Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
U4

V-GQ A. BI
Mayo 3 1097,
fc-90
i 1?
r K
BarCmetro 30 CO
Term6metro 72.
Maxima..... 82
Minima 72
LA
V lento llul.N
a. m 10
Vlento m&xlmo
ii -. K
11
rn
Diario absolutamenfs fmparcia!, eco-dIa opinion ydela prensa
t 60'
ANO XVII NUM. 5.923
BAN JUAN PUERTO-RICO DOMINGO 5 DE MAYO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

ifm

Llurla... 19
i :

k'A i j iv V -1 "ftv ) I l7l: isi Mi i

Entered the Post Ofioe at San Juan P-R
a second class matter July 1900.
la Correspoatfencia ds Puerto Rica.

msm n susmea em tgsa la isla.
Pohmadio de los Agentei un ndmero! 1 0-02
Directs: PiquTrimestre oro...-. 2-25
Un "Bemestre ........ ..$4-5n
Uu ano por adelantado. .... 1 8-CO
en el Exterior. Un alio oro. ....... ...1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
SE COMSTRUYEN
en
hermosas casas
de vivienda.
Con las novenas del mes ds Maria
se va el tsmpla catolico muy
concurrido, todas las noches.
Con tie dan en eto barrio las construe construe-ciones
ciones construe-ciones de hermosas caws de vivienda.
En la carretera j entre la.parada 6 7
7 se conBtruya una de dos pisos que resul resul-tara"
tara" resul-tara" muy elegante segua la obra que lieva
hecba.
For la calle de Sao Agustin y en el
eitio conocido por eL-trtago se levanta
otra terrera, y en la parada 2 so esta" fa fa-bricando
bricando fa-bricando una que los bajos son de piedra
y ladrillo.
Enlalrasa deTseilor SimCn Gomez que
levant6 de doa pisos, sa ha instalado en
el piso bajo nn establecimiento de provisio
nes que reeulta de mucho gusto.
Las novenas del mes de Maria que
vienen celebrandose en el templo cat61ico,
muy concurridas.
Se ve la neceBidad de la conBtrucci6n
de casas en el citado barrio, pues la capital
eeta" convirtigodose en un centro comercial
e" industrial, siendo dificii encontrar una
casa en toda la ciudad y cuando bo Babe de
una que est para desocuparse entran los
varios que la quieren en prorrateo del
precio de alquiler.
Sabemos de una que esta" en la actual i i-dad
dad i-dad alquilada en 17 dollars y ya tiene su
duefio ofertas de 20 y ese pa?o la vida es
un soplo.
RQGELIO.
FELIZ V1AJE.
En el vapor francos que zarp6 ayer de
nuestro puerto, embarco" para la vecina
Republics Dominicans, el sefior don An Antonio
tonio Antonio Martinez, inspector general de las
lineas telegra"ficas del Ferrocarril Central
de Samana, quien en uso de licencia se
ausent6 de aquella reptiblica para rendir
un viaje de recreo & EapaBa.
El sefior Martinez va gratamente im im-presionsdo
presionsdo im-presionsdo de nueatra tierra y promete v'
si tarn os nuevamente en compaSia de bu
ballfrima y jfiven esposa.
Lleve feliz viaje el culto caballero y el
sincero amigo de Puerto Rico.
Estudiantes disgustados en New
York.
La facultad de la Escucla da Leycs y la revlsta
"Tlia Smoke."
Los estudiantes de la Escuela de Leyes
de Nueva York eet&n de querellas con la
ficultad que continuando su censura de la
publicaci6n de la escuela, "Tbe Smoke,"
ban decretado tambin que los editores
deben elegir otro nombre para el perio
dico 6 dejarle de publicar.
Los estudiantes han dado varios "mee
t'lDgs" adoptando reBoluciones que autori'
zan & lcs editores para seguir las ideas
anteriores con el mismo nombre, asegurn'
doles que tendran el apoyo de todo el ele
mento estudiantil.
Hace cerca de ud mes que la facultad
obligd & los editores & retirar la coiumna
personal de ''The Smoke" bsjo la base de
que ua periddico de esa categorla debfa ser
dignificado y no "publicar tooterfas acerca
-die los eBtudiantes. La facultad decret6
que el periddico debfa ser un ejemplo de
la Ravista de Leyes de Harvard.
Los estudiantes dicen que mientras la
facultad no ayudea scBtener el perifidico
no tiene dorecho & dictar lo que 6ate debe
coDtener. Los editores Binembargo cum cum-plieron
plieron cum-plieron lai ordenes de la facultad temiendo
perder bus graios.
Uno de hs de la facultad dijo: '-Debe
mos teoer un buen periddico, si ha de ser
el representante de la New York Law
School y naturalmente el nombre debfa
iodicar la naturaleza de la publication.
Espero que los eBtudiantes elegrian un
buen nombre pronto."
E. C. Weller, editor principal de "The
Smoke", dijo & un reporter:
"Is cierto que hemos tenido algunas
diferencias con la facultad con respecto al
nombre de "The Smoke", pero esperamos
que todo pueda arreglarse sin disgustos.
No habiamos peneado hacer la revista
puramente legal. Era nuestra idea com
binar literatura buena 6 ingeniosa con la
instructive.
' Los eBtudiantes quieren algo en el ramo
recreativo despus de eetar el dfa entero
dedicado & los libros serios, y nuestra in'
tencidn bo reduce & publicar algunas bro
mas legates y aleluyas."
Se han recibido en la oficina del At Attorney
torney Attorney 7 colecciones de Benteuciaa del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Espafia, q. Berfin envia
das A las respectives Cortes de distrito de
la isla. Se componen de 102 tomos v
contienen todas las resoluciones dictadas
por aquel Tribunal desde su funciona
miento en EspaQa.
En esta imprenta Be vende papal de pe pe-o
o pe-o nn I, ar
BJ.J

Puerta de Tierra

LITERATURA
FmSJICA.
. La fama de .Wells y Verne, como narra narra-dores
dores narra-dores de un futuro maravillcso, acaba de
sofrir rudo golpe. Rodolfo Martin, un
berlineV, ha consegaido llamar la etsnci6n
del gran publico con ua libro, cuyas edi edi-ciones
ciones edi-ciones se agotan rfipidameute, y en el cual,
adulando el orgullo y las aspiraciones pan pan-germfinicar,
germfinicar, pan-germfinicar, alardea de escritor amenfaimo
y de creador de las ms estupendas fan fantasias.
tasias. fantasias. El Jibro es un monumento al delirio de
grandezas; pero eBtS escrito con nna viva-

cidad, con un acierto, con un interna dra
mitico verdaderamente exceptional.
...En otros tiempos se crefa que la fuer-
za de Alemania reaidfa en su pjfircito. Ac
tual men te el kaiser lo espera todo de su
poderlo naval foturo, pero ha aqul que en
1910 segun la fibula de Rodolfo Martin
Guillermo Martin h cambiado de opi
cioa y entiende que el porvemr de bu
patria y de su raza esii en... los aires. Ha
comenzado la era de lea dirigibles y de las
maqumas para volar, r, naturalmente, Iob
alemanes aprovechan tales inventos en
b .neficio de bu poderio, porque si Alemania
pjseyra la mayor escuadra area, de qc
leservirlan Inglaterra bus poderosas
fljtas?
En 1913 se declara la guarra entre Ru
sia y Japon, y por,vez primera entran en
acci6n las aeronavas de batallin, len aero'
pianos que hacen oficio decrucerosy gran.
dea globos que Birven de transportes. En
pocos dfas bo decide la contienda porque
los aeroacorazados japoneBes copan los ejer
citos ru'os, dejando caer sobre ellos una
lluvia de proyectiies, obligandolos a ren
dirse. Al recibirse la noticiade la de-.
rrota, estalla la revolucidn en Ruaia: el
czar pretende huir, pero Be encuentra ro
deado de regimientos sublevados. Tele
grafia, sin hilos, naturalmente, & bu amigo
el kaiser, y 6ate envfa en sn socorro nna
flotilla de aereotorpqderos que lo raptan de
noche, burlando 4 los revolutionaries,
mientras Burge alrededor de toda Rusia
conmoci6n popular sangrienta y terrible,
de cuyo Bono brota una especie de'Napo
le6n, Nicolds Suvarcff, de origen aleman,
como todo el elemento aristocrdtico ruio.
La Republica de Moscou le nombra iefe
supremo del ejercito, encargndole la or
ganizaeiSn de una flota de aeroacorazados,
Suvarcff no tiene dinero y Be contenta con
un aeroac jrazado q. quedo en la 6Btaci6n de
Moscou al declararse la guerra con el Ja Ja-p6n.
p6n. Ja-p6n. Con aquel buque. ultimo modelo
que recorre 300 kil6metros por hora y que
desaloja 30 toneladas, vuela sobre el.pala el.pala-cio
cio el.pala-cio del emir de Bujharo, que Be habfa pro pro-clamado
clamado pro-clamado ludependiente, y con un breve
bombardeo le obliga & rendirse; trata de
igual manera al khan de Kiva, & las pro
vincias rebeldes del Cfiucaso y & una serie
de despotillaa del Asia Central y al cabo
de doB 6 tres dias regresa & Moscou, mien mientras
tras mientras ordena la construction de una flota de
80 acorazades aereos con treinta millonea
de llbraa esterlinas que ha tornado en preV'
tamos al emir vencido.
La Repfiblica moscovita emprende cam
paQa contra las Reptiblicas biltica, polaca
y rutenia, con un ejercito de tres millones
de hombret; pero comete tanta atrocidad,
que las repetidas Ropdblicas piden protec
tion & Alemania,ofretiendole a cambio su
adhesicm al Impeno, y asi se provoca la
guerra ruso-germana. Suvarcff vusla
Bobre Varsovia, pero mis de dos mil ae.
roacorazados le persiguen. Con una habi
Haima maniobra, Suvarcff pasa al travs
de bus enemigos, y aquella misma noche ae
cierne sobre Berlin, dejando, al despuntar
el alba, caer un diluvio de bombas sobre
la ciudad; pero por deegracia para. Suva Suvarcff,
rcff, Suvarcff, seiscientos acorazados alemanes domf domf-nanle
nanle domf-nanle con bub tiros y se entabla un comba combats
ts combats tremendo en el cual los alemanes pier-
cen ciento diez aeronaves con ochocientos
hombres cada una, 7 SuvarofF. veinte.
Con las sesenta que le restan vuela hasta
el Asia central, en donde sobre la meseta
del Pamir ha hecho conitruir un inmenso
refagie fortificado para bus naves. Da.
ratts la travesfa haBta Pamir se ha hecho
informar radiotelegrSficamente desde Paris
el exito de la batalla. Poco despu-i, el
gruoao dela flota alemana le sitia, obli-
gfindole & rendirse, y al cabo de escasos
dias se nrma la paz.
Petersburgo, las provincias bilticaa y
Folonia se adhieren & la confederation
germanica. Austria y Hungrfa, los Es'
tados balk&nicos y Turquia, constreflidoa
por la necesidad, imitan tan Baludable
ejemplo, y queda conBtituldo el archimpe
rio aleman, desde Berlin & Bagdad, deBde
el mar del Norte al Golfo P6rsico
Todo prospera maravillosamente por
obra de la pruBificaciOn. En todas partes
sehabla alemfin. El kaiser conserva el
Parlamento imperial pro-fOrmula, pero es
el amo. El Asia menor y la Mesopota Mesopotamia
mia Mesopotamia constituyea el paraiso terrenaJ,en don donde
de donde Burgen ciudades deliciosaa. Aeronaves
y aeroplanos vuelan por los aires en todaB
direcciones & velocidadea icfiaitas.
Berlin en 1930 es la ciudad madre, co co-losal
losal co-losal y m8gnifi:a, cuyos habitantes ocupan
casi la Buperficie de la antigua PruBia.
Suiza y Holanda ingresan tambin en
el Imperio. Inglaterra amenaza con la
guerra; pero Alemania la demuestra que
en media hora invadirla Inglaterra y to
das bus colonias, y AlbiOa cede, llevandose
el Corgo en compensaciOn.....y asi aca acaba
ba acaba la historia, con una apoteosia del genio
germanico, domiaindolo todo con un bu
premo geato de grandeza insuperable
Luit Paris.
EspectScuIos da boy;
Por la tarde, juego de base ball en te
rrenos de la Liga puertoiriquefia.
Concierto en el Parqua
Por la noche fanciOn cinematogrfifica
en el teatro y retreta en la Flaz Baldo-
noty.
El sefior Juan Beltran, del trcmercio
de Humacao, sa encuentra en Ban Juan,
en asuntcs da cegocics.

UWA LEGGIOi

DE IHGLES.
: Nueva York, Febrero de j
Aqui me tiene usted en eBte pais como
sordo y mudo que ni habla ni entiende, jy
dando mfis botes que un cuerno en un em em-pedrado.
pedrado. em-pedrado. Pero bien dicen que la necesi necesidad
dad necesidad tiene cara da herejp; porque es el
cuento de que la precision en que eatoy de
hacerme enteuder, y de entender etos
alrevesados y ankis, me r ha puesto en el
caso de aprender e! iog 6 ; y puedo asegu--rarle,
paisano don Frutos, que la cosa es
de lo mis sencillo del mundo. Todo est&
en crgerle el golpe 4 la maldita jerigonza.
Yo he descubierto que el Becreto para
bablar coosiste en cambalachar uuas pala pala-bras
bras pala-bras por otraa. Por ejemplo: jQuiere
usted pedir pan?- Puea pida el sombrero.
iQae bo le actoja luego mantequilla? No
tiene mis que pedir las betas. L Cualquier
Birviente & quien le grits: jPepel le trae
pimienta; y si lo que se le antoja & usted
pedir es queso, no se apure usted mucho,!
ectornude y diga jchis! y bo lo traen vo vo-lando.
lando. vo-lando. Cuando le falte la sal, no Be ande
corto, 7 diga que le traigan nada menos
que el sol, y para que & and le sirvan el
cacao (;miren que" ocurrencia!) hay que
decir que le traigan el coco.
Ayer tuve qae comprar una docena de
cuellos, porque aqul no es como en Gre Gre-dal,
dal, Gre-dal, en donde con uno solo hay para sur sur-tir
tir sur-tir tres semanas. Y aucediO que me ba ba-jaron
jaron ba-jaron toda la tienda, sin saber lo que yo
pedla, haBta que me acordO de mi regla
de trocar las palabras y comenc & men
tar cosas de carpinteria, y cuando UeeuO
& cola, como por ensalmo me dieron los
cuellosr V .
lY qu6 me dice UBted, paisano, de esto
de llamar & la tinta lues, al tiatero ins
tante y al lipiz pensil? j
A cualquiera Befijnta, a la mas encope-
tada, le llama UBted misB, como & los ga-
tOB, y no Be ofande; les dice usted que us
ted quiere ser eu lobo, y ellas no se asus'
tan, porque lobo quiere decir "amor". A
la cnadita del hotel le pregunto asi por
pura chacota: "chica, td me lobaa?" y
ella, la muy pfcara, siempre me responde:
;yeso! Con las muchachas se practica muy
bien el ioglls. j
A los paateles las dicen aqul pais, yo
me como todos Iob dias un pais. La
verdad es que esto es casi ya caBtellano,
porque all4 entre nosotroa, cuando un Pre.
Bidente est haciendo su mandsto, decimos
que se esta tragando el pais.
Al fin de cada semana se me presenta
en el hotel el borderO, que aqul : lo Uaman
el vil. Si estoy corto de plata en este dfa,
me toco el bolaillo 6 sea el lado del hfgado
y digo muy triatemente jtumorl ; que quie
re decir j ma nana! I
Para esta gente Dios es Godo y al Dia
bio le llaman dObil. Todo al revs, pai paisano.
sano. paisano. i j V
Una sola cosa no he podido explicarme,
y es el por qa.6 & los ndmeros Be les han
de dar aqui nombres da personas) Por
ejemplo, al ndmero uno le bautizan; Juan,
y al sesenta le llaman Sixto; de manera
que cuando va usted a" contar seBenta y
uuo, tiene que decir Sixto Juan.
Ayer no mis me refa oyendo sacar bus
cuentas al cajero del hotel. En vez de decir:
diez, dor, uno; diez, dos, sesenta; once,'' ca ca-torce,
torce, ca-torce, decia: ten, tu, Juan, ten td, Sixto,
eleven el fortin. j
Yuelvo & asegurarle, paisano, que aqui
hay que usar las palabras como las me me-didas,
didas, me-didas, metiendolas al reves. i v
N. Bolet Peraza. f
Siempre oportuno.
HUMORADAS.
Sufre! Sufre! jTraidora que ab amino I
Tu vida al lado de 1 es un camino.
que conduce al infierno.
;Ya ves que muchas veces el destino
adelanta loa juicios del Eterno!
Las gracias fueron tres, ein dada alguaa
paro, deBde hoy, el que lo diga miente.
Las Gracias eran tres antiguamente (
despua que esta naciO ya no haj ms
j (que una".
j Tiene este abanico el don
de dar al viento ligero
todo acento de' pasiOn:
por eso oculto un "te quiero" -que
Biento en mi corazOn.
Una sola mirada, si no es pura, ;
. en mujer i una niQ tranafigura.
Mirtir en lo pasado, ya inclemente
aspira & ser verdugo en lo presents.
Falssl I A1 hablarme, una hilaci ex
j (trafia.
me trae & la memoria i
que & ml sOIo me engaSa
cuando me dice la verdad, la historia.
1 Ah! Como el cielo te ha dado
gracia, juventud y amor,
cuando te veo & mi lado
parece que Dios ya ha echadp
sobre mi tumba una flar.
Tal vez hallar consiga'
& mis grandes errores un consuelo,
yiendo que, & veces, por bondad del cielo,
el rayo que va & un rey, do en una hormiga.
He amado & esa mujer da tal manera
que no me yolvf loco, porque lo era. i r
iQuS bien has aprendido en tu provecho
que ser mala es un calculo mal hecho!
- iEs' Buefio, 6 realidad, lo que he vivido?
No lo b6, pues yo que h&blo, no estoy
! ' Q (ciert0
si, al juzgarme despierto, eetoy dirmido,
6 al creerme dormido, estoy despierto. ;
- R. de Campoamor.
El sefior' Lyones del departamento
del Interior; sa encuentra eu Mayvgiiai en
tjissto? dsl issyiti

EL PUEBLO.

DOnde lx& el buey que no are, dOnde el
pobre que no padezca?
ViO el rey con espanto que se acercaba
& su reino el enemigo. Velados bOIo por
el polvo que levantaban los corceles hi hi-riendo
riendo hi-riendo con bub casccs la tierra, veia el rey
claramente los escuadroneB- llegar & las
puertaa de su capital. Venia 4 arreba
tirsela.
Y lo peor ea que tenia bus tropas lejos
acallando & tiros el descootento de aparta aparta-tadss
tadss aparta-tadss provincias.
Mandad, dijo el rey'fi bus ministros
que Be levanta el pueblo en masa para re
chazar & los que vienen & arrebatarme mi
reino.
El pueblo, sefior, respbndieron ha
visto ya acercarse al enemigo; pero no se
h inquietado.
Que se reuna eu la plaza ordenO
el rey.
El pueblo se xeuniOt y el rey, Heno de
angustia, le arengo para qu9 defandiese la
Patria. Pero el pueblo le contestO:
No tengo Patria; ni uu palmo de
tierra es mfo, ni uno solo da Iob frutos que
penden de loa firboles me pertanece; defiea.
don la Patria los que la gozan.
CruzO por la frente del rey, exasperado,
la idea de un tremendo castigo; pero, al
sentir el peligro cada vez mas cercra, con'
tuvo su indignaciOo y dijo al pueblo:
Defiende tu hogar.
No tengo hogar respondiO el pueblo.
Se lo alqui e" & un usurero, q me arroja arroja-t&
t& arroja-t& de el en cuanto no le satifaga la mesadr.
Defiende & tus esposas y & tus herma herma-nos'
nos' herma-nos' gritO el rey. ;?
Son demasiado ignorantes para .ser
fuertes, son demasiado pobres para no Bar
frsgiles. 1 Acs so no serfan min tuyas que
miaa ai quisieras comprarlas con tu ore?
Defiende & tus hijos, dijo el rey fue fue-ra
ra fue-ra de tL
ri Acaso son mioe? ;No me los arreba-
tas en cuanto los tengo criados y los he
hecho fuertes?
Lob enemigos vienen, replicO el rey,
lleno de Bobresaito.Dcfiande los restos de
tua antepasados; bus tumbas serin proft-
nadas; denende 1 1 rebgion.que es la de tus
may ore; la escarnecerin nuestros enemi
gos; defiende tu libertad; te barin su es-
clavo. :
I En tu nombre 0 en el de los tuyes,
exciamo ei pueoio Be proiano a mis an an-tepasados
tepasados an-tepasados vivos: quO me importa que se
profane su tumba si nadie los despertari
del finico suefio tranquilo que han diefru diefru-tado?
tado? diefru-tado? jMi reUgiOol Acaso la Biento en
otra cosa que en lo qua aumenta bus car car-gas?
gas? car-gas? Tiene para ti todos bus consuelop,
para mi toda sa pesadumbre. Me reci
biOV. cuando nacf, como & ti te recibiO, en en-tonando
tonando en-tonando el coro de querubines y estreme estreme-ciendo
ciendo estreme-ciendo de jfibilo las campanas de bus cate
dralea? Me acompafiari, cuando me
muera, como i t cot bus cinticos y bub
plegariaB hasta el borde del sepulcro?
Rezard Bin cesar, por mi como por ti, al
Altfsimo para .que olvide mis pecados y
me abra las puertas de su cielo? Mi li libertad!
bertad! libertad! Pero 'a tengo? Qu6 vejaciOn
pOdrian imponerma tus enemigos que no
me impongas tfi? Mis brazos y los de los
mfos para ti sa mueven. De mi flqueza
viyes. jPodrian hacer ellos mis?
El estruendo de la invasion appgO la
voz del pueblo y ahogO las imprecaciones
del rey. '
QuO desolatiOot La ciadad ha sido to to-rcada
rcada to-rcada sin combate, el rey hacho prisionero.
Aquella tierra ha cambiado de nombre, y
la luz de un nuevo dia ha alumbrado otra
bandera en lo alto de las torres del palacio
real.- .3S;' -;
Pero el pueblo parece no haberse ente ente-rado
rado ente-rado del cambio. Como antes, en nombre
del; rey, de la religion y de la libertad, si
gne arrastrando su penosa vida y cantan cantan-do:!
do:! cantan-do:! "4 A. dOnde 'iri el buey que no are, &
dOnde el pobre que no padezca?"
Jf. j Pi y Arsuaga.
-Cliasco tepsrterll.
Dispense usted cabslhro,
Boy reporter de la "Fe;"i
me invitaron 4 este baile
y pienso ccuparme de 61.
I jY en quO puedo yo servirle?
I Quiero que me diga vd.
los nombres de las fami ias
para hacer mi "entrefilet."
jSaldri en el ndmero doble
que yo cuidarfi muy'bien
de enviar 4 su domicilio.
Muchas gracias.
No hay de que. J -Pues
la cosa ea muy sencilla.
Aqui traigo mi. "carnet."
Entonces vaya anctando
lo que al punto le dir e:
f'Las Sritas. Gutierrez, i
la familia Mirabel,
las Sritaa Machsca,
la Sra. de Garcfis..."
-Y quin es aquella rubia
que va con un coronel?
Esa es Juanita, la esposa
del comandante Garcia.
Y esa girafa que baila
con el mastq.donte aque! :
El maBtodonte es mi harmano,
la girafa mi mujer! j
Enrique F. Martinet.
; 1 Penssciisntas. ;
Hacer tentativas para variarsa el
peinado es, ea ciertoa asos, la mayor
sefial de preocupaciOn que puede dar una
mujer. .-
Conviene 4 la mujer que el hombre
hable mucho, que mueetre todo lo que.
lleva dentro;asi lo conoce 71 le toma
carifi, si lo merece, '6 le deaengaSa 4
tiampo, segun lo que vale.
El aburrimiento ea una especie de es es-tupidex
tupidex es-tupidex en que cae el alma cuando es in in-capas
capas in-capas de wnx 6 da pensar. El aburri
miento1 es una manera da egoiamo.
Al qua 89 aburra la Saltan ideas y Banti Banti-xaientss.
xaientss. Banti-xaientss. La mujer no causa dafio sino cuando
esti apasionada. El hombre lo causa
s hasta por yasidad y amor prcpior ;

8EUPER.

Que ai me acuerdo?......
No he de acordarme?......
Ameno el eitio,
.Templado el aire, ;
Dal sol la llama
Pronto 4 ocultarse
Entre srreboles
Color de sargrp;
S-bre mi brazo
Sintiendo el suave
Color que exhala
Tu cuerpo de in gel
IbamoB juntos
Per la ancha calle
A que dan sombra
Loa naranjalec
iQa6 fa6 el primero
Que hallO la frase
De nuestro arcano
Sfmb'-lo y clave?
NoBjmasjuro
Que aquel instante
Toda una vida
Da placer vale.
Despu ...cual nubea
Que ae deshacea
Cual mustias hojas
Que el viento barre
Dispei bos fuimcs,
Sin que bastasen
A separarnos
Tierraa 7 mares.
Q jizi esta ausencia
Jam is acaba
Pero en el alma
Guards tu imagen
Y culto en ella
Te rindo amante
Como 4 mis oj os......
Como 4 mi madre!
QuO si te eBpero?
jNo he de esperartt?
Mas por pronto que llegues
Llrgaris tarde!
Manuel del Palacio.
GiTAXAS-
Tus labios rojos paesen
dos gruesas gotas de sangre
caias sobre la nieve.
Por donde quiera que pasas,
se Bieota olor do azahares,
de romero 7 mejorana.
Tfi sola tia la virtfi,
de hacerme orviar mi suerta,
de hacerme orviar mi crd,
y basta mi vista se aclara,
y se van tcitas mis penas
en cuantico que me hablas.
Para orviarte tuviera,
qui arrancame el corazOn
y aplastame la cabeza.
M. Lotano Casado.
La Acsdernla Espaiioli da las gracias al sailor
BeKler.
La aiguliente comunicaciOn ha sido. reci reci-bida
bida reci-bida por el sefior Elpidio de Mier.
! "Real Academia Espafiola. La Real
Academia Espafiola acordO 4 una voz, en
junta celebrada anoche, dar 4 V. S. cordia
lisimai gracias por el teatimonio de consi consideration
deration consideration y a precio con qua se ha servido
fivorecerla regal indole dos ejemplares de
su obra titulada "Pensando en Eapaiia."
Lo que tengo el honor de comunicar 4 V.
S. coy a vida guarde Dios mucbos afioa.
Madrid 4 de Abril de 1907. M. Cata Cata-Una,
Una, Cata-Una, Sefior D. Elpidio de Mier."
Album femeaino
(Los hombres hacen las leyes y las mujeres
Be encargan de abrogarlas.
El hombre de quien se vale el destino
para despertar el amor en el coraz6a de
una doncella, frecuentemente iguora su
obra 7 la d ja incompleta.
j Todo hombre puede dar libremente
bu opiniOn hasta que se casa 6 comunica
6ata 4 bu consorte
SansOn feO el hombre que descubriO
qua no siempre conviene decir la verdad 4
una mnjer; pero, con seguridad no fiie el
li timo.
e IP!!
1
ills
eoio rorsco
rmplxuda 1
Nomas V
iicfn i
M IUUU
Fnego iio dolor ni
emidft dtl pie.euri
tr ucuu r v
Eapar tiom,
8ebrfe aeo.
- .
iff o m i rif
Torc4rM, t
ry aUvo m
fejJlltOUPani. ISS,ruiSt-Honor4jtnt3laiF0 mafia
raj ew
32
TALLFHEH

K

Construrtorea de toda. dase de maquinaria para haciendas de axficar.
Contratistas de factorlas completaa incluyendo los edificios.
E3PEC -I A LU) ADE8 : Desmunuiadora, KrajewskL Calentadores modernoe con ocho 6 diez j sell circulaclo circulaclo--
- circulaclo-- nes. Trapiches, Defocadoras, Triple y Cnadraple efectos, y tachos modemoa. JtJonibaS
j condensadora de varfo seco y da vacfo hdmedo. Condenaadores centrales.
EEFF.RENCIAS EN
PUERTO RICO Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre loa
cuales eetin los siguieutes: -Fara Triple efectos, Taciios, 3mbe y acceaorioa: Centra,
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Eayamfin. Piazuela, Barceloneta. Ban Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, PatQlaa. Mercedita, Yabucos. Buena Vista, Carolina
Para Trapicheay Desmenuzadoras: Centrales: Guioica, Ban Vicenta, Juanita, Cara
. balacha, Eaaolncifia y Banna Viata. Para CalentAdores LaJtyetta ea Arroyo.
AGENTES G3SATX3 PARA LA ISLA DE PUESTO-EICO : '
Shoes, ds L. TILLAMIL & Co

SERVIC10 TELEFONICO
I The Porto Rico General Tele 'hone Go.
hwe siber al Dublico que bs pueblos do
Carolina, BayamoD, Rio Piedras y Toa Toa-Biia
Biia Toa-Biia estan va comunicados con Sim Juan

V Santurce y que desde el 1 de Junio o

j ants lo estaran tambien Vega Baja, Bar-

celoneta y ArecibD.
B. Huicy,
PKE3IDENTE.

POUDRE, SMOfl

RED D LINE OF STEAMSHIPS
i
Vapores correo3 Americanos, entre New-York, y Puerto -Rico
Oarazao y Venezuela.
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al WoZZ St. Ferry.

Vipor CARACAS, 3,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
MERIDA 660
SALIMS DE SAN
SALIDAS PARA NEW-YORK

(A las 3 p.m.) VAPORES (A las 3 p.m.)
Abril" r3 1907 Philadelphia Abril" 5 1007
Abril 17 Caracas Abril 19
Mayo I 1 Philadelphia Mayo 3
Mayo i 15 Caracas Mayo 17
Mayo i 29 Philadelphia Mayo 81
Junio 12 Caracas Junio 14
Junio 26 Philadelphia Junio 28
Junio 10 Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO "AMERICANO
Primera dase Tercera
OSmara arriba. Cflmara de Salon.
De Pan Juan & New-York $50-00 f 15-00 $20-00
De San Juan & Curacao $ 20-00 1 10.00
De San Juan a Puerto Cabello ?25-00 J15-00
De Ponce & New-York; Primera clane, $50-00 Seguuda cluse, $30-00.
Pasajes de Ida y vuelta, IO.3 de rebaja. Niflos hasta 3 aRos gratis y deeataedad
haata 12 afios, mitad da pasaje. Los vapores de esta If aea son recomeudables por aus
comodidades espeeiales para pasajeros empleaado de Pueto Rico & New York y vioi
versa al rededor de 5 dias.
Agentes en Ponoe Empresarios Agentes en San Juan

Morales & Co.
(Playa)

Boulton, Bliss & Dallet
82 Wall St. New-York, City.

J. T. Silva Banking k

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commi&iofii.
All matter of a banking and trust nature carefully manured
Al! profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Traasatlantique
SosietS. Generate
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B. Hollins & Co.
Wails Fargo Bank
National Bank of Commerce

j GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britida American Assurance Company
Cuban Steamship Company
O mpagnie Gen6rales Tranwtlantique
Iaternatioua'er Wrji. Marine Assursnce Co.

LMItmnO CIUCVENNEI cwRofe,MBUio
w w f tpntodo poriiACA OEM I A dt MBUlCllTA

r

1 ) a rAHJS. til maa kUio j Kwomico,
' I R.iir .1 VMduUM M ml K.H. Am 4 'llum

ski, Pesant & Go,
B 30 AD WAY. H. Y-

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, S. Y.
) Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Lex is J. Proctor,
General Manager.

Prodactoj, rnaravIIIo50J
para auavizar, blanquear
j aterciopelar el cutis.
Ex!2asgElvenideroncir.bre
J. Binxonr
19. Fsub. tt-Mtriia. farts ()
Vapores de doble h 61 ice:
Vbdo:
r MARACAIBO 1,800 Tvn
KITr.fA 1 Hrtl
JUAN PUEBT0-R1C0
SALICAS PARA CURACAO Y VENEZUELA
VAPORES
Caraias
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Villar & Ca.
89 Allen, St.
Commercial Company
27 PLACE DE LA MADELEINE
Lonioa, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.
ai tuuco Hiarro INALTZRASLE ea trm pim cuwk
wmm V.kbi.wm A X3 Mmm lUanv.irtfl T'.l

I



"LA COREESPONPENCIA

DE
PUERTO BlCO" 5 DE MAYO DE 1S07.

IKESCAEOR GENERAL

COfcSF.JO A LAS MADRES. El Jarobe calmanw d
la Sen ra Winslow debe usarse siempre que los ni'ios estan
en e "riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
l pcquefio paciente, produce tin sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y aley re,
Ei muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sus
enci.ls, alivu aus dolores, hace ladles las funciones del
est6mago y regula los lntestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya wovenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa, t encase mucho cuidado en pedir
el "jaiabe Calnunte de la Senorc Winslow": es el mejot
da todoa,
Kegalauios un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo el que nos vends
24 piezas de nuestra pren pren-derla
derla pren-derla & 10 ctvs. cada una.
Envie su nombre y direc direc-cidn
cidn direc-cidn pidindonos 24 pren pren-das
das pren-das y Be las enviaremos &
vuelta de correo para su
venta. Dirijase ft
THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.
P. B. BOX 486. Ban Juan, P. R.
FAMAS DE EUROPA. Los eminentes y sa sa-blos
blos sa-blos medicos UermOd Bouchardat, Nonta
f' Chomel en sus estudios sobre el vino San
lafael de Valence (Drome) Fiance, des-
pues aei anaiisis necno por job eminemes
Babios Lieblsr v Pasteur, certlncan que las
propledades de este vino son de tal excelen-
Cla, que su uso debe ser. obiigatorio a los
enrermos aebiies y anemicos, y que toman
dolo, frecuentemente garantiza buenasa-
lua, lo que recomienaa rnuy encazmenie
a todos sus colegas Uuidese mucho con
las falsiflcaciones. Unicos agentes para la
Isla de Pto-Rico. Cereeedo Hermanos y
Ca. Ban Juan P.-R.
GRA1ISI : GRATIS!
vliinnH nil rlirpnflirin nnfital V 10 etVS.
lr.fr. amorfnonn A all An 111 vnlplltfi fin HAilnH
de correo sin cancelar," de su pals, y le
tnandaremos, llbre de porte, una precio precio-sa
sa precio-sa colecci6n de POSTALE8 con vista de
New York y deinas ciuaaaes importan importances
ces importances de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.
"LA. VILLA DE MADRID" avisa
bus favorecedores, que acaba de recibir las
legitimes alfombraa terciopalo de Oriente,
marca "Escudo" para sala, asi .como lo?
driles de hilo, legitimo ndmero 100 7 Ji
pijaps 7 las mejorea alpacas negras 7 casi
mires iogleses.
En materiales para la confeccidn de
0'mbrtros, encages, bordados, aplicaciones
f cors's; es la casa que tiene siempre e)
mejor surlido en Puerto Rico. Hacemos
envies por correos todos los pueblos de
la mb. Tel'efono 27 S. P. O. B. 764.
Ban Francicco 5, San Juan P. R.
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.,
SACOS DE YUTE para azucar j
cafe realizan precios ventajoaos S. Melda
& Ca. Ban Joan P. R,
MANUEL 0- FIGUEROA
ABOGADO
CONSEULOR AT LAW
Ofrece sus servicios profesionales.
Calle del Cristo 9 esquina & la calle de la
Fortaleza
VINOS TINTOS
DE L08 HEREDEU OS DEL
toques da Riscal
TRADEMARK EL CIEGO (ALAVA-ESPANA)
'Hlniifl7!i alnnhnllnn Pidanse en todos los ho-
Kiqusza aioonoiica teles y restarants de pri.
11 p. mer orden.
DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Senores Balasquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font & Hermano.
S. LARGEJQUILUE.
A3SSAD0.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus aeryicios profesio profesionales.
nales. profesionales. Arecibo, P. R.
LINEAFERREA DEL OESTE
Itlnararlo. Balldai d BayamOn y Capi.
jt slmultanamnt.
Dlas laborbl fiaaCana 6, 7.05, 8 80
4.45 11.C0. Tard 1X.16, 1.45, S.15. 4.65, 5.45
7 6.E0.
DIM festlToa. Mafiana 6, 7.05, B.S0, 9.45
7 11.03 Tarda 12.16, 1.80, S.80, 8.80, 4.10
6.45 y 6.30.
miltltx bsraton rara dlas fostivos. Da
CataBo ft BayamCu, Ida y vualta 1 ol
I0-S5 8 oiaia f 0-18. Da BayamOn & C 4tCo
y TasiU 1 elate 10-15, 2 olasa f0-10.
Blllata otdlnarlo da Capital ft Ct tio an
olaia a 4 eantaTos.
BayamOn, 19 da Baptl mxbra da 1906.
RaaartB Valdfia.
Ul
Acoban do recibir
sillonos y ofectos do

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

IIISTORIADE

una 6ATA.
En mi de&tierro de Jersey tenia una ga
ta por la que me mteresaba vvivamente y
la que, antes de ser mi companera de pros
cripci6n, lo fuS de cSrcel, pues habia na
cido ea la Conserjerfa cuando eetuve ea
ells; hija de una gata blanca que nn preso
politico Ilevo todavia peqaena y que na
bfa visto crecer alH. La prefer! & tres
hermanos que tuvo por su mansedumbre,
por eu sedosa piel, por su actitud inteli
gente, por bus grandes ojoB de vivas mira
das que teman algo de bumano. La obtu
ve de su dueno, qpien me la cedid de buen
grado, la cobre especial afeccioo, y al salir
de la cfircel, Gris pues llevaba el nombre
del color de su piel me eiguid al destierro
a Jersey.
Extrafia impresion sintid aquella gata
nacida en un presidio, viojera de cien le-
guas en el i jnao de una ceata, al encon'
trarse de repente al aire libre, en pleno es
pacio, & todoB los vientos, entre el oceaoo
y el cielo. Accstumbradas bus pupilas fi
los sombrlos pasadizos y & las celdas obs
curas en las que siempre fue nocbe al me
dio dia, no podia eepliearse les cxplendo
res de la luz solar sobre las eguas. Le es
pntaba el oleaje tumultuoso, su azotar in
ceBacta sobre los bancos, el inmenso vaho
ocefinico, acomnasado y mugiente. Venia
hacia mi, arrastrndosa, erizada, deslizdn
dosa entre mis -pier nap, 6 bien me saltaba
al hombro, se rettregaba en mi cuello y
trataba de ocultarse debsjo de mi barba
Nofse atrevia & irse sin mi; al dar yo el
primer paso hacia la casa, corria precipi
tadamente all5, al llegar & la puerta sa
dctenfa, me sguardaba 7 me hacia mil ca'
ricias como agradecif ndome el regreso.
Era timida, de!icada,-tierna; todoB la
queriac; desde la pnsion sa impuso por el
afecto; los ladrones detenidos, que eran
nuestrdB cnados, sa guardaban bien de ha
eerie da no. Sa nos encerraba & las diez
de la nocbe; un enorme cerrojo atravesaba
la fSrrea puerta de la celda haeta las siete
de la mafiana por mis que enfermase al
guno. A veces en el momento en que se
noB emparedaba, (ins, que no conocla del
todo las costumbres de la carcel no habia
entrado sun: los guardias nocturnos la en
contraban maullando & mi puerta 7 fkl-
tando a la consigns corrian el cerrojo para
que entraae.
En Jersey gozaba grandes privilegios.
Comia & la mesa, en la cnal tenia sa plato
& un angulo, manejndose de modo "que &
nadie incomodaba. En mi babitaci6n era
soberana, tenia el derecho & la mejor pol
trona, 7 cccoo & los gatoa les gusta el lu jo,
una encantadora dama le habia bordado
rico 7 muelle cojin. Durante la noche,
para calentarse se acostaba en mi cams; en
el invierno se metia dentro de las Bfibanas.
Cuando sontia demaBiado calor, sacaba el
cuerpo 6 la cabeza fuera de los cobertores:
70 me santia penetrar de complacencia
cuando al despertar, encontraba sn cabeza
al lado de la mia.
Era la dulzura personificada. Un dia,
sin embargo, se torno feroz. A poco de
salir yolvid trayendo entre bub dientes algo
que colccfi en medio del cuarto. Era ua
rat6n.
Alii estaba el infaliz rat6a, inm6vil, si
lencioBO, fija la mirada, estapefacto. Gris
hizo que bo alejabp. Sa vlctima trat6 de
huir con presteza, pero una zarpada vio vio-lenta
lenta vio-lenta la detuvo; volvi6 & soltarla 7 el ra ra-t6a
t6a ra-t6a intents una nueva buida, pero fa& tan
desgraciado como en la anterior. Asi pas6
an cuaito de bora. Gris cogieado su presa
7 soltndola, permitindole por inBtantes
a If j arse un poco 7 saltndole encima con
increible sgilidad, recogiadola de nuevo
m&t 7 ms ensangrentida 7 moribunda.
Hubo iin momento en que el-rat6n com.
prendid que su enemigo se burlaba de 1;
desisti6 de aquel peligroso juego 7 sa que-
do lomdvil. Gris se alejo un poco, luego
m&g, vo'.vi6 la mirada hacia otro sitio con-
templando con atenclfin una mcsca que
revoloteaba en la vidnera: con todo, eBta
olvido no dur6 siao cinco miautos. Rr
ccbr6 alientos el desdicbado rat6n y ann
que corri6 veloztnente hacia la puerta ya
tenia encima la iaevitable garra.
Desde aqael momento, por mas que Gris
se alejara al eytremo del cuarto 7 se en
tretuviese cazando la mosca 6 haciadose
al descuido la toilette, el ratdn no sa mo'
via.
Al no, la gataje apercibid de que aque;
llo era un ardid; empled su vioJencia 7
saltd sobre sa victima, hundiadole diaa.
taB 7 anas en las carnes.
El raton en efecto, corria tratando de
fugarse 7 lanzando chillidos dolorosop; pe
ro en vano: Gris le perseguia, Io mordia,
lo arrrjaba al aire, lo recibia entre bus
ufias, lo volvia & lanzar, lo apretaba con'
tro la pared, Io arrastraba, loca, bria de
sangre, espactosa, soberbia 7 colrica.
Erizada de frenesi, brillabanaus ojos como
brasas, 7 parecia la tigre que habia en el
fondo de la gata!
Los chiliidos de la victima fueron debi-
litndose, al fin ceaaron; lanzada casi has has-ta
ta has-ta el techo, cay 6 inerta- Habia muertc!
Gris considers un momento, como di-
ciendo:7s!la arroj5 con desprecio an
iinc6n 7 faS & tomar el sol.
Presencie aquella tortura con horror.
pero Bin iatervenir, gnoso de poder repro repro-char
char repro-char a la natoralesti aque'la agonia abo abominable,
minable, abominable, dicteadome: "sg concierne &
Dios, que asi ha diepuesto las cosap; no se
t6 70 quien la enmiende, se lo hays!
Sia embargo, ms arrepsnti luego de habar
permitido aquella atrocidad, 7 siempre
que he visto un ratdn presa de un gato, lo

una gran variodad en articulos do uiajo, baujos yimalotas do todas closes tamanos y
Novodad. Extonso surtido do pnoolia, fprrotcrio y inQtoriaros zanntorfo,

EL HAGEDOB :
OE LO QUEUO.
-Era una noche en que El estaba solo.
Y vi6 & lo lejos Iks murallas : de una
gran Ciudad, 7 se encamind hacia ella.
Y cuando eBtuvo cerca, 07d las ; expre expre-siones
siones expre-siones del gozo, brotando de bocas Uecas
de alegria, conf undiendose con las notas
armonioeaB de muchos lauies; Uamd la
puerta 7 los guardianes abrieron.
- Sa asombrd al contemplar una casa de
marmol, con grandes pilares de riqulsimos
jsBpep; de los pilares colgaban primorosas
guirnaldas, 7 dentro 7 fuera de la estancia,
ardian perfamando el ambience, antorchas
de cedro. Entrd & la casa. j I
Cuando atrayesd los espaciosos" Balones
de Jaspe 7 Ccarzo transpaiecta, 7 alcanzd
el saldn de los festines, vid tendido en nn
sof'ii de seda 7 purpura, una cuya frente
estaba coronada con rosas rojas y bus la
bios colorados de vino. jj
Y jllegindose por' detras 7 tocandole en
el hombro le preguntd: jPor qufi vives de
esta manerb? I II
Y el joven volvindose con indolencia 7
reconocier.do fi quien le habia hecho la
pregunta, Je cpntestd: "Yo era; un leproso
en ool tiempa 7 Vos me cobijSsteis; De
que otra manera paedo vivi?
El Hacedor abandond la casa 7 salid &
la calle.
Y despufis de un rato vid una, cuya
cars; ropaja 7 pies, estaban pintados, cal cal-zaba
zaba cal-zaba con zapatos Uenos de perlas. Y de de-U&s
U&s de-U&s de ella, despacio, como acecbSndola,
an joven que llevaba capa de dos colores.
La cara de la mujer era limpia y tersa,;
como la de un idolo, y los ojos del joven1
resplahdecian de Injuria. j
Y el Hacedor le siguid cauteloBamente
y tocando la mano del joven, le dijc: Por
qud miras & esa mujer de tal manera?
Y cuando salid da la ciudad hallo & un
jdven que estaba llorando & un lado del
camino. j;
Fud j hacia 61 7 tocandole nno de les
largos rizoB de su hermoso cabello, le
preguntd: Por qud llorais? j
Y el joven, volvidadosa 7 reconociendo
6 an intarlocutor, le contestd: Yo estaba
ciego una vez 7 Vos me disteia la vista;
4 A qud otra cosa podia 70 mirar? j
Y corriendo el Hacedor 7 tocando la
ropa piotada da la mujer, la dijo:,No hay
otro camino en el que puedas afiaar que
en el del pecado? j
Y la inujer se volvid y reconociendo &
quien la1 interrogaba, Be echd & reir, 7 con contestd:
testd: contestd: "Vos habeia perdonado mis i pecados
7 eate camino es el mia agradable."

El joven bb volvid, reconociendo a quien
le interrcgaba, le contestd: ;
"Yo habia muerto una vez y 1 Vos me
disteis la vida. ;Qu6 otra cosa puedo hacer
biuo iiorar por estor
! Oscar Wilde.
he protegido. I
Pero ique les habrfln hecho los ratones
& Iob gatos en dpocas anteriores & su exis
tencia?
Nacen con esa odio hereditario y si aca
so no lo sienten lo bastanta, las madres Be
los inspiran. Recaerdo que la eata blan
ca dela Cdnserjeria sa inatald en mi pieza
con bus pequefiuelos 7 que no tenian adn
cinco semanas de nacidos, cuando una
noche la madre trajo un ratdn que eoloed
soDre una lesa. los cuatro gatitos se
aproximaron tfmidoB y curiosos; la gata
comenzd su leccidn de tortura cogiendo 7
sol tando alternativamente sn presa; pero
las celdas no son tan espaciosas como las
aicooas, 7 como la maare, atenta a s us
hijos, no vigild lo soficiente al ratdn, este
pudo escaparse de prisa.
El descontento 7 la humillacidn de la
gata no tenia limit's; sentia sobre si las
miradas de bus cuatro hijoB que parecian
decirls: 7 bien? Su dignidad de madre y
sn odio de gata estaban comprometidos y
ultraiados: movia la cola airada, y como
uno de los gatitos se acerc&ra para acari acari-ciarla,
ciarla, acari-ciarla, y le pisase la cola, le did tal arafia
zo, que lo hizo rodar debajo de la cama.
Jil ratdn Be habia escapado por el lhtere
ticio de una plancha de metal de la I chi
menea. La gata jse eoloed frente & aquel
agnjero, fija la mirada, abaorta, inmdvil;
cuando se convencid de la inntilidad de su
vigilancia, pues el ratdn no salia, resolvid
entretenerse con bus hijos-
Transcurrieron tres dias despus de esta
a ventura que ya habia olvidado, cuan 0
vi aparecez al borde del agujero & un
ratoncillo de amortiguados 01 os. que pare
cfa buscar & 6'gaien. La gata madre aca aca-baba
baba aca-baba de salir 7 Iob cuatro gatitos dormian
en an rincdn sobre una piel da carnero que
les habia comprado. El ratoncillo adelan adelan-td
td adelan-td las dos pa tit as delanteres, luego su cuer
po enflaquecido 7 extennado; probd dar
a'gunos pasos con lentitud; cayd sobre j el
dorso 7 espird. Sin duda el aeuiero no
llegaba hasta la pared d 4sta era demasia demasia-do
do demasia-do maciza 7 no tenia grietas en donda
ocultarse; el ratoncillo habia pasado allf
tres dias Bin comer, prefiriendo morir de
hambre, antes de tropezar de nuevo con el
terrible Ulino.
Augmte. Vacqpuire.
RIZOS Y CREPES-
Las Bt floras aua anieran ir bien neinfl'
, A
das estan de enhorabuena pues en el PA PARIS
RIS PARIS BAZAR, ha llegado de Paris un
gran sustido de rizos v creDes de nelo na.
tural en, todos los matices.
Ademas ha7 crop ej de pelo aitincial y
rollos de alambre muy fiao cubierto de
pelo todos muy cdmodos.
Todas est as novedadea sa encnantran an
el PARIS BAZ VR de Pedro Ginsti. For
taleza 27. I
11
y

u
I

IOTAS Y 10TICIAS

El dia 6 proximo, & las ocho de la
noche, efectaari ejercicios en el patio del
antignp cuartel de San Francisco, la com
pallia "D" de la guardia nacional, que
manda el capitSn seQor Vail Spinosa.
- Han coatraido matrimonio en Ha
macao, la simpStica joven Angela Diaz 7
el distinguido caballero D. Moncas, que'
gozan alii de generales Bimpatias Mochas
felicidades en sa nuevo estado.
'- Una Jlaea de automdviSes sa fundari
en breve, para hacer el servicio entre
San Juan, Hamacao 7 puebloB interme
dios. Creemos que Io que aiio no es mds
que ua proyecto deberia llevarse la
prctica par resultar de utilidad pub'ica
una linea da esa naturaleza. Sa hau pe pe-dido
dido pe-dido catSlogos & Estados Uoidcs, con ob ob-jeto
jeto ob-jeto de comprar varies automdvi'ei con
cabida sufijienta para diecheis peraonas,
con sua correspondieotes equirajes.
La Juaoti local de Sanidad ha dis
puesto que los alumnos de las escuelas
publicas, recientemente vacunados, no asis'
tan & los centros docentas hasta que no
transcurran 14 dias. t,
La saqaia qua ha reinado en la isla,
ha producido pdrdidas en la coBechi de
tabaco, pues est) producto ha mermado
mucho esta an j. Un agricultor que gand
$1,500. en una cuerda de tabaco el pasado
afio, tiene 500 de pdrdida en esta cosecln.
ElseQor Agaetin Guevara, marshall
de la Corte de Diatrito da Agaadilla, se
encuentra en San Juan en asuntos del
ssrvicio.
ssryici
D TR18UNALES.
La seccidn primer a- de la Corte de este
distrito ha dictada Ibb siguisntes resolu'
clones: ?
-Declard herederos de Rafael Roca &
sus hijos Carmen, y Riacrdo 7 fi su viuda
Luisa Correa, en la cuota en usufructo.
Con lugar el diyorcio pedido por Ce Ce-lestino
lestino Ce-lestino Perez Perez contra Cristobalina
Diaz Sanchez.
Heredero de Ramdn Dimas Hernio Hernio-dez
dez Hernio-dez & sa hijo Ramdn Dimas Ortiz 7 & sa
viuda en la cuota usufructuaria correspon correspon-diente.
diente. correspon-diente. Dispuso pa sar al fiscal el expediente
de dominio promovido por Marb! Claire
Eoglisb.
Heredero de Adela de Juan & su pa pa-4re
4re pa-4re Jose" de Juan.
Declard Bin lugar la demanda de
Maria Marcelina Eacalera contra Josd
Balado sobre nulidad de un expediente de
dominio de fiaca rustica radicada ensSan ensSan-turce.
turce. ensSan-turce. HerederoB de Vicenta Fontanals Do
minguez & bub hermanos consanguiaeos
Carmen, Julian 7 Antonia por partes
iguales.
Tuvo por desistido & EvariBto Rodri
gusz, administrador judicial de los bienes
de la testamentaria de Feliciano Carbia,
da la demanda de deBahucio contra PizS
hermanos.
Matrlmonlos DesgracIarJcs.
Cuantos 7 cuantos c6nyuges de uno- d
otro sexo no ha experimentado ol desaire
del otro ser qua en on tiempo le amd 7
aoaricid.1 Estfi "requeteprobado" que una
de las causas da an ser despreciar & otro,
es el estado de abandono de la boca. H.& H.&-gase
gase H.&-gase usted limpiar bo boca por cualqaier
dentista Ha"gase extraer eaas raices vie vie-jas
jas vie-jas que le dan mal olor su aliento, 7 su
otra mitad se lo agradecera" 7 premiar.
Desde luego, que, aeria ms conveciante
7 para mayor segaridad deberia invitar
su dentista que le sacara esas piezas viejas
haciendo uso del Antidolar que no Bdlo
evita el dolor, si que tambida impide toda
inflsmacida 7 malas consecuencias que le
puede originar el U33 da anestdsicos bara bara-tos
tos bara-tos 7 sucios.
En esta imprenta se yende papel de pe
riddicb viejo 82.00 los 46 kilos (un quintal)

DOS O0SAS BUENAS HAY
E$ EL MUND0 s
Cerreza "Palbst"
'
Corisumiendo la primera
se alcanza la sesunda.
Esta es la inarca

AGENTES IMP0RTAD0RES:
R. Cf?UPERON 8 Co.

M.
R. O. Box 251
Telefono 151.

.. 73 cii.ri

5

HOTIGIAS

- AVISO. En $40 al contado, sa vende
una maquina de escriblr, marca 'Son.":
Tiene muy poco uso. Sa esti'o es moder
I no. Escritura visible 7 de precioso tipo
lnformaran en la Agencia emger. 3 v. a a-POR
POR a-POR NO PODERSE ATENDER.
se arrienda 6 sa venda una finca, com com-puesta
puesta com-puesta de 460 cuerdas sitio denominado
LCuyon, jurisdiccidn d Coamo, toda de
pasto de yerba de guinea, distribuida en
4 cercados con agua abundante 7 elrio
Cuyon que la rodea en su mayor parte
bien cercada de alambre 7 tachuelo 7 en
buena condicidn. Dicha finca tiene 180
cabezas de ganado vacuno y alguno caba caba-ballar
ballar caba-ballar que une al negocio bien vendidos d
ganancias. Dirigirse R. M. Gonzalez,
j Aibonito, P. R. 15 v a.
SE VENDE ana casa de madera de
dos pisos, Bituada en Csguas calle de
Acosta.s
Para informes dirigirse R. T. Ponte,
Apaitado num. 714, San Juan, P. R.
15 v. a.
VENTA DE MADERAS. Madera
de "pichipen" se vende precios mddicos.
Daben aprovechar la ocasidn de estarse
d'escargando una gran partida en el "islote."
Tables, tablones etc etc Para informes,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en Santurce 7 en el islote de Puerta de
Tierra. 30Ly, s.
Pongo en conocimiento del Comercio
7 del publico que he dado los se&ores S
R AMIREZ & CO., de San Juan, mi re.
presentacidn para la venta exclusiva en la
Isla de Puerto Rico de los vinos '-RIOJA
CL ARETE" de la COMPANIA VINI VINI-COLA
COLA VINI-COLA DEL NORTE DE ESPANA-
Manuel MuKoz, Habaoa. p.
EL 'NUEVO CAFE" de los eapo eapo-bos
bos eapo-bos Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com com-pleto
pleto com-pleto surtido de los mejores dulces 7 cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas al na natural
tural natural 7 todo cuanto regale el paladar ms
delicado sa encuentra alii primorosamenta
servido. Cafd con leche 7 chocolate, sa
encuentra desda las siete de la mafiana
las 12 de la noche. "Samost" 7 "Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en en-cuentran
cuentran en-cuentran alii. p.
. Se compran' ABANICOS ANTI
GUOS aunque no eaten en buen estado,
collares antignos de coral 7 prendas anti anti-gnas.
gnas. anti-gnas. Dirijase P. J. B. T6tun 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
Oranga LII--Cura la debilidad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamiento, periodos dolorosos. Pa Para
ra Para solicitar muestra gratis dirigirse ft la se se-Cora
Cora se-Cora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. 8. A
Malgastar el dinero ea comprar otro
articulo cuando puede usted curarse del
estdmago con la asombrosa "Eatomacalina
Ulrici."
El ron "Exposicidn San Luis" de los
sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejor
7 mas puro de su clase. Constantes pedi
dos que acreditan su bondad, son despa despa-chados
chados despa-chados por esta casa en su eatablecimiento
San Josd 7. a. p.
En "La Correspondencia de Puerto
Rico", Allen 64, ha7 de venta recibos ta ta-Ionarios
Ionarios ta-Ionarios para cobro de alquileres de casas,
finzEB en metlico 7 con firmas, declara-
n aa uocimiento, aeiuncioa 7 ceruaca-
meaica. p.
SEPASE.
'(Jne no publicamos comunloados sin qua
saan pagados por adelantado.
Cada sals palabras sa ouentan por una II II-aaa
aaa II-aaa y la llnea vala diez eantavos.
Las cartas qua vangan oon comunloados
la iu import no ca oontaatan.
LA T1EOTA
Al lido d3l Ayuatimlsnto
DE J. ECHEVAKKIA.
pedicado expresamente la venta de
efectps religiosos, juguetes 7 trajes para
nifiott
ETUAN, 11. San Juan, P. R

aon

hjl KujhJQ Mil hJ

l 1. I I L Ti l II U II II I

U L lii L. N I U I U II I
marca

1 VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAW TTTAW TJAWPW MAVAfinP7

Si
y hora
Acero.

i

PARQUE BOBIMQUEM,
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-fios
fios ba-fios para sciloras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. m. y lot
SAB AD OS, & las 8.30 p. m.
PARQUE B0RINQUEN

ROM SUPERIOR 1
RON ViEJG ESPECIAL
7 toda cl&se do licores, da el&boraci5n salecta.
0FRE0EH
VfLLAR & PfZA
bl sa establecimiento ea la Marina call del Depdiito No. 4. San
Juan Pnprto-Rico.
VISITEN08 O ESCRIBANOS.
PRECIOS SxN COMPETENCE
Cornvramcx ierciox entases nuevos.

Bio

del Yalle Seno

INGENIERO CIYIL Y &GR0N0M0
Con siete alios de vrhctica constante. ofrece sus servicios proesio?iales
Construcciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, &, &. rianos, presupuaB presupuaB-cos
cos presupuaB-cos 7 contruccionea de casas. Mensuras 7 deslindae.
Examenea deterrenos 6 informes da fincaa. Tasacionoa 7 peritaje. Inform,
contratos en general.
CFI2IXA: CALLE OEU FORTALEZA 13. SAI 1UAX P.-R APAHTA30 IIS. TELEFOX 4

iliO

procios? camas, jdmparps colgantos, sillas,
1

1 11 ri II V II li L. .-

Lii H U 0 U I t II I U II
ALPHA
desea Vd. tener un Reloj elegante
fija, compre el nuevo modelo pla-

no ae la acrecuiaaa marca tiinaul' LA LATENT"
TENT" LATENT" 6-ARANTIA CINGO ANOS.

PRECIOS
$ Niqnel. $ 7l

Hacemos envios k la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

Vi
11 torn