Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AINU AVU XNU1Y1. O.BZU

OFICINA ALLEN 64

LA KRTE DE UN

subdito francos en
Caguas.
Fue extrafdo del egua con vida aun.
El teniente Iturrondo cumpls en la
cludad estrlctamenta sus debcre?.
(De nuestro correspontal)
Abril 30. Un francos resident a en eBta
ciudad ee fufi 6 btSHi despi'Cs da comer,
7 del sgiia fu6 sacado casi muerto por el
policfa Salvador liodrigaez queBeencon.
traba cerca de aquel eitio. Rodriguez es
. de Bio Piedras y bo placa BeSala el name name-ro
ro name-ro 147, el cual, ayudado por Ambrosio
Diaz, pusisron & la vfctima en eitio fuera
del peligro, pues aua tenia seniles de vida
Fero todo fufi infitil. Llegd enaeguida &
aquel Bitio el activo doctor Chacar acorn
pafiado del juez de paz, juez municipal y
el teniente Iturrondo y todoe Job eBfaerzos
fueron iu utiles para salvarle.
A las 2 20 del pr6ximo pasado domiogo
ya era cadaver. A esa miama hora se en en-contraba
contraba en-contraba enfeimo el padre del difaoto y
tenfa una fiebre de 40 grades.
El medico Cbacar declara, que maris &
consecuencia de una congestion. El difun difun-to
to difun-to se Uamaba Victor Van Ectexelt y era
natural de Amberes.
-Me manifieatan que en eatoa ultimos
dias Be ba realizado en esta ciudad una
inv6Btigaci6n en la policfa por parte de
quien correaponde hacerloT Fero el pue pueblo
blo pueblo tiene derecho, como testigo de la ley,
de hacer jueticia y honor & quien lo mere mere-cp.
cp. mere-cp. Y, en eBte caao, asf procede. La ciu ciudad
dad ciudad de Cagiiaa en la actualidad, y como
siempre, conserva el reapeto de cindadano,
y todos bub hembrea de orden, velan tarn tarn-bi6n
bi6n tarn-bi6n porque bub derechoB sean respetades
Y por ello, hace confeaifin & la verdad,
firme en eBte dia de la manera Bi'guiente:
El teniente Iturrondo cumple extricta extricta-mente
mente extricta-mente con bub deberes. Ea un bombre
moral que siempre etti en su puesto como
cindadano digao y honrado. Bale de au
oficina; cuando el pueblo reclama bu pre
sencia; cuida de la vigilancia de Iob poli poli-cfas
cfas poli-cfas que tiene & bu mando y lea aconBeja
procedan con juBtica en todos Iob casos y
que no Bean causa de escandalos ni en bu
vida privada ni en bu vida publica.
La fuerza de la policfa en Cagiias, al
mando del activo teniente Iturrondo, es
buena. Cada policfa puede hoy mas con
Bu fuerza moral, que en otras ocaaionea laa
macanas, los rev6ivers y loa riflas de otroa
policfas desordenados que hemos tenido
aquf, al mando de jefea y tenientes que
ban sido Iob primeroa promotoreal de ma
chos escandalos que han llamado la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n del alto gobierno
El numero de po'icfaB que hay, es esca?o
hasta para la ciudad; y Bin embargo, ellcs
tienen que atender esas partes dificiles que
ya he senalado. Ellos diariamente detie detie-nen
nen detie-nen & eaoa embriagadoa que ofenden la
moral publica, Bin tener que hacer uso de
bu macana; ellos peraiguen las caaaa de
juego, el Job buscan, eacudrifian, investigar,
ae maeven y se agitan haata que apreaan
& loaq. impunemente cometen fechorfaa y
en fin, raro ea el caso que sacede en que la
policfa no conBi'ga au objeto.
-Loa eaposos Maldonado y Marrero de
esta ciudad pasan por la pen a de haber
perdido & un hijo que era para ellos una
taper anza de amor y connuelo. Un tifus
destructor tronchd para siempre tan tierna
vida. Que Dios conceda resignaci6n cris
tiana & bub afligidoa padres, y paz para el
que ya no exiBte.
Hoy fiie" sentenciado Tom 5a Diaz, el
que hiri6 & un individuo llamado Belif n
i 2 a&oB de presidio.
Loa obreros de esta ciudad pieosan
celebrar el lo. de Mayo. Hay animaci6n
para ello y tienen algunoa preparativoa.
Tambin tienen ya anunciado, por medio
de hojas Bueltas, manifestaci6n y mating.
S3 dice por aquf que ya prento empe
zar fin & trabsjar los torcedores huelguistas
de "La Colectiva," & cauaa de .haber teni tenido
do tenido arreglo.
. El Centro Eapiritista de esta ciudad
sigue siempre bub estudioa en bus nochea
Befialadaa, & loa que acuden mucba gente.
Las clases de filosofia espfrita, agradan
mucho al pueblo que all! se-acerca eacu
char.
Fronto se reorganizarfi el Comite" de
propaganda y conferencia. Solo ae espera
la venida de Galvez Ctero, Matienzo y
Lopez Landr6n, para abnr bu oficina y
dar rienda al movimiento.
Alsacia Lorena pide su completa
autonomia.
Lob diputadoB de Lorena han presenta presenta-do
do presenta-do en el Reicb.8tag aleman un proyecto de
ley pidiendo la completa autonomia de
Alsacia Lorena.
- Este aensacional bill" de parte de las
provioci&B anexadaa bb muy significative,
pues eigne & la peticion presentada, en el
mismo aentido, por el grupo de diputados
aleacianoa.
1 La moci6n becha ror loa diputados lo
re"nses estS firmada por los ties diputados
iqdependientes y por los 6 alemanes que
representan & la provincias. EetS ademfia
spoyada por Iob Liberates Nacionales, Iob
moderadoB y Iob dem6cratas alemanes del
CIncuenta mil kilos de materlas folcanfcas
Se calcula que en la ultima erupcion
del Veaubio han salido de bu cr&ter unos
cincuenla mil kilcB de materiaB volcani volcani-caa,
caa, volcani-caa, lava, arena, ceniza, legamo, etc.
Gonteniendo eetas materias Begun ha
podido comprobarte mas de 0.1 por ciento
de nitrfigeno en la forma de amoniacc;
Ja montafia ha producido sobre cincueota
millonefl de kilos de abono; representando
tnis amoniaco'y ficido nftrico de lo que ee
consume apualmenta ea tada loglatsrra,

PEfJADOS DE TARRA-

gona dirijen una
instancia a fllfon fllfon-so
so fllfon-so XliK
Cinco senadurias vitalicias existen
vacantes en Espana.
Los mcdslos de las esiatuas lis Yara del Rey y
Yillamill,
Lob penadoa de Tarragona han redacts redacts-do
do redacts-do una reapetuosa instancia que por elloa
firmada elevarfin al Key demandlndole
gracia de indulto con motivo del proximo
alumbramiento de la Reina.
Dicha in'itancia la entregar la marque marque-Ba
Ba marque-Ba de Esquilacha.
Con la muertedel marque's de Villa-Manuel,
Bon 5 las senaduriaa. vitalicias que
existen vacantea.
Dicen de Fernando Poo que el dia 22
de mayo Uegd el gobernador general iate'
rino sefior Ramos Izquierdo.
En Santa Isabel I Be ha orgrnizado una
Cmajra Agrfcola para defender los inte inte-xesefl
xesefl inte-xesefl de la colonia.
Sigue nctfindoae en la isla falta de bra bra-zos
zos bra-zos y ae harfin geationes para veneer esta
dificultad.
La recaudacion obtenido por la Hacien Hacienda
da Hacienda durante la primera quincena de marzo
sufrid una disminuci6n de 4.130,000 pese pesetas
tas pesetas aobre igual periodo del alio anterior-
Esta dieminucion proviene de Iob .iogre .iogre-bob
bob .iogre-bob de AduanaB, pues en el afio paaado B9
recaudaron por dicho concepto 10 850,000
pesetas y en el actual solo 6,440,000.
El re8to de lo? conceptoa repreaenta una
alza total de 238,371 pesetas.
Laa Palmaa. Una joven italiana 11a 11a-mada
mada 11a-mada Letarida Teresa, llegada & bordo del
' Maauel Calco" de paao para America,
B9 ha Buicidado arrojndoBe deade lo
alto de la Catedral & la plaza de Santa
AEa. ,;
Habfa tornado .pasaj a para la repdblica
del Salvador, donde la esperaba bu eBpoao,
pero la muerte de una hija la habfa trans trans-formado,
formado, trans-formado, iotentando varias vecea el suici suici-darse
darse suici-darse & bordo.
For esto el capitan Be oponia & que des
embarcaae.
En los bolaillos le hal'aron dos cartas,
una para au hermana anuncindole el pro'
pCaito de matarse.
El eefior Dalo se ocupa del problem a
de la medicina en Madrid, estudiando el
modo de auprimir radicalmente loa mendi mendi-gos
gos mendi-gos en las calles
Han sido entregados por el eacultor Ca Cabrera
brera Cabrera af ex-alcalde de Madrid seflor Agui Agui-lera
lera Agui-lera Iob modelos de laa eBt&tuas de Vara
del Rey y Villamil, que con las. de Nfifiez
de Balboa y Magallanes, que se termina termina-r&a
r&a termina-r&a pronto, han de coronar el monumento
que se erigir en el paseo de Roaales, & los
aoldadoB de Cuba y Filipinas.
LAREVOLUC10N EN. CHINA.
La Juana da Arco am aril! a.
Noticias recibidas de China escribe Le
Journal, de Parfs dicen que la rebeli6n
que ha eatallado en el centro del Imperio
Ba extiende cada dia mas. El hambre que
asola al pafs en estos momentoa aumenta
el peligro y amenaza la tranquilidad pd pd-blica.
blica. pd-blica. Los rebeldes han recibido armas
en gran cantidad introducidaa de contra contra-bando
bando contra-bando por los comerciantes americanoB.
Entre loa rebeldes hay muchas mujerea,
dos de ellas verdaderas Juanas de Arco
chinaE; eatdn & la cabeza de una banda
importante que ha puesto en fuga & muchos
destacamentos de soldados imperialea. Sa
lea atribuye en el bajo pueblo un poder
Bobrenatural & eatas guerreras.
Los repreaentantes de las naciones ex ex-tranjeraa
tranjeraa ex-tranjeraa no ocultan la inquietud que les
cauaa eBta rebeli6n.
NOTICIAS DE PDERTA DE TIERRA-
El novenarlo a la virgen Maria muy lucldo
Anoche dieron principio las novenaa
que en honor & la vfrgen Marfa bo cele
bran todos loa a Eos en dicho barrio; gran
numero de fieles aaietid al tecaplo.
El coro, bajo la direccifin da don Lufs
Range Be componfa de las bellas y distin
guidas sefioritaB Aguatina Trpaga, Maria
Baena, Marfa Aquino, Luiaa TrapagB,
Felfcita Canada, Lola Maurad y Sofia
Hernandez, que con sua dulces y melodio
aaa vecea dedicaban plegariaa & la Madre
de Iob amores.
. Bienpor el presbftero de esa di6s8Bis
que con ayuda del seflor- Aguilera Be to
man el mayor interes para que Be lleven
& cabo todaa las novenas lo major posible.
Lo que noB cbub6 extrefieza fad un gru grupo
po grupo de se&oritaa que no guardan el debido
reapeto, y durante la novena se pasan
riendo. Esperamos que no vuelva & pa
Bar esto, pues la iglesia como cualquier
otro culto debe Ber respetada.
- Se encuentra enfermo el joven Fran Francisco
cisco Francisco FratB. Deaeamoa bu pronto resta resta-blecimie&to
blecimie&to resta-blecimie&to Dlas d8 fiestas naclonales-
Hay dias de fiestas nacionalea, todo el
rxundo lo reconoce &Bf
Fero cada Estado determina las Buyas.
El preBidente y el Congreso pueden reco reco-mendar
mendar reco-mendar alguna, pero neceaita para Betle'
gal la adoption de loa EatadoB.
En la Republica del Norte, por ejemplo,
no en todaa las entidades federales, es dia
de fieBta el aniveraario del nacimiento de
Lincoln, mientraa que en Mexico el na
cimiento de Juarez se ha declarado dia
de fieeta para todos loa Estadoa.
El cabo de penalea Julio L6pez, ha
Balido de Mayagiiez con direccion i' Gua-
I yama, en cuyo penal va & prciisj csrYi
Ml MB

TRABAJOS POELIf.ll-naresparaelacuG-ducto
enCardlina.
Falfecio alii Etanislao Rivera, que
ccntsba cisnto seis -anos ds
Las o&ras del puante 'so&ra Rio Grande esfan
casi paralizadas.
(De nuestro corresponsal)
Mayo 1 DeapuSsde una penoaaetfer penoaaetfer-medad
medad penoaaetfer-medad fallecid ayer en eBta poblacidn el
sefior Juan Buguslawgky y Rivera, gene
raiments conocido por Juan Folaco por
ser sua abuelos naturales de Polonia. Du Durante
rante Durante largo tiempo deaempe&S el cargo de
escribiente del Kegistro Civil siendo un
empleado trabajador y honrado. El en en-tierro
tierro en-tierro ae llev6 cabo & laa aeis de la tarda
al que asisti6 una nutrida representacifin
de todaa laa clases sociales, despidiendo el
duelo el Lcdo Benitez CaBtafio, Nuestro
pesame & bub deudes.
" Continfian j?racticiindose los trabajoB
preliminares del acueducto dirigidoa por
el ingeniero sefior del Valle -Zeno y el
agrimenBor Befior Hernaiz Larrftaga.
Las obraa del puente continuan poco
menoa que paralizadas, y a?gdn bo noa ha
informado ya hace algdn tiempo que 83
terminar el plazo concedido al contratista.
Llamamoa aobre eBto la atenci6n al sefior
Comisionado del interior pues la referida
obra es la ma's importante de au claae que
se efectua en la isla y se le tiene caBi aban aban-donado.
donado. aban-donado. ?j
A la avanzada edad de 106 afios
fallecid en esta poblaci6n el anciano Eta Eta-nislao
nislao Eta-nislao Rivera Todavfa aa encontraba
algo faerte, pues en laa pasadas elecciones
fu6 por bus propios pies & inscribirse y &
depoaitar bu voto! por la Uni6n de Puerto
Rico. D. E. P.
. Durante los-mesea de Enero & Abril
ha celebrado el juzgado de paz 100 juicioa
y 35 matrimonial.
En la noche del domingo pasado fa fallecid
llecid fallecid en este pueblo el subdito espafiol
Bernardo Rodriguez Garcia. Murid en
tal miseria qne Bi no ea por la bondad del
excelente amigo Befior Quero no hubiera
tenido para la caj a ni quien lo enterrara
En la mafiana de ayer bb efectuaron
las honras fiinebres por el descanao del

alma de don Benito Sanchez Garcfa agti
cultor y comerciante de Loiza fallecido
hace pecj en eBte pueblo. Una nutric'a
representacidn de la Colonia Espafiola
aaistid al acto y i famllias y amigoa del
finado. -
LigeroB aguaceros han caido en eatoa
dias que ban refrescado un poco la-atmds-fera
haciendo deBaparecer el polvorm que
nos ahogaba. i ;
Como ya informs & eae diario, ha
cauaado muy mal efecto por eetos contor
nos el fallo dictado por la Corte Municipal
en la denuncia eBtablecida por la policfa
contra Auroro Correa por tener un corral
de peaca en aguas del Rfo Grande en
Loiza
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sintoma3 de una cor.
dicidn debilitada que toda per persona
sona persona reconoce en si misma, ea una
advertencia que por ningun con concepto
cepto concepto deberfa i pasar desapercibida,
pues de otra manera los ggrmenea
de enfermedad tomaran incremen incremen-to
to incremen-to con gran peligro de fatales con con-Becuencias.
Becuencias. con-Becuencias. Los germenes de la
tisis pueden ser absorvidos por
los pulmones; a cualquiera hora
echando raices y multiplicandose,
& no- ser que el sistema sea ali
mentado hasta cierto punto q e le
facilite resistir sus ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLE
que es tan sabrosa como la miel y
contiene los principios nutritivoa
y curatives del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, que extraemos
direetamente de los higados frescos j
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipof osfitos Compuesto, Extrac Extrac-t03
t03 Extrac-t03 de Malta ; y Cerezo Silvestre,
fortifica el sistema contra todos loa
cambios de temperattira, que pro-1
ducen invariablemente Tos, Catarro, ?
Asma,'Gripa, Tisis y todas las en en-fermodades
fermodades en-fermodades emanadas por debilidad
de los pulmones y constitucidn ra ra-quftica.
quftica. ra-quftica. Tomada A tiempo evita
la tisis; tomada & tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo tlrueta, de
la Botica Frizae en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar k Uds. que
he nsado en rhi hijo, enfermo da
Mal de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que tlds. preparan y 7
ademas de que; le ha hecbo mucho
Lien, su estomago la tolera mnchi-v
simo mejor que la3 otraa prepara-.
cione3 de aceit de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otroa
iiiflos a quienes les he recomendado
que usen la medicina de Uds." Xo
importa que clase de tratamiento
haya tenido mal 6xito en el caso de
Ud. no so desespere hasta quo la
Uaya probado. i Eficaz desde la pri primera
mera primera dsis. Nadie sufre nn des-"
tngafi.o con esta. En las Boticas
i San Brfiifana dcsssilrldsr ii ia Anrfirki'?
Segtin loa archivoa del Vaticano y Iob
estudioa de aabios cat61icos, San Bren
dano, abad mitrado con dominio sobre
las poaesiones grolnlandeeas,' fu6 el verda verda-dero
dero verda-dero descubridor de la America, pues visi
td nuestro continents mucho antes que
Cristobal Colon y did cuenta de aua deaca
brimiantcs, la cual ea censarva en les ar-

&9 1 bibltsca: del yefeP5,;.

LAS VIGTIL1AS
; DEJ3LG0H0L
Tcda una brilisnte juyantud qns fi fi-guraba
guraba fi-guraba en la Hteratura entrega entrega-;
; entrega-; tia-al terrible vicio.
El renombrado escrlfar Escalants murld tlrado
en. la via publica.

: OcupSndoBe en el informs de la Comi Comi-sidu
sidu Comi-sidu de Higiene de las Ctfmaras de Dipu Diputados
tados Diputados de Francia, para la aupreaida del
ajenjo, eacribe bbx AtanaBio Rivero en el
Diario de la Marina dela Habana:
"Cuba ea uno de loa pueblos donde
menoa ae bebe, d, al menoa, donde. menoa
se emborracha el pueblo. Ada asi, si por
medio de h&biles siatemas de contribacidn
se lograse que cada copa de cognac, aguar,
diente, ron, wiskey, etc., etc, ccstara un
peso Benamoa ma virtuosos. Sa diri que
qu6 harfamoa entonces de nuestro aguar
dient9 de cafii. Eso 1 es 2que harfamoa?
Yo no lo ee" pero 16 que Francia produce
el ajenjo j prohibit el ajenjo. Dejad la
cafi para la exportacidn y asf beberemos
lager, aguade Vento j chichipd & pasto.
Las vfctimas que el amflico, el Chin Chin-chdn
chdn Chin-chdn y el Cazalla hacbn en Espafia son
innumerables. Id & Mexico y oa horrori horrori-zaria
zaria horrori-zaria de las que producen el "pulque y al
toquila"..... y elwitkey y el cognac y
otro endiablado alcohol, jsadimento del
"tequila," cuyo nombre no recuerdo. En
Guatemala mata & la juventud el "guaro"
y el "San Jerdnimo;" en El Salvador, el
"guaro" y aua anexoa el "No me olvides"
y el "He de amarte con frenesf," que tan
pintorescamente bautizan allf los taberne taberne-ros,
ros, taberne-ros, en Honduras, Nicaragua y Costa Ri Rica,
ca, Rica, tambia Be padece de "guaro," en el
Perd de "pisco," etc, etc., y en todaa laa
reptiblicas del contiaente tiene la juventud
y aun la ancianidad, bu verdugo en el
"Psmense ustelea, por adelantado, de
eBte relato verfdico:
"Cuando llegufi & una ciudad de El
Salvador conocf & toda la juventud que
figuraba en la Hteratura: Iob hermacos
Martfnez, Arsgdn, Galbfin, Coli.ndres,
Quifiones, Ramos, Cayetano, Pino Agui Agui-lar,
lar, Agui-lar, Arosamena...... I
"Martfnez E Be auicidd en bu caB;
Martfnez F ae enfermd de alcoholiamca
en una carcel y cuando le llevaron al hoa
pital habfa mueito; Aregdn murid en laa
calles de Guatemala iterriblemente alcoho
lizadc; Galban en Atiquixaa deexceacs
alcobCiicoe; Colindres Be auicidd Sn Ba
cams; Quifiones fas' -fuailadoj Ramos nra
rid de "delirium tremens"; Cayetano por
consuncidn alcohdlica; Pino fud mueito &
machef azoB miBterioaamente en una noche
de juerga; Aguilar lo miamo, despus qua
cometio un crimen espantoao; AroBameoa
se auicidd en un tren. Tuve por compa compa-Seroa
Seroa compa-Seroa en un diario a" Darddn, Keael, Ama Ama-ya
ya Ama-ya y Mixco. Mixco Be Buicidd: Am ay a
muno ae un osiazo al saiir de la redac
cidn: Elessel Be auicidd y
Darddn murid
tirado en la vfa publica.
coholismo. menoa Amava.
Todos por al
Mi amigo el
' s o
eacntor mexicano Eacalante tuvo el mismo
fin en las calles de Mexico.
"Si laa copas de alcohol costaran & peso
toda esta brillante juventud q hubiera
Balvado para bien de bub pueblos pero Iob
pueblos piensan mas en la revolucidn que
en la educacida cfvica, y tergo para mf
que de cien "revoluciones" noventa y bebo
Bon dictadaa por el alcohol convulao y cri criminal.'
minal.' criminal.' Los que flajan.
Miss M. H. Lowland, Mrs. Julia M.
Cotton, Mrs. Karl Rohrer, Misa M. Lip Lip-pitti
pitti Lip-pitti Mr- & Mrs. W. C. Clinerhard, Dr.
& Master W. E. Hitchcok.. Master Jero Jerome
me Jerome Monrroe, j Miss Lucy E. Fairba ikei
Mra. J. Calliater, Capt. C. R. Salisbury,
Francisco Cortes, Mr. & Mrs. H. N. Cla.
rity, Mr. John L. Fonda, Miss Maria
Cabrera, Mr. L. F. Larrus, Mr. James
Garland, Misa Mary CcwleB, Mr. R H.
Lee, Mr. F. M. Adison, Mr. Antonio Gui Gui-dicello,
dicello, Gui-dicello, Mr. Erich G. Soderberg, Mr.. C.
Fantauzzr, Miss Mario Christino Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, Mr. John Brewer, Mr. & Mra. Ger-s
mann Vivid, Mr. & Mra. J. J. Gimdnez,
Mra. Paul 8. Carter, Mr. Jord Novas, Mr.
Manule Portela, Henry Beyer & oce
othe, D. A. Hardy, Urgenio Peaada, Pe
ter Madaon. Nothol Mesel, Mr. E. Hoelle Hoelle-rer,
rer, Hoelle-rer, Paul Hoyer, Ramdn Z irinaga,
i Noticia !coal ajos marines.
Puerto Rico. Paso Virgen.
j .;!. .
Por esta noticia hace saber que la
Culetrita Reef Buoy, No. 2, colorada, de
Begun da clase nun, no eatS en au estacidn,
desde abril 29, 1907.
La -boya seri reamplazada en bu propia
eatacidn, tan pronto como sea practicable,
cuya noticia Be publicari.
"""Por orden de la Junta de Faros. A. N.
Wood, Captain, U. S. N.f Aast. to the
Inspr. 3rd. Dirat Service of Porto Rico.
Ley respects i (Scores ea Kiisra Gales iz Sur.
Segdn la nueva .; ley respacto & licorea
que riga en Nueva .Gales del Sur, las uni unices
ces unices personas que pueden adquirir bebidas
alcchdlicaa en laB horas en que la venta'
eetS prohibida, sen lea yisjerca y inquili inquili-noa
noa inquili-noa de Ibb caaaa li hotelea en donde Be t x x-penden.
penden. x-penden. -
No airve para comprarloa ci un certifi certifi-cado
cado certifi-cado mddico en que se declara ee neceaitan.
Lonirss, f cost l:s ccnsrcis
. Lo que la ciudad da Londres gaata en
divertir & Iob monsreas que la visitani sa
gun da tos ofitiales de unos pocos, eon datos:
por agaaajoa al Rey de Grecia modesta modesta-mente,
mente, modesta-mente, $32 000, y por un ligero luncheor, luncheor,-como
como luncheor,-como ti dijdranioa un "tecta .a pia," obse

Ufl'H INVITACION DEL
Comisionado La-rrinaga.

Lfc mercados francesss cerrados al
cafe de Puerto-Rico.
El problems de scstener con vlcfa esa Importante
Indastrla.
Ayer recibimoa la siguiente carta qua
ha circulado en la isla f 1 Comisionado de
Puerto Rico en WashiDgton BeSor Larri-
San Juan, Abril 30 de 1907.
Sr. Director de '-La Correapondencia".
Muy BeSor mio. El problema de
soatener con vida la induatria cafetera,
mientraa el Congreso emericauo se decide
& reviaar bub trifaa atjoaneras, cosa que &
plawno muy Isrgo ee 1 impona.hace cecesa
rioqae todoa loa elementga ictereaadoa en
el bieneatar del pafs no omitan medio a'gu a'gu-no
no a'gu-no para llegar al expresado fia.
E1 reciente am g'o de los EtadcB Uni.
dos Unidos con Alemania en cueationea
arancelarias' ha provocado en Francia la
reBolucidn de BUBpender la ,toIeranciaque
esta ultima nacin tenfa respecto & la im im-portacidn
portacidn im-portacidn del Cafd de Puerto Rico, ydes ydes-de
de ydes-de el dia lo.' de Junio prdxtmo nuestro
cafe ha de pa gar 800 francos por cada
100 kiidgramoB d Kan prdximamente 26
dolra por quintal, lo que equivale S ce ce-rra
rra ce-rra pr complete sus mercados & nueetro
grano. r
"No ea pues necesario encarecer & uBted
la necesidad de una accida endrgica y ac
tiva como lo exige el peligro que hoy ame amenaza
naza amenaza & nuestra piincipal riqueza.
"Con tal motivo tengo el honor de invi
tar usted para la Juuti qua ha de cele cele-brarae
brarae cele-brarae el 1 lines proximo, aeia del corriente
& las nueve de la mafiana en el saldn de
la Cfimara de Dalegados con objeto de
adoptar los acuerdos que bo eatimen pro pro-cadenteapara
cadenteapara pro-cadenteapara utilizar la vfa ejecutiva que
t nemoa & nueBtro alcance. De Ud.-atto.
y B. B. q. b. b. ma. T. Larrinaga".
aHEZA
En el siglo pasado era ad ad-mirado
mirado ad-mirado en las mujeres, el
que fueran delicadas, pali-
aas, Jtanguiuas.
Pero aquella
moda ya pas6.
Lo que hoy dia
eautiva a la ma ma-yoria
yoria ma-yoria de los
nombres, es la
clase do belleza
que solo da la
salud. Hoy la
mujer debb te tener
ner tener oios vivos,
labioS roioSf mejulas colo colo-radas.
radas. colo-radas. Es la sangro pura,
rica, que d-a d los ojos la vi vi-vaeidad
vaeidad vi-vaeidad y brillo; y que da 4
los labios y mejilias sus sa sa-nos
nos sa-nos colores. Es con las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams se llevan a las ve vena
na vena s sangre nueva, pura, riea.
La Srita. Librada Escamilla coiio coiio-cida
cida coiio-cida vecina -de Acatlilu, (Pnebla),
Mexico, escribe : "La gratitud me
obliga d liacer constar por la presente
el beueficio que he obteuido en mi
salud con el uso de las niaravillosas
Pildoras Rosadaa del Dr. Williams,
que tom& paiu mi enfermedad de de debilidad
bilidad debilidad general y pobreza de sangre.
"Daraute mi curacidn con este tan
feliz como simple tratamiento, tuve
ocasiones de desconfiar de mi resta resta-blecimiento,
blecimiento, resta-blecimiento, pero deseosa de hacer
una prueba leal de esta reputada me medicina,
dicina, medicina, segui constante con ella y
graoias a lo cual hoy me encnentro
saludable, bieu fuerte para mis qna qna-haceres
haceres qna-haceres y diversioaes y recomiendo
las Pilfloras Rosadas del Dr. Williams
& todas las persouas anfemicas y de de-biles."
biles." de-biles." DecidaseVd. hoy; empieco
hoy -mismo la cura. Cada
dia que pasa acentua la en enfermedad;
fermedad; enfermedad; cada dia de cura cura-cion
cion cura-cion adelanta el retorno de
la salud. Todas las boticas
venden las
REGALO EN EL PARIS BAZAR
EL SABAD3 SOUIaENTE.
- AviBamca & cuestra dieticgnida cliecta cliecta-la
la cliecta-la que el Sibado prdximo 4 del corii9nt9
Mayo REGALABEMOS & bus criadas y
bus cocineras nn caico de sombrero de psja
que fad de moda. Para ello bsatarS que
traiga una tarjeta de la duefia de la caaa
en donde irve PARIS BAZAR, Forta
leza 27. Pedro. Oiusti.
SEP ASE
Que no publicamoa comunlcados sin qua
tan pagadoa por adelantado. ;
C&da ais palabras cuentan por una II II-at
at II-at m y la itaea val dlei cntsvoi.
Lt earUi qut rtcgsn coo ccrniunl1c

CI El;

Ills

LA GOMPp DE LA
casaren que nacio
el poetajjorneille.
Uno que fiie arrestado por sospe sospe-ch3rse
ch3rse sospe-ch3rse que era anarqulsts
El presidents Fiiliares iz:m en audlencla a in
' prfrsa del eniperadsr JaptSn.
E' Comil6 del tercer Centenariode Pie
rre Corneitie ha dee'dido emplear la turns
de 11,028 francos que j le han Bobrado, en
la publicacion de ua yoltimen conmemo conmemo-rativo.
rativo. conmemo-rativo. j
Lo que scbra seri entregado Ja Ccmi Ccmi-Biun
Biun Ccmi-Biun formada para la ccmpra de la caaa en
que nacid el poets.
Sa eatudiaen Icb corrcos da Francia
el eistema d franqueo 'de telegramss por
medio de timbres pceta.'ei por Icb expedi expedi-tores.
tores. expedi-tores. La enfermedad del Bueiio prrgresa de
una manera alar mac t-3 en el Congo. Ac
tua'menta les ataca ya & los turopacs lo
mismo que & los iodlgenaB.
Durante la eatancia de la Reina Ale
jandra de Ing!aterra y la Piincesa Victo'
ria en el puerto de Toul6n ocurri5 lo Bi
guiente:
. Un policfa vi6 fi un hembre de origan
aleman que Be encontraba en un bota cer1
ca del yBte y que, como no pudo explicar
su preaencia en eae lugar, fug arrcBtado
por Bcspechas de anarquita.
El presidert9 Faiierep, dala Pnii

SERVIC10JELEF0NIC0
The Porto Rico General Telephone Co
hace sabsr al publico que hs Due bios de
Cajoling Biyamor, Rio Pieiras y Toa Toa-Baja
Baja Toa-Baja estan ya comunicados con San Juan
y Santurce y, que desde el 1 de Junio o
antes Jo .esta ran tambien Yegd Baj, Bar Bar-celoneta
celoneta Bar-celoneta y irecibo.

B. Iluicy,
Presidentk.
Ibb&mb

,T'P

ii PASO A LA OLIVER !!
LA MAQUINA DE ESCR1B1R KOOERNA
La "OLIVER" cs la rtnka m;iqulna do cscribir ctn dible buna para los fiix), y
espacios tndomaticos entre linear,
Su oficina no eptaru a la "altura do Jos tit inios" ni I'd. usa nia'iuinillas ik anti"uo
sistema,
Si Ud. tiene muquinas antiguns, rwiuplatt-las por una "OLIVER"
UXI(08 ACKXTKS KX PTOlilCO.
SWCHE2 MORALES & CO-

Tt-tuan,

MJL-VU

STALCO 0BRATA00?iMEfiEfl

iaa i:r
1 &fO J despas
III V j Mvi
No contiencn lmM6a, p!ro do arms, ni
se
la tapa de la eaja.
GE

UmiU CHEMICAL C0r,PAHY, Newark, K. J., E. U. de A.

Acaban de reibir I03 Sres. Villar y Comp. da este comercio
la fliagnifica cerveza
"I M F F R1AL"
Ccnocida Yentajosamente en todo el mundo y unica verdade
amente apreciada por los consumidorcs americanos y europeos.
? Constante renovacidn en la existencia;-

in

AMERICANO EN RAMi
Ccipas, porros y Tripas. Solici
tense Muestras v Precios.

TEIUAS, 64. 8AN JCAH P. R

LO QCUBHI00 CON

un reloj.
I- fo'msFe que. rn Santarcf, y en la ba ba-jada
jada ba-jada del cemer.terio, lugar por donda resi reside
de reside el joven rbrero mfljr Lois Silverio
Cruz, preser.t'xe & 6 ta haca cosade dos
dias un muchatbs que dijo llamarsa Ila Ila-mfia
mfia Ila-mfia Rios Rowdo, c freciodo!een venta
un refoj V
Pidiopore primero un prrcio yJurgo
otro y otro hat quedar en brindarlpor
un aonsru. cuinao ia prenaa era en ruaa ruaa-t
t ruaa-t ad de inr.cb;?a30 mis valor.
El Bffior Cvuz, sorprendiio, y soape
cbando n t': t?ra de ua hurto, dijo al
inuchitlo qua 1 la comprari el reloj
Blempre que 88 hicicra ponrrp f ir de un
detective que ccmprobaia quu uo era ro ro-bado.
bado. ro-bado. El muchacbo entonces dna que no tenia
anconve iente, per que necesitaha 10 cen
tftvca pra vouir 5 Sn Jusn. !cs cualea
10 centwos se los di6 tl n n jr Cruz, sin
qua el muchacbi volviera & np'irecer.
8. gua ctros informen del put Craz,
parece que el citado relcj fu6 lu-gi 4 pa
rar a manos del detective MsduiI Burri Burri-ne,
ne, Burri-ne, que isa dnda hibrii-ivaitt li lo i 11
I haya en el fondo del asunto
blica Franceaa, recibI6 u'timamenta en
audiencia cn el Palacio Eifaco al Principe
Saduan Fushioii, primo del Empcradnr
del Japun, y al General Baron Kiahi, Di Director
rector Director de Iostrucci6n Militar del Imperio
del Sol Naciente. El Prfacips Funhimi
rcgreai & su pais por la v'a de America.
Lewis J. Procfo,'
Cem:r.u. Mama. l it.
1
24. San Juan, P. R.
TOCADOR
ltJ bto. Km.1!3vij -1 cutis. Alivian el
- y,:,,

Tocador Je .Men sea (!oa 5 gf times) sr.n Ata
y muy siipcriores a to1o3 i'-s otvos.

Bltisruua las macertas irri'twi'.-.-; ju- ?-n n1i'-nte
a m
PEDRO CHANDRI.

3D



.7

LA C0I.EH3F0ITD2N fT A DE FT7EHT0 E ICO" 2 DH MAYO BE 1C37.

Erered the Post Ofioe at San Juan P--B
a second olasa matter July 1900.
la Ccrrssgsn&nsia tz Pcsrto Rico.
pBECIOS EE SUSCB1PCI03I EN TCDA U ISLA.

vur

or Por medio de los Agentes un niimero.. 1 0-02
Direota: Un Trimestre oro. . . 2-25
,' .. Un Semesfre . 4-5q
Uu alio por adelantado. ..... 1 8-00

en el Exterior. Un afio oro.

......I8-C0

JOAN BRASCHI.
Director Interino.

OESGBAGiyOSU OESGBAGiyOSU-ceso
ceso OESGBAGiyOSU-ceso enja bahia.
Incsndiose una lancha, y sus tripu-

lantes lanzaronse a! agua.

Ventura Lfipcz Sanchez, qua era uno de los que

sa ha!!aba abordo, nadaba para gmar la
jrllla, pero yj cerca de tlerra sumerglfise
" "eji la profundldail de las sgoas.

Ayer como a las 6 de la tarda bs Heron
en ana lancha de vapor, movida por gaso
lina y con objeto da dar nn paseo hasta el
puente de San Antonio, Mr. Davis, el jo
ven Ventura Lopez Sanchez y doa peones.
Al regreear tuvieron la deegracia de
que ae incendiara la lancha, viendose obli
gadoB & lanzarse al sgaa.
Mr. Davis y Iob dos peones salieron ile
bob, pero no sbi el infortunado Ventura
que, pr6ximo ya & tierra, Be sumergio en
la profandidad de las aguaB frenta al al al-macen
macen al-macen de Iob seQorea Ezquiaga.
El cadaver fa6 extraido del abismo por
un hombre nombrado El Indio.
Hoy & las 8 y tres cuartos e&taba el ca
diver tendido & la orilla del conocido
mnelle donde atracan los bergantines.
Al levantarlo del sue'o para colccarlo
en el ataud le Balid gran cautidad de Ban
gre de la boca y oido presentando la cara
grandes marcas de golpes eneacgrentadoB.
Varios amigos de Ventura lo cargaron
en hombroa haBta el ccmecterio en donde
ae Ie har& la autopBia.
Al joven Franciaco L6pez Sanchez y &
bu sefiora madre y demas familiarea del
fioado ae une "La Correspondencia" en el
inmenao dolor que experimental
DE S0C1EDAD
Nuestro pisame.Lon estimables espo
bob Falc6n'Big1es pasan por una ruda
prueba. Su hcgar viata las. cegras vesti vesti-doras
doras vesti-doras del dolor & causa del sensible falle
cimiento de bu nifia ErnoBtioa, que falle falle-ci6
ci6 falle-ci6 el martes por la noche.
Resignation crietiana deseamos & bub
deudos y que el balsamo del conrmelo que
impone lo irremediable del triste bucbbo,
Uegue al hogar hoy triatiaimo. En lo alto
rogari por bus padres la que va & formar
en la legi6ri de los fogeles.
Nuestro ma's sincero peaame a aus des
consolados padres.
Tambien ha causado tristfaima impre
si6n en la ciudad la muerte del conocido y
estimable joven Ventura L6pez Sanchez,
cuyo doegraciado suoQIO noticia "La Co-
respondentia" en otro lugar. En la flor
de so juventud baja & la tumba impulsa impulsa-do
do impulsa-do por una tremenda muerte y cuando
todo le Bonrefa en la vida
A bus familiares todos enviamos la mils
expresiva manifeBtaci6n de nueatra condo
lencia por la ruda prueba que los llena de
pena.
Eterna paz 'en el seno de Dios al qae
fu5 estimable compatriota y honrado joven
Ventura L6pez Sanchez.
SEMPER.

Corte ds distrito de Arecibo-
Juicios criminales que Be celebraran por
ante jurado y el tribunal de derecho, en el
mes de mayc.
Contra Antonio Gaatilla, atentado & la
vida. Deogracias Rodriguez, ataque vio vio-lacifin.
lacifin. vio-lacifin. Dia 13.
Dia 14. Jose" Alcaide Cordero, seduc seduc-ci6n.
ci6n. seduc-ci6n. Vicente BerrioB, atentado & la vida.
Dia 15. EduardoiCabrera, seduction.
Justo Natal, hurto mayor. Eduviges
Nargares, perjutio.
Dia 16 Jeads Lugo, seducci6n. Fer Fernando
nando Fernando y Ramona Alicea, Incesto.
Dia 17. Ram6n Marin Guerrero, aba aba-eo
eo aba-eo de confianza. Juan Ram6n Juan Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Borges, ataque violaci6n. Hermene'
gildo Nunez, escalamieoto.
Corcelio Hernandez. Abuso de con confianza,
fianza, confianza, 20.
Joee' Lafontaine. Dafios maliciosos,
21.
Juan Ameogual. Acometimiento y
agreaidn; 22.
Pedro Badillc. Ataque violaci6n, 23.
EvariBto Gonzalez Gandla. Hurto
mayor, 24.
Jaime Col6n Oliver. Hurto mayor,
27.

En Caguas corre el rumor de que el tenlente
Iturrondo presents su renuncla,
(De nuestro corresponsal).
Mayo lo. Corren rumores por esta
ciudad de que el activo tenienta Iturrondo,
ha presentado la renuncia de bu cargo.
Si esto resu'ta cierto. perderfi segura segura-mente,
mente, segura-mente, el cuer'po da la policia, uno da los
mas laborioBOS miembros y la ciudad de
Caguas sentira' tal resolution, tan inespera inespera-da,
da, inespera-da, hoy que reina en la poblaci6a un orden
tan admirable bajo bu custodia.
La verdad ec, que jam da Caguas ha Ma
gozado de una paz tan digna de atencion,
como ahora. Y ae dtba eBta tranquilidad
& la rectifud y energfa de dicho funciona'
rio.
Con eata renuncia ae viene & demoetrar
una contrariedad para eate pueb'o, que
jsmia tuvo ua cficial poaeedor de tan rg rg-leyantei
leyantei rg-leyantei preodas.

La coclna china.

El iliniatro Houarg Kao, comiaario
general de China en la d tima expcsici6n
de Millio, di6 bace poco una comida con
el objto de hscer cococer ia cocina chioa
i Ids iavitadoR curopeos.
El "mend" fu6 de lo ma's extravante, y
todos los occidentalea quedaron deacon.
teDtof. Fero en cambio, los chinos sa chu.
paron los dedos.

HOTIGIAS DE
JflYflMOH.
Dos dlnatnos oara la platita electrica
del Salto de Comeno.
Contlnua enfermo el respetable doctor Sthal.
(De nuestro corresponsal.)
Abril 30. La Corte Municipal, ha
etado hoy en Naranjito donde celebr& 15
juicios.
Hemos viato en la eatacion del tran
vfa del senor Valdea, dos dinamos y Iob
meteriales que van para el Salto de Co Co-merfo,
merfo, Co-merfo, en donde se va & montar la planta
e'ctrica, y sa me asegura que dentro de 2
6 3 meses tendrS Bayamon bu alumbrado
elctrico. .
Llamamos la atenci6n de quien corres
ponda de que bo me asegura que err Cata Cata-flo
flo Cata-flo hay SaBtantes caBoa de variolcides y tea
foiina, por cuyo motivo los salones de laa
escuelas ptfblicas eatSn caai deBiertos. Da
set ello verdadero, deben tomaraa medidaa
adecuadas, para qua no se props gue la
epidemia.
Continua enfermo aunque no de gra
vedad, el diatingnido y respetable Dr.
Sthal. Mucho noa alegrarfamos de que
pronto Be restableciera el ilustrado galeno.
Tenemos en tendido que el caoo de
Cataflo no tomo parte en las denunciaB &
Iob comerciantea, aei como qua eat invea invea-tigando
tigando invea-tigando el robo de las gallinas. Dicho
cabo es cumplidor de sus debeires.
EL USO DE ARHAS HORTIFERAS EN
10S ESTADOS UNIDDS
La prensa combatiendo
el "salvaje liabito."
New York Worl. "La policfa debfa
tener aquf, ccmo la tiene en el distrito de
Columbia, intervention en todos los sitios
en que Be venden armaB mortales. Cuan Cuando
do Cuando un preatamiata irresponsable llena laa
vidrieras de su casa, con. pistolas y cuchi cuchi-Uos
Uos cuchi-Uos largos que puede vender & cualquiera,
tanto la tentacidn como la oportunidad de
cometer crfmenes violentos, Be presenta
ante los ojos del pueblo peligroao. Lbb
armaB de faego debfan Ber tan dificiles de
conBeguir como el veneno."
Hartford Times Serla un plan muy
bueno imponer una aentencia de prision
por el delito de llevar armas. El hibito
da llevar rev61vers y navajas, no ea de los
italianos solo; aumenta entre todos de un
modo evidente. Una ley efectiva que Be
puaiera en vigor en todo el pais reducirf
lea 10,000 aaeBinatos que se cometen anual anual-mente
mente anual-mente en los Eatados UnidoB, & 16 menos &
la mitad.
Baltimore Sun. "Se harfi an esfaerzo
en Nueva Yorh para concluir con el h&bi h&bi-to
to h&bi-to salvaje da ir armado, puesto que se ha ha-cen
cen ha-cen cada vez ma's frecuentes laa vlctimas
da esta costumbre que tienda solamente &
la violencia y al asesinato.
El trmino medio de Iob hombres pacf'
ficoB vive largoa afioa, sin haber llevado
jamSs un "fuBil."
New York Tribune.- "Un alio de pri prision
sion prision no es una aentencia bastante fuerta
para este caBO. Sarfa bueno poner preOB

por algdn tiempo, & algunos cientos 6
miles de estcs individuos que tienen la
costumbre de armar guerras privadas en
las coloDias italianas y extraogeraB."
New York Sun.'lLa pena extrema no
es mucho. Si las Cortes impu iaran las
multas mas altas y la priai6n mda larga
que se puede imponer & todos los rufianeB
que llevan cuchillos y armaB de fuego,
pronto decaeifa la coatumbre, y dentro de
un breve plazo dnicemeDta Iob crimilales
innatus violarfan la ley."
Boston Post. "El que lea hombrea
irreaponsablea lleven armas de fuego, es
intolerable. No puede evitarse, en modo
alguno, que Iob hombres armades aai, ha ha-gan
gan ha-gan mal uso de bus armas."
New York Olobe. El Comiaionado
Bingham Ham6 juiciosamenta la atenci6n

al hacho de que la batalla contra el hib'v
to da portar armas no debe dirigirse & nna

clase en particular, sioo & la prctica de
llevar armas, ya eea el que las lleve rico 6

pobre, honrado 6 criminal de profcBi6n.
El Comiaionado promete que el trabajo

ser conBtante y de-pus que se logre el

desarme por completo, Be hara nn estuerzo
para evitar que se compren armas otra vez;
lo que ocurrirfa, sin duda, si ae descuida
la vigilancia."

Acuerdo de una Icgia.
Recibimos hoy la siguieute carta:
San Juan, Puerto Rico, 30 de abril de
1907 Salud.
Al sefior director de "La Corresponden

cia de Puerto Rico," San Juan, Puerto

Rico.
Querido BtSor director En el ndmero
399 de "El Ideal Cat6 ico" da Ponce, de
20 de abril, aparece la calumnioea frsse
"La maBoneria ha acordado expu'aar ig ig-nominicsamente
nominicsamente ig-nominicsamente de la Lcgia & Elpidio de
M."
Como esto es completsmenta falso y'el
hermano Elpidio de Mier Bigue siendo
activo miembro da este taller, esta L"gia
en bu d tima seei6n ordinaria acordd ides
mentir oficialmente, por medio de la prjn prjn-sa,
sa, prjn-sa, dicha falsa imputaci6n.
Al efecto, le rogamos sa digne inaertar
este acuerdo en bu valioao diario. en obse obse-quio
quio obse-quio al hermano difamado, y en reBtitu.
ci5n de la verdad- Da usted inuy reape reape-tuosamente.
tuosamente. reape-tuosamente. Federieo Vail Espinosa, venerable maes
tro. Ant9 mi, Enrique L. Biascoeehea,
aecretaric.
14,000 kilometres de terreno hullero en Es Es-pana
pana Es-pana En Espafia hay 14,000 kil6metroa cna cna-drados
drados cna-drados de terreno hullero, caai la mitad
del qua existe en la Gran BretsfU y diez
vecea mis qua en BS'gica.
La exp'oticion ea poco importante, per
el alejamiento de Iob terrenos de las coatas
y vias da comnnicacifin.
Pescadores de perlas-

Lob Pescadores de perlas de las coatas
de Ceilan, emplean ahora la radiogrefia
para saber si las oatras contienen perJas
sin necesidad da abrirlas.

LA LLEGADA DEL Va Vapor
por Vapor "Baker" a low
York.
Prccsdfa de las Antillas, y se props-.
Id el relato de que un psz espa espa-da
da espa-da msnstruoso habia pstforad3
el casco de una golsta de tres
palos.
Cuando Benson aparecid, did un grlto de dolor
Su pie derecho habla sldo arrancado por el
., toblllo. ' ':..
Cuando Hee6 & New York el vapor

"Baker," capitan Oestel, procedente de las
Antillas, aa propalfi el notable relato de

que un pez espada monatruoso, nabia per per-forado
forado per-forado el casco de una goleta de tres pa
los. ; ....
Cualquiera que dude de la veracidad
del relato, puede ir & Jamaica y ver Ia
goleta "Ana O," de Provincetown, en el
Arsenal, y fijarae en el sitio del caBCO en
donde fa6 sacada el arma del pez.
En el viaje d'timo del "Baker," como &
los dcB dias de navegacidn, observd el vi vi-gfa
gfa vi-gfa la goleta. Las eapeciales maniobras
que an ese momento hacfa, le llamaron la
atencion j excitaron bu curioaidad. Ya &
pocos centenares de yardas de la goleta,
el vapor vh 6 en direction de eeta y, caai
al miamo tiempo, se desprendia de ella on
bote tripulado por tres hombres.
Acercaron el bote, nn hombre pequefio
de estatura y muy 'grueao, salt6 & la ea ea-cala.
cala. ea-cala.
Soy dijo el capitSn Jameacnrt, y
aunque nunca ha buscado el peligro creo
que ie viene encima hoy.
Haca algunas horas que experimental
moB una terrible ; sacudida-y el buque se
levaetS como dos pies sobre del agua. Al
minuto aiguiente, se oy6 un crnjido de
tablas y un objeto largo y aplanado, de
color grip, penetr6 hasta e) camarote. Al
miamo tiempo hubo un remolino de agua
debajo del pitio miamo. Llam6 entonces &
Jim Benson, que es nn experto nadador y
buzo y le hice poner bu traje para que vie vie-Be
Be vie-Be lo que eataba tan pegado al barco,
Apenas hube perdido de viBta a Yim,
cuando retorn6 de un salto Bobre cubierta
Jim ha sido un aprovechado eBtudiante
cuando joven, y al tomar respiracidn dij":
"Hay un elasmo branchiato pegado ,.al
casco hacia la popa y parece que ha veni veni-do
do veni-do para alojarae ahi
Qu6 significa cbo? le dija sfiriamente.
Ebo eB lo que comunmenta se llama
es espada.
El resultado fiie" que Jim tomd bu
sierra y bo fu6 & aserrar la sierra 6 la es
pada del pez. Despues de tr aba jar entre
reapiracionea intermitentes media hora, se
le quebr6 el serrucho sin haber terminado
de aserrar el del pez? Asf puea, yo deBea
i fa qae ustedes me prestaran on serrucho.
En pocOB minutos sa trejo una sierra y
un fuerta negro jamaiquino de la dotati6n
del "Beker", fa6 con el capitan de la go
leta "Ana".
Benson y el negro, saltaron & bordo con
la sierra, que tenia cerca de cinco pies de
longitud, y empezaron & trabajar de nuevo.
Deapues de una hora de trabajo, el agua
se colord de rcjo. Al mismo tiempo Ben

son y el nrgro Balieron & la Buperficie. Se

bajaron giueaas cuerdas. Cuando Ben'
son aparecid, un objeto largo j plateado
Be disparfi materialmente bajo 1.
DiS an grito de dolor y fag subido &
bordo. Su pig derecho habfa sido arran
cado por el tobillo. El pez, sin la espada
que los hombres habfan al fin aserrado,
did an salto en el agua y deaapareti6 rapi
damente.
Examsr.es para el serviclo civil.
La Comisi6n del ServicioCivil de los
Eatados Unidos anuncia qua se dar 5 ex ex-menes
menes ex-menes para plaza de primero y segundo
gra do en el Servicio da Aduanas de Paer
to Rico en eata ciudad, el dia 18 del mes
presente.
EI dia 15 del actual habrfi exSmen para
la plaza da interprete en el Servicio de
Inmigracidn de Iob EBtadoa Unidos.
El dia 18 del actual habr& exSmen pa
ra la plaza de Sereno (watchman) en el
Departamento de Quartermaster,
Para formas de aplicacidn y demfis in
formes, dirigirse al Secretary Board ol
Civil Service Examiners, DiputaciSn Bail'
ding, San Juan.
Lob doB primeros exfimenea se llevar in
& efecto en ingles y el tercero indistinta
mente en caetellano y en ingles.
Choiiue del ferrocarrll
Ayer tarda sal fa una de las nuevas m&
quinaa del ferrocarril, con un vag6n do
carga y en el desvlo que se ha hecho fren frenta
ta frenta & la eataci6n tom6 la mfiquinaria uno y
el vag6n la lfnea recta, resultando da eata
irregularidad de marcha, que el vag6n
chocd con la m&qnina cauBfindola deeper-
fectos considerables.
i. ...
da mine mSsantlgua-
La mina ms antigaa del mundo es la
Stora Koparberget", de-Suecia, de la
cual viene extrayludose cobre Bin interrup
ci6n desde hace 800 sfios.
OBiTUARIO
Ayer le fue dada cristiana sepnltura 4
la niSa Erneatina, hija de los eapcsoa Fal
con y Big'es.
Al piadoso acto concurrieron amigos in
timos de la fami'ia Falc6n.
OHonda pena se ha dejado sentir en aquel
hogar con el luctuoBO auceao.
"La Correspondencia" envfa sentido p4 p4-same
same p4-same 4 los familiares de la nifla Erneatina,
deBe4ndoles resignacifin.
Wagones j billetes da Igual color.
En las lines s ferroviarias que pnsee y
admiciitra el Eatado aleman, tiene vago vago-nes
nes vago-nes de igual color que los -billetes de la
clase respectiva.
Los cochea y los billetes de primera cla clase
se clase son anmillos, los de segunda verde y
los da tercera blancos.
EI sefior Jaime Vilaseca, "sub-mars-hall
de la Corte de distrito de San Joan,
n'gue mejorando de la grave enfermedad
qca le retieae ea caraa.

El COOT DE LA
candidatura de Ur.
Roosevelt
Se estta mcvlcr.io en Georgia para adaoiiarse da
la organlzacldn dsl partldo re;ut!lcano.

Comunican de Atlanta al "World" que
que Iob opoBitores del preaidenta Roosevelt
entre los republicanoa de Georgia, Be eatin
moviendo para capturar la organizacidn
del partido y enviar una delegaci6n en
contra de la candidatura; de Roosevelt 4 la
convention rgpublicana del afio prCxi
mo. I i '. i..
Se dice que ese movimiento es realmen realmen-te
te realmen-te en inter es del senadbr Foraker y que
ha sido alentado pur 61 miamo. J
En apnriencia ese movimiento es inicia
do por la Liga republicana de Georgia,"
la que se compone en su mayoafa de ne
roB republicanoa. I ;
La liga emplea como arma en contra de
'Roosevelt, el hecho de que ha nombrado
muchoa democratas para empleos federa'
lea de Georgia, sin hacer caso & las peti'
cionea de los republicanoa,
La liga 6Bt4 enviando circulares por to
do el Eatado, atacando & Roosevel y 11a.
mando & los lealea para que se hsgan car cargo
go cargo del partido. .;;

El enter de la ley su primera victims
El alcalde Fisk acaisana ds nombrar sargento

"detective'1 a John Flynn.

El alcalde Charles J. Fisk de Plain

field, New Jersey, acababa de nombiar 4

John Flynn, sargento detective, y cuando

saua reaplandeciente con so nuevo anuor

me, de los caarteles da policia, vi6 on au

tomovil que pasaba zumbando.
En un inatante eatuvo el detective en el

ejercicio de bus foncioneB, pueato que bu

jt-fa le habfa dado 6r denes de arrestar 4

todos los que violasen las leyes de veloci
dsd.

FJynn did alcance, en su bicicleta, al au

tomovil y ordeno al chaff eur que se detu
vieBe. Despus qua 1 le dijo al chauffer
que comparetiese en la corte al diaBiguien diaBiguien-te
te diaBiguien-te con bub teatigos, not6 Flynn un rostro

fx miliar dentro del automGvil y pens6 Bi

habrla algo en las ordenanzas que inciu
yera la leaa majestad municipal.
El rostro era el del alcalde Fik, quien

habfa dado inatrucciones al jefe Kiely de

acabar con la velocidad de Iob automovi'
les, cuanto antes.
Mr. Fisk Ber4 probablemente el prime

ro que pa gar 4 multa, por la violacion de

la ley, en eata ciudad.

Insecto que hallamado laatencldn.de algunos

estudlantes-

El insecto "baston" del Brasil ha 11a

mado macho la atancifin de Iob eatudiantes

de historia natural.

No podrfamos llamar "fen6meno" 4 este
enorme insecto, pues Be encuentra por mi mi-Hares
Hares mi-Hares en varias partes del Brasil. ; Empa Empa-ro
ro Empa-ro es Bumamente dificil de obtener, debido
4 que sa asemeja tanto 4 la horqueta de

un palo, que no es facil descubrirlo. El
insecto adulto mide como diez y ocho pal pal-gadaside
gadaside pal-gadaside largo.

Los plomeros ds Kew York'
Hace treiota afios los plomeros de New
York ganaban $3 50 al dia y trabajaban
cincuenta y ocho horas 4 la semana. Hoy
ganan $4 75 y no trabajan ma's que sua
renta y dos.

Oficlna del Director de Sanldad, Benefkfencia y
Correccldn.
Fropoaiciones para el suministro de co co-meBtiblea
meBtiblea co-meBtiblea y otroa efectos al Asilo de Cie Cie-gos
gos Cie-gos en Ponce, durante el afio fiscal de
1907-1908. t ;
'Se recibir4n en la Oficina del Director
de Sanidad, Beueficencia y Correcci6n,
hasta las nueva de la mafiana del dia 17
da mayo del afio en enrso y ae abrirfin el
miamo dia j hora, en subaata pdblica, pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones bajo pliego cerrado para? el bu bu-miniatro
miniatro bu-miniatro y conduccion al referidcTaailo. de
los artfculoa que, aproximadamenta nan
da conaumirae en el miamo durante el- afia
econ6mico que empezar4 el dia lo. de julio
da 1907 y terminar4 el treinta de junio
del 1908. j
Came de res beneficiada en el matade matade-ro,
ro, matade-ro, llenando los reqniaitos que impone la
sanidad, 900 libras, Pan 12.500 libras,
Leche 7.200 cuartillos, Hielo -18 000 li libras,
bras, libras, Arroa 11.256 libras, Habichue?as
coloradas 3 800 libras, Habichuelas blan-t
cas 2.556 libras, Garbanzas 2 556 librae,'
Bacalao 1.680 libras, Papas 6 756 libra?,
Manteca 1.500 libra Cafe 1 800 libras,
Tasajo 1.680 libraa, Azdcar centrifaga
3 000 libras, Azdcar jefinada 600 libras,
Fideoa 600 libras, Jam6n 720 libras, To To-cineta
cineta To-cineta 720 libras, Cebollas 720 libras,
Ajcs 1 800 cabezas, Harina de trigo 180
libras, Vinagre 180 cuartillos, Aceite de
oliva 300 libras, Sal en grano 900 libras,
Sal de mesa 180 libras, Harina de maiz
600 libras, Legumbres y huevos $360,
Carb6n de piedra 24 toneladaa, Carb6n
vegeiSl 1.325 mochilas de 4 4 latas, Jab6n
azul 22 quintaler, Medicinas 480 dollars.
Con cinco dias de anticipacidn al de la
celebration de Ia subaata deberan los pos
tores presenter mnestraa de Iob artfculoa
ciyo Buminiatro soliciten.
En las Oficinas del Director de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, Beneficencia y Correcci6n, San Juan,
Allen ndm. 5, y en las del Asilo de Ciegos
en Ponce, antre las horas, 1 30 4 4 P. M.
podrn ver los postorea copia de los con con-tratos
tratos con-tratos y fianzas qae deben regir.
La Dtrecci6n sa reserva el derecho de
rechasar cualquiera 6 todas las proposition
nes j de eacfger aquellas que, uniendo ca ca-lidad
lidad ca-lidad 4 pretio, ofrezcan la mayor ventaja
para el mejor Bervicio del Establetimiento.
v Fr&nciseo de P. Acufta.
Health, Charities & Director of Co'
rrection. '".'.! 3 v.

CASA DE PRESTAMOS de JosS
Bazan, Allen 21. El dia 30 del corrien corrien-te
te corrien-te y 4 laa 2 de la tarda tendr4 lugar el re re-mate
mate re-mate de las prendas cayos talones no hsn
aido Tenovadcs ni cancelados despuea de
los 6 meses qne msrea la ley. La casa
ilgna ins operadcaea,' Veata do alh&j&i
da era y j-lztsi

Subasta publico
t2 sslzres ifa Klraaar.
' El dia 4 del proximo mes de Mayo 4
las 2 de la tarde tendr4 lugar la venta en
pdblica subaata, en el local de la Section
primera de la Corte de Distrito de San
Juan, y ante el Marshal de" la miBma, de
los lolarea de MIRAMAR, pertenecientes
4 la Asociacidn Popular Cooperativa, de
Conatrucciones, Ahorros y PratamoB de
Puerto Kico, que se expecifican en la re re-lac:6n
lac:6n re-lac:6n depoaitada en la secretarfa de dicha
Corte. : .
El ndmero de solares pretio mfoimo por
metro cuadrado figuran en la indicada re
laci6n, asf como las condiciones de la
subasta, que han aido establecidas en ana
firden dictada por el Honorable Juez de
la indicada Corte, cuya orden estS nnida
al Iegajo relativo 4 la liquidacion de la
erferida Asociacifin.
. CuantoB i&formes se deaeen acerca de
esta subaata y $s la situation y circuna circuna-tantias
tantias circuna-tantias de los terrenos que sehan.de re re-matar,
matar, re-matar, podr4n ser obtenidoa en la Secreta Secretarfa
rfa Secretarfa de la Corta da Distrito de San Juan 6
en la oficina del que suacriba. San Juan,
P. R, Abril 24 de 1907. J. M. Hughart,
Sfndico. 5 v.

OFICINA DEL
Director de Sanidad, Beneficencia y Correccldn.

Propoaiciones para el Buministro de co

mestibles y otros efectos 4 los EBtableci EBtableci-mientos
mientos EBtableci-mientos que eBtfin bajo la direction de esta
Oficina. ;
Afio fiscal de 1907-1908.

Se recibirfin en la Oficina det Director

de Sanidad, Beneficencia r Correcci6n.

hasta las nueve da la mafiana dal dia 17
de Mayo del afio en curso y se abriran en
el mismo dia y hora, en subaata pdblica,
proposiciones bajo pliego cerrado .para el
Buministro y conduction 4 los respectivos
Establecimientos de los artfculoa que, anro

ximadamente, han de conaumirae en ellos

duranta el afio econ6mico que empezar4 el
dia primero de 'Julio de 1907 y terminara"
el treinta de Junio de 1908.

Arroz 190,363 libras. Habichuelas co

loradas '66,109. Habichuelas blancas

59,840 libras. Garbanzos 50,939 libras.

Cafe 28,464 libras. Azucar centrffuga

bo.yy libras. Azucar blanca 3,065 li
bras Harina de trigo 2,265 aacos. Ce
bollas 9,665 libras. Tocino 6,585 libraa,

Jamfin 794 librae. Papas 101,200

libraa Sal en grano 24,458 libras.

Aceite de Oliva 1,621 libras. Pasta para

sopa Burtida l,Z6) libras. Harina de
msiz 744 libraa. Galletas sehpir soda

144 latas. Galletas de soda 40 cajas.
Aceitunaa 144 frascos grandos Queso

patt)gr4a 1,200 libras. Mantequilla 874.

libras. Pimenton d,04o libras. Vinagre
1,832 litros. AioB 708 riatraa Hielo

36,310 libraB. Jam6n FerriB 120.1ibraB,

Queso Holanda 120 libraa. Came de

res beneficiada en el fmatidero de San
Juan llenando los requieitos' que impone
la Sanidad 187,967 libras. Leche 106,552

cuartillos. Queso amencano 240 libras

Jabfin rocamora 25 800 libras. Jab6n
azul 24,024. libraa. Jab6a aapolio 792

pastas. Jab6n ibory 1,120 libras. Sal
en pojvo 303 libraa. Ffisforoa 756 paque
tea Almidfin 3,420 librae, Petr61eo 734
cajaB. Velas 344 paquetes. Mafzena 60

libras. Carbon mineral 42 toneladaa

Carb6n vegetal 680 sacos. Lefia 1,018

cuerdas. Ldpulo 100 libras. lor de
cervezar6Q libras. Avena 2,190 libras.
!- rroA n oj cm i -i

ixMuz lou iioruu. uiautaca o-t,ovi iinras
Bacalao 28,666 libras. Guano para

almobadas bOU libras. Jfotaaa 7ba libras.

Aceite de coco 200 litros. Lame de

cerdo 7,200 libraa. Hoja de Laurel 100
libras. Muaelina carcada 15,000 yardas
OJancil'o 1000 yardas. Dril para con con-finados
finados con-finados 30,000 yardas. Telas para ven
dajes 2,000 yardas. Musslina Bin blan
quear 2,000 yardas. Dril de color 4,000
yardas. Camisetaa varios tamafios 190
docenaa. Tohallas 100 docenas. Telas
para fundas 800 yardas. Medias y calce calce-tines
tines calce-tines aurtidos 1,484 docenas. Dxil azul
5,400 yardas.: Dril cerveram 150 yardas.
Hilo amarillo 113 grueaas. Hilo bian bianco
co bianco 61 grandes grueaas. Hilc de zapaterfa
2 grandes grueaas. Hilo c4fiamo 50 erne-

aas. Hilo ndmero 10 para expedientes 1
grand? gruesa. Dril bianco para campli campli-dos
dos campli-dos 1,584 yardas. Dril liata para prfifu prfifu-gos
gos prfifu-gos 1,500 yardas. 014n para s4banas,
pafios, etc 15,000 yardas. Mayeta para

coladores 100 yardas. Mantes 610 doce docenas.
nas. docenas. Hilo negro 17 grueaas. Hilo punz6
para marcar 287 madejas Hilera blanca
100 cajas Hilera negra 100 csjas. Pa-

fiuelos 10 docenas Sbanas 30 docenas.

Fundas 30 docenas. Tela para camiaas
da hombre 500 yardas.-Tela para calzon calzon-cilos
cilos calzon-cilos 432 yardas. Tela para camisas y
enaguas de mnjer 392 yardas. Tela para
traje de mujer 7,600 yardas. Almohadas

406. Dedales 1000. EI4atico para ligaa
288 yardas Dedalea para sastre 10 doce
naa Colchonetaa 13 docenaa. Blanquin
3000 yardas. Tela azul camisas para
hombres 2,400 yardas. Camisas para ni
fios 300 yardas. Correas para cinturones
300 Telas para fundas 800 yardas.

Aceite da hnaza 525 galones. Aguarraa
300 galones. Zu'ela 4,500 libras Piele
64,008 pies Badanas 20 Zapatos nara

hombrea 408 pares Zapatos para mujer
342 pares. Zipatos para nifias 700 pares.
Zapatos para nifios del 8 al 13 y del.l

al 1, l,zuu pares. uordones para zapatos

1UU grandes grueaas Brochas amariilos
80 grueaas. Botohes da hueso 80 grandes

grueaas. Chavetas 8 docenas. Leznas 3

grueaas. Lapices de carpinterfa 7 doce

nas. Botones para bluaaa 30 grandes
gruesss. Botones n4sar para flusea 68

grueaas. Botones para camisas 44 grae
Bas. Tirantea para zapatos 20 paquetes.
Ojetes BentilloB 30,000. Ojetes de gan
cho 30,000. Lam paras para brnfiir 4
docenas. Jaboncillo para saatre 8 cajas.
Tijeras para saatre 4 docenas. Ag a j as
Singer 25 docenas, Agujas de mano 76
paquetes. Sombreros de pBj'a 60 docenas.
Brocas 6 gruesas. Clavos 600 paque paquetes.
tes. paquetes. Cerda 10 libras. Lija aurtida 24
graesas. Peinillas 9 doc Navajas 8 doc
Jab6n de olor 30 doc Tijeras para
barberfa 6 docenas. Maquinillas para el
pelo 2 docenas. Camas en colchonea 3
docenas. Platos de hierro aporcelanados
673. Potea 600. Basos 5 docenas. Pa Pa-langanas
langanas Pa-langanas 10 docenas. Maquinillas para
barba 10 docenas. Brochas para barbero
6 docenas. Calderos de hierro 3 docenaa.
Betfin para zapatos 9 gruesas. Fuentes
de hierro aporcelanado. 12 docenas. Ca Ca-cerolas
cerolas Ca-cerolas 1 docena. Platos de loza 3 grue grue-eas.
eas. grue-eas. Cucbillci 378. Tenedorea 378.
Cncharai 378 Pociilcs 378. Tubes pa.

EL LIEJOR PETROLEO REFIHADO

Esta marca signifi3a
el petroleo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fiiense en la

Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
' De venta en toda la

contrasena "COLON.' WEST INDIA

OIL COMPANY Isla.
x
IMPORTANTE PARA' LAS FAMILIAS. Exaniinen la Have patente que lleva
cada lata de LUZ SUPERIOR.

Finlay Brothers & Waymoufh
Trading Company.
SAN JUSTO Num. 2 SAN JUAN, P. E.

Aserradero de madoras al vapor. Materiales para construcciuu. MaJeras de
todas clases. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceitea. Efec Efec-tosna
tosna Efec-tosna vales. Herramientas de todas clases. Herrajes. Implementos agn'colaa. Eu Eu-cerados
cerados Eu-cerados de lona, etc
COCINAS.
economicas do hierro para usar con cualquier clase da combustible.
Acabamos de recibir variedad de eBtiloa y tamafios tanto para familias como para
hotoles.
VISITENOS
LEMA. "LOS MEJORES ARTICULOS A PRECTOS .BARATOS."
American Railroad Company do Porto-Bico
PAN JUAN PONCE.

BAD DOWN
LEi HACIA IB1J0

3

A. M.
4.80
4.36
"4.45
4.49
4.59
5.10
5.25
5.49
5.56
6.16
6.24
6.39
6.47
7.03
7.17
7.34
7.43
7.50
P M

A M
5.30
5.41
5.43
5.57
6.19
6.25
6.41
6.48
7.09
7.17
7 35
7.41
7.45
7.58
8.19
8.23
8.32
8.39
8.46
9.01
9.13
9.36
9.50
10.22
AM

1

A M
7.35
7 40
7.49
7.52
8.00
8.11
8.26
8.50
8.57
9.17
925
9.40
9.48
10.04
10.18
10.35
10.46
1U0
11.15
11.38
11.46
12.06
1X81
111
1.20
1.27
1.36
1.57
2.03
2.19
2.26
2 47
255
3.13
3.19
3.23
3.36
3.57
4.01
4.10
4 17
4 24
4.40
4.52
5.15
5.31
5.59
PM

3
9) 4

33 6

o
n
5
6
8
14
20
32
33
44
47
55
58
65
73
82
86
ii
92
100
111
123
123
142
144
148
152
164
167
176
179
183
189
198
202
204
209
217
219
224
227
232
238
243
255
263
278

STAT I ON3

Lv. San Juan Central Ar.
Sau Juan
Talleres
Santurce
Martin Pen a
Pueblo Viejo (F)
Jiayaun'm
Toa Raja
Dorado
Ban Vicente
Vega liaja
Campo Ale .-e (F)
Maua,
fiarceloneta
Cuiumings Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillaa
Uuajataca
Ar. Isabela Lv.
Lv. Isabela Ar.
Aguadilla Puente
Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
CoIobo (F)
Agnada
Rincon (F)
Cdtcega
Tree Hermanos (F)
A fiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormigueros
Rio Kosario (F)
Filiar Amor (F)
San German
Lajas City
I.ajas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (F)
ElLimOn (F)
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tailaboa -Ar.
Ponce Lv.

READ UP
LEA HACIA ARRIBA

2

P M
5.22
5 19
5.09
5.05
4.58
4.45
4.31
4.07
4.02
3.40
3 32
3.16
3.10
2.55
2.33
2.22
2.14
1A7
1 42
1 19
1.13

.12.60

J3 2.3
11.45
11.37
11 27
11 19
10.57
10.62
10.35
10.29
1012
10 03
9.43
9 38
9 32
9 21
9 01
855
8.45
8.39
8.32
8.19
8.06
7 42
7,27
7.00
AM

6

P M
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
8.82
6.24
6.04
8.57
5.53
5.42
5.22
5.16
5.06
459
452
4.40
4.26
4.03
3.47
3.20
PM

4
A M,
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.28
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.43
6.31
6.15
, 6.07
6.00
AM

& nFla5 8top Tralns BtoP on signal to receive or discharge passengera DMIy.
t ) Parada de sefial. Lob trenea pararan ft la Befial de tomar 6 delar rsaleroa. Diario,

del YaHe Seno

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0

(km siete alias de vractica constitute, ofrce sus servicios proesionales
Construpciones civiles, como ferrocaTriles" acueductos, &, &. Pianos, presupues
cob y contruccionea de casas. Mensuras y deslinddB.
Eximenea deterrenoa 6 Lnformea da fincaa. Tasacloncs y poritaje. Inform,
contratoa en general.
CFIUlli; OailE DEL FCRTILEZ K. tit tUH P -T tOTill IK. TELEFHI3 4

1808 libras. Tornillos surtiioB 32 grue
Baa Blanco zinc 1200 libras. Cola
blanca 100 librae. Cola negra 100 libras
Alcohol & 40 grados 100 litros. Bar Bar-niz
niz Bar-niz laca 50 litros. Barniz copal 85 litros.
Blanco Eepafia 100 libras. Almagre
100 libras. Ocre 500 librap. Pintura
verde 1000 libras. Negro h a m o
100 libras, Bencina oi In litres.
Estafio 50 libras. Copas para agua 7
docenas Palanganas 3 docenas Espon
jas 3 docenas. Pa j a da yarey 1000 cogo.
yoB. Felpudoa 2 docenas. Pedriega mil
libras. Brochas para pintar 5 grnesas.
Acsite de ma'quina 2 cajas. Cal viva 52
barriles. Cal mnerta 52 barriles. La La-drillos
drillos La-drillos 2000. Cemento romaoo 150 bi.
rriles. Lota para horno 200. Guano
para almohadan 5600 libras. Cedro 500
pies. Laurel 506 pies. Pichipea, tabla
16,000 pies. Tablones pichipea 200 pies.
Pino americano 9200 pies.-Pino desdo
blado 34000 pies. Mags 500 pies.-Pino
ingle's 1000 pies, Barniz de mufieca 10
litros. Holla d9 hierro galvanizado 24.
Lija emery 600. Cepillos de raiz 24
docenas.-Sombreros para hombrea 10 do
cenas Latas clamer 80 cajas. Papel
velox carbon 4 por 6 20 gruesss. Papel
iaodoro 120 cajas. Sebo de flandes 100
libras Escobas 162 docenas. Escobas
de palma 70 docenas. j
. Con 5 cinco dial de anticipacion al de
la celebracifin de la sabasta deberln Iob
poBtores presentar mueetras de Iob artfeu artfeu-lot
lot artfeu-lot cuya subaata solicitanj
En las oficinas del Director de Sanidad,
Beneficencia y Correcci6n, calle Allen
ndmero 5, entre las horas 1.30 4 4. p. ro. ro.-podrn
podrn ro.-podrn ver los poBtores copias de los con con-tratos
tratos con-tratos y fianzas que deben regir.
Tambiensa recibir an hasta el raiimo
dia j hora propesicioaea bajo pliego cma

rias y racfones espsciates & Iob presos de
la c&rceles de ditrita de Ponce, Maya
gii, Arecibi, Humacao, Agaadilla y
Uuayama, baalndose en el tanto diario
por iadividuo.
La direcci6n bo reserva el derecho de
rcchazar cualquiera 6 todas las propoei
cioues y de eacoger aquellas que, nniendo
calidad & precio, cfrezcan la mayor ven
tja para el mejor servicio de los eatable'
cimieotos.
Francisco de P. A cuKa. Health Cha
ritiea & Director of Correctisn.
NOTA. Respecto & carnes, se adiciona.
ademgs, "carne refrigerada."
HILAHiO CUEYILLAS KERMAXDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA DB ABOGADOS
Cruz, 24. P. O. Bo 56.

Regal amos un hermoso Re
loj a todo el que nos venda
24 piezas de nueatra pren
derla & 10 ctvs. cada una.
Knvie su nombre y direo
cidn pidiendonoa 24 pren
das y se las enviaremos ft
vuelta de correo para su
venta. Dlrijase A

THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.
P. B. BOX 486. SanJnan, P. R.

KAXUEL 0- F1QUERSA
ABOQADO
CONSEULOR AT LAW

Ofrece bus servicios profeslonales.
Calle del Cristo 9 esquina a la calle de la
Fortaleza

En esta imprests sa venda papel da pf
riodico viejo i 2.C0 la 43 kUci (vji c
m 1 1

r



' LA "CORRESPONDSNCIA PUERTO RICO 2 DE MAYO DE 1S37 , ".' :

HOT AS Y NOTICIAS

Ha cifculado el numero 2, de la re re-vista
vista re-vista "El Progreso," peri6dico dedicado &
asuntos escolarcs.
Ayer, solemnizando el lo. de Mayo,
una matift)6taci6n compuesta de distintos
gremios obreros de la ciadad, recorri6
variaB callea de 4sta.
-Ayer por la tarde sintioBe en eata
ciudad, bastante calor, cayendo & ratos
nunndas lloviznas.
Ba informa que probablemante en la
quincena del precente mes, Be despacbara
de est ciadad para el Norte de Eepafia y
Mediterrfineo, el vapor Pio IXt
El vapor francos "Saint Domingue,"
tocarfi en el puerto de Maysgiiaz, proce proce-dente
dente proce-dente da Saint Thorns, vfa Ponce, hacia
el 3 6 4 de esta mes, Biguiendo viaje para
Santo Domiogo, Puerto Principe y San Santiago
tiago Santiago de Cub.
-Dicen de Hatillo que el "monopolio"
ha levantado al.f bu cabeza, y que el "pan
y la leehe han tenido un "alza escanda.
lOBa". La leche, dicen que antes Bin ban
tiiar costaba tres centavos el cuartillo y hoy
ie vende "4 seis y bautizada."
El sefior Pedro Gonzalez Mena, de
Hatillo, ha manifestado que no es cierto
que se hay a retirado dela uni6n de Puerto
Rico en la cual continua con el mismo
entusiflsmo de Biempre.
El honorable fiscal de la corte de
Arecibo, eetuvo el dia 28 en Ciales y
Manatf, en asuntos judiciales. Ya se en
cuentra de rrgreao en Arecibo.
La corte de dietrito de Mayaguaz
resolvi6 en el juicio por demanda impug impug-nando
nando impug-nando "la falsa elecci6n de alcalde," del
sefior Enrique Rossy contra don Alberto
Baavo; resolvio, decimos, ante la moci6n
que presentara la parte demandante pi
diendo la suspension del juicio "que
habiendo transcurrido mucho tiempo deade
el sefialamiento para el dia del juicio, el
Buficiente para recopilar las pruebas, deBes deBes-tima
tima deBes-tima que sea para el nuevo termino, y Be Be-fiala
fiala Be-fiala el dia 7 de Mayo de 1907 para el
juicio.
"En cuanto & las costas deba for lo
menos la parte demandante pagar laa oca
Bionadas por la cita de los testigos pre
sentes."
El vapor espafiol Pnerto Rico Bal!6
de Santa Cruz de la Palma el 30 del pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo paaado y estara aqui el 10 del co co-rriente
rriente co-rriente continuando au ruta de Mayagiiez,
Ponce Santigo de Cuba, Habana, Marjza Marjza-nillo
nillo Marjza-nillo y New Orleans.
En la mafiana de hoy ha aalido para
bu residencia de Lares, el compatriota don
Oavaldo Gonz&lez, que ha paaado algunos
dfaa en San Juan. Feliz regreso a au
hogar desamoa al digno joven puerto
rriquefio.
-Han regrcaado & Mayaguez loa dia
tioguidOB j6venea William y Manrique
Cartajena.
Ha obteaido una beca en la eacuela
municipal de telegrafta de Maysgiijz, el
nifio Jose1 A. FabregaB.
Deapus de haber permanecido una
corta temporada en Cosmo, ha regresado
& bu residencia de Mayaguez, el doctor Sr.
Martin Travieso.
Arrecia la "grippe" en eata ciudad y
cada vez es ma numeroso el cootiogente
de peraonaa atacadaa de ella. En San
turce hay casa en que todoa sua moradores
eetan aquejados de eaa dolencia.
Durante una hora y cuarto eatuvo
lloviendo ayer en eata ciudad y en San
turce. El llamado "primer aguacero de
Mayo" vino, acompanado de una regular
tronada, y la iniciaci6n de laa lluviaa de
eata mea inuodd algunas caaaa en San
turce.
Ha embarcado para los EBtadoB Uni Uni-doa,
doa, Uni-doa, deade donde ee informa ira" & Chile, el
sefior J. Sodeberg, cajero de una conocida
casa ccmercial de ersta plaza.
El aefior S. Lorenzo Perez, empleado
de la caea "Sioger," que prestaba bub aer aer-vicioa
vicioa aer-vicioa en la agenda de Bayamou, ha eido
trasladado & la cficina central con un em em-pleo
pleo em-pleo superior.
Han ioBtalado su residencia en San,
turce, los estimables c6nyugea aefior JoeI
M. Ubarri y Josefioa Miranda, quiencs
regreBaron de Saint Thomas la semana
61 tima; paaando all! una aemana.
Ei poJicfa Antonio Carlos denuncifi &
Angela Rodriguez y Sandalia Cruz per
escandalo.
- Sa encuentra en esta ciudad el eifbr
ModeBto Eacudero, de Toa ajta.
Se informa que le ha aido pedida la
renuncia de su cargo de medico de la can cancel
cel cancel de Guayama, al doctor Mufioz.
Se encuentra en San Juan el doctor
sefior Manuel Blazquez de ManatL
Mariana Uigaran & esta ciudad Iob
reBt08 del que fue" aefior Gerardo Sjler,
los que scran depositados en el pante6n
que tienen sua familiares en el cementerio
de eata capital.
En uso de licencia ae encuentra en
esta capital el aefiar Joi6 Palacioa, "mar
ahall" de la corte municipal de la Caro
lini.
Se ic forma que los doctorea F. Sein
y Gonzfilez MaitWz, de LareB y Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, fijaran sa residencia en San Juan.
Los directores del departamento de ane anemia
mia anemia de la isla, han de reeidir en esta ca capital
pital capital y & eao obedece el traalado aqui de
dichos sefiorea.
Se encuentra enfermo en Vega baja
el aefior Manuel Mufioz Sauri, sub colec
tor de Rentes de Toa-baja.
-Actualmente Be encuentran recluidoa
en los difurentes establecimientoa penalea
del Gubierno Insular 1,662, priaioneros en
la forma eiguientt: aufriendo condena
1,534 y pendiectes de sentencia 128; de
estos son mujeres 71.
Esta tar de & las 5 ae procederd al Be Be-pelio
pelio Be-pelio del cadvet.del joven don Ventura
L6oez Sanchez, que t&t& depoeitado en la
capilla del cementerio.
Han aido inacriptoa en el rf gistro ci civil
vil civil los nacimientoa de Manual Angel Joa Joaquin
quin Joaquin Gandia Skerret, Guillermo Jimenez
Valckera, Pablo Del gado Gonzalez, Elisa
Gonzalez Delgado, F61ix Rodriguez.
Contiouan con grapidez loa trabajca
de joa hoapitalea de medicina y cirujia que
el ayuntamiento de San Juan estaV levan levan-tando
tando levan-tando en Puerta de Tierra.
Hoy atf celebrarfi aesicn en la alcal alcal-dia
dia alcal-dia para tratar do laa lineaa generalea del
pr6xtmo preaupueBto.
EI ayuntamiento BOBtendra" hnta que
Be den de alts, laa ecfermas que por cuen
ta del municipio habla en el hospital de
mujerea y niSos que aoBtenia en eeta ciu.
dad la Wonwm society.
Eita m&Bana ful condenado & orho
tneeea de reclua!6n Fruto QuiQones por ho
Doieidio involuctario.
'Durante la enfarmedad del atfi r

Domingo Peraza, adminiatradur de correos
de Santurce, le Buatituye el Btfior Garcia
Neander.
Sa ha concedido licencia & Joaquina
Castro, de Garabo,para ingresar en el ma
nicomio.
Ha BiJo nombrada la Sta. Ismaela
Gomez, typeivriter del departameoto de
sanidad y correcciones.
Ante el juez del JValle contrajeron
hoy matrimonio, Juan Rubin y Pilar Fi
gueroa.
El reloj de que damos cuenfta en un
suelto de este peri6dico. y que estaba en
poder de Barrine y que habfa robado.
Rioa Rosa foe entregado hoy bu
duefio que reaultd aer un mozo del cafe
"La Esmeralda" y el juez del Valle impu
bo 3 mesas de carcel al RioB.
Facundo CoBtoso denunciado por el
aargento Dioniaio Gonzalez, de Puerta de
Tierra, fue" absuelto porta corte muni
cipal, declarfindolo no culpable.
El juez municipal impuao esta ma ma-flans
flans ma-flans seia meses de arresto Emilio
Claudio por agredir al policfa Villoch, en
momentos en que era conducido & la
prifli6n.
La corte municipal impuao esta ma
Sana & Juan Rioa, trea meses de arresto
en virtud de demanda formulada por el po policfa
licfa policfa Barrine, porque en la madrugada
del dia 29 del pasado Abril, hurt6 un
reloj y col gante, de la propiedad de Cruz
Hernandez, de la caBa numero 1 de la
calle de San Joa; el cual reloj vendid &
Luis S. Cruz, en cuyo poder fu ocupado.
Para esta noche anuncian los car te teles
les teles nueva y variada exhibicifin de vistas
cinematogrfificaa, en el teatro de eata
ciudad.
Con motivo de eatarse conBtrayendo
un nuevo piao sobre el local en que se
hay a instalada la Biblioteca Pedag6gica
del Departamento de Instrucci6n- pdblica
Be ha traaladado todo el material existente
en ella, al edificio de la antigua diputa diputa-ci6n
ci6n diputa-ci6n 'provincial.
En asuntoa de su profeeifn llegS ayer
tarde, procedente de Guayama, en donde
tiene inatalado au bufete, el Ldo. Joee de
J. Tizol ymaSana regreaarfi & bu residen residencia.
cia. residencia. Hoy no Be han celebrado juicios en la
aala primera de la corte de este distrito.
En el Tribunal Supremo se verfi la
apelacioa de la causa contra Joa Aranda
Maasd por acometimiento.
-- Ha fallecido en el manicomio el indi indi-viduo
viduo indi-viduo Pedro Ortiz y Quirindongo, quin
fa declarado loco por un jurado en causa
por hurto de mayor cuantfa, el dia 23 de
abril de 1907.
EstS seSalado para hoy el juicio de
la cauaa aegaida por el fiscal Torrss Grau,
contra Mamerto Iglesias, por es a'amiento
en primer grado, ccmetido en Rio Grande
el dia 16 de febrero del afio actual.
Ayer han salido para Ponce la aefio aefio-ra
ra aefio-ra Aida JSrasehi de .Torres Grau, bus dos
nifioa y laa sefiositaa Amalia Paoli y Este Este-la
la Este-la Braachi. Deaelmosle feiiz viaje.
Hoy ae celebrarfi el juicio contra Mi Miguel
guel Miguel Frivati (a) Magfa, por atentado con
tra la vida, hecho ocurrido en Catafio el
dia 23 de enero del actual.
Eata mafiana fufi extraldo frente al
almacn de Iob sefiores Ezquiaga, el cada cadaver
ver cadaver del infortunado joven don Buenaven Buenaventura
tura Buenaventura L6pez Sanchez, con la cara quemada
y manando sangre por algunas partes del
cuerpo. 1
Hoy han cumplidQ. condena en el de
p6Bito municipal de eata ciudad, Jose CaB CaB-tro,
tro, CaB-tro, Gregorio Paatoriega, Maximino Fal Fal-c6n,
c6n, Fal-c6n, Ram6n Nufiez, Joe6 Nazario, Pedro
Valdejuly y Francisco Gomez.
- Por sgredir ayer & Victoriano Calde Calde-r6n
r6n Calde-r6n fu6 pueBto & disposicin del juez muni municipal
cipal municipal el individuo Sim6n Castro.
En la carcel municipal Be hallan hoy
detenidoa 56 individuos.
Esta manana fue" curado Tos Guz Guzman
man Guzman en la aala de docorroa de ana herida
contuBa de doa centfmetroB producida ca
sualmente.
Ayer fu detenido Pedro Pf, acusado
de alterar la paz.
En el hospital especial de mujeres
hay 48 peraonaa aaiatidaa.
En Bayamon fu6 egredido ayer Mr
nuel Donea, por Fermin Fres, JcsS Conde
y Felipe Rivera, que fueron multados por
el juez municipal con $50 cada uno.
-Para los diferenteB muelles que han
de haceree en varioa puertos de la iala, por
el departamento del Interior, se ha encar encar-gado
gado encar-gado al capitin Tingle, conBtruya un "mar "mar-ticete",
ticete", "mar-ticete", en el que ae invertirfi la auma de
tres mil dollars.
En Bayamon fue arrestado ayer J us us-tino
tino us-tino Rivers, por acometimiento y agreBi'6a
& Julian Ferrer. El juez le exigiS $500
de fianza para eer puesto en libertad pro provisional.
visional. provisional. En el proximo correo ae eapera, pro pro-cedeDte
cedeDte pro-cedeDte de loa Estadca Ucidoa, al aefior
aecretario particular del gobernador Poet,
Mr. Sage, que viene de la Academia de
West Point. Mr. Ssga ea pariende de loa
espoaoa PcBt.
Ayer tarde aali6 para Ponce y Yauco
el Attorney Ganeral. Regreaar mafiana.
El sefior Luis Weisberg, encargado
de la Biblioteca Insular, preseotd ayer
ante la Junta de Sfndicoa, el plan general
para la instauraci6n de la Biblioteca cir
cu?ante grstis. Dicho plan, en uDi6n del
Rrglamento por que ee In de regir, scran
publicados en breve, para conocimiento
del publico. Exiten en dicha biblioteca
libros de moral, fiiosofia, cieocias y artes,
habiado8e recibido nltimamente 619
tomos que han venido & enriquecerla
aua mis.
Ha regresado & su residedcia de
Cabo Rojo, el eefior Ce'edonio Carbonell,
rico propietario de dicho pueblo, que se
hallaba en esta ciuiai en asuntos parti-culares.

FAMAS DE EUROPA. eminentes y sa sa-bios
bios sa-bios mddicos Oermod Bouchardat, Nonta
y Chomel en sua estudios sobre el vino San
Hafael de Valence (Drome) France, des des-pu&i
pu&i des-pu&i del analisia hecho por loa eminentes
sabios Liebig y Pasteur, certincan que laa
propiedadesde este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe ser obligatorio & los
enfermos dbiles y anmicos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy -eflcazmente
& todos sua colegas Cuidese mucho con
las falsificaciortes. Unicos agentes para la
Isla de Pto-Rico. Cerecedo Hermanoa y
Ca- Ban Juan P.-R.

AVHO. En $40 al contado, Be vende
una m equina de escriblr, marca "Sun."
Tiene py poco uso. Su estilo es moder
no. Fsciitura visible y da precioso tipa
Itf jrmaran en la Agenda Singer. v, a.

Efl EL GOHSEJO
JJEGUTIVO.
m

Jbl "Calendario" de asuntos que han de
tratarse hoy en la seai6n del Consejo Eje

outivo conuene los Biguientes:
Aprobacidn del nombramiento hecho
por el gobernador en favor del sefior Cris Cris-lino
lino Cris-lino Lopez para concejal de Naguabo por
Tenuncia del sefior Josfi R. Torres.
El aefior Nicolas de JeBda Vega ha Bido
destinado para cubrir la vacante de mar mar-Bhall
Bhall mar-Bhall de la corte municipal deUtuado.
E1 acting aecretario de Puerto Rico re re-mite
mite re-mite al Consejo una copia cartificada de la
ordenanza referente & una conceai6n de to
ma de agua & la central Guanica.
El com itS de franquicias, privilfgios y
concesiones prerenta los Biguientes infor
mes. v-'..' ;
Declaracion de utilidad pdblica del terre
no necesario para la conatruccioa de una
eBcuela en Ccgoaa.
El Comhionado.. del. Interior informa
respecto de la Ifnea del farrocarril de
Ponce & Guayama.
La compafiia "Des SacrerieB" de Ca
guas, solicita autorizacifin para la construe construe-ci6n
ci6n construe-ci6n de cinco puentes que atravesaran la
carretera que conduce ft dicha poblaci6n.
El Cominonado del Interior preaenta
reglas para el uso de almacenea pdblicoa
y muelles de la isla. I
El sefior Bias Rodriguez solicita utili utili-zar
zar utili-zar 40 litres de agua por segundo del rio
"Guayanilla."
El comity de finanzas recomienda la
aprobaciOn de loa Biguientes anticipoa:
, Para la conatruccidn de una caaa para
escuelas en Humacao $3,000 Al munici municipio
pio municipio de BayamSn $10,000. Al de Aguadi
1 la 85,600. Al de Mayaguez $10,000.
$5,000 al de Moca y $12,000 aide Ca Carolina.
rolina. Carolina. El Comisionado del Interior solicita un
empleado de $1,200 para el servicio de
tellfono del departamento.
Se llevara & efecto la audiencia pdblica
referente & la nueva franquicia solicitada
por la empresa "San Juan Light T.
CompM y "San-Juan and Rio Piedraa R.
R. Company."

Soverano rente'
dioparala Toa,
It on g er a y
Males de la Oar Oar-ganta.
ganta. Oar-ganta. Sin oja-to$.

HOTICIAS.

Pongo en conocimiento del Comercio

y del publico que he dado & los sefiores S.

KAMiKEZ & CO., de San Juan, mi re
presentacidn para la venta exclusiva en la

Iala de Puerto Rico de los vinos "RIOJA
CL ARETE" de la COMPANIA VINI VINI-COLA
COLA VINI-COLA DEL NORTE DE ESPANA-g
Manuel Mufioz, Habana. p.

SE DESEA en ana casa de familia,

una sefiora de buenas costumbres, aana,
de 30 6 40 anjs de edad, Bin hijos que
pueia Bervir para dama de compafifa y

ama de Haves. Serf bien retribuida. Di-

rijlrse al apartado de correo 597, San
Juan. 3 v. s.

EL "NUEVO CAFE" de los espo-

bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com

plete Burtido de Iob mejores dulces y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas al na natural
tural natural yTbdo cuanto regale el paladax mas
delicado Be encuentra alii primorosamente
servido. Caf con leche y chocolate, Be
encuentra desde las siete de la mafiana &
laa 12 de la noche. "Samoat" y "Baker"
las marcas de chocolate Bin rival ae en encuentran
cuentran encuentran allt j).
VENTA DE MADERAS. Madera
de "pichipen" se vende & precios m6dicos.
Deben aprovechar la ocaai6n.de eatarse
descargando una gran partida en el "ialote
Tablaa, tablones etc. etc Para informes,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en Santurce y en el ialote de Puerta de
Tierra. 30 v. b.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no esten en buen estado,
collares antfguos de coral j prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirljase & P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
Orange Lllr-Uura la debilidad, ulceracio-

nes, aplanamiento, periodoa dolorosos. Pa
ra solicitar mueatra gratis dirigiree & la se sefiora
fiora sefiora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. S. A-
El ron "Expoaici6n San Luis" de les
sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejrr
y mas puro de su clase. ConBtantes pedi pedi-dos
dos pedi-dos que acreditan bu bondad, son despa despa-chados
chados despa-chados por esta casa en su establecimiento
San JobS 7. a. p.
SE VENDE una casa de madera de
doB piaoB, situada en Caguas calle de
Acosta.
Para informes dirigirse & R. T. Ponte,
Apartado num. 714, San Juan, P. R.
15 v. a.

Los medico an codenan unanlmemento el
uso de las emulsiones que contienen Cre Cre-sotadoO
sotadoO Cre-sotadoO Guayacol. Es bien sabido que
estas sustancias cuando se toman mezcla mezcla-das
das mezcla-das con el Aceite de Afgado de bacaJao in in-rritan
rritan in-rritan el estomago y los rifiones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutriciOn y por las freruentes
evacuaciones que causan, producen el rapi rapi-do
do rapi-do aniquilamiento de los enfermos
M Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice ft este
respecto: "Refiriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le admlnistra
ft enfermos tuberculosos, incorporada ft
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los esperimentos qulml qulml-cos
cos qulml-cos y la observaci6n cuidadosa de un grau
numero de casos, han demostradoB que
culquiera que sean los resultadop bengficos
que los emfermos puedan recltir del uso
de la Cresota y otras sustancias irritante?,
estos resultados los nuliflcan los efect s
perniciosos que ejercen tales drogas en tl
estSmago.
Es un hecho bien conocldo que la asiml asiml-laci6n
laci6n asiml-laci6n facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en e tratamiento
de laa enfermedades que se caracterizan
por denutrici6n. Se aabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulsionado. es uno de, los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota a otras
sustancias irritantes, que ccasionan el de de-s6rden
s6rden de-s6rden de las funciones dicestivas.
De las diferentes preparaciones de Aceite
da Higado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Srea. Scott &
Bowne de Nueva Yorlr"

En esta imprenta se vende papel de
periCdico viejo & $2.00 log 46 kilos (ei quin quintal)

LA UNICA RECOMENDADA POR
TODOS LOS MEDICOS DEL MUNDO

DESAHUCIADOS1

En Uso por Ods dc Trcinta
Hiios para Gombatir dc
Oancra Hdpida y Scsura
la DEDILIDHD GEDEHAL,
la nnEnm,
cl nXlQUITIGEIO,
y ESCIIOFOLOSIS.

Es ca VMtm Pcsleroso para fliitrir los TUBEBCU LOSOS
y para ter las Enfermedadss del
PECHO y los POOIIES. Para Robustecer los

If IDS es tomparaii!

Sin esta Harca
Ninvuna ea Lecrituna,

13.

'I

)

' Considero que la Emulsidn
de Scott es una excelente pre preparation,
paration, preparation, especialmente util en
el tratamiento de las afecciones
A. .t . ,.m

luucrcuiQas y raqunicas ae 10s
S nlfios y adultos. Es general-

mente bien toieraaa
por el aparato dlges dlges-tivo
tivo dlges-tivo y los enfermos

la aceptan con agrado."
DR. E. ALDUNATE,
Santiago de Chile.

frk

m

SCOTT & BOWNE

qufnicos
NUEVA YORK

PARQUE BORIMQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntualy atento.
Banos de mar. Trajes deba
dos para sefioras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINQOS. & las 3 p. m. y lot
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORIIQUEN

enfermedades.de xos ojos

T"

Tratamiento m6dico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p-m. Fortaleza, 16

'' AGUDOS,
'SS CROMICOS;
'

comoT el monstruo de la enfekmedad es vencido porelbraj.o pcMi?-roso
de la ciencia, armado del medicamekto.
Ia ciencia medica esta representada, en este caso, por el

UUU 1 Uti UULLIlJ d ItiCUiUHL Mb 1 1 lult
Enfermos Il'Poned tennino a vuestros padecimientos! Obtened
ta salud a que teneis derecho conio seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curacion radical!!!
Ukica xnstitucion en sv clase qua cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sus dolexcias mediante nuestras
CONSTJI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente orgamzacion de este Inst ituto Med io, se
puedeh enviar- i,as medicinas a cualquier pais del mundOj ffacili ffacili-tando,
tando, ffacili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacioncs banc;irias,
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perijxda de tiempo porque la salud ks t
vida: asi han hecho miles de pkksonas que hoy nos deei n .v
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS KO SE IIAItAN ESPERAR. QUEDAREIS SAT.?
FECHOS Y AGRADEC1DOS.
La curacion, esla regla; el alivio, la exeocion. Si no ih v.c
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remit
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y sc lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran UTjLidaD
por los sabios consejos que contiene, consta de 17C paginas, con tnu
chos gravados explicativos y LAMINAS en colores muy interesantes.
i DIrijase al
DR. E. G. COLLINS MEDICAL IMSTITOTE,
140 West 34tfi Street. HEW YORK. U. S. fi-

Si desea Vd. tener un Reloj elegant
y hora fija, compre el nueyo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT"
61RANTIA CINCO ANOS.

PRECIOS

5 t: :

Oro. $ 100- Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. . $7.
Hacemos envios d la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
8AN JUAN.

Empresa do vapores dp Sohrinos do Ilcrrera
El rffpido y cOmodo vapor "J ULIA' zarpara de eete puerto, del 18 al 20
de oada mes, con laa Biguientes escalas salvo' a.'guna variacldn 6 supreslin, que fl 1 am
presa oomvinleie.
Be sdmiten proposlciones para 1 fletamento complete de ganadocon deetlno I
los puertos que se sitaa.
PABAJEB.
Primera. Begnnda Tercera
Ban Ped)o de Macorls y Santo Domingo f 22 f 18 fi
Bantlagc de Cuba $45 B5 f 20
Ulbara, Baracoa, Nuevitas y Habana t 60 I 40 25
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayagues y Ponct, f tando entrelot ptw
toa prohibldo el trftflco por orden'superior.
Para otros Informes dirigirse 4 bus consign atarios.

EN BAN JUAN VILLAR & CO. MAVAGUEZ.
PONCE f

Fritzer LnndtA Ca
Sorpnores.

POR NO FODERSE ATENDER.

Be airienda 6 se vende una fines, com
pueBta de 460 cuerdas eitio dtneminado

Cuvon, mrisdicci6n de Coamo. toda da

pasto de yerba de guinea, distribnida en

4 cercaaoa con agua abundaDte y el no
Cuyon que la rodea en bu mayor parte
bien cercada de alambre v tacbuelo v en

bneaa condicion. Dicha finca tiene 180

cabezaa de ganado vacuno y alguno caba
ballar que one al uegocio bien'vendidoB 6 &
gananciaB. Dirigirse & & M. Gonzalez.
Aibonito, P. R. 15 v a.

J

LUIS A. GQNZALFZ

INGEN1ERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle 'Dos
Hermanos Santurce.
San Juan P. R.

-PILD0EAS PDRGATIVAS

del D'GUILLIE

rs con bate de

cztracto de Eli Elixir
xir Elixir tonieo an an-tiflem&ticp
tiflem&ticp an-tiflem&ticp del
D'GUILLIE ton
empleadas con
ixito como Pur Pur-gativo
gativo Pur-gativo j depura depura-tiro
tiro depura-tiro j en las en enfermedades
fermedades enfermedades del

A Higado, del Es-

toinago aei
Corazon, Sot a,
Beamatismos,
Fernicio Fernicio-sas.
sas. Fernicio-sas. la Grippe

6 Influenza

teas la enfermedades ocaaionadas pori
la Bilis y las Flomat. (
0' Paul GAGS Eja, rm i Claw
9, rua de Grenelle-St-Germain, Pari ;
V EN TOOAS LAS FARMACIA8

m awjinnai t
do orcuiujt

4
do or
t 34-

ptm l : '. I

60 L 1

1

k

r d)
Ml

uj

r

I

AmiT(

. U li

If

J mm

f7

Catarros Cr6nlcos Resfriados Tob Bronqnltls Cr6nica Asma 6 Catarro Asmatlco Catarro.CrCnlco de

, la Piarlz Mai de Uarganta Konquera lirlppe TIsIs Consnnclon Anemia Llnfatismo
Escrofala Eaqnitlsmo Glandulas Inflamadas Debilidad General Debilidad
de los Huesos, etc. Se Curan Badlcalmente con el

VINO

H UOIy MALTA

Del DR. ULRICI. Qulmlco, New York
o,sea ;
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICf
A base de Morrhnol Gnayacol (Thlocol) Pepsina Gllcerlna Extracto de Malta 6 Hipofosfitos Compueetos
El REMEDIO mds agjradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere, sieudo
& su vez el mejor digestive de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea VcL-su propio MEDICO y tome prontamente
con constancia kasta CURARSE y sentirse bien, e&te ASOMBROSO REMEDIO que to mismo que ha curado a
miles le curara a, Vd. esta fabricaao concienzudamente para ganar credito y adictos desde la primera botella
ruebe un frasco y despus de notar el alivio 't6melo con f6 y constancia, que la curacion filial depende de Vd.
"imsmo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche & la par del PROGRESO,
haciendo uso de los ultimos adelantos de la medicina y asf como esta. Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomaf quinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sus pacieates el beneficio de los ultimos descubrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del del-antiguo
antiguo del-antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera fsencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil. j
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curati'a a el contener dicho Morrkuol, y por
esoresultay veces mas CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONES, por que estas,
cada dia resultan mds indigestas, debido a que escaseando de afio en afio el verdadero' aeTte puro de higado da
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, lo adulteran con aceite de foca y otros inferiores,
de ahi, que el que tome hoy en dia emulsiones, a mnos de ser sometida 4 un muy escrupuloso andlisis y por
quimicos muy peritos 6 imparciales, jamis sabra que clase de menjurge es el que toma, niendo extrafio que
por grande que sea el numero de frascos que ua enfermo tome, jamas obtenga Curacion- alguna y de ahi, el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propla, que ha sido engafiado.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder, curalivo esta cent uplic ado
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL-, ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
desaparecido el olor y sabor repugnante y caustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo,
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado, por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto esta boy en dia en gran voga en todos los grandes Hospitales
del mundo, para curar todas las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido & la rapida mejoria que pro produce
duce produce ea los pacientes, acompafiada de aumento de apetito, compieta digestion y asimilaci6n de los alimentos,
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo, y por el mayor numiro de curaciones obtenidas con el, que
con las antiguas preparaciones de crBota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y destruye
el microbio de la tisis. i ,''
El Extracto Juro de Malta del Canaidd, en union de los demas ingfedientes de este vino, aumenta sus' ya re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables virtudes debido a su gran poder digestive que en union dela Pepsina, producen la mas
perfecta digestidn de los alimentos, aumentando de modo notable la nutricidn y 4 esto se debe la compieta y
pronta restauracidn de los f uerzas vi tales y la desapariciSn de la debilidad que trae consigo y acompafia toda
afecidn CatarraL Siendo este vino a su vez el PRESERVATIVO mas eficaz para evitar Catarros, pudiendo ser
tornado todo el aao, pues no irrita y actua siempre como Tonieo General y pulmonar. -

zz2 uzi uz3 o n 'n en rzj

ft



"LA CORRESP.NDENCIA D2 PUERTO F.ICO" 2 DE MA?0 D2'1S07-
SafiMBSMMgai:

r

I
t
&

II.DICACOR GENERAL

tONSKIO A LAS MADRES. El jarabe calmame de
U Sen ra Winslow debe usarse siempre que los ni;ios estan
en e1 MkAlo de la denticion. Proporciona alivia inmediato
t prciueno pariente, produce un sueno natural y tranquilo,.
slivia cl dolor r el angelito despierta muy vivo y alegre,
cs muy aradable al paladar, calma al nmo, ablanda sus
encias, alivu sus dolorcs, hace faciles las funciones del
t- UOmapo y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocuio para la diarrea ya jrovenga esta de la denticion 6
lit ciulquiera olra causa, "I engase'mucho cuidado en pedlr
il "Jjrabe Calmante de U Senora Winslow": es el mejot
it toJos.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO- RICO.

Capital autcrlzado $2,400,000. Capital reall reall-zado
zado reall-zado $315,532.98, U. S. C.

obhga

Parfs,
y Ma
2 p.00

Operaeionea que realiza:
PrSslamos: Con garantias personates, con
colateralcs, y cou Iiipotecas il corto y largo

plazo Bobre lincas rusticas.
Descufintos: 'De giros, pagarea, y

clones eouierciales & corto plazo.
Giros: Bobre Espafia, New York,
JLoudres y Hamburgo
Giros por Cable; Bobre New -York
drid. )
Cuentas Corrieriss: Con in teres de

niiual diinnonLlis & la vista por cheques

lmposicionRS'5 plazo fljo: Con interes de & 2
4 p. g anutfTeegCn tiempo.
Seccidryfa ahorros: Imposiciones sobre li li-uretas
uretas li-uretas Vfesde 25 eta. & $1 ,000 con intereseB al
V-wg.-anual.
Uobranzas: Por cuenta asena con comi comi-irn
irn comi-irn mfniuia de cobro. 8iu couiisiGn para
Jos corrientistas.
Depositos: e efeotivo y valores.
Cambio da monedas: De todos los paises.
Venta de cedulas hipotecarias: L mejor in in-veraion
veraion in-veraion en Puerto Rico, inters7 p!8ipa p!8ipa-gadero
gadero p!8ipa-gadero por cupones semestralea.
Ven!a da finoas: Dando facilidadea para el
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas J?uena,s, Aibonlto, Arecibo, Barcelo,
neta, Burros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juaua Diaz, Loiza, ManaW ManaW-Maricao,
Maricao, ManaW-Maricao, Naranjito, Ptillas, Rio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
M. R, SUVA
Platero, especialista en uionturas tifano
y otras, eetilo moderno, prendaa de oro y
plata a precios rnOdicos, garantiza sua tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa y responde de la prenda que se le
couffe. Casade Prfistamos. 17. .Luna 17
Hace toda clase de operacionea de prfista prfista-mos
mos prfista-mos aobre albajas de oro y plata

F. MATANZ0
DR. EN MEDICINA Y CIRUJ1A
OCULISTA
Ex -medico auxiliar de la Cllnlca Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que a cargo del Dr. Barraquer
exiate eu el Hospital de la Bauta Cruz
de Barcelona.
Coueultorio exclusivo para afeccionea
de loa ojoa.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de cousultaa:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratia a loa
pobrea: de 8 a 9 de la mafiana.

LA TIEKD1TA

Al lado del Ayuntamlento
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado expresamente & la venta da
efectoa religioBos, juguetes y trajes para
ninon.

"LA VILLA DE MADRID" avisa &
sua favorece&ores, que acaba de rocibir laa
legftimas alfombraa terciopelo de Oriente,
marca "Escudo" para Bala, as! como los
driles de hilo, legitimo numero 100 j Ji
pijapa y las mejores alpacas negras j caai
mirea ingleees.
En materialea para la confecciSn de
owibreroc, encages, bordadoa, aplicacionea
f corsfis; es la caaa que tiene siempre el
cnejor aurtido en Puerto Rico. Hacemos
envfoa por correos i todos los pneblos de
la iala. Tetefono 278. P. O. B. 764.
Ban Franciaco 5, San Joan P. R.

LIHEAFiSEREA DEL OESTE
Xtlncrsrlo. Salidas dt BayamOn y Capl.
11 Bimnltaneamante.
Dial laborabU IhaCana 6, 7.05, SB0
4.45 11.00. Xard 1S.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5 45
j 6.60.
Dial fastivoa. MaOana 6, 7.05, 8.80, 9.45
ll.CO Tarda 12.15 1.80, 2.30, B.B0, 4.S0
5.45 y 6.80.
Blllti baratoa para dlas fatlvoi. D
Ontario fl BayamOn, Ida y vuilta 1 olna
f 0-25 S o. an f 0-16. D BayamOn fl O aflo
y vue'ia 1 clasa (0-15, 2 clas (0-10.
BHlt ordinarlo da Capital & Cut no an
class a 4 cantavna.
BayamGn, 19 da Baptlembia da 1906.
Kauus Valde.

S. LARBEJQU1LUE.
A80SAD0.
de rogreso de los E. E. U. U.
ofrece sus &ervicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R,

METILOIDES El mejor y mi leguro
do todoi lot eipeclncoi hAsta ahoTa conooldo
para la oura permanente de todai lai enfer enfer-medadei
medadei enfer-medadei da la ureta, ya sean 6nt& crdnioai 6
agudai. Con tiene el fluja y cura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menoi tiompoa qve ningdnotro pre
parado timil&r, lai goaorreai, eipermatoraai
ciititii, eat. Mejor que l&i lnyecoionei y muy
superior al lindalo y copaiba. Empleza &
urtlr iu efeoto & lai trei 6 ouatro horaa da
baberie tornado.
Loa METILOIDES" ion faiilei de tomar
f eitdn preparadoi de manera que no revuel revuel-van
van revuel-van al eitomago ni produoeu maloi efeotoi,
De Venta en todai lai Botioai. PIdania
mueitrai gratii & iui liniooi fabrloantei-
Frediriok Btearni A Oa. Datroit, Miohi Miohi-pan
pan Miohi-pan U.

SERVIGIO ESPECIAL D

E CABLES

if

La Democracia" y La Oorrospondoncia"

Llegaron con retraso.
Wtshington, mayo 2. El vapor que, procedente do Jamestown, esperfibaao aquf
ayer con nameroBO elemento cficial y repreBentantes de naciones de Europa en dicha dicha-exposici6n,
exposici6n, dicha-exposici6n, para asiatir a" la comida en honor del preaidente Roosevelt; sufrid ensu mar
cha & esta capital, un retraso de aiete boras. Esto interrumpio las festividades que
fueron acordadas para saludar & los visitantes extrarjjerca. La recepcidn por esa causa,
no tuvo la solemcidad que ee ide6 por el gobierno para corresponded & la cortesfa de
las naciones que no han rehuBado la inviteci6n para la Feria y que, por el contrario,
ban contribufdo al mfis brillante 4xito en ru perfodo inaugural.

Rechazado el proyecto de emprestito.
Washington Mayo 2 El comitS de finarizap, del Cougreso dominicano, se in for forma
ma forma cficialmente que ha rechazado el nuevo proyecto de emprestito ideado con el go gobierno
bierno gobierno de esta republican 8e aspiraba, mediante ese proyecto por los que aqul y en
Bacto Domingo eran bus patrocinadorep, d la conversion de la deuda y tal emprestito
se hacfa ascender & la suma de 20 millones de dollars. Ante el sefgo de lcs suce
scs, y la opcsici6n que hace tambiea la mayorfa del pueblo dominicano al llamado
Oonvenio domfnico americano, la ratificaciSn de ste poi parte de los Eetados Unidos
es dadosa. El gobierno de Cficeres expresa an diario de esta ciodad esta" frente &
un problema verdaderamente dificil, pues aun caracterizados elementos de su partido
son opuestos al tratado y al' emprestito.

Ld que ocurrio en Guatemala.
Ciudad de Guatemala, mayo 2. -Lo ocurrido en esta capital ayer, fae" la explo

si6n de ana mina colocada cerca del palacio, en la principal avenida de la ciudad, tan

misteriosameote que no ha podido descubrirse al autor, aunque se soapecha que sea al al-gun
gun al-gun antiguo partidario del ex presidents Barillas, aseBinado en Mexico, segun rumores
por encono politico a causa de su opoeicion & Estrada Cabrera. Este, por la ventanilla

de atras saito a tiempo del carraaje en que iba acompanada por el jete de su EBtado
Mayor general Orellanasalvndose. El general Orellana resnltd gravements herido,

y fueron muertos los caballpB que tiraban del carruaje. En los primeros momentos

reino gran alarma en la ciudad, pero lanzadas a la calle laa tropaB no hubo el mas Ji
gero desorden.
En camino de Inglaterra.

Roma, mayo 2. El rey Eduardo y la reina Aleiandra, han pasado ayer tarde

por esta cindad. Se dirigfan & Londrc3, de regreso de bu excursifin por el continente

En Inglaterra ultimarfi el rey bus proyectos relacionados con la proxima conferencia
de la paz. La prensa de esta ciudad, a fir ma que el gobierno de Italia ettS. de perfecto

acnerdo con el bntamco para mantener el statu quo frente a la pohtica de Alemama,

que todaB las potencies acusan de agresiva.

Borrascosa sesion en el Reichstag.

Berlin, Mayo 2 Ha habido en el Reichstag, hoy, una borrascosa sesifin. Lob
diputados Bocialist&s interpelaron energicamente al gobierno, respecto & los insistentes
rumores de que Alemania se moBtraba decidida & perturbar la paz europea, aprove aprove-chando
chando aprove-chando la primera coyuntuia que se presentara para precipitar la conflsgracifin. Lob

Bocialistas denunciaron eeos prop6sitos como rninoeos para Alemania, mostr&ndose ade

mas BDieriamenie opuestoB a que se intente el iracaso de la Conierencia de la Paz en
la Hay a, 6 Be trabaje en ese sentido. La interpelaci6n caus6 sensacional efecto en el
Reichstag, por la valenti'a con que fu expresada por loa referidos repreBentantes. El
canciller Bulow Be levantS para dar termino al debate, haciendo importantea declara declara-ciones
ciones declara-ciones acerca de la polftica de Alemania, la cual dijo es absolutamente paclfica sin

que por eso deba conBentir que se trate de aislar a la nacion en la conferencia de la
Haya, por su franca notoriedad & la cuestion d9l desarme con la cual no conviene ni

convendra en lo sucesivo.

HUT CARO EN AGUADILLA EL PRECIO
DELACARNE
Dfcese que pronto se establecera
alii un nuevo edificio para es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. Muctios e Importantes julclos criminates han
sldo celebrados en la semana pasada.
(Da nuestro corresponsal.)
Abril 30.La ciudad de Aguadilla de de-bfa
bfa de-bfa tener establecidas la luz electrica y el
acueducto. Para esto el pueblo verfa con

guBto que nueetro mumcipio probara algu algu-na
na algu-na negociacion con una compafifa america america-na
na america-na qne ana vez ofrecio el establecimiento
de lo ya aludido .mediante ciertas condi.
ciones.
Ya ha dado principio la lii via moti
vo por el cual se ven intranBitables laa
calles de nnestra poblacion.
Es excesivamente CARO el precio
qne tiene LA CARNE en el mercado de

esta ciudad.

-"--Dicese muy pronto se establecerfi en
esta ciudad un nuevo edificio para 63cue 63cue-las
las 63cue-las en el barrio de Higiiey.
Muchos e importantes juicios crirninaies
han sido celebrados en la corte de distrito
de esta pob!aci6n durante la semaia pa
Bada.
-Un ramal-desvfo del ferrqcarril S3
etti. extendiendo desde la hacienda "Vic
toria" de eeta ciudad hasta la parte detrs

del almacn de don Joae" Diaz de lamisma.

-El ayuntamiento de aquf cuenta con

dos carretones americanos tirados por ca cabal
bal cabal los para el recogimiento de la basnra
sin que hasta el presents 6e vean por la
ciudad desempenando bu cometido. Igno.
ramoB la causa.

Aguadilla necesitaque The American
Railroad Co. cf Porto Rico proceda al

arreglo de las calles por donde tiene esta esta-blecidoB
blecidoB esta-blecidoB bus ramales, las cuales Be encuen-

tran en baBtante mal estado.

-Existiendo nna ordenanza. para el

cumplimiento de la limpieza pdblica la
policia debfa ordenar & los dueSos de casaB
para que todos los dias Be limpie el frente

de la mismas.
Aguadilla por ser nna cindad de mu

cho movimiento comercial necesita un buen
tBtablecimiento de ferrocarril con el cnal

no caenta.

-En breve partiran para Europa en
viaje recreativo don Otto Philippi del alto

comercio de la cindad accmpafiado de an
esposa. Tambien acompafiales bu cufiada
la senorita Teresa Bages.
-En estos ultimoB dias han visitado
nuestro puerto varios buques mercactes
llevando grandeB cargamentos de azficar
procedentes de la "Sacrerie Centrale" de
esta jurisdiccion.
Anunciase ua velada baile qne sa
vericari en el cfrcalo de San Carlos de la
cindad.
El departamento de obraa pfiblicas e
llamado a componer el trozo de carretera
que da Moca Isabela atravieza de sud 4
norte & esta pob!aci6n.

Lias noticias,
SE VEND EN libra de todo gravamen
las caBas, calle de la Foitaleza numero 46
que esta- ocupada por el Registro de la
Propiedad y la de 2 pisos calle de La Cruz
numero 6. Piecios ventajosos.
Para infotmes dirigirse & la oficina del
Abogado y Notario don Damian Mon Mon-serrat
serrat Mon-serrat 30 v. a-
En "La Corresponde Puertoncia de
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquilerea de casas,
fianzas en metilico y con firmaB, declara declara-cicnes
cicnes declara-cicnes de nacimiento, defoncidn y certifies certifies-cifn
cifn certifies-cifn mdica. p.
PINO INGLES $25 y Pino ameri ameri-cano
cano ameri-cano $30 tienen Finlay Bros & Way Way-mcnth
mcnth Way-mcnth Trad'g Co, Dep6sitos Marina.
15. v. a.
ENFERMERA8 Sa neceaitanen el
Hospital Presbiterii no Para informes
dirigirse & Miss Ordway saperintendenta
del Hospital. 6 v. B.

T Dfa que empiece Vd, d tomar. la .Ozomulsioa str cura, empezarir

por otlio dol Joguo Allmonlo
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponef los sistemas dbiles y f altos de
vitalidacl, y ese medicamento lleva el nombre de

;. y..;..r. ct ... .:,--:..aJ.;.JJ-;',,..:-u.,. J :
La Nueva EmuhiSn-dt Aceitt de Higado de Bacalao por Exctltnci.

: Las grandes y rcapavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozonulsi6n se demuestran prontarcente por
sus buenos resultadcys en casos de
Tos, ResfriadoS, La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-moma,
moma, Pul-moma, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc
' Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

Reconstituye
los
Tejidos.

El Alimento-Medicina

que siempre lff I
hace bien,,. lf3

PRUEl PRUEl-BELa
BELa PRUEl-BELa UOYL

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DlPRUEBA GRATIS.
Se enAriard una muesla gratis & todo el que la solicite de la
020MULSION COMPANY,
; 548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomulsidn es el reconstituyente natural que suple la Naturaleza para
la' curaci6n de.las enlermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como su3 padres porque es duke,
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con iacilidad.
Debido dlas miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsi6n, ocupa
sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
. otros agentes medicinales son la 5Iicerina, los Hipofosfitos de' Cal y Soda
y un Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sa prdctica rivada
asl como en los Hospitales, no s61o en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsion gozan de perfecta salud. Su sangre

sc puriuua y sc cunijucte, ci upciiiu aumcnta y las cumiaas sc iiai.cn mas I
apetecible. En fin, la Ozomulsion da lo que todos buscaai SALUD.
FUERZAS y BELLEZA. 9 , . i

VALES
, .. 1 j -

JROE SUPERIOR 1
RON VIEJG ESPECIAL
j toda clasa da licores, da eUboracida isIecUa
K 0FEE0EH
. V?LLAR- 5. P?ZA
cl a establecimiento en la Marina call dsl Depdsito No. 4. Sac
Juan PaortorRico,
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIO S SiN COMPETENCE
Cbmvrdmos tercios envaset nuevos.

M f -j s f
ho

1

Til

3

j

k I if

AflA

DEL GABELLQ.COn GIIKUS B

Sim

fricciolies de Ccticuba, el maa puro emolientegjaralas enfermedades de la
pieu Este tratamiento al mismo tiempo detiene la cajCirdel cabello, remve las
crostas, tiaa y easpa, calma la picazon de las superficies Irritadas, estimula los fblf
culoa del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre fel cuero cabelludo. limrio da
toda clase de impurezas, erece el cabello stvno.
EI Tratamiento Completo Fxterno e Intemo Para Toda Humor. Por medio de los
Remediob de Cjjticuka conslste del Jabon .le Ccticura par limpiTr la piel dVeontraa y
eacamas y euavizr el cutis calloso, del UnKuerjto de CuTlctm. para allvlar lnstantanea.
mente las comezones, lnQamaclories e lrritaclones y para ablandarlaa y curarlas, de Ccti Ccticura
cura Ccticura Resolvents para refrescar ypurlficai lasanjrre." A menudo bastaUNA Soi.aSeeih

P(J.D0RAS DE RA!Z jfi'DIANA
ds! DR. &3RSE.
P1LD0RAS DE RAfZ INDIANA
j del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
, del DR. KORSE.
S
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
, del DR. HORSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
Para ahorrar gastos de m6di m6di-noa
noa m6di-noa lisense las Pfldoras de Raiz
Indiana del J)r. Morse.
3a mejor Plldora qr.e se cono cono-oo
oo cono-oo para uso de las familias.
Oe verity tSas Iti Hof!s-

ConaciTA el mMxnhmo n bnea tadhv
- js'omwn, Ont., Eaero 15 de IS?.
W. IL COMSTOCK, Moms town, Jt Y
Estima.lo Srj Sus Plldora de Ralz Indiana del Or.
Morse son para el organisinoApl mejor regulaJor qiw pueda
usw la huinanitlad. La Tioa ea como uu rt-k.j; frazil y
deliraiius son in mecauwmos, una partial! !a ingiKnilicante da
un euerpo extrauo e adbiere 4 la mas peoueria lie sua
ruedas, y cnal es el resiiltado? Priinero solamente ona
pequeea diforenoia es perceptible; pero d-te absmlonada;
usi que va crecieixlo la obstruction la irreiriilaritliul v
hncivmlose mns rrnuda hiuita que, lo quese pu.lo lieilmente
ul eaipe2aretrrojirse, neeesttaria entonces roivho mqs trubejo
V cuiitado para arrelarlo. Asl es lacoustitucioa humous.
Un pequeiio des;irrer':o se abandons, creee y se siimenta,
Lnperceptiblemeirte al principio, despnes eon rapidez. hasta
qu. lo quese puJoen un principio oortar de rail, con niuy
poco trabujo, se vueJve ctsl fetal. I'nra evitar esto. aooo aooo-mejo
mejo aooo-mejo a todo el tnnn irt que puriliquen su organismo t.manvl-
las Plldora. ile Morse y ad couservaran vigor y vitalidad.
g 8 S
' li. F. HATWXLX.
El Sa1va-Clan.r4liA lel vlnjero.
Amagaudu Pond A'. S., Enero 37 de 16B0
W. H. COMSTOCK, MorrUtown, N. Y.
Moy St. mio: Tor jpuchos anos he sido nn arerrimo
partidario de sus Pildoras de Rail Indiana del Or. Morse
y no porque sea una fe cieira la que teiiiro en el las, sino por
la ooDftanza a que para ml se han hei'ho aereedora por la
experiescia que be tentilo opotttmidad de sufrir sobre sa
valor y msrito. Mis ocupaciones son tales que paso mncho
tiemfo fuora de mi casa y no me conaidernrta eon nn eqnk
paie xinpleto si rue llegaran 4 fiiltar laa Pildoras del Or.

mors.
S. S. S.
M. R, McIXXIS.

Yu arf fcnlo de mrllo se Tenrle hlcn.
Borachoir Harbor, y. 5., Enero 13 de j
VT. H. COMSTOCK, Morristown, K. Y-
AprecUlile 8r.: Esta carta es para certiflcar qne ia
eoinvrcuuite en mederinas de Patesite, Iwluyendv varini
elanrs de Kldoras. Que vendo mas Pildoras d Hif
Indiana de! Or. Morse que de todas las utras luntas. tin
veu'-a auc va eu auiueutu.
S. S.
N.L.KICU0L3OJI J

J. T Silva Banking & Commercial Company

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PAxlIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans maie, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking1 and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantiqne
Sosiet6 Generale
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B.Hollins & Co.
Walls Farro Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantiqne
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin. ?

LA CALVICIE PROVIENE Jy,

Cuando est & Vd. enter mo, tratp
de curarsei pero no cuando
tiene caspa y se le cae el
cabello.
POR QUE NO APiICA UD.
EL REMEDIO?
La caida del cabello Impllca

falta de nutricion.

EL TRICOFERO DE BARRY
robustece el perlcrineo y nutre las
raices del cabello, de modo qne este
adqulere nceva vida.

HACS CRECES CABELLO. DE UNA

BIANEKA SOSPRENDEME

res.,-

S. A LUZ ELECTRIC A
1 i mm i es
BERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIftRO.
Be hace toda clase de instalacionea para casaa pardcolares, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motores.
Egpecialidad en plantaa para alnmbrado electrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos largaa distanciaa 6 intercomonicados para oficinas. Materialea de to
daa clasea para eitaa inBtalacionea.
Llama Ud. por telffono 7 tandrf inmediatsmenta nueslros empladoa para cumpli
mentar bus deseca
OSdnaa Axlkx, 44.
TeleToncB:
OSciaa 209. ADMnaiBADOB

Plants 40.
Apsrtado da correos 475

J- Sifre.

CETJEtlTO PORTLAND SUPERIOR
r marca ALPHA

VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAK PONCE. MAYAGUEZ.

perdldadel cabello, cuando todo lo demaa falla. Denosito Gran Bretana: F.Nrwkeht A

y". 1 inn i 'a"ssssssssssssstsssssssssssssss ""rion. K.U. PQTTKR U tvn Corp.. rtnlcog oroprlatorioa. Boston.fi. li.de A.

" s-TCgr-aiioilSlHlJJUJJ. i ill.. -J..W.l',MMJ..UJ,..iajsg
"' FOIlMir g ; : :

Acrtao do iccibir una gran uarlodad on artiGuloa do viaji?, baulos y niofofas do torJas cfasos tamaiios y prcoios? Gbirias, Idmparps cofgantos, sillas,
silfonas y ofectodollovcdad. -EHtenso surtido do fiinsoOa, fcrrofcrfey motoriol: 38 fa zepntcrfa,