Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Abril 2(5 1097
Barometro 3.02
Terniometro 78
Maxima 82
Minima 72
i F J r ui
WW W:$
Vtentoi Im 9m 9m-m.
m. 9m-m. m 14 -a K
Vtento mtxlma
W-.K..
7
Diario afcolutamcntc imparcfol, ceo la opinion y cfe la prenso
ANO XVII NUM. 5.916
SAN JUAN PUERTO-RICO DOMINGO 23 DE ABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN 64

(s5rrT'ril1J'"1- aH

V-so

To

1.1 I I f II

" .' ..-; '. i 4 I f 1 C t.

3!

' J: V J v T7 'J I

Ill 1

Cnterei the Pont Ofioe al San Juan P- It
a Beoond olan$ matter July 19C0.
UCcrrespongsncia' tz Ptssrta Rica.
-PEECISf EE SroFClOlEnCSA tA ISU.
Por medio de los Agentes un niimero.. i 0-02
Dlreota: Un Trimestre oro $2-25
Un Semestre rTT4-5g
Uu alio por adelaotado 1 8-CO
n el Exterior. Un alio oro. ....... . .t 8-00
-. IUAN BR&SCHI.
Director Interim).

II0L1DRES ACUSADO
en Cooper Union,
Nueva York.
La mayona d3 los hombres dicen
hsn dsmostrado que no son
tos para reconocer el socio
cuango lo yen.
- La reunldn fu6 presldlda por la safari Harriot
Stanton
Por cuanto, en el curso de sa larga di di-recci6a
recci6a di-recci6a de los asuntos de la ciudad, loo
hombres no han sido habiles para encon encon-trar
trar encon-trar un comiaionado de las calles capaz de
hacer el servicio de la ciudad siquiera pa pa-eablemente
eablemente pa-eablemente sea por lo tanto.
Resuelto, que serfa prodeute buEcar un
coronal Waring entre las mujeres 7,
Pot cuanto, la mayorfa de los hombres
da la metr6polis han demoetrado que no.
son aptos para reconocer el sucio cuando
lo yen, sea por lo tanto
Resaelto, Que al menos an distrito
debla eotregarse & las mujeres para que
?"m puoJuu JemoBtrar lo que las duefias
de casa de la ciudad pueden hacer para
conservar nuestras calles limpiaB.
Todos los hombres fueron asados vivos
en una reuui6n de la Bociedad de mwjeres
"Self Suppoatiog" que tuvo lugar en Coo Cooper
per Cooper Union, Nueva York.
Eso dice "The World", continnando
del modo siguiente.
El derecho indiscutible de las mujeres
para tener todos los privilegioa que tienen
log hombres fu6 probado por todas las
oradoras & satisfacci6n.
La reunion fue' preaidida por la senora
Harriot Staton hija de Elizabeth Cadj
Btaton.
La aefiora Commander atacfi al hombre
de todos modoa afirmando que en los tiem
poa prehist6ricos las mujeres habfan sido
las inventoras del trabajo, mientras que
los hombres se ocupaban simplemente en
los torneoB 7 la pesca afiadiendo que don-1
de quiera que veaia & un presidente pes
cando es debido to'amente al eapfrita de
bub antepasados que trabaja con 41.
Mra. Commander trazd el trabajo de las
mujeres desde la poca en que eran salva salva-jea
jea salva-jea hiata qre se hicieron capitanas de in in-duatria,
duatria, in-duatria, igaorando por completo lo desgra desgra-ciadc
ciadc desgra-ciadc de eata tiltima comparacidn. "Fi "Fi-nalmente,
nalmente, "Fi-nalmente, contiou6 la senora Commander"
el hombre tenia una vida perezosa;
No hibfa guerra queocupasen su aten.
cifin 7 entoncea volvi6 los ojos al trabajo
aunque entre lea aalvajes el hombre que
trabajaba era despreciado 7 Be le Uamaba
mujer. 'i
"La primera invenci6n del hombre fue"
una mSquina de hilar, aunque desde tiem
5iQ inmemorial esa iadustria psrtenecfa &
a mujer."
Mra. Commander hizo notar que pueato
qne el hombre le habfa arrebatado todas
las ocupacionea & la mujer no debfa sor
prenderae ai las mujeres querfan ahora re'
clamar lo auyo 7 trabajar & la par que los
hombres.
Eatre las otres oradoras habla variaa
Befioraa 7 seQoritaa diatioguidaa.
Durante la reuni6n se mandaron tele
gramas a Londres & otras sociedades su su-curaales
curaales su-curaales enviando aaludosy prediciendo
que el triuofo coronarfa sua eafuerzos.
Se tomaron resoluciones con reapecto al
Bufragio para las mujerea, la conferencia
internacional de la Paz, 7 una paga igual
6 la de loa hombres para las profesoraa de
eacuelas.
Be trat6 de la resoluci6n sobre la Urn
pieza de las calles por las mnjerei el aaun
to favorito de Mra. Harriet Staton, eate
fufi aaludado con tal ectoaiaamo que hu
biera hecho temblar al comiaionado.de las
calleB Mr. Craven ai hubieae aaiatido & la
reuni6n.
LOS OJOSJEL GATO
Las casas viejas tienen invisibles habi habi-tadoree:
tadoree: habi-tadoree: gente que alU vivifi, 7 que con
permiai6n de Dios vuelve para deacubrir
coaaa arcanaa, para reparar dafioa 7 para
encaminar los asuntoa de la familia.
Ebob fantaamaa son los que abren 7 cie cie-nan
nan cie-nan aigiloaamente las puertas con leve
chiriido, los que hacen gemir las escaleras
vetustaa, loa que marcan bus apagados pa
bob en la madera polvorienta de los techos
7 los que dan una vaga sensacifin de au
preaencia en las reuniones familiares.
No son vistos aino de los niflos que no
hablan, 7 de los g toe.
En la velada invernal de los caserones,
el gato duerme cercano al fogaril. La
gente habla repoaadamente de bub coaaa,
de bub eaperanzas 7 de bub enredos. Sdbi'
to Be deepierta el gato, se hace un arco eri
Eado, clava bus ojos redondos de orolverde
en el aire que calienta el temblor de la
llama; ae 070 el llanto de algunacriatura
deepertada como el gato; auena la vsga
quejambre de una puerta que ae abre bo
la
Alguien ha pasado.
Oi dirin que loa pica del eato crecen
como la luna, 7 aunque estfin ea la men.
guante, con una raja abierta, tamafia co
mo uu hilo, ven esaa coaaa que espantan.
Y liu esaa cosas, el gato no puede vivir.
Por eso eato lo aaba 4o ejmundo el
Eto no ama i las u ino i ht

OTAS Y NOTIGIAS

El at Cor JoaS Matienzo, comerciante
de Arecibo, efectuari-un viaje a Espafia,
con objeto de pasar allf una larga tempo
radf. Le acompanaia au diatiDguida fa fa-milia.
milia. fa-milia. Sa ha celebrado ante la Corte de Dis
trito de Mayagiiez el juicio sobre divorcio
entre dofia Rosa Buato Polanco 7 don
Sim6n Pierluiai. Repre$ectd al demandado
el Lcdo. BeQor Llorena Torres, de Ponce.
Eata tarde se efectuara en el Parque
el concierto de coBtumbre. Por la noche,
retreta en la plaza principal 7 un extreno
en el teatro de la ciudad. '
El aefior Enrique Lecod6 Larracuen Larracuen-te
te Larracuen-te de Mayegiiez, desea aaber el paradero
de au hijo Apblinario Lecod, de 9 & 10
afioa de edad, color trigutfio 7 ojoa zarcoa,
quin ae deaapareci6 del domicilio de au
referido padre, desde hace una aemana,
Bia que haya obtenido eate ninguna noticia
de bu paradero. ;' y -;
Eat4 con la "grippe" en Arecibo el
R. P. Berrioa, Proviaor del Obiapado ca
tdiico de eata iala.
Una aaamblea eapiritiata tendra lugar
ea Guayama. En breve ae fijari bu fecha.
Para cubnr una de las becas munici
pales vacantes en la eacuela de telegrafia
de Mayaguez, ha aido deaignada la virtoo virtoo-aa
aa virtoo-aa y cu'ta aefior ita, Maria Capeatanj 7
Fuentea. Dirige dicha eacuela nueatro
estimable compatriota el aefior Tomaa
Vera, 7 cada dia merece ma!a aplausos bu
geetin al frente de aquel centro, que eig
nifica un verdadero progreao para la
aimpdtica ciudad del OoBte.
Ea probable que aefior Grahame en
bu yi"je la iala, ir deade Ponce & Yau Yau-co
co Yau-co por los altos val.'es de Ptfiaelaa para
eatudiar los terrenon por donde ha.de pa 1
aar la carretera en proyecto.
Mafiana ae celebrara la audiencia
ptfbHcaante el Conaejo Ejecutivo, para
oir laa proposiciones que ae preaenten refe refe-rentea
rentea refe-rentea I arrendamiento de terrenoa para la
conatruccifin de almacenea pdblicos en loa
mueilea de eata ciudad.
En el vapor "Manuel Calvo" que
aali6 hace poco para Eapafia, embarc6 la
distiogoida aefiora Ana Puerta 7 Marti
nez, eapbaa del abogado aefior Manuel Fi-
gueroa 7 Figueroa, de eata ciudad
Ha eatado en Mayaguez en aauntos
de bu profesi6n, el Lcdo. aefior Lllorens
Torres, de Ponce. v
Procedentes de Guayama han eatado
en Mayaguez, en aauntos de negocioa, los
sefiorea Simon Madera 7 Julio Lopez.
Ma eatablacido,. una cnuna en
Afiaaco, nueatro compatriota el sefior
Rafael Arrillaga Roqu& diatiosuido
galeno que hace poco regrer6 & eata iala.
En Arecibo han aido unidoa con el
lazo del matrimonio, gratuitamente, loa
cat6Iicoa que han acudido ante el aefior
Obiapo Jonea, durante au permanencia
alii.
EL KATEISSONiO.
El matrimonio debe set consumado,"
cuando es el resultado de una mutua esti
maci6n 7 amor, 7 no para aatiafacer nues nuestras
tras nuestras miraa ambicioaaa 6 carnales. Eata
ti'tima obaervacifin, debe tenerse muy pre
sente; pues muchoB que ae caaan preste
motivo nunca llegarfin & aer felicea.
"El matrimonio dice Seldon ea ana
coaa deseaperant ; ha ranas de la fibula
de Eaopo, eran muy aabiaa. Querfan tener
agua donde poder vivir; pero no eataban
dupueatas & tirarse dentro del pozo, pues
sabfan que luego no podrfan salir de 61."
Pero aquellos que deseen llevar una
vida matrimonial feliz, podrin conBeguirlo,
aolo con observar eataa aencillas reglaa:
Terminenae laa disputas con un beso.
No permita que ana tiiplica le sea pedi
da doB veces.
Nunca debern eatar ambos enojados al
miamotiempo.
Sean amantes toda su vida. Trfitenee
despues de casados, como si fueran novios
todavia'
Nunca deacuide el uno del otro, por
nada del mundo.
Esfarcense ambos para acomodarse &
los deseoa de cada uno.
Contejtese una palabra dura con un
beoo.
Critfquense lo menos poaible; pero ai
algo debe aer criticado, hfigalo en buenaa
formas 7 de la manera ma's amable.
No se quejen 6 hagaa 0Etentaci6n de los
lacrificios que hayan hecho motuamente,
el uno por el otro.
Nunca ha nan cbaervaciones que pueda
poner en ridfeulo al ctro.
Nunca ae engafien. La confianza per
dida nunca ae vuelve & recuperar entera
mente.
Empllen siempre laa palabraa maa bon
dadoaaa 7 amables, para dirigirse el uno
al otro. -:
Siempre que saiga, despfdase con un
tierno "adioa" 7 con dulcea fraees. Puede
que sean Iai ultimas.
Cuando ae aientan como deaavenidos
por cualquier motivo, diacutan jantos la
causa de la disputa, 7 llegarin 4 un ad
mirableacuerdo.
. Nunca Be reprochan nada, especialmen.
te de'aute de eatrafios, por algtlu error que
Be haya cometido con buenaa intenciones.
No diga i bus amigOB 6 amigaa, laB fal
tas de au esposa 6 eapoao. j
TEATP.3 MUNICIPAL.
Para eata noch? ae anuncia por loa car car-teles
teles car-teles una fcBcogida funcidn & beneficio del
conocido maestro 7 compositor F. P. Cor Cortes.
tes. Cortes. ;
La orqueata eatara compuesta de 30
profesorea ofreciadoae doa extrenoa.
El orden del programa aerfi el aigaiente:
Primera parte: -Qitanilla, Lacome,
Ptopoa galantes, Sudessi.-
Porto Rico, (Sinfonla), Morel Campos.
Segunda parte. Extreno de la zarzuela
en un acto 7 3 cuadroa, original da varioa
autorea de la localidad 7 mdaica del com com-poeitor
poeitor com-poeitor aefior F. P. Corta titulad
"SANGRE MORA".
Tercera parte Extreno en Puerto El
co del Joguete c6mico ea un acta 7 en
prcea, original da don JestU llixii mxI-

LA PEOPJLLA.
Eb flica sobre mansra
Toda humana previaii5n,
Pues ea mis de una ocaaifin
Sale lo que no ae eapera.
" Sali6 al campo una mafiana
Un experto cazador, ;.
El m&B habil 7 el mejor
Alumoo que tuvo Diana. : v
Segufale gran cuadrilla r
De jercitadoa monterca,
De ojeadorea, balleateroa,
Y de mozoa de trahilla.
Van todos apercibidoa
De laa armaa neceaariaa,
Y Uevan de caatas varies
PerroB diestros 7 atrevidos
CaballoB de noble raza,
Cornetas de monte, en fin,
Cuanto exige Moratfn
En au poema '-La Caza."
Levantan pronto una pieza,
Un jaball corpulento,
Que huye veloz, rabo al vi'ento,
Y rompiendo la maleza.
Tod s siguen con gran bulla
Tras la cerdosa alimafia;
Pero ella sa da tal mafia
Que & todos los aturrulla.
.... . '.a i -
Y, aunque gaatan todo el dfa
En parades, idas, vueltaa,
Y carreras y revueltas,
Eb vana tanta porffa.
Y ahora que los lectores
Han visto de qu6 manera
Pudo burlarae la fiera
De Iob tales cazadores.
Oigan lo que acontecio,
Y aunque ea suceso que admira
No pienaen, no, que es mentira
Lo que cuenta quien lovi6:
Al pig de uno de los cerroa
Que batieron aquel dfa
Una viejilla vivfa
Qae oy6 ladrar & lot perros;
Y con gana de saber
En qufi paraba la fieata,
Iba Bubiendo la cueata
A eao del anochecer;
Con ella iba una perrilla.....
MaB, Bin pasar adelante,
Es preciao que un instante
Gastemos en deecribilla:
Perra de canea decana
Y entre perraa protoperra,
Paaaba en toda an tierra
For perra antediluviana:
Flaco era el animalejo,
1 ma's flaco de los canes;
Era el raatro, eran los manea
De an cuaai-aemi ex gotquejo;
Sarnoaaera.. ...digomal,
No era una perra Barnoaa,
Era una at a penosa
- Y en iigura de animal;
Era, otro ai, derrengada;
Lb derribaba un reauello:
Puede decirae que aquello
No era perra ni era nada.
Al ver, pues, la batahola,
La vieja al cerro subfa,
De la perra en compafifa,
Que era lo miamo que ir sola.
Por donde iba hizo la suerte
Que ae hnbiese el j abali
Ocultado, por aiaaf
Se libraba de la muerte;
Em pero, alntiendo luego
Que por allf andaba gente,
Tuvo por coaa pradente
Tomar laa de Villadiego
La vieja entoncea, al ver.
Que eacapaba por la loma,
(Sua! dijo por pura broma,
Y la perra ecb.6 & correr.
Y aquella perra extenuada,
; eombra de perra que fu,
De la cual ae dijo que
No era perra ni era nada;
Aquella perrilla, ai,
(Cosa es de volverse loco!
No puio cojer tampoco
Al maldito jabalL
JOSE MANUEL MARROQUIN.
(Colombiano.)

01HIJ4.
Tengo una hija muy ch'iquvta,
MU7 bonita
Con ojos aaul de cielo
La que embarga el alma mia
Mialegrfa,
Mi eaperanza 7 mi consuelo.
Ea au f ostto muy roaado,
Y dorado
El color de au cabello, :'
Tiene ana boca precioaa,
Muy graciosaj
La boca de un angel bello.
Con sa riaa, 6 con bu llanto,
-. Ea mi encanto,
Reconcsntra mi conciencia.
Y al reir coa loco albadrfo.
Yo me rfo,
Contemplando au inocencia.
Tengo una hija muy chiquita,
Muy bonita
Con ojos azul da cielo,
Y por ella 70 tratsjo
.Bio, canssresa, coa.tialie! 5 'l-t'S.

LiEJOR
iiuuiii.O.
Una flor da auave olor
Ea el adorno mejor 1
Que en mujer honeata vi;
Una mujer iy una flor
ffdniTflores para mi
-' : Ellas aaben hermaatarae -Y.bu9
encantoa preatarse
Con amor-no it9rrumpido:
Flor ''7 mujer han nacido
' Laa doa para completarse.
Yo he visto encendna rcsa
Jue aun tabienao q'io morfa
Sin la aavia provecLcIa,
Alegre ae aonrefa
En el pecho de una hermoaa.
1 Y, muriadoae de amor,
Yo vf & un angel del eden-
Ea el lecho dil dolor,
i Qae al ver Una hermoaa flor
8e aonreta tambiSn.
Flores y mujeres lloran,
, Y Bofiando amores maeren
1 Con la virsud que atesoran:
Ron hermosaa 7 se quiaren;
. Son dbilea 7 bo adoran.
Si advierte una pobre flor
1 Que liora amantes congojaa
bu duefia, con qx6 dolor
! Encuentra tumba de amor
La lfigrima entre bub hojas?
Y al ver una flor marchita,
Llorando bub perfecciones
Su adorada f-vorita,
Le preeta tumba bendita
1 En uu libro de oracionee.
Con bus preciosoB cambiantes
; No lograrto loa brillaotes
'Ni encanto ni poeafa
Habiendo naidoa fragantea
Y rosaa de Alejandrfa.
Nunca victorias completes
Logran las lucea inquietaa
Del zafiro y la eameralda
Anta una humilde guirnalda
De jazmines 6 violetaa.
Puros emblemas de amor
: Flor y mujer han de aer;
r jPor eao la pobre flor ;
Ea el adorno mejor
De toda honeeta mujer I
i Joti Jaclaon Veyan.
El Lsrsl y el Cipres
Con BU rtiatica voz la muaa mfa
Me dice que al llegar la pradera,
Hablando aorprendi6, no sa que dfa,
Al laurel 7 al apres de esta manera t
Mi cuna en lucea envolvifi la aurora.
1 La noche en sombras envoi vifi mi cuna.
; Soy del alba aonrisa encantadora.
-Y 70 lagrima triatedela luna.
Eb mi exiatencia plficida una fiesta.
Mi vida melanc61ica un miatario.
Yo tengo por mprada la fioreata.
Yo tango por mansion el cementerio.
Todo & mi alrededor. alza rumorea.
Junto S mf, todo calja, nada zumbv.
Yo 807 el compafiaro de laa florea.
Yo aoy el compafiaro de la tumba.
Conmigo ae corona la victoria.
J Conmigo la orfandad ltfgrimaa vierte.
' S07 el laurel, el Srbol de la gloria.
Y yo el cipra, el arbol de la muertei
M. Padilla D&vila.
LAS C AST AM U EL AS,
Colgados un palillo 7 otro palillo
de-las manos que ondulan como banderas,
van en la alegre daoza laa bayaderes
dando & laa almas gozo 7 al aire-iillo.
Una virgen morenl coal djMurillo,
de las doa que en el bails giran ligeras,
con loslazoa me tienden redes arteraa
de bus cr6taloa negros de granadillo.
EnreMame con elloa, mojer querida,
7 Uevame aujeto tras de tu vida,
ya que atado me llevas por la memoria.
Yo oirS de tus palillos el s6n profano,
7 pensarg que llevas en cada mano,
una campana de oro tocando & gloria I
Salvador Rueda.
ALBUU FEUEN I NO.
La parte maa iacorrecta del cuerpo
femenino es el pie. 1
No ha7 pie deaoudo, por hermoso
que sea, que no gane al vestiraa ;
Urrpie que ae enaefie con premedita premedita-ci6n,
ci6n, premedita-ci6n, pide reconocimiento facultative.
Vale mis caer de pie que tener meV
rito verdadsro. i
Las mujeres que cojean de un miamo
pie tienen an&logas debiiidadea.
En amor, vale m&k andar con pies de
p!omo que exponerseperder pie.
La mujer de un telegrafiaita acaba de
Inaultar i au marido, llenndole durante
largo rato de iojuriaa & improperioa.
El marido no contasta una pelabra, 7 la
mujer entoncea exclamat v
iQufi tienes qua reonder i todo eato?
El telegraflsta despuea df un momento
da reflaxi6r t -j :i; -I;-,,' -r.; ;
Que ai lo que me has di ho lo hubia hubia-ra
ra hubia-ra telegraSado, el despacho te habrfa cos
tado ? pesos 82 cantavos con los timbres
gedt,-:::;'jrj: w .;
-Ea asegura qu del cartel anunciando
Wra la funcion de esta noche, el extreno
da la zarzuela "Sandra Mora" mdsica dak
tslacto compesitorF. .F. j Cortes hau ri
rado sua nombres los acisres del libreto.
Ea atsura tscbia qua ella cbedare i la
wcvKiSa ea d!cb.i libreto da r Swaaie,
qx3 ciiri xztzzzzizs ci tils qss

L

EfUOfKS.
Sarasate di6 en Londres uoa aerie de
seaionea en la Bala Bechsteia.
Un redactor de "The Diil7 Chronicle",
celebr6 nna intervieu con "el mit graode,
dice, de loa vio'i istaa del dia. Nioguno
de loa m&s populares. var6a 6mujr. jovea
6 adulto, goza ettjel s md icoa b:itioicoa
de mayor estimacidn que el at flor Sarasate,
que desde 1,874 ha hecho numerosaa visi
tas & esta tierra".
Lo piimero que le preguntS el redactor
fug por que no habfa eatudiado el iog'ea
desde au dltima estmcia en Londres, trea
afi:a hace;; 4 lo que conteatd con au habi
tual grecjo:
Mi quaiido amigo, he viato que con
el frances 7 con mi natal lengua eapafipla
puedo recorrer el mundo entero, 7 eo cbbo
de que- el lenguaje fal le, puede haceraa
uno entender enaefiaodo la moneda del
pafa que ae viaita. r Deapua de todo, el
diaero ea el mejor pasaporta. Pero, ade ade-m&t,
m&t, ade-m&t, no hay razfin alguna para qua apren apren-da
da apren-da el ingifij. Veogo & Iaglaterra i tocar
el violin, no & dar confareacias, y no creo
que lo limitado de mi vocabulario toio
lo mln eube una decena de palabraa
haya perjudicado nunca & mi exito.
iHa comprado usted alefia nuevo
vitlfn? :
: Uno B6I0, que eleva i aiete el ofimc ofimc-ro
ro ofimc-ro de los que posao. Ahora he traido 4
Londres dos Stradivariua, por cada uno de
los cualea he rechazado hace pocoa meaea
una oferta de 5,000 libras. Stradivariua
no ae encuentran todoa loa dias; Iob mioa
aon excepcionalmente buenoa.
Uno de elloa ea el hiatfirico ejamplar
conocido con el nombre de Boissier, que
data del 1,713, 7 pertenecid 4 un persona persona-je
je persona-je de la corte de Carlos III de Eapafia.
Sus Buceaivos poaeedorea han aido conoci
doa todos por los hiatoriadores musica!e.
El otro data del 1,724, 7 en un tiempo fug
propiedad de Paganioi.
Loa doa violinea fueron eacadoa delica delica-da
da delica-da mente de bub ettuches 7 puestoa en ma
noB del reporter, quien se atrev.6 4 insi insi-nuar
nuar insi-nuar ai tal vez no faeran autfinticoa.
. Sarasate sonriendo replic6:
Ya veo que no ea uated experto en
la materia. Lob conocedorea de violinea
aon como loa catadorea de vinos, que no
neceaitan guiarse por las etiquetas. Hay
ea Lcndres quien le diatinguirfa 4 usted
eata inatrumento entre ciento, por ciertoa
detalles da la forma.
- i los arcoa? Veo que tiene uated
cuatro.
Eatoa aon obra de Guillaume, un
francea ya fallecido, y 4 peaar de an mo mode
de mode ts aparieocia valen cincuenta- libraa
cada uco. Loa preflero 4 loa de Tourte,
que goz6 de mayor fume; con stos puede
usted Bacarm4B sonido 7, no hay que ol
vidar lo poderoso de las orquestas moder.
Dpuea el aefior Sarasate confds6 4 au
interlocutor una debilidad; la de aer an
peraticioao 7 no poder tccar Bin t neT cor.'
aigo au amuleto.
Aquf eat4: lo llevo aiempre pendiente
de la cadena del reloj.
Y mostrd una caja de violfn de p'at-,
no mayor que una pu'gada, que en au in interior
terior interior encerraba una miaiatura admirable
mente hecha con todoa sua detalles del
violfa favorito de Paganioi, el famoeo
Guarnerius, q. el mfsfamosoda los violiois
tas Ug6 4 bu ciudad natal, Geneva, 7 que
eata conBerva religioaamente deotro de
una vitrina en au palacio municipal.
Un amigo carifioso lo encarg6 expre
aamente para mf, y aiempre me ha trafdo
baena auerta. Si lo hubiera perdido, ae
guramente no tendrfa el placer de ver 4
uated
EI reporter no advirtifi aln duda la son'
riaa socarrona que debiS acompafiar
estas palabras.

JOTICIIS.
SE VEND EN libre de todo grav4men
laa caaaa, calle de la Fortaleea niimero 46
que eat4 ocupada por el Regiatro de la
Propiedad 7 la de 2 piaos calle de La Crux
cdmero 6. Piecios ventajosos.
Para informes dirigirse la oficina del
Abcgado 7 Notario don Dami4n Moo Moo-aerrat
aerrat Moo-aerrat 30 v.
PINO INGLES $25 y Pino amer
cano $30 tienen Finlay Bros & Way Way-mouth
mouth Way-mouth Trad'g Co. Depoaitoa Marina.
',' ;;" ; ':: 15. v. a.
En "La Cori;eipondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta ta-lotarioa
lotarioa ta-lotarioa para cobro de alquileres de caaaa,
fianzas en met41ico 7 con Irmas, declara
cionea Je nacimiento, defuncion 7 certiSca certiSca-ci6n
ci6n certiSca-ci6n mfidica. p.
"LA VILLA DE MADRID" avisa 4
bus favorecedorea, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo da Oriental
marca "Escudo" para sala, asf como loa
driles de hilo, legftimo niimero 100 7 Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa 7 las mejores alpacas negras 7 casi
nurea inglessa.
Ea materialea para la confecci6n de
otmbreroa, encages, bcrdados, aplic&ciones
f corafis; es la casa que tiene siempre el
oejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todos los pueblos da
la isla. TelZfono X73. P. O. B. 704.
Ban Francisco 5. San Juan P. B.
ENFERMERAS. 8e neceeiUnfen el
Hospital Preabiteriana Para infbrmea
dirigiraa 4 Miss Ordtfay superintendenta
del Hoapital. 6 t. a.
EL "NUEVO CAFE" de los eapo eapo-sos
sos eapo-sos Morgan, Fortaleza 21, cfrece uu com
pleto surtido da los mejores dnlces 7 cho cho-coktas.
coktas. cho-coktas. Helados, refrescos, frutas al na
tural 7 todo cuanto regale el paladaz mix
galicado se encuentra all! primorosamenta
leryido. Caf con leche 7 chocolate, sa
encuentra desde laa aiete da la mafiana 4
las 12 da la noche. "Samost" 7 "Biker"
las darcas da chocolate cia rival n ea ea-cuaotran
cuaotran ea-cuaotran allL :;- p.
Crir.ji Lllj -Cura la debilidad, ulceraclo
ces, spl&namiento, periodoa dolcrcsca. Fa
ra eoHcit'-r nuestra rz&Un dtr"irse a la ae
Cs; K, Vi Vnr Ui-.U, U, Bt A

Finlay Orolhers & l7oymoolli
Trading Company.
SAN JUSTO Mm. 2 SAN JOAN, P. R.
Aaerradero de maderas al vapor. Materialea para construccion. Jladeras de
todas clases. Techados de hierro galvanizado y de fi Itra Pmturaa. Aceites, Efeo
tosna vales. Herramientas de todaa clases. Herrajea. Implementos agrfcola. Eb
cerados de loua, etc.
COCINAS.
econ6micas de hierro para osar con cualquier clase da combust ble.
Acabamos de recibir variedad de estilos 7 tamafloi tanto para familiaa como pa: a
hotol' s.
VISITEN03
LEMA. "LOS MEJORES ARTICULOS A PRECIOS BARATOS."
EL LIEJOR PETilOLEO REFINADO

Esta marca significa
el petroloo mejor refina refina-do
do refina-do que se vende en ol
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."
--"- Uum

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANTE PARA LAS
cada lata de LUZ SUPERIOR.

A.caban de recibir los Sres. Villar j Comp. de este comercio
la magnifica cerveza
"IMPFR1AL"
Conocida rentajosamente en todo el mundo 7 linica Terdadaj
amente apreciada por los consumidores americanos y europeot.
Constante renoyaci6n en la existencia.
ROH SUPERIOR
RON VIEJG ESPECIAL
j toda d&sa da licorei, da elabor&eida. tslscU.
OFEEOEU
VfLLAR 6c PfZA
Tj i establecimiento en la Marina calls dsl Deposito No. 4. San
Juan Puorto-Rico,
VISITENOS 0 ESCRIBANOS.
PRECJDS SiN COMPETENCIA
Comvramox tercios envases nuevos.
CEtlEIITO PORTLAND SUPERIOR
marca ALPHA"
M
VENDEN
Fritze, Lund I & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

Cristales para vista. cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despacnan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejueloa da oro
Emchapadoa de oro, ynikel
' Hacemos envios 4 cualquier punto de la Isla.
PAEQUE BOEINQUM,
Restaurant, y Cantina. Servi -do
puntual y alento.
Banbs xie mar. Trajes deba deba-iios
iios deba-iios para senpras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOHINGOS i las 3 p. m. y let
SABADOS, i Ita 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN
CTBREIEDABES DE LOS OJOS
Tratamiento trtfdico y quirusio).
DR "RAFAEL DEL VALLE
Consulta ds 2 4l p ffi. Forta!! 1 6

Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produco humo ni mal
olor.
Do Yonta en toda 1&
Isla.

in.tt a

FAMILIAS. Examinen la Have patente que Hera

I IIdsU & Co.
SUCESSI EE 8. TIX1U3
BAN JUAN, PUERTO-RIOO,

i



LA CORRES ONDENCIA DE PUERTO RICO" 28 DE ABRIL DE 1807

nimcraa general

. COKSlOO A LAS MADRES. El Jarabe culmam dt
befi Winslow del usarse siempre que los niios estan
n V -rkxio de la denticion. Proporeiona alivio inmediato
V pequeno paciente, produce un sutno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
i muy agradablr al paladar, ealma al mno, ablanda su
jTenciaa, alivli tun dblorea, 1iace faciles las funciones del
i tAmar v r(rila In intestines. Es el meior remedio
conocido para la dlarrea y erovenga esta de la dentki6n 6
d cualquiera otr causa, lengase mucho cuidado eo peUr
el "Jarabe Calnuuite de la Senort Winslow s .es el J
ie todoa, -'"
JO WHON IT MAY CONCERN.
Public notic hereby given that on
Monday morning, the 29th instant, at ten
o'clock, a public hearing will be bad
before the Executive Council on the ques question
tion question of easing some of the pub'ic lands at
or near the rhore front on the Marina to
private paities for pub'ic warehouse pur
poses.
All persons interested in this matter
will ba given an opportunity '..to be heard
at that time in the chambers of the Exa
rutive Council in the Diputacion Building.
W. K. Bennett) Chitf Clerk, Executive
Council. Sao Juan, April 26. 1907.
' YJsJ!v
- A QUIEN CORRESPOKDA.
Por el presente se hace publico que el
lunes, 29 del corriente, a las dicz de Ja
maCana, el Consejo Ejecutivocelebraraau'
diencia publica scbre el arrendamietto de
terrenos publicos a particulares ireota al
mar, 6 cerca del mismo, en la Mari a,
para la construcci6n de almacenes pd pd-b'icos.
b'icos. pd-b'icos.
Toda persona interesada en el asunto
sera oida par el Cobs-mo .hiecutivo en su
il6n da ssioopg en el edjficio de la Dipu-
tacido. W. 2i Bennet. Secretano del
Conwjo Ejecutivo. San Juan, Abril 26
de!907.
HILAR10 CUEYILLAS HERNANDEZ
Y LUIS MEN DE Z VAZ
OFICINA I)B ABOGAD08
Cbuz, 24. P. O. Box 56.
M. R. SUVA
Platero, especialista en monturas tifano
y otras, estilo moderno, prendas de oro y
plata a precios modicos, garantiza sua tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa y responde de la prenda que se le
oouffe. Casa de Prgstamos. 17. Luna 17
Hace toda clase de operaciones de prgsta prgsta-uios
uios prgsta-uios sobre alhajaa de oro y plata
LINEA FEBBEA DEL OESTffi
Itlntrarlo. Salldas d BayamCn y Capl.
it simultaniamtnta.
Dlas laborable BaaCana 6, 7.05, 8 BO
J.45 11.00. Tard 13.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
ye.80.
Dial fastivoi. Maflana 6, 7.06, 8.80, 9.45
j 11.00 Tard 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.10
5 45 v 6.80.
Billets i karatos para dlas faativos. Dt'
TaUfios Bayamon, Ida y vutlta 1 ol
I0-X6 a r a 10-16. D BayamSn-fi C to
yvuafU 1 claw fO-15, 2 das f0-10,
Blllate crdlnarto da Capital a Cat uo an
clait a i csntavos.
Bayamon, 19 dt Saptlambra da 1906.
Rawfia Vaidfia.
F. HATANZO
DR. EN MEDiCINA Y CIRUJIA
OCtJLISTA
x -medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-moldgica
moldgica Oftal-moldgica que ft cargo del Dr. Barraquer
exlate en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de loa ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Hdraa de consul tas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratia ft loa
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.
LA T1EKB1TA
Al lado del Ayuntsmlsnto
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado expreaamente A la venta de
efectos religiosos, juguetes y trajes para
ninoc.
PARIS BAZAR
Por el vapor frances llegaron de Paris
los nuevos crepes de pelo natural A an pe peso
so peso cincuenta centavo uno, y otra claee
muy c6moda de alambre cubierta con palo
& 25 centavos.
Ademaa se ha recibido perfumerfa fina,
Aires de Azahar y velos pora novias, aba
nicoa de nacar, Bombrillas finas, corses
tranceses de $5 uno, flores, plumas, enca encages
ges encages y muchas otras novedades.
PARIS BAZ1R de PEDRO GIUSTI,
Fortaleza 27.
MANUEL 0- FIGUEROA
ABOGADO
CONSETJLOR AT LAW
Ofrece bus aervicios profesionalea.
Calle del Cristo 9 esquina ft la calle de la
Fortaleza
S. LARGEJQUILUE.
ASOSADO.
de regresodelos E. E. U. U.
ofrece sus aerricios profesio profesionalea.
nalea. profesionalea. Arecibo, P. R.
Acaban do reclbfr
sillones y efectos do

EL ARTE OE -ELEGIR
r.1 U J ER.
. Un cbipo irg'a fimoso por sus sermo
nes, habierjdo sffrmado que el e'egir mu mu-jei
jei mu-jei es tan dificil ccmo buscar an ppz en
un barril leno dt serpientes, y todavla
dlgo si nno lo edcuertrs, puede ser que
Be trucque eo vulgar arguila, ua esciitor
humoristp, Tom Gallon, glosa de esta ma
nera la episcopal opinion :
. "Suporgo, desde que se piensa ello, que
exieta un aita que proporcione rpg'as sobre
a materia en dhcuBi6r; defgraciadamecta
resu'ta que, & mo, no la llega jamais la
op.rtunidad de practicark). No sa aaeme
ja & otras arteB y profasiones para los cua
les no se. cstablecieron eacuelas, los qua
creen saber mas en el asunto, son, & ma ma-nudo,
nudo, ma-nudo, los m'smos que han elegido apreBit apreBit-radamecte
radamecte apreBit-radamecte y Be han arrepentido despui
me refiero, naturalmente a los literates qup
escribe!! historias de amory & los novelis

tas en general.
''Si algo proenra poner el arte en prac
tica, la ley Ba le atraviesa en el camino y
BOBPgadamente le vuelve a la reahdad.
Da donde se puede deducir que ningti j
hombre e'ie. Lo cual no deia de ser
muy razona ble, porqu9 el h cho de pspe
rar tranquilo para hacerla eleccion, y eu
cuando se le llevara las mas hermcBas
mojerea del mundo, en, al fin y al cabo,
baBtanta ulto de atractivos. 11 ay que
con tar alegremente los ciimercBsi se pue
dt: y eBtoy convencido de que aquellos
que toman el luego en ese Bentido, son
precisamecte equellos que mas ganan en
esa loterfa.
Ademas, muchiaima gente no elije, por
lo menos segdi el significado ordinario de
la palabra. Eb decir. llega el momento
en que es convenienta 6 neceeario tomar
mujer: el hombre, ocupado en ctros asun
tos. mira al rededor da 1 v nota que la
BtSorita tal es una bonita muchacha ccn
las condiciones requeridas, y si la Btfiorita
tal estl conforme, asur to concluldo. Con
gente de esa clase, naturalmente no hay,
en el sigoificado romantieo de la palabra,
nada que haccr. Fijmcnoa mas bien en
los que obran bsjo un lmpuiso repentino
y se lanzan & ese negocio comb & otro: Bin
cuidado m consideracion.
8a conoce la historia de an juez que es es-taba
taba es-taba paaeando y en coche vi6 A una Benora
en una ventana. Sa cuenta como detuvo
el carrusie, se precipito en la casa y sa
Hev6 & la sen or a como en medio de un
turbioo; como se caso antes de que ella
hubiera vuelto suficientamente de bu esom
bro para rehusarle, resolviadoao A decir
Bi? por Ber la mas corta palabra que se le
ocurrid, yen 3a como vivieron felices du durante
rante durante mchtsimos a fios.
Ten go nn amigj, que ll?mar6 para el
caBO, Bainnes.
Sucedio que Bainnes fu al campo &
pasar un dla. El odiaba el campo pero
las personas que lo h&blan invitado lo
instaron tanto que no pudo excusarse.
Bainnes 12eg6 de mal humor y comenzaron
& caer las primeras gotas de un chiparr6n,
en el momento preciso del almuerzo. Allf
e&taba una invitada, una amabla viuda
que, como 1, habfa venido sola, y que
durante la conversacida, tuvo el tacto de
no referirse demaeiadaa veces al muerto.
Era verdaderamente una liada mujer" y
tenfa modales muy atrayente; Baianes ee
Bentd al lado de ella y, dado la manera de
ser de la viuda, se hallaba entusiasmado
cuando sirvieron el caf. Sutiendose
arraBtrado tan rapidamente por una pen
diente que no querfa seguir, de repents,
records que tenia que hacer en la ciudad,
se excus6 cerca de la duefia de casa sor
prendidn, y se dirigid aprasuradamente &
la pstaci6a.
No hubfa dejado de Hover, & pesar de lo
cual Biinnes se aplaudfa de su resoluci6n
y se felicitaba por haber escapado de la
tram pa. Es cierto, Bin embargo, que mien-
tras Bfgufa el camino & la estsciGn le pare'
cla ver a la viudita camiaand) vauante
mente al lado Buyo, levantasdo graciosa
mente bu pollera, mientres camioaba y
charlaba A pessr da la 11 u via con tanta
animsci6n ccmo en la mess; pero &, re
sueltamente, alf jo esa visidn. Solo que
llfgoala estacion un mmuto des'
puds que el tren habfa marchado y no pa
pasaba otro antes de muchas horas.
Ya puede uno hguraraa que el destino
habfa intarvenido en el csunto y que
Baianes habfa caido en bus redes.
Esta se hallaba perplejo. De un lado,
nna triste eBtacion de campo, donde no Be
podfa construir a'go que bacer, nialgo que
mirar, salvo unos cuantos avisos muy an
tiguoe; del otro, nna casa confortab'e y
una encantadcra yiudita que Be habia qne
dado en ella.
Bainnes ech$ pestes (quizls con enoio
m&a finjido que real, Bi se quiere saber la
verdad,) contra los trenes y las ccmpafilaa
de ferrocariiles, hizo nctar al jefa de la
eetacifin bu posici6n dificil en que Be en en-contraba
contraba en-contraba y, fiialmenta eacudiendo de
sus ropas el polvo volvid & la casa de su
smigo.
oucedio naturalmente, pueB el destiao
Babe i&tervenir en los acontecimientos
que la lluvia habieado cesado, los demas
iavitados habfan ido A pasear despuea del
a'muerzo, salv6 la viudita,que se quejiba
de la jaqueca.
Estabi meior, y Bainnes la Vio en la
romantica actitud cerca de la ventana,
cuando 41 mismo, cansado, mojada y an an-sioso
sioso an-sioso da simpatia se ac-rc6 A la caBa.
Durante mucho tiempo, charlaroa, sen.
tado ufio cerca del otro y Bainnes veil
con agrado el fino petfil de su corop.fi?ra
destaoandrsa Bobre el azul del cialo. Dwi-
ii i

una gran yariodad en ariiculos do uiajd, baulos parts do todos closes tamailos y
Novsdad, Extonso sortido do (lulnealla, ferrdlorlo! -y; matorialos do zapotcrla,

QCIEDilD
Una boda --Hemos Bido atentamenta
invitados para la boda q Be celebrarfi boy
en Toa Bsja, entre la hermosa y iistia iistia-guida
guida iistia-guida eenorita Georgia a Vela y el estima estimable
ble estimable joven Mario Nevarez.
Digoa de la mayor felicidad es la dis dis-tirgoidt
tirgoidt dis-tirgoidt pareja qua hoy llena bus mas
dulces SBpiraciones.al.realizar sub eufSos
de ventura con la suspirada union. Yaya
nuestra felicitaci6n A aumentar las muchas
que dadas las elmpatias de que diefrutan,
recibiran d8 bus amigos, los presuntoa c6n c6n-yugfS
yugfS c6n-yugfS Personates principios del entrante
mes de mayo, Be inform qua rfgresa A
EBpafia con objato da proseguir bus estu
dios, el distioguido joven don Luis Diaz
Canej. Dja aqul muchaB Bimpatfas el,
estimable amigo que terminada su carrera
es probable vuelva A San Juan. Le desea desea-mos
mos desea-mos buen viaje y el mayor exito.
Han regresado ft su reeidencia de Are Arecibo
cibo Arecibo los senores Prez Avi'6 y Manuel
Navas, alcalde el primero de aquella ciu
dad y comerciact9 j, propietario en ella el
Bailor Nava.
SEMPER.
did quedarse haata el te y apenas si Uego
para tomar el u timo tr-n de Londres.
Tavo la suerta de encontrarse solo en
un riac6a y mientras el tren Be deslizaba
sabre los rieles, Baianes sonreia con fatui'
dad a la vacla bacqueta del f rente, Bin
tiendo nna alegrfa profunda al penear que
acababa de sellar bu compromiso matri matrimonial,
monial, matrimonial, y ft muchos le pareca curioso pero
es cierto que se qurja ahora de que los
trenes para esa punto son tan poco fre fre-cuentes.
cuentes. fre-cuentes.
Despues de todo, aquello de elegir es
simple asunto de temperamento. Un horn
bre se retira desde&osa 6 frfamenta da ana
mujer, y otro hombre atravesarfa el agua
y el fuego para ir A ella y venderfa bu al alma
ma alma para procurarla alguna alegrla. ;
No eupongo que, por an momento, el
lector haya pecsado qua hablo liger amen amenta
ta amenta del asutt"1. Lo que me ofusca es la di di-ficultad
ficultad di-ficultad de elegir un espacio de tiempo
muy cor to, y que se crsa qae es poBible re re-sulte
sulte re-sulte buera la eleccidn.
Citar6 un caso propio.
Recuerdo que, haca unos cuantos a fios
yo encontre A ana mujer cuyo nombre has'
ta hoy no conczco: quiza fuera ana prince
sa inc6goita 6 una modista. Lo que b6 es
que era maravillosamente hermosa y llena
de atractivos, qae sonrefa bondadosamenta
A todoa sin que por ello nadia sa creyera
con derecho A acerc&rsale; que tenia ana
vcz suave, profunda y ana risa que arra'
gaba delicioBamente sua ojos por un mo momento
mento momento y Iuego dejaba A bu rostro la tran
quilidad de las sguaa Berenas.
No puedo decir d6nde la encontr; bss bss-ta
ta bss-ta que Bepan que viajamoa juntos y que
pude aerie util haciendole Bervir una taza
fe tS y registrar el equipaje. Como acabo
da decirlo, era maravillosamente hermosa.
Si hubiera sido an prlncipe de los antigiios
cuentos 6 da un reino moderno, la hubiera
cortejado.
No tengo para qui ocu'tarlo: estoy se se-guro
guro se-guro que duranta eae cor to viaj9, estuve
enamorado da ella y que bub condiciones
generates por ejemplo bus modales Baa Baa-ves
ves Baa-ves y su afabiiidad me hubiaran con ve venido
nido venido perfectamente. Y bien, al terminar
el viaje, se encontrd con an hombre qae
era ciertamente bu espoBo; un. hombre pe pe-sado,
sado, pe-sado, especie da brut? que renegaba del
calor y del atraaa del tren (cuan corto me
habfa perecido el viajel) y resoplaba y bus bus-piraba.
piraba. bus-piraba. Y su encantadora sijusta se per
di6 entre el gentfo7 nunca la volvl A ver!
PueB bien, demos por sen tado que en
algunoB casos la eleccidn es difici. Co Co-nozco
nozco Co-nozco an hombre de jaicio perfecto y buen
corazon, pero caya actividad mental sa
po;turba si se le apresura. Duranta mu
cho tiempo, fluctu5 entra dos baldadea
rivales. Eataba seguro qua ambas le
querfan; y no lo sstaba menos da qua 1
amaba A ambas. Le gustabanlas mujeres
rubias (y la primera era rubia) ison da
caracter tan suave! y le agradaban las
triguifias (la segunda era viva y de cabe
Ho oscdro) Son tan llenas de gracia y
de "Bpritl"
Vino A cosBultarma y me expuso clara-
menta el caso. Temia que ai se casaba
con la rubia, pensara siempre en la trigue trigue-5
5 trigue-5 a, y que si tomaba A eBta por mujer, la
rubia no se apartarfa da sa memoria. Le
dije que debfa & miatno decidir y entonceB
apegarse fueitamante A su decisidn. Mo Mo-vi6
vi6 Mo-vi6 la cabeza:
No me perdonarfa tampoco, dijo, despe-
dazar el coraz6n da la una 6 la otra. Cada
nna me ha mostrado c'aramenta qae yo
soy el uoico hombre en la tierra en quien
pueda hjarse. jQue he de hacei?
JNo se, conteBte. No pueda usted
pedirlaa por turno: pueda ser que alguna
rehuse.i. ......
Movi6,la cabeza, sonriadose con com'
pasi6n da mi igaorancia y mi fdlta da ex.
perienoia.
listed olvida que mi poBicion serfa
peor si ambas me acaptasao.
No supe que contestar, pero el me diio
despues qui habfa empleado no medio ca
rioso para llegir A unaso!uei6n. Sa lo voy
ft dar ft mis lectores como 1 me lo diS y
anrmo que 10 nsgo con toda, siocendad.
Me cocfesd que habfa paseado por su cnar
to, del fimanecer hasta la noche, con an
ahm hadoa sobre la cab?za, pidiendo A an
angel qua lo dingiera en la eleccion;
Nunca pude camprender biaa el por que
del almohadSn, pero un suspicaz amigo
mio ft quien relate la historia con todos
sus det&Hes, me sugiri6 la idea de qua era
para que el an gal se sentara ; v deacarsara
y
y
JkTm i tnl flri iiiri'-r3 Titnn3 C.T.n"3
1'
1?

DES

fl

DESAEi UGE ADOS

y 0 0 0 S

como el 'monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamekto.
N jLa ciencia medica esta representada, en este caso, por el

DOCTOR COLLI

ExfermosI! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a. que teneis derecho coruo seres vivientes civilizadosll
Escasa remuneiacion! Exito seg-uro!! Curacion radical!!!
f Ukica institucion en su class que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad. ;
. Los enfermos que no puedan acudir d nuestro Gabinete de Con-,
sultas, lograran la curacion 1e sus dolencias mediante nuestras'
COXSULTAS, POR ESCRITO.
jDada laexcelente organizacion de este Instituto Medic o, se
pueden enviar"i,as medicinas a cualquier pais dei. mundo, facili facili-tando,!
tando,! facili-tando,! al propit tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
. I CONSULTENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO FORQUE LA SALUD ES LA
VidA: asi han hecho. miles de personas que hov nos deben su
BIENESTARk N
L.OS RESTJLTADOS NO SE HAJiAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS--PECHOS
Y AGRADECIDOS.
a. pRACiONfs la'regla; el ALIVIO, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud", remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviargmos a su nombre y direccion. Este libro de gran dtilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y laminas-EN colores muyinteresantes.
t BMjase al
DR. E.'C,COLLIWSiEDiPAL INSTITUTE,
1 40fVest 34th Streel. NEW YORK, U. S. A-

A MERICANO EK RAM A
Capas, Forros y Tripas. SoIici SoIici-tiens;'kMue8tra8;:v
tiens;'kMue8tra8;:v SoIici-tiens;'kMue8tra8;:v Precios.

TETUAN, 64. SAN JUAN P. B.
hasta que el hombre hubiera tornado nna
decision.. j j
: ;Y h6 aquf un caso raro, de'graciada
mente en el cnal el arta de elegir no tie tiene
ne tiene cbj to; es cuando el amor ee desliza en
el asunto y tiene una tarea ficil da rum-
p!ir. TambiSa encontre' esa cbbo una vez;
nace ae ello muches tnca un joven j
nna nifia, buenos, ptiros, tierncs que sim sim-plemente
plemente sim-plemente se miraron v conocieron'nna ah-
taban hechos el uni para el otro; las dos
mitaaes de la manzina que, Begun la le
yenda china, fl tai sobre las aguas del
mundo y al fin se men hermosa v natu
ralmente. I
Ese caso, no lo: h3 vito min que aquella
vez, pero lo eatimo! feliz porque lo he
viBto. ; j
- No sa lea podfa saparar. Fueron mi
meior aWrla durante tin tiemnn A Aeu.
v u 1
canso que tom. i Ellos mostraban Bin ver-
guanza ni temor bu ternura desde la ma ma-nana
nana ma-nana hista la noche. El 11 am aba A bu
ventana desde la aurora- dormir era a1 go
grosero que lo separaba da ella e iban A
pasear por los jar dines, en la perfect
comprensi6n de bus j almas. Y cuando lle lle-gaba
gaba lle-gaba la noche j que ella desaparecfa, H se
sentaba en un lugar solitario j sofiaba con
ella. Y ncsotros los hombres de mayor
edad, los mirabamos en silencio y no noa
burlabamoB da ello? ; era tan hermoso, y
juro qua continfia el idilio, pues sa conser conser-van
van conser-van mas j6venes que sus propios hijos. Su
hija ha adivinado su sacreto y sa mofa da
eiios, y irancamente creo qua Be sonrelan
ante ella.
No hice mucho
qua los encontrd: iban
Ba:vij9 de recreo y Darecfan fdliceal 41
orgulloso y tierno; y ella tao brgullosa de
su ternura, que comi el dia da sa boda,
tuve el deseo da echarles el pufiado de
arrdz de la falicidad r j
Dado si se considera seriamenta el asun asunto,
to, asunto, qu9 el hombre jantas elija A bu mujer,
ni aprenda el arts dejBlejirla. Creo mAa
bien; que casi siempre, cor ssiente 6 in in-conscientamente,
conscientamente, in-conscientamente, con! 6 sin estratagema,
es la mujer que etijaal hombre, lo cual
quiz is, sea prefaribla
-7

i
r
v

DIGAL INSTITUTE
PEDRO CHANDRI.
Mas jioticias.
Sa compran ABANICOS ANTI
GUOS aunque no esten en buen estado,
collares antfguos de eoral f prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirljase A P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 a 9 calle Aurora, Ponce.
VENTA DE MADERAS. Madera
de "pichipen" ae venda a precios mfidicos.
Deben aprovechar la ocasi6n de estarsa
descargando nna gran partida en el "islote."
Tablas, tablones etc. etc Para in formes,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en Santurce y en el islote de Puerto da
Tierra. 30 v. s.

Krajaw.ski, Pesant & Co.

32
TALLFRES

Constr actor es de todn clase de maquinaria para haciendas de azficar.
Contratittaa de factoras completaa incluyendo los edifieioa.
ESPE( ALIDADES : Desmennzadora Krajewski Calentadores modernos con ocho 6 diez y seia circnlacio.
nes. Trapiches, Defecadoraa, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernoB. Bombai
REFFRENCIAS EN 7 condensadore8 de vado 86(50 7 de Vaclo hfimedo. Condensadores centrales.
PUERTO RICO :Todaslas Centrales donda se encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entra los
cuales est in loa signientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanila, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, PatUlaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Viata. Carolina Carolina-Para
Para Carolina-Para Trapiches y Desmenuzadoraa: Centrales: Guanica, San Vicente, Jnanita, Cam
balacha, Resolncion y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

i

RED "D" ME OF STEAUSHIPS
Vapore3 correos Americanc3r entro New-York, y Puerto-Rico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle ndm. 11, Brooklyn, junto al Watt SL Ferry.

Vipor CARACAS, 3,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,500
. MERIDA 660
SALLDAS DE SAN
SALIOAS PARA KEW'YORK
.( A las 3 p. in.)
Abril 3 1907
AbrU 17
Mayo 1
Mayo 15
Mayo 29
Junio 12
Junio 26
Junto 10
VAPORED
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia -Caracas
I

PRECIO DE PASAJE. EN ORO AMERICANO
. Primera Clase Tercera
' Camara arriba. Cilniara de Salon.
IJe Pan Juan a New-York $50-00 J45-00 f0-00
Xe San Juan a Curacao $i0-00 $10 00
De San Juan & Puerto Cabello $25-00 $1500
De Ponce ft New-York; Primera clase, $50-00. Segunda claae, $30-00.
Pl?Ne8 de lda y v"614' 10-S de rebaja. Nmos hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad da paaaje. Ijos vapores de esta llnea son recomentlables por- sua
oomodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y vlc
versa al rededor de 5 dlas. J
Agentes en Ponce Empresarlos Agentes en San Juan

Morales & Co.
(Playa)
Boulton,
82 Wall
J, T, Sllva Banking 1

SAN JUAN AND AQUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit oa all cities in the worli.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking and trast nature carefully managed
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

CrecLit Lycnnais
Banque Transatlantique
Sosiete 06nerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Gene"rales Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Emprosa do vapores do Sobrinos do Horrora
El rpido y comodo vapor "JULIA' larpara de este pnerto. del 18 al M
2wa TOvlnteSs!8 BlgulenteB e8C8ja8 88jvo' lana variacion 6 supreslta, que 1. Im
los pu?rtasdce6iPiun!i0lOnM P" fl fletamento completo 4e ganadocon destino a
PASAJES.
Primera. Segunda Tsrccra
Ban Pedio de Macoris y Santo DominKo.......... $ 22 t is a
Santiago-de Cuba.......;.
Glbara, Baracoa, Nuevitas y Habana $50 40 2B
tn.J2?f!!SBnJn' May11" y onc, tando ntnlospter
tos prohibido-l traflco por orden superior. f
Para otroB infoimes dlrigirae ft bus conBignatarioa.

EN SAN JUAN VILLAR ft CO.

del Valle eno

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
(km. siete aflos de vractica constante, ofrece sus servicios projesionales
Construcciones civiles, como ferrocaJrUesTacneductOB, &, Pianos, presupnaa.
cos y contrucciones de casas. Mensuras y deslindem.
Exdmenea deterrenos 6 informs da finniTaaunMo. rr

contratoB en general.
CFIDIXA: OALLE OELA FORTALEZA SAI
BROADY.WA H.

, J Erie Baain Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Sum. im L.
V JTTA.
nn
0 L i
'V

prcelosr Gamas, Idipparps colgantos, slllas,
-

Vapores de doble helice

Vapo:
r MARAUAIBO
MARA(
ZULIA
1,800 Tuns
1,800
JUAN PUERT0-B1C0
SALIOAS PARA CURASAO I VEKEZL'EIA
(A las 3 p.m.) VAPORES
Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
51907
19
3
17
31
14
28
Caraias
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Bliss & Ballet. VtUar & Ca.
St. New-York, City.
89 AUen, St.
Commercial Company
27 PLACE DE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, Cat
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.
MAYAGUEZ.
PONCE
Fritzer LundtA Ca
8uceBores.
" --J
JUA1 P.-8 APA3TAD3 118. TEIEFOXJ 4
Y.
YttLiME & Co
PTTRRTO-RTCO
n n
1 ibf
r0