Finlay Brothers & Waymouth
Trading Company.
SAN JUST.) Num. 2 SAN JUAN, P. R.

Aaerradero de inaderas al vapor. Materiales para construccion. Ma leras da
todas clases. Techados de bierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Accitea. Efeo Efeo-tosna
tosna Efeo-tosna vales. Herramieutas de todas clases. Ilerrajes. Implementos agrfeolas. En
cerados de lona, etc.
. COCINAS.
economicas de hierro para usar con cualquier clase de combustible.
Acabamoa de recibir variedad deestilos y tamafioa tanto para familiaa como para
hotolts.
VISITENOS
LEMA. "LOSMEJORES ARTICULOS A PRECIOS BARATOS."
"ipioraiiicr

The Porto Rico General Telephone Co.
hace sabr al Dublico que los Duebbs de
Carolina, Bayamou, Rio Piedras y Toa Toa-Baja.estan
Baja.estan Toa-Baja.estan ya cmnircados con San Juan
y Santnrce y que desde el 1 de Junio o
ants Jo cstiran fembien Vega Bai.3, Bar Bar-celoneta
celoneta Bar-celoneta y 4 recibi

B. Huicy,
Peesideste.
J, T. Siiva Banking
SAN JUAN AND
BRANCH IN PAia

Bill and Letters of Credit oa ail cities in the world.
Cable transf-iM, loans made, collections, deposits received, commissiOBj.
All matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

CreUit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sosiet6 G6nerale
American Express Co.
Q. Amsinck & Co
H. B.HoUins & Co.
"Walla Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Cmpu y
Compagnie Generals Trnatlaatique1
Intenutiua&ir Uhyd. Marine Asjur&uca Co

REVISTA AGRI AGRI-GOLAjTIERRA;"
GOLAjTIERRA;" AGRI-GOLAjTIERRA;" El nutaaro XII del tomo II de esta re re-vista
vista re-vista agrfcola pu-itoniqu-fn da la cual es
director el periodista ac-Bor Vicenta Balba,
ha aido recibi lo en eats redacci6n. Es nn
numero qui contieoe muy interesantes tra trabajoa,
bajoa, trabajoa, y sa va qua el aefior Balbfia conti conti-nua
nua conti-nua con ahioco una lsbor entuaiatta, hon
rada y fructifera en la propaganda de or
ganizacidn ciect'fi:a da modaraoa cultivos
y la apHcacin & Jtos, da implement jb
que lea hacen mia ficilea y de mayores
readimientos. Mucha vida deseamcB al
ejforzado y buan colega.

El re'ej de la cirfctula mas granda.
Ei relrj qua tiece la caritu'a mas gran
de del mundo, es el de la catedral de Sin
Romboidt, en BeVgica, que -rside mSa da
14 metres da dilmetro, Le agae el de la
casa del ajunttmieoto da Fitede.fia, que
tiene una cartula de 9 metroa de diime diime-tro.
tro. diime-tro. Ei tercer lugir correapotde al del
edificio da una compsfifa de mSquioaa da
cocer, en Lon dres.
BIENES INMUEBLES.
Contribuciones y gastoa
aproximadoa.

-10 cuerdas tori ono imis 6 menos barrio
Caonillas A bajo
43 cuerikia terreno y casa barrio Jayu-
ya arriba
50 cuordas trreno barrio Salto Alajo
60 cuerdas terreno barrio Jayuya Aba Aba-jo
jo Aba-jo 11 y 1 12 cuerdaa lerri'iio mas meuos
barrio Caonillas A bajo
10 cuerdas terreno barrio Jayuya Aba-jo

44-57
67.S1
20.20
386.08
11.04
8.64
Le'Cis J. Proctor,
General Manacser.
k Commerclel Comply
AGUADILLA P.-R.
27 PLACE DE LA MADELELNE
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canadi
London-
Paris.
Berlin.

S s
f i

!" i
I
I:
f
i!
1
l 1
I
if
i
X,

V

Vv



LA "CORRESPONDENCIA DD PUERTO RICO" 6 DU 'IIAYO BE 1ZZ7

Entered the Post Of Ice at San Juan P-B
a teeond olas matter July 1900.

:ia tz Pc;

:rta Rica.

HOT AS I 1I0T1CIAS

peeks;

CE

suscr.:pc.CM ex tc:a la isla.

Por medio de los Ageatei ua nrimero.. t 0-C2
Directs: Ua Trimestre oro.,.. $2-25
Un Semestre ....... .. 4-5o
Uu a&o por adelantado. . . 1 8-00

eu 1 1 Kxterior. Un ano oro. I 8-00
""""" "" JUAN BRASCH1.
Director In terino.

POR EL CAFE OE
PUERTORICO.
Impoitante reunion CElebrada hoy
en los salones da la Camara de
tfelegagos.
f u6 csawcaii por el Comlslonada de Puerto Rico
en Washington selor Urrlnaga

Eetampfima celebr6?e golemna seei6n
en la Camara de delegndo", & ioiciativa
del Btflir Larriaaga, Comisionado de
Puerto Rico en Washington, con el fin de
tratar de la caeetidn del cafe1. eBtudiandoIa
bajo todoB bus aspectoB, & fia de buscar
mercados dicho prodacto, por todos los
medioB,
Abrio el acto, y fue sobrio en la expcsi
ci6n de bob ideas. Paso de manifieeto bu
labor constat ta en todos Bentidoa & dicho
fin j propuso que Be dirigiera an telega.
ma al Presidente Roosevelt, en evitactfn
de que Be ponga en vigor el nuevo tratado
cficiosamente comuoicado, re'tificando el
que habla con Francia para la imports imports-cifin
cifin imports-cifin en dicha republica, del prod uc to
puertorriqutfio, tan conocido y apreciado
allf.
A dicho acto asistieron elementos into
lectuales y representacifin de la Banca y del
comercio, figurando entre ellos los Sres. Co
lector de adaana Canciiler de Francia Stub'
- be, Behn, Schomburg, Costa (de Coamo,)
Larrauri, Jose de Elzabaru, Rafael Cas Castro,
tro, Castro, Pedro Arzuaga. Dr. SaJd S i, Vicente
Balbaa, C. Caratioi (de Co, mo,) Senr
peff-il, Dr. Robs, Cfinsul de Cuba, Figue
ras (de Arecibo,) Carlos M. Sjler, Pedro
Arch, Conrado Palau, Antonio Caubtt,
A. de la H&ba, Juan B. Rodriguez,
Eduardo Asencio, Leoro'do Martfaez
Loifla Scr?., Federico D getau, R fael

monna, rearo d. Cabrera, deiegado por
Majagiiez y Dr. Zaao Gaodia.
El sefior Vicente B albas. mostr6se pe
Bimista respecto al objeto de la reunion.
Dijo que los agricultures, la pieasa, el
pais entero, ae han cansado de pedir la
debida protecci6n para la producci6a csfV
tera. Que todos los eefuerzos hcchos hatta
ahora, habfan resultado io utiles.
Ofrece ana estadistica de la dismiauci6a
gradual de la exportaci6n del cafe y cr6a,
que entre otras cosas es un factor impor'
tante, q. no Be le presta & la producci6n todo
el sentido practico y cientlfieo de las caa caa-sas
sas caa-sas da bu merma. Eatima q todo erfuerzo,
cuanta bc hga resultara iodti'; pero en su
deceo de q. bo levanta la prodaocion del c fe,
acepta cualquier acuerdo que tome la
asamblea.
Sa lamenta de que observa que en la
concurrencia por demas dutioguida, no
figuren elementos bastaates de la produc
ci6n cafetera, cuya causa justa y simp&ti
ca se va & defender allf. Da todos modos,
contintia el sefior Balbis, se trata de de
fender la agricultura del pais paertorri paertorri-quefio,
quefio, paertorri-quefio, y no importa el ndmaro de los que
aeiutan y sean intereaados con tal que Bean
ciudadanos que ee ocupan de la cosa
publica.
El sefior don Carlos Maria Soler, no es.
tl de acuerdo con el pesimismo del sefior
Balbas, y dice que segtia el medico no

abandona al enfermo adn en el estado ago ago-nlco,
nlco, ago-nlco, Puerto Rico, y los que voluntaria voluntaria-mente
mente voluntaria-mente le prestan sa concarso sincero, debsn
Beguir luchando, aunque se sucedan los
deiaires.
Precisamente contra los obetaculos hay
que luchar, y eso vamoB.
El doctor don Eateban Balds fia no Be
maestra pesimista, y cree como el sefior
Soler, que debe lucharae y que se suplique
al presidente de los Eatados Unidos que
trabaje con Francia para que, & cambio de
rebaja de tarifas de productos de aquel
mercado subsiata la tarifa minima para el
cafe1 q. estara- en vigor hasta el proximo
mes de junio.
Ddsea que la asamblea exponga cuantas
ideas crea oportunas, pero concretando
Biempre la expresi6n da la frase y la
intensidad de las ideas.
El Br, don Felerico Degetaa, ex-repre-sentante
de Puerto Rico en Washington
hace alusionea resjecto de bu labor pri
mordial en W a s h i n g t o n del cafS.
Eetima q. nodebetomarsenioguna medida
respecto al particular hasta que se sepa de
ana manera oficial si est& 6 no denunciado
el tratado entre Francia y los Eatados
Unidos al cafe de Puerto Rico.
El sefior Schombonrg, represec tante de la
casa de Silva, lee on telegrama y carta
confiJencial, anticipando la denuncia del
tjatado.
Insiate el sefior Digetan en que se ob ob-teoga
teoga ob-teoga de.modo cficial si es cierto que ha
Bido denunciado el tratado de refarencia.
El sefior Pedro J Cabrera, de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, abunda en las mismas opinionea de
Bm anteceeores de que Be potga an cBb'e &
los Estadci Unidos pero quiere decir de
una manera terminante que todo debe par'
tir de nueatro erfuerzo particular y colecti
vo.anuncisndo el caf y demoatrando fuer
za de acci6n.
El doctor Said fia vuelve & hacer uso
de la palabra y dice: aparte de las gestio gestio-ncs
ncs gestio-ncs propueetas que aprueba en todas sus
par tec, cree que dtbea hacerfelotras de ca ca-rlcter
rlcter ca-rlcter interior. El estudio tecoico para"
mejorar adn la condici6n del cafS y el me medio
dio medio de que prcdazca mayorcantidad en
el miamo predio de terreno que en otros
paiaes.
El sefior Larrfnaga queda autorizado
para redactar el telegrama & Washington,
lo que hiri esta tarde, levaot&ndose la

se!6n, dcspnes de votarae todas las propo propo-aiciones
aiciones propo-aiciones de pie.
En otro lugar publicamos el telegrama
aludido.

EI vapor espfefiol "Martin Saenz" esta"
& la carga en Barcelona para salir el 15
del corrianta con deBtino al Mediterraneo,
Csnariaa, San Juan Puerto Rico, Santiago
de i aba, Habaoa, Cienfuf gca y New Or Orleans.
leans. Orleans.
Se in forma, que algunos joyenea de

esta ciudad ae proponea efectaar una es
pedici6n al pun to culminanta de laa mon mon-tsfiaa
tsfiaa mon-tsfiaa de Luquillo, la que Berfi d mediadoa
del preseote mes. Subirfin hasta el '-Yen-que"
y en la f xpedici6n figuran puertorri
quifi-s, americanoB, eepafioles, franceses &
italiancs.
-Se propone corstruir ana casa de
msderas, propia para vivienda, en San San-turce,
turce, San-turce, el Sr. Jos4 G. Itorrondo. ;

A fines del preBeote mes, Be ic forma
que saldrff para los EstadoB Unidos, en
uoi6n de in dutioguida familia, el Ldo.
Sr. Dtxter, que luego pasar & Europa
Con motivo de la renuncia del te-

niente primero de la politfa insular Sr. S

PoBt, los ttr es. J-.U1S Tsancnez Morales y
Dr. M. Z9no Gandia. Tambin estuvo

con el gobernador el jtfa de la policia in

sular. Q

Be encuenira en esta ciadad el sefior
B. F. Kreyer, representante! de la "The

Yale & Towne M fee. Co" de New York,

que luego segoirfi viaje & la j. America del

bur.

4Se inform que el Srr Antonio Caubet

en nombre del Sindicato & que pertenece,
obtuvo la buena pr6 en la sabaata de sola

los

IJ CIDpjl Wm EL HUEUO SEGRETA SEGRETA-crear
crear SEGRETA-crear una compa- rib del gobernador

ma doPguardia na
cional.

DESAHUCEADOS

fL'ncicnss

La

Un cablegrama al presidente
Excelencia Teodoro R-rseveIt, presi
dente de les Estados Unidos. Llgada
noticia 6 esta Francia dispondri tan'f
maxima 300 francos por 100 ki'g. csf
Puerto Rice, mitin celebrado hoy en 8a n
Juan acord6 autorizarme dirijir & V. E.
id plica arreglo tratado protejiendo icte
reees da Puerto Rico.
.- Larrinaga,

lturrondo. se correra el escalaron rea'i

zfindose cuatro aacensoa. Uno de segando

a primer teniae tf ; otro de sargento. a se
gundo teniente; otro de cabo & sargento y

gaardia a cabo.

El Sr. Ramfin Valdsy su jSvenhijo,

del miamo nombre y apeiudo, que regreBo

de los Eatados Ucidos, con bu carrera
tsrminada, en el u timo vapor, vieitaron en

la ma Sana del sabado al gobernador Mr.

Post ;

La Bcga que sirvid para camplir en

el nresidio de San Juan, la sextsncia de

ejecucidn contra los dos dltimos condenados

a muerte, la tiene en su deapacno el coro

nel de la pohefa.

El Babado ettovo en el despacho del

gobernador Post, el tefioi J. Itur rondo,

que cocferenci6 largamente con aqulla

actor idad.

Probablemente estara dos dlas en

Ponce, cuando realice bu visje, el gober

nador.

Se estan haciendo iostalaciones en la

lfoea de telefonca de San Juan & Santurce,
& fia de que no halla nunca interrnpci6n

en el servicio y en cualquier momento,

puedan comumcarae muchas personas en

tre ambos puntcs.

Ayer tarde regresS & Manatf el Sr.

Iaidoro Ramos, ex deiegado & la Camara,

que eBtuvo en San Juan en asuntos parti'

cularea.

A las dos de la tarde del Babado lleg6
en aut6movil & esta ciudad, procedente de

Ponce, el Sr Kosendo Matienzo Cmtron,

iluBtrado y querido compatriota que per

manecerd dos dias en San Juan.

Los Sres. Galvez Otero 6 Irizarry

basport, tomaran tambiea parte en el mi tin
de la Sociedad fraternal, psicoifigica y

bennca hoy, en esta capital.

, Los torcedores de Bayam6n decla

rados en huelga han celebrado vanos

meetings de propaganda en aquel pueblo,

BBi como en el vecino de Rio Piedras. Al
mismo tiempo han constituido comits de
propaganda para conferenciar particular

mente con cada tabaqaero.

Se asegara que & las conferencias

que darSn los protestantes en Arecibo,

serin invitades algunos de los mfis pro.

mmeDteB oradores espintiscas de Ja isla, y.

que eatos reBponderan gubtosos a la mvi

taci6n que se les hssra, concur riendo a las

corferencias en calidad de eapectadorea.

Esta noche & las 8 verificari sesi6n

la sociedad "Fraternidad Social, PsicoI6

gica y Becgfica." en Luna 50, altos.

Preaidirfi el sefior Matienzo Cictrfin.

JNoticias recibidas de la Jtiabana por

el sefior Pedio Garcia, conhrman la noti

cia de que el sefior uiaz iecuna, may

conocido en esta ciudad, contioua bien de

Balud y deaempefiando el cargo de c6naul

general de Venezuela en Cuba No es

cierta, pues, la noticia de que el Befior Le'
cuna habia mueito.
El carro tSlectrico sdmero 6 desca

irll6ae ayer tarde en la parada 42, yendo
para el Parque. A los pocos momentos

quedfi reetablecido el trafico.

Con el establecimiento de una doble

vfa en la Hnea de carros electricos, la que
Beria tendida & la derecha, al sur de la

exiatente, desaparecerfa el albolado de la
carretara en Puerta de Tierra y la mayor
parte de losjardines en Santurce.
Esta mejor de la grippe que le ntuvo
en cama el sefior Arturo Fort, empleado
del "Banco de Puerto Rico" de eBta cia
dad.
La banda del regimiento de Puerto
Rico di6 ayer tarde an concierto en el
"Parque." La concurrencia & aquel Bitio
fiie" numerosa.
La aBhtencia en el cuarto de socorros
fae ayer como eigne: Julio Mereie, Ma Manuel
nuel Manuel Janeiro, Arturo Lafontaine, Gregorio
Bran, Joaquin Pacheco, Manuel C. Ri Rivera
vera Rivera v Calixto Torres. Todos de contu

siones leves.
Anoche fu6 muy aplaudida en la pla plaza
za plaza "Baldorioty" la banda de la policfa
insular con motivo de la brillanta ejecu ejecu-ci6n
ci6n ejecu-ci6n del intermezzo de Cavallerla Rustica'
no, pidiendo el f db'ico- la repetici6n.
El guardia Balbino Santos y sargento
Gonzalez han denunciado hoy al muchacho
Nicasio de Jeed', por hurto de an reloj 6
Modesto Villegap, de Pueita de Tierra,
vendiendo dicho reloj & J. Paoli, & cambio
de otro reloj y 50 ceLtavoB.
Actualmente se encuentran en el
dep6sito municipal 48 personas.
Sa encuentra gravemect9 enfermo el
Btfior Felix Noa, comerciante de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Acusados da acometimiento y agre'
sion fueron deteoidos ayer Amrico Ca
rambct, Jos6 Iriarte y Julio Marcial y
por alter ar la paz, Juan Coldn, Jose" Ma
tias, Marce'ino Rivera y Ju'ia Gonzalez.
Deapuea de algunos meaea de reaidir
en Humacao ha regresado ayer & San
Juan el conocido escritor sefior Jose
Keyes Calder6o.
Respecto & las els sea de ing'a ha
pasado el departamento de educacidn ana
circular & los profasorea que no ha caido
may bien en ellos- Parece que ee trata
de clases obligatorias durante los meses
de vacaciones en el verano.
Noa it. Li ma el inspector de iosta iostalaciones
laciones iostalaciones de la sociedad an6oimi de luz
e'6,trica q'ie diiha crmpsfif do hi alte alte-rado
rado alte-rado el precio de las icBtalaciocfs,. solo
que esto depende del material y calidad
de las instalarioDes.
Co:ti dala sequfa en v arias ccmar

ess de ia is'a, causando graves dafiaa a lea
hacendadca y rgricoltorea. Losagoaceroa
que han caido han eido tan pequtfios que
la tierra ha qaedado como si no hubiera
llovido.
Esta nufiana eotavieron en la Forta
leza coolarencisnda cca f4 gsfccrcsijy

res de "Miramar". $23,000 coataron

refendca solarea v una ancna calle Be m-

forma sera abierta por medio de ellos para
facilitar bus condicionei V dar mejor vista

los edificios que alii ae coDstruyan,

El comandante del crucero de gnerra
de la marina italiana sarto.en este paerto

visit6 esta mafiana al gobernador Post

Se uiorma que Sdd.zD nan Bido co

brados por el transporta de 140 pifias de

It esticiCn de Mamti it San Juan ptr il

farrocarril. ' i -.

Esta mafiana estuvieron en la Forta

leza visitando al gobernador Post los Sres.

Dr. Gomes Brioso, oficial de sanidad de

esta ciudad, y el Dr. Carballeira, titular

de !a misma. Sa trat6 de asuntos de'Bani

dad y referentes & vacunaciSn.

Se encuentra en esta ciudad el Sr. Jo

b6 Ft Aponte, de San Lorenzo,: que vino

tomar parte en la asamblea de ctfeteros

convocada por el Sr- Tulio Larrinaga, co

misionado de Puerto Rico en Washington

El Sr. Francisco Acufia, empleado

del departamento consolidado, Be informa

que no ha tratado de rennnciar el cargo

que deeempefia spguu se noticiq en la pren

sa de esta ciudad.

De Yauco ccmunican-al coronel Ha

mill, que Manuel Velez agredi6 & Ramn
Cintr6n, en el barrio de "Almfiofgo" pro'

daciendole heridas. ;

: Se encuentra en San Juan en uso de
licencia el sargento Bitorhn de la policia

insular.

Sa encuentra en Cayey el comandante

Lutz, de Ia policia insular.

i -for horto menor taeron proce

sados en Mayagiiez Frudencio j Qhvencio

Fermin Carrero y Francisco Quintana: es
. O fj

te presto nanza ante ei juez municipal pa

ra permanecer en hbertad.
'mm m

: --"Jatorce pnsioneros nan ugresado en

el pretidio procedentes de la cfircel de dig

trito de Aguadilla & fin de camplir conde

na, Los prisioneros venian bajo la cuatodia

del marshal de la corte de distrito sefior

Guevarp,

San Joan va sufriendo los efectos de

las nuevas tarifas e" imposiciones de los

medios de han de q. valerselos industriales

de leche para condueir aquel articulo de

gran necesidad aquf. Li lOCllS lt?,iXl IllaS

Cars 7 en las mismas condiciones de cos-

tumbre. i f

oa asegura que vendra de Italia an

artista, lei cual en union del Befior Ar

teaga dirigir la sociedad filar mfinica de

esta ciudad.

Han Bido citadas 72 personas para

entre ellas escojer las que han de iormar

el jurado en el juicio de Yare Yare, que

Be celebrara el dia U. :

El fiscal de esta corte de distrito ha

pedido un tutor para Manuel Novoa, decla

rado incapaz por la corte. j

Mafiana a las 10 y 30 p. m. se reco

jer& la correspondencia que ha de conda

cir a Iob E. U. el vapor Carolina.

EBta mafiana salio para la isla, nor

la carretera, central, el Sr. Gimenez Ioge

.niero jefa de obras pdblicaB.

irataae de utilizer el paerto de

Httilo para el trasporte de los fiutos de

aquella juriBdiccidn. ;

11a ; presentado la renuncia el Jefa

del tren correo de San Juan & Ponce Sr.

Maximiliano Torrer, que era uoo de los

empleadcs mta ant'guoB y acreditados. ;

Haillegado a esta ciudad el sefior

Adolfo Lespier, alcaide de la cfircel de

Ponce, conduciendo al individuo Ram6n

Rodrfguez Rivera, sentenciado a unltfio y
2 meses de presidio por mutilaci6n.

La asamblea de cafotercs recibid hoy

informes de las Cmaras de Comercio de

Ponce y Mayagiiez, del Speaker de la CI

mara senor de JJifgo y ae ios senores
Lopez Tord y Ortiz. j j

EBta noche celebrara tenida la loeia

"Estrella de Laquillo."

Muchas personas han llegado hoy de

la isla, en sa mayor parte cafeteroc, con

objeto de asistir 4 la reuni6n que, referen referen-teal
teal referen-teal ctfSde Paerto Rico, se celebr6 hoy

por la mafiana en los Balonen de la Cma

ra de delegados a miciativaa del comisio-

nadado & Washington.

El meeting que annnciamos ayer y en

el que tomarian parte los sefiores Matienzo

y Lopez Landr6n y otroa, no pudo cele
brarse como eBtaba anunciado. i causa de

ana peqaefia indispoBicion del sefior Ma

tienzo. Se trabaja por celebrant en el
teatro municipal1. i

Hoy se ha inscrito Iegalmente i en el

gobierno la nueva "Sociedad Psicol6gica

csrretsra a las Crusss effscs

. grants pgrcs, psr el pssimo
estda en qjjasa hall3.
Sa espera a!!i qua el cssilsSosso dqj Interior
. jti&m la tt?mzfa de ess casino-
(2)e nuestro corresponsal especial).
Mayo 6. Se asegura muj firmemente
que an connotado caballero de este pueblo
pasari en breve & esa capital con objeto'
de conferenciar con el honorable comisio comisionado
nado comisionado del Interior, & fin de poder luego
organizar en este pueblo ana compafifa
de guard i as nacionales, por Io cual se
nota aqul macho entasiasmo.
Los vecinoa de este pueblo se lamen lamen-tan
tan lamen-tan amargamentedel mal estado en que
se halla la carretera de este pueblo & las
Cruces. Por tal motivo, los carreterca
se niegan & hacer conducciones de -ningdn
gSoero debido d loa grandes peligros que
ofrece el'peimo estado de los puentea y
alcantarillas. Estamos seguros de que

el deiegado & la C&mara don iPraxedea
Santiago hizo todas i las gesticne que
estuvieron & bu alcance, pero tin reaultado.
IRespetuosamente Uamamos la atenVidn
del honorable comisionado del Iotelior
para que ordane la pronta reparaci6a de
dicha carretera, si es que estos sofridos
vecincs tienen e te derecho. Esperamos
que el comisionado del ; interior tienda sa

mirada compaeiva hacia estos vecinoa.

be asegura que presentara Ia renun

cia del cargo de secretarip del juzgado de
paz de eate pueblo don J nan R. Laugiei ;
el coal despues de graades estudios, ha

obtenido su titalo de agnmensor gradua

do, en Chicago, con brill antes notas en sa

examen. t ehcitamosla

Es digoa de aplaoso la acti vidad

que viene deaplegando el alcalde sifior

Jacinto Melendez, quien se propuso

obtener an empreatito del gobierno insu insular
lar insular por la suma de $2,750, el cual fa

concedido en el acto, y cuyas cantidades
serfin invertidas en mejoras pdblicae.
Con ello estamos seguroa que hara .un

bien a sa pueblo, y darfi ana prueba mis

de bus graades meritos como fancio-

nario.

Se dice como cosa cierta que muy

pronto contraerfin matrimonio cat61ico el

j oven don Bartolo Borras con la bella

sefionta Lola Santiago, hiia de. don

Prxedes Santiago. Qae sean falices les

deseamos. I

'Se confirma la noticia de que el

joven don Antonio xlerrero, inteligente

practicante que actua en esta pueblo,

presentartf su renuncia, la cual tenard
efscto el 30 de Junio proximo.

jbta noticia ha causado honda pena en

todos los elementos de este pueblo, por tra
tarse de ana persona que tan buenos ser-

vicios ha preatado tanto en lo social, comoi

en sa prcfesion en la cual goza justa fama

xfodrlamos conaeguir que el sefior He'

rrero desistiera de tal resolacifin?

KSY tl3 i:ZZ?iUt2 SL'S

el ssncr Saga, cssania el senor

Sald3na.
Enel d'timo vapor llegado & este puer puer-to
to puer-to procedente de Nueva Orleans, Hrg6 &
la ciudad el Befior William Sage, que de
aempefiaraT el cargo de Becretario particu particular
lar particular del gobernador da la ila. Es un j6.
ven de buena presencia y modal ea correctoa
qae caenta 21 afios de edad y ha estado
hasta ahoraV en la academia militar de

West Point, siguiendo su carrera. Es na natural
tural natural de Montana hijo de un oficial del
ejercito americano.
El sefior Sage habla correctamente el
ceatellano y ha vitjado por Mjico y ctros
paisea de la America latina. Residi6 al al-gdn
gdn al-gdn tiempo en las islas Filipinas cuyos
dialectos conoce, particularmente el ma ma-layo
layo ma-layo que posee como su propio idioma ia

Esta mafiana se hizo cargo a sa deetiao
siendo presentado & las personas que visi
taron la Fortaleza por sa antecesor el jo joven
ven joven don Eduardo Salda fia, que hasta
ahora desempefid aquel cargo y continuara"
en las oficinas de secretario de Paerto Rico
en donde sas servicios han aido may esti
mados biempre.

El sefior Saldafia ha hecho an secreta secretario
rio secretario particular, durante bus interinidades,
culto y discrete, demostrando en bus actos
Ia mayor civilidad y buen tacto.

Al dar la bienvenida el sefior Sage es
de esperar que en el desempefio de sa car car-go
go car-go obtenga el buen exito que auguran sa
iluBtraci6n y juventad.

NOTICIAS TABACUERAS.

"
El cultivo da la rica hoja en Victoria.

"La pro.uccldQ da tabsco en fcMco ha venlda en

constante descenso-

; agudos,

el

sefioi

y xtanenca ae que es pretiaente

Matienzo Cintron.

3e encuentra en esta ciudad el apre-

ciable compatriota sefior JjetS L lLarrauri,
delegac'o & la Camara, qae viene & San
Cuan con cbjeto de asistir a la reunifin de
caftteros para qae invitara el Btfi or Tulio

Larrinaga.1

El servicio de trolleys ayer estaba

infarnalmente malo. Desvios hubo en

que tavieron que esperar les carros qae

iban para Santurce 20 mmutos. I

Para sastitair si juez mamcipal de

C atno sf fior Guillermety que presentara

so renuncia hace pocoa aias se maica a
los sefiores Gayco y Sepdlveda, de Ponce.

Circu'a el rumor de que el teniente

Noa,7 de la'j policfa insular, preset taralja
renuncia da su cargo en breve. ;

Contioua gravemente enfermo en esta

ciadad el stfior Luis Delgado Carrion,
vecino de Humacao. i :

Se asegara que para noes de mas se

harin en el departamento de Consolidado

todos los cambios de personal que quedan

por tfectuarse. i

ea ettan haciendo los pianos del ediU-

cio qae la Junta escolar de San Juan pien
sa levantax & la salida de la plaza de

I En Ssa Jsaa
Hemos salodado en estas oficinas & los

distiogaidos! compatf iotss Jos6 Cobiin Ri

vera, juez de Ad juntas y don Vicente
Urrutia, de A fiasco.
El sefior Urrutia permanecer & algunos
diaa en eBta capital. j
A ambos cxcelentea compa trictas ds3S3"
mca machas sstUfxcciocfi ca dsisi

DESGRICIADO AQCIDENTE HOY.

El carro numero 2 tisstrozo una pier-

r

I na a Juan Rodriguez.

El herldo se halla en el hospital

! en estado de suma gravedsd.
Una nueva vfctima del trolley que

atraviesa laa calles de la ciudad ha aido el
individuo Juan Rodriguez, de Santurce.

berian las 10 a. m. cuando el carro nd

mero 2conducido por Manuel Ortiz, moto
rista cpa lleva la placa nfimero 2. saH6 de
la pafstfa frente & la botica Guillermety,
en los momentos en qae, por la parte de-

lantera iba & montar Joan Rodrigaez,

qae, al arrancar el carro, tuvo la desgra-

cia de caer, con tan mala suerte que las

rnedas posteriores del carro ; le cojieron el
piS izqoiardo, produciudole ana grave he

nda de 10 centimetres con desgarrey ma

gullamiento delos tejidos sub cntaneos.
-Fu conducido en hombros hasta el
cuarto de socorros en donde los doctores
Carballeira, y del Valle (don Francisco)
le hicieron la primera cars, siendo luego
conducido al hospital en ambolancia.
En los momentos del suceso acudi6 el
policfa Ramon Vazquez. Ni el motorista

ni el conductor fueron detenidos.

El estado del herido es grave

DE TRIBUHILES.

Dsmantla que fue risslarada sin lugar
925 dolisrs f!3 torarlos en mde 2,000 que
padia el dssandaote-
Ha aido declarada Bin lugar la deman

da de Emilia C6rdcva 6 Emilia Rijos
contra Manuel Benito Pefia y otros sobre
reclamaci6n de derecb.es hereditarioa.
La seccifin primera conden6 Henry
Axmayer & pagar & C Coll Cachf la sa
made; 925 dollars de honorarios en vez
de la de 2,000 que pedfa el demandante.
La corte, saccidc primera, desestima la
moci6n deJaan Mol'falleda y Elias pre pre-tendiendo
tendiendo pre-tendiendo se reconsidere la moci6n de la

Corte en qae deneg6 la moci6n de nuevo
jaicio pedido por ei demandado en el plei
to 'que le eigne Manuel F. Rossy sobre co

bro de honorarios.
DictS'N'entencia contra Lucas Amadeo
y otro! en la eclamacifin del Banco de
Puerto; Rico en cobrd- de pesos.

o

Begalamos un hermoso Re Reloj
loj Reloj & todo el que noa venda
24piezaa de nuestra pren pren-derla
derla pren-derla & 10 ctvs. cada una.
Knvie bu nombre y direo direo-cidn
cidn direo-cidn pidindonos 24 pren pren-daa
daa pren-daa y se laa enviaremos &
vuelta de cdrreo para bu,
venta. Dirijkse

THE PORTO-RICO IIONJ3 8UPLY Co.
P. B. BOX 488. San Juan, p. R.

BE VENDE una casa da madera de
dos pisos, situada en Ckjpas calle de
Para iaformes dirirfrse feR- T. Ponte,

Araitada ndm. 714. Ban Jtxts, P. R.

.

15 Y.

7

Aunque el tabaco no es el producte de
Cuba qua ma's ha sufridocon la seca dice
un colega hobanero son apreciables, des des-de
de des-de luego loa perjuicios que la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de la rica hoja ae le han irrogado, ya
que nunca el riego, en laB fincas que pue puedan
dan puedan efdctuarlo, suBtitaye por completo al
agua de lluvia.
Tampoco son extraordinarios en esta
zafra, que ya toca & su termino los dafios
sofridos por la cafia, aunque & ista no
deja de faltarle densidad de jo go. Los

verdaderos dafios de Ia sequia se notarin
en la zafra prdxima, puesto que los reto reto-fios
fios reto-fios no crecen lo qae convendrfa para po
dar esperar un buen crecimien to.
Los perjuicios m&B serios son los sufri
doa por el ganado, puesto que los pastos

r no reverdecen y se secan & fior de tierra,

mezcIaadoBe con el polvo. Macho ganado
ha maerto y el que legra reeistir & esa fal fal-ta
ta fal-ta general de su base de alimentacida,
se encuentra en malas condiciones.
El tabaco producido el fio pasado en
Victoria, se ha abierto paso en el mercado

entre xoa laDncantes ae ia locauaad con
precios maa elevados que los alcanzadoa
durante afios anteriores. En la "Gran j a
Experimental del gcbierno se obtuvieron
2,000 libraB de tabaco curado. Las va
riedades de Comsto k, Zimmor, Espafiol
y Connecticut produjeron buenos resulta
dos, siendo el tabaco jle Comstock el mSi.
satisfactorio. j
La cosecha de tabaco para pipa alcanz6
la suma de 1.5U0 libras. Sa han distri
buido semillas de diferentes clases de taba taba-cos
cos taba-cos qae han sido importadas fin de que
sean cultivadas. Los experiments del
Departamento se esta llevando & la prfic

ticaen mayor escala, realizandose toda

class de eefuerzos por parte del gobierno
& fin de establecer la indostria en este Ea'
tado.
Dice an peri6dico de Oaxaca:
"Desde el afio de 1903 & 1904, en qae
la exportaci6n de tabaco ascendifi & 2.600
toneladas, la prodacci6n de eate aitfculo
ha venido en constante descenso, habiendo
bajado la expor(aci6n & 2 100 toneladas en
1904 & 1905,. y si 1.600 en 1905 & 1906.
Se prevee qae la exportaci6n para 1906
& 1907 seguiri el descenso iniciado desde
on principio, tanto por las grandes perdr
dai Bufridas en San AndraJToxtla, como
por la-anormalidad del tiempo en las siem
bras del Valle Nacional y Ojitlaa. Si &
los resultados de las malas cosechas conse conse-cutivas,
cutivas, conse-cutivas, se afiade el natural desaliento de
los cosecheros al no contar con na mercado
segaro, ni ana cotizacidn fija de este arti articulo,
culo, articulo, claramente ae explica la decadencia
quo desde hace afios viene sufriendo eate
prodacto.
No podemcs suponer que esta continua continua-da
da continua-da dieminuci6n en la exportaci6n de taba
co en rama obedezca al a amen to de an
consumo interior, ri tampoco & ana cali calidad
dad calidad inferior, si se tienen en caenta las a
piraciones de Icb cosecheros, & mejorar el
cultivo y la claae, la cual puede competir,
& voces ventBjosamente, con los afimados
tabacos de Sumatra, Vuelta Abajo, Mary Maryland,
land, Maryland, etc.
No obstante lo expuesto, y aunque en la
prodacci6n de este afia continda el descen descenso
so descenso iniciado desde 1902, seguro es que se
CGtizaran les tabacos mexicanos & an pre
cio remunerador, tanto para el consumo
interior como para el de exportaci6n, en lo
que i- fluif & de ana manera decisiva en los
mercados la gran disminucion en las cosa
cMs de tabacos en la Isla de Cuba, caura
d J por la pasada revoluci6n,y cuya produc produc-ciub
ciub produc-ciub eabido es que Biempre ha aido enorme
y de gran credito. v
i Las hermosaa plantaeionea de- tabaco
de la hacienda de Playa Grande,- en el
diBtrito de To x tepee, Oaxaca, ha sag6
rido la-creencia da que en tiempo no leja
no, cuando loa cosecheros de tabaco del
pals cuentan con un mercado franco y me
dies de cultivos maa econ6micos, Mexico
serfi ano de Ios mayerei centros prodacto'
res y exportadores da los fine tabacos de
San Andrea, Ojitlan y Valle NacionaL
Tal vez, y hacemcs vctoa por que asf sea.
las favorables circunstandas de qae se vo
rfin rodeados loa vegaeroa en el presento
afio para la realizaci6n da sas cosechsa, A
causa de on aomento en la demands in flu flu-yan
yan flu-yan notablementa para iniciar el desarro
llo de este riquisimo ramo de 1 a, a griculta
ra nacional, qoa desde hace cinco afioa
viene tufrissdo esa- reUrizads &cV

-

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
EfermosJ! Poned termino a vuestros padectmicntos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito segniroll Curacion radical!!!
f : Unica institucion en su clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enf ermedad.
Los enfermos que no puedan actidir a. nuestro Gabincte de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran lacuRACiON de sus dolencias mediante nuestras
CONSULT A3 POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar is medicinas a cualquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perdida de tiempo torque la salud ks la
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos rmBa-N su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS KO SE HAKAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS
FECHOS Y AGRADECIDOS.
La CURACION, eslaregla; el AL1VIO, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro" interesante libro "guia de la salud". remiUm.s

Unas estamoillas (IP. enrrpn. Sin ranrplar. nara 1 fnnntion

XT - 7 -- vikau u k V. V

enviaremos a su nombre y direccion. libro tie gr.
por los sabios consejos que contiene, onsta. de 176 r.-'rV
chos gravados explicativos y laminas en colq-P

(6 tijase ai

DR. E.C.COLLINS
140 Vest 34th Street.

cninni ihoti

HEW YORK. U. S. ft.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correo3 Americanos, entre New-York, y Paerto-Rico
Ourazaoy Venezuela.
' Saliendo del muelle nilm. 11, Brooklyn, junto al Wall SL Ferry.

Vypor

CARACAS,
PHILADELPHIA
MERIDA

3,000 Tons.
2,600
680

Vapores de doble hfellce:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tons
6 ZULIA 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-R1C0

SALIDAS PARA NEW-YORK

( A lag 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Jnnio
Junio
Junio

3
17
1
15
29
12
26
10

1907

VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

(A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

5 1907
19
3
17
31
14
28

VAPORKS

Carajas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tercera
$20-00
f 10.00
flS-OO

Primera Clase
-. Cfimara arriba. Camara de Salon.
De San Juan & New-York $50-00 $ 45-00
De San Juan & Curacao $20-00
De San Juan a Puerto Cabello $200
De Ponce & New-York; Primera claae, f50-00 Segunda clase, $30-00.

Pasajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta lfuea son recomendables por sua
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico & New York y vloa
versa al rededor de 5 dias.'

Agentes en Ponca

Morales &
(Playa)

Co.

Empresarios Agentes en Sau Juan
Boultont Bliss & Ballet. Villar & Ca.
82 Wall Bt. New-York, City. 39 Allen, St.

The Insular Pack Company.
ANUNCIO.
Acordado por los Comite Fjacotivo j
Tecnico de ceta Corporaci6n el aometer
& piiblica licitaci6n las cbraa da trea
avenidas qua den acceso al proyectado
muelle de espigon No. 2 de la bahia de
San Joan, P. R. por el preaerta aa hace
pnb'ico fin da qae los qae deseen
presentar proposicionea puedan tomar loa
io formes qae neces'tsn en las oficinas da
esta Corporacifin (Allea 39) donde eete eete-r.a
r.a eete-r.a de manifieeto loa p'anoa j especifi especifi-cacionea
cacionea especifi-cacionea de 9 i 11 de la mafiana y 2 & 4

de la tarde htata el dia
mes. San Joan, P. R.
C. Conde. Presidente.

lo del cornente
Majd 6 de 1907.
6 V. B.

Sf piensa Vd. comprar un aut6movil
fuerte, de materiales escojidos, fficil inane inane-jo,
jo, inane-jo, de ventilacidn correcta para este clima
con sopandaB que produzcan movimientos
suaves ya con un pasajero 6 con siete, lu lu-bricacidn
bricacidn lu-bricacidn correcta, gran accesibilidad en
bus partes, elegancia de formas, pintnra
exquisita precio moderado etc., etc. inves inves-tigue
tigue inves-tigue los meritos del autdmovil Wintoh
dirijindose al suscribieote que teudra
eumo gusto en mostrarle uno Bin costo
para Vd.
ANGEL OLAZAGASTI.
GCAYAMA.

Ea eata imprenta sd venda papal da
psji&ileo Tiejo I t2.C0 lea 48 kiloi (ei qui

NOTICIAS.

L SABADO en la noche, as ha ex.
traviado on reloj de oro con nn corganta
da cuero negro, en el teatro, 6 da eate & la
calle da San Jot 6 por la calle da la Forta
leza. R gitnos & la peraoaa qua lo hira
encontrauo aa airva entregarlo en San Jo
8& 33 altoa, donde serfi liberalmenta gra
tificado. 3. v. t.
EL HOTEL HELVETIA de Pedro
St hira sitaado en la casa nfimero 27 da la
calle da la Cruz, reune-todas las comodi comodidades
dades comodidades de an gran hctel, bueca mesa, exce
lente servicio frescia j amplias habitacio
nea, loz electrica ea loa coartos 7 bafioa
da dacha.

Clebre Depurativo Vegetal
cura las
EilFEHLIEDADES ce la P1EL
Vicios do la Saogre, Herpes, Acoe.
EXIGIR EL FRASCO LEGITIMO
LFEBH& IL0niS ft CM 32.B.Bitbdi, Paris.
Todas Farmacias.

FAMAS DE EUROPA. Lob eminentea y aa.

bios medicos Uermod Bouchardat, Xonta
y Chomel en sua estudios sobre el vino San
Rafael de Valence (Drome) France, dea deapuea
puea deapuea del analisis hecho por loa emlnentes
sabios Liebig y Pasteur, certifican que laa
propiedades de este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su ubo debe ser obligatorio A loa
enfermosdebiles y antaucos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza boenasa.
lad, lo que recomienda muy eficazmenta
ft todos auacolegas. Cuidese aiucho coq
las falaincaclones. Unlcoa agentea para la
Isla da Pto-Rico. Cerecedo Herman? if
Ca, fcaa Juan P.-R. I

A



LA COSRLCFONDL'NCIA DI3 FU2HT0 riCO" 6 D" U&YO D3 1SG7.

CUEHPO DE BOLIDE-

ros cn Agundilla.
Gesticnss para fundar alii tan bens

merits mstituto parece que no

han kin el ben resultailo que

seesparaba.

Los comlslonados 6 Inicliicres del proyecto, sa

han morlda oca mucha entuslasma.
(U nueslro corresponsal.)

Mayo 5. Una comisi5n comnuasta nor

Iob sefiores den Francisco Esteves, alcalde

- da la ciudad, don Eroresto II. Lienan y

don Victor Calderon, ha recorrido toda

la poblacion con obieto da anotar & todos

y cada uuo de Iob individuos da ecta ve-

cindad para que contribuyesen con a'go

para ia compra de utenBiiios necesanos y
de este modo dejar establecido el cuerpo
de bomberos que de tanta neceBidad ea
para la ciadai de Aguadilla. Y sabemxs

poBitivamente que ya hecha por completo
la lista de Iob que Be haMan comprometido
& satisfacer las reepectivas cantidades que
ellos mismos hubieron de designar, y de
enviar Iob comisionados antes diches & un
cobrador para la inmediata recolecciCn do
Iob fondos, muchoB de los vecinos de
Aguadilla bo niegan & contribuir con lo
ofrecido, y-otroB vienen evadUndose di
ciendo que no pueden entregar la cantidad
tan excesiva con que se lea ha desigoado.
Y como los sefiores comiaionadoa iniciado iniciado-res
res iniciado-res de esta proyecto en la cosfianzajde Iob
ofrecimientos de Iob muchos vecinos de la
pob!aci6n hubieron de llevar rabo un
cfilculo prudente de lo que se debfa reco
lectar, y, crejfiadolo satisfactorio, ee resol resol-vieron
vieron resol-vieron & encargar los objetos para la for for-macifin
macifin for-macifin del cuerpo de bemberoa, est&n
muy expueatos i esta hora debido & las
resoluciones de una legifin de vecinos que
muy- bien pueden dar lo que tienen asig
nado y dejar de interrumpir la marcha de
tan plausible proyecto.
NoBOtros estamos muy contentos al saber
que una comiai6n tan respetable haya re
corrido las calles de la ciudad con objeto
de recolectar los fondos necesarios para
la inmediata formaci6n del cuerpo de bom
u.4r0a que tan necesario eB para una pflbla pflbla-viduos
viduos pflbla-viduos los qu t narte
chinas. Ya han t os c.';1ob
repletos de dichas iruu.. en
Don Sotero CuevaB ha vendiu por
y venderd muchos miles maj. mafians
Por cada mi ..gracia se desarro
dores dos pesoryblo un incendio devorador
,illr36i?ayera'aguna parte de la ciudad,
no es por falta de previei6n del alcalde ni
de nicguno de los comieionados que hoy
han trabajado bastante para llevar el pen
samiento & feliz termino, sino por las eva
sivas y las cosas de muchos que, pudiendo
satisfacer las contribucioaes asigngdoles,
han dejado dehacerlo temiendole i una
ruina.
Dios quiera que & pesar de los obBtacu.
los que se presentan para qae se realice el
proyecto que tratamos, bo Heve & efec efec-to
to efec-to con toda felicidad para que asf el pue pueblo
blo pueblo cuente con algo que aunque muchos
do desean crearlo, es de mucha neceBidad
para una poblaci6n como la nuestra.

Nuevas tarifas rigieniio
sin estar aprobadas.
Enorme aumento qua la casi Zorrllla, da Manitl
consider! rulnoso.

Por esa causa ha suspendldo sus operaclones.
Desde ayer icformase que la American
Railroa Company ha puesto en vigor las
nuevas tarifas, las de Mr. Feabody, que no
han sido aiiu aprobadaa por el Consejo
Ejecotivo siendo, per el contrario, rechaza
drs por todo el mundo y habiendo produ'
cido generates proteBtas.
Be in forma tambien que tales tari tarifas
fas tarifas han sido puestos en vigor por la cits da
compafifa, pretextando que, de no ser aproa
badai y puestas en vigor por el gobierno,
el importe de lo cobrado sera1 devuelto &
los que lo hayan hecho efectivo.
La empresa Zorrilla de Manati, ha sus sus-pendido
pendido sus-pendido bus operaciones, por creer ruinoBas
dulns tarifas, teniendo en cuenta los
calculos qaoBigueo;
For las antiguas tarifas especiales, 50
cajas de gas & Manati pagaban $4 75, y
por las actuales asciende el importe &
$18 40. Diferencia, de 13.65, solamente
en el transporte de 50 cajas de gas.
Se in form a, ademas, que, en conocimien'
to del caso, la Camara de 'Comercio se
reunirA esta tarde para tratar ese asunto.
Todo paree probar que la compafifa de
ferrocarriles trata de dar la batalla & la
opini6n publica. Si asf faera, desconoce
rfa bus inter eses.
Farece llegado el momento de que los
centres directivos de esa empresa en Paris,
definan su actitud y se decidan 6 & atender
lo que la productora y sufrida clientela
de Puerto Eico con toda juBticia estS pi
diendo 6 & entrar en lucha, repitiendo, en
cierto modo, las historias de cierta compa compafifa
fifa compafifa francesa en Venezuela.
No conviene abusar de la paciencia de
los pueblos paciensudos. La compafifa
esti excedieadosa del If mite donde tiene
dcrecho & llegar.

Vegetal que yItb sin agua j sin tlerra-
Existe un vegetal que, contra las ideas
generales sobre la botanica, vive sin agua
y ein tierra; le llaman "Monarca del
Oriecte", y bu nombre ciectffico es
Saumoratum Guttatum. Vive todo el
invierno y crece muy bien sobre el mar mar-mol
mol mar-mol de una chimenea y sobre un plato;
da una hermosa flor amarilla y se repro reproduce
duce reproduce por medio de bulbos 6 cebollas.
SEPASE.
Qua no publloamoB oomunlcados sin qua
Stan pagados por adelantado.
Cada sets palabraa s ouantan por una II II-ua
ua II-ua y la llnaa vala diva oantavos.
Las cartas qua vengan oon oomunlcadot
In aa tmrjorta no cnnttD
El ron "Exponici6n San Luis" da los
sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas puro de su c!ase. Constantes pedi
dos que acreditan su bondad, son despa despa-chadoB
chadoB despa-chadoB por esta casa en su establecimiento
Ban Jos5 7. a. p.

ESTA D I S T I G A

AXALISIS GEL COMERCIO EXTRANJER3 CE LOS ESTAQSS UX123S PARA EL MES EE MAHZO CE 1937

.Washington Abril 24, 1907.

El acostumbrado resiimea meusual del comercio eztrangero de los Eitados Uni Uni-dosfuS
dosfuS Uni-dosfuS termioado por el Bureau de Ettadfsticas del Departamento de Comercio y Tra-

bajo. h.1 resumen muostra laB principales importaciones y exportaciones de los dire'
rentes pafses durante el mes de Marzo y.los, meses pasados del afio fiscal de i 1907.
La siguiente tabla presents la descripcion del resumen: :

GRUPOS

Mes de Marzo
1906 1907.

Krio.

Mes terminando

1906. Jp07.

Dollars.

IMPORTACIONES.

Materias alimenticias y alimen-
to animal..... 11,948,511
Materias alimenticias parcial 6
totalmente preparadas.... 12,103,252
Materiales crudos para usar en
manufacturas 41,279,187
Manufacturas para otras ftbri-
cas mi Implies... 18,729.,748
Manufacturas listas para su ubo.
Miscelaneas..... 28,382,160
Importaciones totales. 1,154,719

Dollars.
13,542,075
14,143,680
47,849,509
24,722,729
31,602,835
1,250,924

113,597,577 133,1 11,752"

Doliars.
105,828.519
101.884.965
303,855,988
159,242,143
234,913,458
7,830,024

913,555,097 1065,846,611

L Dollars.

112,418,200

110,629,289

355,239,436
203,945,163
274,712,372

8 902,151

EXPORTACIONES.

Alimentos en condicidn cruda y
alimentos de animates 16,176 199
Materias alimenticias parcial 6

completamente preparadas... 2,, 836.205

Materiales crudos para manufac

turas 35,265.378

Manufacturas para mas amplio

ubo 21,226,730

Manufacturas listas para consu-

mirlas. 41,905,295

Miscelaneas 951,160

1

)

14,258,780 144,803,892 126,834,832
28,653,327 266,349,138 259,562,768
50,851,359 407,320,279 497,905,743
i
23,227,788 165,038,129 191,627,881
42,046,238 337,383,104 352,019,365
605,003 3,984,185 4,738,752

Exportation domstica total.,143,360,967

Mercancfa extranjera exportada 2,149,740

159,642,495
2,108,439

1324,878,727 1432,689,341
19,023,363 18,276,464

Total 145,510,707 161,750,934 1343,902,090 1450,965,805

IMPORTACIONES ITE
Paises grandes.

Europa 57,491,838

Norte America 22,773.487
Sur America 13.331,132

Asia y Oceania 18.669,222

Africa.; 1,331,898

Paises principales.

Reino Unido 18,790,925

Alemania 11,944,099
Francia 9,444,277
PaiseaBajos 2,276,178
Canadfi 5.103,830

Mejico 4,437,717

Cuba 4,544,172

Brasil 7,591,655
Imperio Chino 2,261,149
Japfin 4,185,513

66,118.437
25,300,701
15,029,563
23,609,602
3,053,449

22,513,723
13,239,720
11,748,153
2,676,088
5,062,240
5,623 444
10.923,694
9.521,614
3.044,034
5 467,503

472,918,722
164,103,588
111,001,054
155,554,602
9,977,131

154.329,332
103.164,360"
" 82 865,476
17.672,099
50.518,157
37.387,625
54.535,763
66.746,790
20.069,772
42.088,476

565,601,075
178,556,761
121,626,124
184,320,504
15,742,147

185.732,229
122.749,751
99.127,393
23 585,375
53.138,888
41.529,320
60 887,456
77 068,276
25 317,455
56 864 091

EXPORTACIONES A

Paises grandes.

Europa.... 98.605,100 110.305,220

Noite America 27.556,227 30.594,530
Sur America 5.814,021 6.820,204

Asiay Oceania. 12.058,073 12.748,136
Africa 1.477,286 1.282,844

Paises principales.

939 329,774 1025.012,275

224 254,655 251.023,561

55.58,207

109.424,073
14.935,381

62.579,131

98 384,450
13.966,388

Reino Unido 51.290,198 53 627,316 460.792,676 482.253,137
Alemania 13.928,706 21.558,025 184 144,217 207.293.211

Francia...... 6.956,257 7.725,736 78.118,191 90.747,312
Paises Bajos 9.592,408 8.518,882 72.317,039 77 685,633
Canada... 13.134,260 15.872,315 111 598,404 129 384,244
Mejico 5.519,505 5.797,902 42 662,022 47.997,442
Cuba :. 4.119,505 4.377,470 36.584,346 36574,695

Imperio Chino 2 524,564 2.844,444 34.336,459 17.785,523
Japfin 4.077,528 3.592,814 31 920,789 28.713,047

Para Caguas

En la mafiana de hoy, ha salido para
a ciudad de Caguas, donde fiiari su resi-

dencia y establecera' un magnffico hotel el
estimable compatriota y consecuente unio'
nista don Luis Basanta.

El sefior Basanta, es uu elemento va

ioBO, donde quiera que se halle por su,

caricter activo y emprendedor, asf como
por bus condiciones de caballero y de pa
riota.
No dndamos, que en Caguas, ciudad de
grandes iniciativas, alcanzarfi el amigo
Basanta, xito y decidida acojida en el
negocio que le lleva & ella.

I DE SOGIEB0P
Restablecida Lo ei-tfi de la 'gripps"
que la retuvo algunos dias en cama ea bu
residencia del ''VersalleB" la dutinguida
sefiora Mercedes Aide a da Fort. Lo ceie
bramos. vv . ;
Via 6oda. Haiijcontrafdo mstrimonio
en etta ciudad los distinguidos j6venes
Emilia Marin y Ross, bija del sefior Aure Aure-liano
liano Aure-liano Marin, de Arecibo y Alejandro Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Barril, profesor ste de inetrucciCn
publica. : t. :
Muy eetimables los folices ccntrayentes,
deseamos que Ia falicidad que lioy Jes son son-rfe
rfe son-rfe sea eterna, j que las floras' que peifa
man hoy su hogar no bb marchiten nunca.
El Jueves Unas dos mil? invitaciones,
entre la ciudad y la iBla, han circulado
con mctivo de la recepcifin que efecluah el
jueves proximo en la Mansi6n Ejecutiva
los distingoidos esposos Pest. Hay ani ani-macida
macida ani-macida para la fiesta y et hermiso elemen elemento
to elemento femeniao de nuestra sociedad lacfri allf,
una vez mis, su distinci6n y belleza.
SEMPER.

. NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

h 0 & u

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OB LEA olivia a I momento el mas fuerte dolor
de cabeza. :
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Isista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la unica
legitima.

FREDEKICK STEARNS CIA.
DETROIT, MICfL, A.

' i I -1 1 1. i 1 1

PAEQDE BOEIHQUEN,
Restaurant, y Canlina. Servi-
i ...
cio puntual y atento.
Banos de mar. 'Trajes-.de ba

ncs para senoras y caballeros.

eONCIERTO LOS DOMWGOS d las 3 p. m. y lot

SABAMOS, a las 8.30 p. m.

PARQUE BORINQUEN

American Railroad Company de Porto-Eico

. J

Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comfrcio

la magnffica corveza

"I M F F RI A L."
Conocida ventajosamente en todo el mundo y unica verdade

ramente apreciada por los consurdidores americanos y europeos.

Constanta renovacidn en la existencia. i

I Ilostd i Go,

unronit nr n riainn.

Gristales para vista cansada, Miopos y operados de Catarata
Se despachan recetas de los Shes Oeulistas.

Surtido completo en lentes? y espejuelos de oro
! Emehapados deoro, ynikel
Hacemos enyios a cualquier punto de la Isla.

A LUZ ELECTRIC A

BERVIOIO DK NOCHe'ydIA CORBIENE CONTINUA A BAJA TENCIOJS

NO HAY PELIGRO.
Sa hace toda clasa da murbllanlnno nan. i i i.

abanicos, toda clase de motores.

Jigpeciaiidaa en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas. -lelefonos
a larcan riiHfanniaB minr.nm : i c r -.i j

- e uwnwiuiuuuuiug uaca UiiCiXloB. JUBWIiaiBB UO W
das clasei para estai instalaciones.

iiiame Ua. por lelelono y tendri inmediatamenta nuestros emplados para cumrb
mentar bus deseos. r 1
Oficinaa : Allext, 44.

Telefonos:

a rianta 4U.

Apartado de correos 475 ..

J. Sifre.

nferbiedades de los ojos

Tratamiento medico y quirugico.
j DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults de 2 4i p m. Fortaleza, 16.

j 8AN JUAN PONCE.
EAD DOWN S 5 READ UP
LH HiCIMBIJO 1 1 LEA KACH kWli
5 o
3 5 1 g S STATIONS 2 6 4
A- M. A M P M AM",
4-30 7 35 0 Lv. 8an Juan C'entral Ar. 5.23 9AS
4.36 7 40 Ban Juan 5 19 9.15
4.45 7.49 5 Talleres 5.09 9.04
4.49 7.52 6 Santurce 5.05 9.(W
4.59 8.00 8 Martin Pefia 4 58 8.53
6.10 8.11 li Pueblo Viejo (F) 4.45 8.10
5.25 8.26 20 Jiayamtfn "4.31 8.26
5.49 8.50 32 Toa Bsja 4 07 8.00
5.56 8.57 33 Dorado 4 02 7.55
6.16 9.17 44 gan Vicente 3.40 7.33
6.24 9 25 47 Vega Baja 3 32 7.25
6.89 9.40 65 Campo Ale e (F) 3.16 7.09
6.47 9.48 ,68 Mana. 3.10 7.03
7.03 10.04 65 Uarceloneta 2.55 6.48
7.17 j 10.18 73 Cunimings Plantations (F) 2 38 6.81
7.34 ; 10.35 82 Cambalache 2.22 6.15
7.43 l 10.48 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.50 j Arecibo City .o
P M 11.10 92 Hatillo 1 47 AM
11.15 100 Camuy l 42
11.88 in Quebradillaa 1 19
11-46 Guajataca 1,13
12.06 123 Ar. Isabels Lv. 12.50
ia,3i 123 JLv. Isabela Ar. 12.25
AM 1.11 142 Aguadilla Puente 11.45 P M
5.30 Aguadilla Playa 8.05
5.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7.55
5.48 1.27 143 Coloso (F) U.27 7.49
5.57 1.36 152 Aguada H.l9 7.41
6.19 1.57 164 Rincon (F) 10.57 7 18
6.25 2.03 167 Cotcega 10.62 7.13
. 6.41 2.19 176 Trea Hermanos (F) 10.35 7.56
6.48 2.26 179 Afiasco 10.29 6.50
' 7.09 2 47 188 Mayaguez Playa 10 12 6.82
7.17 2 55 189 Mayaguez Oity 10 03 6.24
7 35 3.13 198 Hurmigueros 9.43 6 04
7.41 3.19 202 Rio Rosario (F) 9 86 5.57
7.45 3.23 201 Filter Amor (F) 9 32 5 53
7.58 3.36 209 Ban German p.21 5 43
8.19 3.67 217 Lajas City 9 01 5 22
8.23 4.01 219 Lajas Station 8 55 5.16
8.32 4.10 224 Iiajas Arriba (F) 8 45 5.06
8.39 4 17 227 I.a Plata (F) 8.39 459
8.46 4 24 232 JSI Lim6n (F) 8.32 4'52
9.01 4.40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4.52 243 Yauco 8.06 4 28
9.38 5.15 255 Guayanilla 7 42 4.03
9.50 5.31 263 Tallaboa 7.27 8 47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lv. 7.00 3.20
AM PM AM PM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Dally.
(F) Parada de serial. Los trenes narar&n a la serial de tomar 6 delar cmlcrm. Dlario,
TMTBACDOI)

AMERICANO EN RAMA
Capcis, Forros y Tripas.Soiici
tense Muestras v Precios.

PEDRO CHANDRI.

TETCAN, 64. SAN JUAN P. EE.

Empresa do vapores do Sobrinos de Ifcrrora
El rfpido y cdmodo vapor "JULIA' zarparfl de este puerto, del 18 al 20
de cada mes, con las Siguier) tea escalas salvo' alguna variacion 0 supresita, que t la em
prc conovlniere.
Be admlten proposiclones para 1 fletamento completo de ganadocon destino ft
los puertos que se :ttan.
P A 8 A J E 8
Primera. Begunda T rccra
San Pedio de Mtcoild y Santo Donchigo I 22 f 18 $ ft
Santiago de Cuba 45 35 f 20
Gibara, Baracoa Nuevitas y Habana f 50 f 40 f 25
FBsalas en i ue to-Kico. San Juan, May agues y Ponc, vrtando antra los pear
to prohibldo el trsnco por orden superior.
Para otros infoimea dlrlgirse & bus conelgnatarloa.

EN 8AN JUAN VILLAR & CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer LundtA Ca
Sacsored.

. """" ". j 1 1 1 1 1 1

I--.- I :

b.s la U-nfermedad mas frecutnte y que invade a todas las clases sociales no' respetando edades. y es consequencia de la ytda modt-rna, asf como no es pcsible escapar al progreso
de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia. pero para curarla dar al sistema nervioso toda la fuerza uecesaria para sostener esa lucha diaria. tome V d. el
gran tbnico nervioso que se llama VV$a Cordial de Cerebrina del Dr. Llrici de Xew York, bajo cuya magica influencia desararccen todos los trastornos nerviosos vitalizando'de
. manera asombrosa su sangre cerebro y nervios. sustituyendola ANEMIA-Postracioay asbilidsd, en.Fuerza.saludy vigor corporal y mental-use Vd. esteafamadoTONICO-XERVIOSO
y serd Vd. mismo sorprendido por susVnaravillosas cualidades curativas.
El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el A.LIMENTO CEREBRAL mds com pie tn y el unico que puede sosier.er el equilibrio del sistema nervioso supliendo el gasto oriinado
porlavidamoderna en todas las fases a? la lucha dvarta por la existencia. y asi ; como pnra-reponer las fuerzas corporole3 neccsita Vd. el alimento del cuerpo del mismornodo para rep oner
el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita V d. uo alimento neryiosa 6 sea El Vtno Cordial de Cerebrina Virici'cnyos irgredientes se dirigen i. aliraentar especialmente su cerebro
manteniendolo fuerte y saludable. j 0 r
El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici ed el mas potente VlGORIZANTE y RECOXSTITUYEKTE para FORTIFICAR & las pc-rsonaydeKiles en emeral v 6. los ERVIO: AS

V" c lugicuiutw avuiuc a a. Aituua fa'a viniuiA y pui sci luuiivixao en esca muustnai, 10 cuai permite ootener sus coninonentes f no immr snnn ti trp-

Si ea

isombrsas curaciones que lo han acreditado en Uxlos los paises.

bi es va. c.s i ujjiaw i 2, o se qeenca ai 1 u ijiu o yraoaios mentaies en general, o en NbGC'lOS de cualquier clase, nada le adaranC su mente y facilitara la resolucidn de sus
ideas V pfoyectos como tomar El Vtno Cordial dCerebrina Jjlrtci.

Si es Vd. abogddo 6 LITERATO,. Medico-oficinlsta o e-npleadj es "muy facil -que presto adqttsera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mds 6 menos inter.sa asf- para curarla 6
.evitarla, nada mas seguro'.que usar El-vtnaXJ.orduu de Cerebrina Ulrici. - -
y y Si es, Vd. persona RELIGIOSA ydedica su mente a largas horas de meditacion. oraciones 6 lectura, tarde 6 tempranosu cerebro serd invadido por caisanciov postraci6n nerviosa
para evitar ambos y sostener fuerto el espfritu y poder continuar en dichas oeupaciones, nada mas efectivo y admirable que tomar Ei Vino Cordial d-t-etebrina Uirui
f Si es Vd. PADRE de JFAMILIA y despues de su fcfabajo diario, se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con los naturales pensamientos de ansiedad por el porvenir de
su f amiha, nada dd mds dnimo, y vigor para trabajar y aclarar la mente enresolver tales proyectos como tener fe, en sus propias fuerzas yesose consigue manteniendo iuerte el cerebro
con 7 Vino Cardial de Cerebrtna ulrtci.. I I
' j Vd-MADRE de FAMILIAyalterminar elgdfa, se'siente cansada por los que haceres domesticos y atencidn desu casa, reponga su fuerza nerviosa tomdndo El Vino Cordial

Si es Vd. PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA v sufre de dolores de c'abezd NEURALGIAS- prdida dememoria fatiga melancolta 6 tristeza-temor para todo-gran preocupaci6n por adquirir enfermedades-faha de aiietito ccn
malas digestiones caracter irritable insomnio6somnolenaa perezayenflaquecimiento.nadapuedehacerdesaparecertales males como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici i
Si es Vd. PERSONA que ha abusado de todas sus fuerza vitales disipandolas. nada hayque las reponga y. cure us consequencias prematura? 6 decaimiento como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici, debido d su efecto especial y
extraordinarily que tiene sobre 16s centros nerviosos. ). , . .. ' '-
ttnti Exlga Vd.ellegitimo Vio Cordial de CertbrtnaUlrict de New York y rechaw todo tubsUtotc que ft le ofiecS 4esee imponer, e inasU, en obtenerlo, puss por sti drncro tiene Vd. derecho 4 exiyr fe vendaa la que Vd. pide. d W botkria no lo tiene tiemvn lo taaxtnrt.
KOia i VU, a pripsipales Drogueri9 y FnPi d buS crtto, . MCUiiOT



t,A jntysuEsronnsiToiA dh PirrnTo Rico" 6 de mayo ds issf.

tONSEJO A LAS MADRES. El Jarabe calmanw d
tl Stii ra Winslow debe ustrse siempre que los ninos estan
en "riodo de U denticion. Proporciona alivio inmediato
I pequeno paciente, produce un suefio natural y tranquUo,
livi el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
i muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sua
enclas, alivii aus dolores, hace faciles las funciones del
""estomago y regula loa intestinos. Es el mejor remedio
conoctdo para la diarrea y orovenga feta de la denticion 6
d cualquiera olra causa. 1 engase mucho cuidado en pedlr
at Jarabe Calmante de la Seiuv; Winslow" : es el mejo)
U todoa.

JLoa meclrcosn codenan unanlmemento el
aao de las emului-u es que coutieneu Cre Cre-sotado
sotado Cre-sotado 6 Guayneol Ea bieu eabido que
estaa sustancias cuando se toman mnzcla mnzcla-das
das mnzcla-das eon el Acelte de Afgado de bacalao in in-ritan
ritan in-ritan el estOniago y los riCones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricidn y por las freruentes
evacuaciones que causan, produces el rftpi rftpi-do
do rftpi-do auiquilamiento de los enfermos
1 Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
reaper to: "Reflriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra
& enfermos tuberculosos, incorporada &
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los esperlmentos qulml qulml-cos
cos qulml-cos y la observacton cuidadosa de un gran
numero de casos, han demoatrados que
culqulera que sean los resultadop benfiflcoa
que los emfermos puedan recirlr del uso
de la Creaota y otras sustancias irritantes,
eetos resultados los nulifican los efectos
perniciosos que ejercen tales drogas en el
estomago.
Es an liecho bien conocido que la asimi asimi-lacidn
lacidn asimi-lacidn facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutricidn. Se sabe tambien que el
Aceite de Uigado de Bacalao, perfectamen
' te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
dlatlnguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota tl otras
BUBtancias Irritantes, que ccasionan el de de-6rden
6rden de-6rden de las funciones diprestivas.
De las diferentea preparciones de Aceite
da Hfgadode Bacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Sres. Scott &
Bowne de Nueva York'
HILARIQ CUEYILLAS HERNANDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA DB ABOGADOS
Cbuz, 24. P. Q. Box 56.
U. R. SILYA

Platero, especialista en monturaa tifano
y otras, eatilo moderno, prendas de oro y
plata ft precios modicos, garantiza sus tra tra-bajos
bajos tra-bajos y responde de la prenda que se le
lonffe. Casa de Prstamos. 17. Luna 17
Hace tola clase de operaciones de presta prestations
tions prestations sobre alhajas de oro y plata

J Hodalog" del frasca df las wrrimitM L

PILDORAS PURGATIVAS
del D GUILLIE

i I hi i

lit

MuladEitna

m

p

Estas Pildo-

ras con base de

extracto de Eli

xir tonico an an-tiflematico
tiflematico an-tiflematico del

D GUILLIE son
emple&das con

exito como Pur

gative y devura

tivo y en las en-

termedades del

Hicado. del Es

;Jr.1 tomago, del
Corazon, Sota,
,43 Reumatismos,

rieoresraiuai'

SSSMS as. la Grippe

to?as lai enfermedades ocasionadas por

la urns y us riemas.

Dr Paul GAGE Dijo, Farm0 do la Claie

9, ruo de Grenelle-St-Germain, Paris

Y EN TOOAS LAS FARMACIAS

PINO INGLES $25 y Pino ameri ameri-cano
cano ameri-cano $30 tienen Finlay Bros & Way Way-mouth
mouth Way-mouth Trad'g Co. Depoutos Marina.
15. v. a.

S. URGEJIQUILUE.
AB08AC0.
de regreso de los E. E. U. U.
ofreoe sus serricios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

LA TIEKGITA

Al lido del Ayuntaralento
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado expresamente & la venta da
efectofl religioeoH, juguetes y trajea para
nifios.

F. fwiATANZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCUI-ISTA
Ex-mMico auxillar de la CUnica Oftal Oftal-molftgica
molftgica Oftal-molftgica que ft cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Hdras de consul taa:
De 9 & 12 de la mafiana. Gratis & los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.

Inyecclon

grantie.

rOnra de 1 A S diss la.

Uad

Dei

Gonorretk,

' Blenorraclia.

Espermetorrea, L,eucorr
nr r IaJ k J

p-i so x lores Diniii y ww u
r-. jflnjoa, por antiguoa que aw
Oarantlzada o cauaar Estreehecai.
r-ai t SUn especiflco para toda nfenne-
-A T IV... Am

I renta an todaa laa botln.

fniarada initamtnta yer I J

i Vrana Ptl1tl9l pn at-

CINCINNATI, O.,

. W.

JLINEAFERREA DEL OESTE
Itinerarlo.Salidfta dt BayatuOn y Oapi.
lt imjltaneamtnta.
Dlas laborablt toafiana 6, 7.05, 8 SO
i.5 ll.CO. Tard 1115, 1.45, 8.15. 4.B5, 6.45
jr.30.
DlaBfBstlvos VaOanafl, 7.05, B.EO. JM6
f 11.00 Tarda 12. If, 1.80, S.89, 8.80, 4.10
6.45 y 6.30.
fttlJol i varntoa rara (tla fastlvog. Tm
OataTio ft BayamOa, Ida y vutlta 1 ol
tS5 Stem $046. De BayamOn ft Ca j Co
y Toolta 1 olat fO-15, 2 olaat) 80-10.
Blllete ordlnarlo de Capital ft Oat iii tn
olaie ft i oenlavoa.
BayamOn, 19 de Septlembn de 1908.
JEtawQa Valdfla.

MIICIO BSPGOIAL D

E CABLES

DO 331

n :) .. "i' J-':..!)

la uemocracia y La uurrusJuiiuBiiuia
' Saqueos y matanzas en la India.
Londrep, Mayo 6 Despachos de la India, han causado dltimamente gran alrfrqaa
en Icb ci'rculoB gubernamen tales. Los motines han ido ; en aumento, reproducieadoBB
en may ores proporciones en las princi pales ciodadec, y extendilndose por todas partes
con tal violencia que ha sido impoBible contener el impulso de los rebeldes con las
faerzaa de que disponen las autoridades. Variaa casaa, la oficina de correcs y la igle igle-sia
sia igle-sia de Calcuta han sido laqueadas El edificio y la planta elctrica de dicha ciudad foe foe-ron
ron foe-ron destruidos. La caballena europaa patrulla por las calles da Calcuta, en donde la
situacion es ms grave, pues no se tiene alambrado y la poblaci6u europea cst5 amana amana-zada
zada amana-zada de muerte por los indfgenas. Tropas da eipayos preBtan Bervicios en alganas ciu ciu-dadea
dadea ciu-dadea del interior. Los motinea mfis aangrientOB han tenido lugar en los estadoB que
administra Ioglaterra en donde los naturales deaean convertirse en independientaB. El
gobierno moviliza mfis tropas que saldrln enBeguida para Bombay.

Artista suicida.

Milfin, Mayo 6. Ayer, despuGs de haber permnecido presenciando la. represan represan-tacion
tacion represan-tacion de una 6pera en la Seala, el tenor Kosbi Be auicido, dispardndoBe un tiro de re revolver
volver revolver en la Bien. El hecho ocurrid en una humildisima habitacion q. aqufl ocupaba en
Bitio poco cotrico. KoBsi habia par dido la voz al ocurrir el terremotojde San Fran Francisco,
cisco, Francisco, ea docde Be hallaba de temporada para la poca del terrible fen6meno Sa cre
que la miseria que deBde entooces venfa Bufriendo, le ha movido & priyarse de la vida.

Nuevo ministerio en fllemania.
Berlin, Mayo 6. El Reich itag ha paea io an proyecto de ley, que provee el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento de un nuevo ministerio de laa Colonias, que fancionari con exclusiraa atri atri-bucionea
bucionea atri-bucionea y que ejercera" atas independieotemente de los demdj ministerios que compo.
nen el gabinete. Este proyecto de ley fu sugerido segdn Be asegura por el propio
Biilow, y contando con las simpatlaa del Kaiser. Sa trata de que en adelante las
cuestiones coloniales puedan aer reaueltas sla trimits dilatorios que perjudican laa
relacionea de Iob paises sometidoa con la metr6poli. Sa juzga que la descentralizaci6n
en este orden, granjearfi facilidades al gobierno para el mejor des.envolvimiento de la
politfca colonial.

Ratifico el tratado.

Ntw York, Mayo 6. Dicen da Santo Domiago que, por fin, deepuea de ex ex-traordiaaria
traordiaaria ex-traordiaaria diacuai6n, el Congreao de la citada capital ratifi:6 el tratado con los Esta Esta-doB
doB Esta-doB Uoidoa. Eate resultado se obtuvo por mayorfa. Algunos diputados combatieron
esa ratification pronunciando energicos diicursos, que causaron mucho efecto y Bgita Bgita-ci6a
ci6a Bgita-ci6a en el pueblo. Aunque el Congreso ha impartido so aprobacion & la ratificacidn
del tratado, la mayorfa del pueblo es & ate completamente hostil. Los pattidarios del
tratado le defienden aduciendo que todo temor de anexi6n, es coaa Bin fandamento,
pues (tbti es imposible y que la republics, mediante el aludido tratado, Be verS. dentro
da no lejano tiempo, en plena adminiatraciSn de todaa bus fiianzaa y Bin deber nada &
naci6n alguna.
Guatemala da satisfacciones.
Ciudad de Mexico, Mayo 6. Al ultimatum dirijido por el gobierno del presi presidents
dents presidents Diaz al gobierno de Eatrada Cabrera, contestd Site dando todo:guero de expli expli-cicioEes
cicioEes expli-cicioEes y satisfacciones Mexico, con lo cual, el peligro de que de un momento & otro
faeaen rotas las hoatilidades, ha desaparecido. : Es posible que se llegue & un acuerdo
de f&z, que Mexico Be propone hacer Buacrito por Guatemala, 6 fla de que los ami
grados polfticca tengan toda clase de garaatfas y se evita la peraecuci6n de que Be hace
vfctima & algunos, atin deapui de haber traspuesto las fronteras. El gobierno mexi mexi-cano
cano mexi-cano estaba diapueeto & invadir el territorio guatemalteco, y habfa' movilizado nnme nnme-rosas
rosas nnme-rosas tropas- Se afirma que el antigiio partido liberal, favorecia la actitud de Mexico,'
y deaeaba la guerra que hubiera culminado en la caida de Estrada Cabrera al cual se
le acusa de dictador.

El rey Carlos a Portugal.
Kio Janeiro, Mayo 6. Ea coaa resuelta, segua Be ha hecho publico oficialmente
en eeta ciudad, la viBita del rey Carlos de Portugal & eata republica. Vendrfi para
asistir & los suntuosoa featejes con que serf solemnizado el centenario de la apertura del
comercio braaileno. Este acontecimiento se anuncia que hlbra" de tener lusrar en Abril

del pr6ximo ano. El gobierno ha acordado ofrecer la mas brillante recepcion al mo

narca luaitano, y xa antigua anstocracia Draauena organizara en aa nonor varias re re-cepciones.
cepciones. re-cepciones. Carlos da Portugal sera1 el primer soberauo europeo que cruce el AtUntico.

Experiencias.

La pclilla ordinaria que ocasiona tacto
dafio en las ropas de lana, se alimenta ex.
clnsivamente de fibras lanarea. En virtud
de este deacubrimiento, se estin practican practican-do
do practican-do experiencias para encontrar un agente
qufmico que pueda snadirBe & laB del se se-creto
creto se-creto de bu xito.
Un Caballero de ia Legion da honor.
Ha muerto en Pari?, & la edad de 91
b Bob, M. Philibert Audebrand, decano de
los eacritorea franceaes, Fne periodista du durante
rante durante Resents afios y eacribid nn niimero
incalculable de cr6nicas de la vida pari pari-aieoae.
aieoae. pari-aieoae. Era caballero de la Legicn de
Honor.

Carne de caballo en Francla.
La carne de caballo es en Francia un
artfeulo de consumo que rivaliza con la
de res y de cerdo. Su uso Be debe al
precio exagerado que alcanza actualmente
eata ultima carne, y 6 que ha sido re
comendada por loa me'dico para las
peraonas que necesitan sobre alimen-tarse.

Expedfcidn al polo
Hasta hoy, las expediciones Iob polos
habfan teoido un objeto puramente cien cien-tifico.
tifico. cien-tifico. En Btuaelas sa ha organizado una
al polo Bur, cuyos gaatos corren par la
cuecta de ccmerciantea y manufactureros,
los cuales pienaan aacar piogu a ganaccias
de este negocio.
Practlcsntes 'en Clrujia Nenor-
Los de eata isla son todes hombres de
FBtudiop, conciencia y la-ga practice, pero,
con dolor lo digo eua quedan, aucque po po-coa,
coa, po-coa, algunoa que vienen p a-ticando bus
oparsciones Bin cocaiderar al ranente, y
otros, mas straaados flui, que usa solucio solucio-nes
nes solucio-nes completameDte perjudicialea y de con con-aecuencias
aecuencias con-aecuencias faneetaa & la corta 6 i la larga
para bus pacieiitea No seais miserables de
conciencia y dinero: gaatad un poquito m&s
y usad el uaico aneetjico que eatS el hoy
ordeoado por el mundo cisotifico moderno.
Utad el Actidolar, y ob convencereis. Es Es-ti
ti Es-ti probado que la estovsina es menos enlr enlr-gica
gica enlr-gica y produce mayor ioflamacior; el An An-tidolar
tidolar An-tidolar no prod ace oi itflanaci6n, ni nin nin-gfio
gfio nin-gfio otro efecto perjudicial.
LA CASA DE PR ESTA M OS de Jose Jose-Bazin,
Bazin, Jose-Bazin, ealab'ecida en la casa niimero 21
de Allen St., hace operaciones de prataa
mos sobre slhajas de oro y plata y piedras
precioaas ft inter m6diro cuando se trate
de grandes cartidades. Se ccmpran bas bas-tones
tones bas-tones de concha de carey. p.

Ramitido.
Una carta del senor Iturrondo.
"Sefior director de "La Corresdonden Corresdonden-cia
cia Corresdonden-cia de Puerto Rico." Presente.
Muy sefior y amigo: Para evitar cuaquier
mal juicio que pudiese formarae con moti moti-yo
yo moti-yo de mi decisifin de renunciar el cargo
que, Como oficial de la policfa insular, he
venido deaempefiando hasta el dia 3 de ma'
yc.tango el gusto da acompafiarle copia lite
ral de Ja renuncia presentada por mial
honorable gobernador de Puerto Rico, Sr.
RgisH. PoBt."
"La renuncia dice como sigue
"Caguas Pusrto Rico 3 de mayo de
1907 -Al honorable gobarnadorde Puer Puerto
to Puerto Rico. San Juan. Honorable stfijr.
Muy reBpetuosamenta tengo eate hanor pa'
ra eievar ft V. H. Ia renuncia de mi car cargo
go cargo como primer teniente de la policfa
ioeu'ar, con! caricter irrevocable, deapufs
de ocho afios y 51 dias de Bervicios en
etta cuerpo, intaresando Be me concedan,
como compenaacifin ft mi aoreditada con conducts
ducts conducts y Bervicios, dos maBes de Bueldo, y
las ceitificaciones del raso. M uy respe respe-tuoaamente,
tuoaamente, respe-tuoaamente, JoaS Iturrondo.- Primer te teniente
niente teniente I. P."
"Unido i esta documento fue otra carta
acompafiando dos pli?gos de cargos que
por creerloB jastOB, he formulado contra el
corcnel de la policia insular Terence Ha
mil y el Bfgando taniente Luis Sanquf Sanquf-rico,
rico, Sanquf-rico, todo lo cual ha quedado en po po-der
der po-der del honorable gobernador con quien
ce'ebi6 una larga entrevhta, de la cual
sail altamecta aatisfacho por la cortesfa y
ateoci6n que me disponed durante ella."
"Doy ft UBted las mfts expreaivas gra gra-cias
cias gra-cias y quedo amigo Buyo, S. S,"

" fBla ijf '

SO PESO

1

PILDORAS

bird.

DE RAIZ INDIANA
dsl DC r.HS.

PILDORAS D RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.

PILDORAp

DE RAIZ INDIANA
del DR. f.lORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS.

de: rah Indiana
del DR. HORSE.

Para ahorrar gastos de mSdi mSdi-eos
eos mSdi-eos lisense las Pildoras de Raiz
Jaadiana del Dr. Morse.
, Xaa iaejorPildora que se cono cono-gq
gq cono-gq para uso de las faznilias.

Comerva el meeanlima en bnen estadta,
Norman, Ont., Euero 1U de 1890.
W. H. COMSTOCK, Morriatown, N. Y,
EsUmado Sr.: Sua Pildoras de Raiz Indiana del 0.
Morse son para el organismo, el mejor regulator que puede
nsar la humanidad. La vida es como nn reloj; fragil y
delicadoaaon sus mecanismos, unapartlrula insicrniacainede
nn cuerpo extraSo se adhiere A la mas pequena de sua
ruedas, y cual ea el reenltadnt Primero soiaraente ana
pequefla diferencia es perceptible i pero delete abandonada,;
asl que va creeiendo la obstruction la irregularidad va
haciendose mas granda hasta que, lo que se pmlo tacilmente
al empezar correjirse, necesitaria entdnces mucho mas trabajo
y cuidado para arreglarlo.- Asl es la constitution humana
Un pequtiuo desarreglo se abandona, crece y se aumeuta,
l-nperceptiblemeute al principio, despnes con rapidez, basta
qua lo que se pudo en un principio cortar de raiz, con muy
pooo trabajo, se vuelve casi fatal. Para evitar eato, aoon
ejo a todo el mundo qua ptirifiquen sn organismo totnami'i
las Pildora. de Morse y a&l conservar&n vieor y vitalidad.
S S 8
' H. V. HATWELU
El SalT&-GnsrdIa tie! vlnfero.
Amagaudus Pond., IV. S., Euero 27 "de 1690
W. H. COMSTOCK, Morristown, X. Y.
Muy Sr. mio: Por muchos' anoa he sido nn aeerrlmo
partidario de sus Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y bo porque sea una fe ciega la que tenaro en ellas,. sino por
Ia eonnanza que para mi se ban hecho acreedoras por la
experiencia que he tenido oportunidad de snfrir sobre au
valor y merito. Miajcupaciones son tales qne paso mucho
tiempo fuera de mi casa y no me consideraria con un equi.
paje complete si me llegarau & <ar laa Pildoras del Dr.
Morse.
S- s s
m. r, Mcnraia
Un artfcnlQ de merito se vende Men.
Borachoir Harbor, iV. S., Eaero 13 de 189.
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apreciable Sr. Esta carta ea para ccrtiflcar que so so-comereiaute
comereiaute so-comereiaute en medecinas de Pateute, inrluyendo varia.'
clases de Pildoras. Que vendo mas Pildoras de Rai'
Indiana de! Dr. Morse que de todas las otras juntas. S
veuta aun va en aumento.
1 S S
' N. L. NICHOLSOU

GHJEtlTO PORTLAIID SUPERIOR

marca ALPHA

VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SNJUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

EL jEJOPi PETPiOLEO PiEFINADO

Esta marca significa
el petroleq mejor refina refina-do
do refina-do que se vendo-: en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

" IMPOKTANTE PARA L.AB
cada lata de LUZ SUPERIOR.

Produce una luz sua-J

ve y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De venta en toda la

OIL COMPANY Isla.
FAMILIAS. Examiuen la Have patente que lleva

nun lntj?j( wf

V MWBCA CAUI Jiava)aiOi.ta

xaOBWCK mumo. an auk Otttak
awa2aN.ri43

WEST INDIA

LhJiX

Es un jabon cientifico,

r comjesto especial-
Omente jfara producir un
huen ciitis. Sn psnnmn

Q medicinada, que parece
nata, es asrradable al

cutis, y lo deja exento de toda erupcion. El Jabon

de Reuter, Legitimo, lleva esta marca de fabrica :

i

N6tese el nombre :

BARCLXY & CO.

1

La CaMa de! Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tibioa champfis
de Jabon de Cuticura, enjuaguese cou agua tibia, sequese cuidadosamcnta
y apliquese una pequefla cantidad de Cuticcra, cl mas puro emoliente para la
piel, f rotandolo llgeramente en el casco. Este traiauiieuto liuipia el casco de
crostas, escamaa y caspas,- calma las Irritacionea y coniezoues de la superficie,
nutre y f ortalece las raices y hace erecer el cabello cuando todo lo demas f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Fara embellecer la piel, prevenir la caida del cabello, suaviznr y erablamiucccrmanosrojas
y asperas, en la forma de bafios para irritneioues moletas, el sudor abunlante u ofi-nsivo,
bajo la forma de lavatorioa para ulceraoiones iiitcrnas, para murltos prop)bitos aauativos
y antis6pticos asl como para el tocador, el bafio y el aseo de log nifios. El Jabon de Cirri Cirri-cur
cur Cirri-cur combina en Un Jabon y & Un 1'hkcio el Mejor jabon en cl mundo para la plel y la
complexion y el mas elicaz para el tocador y el aseo de los uifios.
IL C09PLKT0TRiTiaiB5T0 EXTERNO E IXTKRXO FARA TODOS LOS BCBORSS, eonilitt dc Jtn St
Ct TicuA, del Unguentode OCTicra y de Ccticuea Risouem. A menudo Ua Hul Sirk buta pan
curar lot mat gravel eaioa de humorti molntiaimoa J maa peijudietalea. D venta en todo el mundo. Uepo.lt
es la Gran Bretafia: F. Nhwbeby k Soles, S7-ai Charterhoua Square, Leadrea, S. C. forraa Dtxa Afa
CBaaicAi. Cobpokatior. f.oUo proprietarioe. B 06 too. E. IT dc A.

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPECIAL
j toda cl&ia da licores, da elaboracidn selecU.
OFREOEN
VflLAR & PfZA
to s establecimiento ea 1 Maiin calls del Depoiito No. 4. San
Juan Puerto-Rico.
VISITBNOS 0 ESCRIBJLNOS.
PRECJOS SiN COMPETENC I A
Cornvramos iereios entases nucrcs.

Jose Iturrondo.

Has noticias.

SE VENDEN libre de todo gravamen
las casas, calle de la Fortaleza ndmero 46
que esti ocupada por el Registro de la
Propiedad y la de 2 piBoa calle de La Cruz
ndmero 6. PiecioB ventajoBOB.
Para informea dirigirse la oficina del
Abogado j Notario don Damifin Mon
serrat 30 y. a
VENTA DE MADERAS. Madera
de "pichipen" se vende a precios m6dicoa.
Deben aprovechar la ocasifin de estarse
deacargando ana gran partida en el "islote."
Tablas, tablones etc. etc Para informea,
Cruz 5 San Joan, Puerto Rico j parada
27 en Santarce 7 en el islote de Puerta de
Tierra. SO v. a.
Pongo en conocimiento del Comercio
7 del publico que he dado & loa senqggs S.
RAMIREZ & CO., de gan-Juan, mi re.
presentacion para la venta exclusiva ea la
Isla de Puerto Rico de loa viDofr '-RIOJA

CLARETE" de la COMPANIA VINlvJ

UULiA DULi JNUr(Ti lit. KiSlfAlSC
Manuel Mufloz, Habana. p. 1
EL "NUEVO CAFE" de loa eapo eapo-bob
bob eapo-bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece an com complete
plete complete sartido de los mejores dulces 7 cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutaa al na natural
tural natural 7 todo cuanto regale" el paladar maa
delicado se encuentra allf primoroaamente
aervido. Cafe con leche 7 chocolate, ae
encuentra desde laa tiiete de la mfttiana a

las 12 de la noche. "Samoaf.' 7 "Baker" j

laa marcas de cnocolate sin rival ae en en-cuentran
cuentran en-cuentran all! j p.
Be compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no eaten en buen eatado,
collares antfguoa de eoral 7 prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas.
Dirfjaae i P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce. x
Orange Lllj.-Cura la debilidad, ulceraclo ulceraclo-nea,
nea, ulceraclo-nea, aplanamlento, periodos dolorosoa. Pa Para
ra Para solicitar mueatra gratia dirigirse ft la ae ae-flora
flora ae-flora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. 8. A
Eh "La Correepondencia de Puerto
Rico", Allen 64, bay de venta recibos ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquilerea de casas,
fianzas en met&lico 7 con firmas, declara declara-ciones
ciones declara-ciones de nacimiento, defunci6n 7 certifica certifica-ci6n
ci6n certifica-ci6n mSdlca. p.
LA VILLA DE MADRID" a visa &
ana favorecedorea, que acaba de recibir laa
legftimaa alfombraa terciopelo de Oriente,
marca "Eacudo" para sala, asf como loi
drilea de hilo, legitimo ndmero 100 7 Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa 7 las mejores alpacas .. negras 7 casi casi-mirea
mirea casi-mirea ingleses.
En materiales para la confecci6n da
ovnbreros, encages, bordados, aplicaciones
f coraea; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envies por correoa i todoa loa pueblos de
la" isla. I TeUfono 278. P. O. B. 761.

J3an Francisco S, Ban Joan P. B.

Vino de PEPTONA de CHAPOTEAUTc

CoDtiene la carne de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferm -dades
del estomago, las digestiones penibles y la insuficiencia de alimentacion. Con
61 se nutre a los Animicos, los Com alecientet, los Tiskot, los Ancianot y a toda persona
desganada, a la que repugnan los alimentos 6 no puede soportarlos.
La puma da la PEPTONA CHAPOTEAUT la ha hecho adoptar
por el INSTITUTO PASTEUR.
1 Paris. 8", rue ViTienne. 7 en todas laa FarmMia. m

os La

laK curarae rapiaamente, ia anemia, los COIores palldos los

fj ww i wv evwiovty v, Jjwm VKUH.V, J UH irTCtfWiarViaaeS 7718718"

truaies, reciaman ei merro en estado soluble 7 los fosfatoa reuni reuni-Odosse
Odosse reuni-Odosse encuentran en el Fosfato da ITinrrn a, r

recetado i los ninos palidoa, delicados, privadoa de apetito, 7 4 las jdvenes
que ae deaarrollan con dificultad.
'-nT n A nret o -vrl I

rAim, o, ru.o vivteunB y vxi voaas ias Ta.rma.clas.

am

En esta imprenta ae vende pa pel de pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico viejo & $2.00 los 46 kilos (un quin quintal)
tal) quintal) . .. :

J
9j "SSIaiSiwV h m

JMADE DE RflBAIIO YODADD

Jafw4 tUl frmtm

de GRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbAtico
escorbAtico anti-escorbAtico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los nifios pilidos, enclenques y delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el apetito.
, rife; Vlolenne, PARIS, en todas las f armadas

((6)tU!lii!i)

"TT" stas Capsulas han resuelto el problema de admi- j(
HJ nistrar la quinma sin repugnancia. Adoptadas 1

por todos los Medicos, en raz6n de sn pflrjirin I

M 1 J

M 4 contra Jaquecas, Aeuralgtas, Fiebret tnter tnter-mitentes
mitentes tnter-mitentes y paludicas, Goto,, Reumatismo, Lumbago-,
fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer-

medad en su principio Una capsula representa unajl

Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildoras
PTASTC.au han niipstn la miimnn Karats tr o

e todo el mundo. Frascos de 10. 20. 30. 100. 5(a t v

1000 Cclpsulas.
xe Vivienne y ea todaa laa Faraaeisi.

I

ATICO de GRIT.IAULT y Cu
rAnatAoaTiTiooa rAazs
INYF.CCIOM DE HATICO CAPSULAS DE MATICO

TkREPAEADAconlasnojasde n

1

yd) llatico del Peru, esta Vfv

JL myeccion ha adquindo h" A

ifi

esultado infalible para

curar la (ionorrea, sm
cansar ni molestar el

An nnnn t.ip.mno re-nntafnAn a I eatAmncrn onmn rr,n laa Han.

f X 1 m' V O
universal, por ser la sola m6- (fei' x-s aulas de Copaiba liquido y de
cua y cortar en su principio f cubeba. Empleanse en loa
laablenorragiasmastenaces. v. casos cronicos.

PARIS, 8, rue VIVIENNE, y n toda las farmaclas de Eapina Amtrloa.

jrrooaa ias narinas ae las acrecuiiaaES marcas i)Aa1 ja w vf" y JA MaS&Ra--Siempre
exito, Producen pan inuy sabrosjo, pan de muy i)uen color, mucho! pan. Tiene constants,
eastenoias y venden

1 1

t I
1
3
r
1-4 1
r.
:
L

V

(