Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
rinTTTfKnii
1T
Uurta Te8tlka
Barometro 30.09
TermOmetro 78
Maxima 82
Minima 72
W Li MJ
Vleuto a las 9.-00
a. in .2-K
VieDlo niflxiiiio
5:6 K
Diario absoIutamentcvimparcial, eco la opinion y de la prcnsa
" in K
AfiO XVII NUM. 5.913
BAN JUAN PUERTO-RICO JUEVE3 25 DE ABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN 64

9-00 A. M
Abrll 24 1097

(V80
r-so
"1-1 l-h

it n tit)mT)m

Twlffr

I U U i Li
! I i I h1

't

HGTITUD.

Dljo Plytarcr, aludiendo i ciertos pur.
bios asiatocoB, que eran "pueblos que ho
aabian deeir que no". Y ea verdad aue
Bt Bquel iiclito varott bubiera vivido hey.

dijera do ciertos aspiranteB & dirigir, ea la
isla, lascoacienciai polfticas, que son, ante
el gbUrno, "hombres que no saben deeir
que nof.
Geeralmente, las circunstancias deter deter-mina
mina deter-mina lag actitudes. Esto rasa en polfti-
"ca. E& poHtlcfl, politico,, se entiende. Per
que,en polftica, ficci6n, 6 artificio 6 con con-venciocaUsmo,
venciocaUsmo, con-venciocaUsmo, las cosas no pasan de ese
moio, siao que pasan del otro; siendo ese
otr) modo el ma's ilogico y el meaos razo razo-nable,
nable, razo-nable, no solo para el interes de los dema"s,
tiio para el propio interes de los que le
pceptan.

Nuestros com pat not as del directono re-
publicano, presentan hoy & la obaervaci6n
un nuevo fen6meno. Estudiado ese fend-
meno, resalta que en otras ocasiones pudo
observarse y pudo, bi se hobiera quendo,
comentars?. Entre estos sefiores; las cir circunstancias
cunstancias circunstancias no determlnan las actitudea,
Bino que las actitudea se toman para ver si
Be consigue variar las circunstancias.
Geueralmente, entre los simples morta morta-les,
les, morta-les, las circunstancias aconisejan formulas
y las formulas dctermiaan actitudes. Fero
en el areopago republicano de San Juan,
del cual ningui republicano de la isla ha
dicbo qua est5 hasta la coronilla, las acti actitudes
tudes actitudes se toman primero, y sa buscan for formulas
mulas formulas despues para ver si las deaeadas cir
cunstancias, se conquistan.
Naturalmente, esa Bubversifin del cri
terio fracasa siempre en la practica. Las
cosas razonablea son las que triunfan siem siempre.
pre. siempre. Las leyes de la legica, Boa dicho res res-petuosamente,
petuosamente, res-petuosamente, pueden m&n que el directo directo-rid
rid directo-rid republicano.
8e ha hecho cargo del gob'erno de la
isla el sefior Poet. iCay6 del cielc? ib
recien llegadc? No ae ba desajunado to to-davia
davia to-davia con el fotimo conocimiento de la
polftica del directories No sefior. Esle
sefior Po8teB09ue...Aquelmismo Sr. Pctt
que, desde 4 afios bace, estfi probando al
directorio cualeB son las circunstancias.
Pero este directorio, al ofrecer el extraSo
fen6meno que analizamos, no se fija en
que las f6rmulas doptadas para explicar
actitudes en otras circunstancias, constitu
yen, debierau constituir al mencs, materia
de constancia y consecuencia para 1.
Decian que ellos estaban ayudando &
implantar mitodos americanos. Se empe empe-Baron
Baron empe-Baron en que ciertos mgtodos eran en rea rea-lirlad
lirlad rea-lirlad americanos; yse empeSarontambia,
no en aplicarlos ellos, bino en ayudar &
qua otros los implantaran. Esa formula
tuvo parecido con la del c&ebre comico
que actuaba hacia principles del siglo XIX
en el "Corral de la Pacheca", en Madrid.
Era malfsimo, y cuando vefa al publico
hostil, avanzaba al proscenio 7 gritaba:
Viva Fernando VIII, y, naturalmente,
para no pitar al rey, todo el mundo aplau aplau-dfa
dfa aplau-dfa al ctfmico.
Eetcs buenos paisanos nueetror, tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron una fdrmula polftica que consiatfa en
ayudar & implantar mtodos que ellos de decian
cian decian ser americanos. Las circunstancias,
en aquella epoca, crejeron elloB que les
obligaban & aceptar tal formula, 7 no Be
fijaron en que, norteamericanos 7 puerto puerto-torriqutfi08
torriqutfi08 puerto-torriqutfi08 babfan de ver en su actitud
de lmplantadores auxihares de taleB meto meto-dos,
dos, meto-dos, una carencia eaencial de americanis'
mo: por que" el verdadero americaniamo,
Begun en cierta ccaaion did & entender el
gobernador Post, consiste en un firme sen sen-timiento
timiento sen-timiento regional capaz de formar una pa pa-tria
tria pa-tria que sea digna de ofrecerla en fadera fadera-don
don fadera-don & Ibb grandes republicaa.
No han variado las circunstancias, pero
se ban variado las actitudes y se ha variado
la f6rmula. Sin embargo de q. el gobernador
Post se ha servido avisar que su polftica
en nada variara la de su digao anteceBor,
los buenos paisanos del directorio ban
crefdo conveniente variar de actitud y
para ello, variar de formula. Los grandes
enojos, aquellos apretaditos alls adentro
como la particula olorosa en los senoa de
la flor, se han desvanecido 6 as( lo dan &
entendjr, ante loa primeros rayos del sol
naciente que en! 18 de abri), albcr j6 en
San Juan. Este sol es Mr. PoBt: y, aun
que las circunstancias no han variad
ahora, loa siempre acertados compatriotaB
del directorio, cambian da postura.
Sorpresa grande para todos. Nadie hu
biera pensado que ni Ponce de Ls6q ni

i VV4VU U DUD OUUDUUI UUWIO

rriquefios, empenados en Uamarse partido
politico del mismo modo que Tenorio se
empenaba en que vma despues de habar
riHido con el capitSn Centellas, eBtaban,
desde las elecciones de noviembre, petnn
cados. Lob rayos del sol naciente les han
ablandado. Y abora tenemos otra actitud.
''Seremos auxiliarts sinceros y eficaces
del gobierno local para todo aquello que de
atgtin modo tienda & ajianzar los principios
eseneiales de la politica amoicana en
Puerto Rico". Esa es la nueva formula.
Ya no es ayudar & implantar m&todos. Y
como quiera que la polftica americana
tiene diversas 7 contradictor las mamtesta
ciones producidaBpor la lucha de partidos,
7 los distiotos cauces de ideas de la gran
republics, estos compatriotaB van aafian-
Ear todo eso, dedicandosa & la miBidn de
'fiicalea del gobierno local
Etti bien. Dicen que cada cual bace
de su capa un syo. Los campos estin
deslindados. Las cosas en su puesto. Ni
mas confusiones, ni tain perplejidades, ni
m&s encapuchados. No ha7 que yolverse
atrfis ni desdecirse. Las palabras tienen su
valor 1 los toganiOB para desvirtuarlas,
Reran indti'es. Da hoy mis, Jcada cual &
u mi3i6n, de la Biguiente manera:
Directorio RecaSjIIcano- Auxiiiar al go
bierno local para todo aquello que de algun
modo tienda & afiamar loa principios esen'
dales do la politica americana en Puerto
Rieo, yfiscales del g'obierno local para todo
aquello que de algun modo lo desvie de
oqutlla poutica.

T) Union 03 PUertO mzAuxiUar al go

bierno local en todo aquello que defienda
;va uerecrtus y iaa noenaaea del pueblo puer

BUCIIO TRABfiJO Etl

la estacionde ane anemia
mia anemia de Lares.
Los campesinos da s!!f se ven als-
gres y sctivos dsdisarse a tra tra-bajos
bajos tra-bajos fuartes.
Gran (rster.cla de ch'nas hat de las cua'es se
han vend! Jo Llgunos miles para Jgua Jgua-dllla.
dllla. Jgua-dllla. (Z?e nuestro correspomal)
Abrit 23. En la semana del 15 al 21
del corriente ha habido mucho trabajo en
esta eataciOn de anemia.
Fueron admitidos 149; recetados de loa
que Be hallaban en tratamiento 594 7 102
curados. Los resultados en la c jracidn
de los que padecen de anemia en esta re
g!6a montanssa no ptCeden ser m&n satis satis-factorios.
factorios. satis-factorios. Lcb reputadoa medicos don Francisco
Sein y don Juan Benet est&n resualtos &
exterminar por completo tan terrible en
termedad arraigada uace muchos ansa en
estos pobres campeainos que viven 6 han
vivido sia eeperanzas da encontrar la sa-
lud para bub quebrantados orgamsmos.
Hoy vemos al hombre de noeetros cam
pos muy alegres 7 campechanos ejercitados
en trabajos fuertes 7 vigorosos que parece
no haber sutndo jamas en la vida, de ane anemia.
mia. anemia. No podemos menoB que preconizar 7
aplaudir los eBfuerzos realizados por los
Bfcfiores San 7 Bnet en la estacifin de ane
mia de este pueblo.
Ea la semana pasada estuvo en este
pueb'o una comisi6n comprando chinas,
la cual procede de Agaadilla. Sjlamante
pudo reur ir diez mil nada maa por hiber
ofrecido psgar & nueve 7 diez reales por
cada miliar.
Dos 6 tres sgricultores realizaron la
venta eiendo la mayor cantidad vendida
por don Justo Mendez.
Los sgricultores de esta junsdiccion
cuentan todavfa con muchos miles de chi
nas las que pudieran vender si obtuvieran
un buen precio.
-Pronto vera la Iuz en esta pueblo un
peii6dico que Be titular! "El Clarfn" di-
ngido por vanes jovenes de la Jocahdad.
Al nuevo vocero le deseamos larga vida,
muchos suscritores 7 pocos guagiieros.
Sa halla enferma de a'guna gravedad
la sefiora dona Felfcita Segarra de Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, madre de nuestros correWgionarios
Franciaco, Manuel 7 Juan Baotista 7
Gonzalo. DeseamoB & la stfiora Segarra
verla restablecida cuanto antas.
EL trabajo que lleva & cabo el sefior
Cantallops en la carretera con el cilindro
de vapor merece los mas justos elrg'os.
El recalzo que se le ha hecho desde la
entrada del pueblo hista "Uarranco la
hara muy durable por ser magmbco el
material empleado.
Hoy podemoB cont ir con nn buen trozo
da carretera que no bo vera" destruida en
mucho t tempo pues ya se hacia cast in
transitable por motivo & las lluvias 7 &
la mala calidad de la piedra que habfa sido
invertida en el anrmado.
Don Vicente Via as, delegado & la
Cfimara sa halla en eata pueblo desde antes
de ayer al que hemos tenido el placer de
e8trecbar la mano. Permanecera aqui al
gunoB diaa el diBtinguido correligiona-
rio.
Tambin han llegado ayer lunes proce
dente de Agaadilla dos hermanas de la
candad habiendo adqumdo a'gunas da
divas de eetos nlantropos larenos las que
dodicaran & la enstfnnza de sordos mudos
de aquella ciudad.
Por fia hm llegado a este pueblo un
ingeniero 7 varios sefires mis & comet z r
los eBtudioa de la carretera que va de este
pueblo al de Adjuntas. Ya era tiemp
CINEMATOGRAFO.
Para esta nocb? anuncian los car teles
un escogido prcgrama de exhibici6n de
vistas cinematografacaa.
lambiea el renombrado "Orqucstroton
sera exhibido despus de haber sido anoa-
do ccnveoientemente.
La velada de eBta noche ea el teatro
municipal, prometa ser muy agradable.
A ese nadie le clerra las puertas.
En el Celeste Imperio hay una extra.
vagante sects de moDges hermanitos que
se sacan Iob oiob con la mayor tranquih-
lidad, con el fia, segua dicen, de cerrar las
puert ia del amor 7 abnrlas a la sabidurfa.
Un arbritraje en ileitacii!!
Se encuentra en esta ciudad los eefiores
qua ban de actuar como arbitros en el
esutto pandienBe entre don Jime Colon
como demandanta 7 don J ob Koig Colo'
mer demandado, para liquidacion de socie'
dad industrial 7 rendicion de cueotaB de
la misma.
El arbitral e versa sobre el examen de
Iaa cuentas presentadas por el aenor Koig.
Lcb arbitros son los senores don J oae
A. Canals, igeniero de esta. ciudad, don
Isidoro Ramos V6lez, ex-delegado & la
Camara de Manati, 7 don Jesus A'miroty,
empleado del .Banco de Puerto Kico
El asunto fu4 resuelto por sentencia del
Tribunal Sapremo en el sentido de que el
sefior Roig debe rendir cuentas al aefiir
Colon de la adminietracion de la refanda
sociedad
rosa de la isla.
Y ahora, el tiempo dir& de cual lado
eatS 7 en donde se encuentra, el verdadero
amor a la tierra en que se nace, el verda-
daro amor & Puerto Rico, el includible
debar de servirle.
Y tamb'n, b! sefior, tambii, en donda
Be enpuentra el verdadero y i6udo y biea
a a I ..... -.. J

CHARLA MENUDfl.

Ese rooms to let es un letre letre-ro
ro letre-ro bohemio. Lo vereis con
extraordioaria frecuencia:
rooms to let. Sf. Cual Cual-quiera
quiera Cual-quiera Viene Sin Juan, 7
en diversas calles, advertiri
como parecen Bonreirle loa
Rooms to let
mu tiplea r6tuloe: rooms to let...... rooms
to let.
Una persona, si no lo piensa mucho, en
el primero con que topa se zampa, h h-H&ndose
H&ndose h-H&ndose quiz:! en 51 tan familiarmente co
mo un cangrejo en su orapacho.
jtue bomto es cstol acaso se le
ocurra deeir en medio de su aptteosis.
Ettoy como en mi propia casa. ; Y bna- j
que, 7 caiga Bentado en la cama, con las
piernas tiesas como las de un naaniqui,
7 se muestre encantado con el muelle 7
pfcaro balanceo del colchQn de alambre,
chirriante, pacienzudo 6 h"st6rico.
Pero eatas solo son laa pnmician de la
dulce vida soQada por el Bupuesto bumped.
Primicias engaSosas -Livianas
como el placer.
Porque, en lo suceaivo, bo opera "la
metamdrfoBis". Conservar5 entocces de
esoB letreros, aaf tan monos, muy dibuja-
ditoB 7 a veces acabados en punta una
especie de sgri-dulce memoria.
bon escenas que no bo olvidan nunca.
-Djfia Iidora grita al amanecer
una huhpeda 7 oficioista adems, la cual
se levanta muy de mafiana para i:c ense ense-guida
guida ense-guida & entendersalaB con el teclpdo de
laa Oliver. A esa muchscha que no se le
olvide arrpglar el aposento. Lo do jo todo
en desorden. y
El perro bo lleva la carne. dona
Isadora. Mire que se la lleva....'..
Dofia Isidora, sfrvam8 el eofi (mo
demo voquible.)
Un hueapbd que duerme aun, 110 obs
tante exclama:
jPor Dios, dofia Isidora, paz en la
cama a los nuespedes de buena vo-
luntad!
Los rooms to lei llammosles bordins
aualen ostentaraa en altos. Y lo de
siempre. Con 6 sin raz6n, los del pieo
bajo no quieren muy biea & los del piso
alto. Y aBi llevan la cuestidn social has hasta
ta hasta allf, hasta casi donde sa pasa de los
Ifmites, hasta loa bordins, pequefiaa re republicaa
publicaa republicaa faderativas. Y aunque iejoa de
extremo oriente, se la pisan tirfindose
chinitaB.
Si uno pisa fuerte arriba, dicen de
aba jo, en son de indirecta:
Sefiores, miren & ver si los caballos
del gobernador estan arriba.
-bora el automovil, mama replica
una muchacha gangoaa quehabla mil).....
por la nariz que por la boca.
-ifor Dios, dofia Isidora! : Santa
Barbara! 2L0 que hi hecho ese rayo de
gatol exclama una huSpeda, de" arriba.
La culpa es de usted, doEa Isi. iPot que
no sacan & la pmtina bora todo el ela
ns ento lfquido de reempiazo en las habi habi-tacionee?
tacionee? habi-tacionee? Pues alif lo tiene usted. Mire
lo que hi derramado ese maldito morron morron-go.
go. morron-go. Lo siento por el olor desngradable
qua queda siempre.
Da a b 'jo tocan el piso con la punta
de un eBCobiildn, y gritan:
ibb! que estan cayendo got as de
agua en la mesa de comer. j.Lengan
erguenza!
Las mananas suelen transcurrir en
medio de estaa 6 parecidaa incidencias
domsticas. Ya, al anochecer, los bordina
con honrosas excepcionea") adquieren
otro aspeeto. Alia, en el mirador, rezon rezon-gan,
gan, rezon-gan, devotas del Angelus, uiaB seiloras
muy sefioraB mfas. La brisa da lo alto
haca repercutir en todo el bordii el mfsti mfsti-co
co mfsti-co 7 sonoro ruaruneo.
Hay un buen ambienta de recogi-
miento.
Y del pa tii, en donde con las enaguas
remangadas, el pi6 deacako 7 los brazos
desnudos, una lavaudera 6& poa-reros
toques d las ropaa que eijagua sobre el
brocal del algibe, sale nn cantar qme ella
modula con maliciosa ectonacicn iromca:
A tl que te gusta
Ron...Gua...riquten"
Esta nocha voy al baile de la prime
ra, dcfla Isi.Se lo participo, & fin de
que no me dtja en la calle el andaluz ese q
sin venir cuento, entra 7 echa la Have Have-dice
dice Have-dice un comisionista, el hutlaped ms im-
portante de "la casa.
i Vue elemento pa el gobermentlmvit
mura alguien abaio.
Porque sbajo no deian pasar lo maa
mfnimo, ni los secretos de los secretorioa
naturales 7 privativos del organismo 7 de
la habitacion de uno. Oyen un ruido
ltve 6 suave unas veces y otras mils
fuerta y asf por el eBtilo, y exclaman:
iComo eBta la gasolinal Maestro,
tape, tape.
Mas todo puede padecerse. Lo que
no puede padecerse, es el roncar desapO'
derado de lea comDafiaros de aDoaento,
Yo, con toda mi alma, parodiando a Zila;.
los odio. Los odio. Sin unos hoteiitotes.
En las casaa de hupedes, debiera
colgarse junto al imprescindible rooms
to let esta rotulo: oe prohibe la entraaa
& las alimanas Que roncan. Toda otra
Aera, adelante.
.tLo mate! jlo mate! iVillato! iMue
re a qui, bajo mi plantal
1 Yo desperte 7, de un Balto, creo que
m 01 tal, me vi en medio de la habitacior
SintUndome vivirqu& dirfa Bobadilla
pregunte a mi compafiaro.
- Pero, ilice usted que me ha matado?
Mi compafiaro, al oirme, despertando
dio otro sa'to casi mortal tambiea:
No, no es 6 usted tt quien he matado.
Es al iea enemigo.
Bueno pues muchas gracias le con
tast&
Eeto me ocurriS con un diablo de gene
ral urugaayo, que desde que ponfa la ca ca-labaza
labaza ca-labaza en la almohada no roncaba, grufifa
como un hipopotamo. Y despues de gru
fiir, sal fa con esas exclamaciones lo maU
lo maW. Hasta que nna nocha poi poco
lo mato yo de nn zapataso.
Pero por poco lo mato de alferecia Ta
m el Busto que aa llevo ei general,

SENTIDO PiiAGTICO.

Los multimitlonerias yatiquis.
Ccmo entienden las cosas los potent ados de Norte
America. I
En, todos Iob paisaa se permiten los po-
derosos 7 Iob mimadca de la suerta lujos 7
comodidades prescritas por completo & los
pobres qua tieoen que trabejar para comer
6 que disfrutan de eacaBas rentas, pero en'
cada naci6n reviBta nna forma distinta la
manera de gozar de las riquezas, pudiendo
asegurarse que el modo de vivlr de Iob
millonarios es tamb'n una especie de ter ter-m6metro
m6metro ter-m6metro para medir el mayor 6 menor
sentido prfictico de nn pueblo eualquiera.
Vemos que la amtocracia francesa
gasta bub millones en las carreras, el auto-
moviiismo, el juego 7 otras mil; distintas
diversione, frfvolas en su mayorfa 7 muy
poco diferentes de la manera de Idistraersa
de los que tienen mucho menos dinero que
ellCB. : ;;V.
Loa ricos ingTeses hacen algo muy pare
cido & lo que acabamos de seiialar para
Francia, 7 si afiadimos & bus lujos el de
un yacht 7 su afieion desmedida por los
continuoB viajes, 7a tenemos hecha la his his-toria
toria his-toria del modo de divertirse 7 de diefrutar
de bub millones de las aristocracia de Iob
dos pueblos que mejor entienden en Euro Euro-pa
pa Euro-pa la mabera de vivir. 1
Pero cuando viajs el rico francos, asi
como cuando lo hace el millonario ingle,
siempre que no sea por warr I en cnyo
caso el buqae propio es el colmo de la co-
tnodidad 7 del lujo, tiene que meterse en
los piiamos vagones de ferrocarru en que
Be estiban Iob demas via j arcs Bin que nin.
guria difareacia especial marque la iomen iomen-sa
sa iomen-sa que exiate- entre el hombre que vale
como Iob americanos dicen; algunos millo
nes de dollars, 7 el pobrete qua va & los
banos 7 cree hacer una gran cosa pjr ha haber
ber haber podido sacar, Dios saba c6mo, el diae
ro necesario para pagar inn pasaja de pri
mera clase.
Da otra manera muy distinta entienden
as cosas los potentados de Estados Unidos.
Allf todo millonario que se respeta algo,
tiene un vag6n 6 sua vegones propios, ver ver-didera
didera ver-didera casa ambulanta i que circula por
todas las Ifaeas & capricho de su duefio y
se detiene en laa estaciones deaignadas por
Aquello si que es vnjr con toda la co-
modidad & que tiene indiscutible derecho
quier poea mia millones que muchaB de
as arrumadas naciones europeas, 7 basta
comparar eBtos lojoa con la manera de
darse corte un ricacho de otro pais, para
discernir desde luego una corona jal sabio
espfritu yankea, que Bupo dotar a bus ar ar-cbimillonarioB
cbimillonarioB ar-cbimillonarioB advenedizos de los gustos
regios proporcicnados & la fortune, que po
seen.- I !..
S6I0 las t?Btas coronadas de Europa, 7
no todas por cierto, tienen una casa mon mon-tada
tada mon-tada sobre ruedas con la que sin salir de
eu domicilio, les es posible pasar revista &
las ciudadea 7 campos que por ser da bub
vasallos son Buyas Eia el menor geaero de
duda, y ese. lujo inaudito qae en el anti anti-gii)
gii) anti-gii) continents es patrimonio ezciuslvo de
los reyes, ea en la gran repilblica del norte
tan comun y de tan ordinario ubo que
existen edifi ios inmensos destinados dni
camecte & albergar los trenes particularea
da cada uno de los reyes del dinero.
Y no vaya & creerae que se contentan
estos Befiores con nn simple vagfin ma's 6
menos bien dispuesto. Nada de eso. Ca Cada
da Cada tien particular contiene todo lo necesa necesario
rio necesario para la vida c6mo5a y hasta refinada
no b6:o del propietano, siao tambiea de su
familia enter a 7 hasta de algunos; amigos,
encontrfindose en los aludidos ; palacios
movibles desde cocina 7 habitacion ea para
Iob numerosos eirvientes que acompifian 6.
bus dues os en tan comodos visjes, hasta
salones de recapci6o, comedores esplodi
dos, cuarto de trabajo 7 todo, en fin, cuan
to pueda apetecer quien tiene la costumbre
de darse muy buena vida.
Imagmeae ahora las satitf Vcciones que
txperimecta el ricachon norteamericano
que quiere recorrer la inmensa red de fo
rrocar riles de su patria. Empieza por
viajar con toda su familia, por invitar &
bub mejores amigos 7 por hacer que entre
en esta c timer 0 aJgua ariBt6crata europeo,
de esos que exports el viejo mundo tt caza
de dotes coloeales, con los que se pueda
dar nuevo esplendor & b?aBones marcbitos
7 apolilladoi'desde haca tiempo, 7 una
vez disrjueato todo para la marcha no hay
que hacer otra cosa que dar la orden para
que Be ponga en movimiant); todo el am
b a! ante palacio con todoa bus habitanteB 7
todas bus divereiones.
Donde el capricho lo indica sa i detiene
el tren uno, dos 6 los df is que ee antoja 7
cuando empieza el hastfo da un lugar se
desplaza otra vez el convoy 7 & diifrutar
de otros paisejes.
La hospitalidad yaukje ha ganado con
eaa coBtumbre de un modo iomensurable,
7 no puede ni sc fiar en competir con ella
la de los otros pafses, porque sdlo los mul mul-timillonarios
timillonarios mul-timillonarios de Norte America estSn en
condiciones de tener 6 alojar en bu casa &
los hujpedes que los viBitan 7 de paaear
los al mismo tiempo en ferrocarril & travs
de un territorio ma's fxt-nso que Europa,
en el que pueden admire rse Iob paisajes
m&a variadoa 7 las mas diatintaa zonas.
ComprlodeBe que quede absorto ante
tanta grandeza el aristdcrata ante quien se
bace alarde de tales suntucsidades y por
poco qua la hija del multimillonario Be
presto, ya tenemos boda mas que regia y &
la hija del tripero de Chicago 6 del fabri fabri-canta
canta fabri-canta da riiett?a postizos de Nueva York
engalanada con una Ecorona de condesa 6
baroneaa. . i
' Lurgo vendrfi el divomoy el escandalo,
pero ya el multimillocario tuvo la satis satis-faccion
faccion satis-faccion de Bar papS de una condesa 7 ese
gusto se puede pagar un peco caro..;
La idea de los trenes particulares ba
hecho nacer la de construir vsgonet deBti-
nados & capillas, idea ganial y que resueL
ve problemaa muy delicados en nna na
cifin como aquella en la que ee encuentran
mezcladBB todas laa re'igiones.
! El prctestantismo ea deiccmpena en t

I

CROfilOUIlLA.

' i Por donde empezar que no se hiera la
susceptibi'iidad de nadie?
Esto efl lo diffcil. Y no hay maa reme reme-dio
dio reme-dio por mils que existen ciudadanos que
tienen la piel duraj como la de un paqui paqui-dermo,
dermo, paqui-dermo, 7 no escarmientan..
Por que aquf. fi todss manos salta uu
protector del pueb'p, tratando de hacer su
falicidad.
NLos lechercs, biutizando el jogo lict90
por mfis multas que le hechen, hacen la
fdlicidad del pueb'.o.
Los abastecedoreB de carnes, vendiendo
piltrafdB de bueyes
h?en lo propio.
viejos Becas 7 caras,'
v Los lndutt'iales aduUerando los articu-
Iob que Ilegan & bus manos, no preguntes
Nicola's. . ..!
Los empequetadores de alimentsB coal
aanos qua. nos mandan del exterior 7 &
cuyaB etiqnetas se las suele poner con cier cierto
to cierto disimul.o 7 con letras grande t(made in
Spain", preguntaselo & Joad!
Los vandedores de pescado que desean
combatir la carne ; de res 7 de rerdo, &
cambio de tiburones, hacen tambien nues nues-tras
tras nues-tras delicias. j
r Lob vendedores de fitros alimontcfl lie
Vctndoae una onza eotre las uilas, en las
peaadas, eat&n velando por el pueblo.
Lob perros haciendo de las Buyas pur la
ciudad, sin que nadie se atreva & meterles
mano, para que no j les digan erueles, ve
lan por nueatras pantorrillas.
Los usureros tapados dSndonos palma palma-ditas
ditas palma-ditas en el hombio, velan por nuestro bol bol-sillo.
sillo. bol-sillo. Da suerte que puede decirse que eBta-
mos aseguradoB dado el cumero de perao perao-nas
nas perao-nas que velan por nosotros.
Esto sia contar S los tigres de be-galas
vestidos de paisanos.
Y por hoy mutis; no vaya alguien i
tomar estas, por iadirectas.
GUARIONEX.
LA PIUMERA LECCION
! La saliid individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de lasangre, y estando
la sangre impura 'c5 escasa, no
es posible la robustez ni la sa sa-:
: sa-: lucf. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones difipiles, reu-
matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularijdades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccion de
sangre rica y pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males :
"Por quince anos suffl de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en el cerebro, nerviosi-
dad y falta de voluntad para todo;
pernor, tristeza, aburrimiento. Ni
aim el consuelo del suefio tenia.
Perdi carnes basia pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soyentusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me hah devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 anos y me siento ahora
mejor que dios 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me di6 el
resultado que anos de medicacion con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo entero. Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mujeres. Enllas Boticas.
alguna importancia sa da el caso da no
poder reunir suficiente niimero de Seles
para sufraear los gaBtOB que origma nna
capilla, 7 aunque hace tiempi se trato de
remediar este mal construyendo locales de
alquiler en los que alternativamente Be ce
Iebraban todos los cultos, ahora con esto
de los vagones igleaias parece que se di6
en el verdadero clavo de la dificultad, m&
xime cuando han cocsegaido que laa com
psfiias frrrocamleras no cobren la trac
cidn de les cocbes destinados & tan piadoso
uso.
Se habla ya de ccches especiales para
Uenar otras mil neceaidades de la vids
actual, y sa empieza & vislumbrar una
poca en la que muchos cdi3cics que hoy
eatfin fijos perderin todo su interes por
verse suBtitoidos por ctrcs montados sobre
rieles, pero por mas que en Europa Be
-bromee sobre laa gerjia'i Jades de los yan
kees, lo cierto es qua en eso de viajar por
tierra los mu timi'Ionarioa de Eatador
UnidoB son los ficicca que demuestran te
net sentido prfictico
En etta imprecta Be vende panel de pt
Tiodico TiejQ A loa 4b KUci un

. .. f

PAHA AOS ESTADOS
UNI00S.
En el "Coanjo" ba salido psra los Es
tados Ubides el joven apreciable com pa
triota don Luij 13. Vega, Lcdo. en Far Far-macia.
macia. Far-macia. "Lleva el profCsito da perfeccionarae
ms en su carrera, & Ja cual prcfesa ver ver-dadera
dadera ver-dadera vccaciD,
Qae legre sus achelos y regrose pronto
if su pafi deseamos al simpStico compa compatriots.
triots. compatriots. Cartas detenldas.

En la administracioa da Correos de es
t-i ciudad se encuentran detenids las si.
guiectv:
Llaneras, Julian; Morales, MIgae';
Martinez, Luciane; Martinez, Manuel;
Ocasio, Eulogio; Omara, John Charles
Ortiz, J1S6 H.; Ort:z, Hermanegi'do; Pi
trson, 'Teodcsia; Paroni, Rafael; Pavonif,
rcrenz ; Parera, Ni.-omedes, (2);. Ruce,
Jjee"; Rosa, Paulits; Rosado Nieves.
Uunlsipio de Humicao
En poder de Gusdalupe Rivera, ha si sido
do sido depoBitado un caba'.lc, sip duefio cono
cido, de color rucio moro, como de siete
silia de edad, marcado E. A. B. er ambas
nalgaa. Tiene ademfis varias manchas de
piojillo.
Lo que hago publico, ea cumplimiento
de lo que dispone el artf julo 022 del Co
digo Civil vigente, Humaceo 22 de Abril
de 1907. Jimilio Cuadra, Alcalde. 3. vs.
P3
l-q

iiPASO A LA OLIVER !!
LA MAQU1NA DE ESCR1BIR ft'ODERKA

La "OLIVER" e3 la unica miiciuina
espacio automalicoa entre linean.
tou olicina uo estara u la "altura de loa
sistama.

Si Ud. tiene maquinas antiguas, recmplaeelas jor una 'OLIVEII."
I xicds Agextks ex Pto-Rico.
Sanchez morales & co.
Tetuan, 24. San Juan, P. 11.

S3 1
Un

TS! ft

lit. i

aitL

JCj "i" s-X carpHili.ly, Ids qi.malnraa del boI y lrnlas latiaft-R-
liif 1 Q$ r.v!i'.-i.s y r.:.r--nris los r-"-.iui.-i:.5!ii prr wr los

I'll pr.iVO.-i
jjjj para
'!'aV l''i
on );h r
Tocai'or
y muy
Ivns lo STToz, ni
:u;or. -no ".e

1

1

g No eontirnpii slmidon. poi

0 en la tfein de 1m cuja.

GEHHiRD f,1NHEN CHEMICAL COMPANY, Newark, N. J., E. U. da A.

CEHEfiTO PORTLAND SUPERIOR

ma rca

VENDEN

Frilze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYA&TJEZ.
RON SUPEMOB 1
RON VIEJO ESPECIAL
. j toda class de licorcs, de el&boraci6a lalecU.
0FRE0EK
VfLLAR & Pf ZA
?l x e5tablecimienV) en Ja Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Parto-Rico
V1SITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN CQHPETENCIA
Cbmvramos tereios envases nuevos.

Cristales para ista causada, Miopcs y operarJos de Catarata
Se despachar recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentee y espejuelos de oro
Efflchapadoa de oro, yniXel
Hacemos eayios 4 cualquier pumo ae.. la Isla.

GORTFDERftL
Paa miBina est! anuiciido en el ca ca-lenda'io
lenda'io ca-lenda'io da la Cort-j Fudcra', e jaioio da
Marfa Rio viuda de Rubira cottra Petro
nila Rua viida do Noya.
Llevi la representciun da la primera
el abogilo Dcxtar 7 de la sfgonda Iob
stiiores D'az Nivarro y Coll y Cu hf.
Ma.sriales Mti'ts
Forceps da Extracin. Lancetas asp
ticas moderna? da tudas f jrmas 7 tama

nj. Jjurs o iresas psra maquins. Ex'
tractores da n orvi's, todas marcas. Pa
rafina y cera rosda Guta pen ha rcsada
para plancha d, b 'sa. B-nch hcik de
Lewis. Mo'ding fl kde Watt. Rue Ruedas
das Ruedas y conoB da ti'tro y d rrno" pura
pulir, il'tima mano. AnLcuiaJris para
raja, cororjs, 6 puerte, Cera amarilla de
Hb'ey. Mstarial de impresi6n, formula
alemana. Jeri-gai!lfls abe?os. (Conti (Conti-nurfi.)
nurfi.) (Conti-nurfi.) Dep'sito Dental de Jcsi? Saiga Saiga-do
do Saiga-do Jimenez, G( Sn l;,rii-o?''r.
PAIS BAZAR
Tor el vapor f ances Uegtron da Taris
los nuevos crepfa de pelo nttural a un pe peso
so peso cincuenta centivo unp, y ctta c'&m
muy cSmoda da alambre cubierta con pelo
& 25 cenUvos.
, Ademis se ha recibido perfumerfa fna,
fi res de Azahar y veloa pora novisa, ab'
nicos de nacar, sombrillas fia as, curses
franceses de $5 uno, flre?, plumas, enca encages
ges encages y murhis cttas novedadpn.
PARIS BAZAR da PEDRO OIUSTI,
I Fortalcza 27.
1 XI
1
de escribir con dobfe barra ia"-a los tiiios, y
ticinjws si I L usa maquinil as de antiguo
hijnp?.ra do- put's jufeitarso. Deliciosos para
b::."io. Kis!Vii !fe-n tl cutis. Alivian
't rfi ciiiiiK-ii'.e l.iii'iiico-
muts y aJ.1iw.
Iv..vlfj t ii. .-;r.v. .V. 7.. f..l.-na Aa MmM.-. ..
- atlo liiiiiicrosaK imitaciones. Iamj Polvo de
tie Mcnncn ( Irgitimos) smi Uifereiitetsl
suiiorioros i tRos los otroH.
nintnma ie las mater'its irrit4.ntes qnn Ri-nernlmf-ntc I
s:hi los ji-tn'imos, une iiviieu vi retraito tie .Mermeu
ALPHA
V. liustOoGo,
SUCES3R BE 6. T1UU3
8aN JUAN, PUERTO-RIOO,

'Li k-BwmIi pnt:it&ns
W v '1 J "T- --.

' ' -

i

vrnqueno y t cqnsuiucton dina jj dfCQ

i
It
x.



"LA. COCRESPOHbFXriA DE PUEHTO RICO" 25 BE ABRIL EIilS07-

1

Wered the Post Ofioe at San Juan P-R.
'"utecond class matter July 1900.
LaCsrrsspngsnsia tz PLsrta Ri:a.
PRESS CE SUSWaDITC:A LA ISLA.
ir,morHn1ft1(M Ac-entei un niimero.. I 0-02
Dlreota: Un Trlmettre oro........... 12-25
, Uu afio por adelantado o-
en el Exterior. Un alio oro..... .1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
NQTICIAS DE SABA-
na Grande.
Hermosa iniciativa ds Miss Blan Blan-quita
quita Blan-quita Llalaret
Temor entre los dueHos da ganado de perderle
por UWi de fowje.
(De nuestro corr espousal).
Abril 23 A iniciativas de la dtoin dtoin-guida
guida dtoin-guida profesora y belllnitna bcS rita B!an B!an-qaita
qaita B!an-qaita Malaret, Be estan plantando arboli arboli-tos
tos arboli-tos ea nuestra plaza principal los coales
no dadamoa Be prenderSn debido al cnida
do y esmero con qua sen atendidos por Jos
DifioB que ella tiene encargados de su re re-gadfo.
gadfo. re-gadfo. E-ta es nna idea digoa de aplaudirse y
por eUo fdlicitamos sinceramente & la Sita.
Mai tret
A pesar de habernos Uovido unoa
dias & principios de la pasada semana, Be
ba paralizado el agua de tal manera en
eita ccmarca que de continual asl todas
Us semillaB que daraote Iob dias que Ho
vid Be echarcn & la tierra seran complela complela-tnente
tnente complela-tnente pern das
Sigue tambien il terror, entre los
daefioa de ganado de perder esta por falta
de forraje'
Be ha abierto al publico en la calle
de McKinley de este pueblo, una sombre sombre-rerfa
rerfa sombre-rerfa de la cual es propietarib el inteligen inteligen-te
te inteligen-te industrial don J nan Pab6n.
Que hsga buenoB negocios le desea desea-moB.
moB. desea-moB. El cuerpo de profesores al igual que
Iob padres de familia eBtan contentos del
departs mento de educacifin por haberle
eate enviado una profesora de iogl&s. Mrs.
Bonant, que arl se llama, tom6 posesifin
de bu escuela desde el viernes proximo pa pa-sado.
sado. pa-sado. SERV1C10 DEF1CIENTE.
"s mzh barrio Santurcs"
para un solo cartero.
Be quejan vecinos de Santurce, de que
la correspondencia se recibe en ese impor important
tant important 3 barrio de San Juan, con notabilfsi notabilfsi-mo
mo notabilfsi-mo retraso.
El reparto se hace de manera deficiente
y no hay que culpar & lo que parece en
modo alguno al cartero encargado porque
es imposible que pueda rendir con eficaz
diligencia bu cometido, un solo hombre
para un barrio tan extenso y populoso
como Santurce.
Eso puede remediarse, sobre todo cuan cuan-do
do cuan-do Ban Juan cuenta en la direccion y en
todo lo demas del ramo con personas
competentes y de bueoa voluntad.
Inauguracldn ds otra estacldn telsfdnlca.
EBta mafiana salieron en direccifin &
Toa-baja, Iob aeflores GenoroBO Candina,
Bernardo Huicy, Conrado Falau y S
Behm, para aBistir 6 la inauguraci6a del
eervicio telef6nico en a quel pueblo.
Uds eataci6n ha sido instalada en Toa Toa-baja
baja Toa-baja y ya diBfrutan del beneficio del tele
fono les vecinos de aqueila poblacifin que
queda comunicada con la red general.
En breve quedaran terminados los tra tra-bjos
bjos tra-bjos para comunicar teleffinicamente con
Ban Juan & todoB los pueblos de la coata
Norte de la isla.
DE SOCIEDAD
Grata visito. Los diBticgoidos esposos
Cautet-Gonzalez, han tenido anoche una
vieita muy grata. Un moclimo y rebus
to cbiquillo, ha veoido & aumentar la fa familia,
milia, familia, llenando de gozo a" bub papas que
ahora completan bu parpjita de "bebes"
teniendo un var6n futuro comerciante co como
mo como bu buen papa" y una niSa, futura bella
damita de nuestra Bociedad, como para
entonces dirfa un "revistero."
Felicitamos por el buen suceso i los es
timables esposos y deseamos buen porvenir
al heredero.
A bailor. -Loa admiradores de "Terp "Terp-ftfcore"
ftfcore" "Terp-ftfcore" eiguen de buenas El sfibado hay
baile en el "Parque" y & 61 iran diatirgui diatirgui-dos
dos diatirgui-dos elementos femeninos de efita ciudad.
Sigue la animaci6n entre la gente amiga
de nuetras buenas fiestas sociales para
concurrir & la recepci6n que Be llevari &
e fee to el mircoles 8 en la Fortaleza, que
ioician las que proseguirfin Iob distinguidoB
esposos Post. En ellas, siguiendo la coa coa-tumbre,
tumbre, coa-tumbre, Be bailari tambin y el elemento
joven hallara' ese nuevo atractivo en las
brillactjs fiestas de la Mansi6n Ejecutiva.
Personates Ha regresado & Manatf el
joven Francisco Brunet, hacendado de
aqueila juriadicci6o que eetuvo en Ban
Juan en asuotos de negocios.
Est con la grippe" en bu reBidencia
de Santurce, el nifio Luis, de los distin distin-guidos,
guidos, distin-guidos, espesos GDnzalez-Martlnez. Que
mejore.
8a encuectra en esta ciudad el s(fior
Luis Forteza, comerciante, de Wga-baja.
Los frutos del an6nimo.
Un hi jo del rnlilonarlo Morgan.
Londres, marzo 6. La corte de apela
ci6c ha rechazado la demanda presentada
por M'- Charles Prevost coctra Mr. Pier
pont Morgan, bijo del conocido millonario
norteamericano del miemo ape'iido, acu
eindole de haber difxmndo & bu esposa
por medio de cartas no6 imas Declarfi
el tribunal que la demanda no tenia i in
gdi fa dt-meDt y e taba inspirada por el
deseo decausardificultadtB A Mr. Morgan.
Mr, Charles Prevost ha deaempt&ado
durat t) algda tiempo el cargo de garente
d una compafita de tierras en la Repti
I Ilea Argentina.

EH BAYAL101) GOilTI GOilTI-nua
nua GOilTI-nua la huclga de
tabaqucros.

Quejanse alii tz palvo, qs impiia
fibre transits por las calles.
Muy adelsntadas las obras del Conslstorlo muni municipal.
cipal. municipal.
(2?c nuestro corresponsal )
Abril 25. Continda sin soluci6n algu
na la huefga de tabaqueros Parece que
eatoB Bostianen bu acitud, apesar de la es
cases de recursos y de todas las dificulta dificulta-deB
deB dificulta-deB con que tropiezan.
Be viene franqueando simpatias y
cor fhnza en la opini6n pdblica el Lcdo.
Antonio Lopez del Valle, hijo del distia distia-guido
guido distia-guido compati iota don Antonio Lopez, rico
hacenpado de Toa alta. El joven L6pez
del Valle demuestra gran act'tud en el
desempeSo de bu prcfesi6n. L felicitamos.
Sefior Alcalde. Nohabrfa medio de
aplacar un poco el polvo que ya se hace
imposible salir & la calle?
-Las obras de la caea Ayuntamiento
de esta ciudad van muy adelantadas, bajo
la competente direccidn del sefior maestro
de obras don Camilo Gonzalez, cuya peri peri-cia
cia peri-cia en eetas obras es muy conocida.
Con mctivQ de la enfermedad de mi
bermano Pepe, ha podido ver. que CataBo
tiene una magnffica Farmacia en la que
su dutfio Lcdo. Calder6n Apocte no cmite
medioB para tenerla & la altura en que Be
encaentra, pues no tiene que envidiar &
nicguna de San Juan y Bayam6n. Felici Felici-tamoa
tamoa Felici-tamoa & Calder6n y i Catafio. ;
Ya Be encuentra muy mejorado mi
hermano Pepe que estuvo gravemente en en-fermo
fermo en-fermo en Catafio, aiiBtiodole el doctor La
zaletta y el doctor Lugo Vifias, pero el pri
mero era el encargado del enfermo. Muv
sgradecido al doctor La zaletta por Iob cu!
dados y buenos aciertos que ha tenido con
mi hermano en bu enter medad.
Ya estS concluida la calle del "Em
budo" de esta ciudad, quadando ahora una
buena calle (bio embudo). iehcito al
aefior alcalde Virgilio Dfivila.
EL TRIUNFO DEL ABOGADO FREYRE,
DE MAYAGUEZ.
Su apelacion ante la Corte Suprema
fue resuelta favorablemente.
(Por teUgrafo).
Hoy recibimos el telegrama Biguiente:
"Mayagu Abril 25. 12 8 p. m.
"La Correspondencia". San Juan.
Juez Corta Distrito Aguadilla conden6
Filomeno Brignoni ocho afios presidio,
negndole libertad bajo fianza, ordenan ordenan-do
do ordenan-do inmediata remision preso presidio Ban
Juan.
A pel 6 letrado defensor Frey re Uevando
asunto Coite Buprema, resolvisndo sta
favorablemente petici6n abogado sobre
ezcarcelacion Filomeno Bngaoni, bajo
fianza
LA CONSTANCIA.
Jadie puede decir lo que pued
hacer hasta que lo ensaye. Cuandc
una cosa debe hacerse, el espiritu
moderno bos mueve para seguii -trabajando
empeflosamente hasta
que ee haga. Una vez comprendida
esta idea, lo imposible desaparece.
"Si pudieramo3 qui tar al aceite
de higado de bacalao su nausea-
bundo sabor y olor, y en seguida
combinarlo con dos 6 trea otros
iiigredientes, lograriamos el mejor
remedio en el mundo para cierta3
enfermedades que ahora son en la
prdctica incurables," As! dijo un
afamado medico veinticinco afios
ha. "Pero jamds se hard," agreg6
61. "Es tan imposible hacer del
aceite de higado de bacalao un
remedio agraoable y sabroso, como
convertir el mismo Bacalao en un
Ave del Paraiso." Y sin embar embargo,
go, embargo, lleg6 & reconccer que en la
PREPARACION DE WAMPOLE
ee habla logrado lo imposible. Ea
tan sabrosa como la miet y con
tiene todos los principios nutriti nutriti-vos
vos nutriti-vos y curativos del Aceite de Hi Higado
gado Higado de Bacalao Puro, que extrae extrae-moa
moa extrae-moa de los htgados frescos del
bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Ex Ex-tiractos
tiractos Ex-tiractos de Malta y Cerezo Silves Silves-tre.
tre. Silves-tre. En este remedio ee eliminan
las peculiaridades que tanto asco
le daban al Dr., y es precisamente
el magnifico remedio que 61 bus bus-ca,ba.
ca,ba. bus-ca,ba. Aumenta el apetito, estt estt-mnla
mnla estt-mnla la f acil digestion y con toda
confianza y libertad Be puede em em-plear
plear em-plear en los casos de Anemia, ma materia,
teria, materia, Impurezas de la Sangre, j
- Afecciones de la Garganta y Pul- -mones.'
"El Dr. N. Bamirez Are Arellano,
llano, Arellano, Profesor de Medicina en la
Escuela Nacional de Mexico, dice:
La Preparaci6n de Wampole es
doblemente eficaz en las Afeccio Afecciones
nes Afecciones Pulmonares, por la accion de
los principios nutritivos del aceite
de higado de bacalao." Cada dosi3
es efectiva. Nad's sufre un des des-engafio
engafio des-engafio con esta. loa Botlcas
El oro en Alaska.
Exploticlta ds Iss arenas ds les rlcs
Nueva York, abril lo. Va gran pro
yecto de ingenierfa es sin duda el que va
& ponerse en i plants para explotar, por
medio de un dragado, las arenas au-fferas
de loa rf s de Alaki. N
Las drsgas, que serin diBtubuidas
entre los puntos que mjores productos
prometan, fatcionarao por electricidad,
inBtaltfndosa la plant v impulsora en
Dewsoa City, la cual canstituir en-un
generador de cuatrocientoa kilovoltiof,
movidos por una tarbina de vapor Se
cnatrocientos caballoi.
La corriente se distribuiri por lfneas
aereaa hasta loa puntos donde se practique J
el dragadoi I

B) EL COOT V
EJEGJJTIVO IIOY.

El ''calendario" de los asuntos que se
han de tratar en la aesion de hoy en el
CoEfiejo Ejecutivo expresa lo sigaiente:
DeBigaaciones hechas por el gobernador
Post. Para concejal del municipio de
rrujillo'alto, al sefior Mariano Encarna'
ci6n en Bustituci6n del BtiBor Joe Gonzlo
Diaz que renuncid
Para alcalde de Hatillo al senor Ale Alejandro
jandro Alejandro Mora,
Juez de paz de Maricao al sefior Fedro
Cordero qae sustituye al stnor Emilio
Ga'arza, y para concejal del municipio de
Arecibo al sefior Manuel Ledesma en bub
titucidu del seBor Federico Jaarbe que re renuncid.
nuncid. renuncid. x
Beremiteal Consejo copia certificada
de la ordenanza que apiob6el gobernador,
y Be refiere & una garantia preetada por la
"Fsjardo Sugar Comp." Aei mismo una
aplicBci6u del sefior Moises A. Walker
referente & incorporation como banco ge general
neral general de nrgocios del que funcionarfi en
Caguas con la denominacidn de "Banco de
economias y prstamos de Caguas." Au
diencia ptiblica, para decidir la franqui franqui-cia.
cia. franqui-cia.
El Comity de franquicias, privilejics y
conceeiones recomienda las Biguientes soli
citudea y ordenanzas.
"GuSnica Central," para utilizar agaas
del rio "Rosario" con un aif6n. Arrenda Arrenda-miento
miento Arrenda-miento de 15 cuerdaa de terreno, sitas en
Barranquitas, & Isabel ISodrfguez. Peti
ci6n del aefior Federico Aymar para toma
de 40 litroa de egua por sagundo, en el
rio "Toro" de la jurisdicci6a de Maricao,
cuya aolicitud se recomienda no sea conce conce-dida,
dida, conce-dida, por haber omitido el aolicitante, el
envio de loa documentoa exijidos en el
cbbo. Garantia para la conBtrucci6n de
un muelle en el puerto de Ponce, que pre pre-sentari
sentari pre-sentari los sefiorea "G. Rogers." PropoBi'i
ci6n presentada por "J G. White Comp."
para en mien da de una franquicia que han
solicitado anteriormenta
Se somete & la consideraci6n del Consejo
la aolicitud del sefior Carlos Blondet, res res-pecto
pecto res-pecto al ubo 6 ampliaci6n de la franquicia
concedida & la "Ban- Juan Light and Tran Transit
sit Transit Comp." y "San Juan and Rio-piedras
Railroad."
Vuelve de nuevo al Consfjo el informe
del Comisionado del Interior referente 4
construccionea de muelles provisionals en
el pneTto da San Juan. (
Oflclna del Director da Sanlilad, Beneflcencla y
Correcclfin.
- 7
PropoBiciones para el suministro de co
mestiblea y otros efectoa al Aailo de Cie Cie-gos
gos Cie-gos en Ponce, durante el afio fiscal de
1907-1908.
Se recibiran en la Oficina del Director
de Sanidad, Beueficencia y Correcci6n,
hasta las nueve de la mafiana del dla 17
de mayo del afio en curso y ae abrirln el
mismo dla y hora, en subasta pdblica, pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones bajo pliego cerrado para el au au-miniatro
miniatro au-miniatro y conduce ion al referido asilo, de
loa artfculos q ae, aproximadamente han
de consumirse en el mismo durante el afio
econ6mico que empezarfi el dfa lo. de julio
de 1907 y terminari el treinta de junio
del 1908
Carne de res baneficiada en el matade matade-ro,
ro, matade-ro, llenando los requisites que impone la
sanidad, 900 libras, Pan 12.500 libras,
Leche 7 200 cuartilloa. Hielo 18 000 li li-bras,
bras, li-bras, ArroB 1 1.256 libras, Habichuel&a
coloradas 3.800 libras, Habichuelaa blan blan-caB
caB blan-caB 2.556 libras, Garbanzas 2 556 libras,
Bacalao 1.680 libras, Papas 6 756 libras,
Manteca 1 500 libras, Caf'6, 1 800 libras,
Tasajo 1 680 libras, Azdcar centrifuga
3.000 libraa, Azdcar refinada 600 libras,
Fideoa 600 libras, Jam6n 720 libras, To To-cineta
cineta To-cineta 720 libras, Cebollaa 720 libras,
Ajos 1 800 cabezas, Harina de trigo 180
libras, Viuagre 180 cuartillos, Aceite de
oliva 300 libras, Bal en grano 900 libras,
Sal de mesa 180 libras, Harina de maiz
600 libras, Legumbres y huevos $360,
Carbon de piedra 24 toneladas, Carb6n
vegetal 1.325 mochilas de & 41atas, Jabon
azul 22 quintalev, Medicimas 480 dollars.
' Cod cinco dias de anticipaci6n al de la
celebracifin de la subasta debaran loa pos
tores presentar muestras' de los artlculos
cuyo suministro soliciten.
En les Oficinas del Director de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, Beneficencia y Correcci6n, Ban Juan,
Allen ndm. 5, y en las del Asilo de Ciegos
en Ponce, sntre las horas, 1 30 & 4 P. M.
podran ver los poetores copia de los con.
tratos y fianzas que debe'n regir.
La Dtrecci6n Be reaerva el derech) de
rechasar cualquiera 6 todas las propositio propositions
ns propositions y de escoger aquellas que, uniendo ca-
lidad a precio, ofrezcan la mayor ventaja
para el mejor servicio del Establecimianto.
Francisco de P. AcuM.
Health, Charities & Director of Co.
rrection. 3 v.
Loa medicosn codenan unanlmemento el
ubo de las emulsiones que contienen Cre Cre-sotadod
sotadod Cre-sotadod Guayacol. Ea bien sabido que
estas sustancias cuando se toman mezcla mezcla-das
das mezcla-das con el Aceite de Algado de bacalao in-
intan ei estomago y los r mones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricldn y por las freruentes
evacuaclones que causau, produceD el rapi rapi-do
do rapi-do aniquilamiento de los enfermos
El Dr. Parsons,' un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
respecto: "Reflriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando He le admlnistra
& enfermos tuberculosos, incorporada ft
precarciones de Aceite de Hlsrado de Baca
lao, de claro: que los esperimentos qulmi-
cos y la ODservacion cuiaaaosa ae un graa
nQmero de casos, han demostrados que
culquiera que sean los resultadop ben6flcos
que los emfermoB puedan recil-ir del uso
de la Cresota y otras sustanciae irritantes,
estos resultados los nuliilcan loa efectos
perniclosos que ejercen tales drogas en el
est6mago. f
Eb un hecfao bien conocido que la aslmi aslmi-lacion
lacion aslmi-lacion facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancla en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutriclta. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. For eso es que los
distinguidos especialistas rjrescriben hoy
las emulsiones de Aceite da Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota a otras
sustancias Irritantes, que ccasionan el de
sorden de las funclones digeetivas.
De las diferentes preparaclones de Aceite
de Higado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Bres. Scott A
Bowne de Naeva York''
PINO INGLES $25 y Pino ameri ameri-cano
cano ameri-cano $Z0 tienen- Finlay Bros & Way Way-mouth
mouth Way-mouth Trad'g Co. Dep6itos Marina.
15. v. a.
En esta imnrenta sa vends nanei da rm-
rifidico viejo & 12.00 los 46 kilos (vn quin

noTicias

be solicitan platero y relojero, que
tengan buenas referencias de los talleres en
que hayan trabajado, en la Joyena y pla
teria de M, R. Silva. Luna 17. Apar
ttdo201. 1 15 v. a.
BAUUHJ JJJfl YUils paraaznear y
cafe reahzan ft precioa ventajosoa s. Melon
a (Ja. Han Juan if. ii.
CASADE PRESTAMOS de Jose
BezJd, Allen 21. EI dia 30 del corrien corriente
te corriente y & Isa 2 de la tarda tendrfi lugar el re re-mate
mate re-mate de las prendas cuyos talon es no hau
sido renovados ni canceladcs despues de
los 6 meses que marca la ley. La casa
sigue bus operaciones. j Venta de alhajas
de oro y pitta, j 1 i
El ron "ExpoBici6n San Luis" de los
sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas uuro de bu clase. Constantes pedi
dos que acreditan su bondad, son, despa despa-chados
chados despa-chados por esta casa en su establecimiento
San Job6 7. a. p.
: En "La Correspondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquileres de casas,.
fianzas en met&lico y con firmas, declara declara-cionea
cionea declara-cionea de nacimiento, defunci6n y certifica certifica-ci6n
ci6n certifica-ci6n mdica. 1 : p.
"LA VILLA DE MADRID" avisa fi
bus favorecedores, que acaba de recibir las
legftimaa alfombras terciopslo de Oriente,
marca "Escudo" para Bala, aaf comb los
driles de hilo, legftimo ndmero 100 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi
mires inglesea. i x ;.: i
En materiales para la confeccifin de
oimbreros, encages, bordadoe, aplicaciones
f corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todos los pueblos de
la isla, TeUfono 278. P. O.
B.
764.
Ban Francisco 5. Ban Juan P. R.
VENTA DE MADERAS. Madera
de "pichipen" se vende a pretios modicos
Deben aprovechar la !ocasi6n de eatarse
descargando una gran partida en el "islote."
Tablas, tablonea etc. etc. Para : informeB,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en Santurce y en el iBlote de Puerta de
Tierra. I h 30 v. s.
UN MIRADOR. Se desea alquilar
uno que tenga pavimento demadera.; Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse i la oficina de la Singer, A'len St.
" -j I. ;;t 5 v. a.
SF VENDE una casa de madera de
dos pisoB, Bituada en Caguas calle de
AcOBta. -.;.: ;i
Para informes dirigirse & R. T. Ponte,
Apaitado ndm. 714, San Juan, P. R.
15 v. a. -ry. ::,, -. rj 1
EL "NUEVO CAFE" de los espo esposos
sos esposos Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com complete
plete complete surtido de Iob mejores -dulces y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas al na natural
tural natural y todo cuanto regale ; el paladaij mas
delicado se encuentra allf primoroaamente
aervido. CafS con leche y chocolate, se
encuentra desde las aiete de la mafiana &
laa 12 de la noche. 4(Samost" y "Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en en-cuentran
cuentran en-cuentran all! J p.
Sa compran ABANICOS ANTL
GUOS aunque no eaten en buen estado,
collares antfguos de coral j prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. -v ;-.;"
Dirfjase & P. J. B. Tetuto 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce. :
Orange LIIl--Cura la debilidad, ulceraclo-
nes, aplanamlento, perlodos dolorosos. Pa
ra Bolicltar mueetra gratis dirigirse & la se
Cora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. S. A.
Jamas ningdn enfermo del estomaga
4 intestinoa ha dejado de curarse si ha to
mado en tiempo la "Eatomaaliaa Ulrici'.
HILABIO CUEVIILAS HEBMBEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
':
OFICINA DB ABOGADOS
Crtjz, 24. j P. Q. Box 56.
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus servicibs calle ''Dos
Hermanos,' Santurce.
San Juan P. R.
" F. OATANZO
DR. EN KSEDICIKa! Y CIRUJIA
- .i
. OCULIST A
Ex-medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-molCgica
molCgica Oftal-molCgica que & cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.: j
Consul torio exclusivo! para afecciones
de los ojos. ;!!
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de consultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. i Gratis ft los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.

. i I :

EN EL MUNDO i

y IProspbrMad

Gonsumiendo la primera
se alcanza la seonda.
Esta es la marca
."' AGENTJS iMPORT&DORES;
B. 251. Tdefono 151, 1 TETUAN, 11. Ban Juan, P. R

Scl-jad u los IIos
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto i un padre
como verse forzado & presenciar
los sufrirnientos de un hijo amado

IllllnlllkM
1a Nueva Emtilsidn de Aceite tie Higado de
Bacalao por Excelencia.
reconstituye &. los nifios,' haciendo haciendo-los
los haciendo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos.
v Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es; posible dar una fortuna d
cada nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente & los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo nifio sea saludable.
Losi nifios dbiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malficos de los padecimientos in in-f
f in-f an tiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder maligno.
. Se pbtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. t
1 Alimento-Medicine
que sier
hace bien.
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
Se enviari una muestra gratis a todo el
que la solicite de la
OZOOULSIOfl GOOPIilY,
548 Pearl Street. NEW YORK.
La 02omulsi6n es el reconstitnyente nata
ral que suple la Naturaleza para la curacion
de fas enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchachos la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, pura, agradable al paladar,.
digerible, y se asimila con facilidad.
Debidd a las miles de curas radicales que
ha efectuado la Ozomulsi5n ocupa sta el
primer lugar en la estimaci6n delos Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Higado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y un Antiseptico que es el rey de los
Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la
recetan en su prdctica privada asl como en
-4os Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambien en los Esta
dos Unidos j la Europa.
Estese segnro de que la Oiomulsifin tara
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
gozan de perfecta salud. Su sangre se puri puri-fica
fica puri-fica y se enriquece; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mis apetecibles. En fin, la
Ozomulsion da lo que todos busennt
SALUD. rUERZAS y BELLEZA,

10W
y l' PRUE-

Krajewskl, Pes
32 BROADY.WA N,

TALLFREfl :-

Construrtorea de tod clase de maquinarla para haciendas de ax dear.
Contratutas de factorias completaa incluyendo los edificios.
ESPEC1ALIDADE9 : .Desmentizadora Krajewskl Calentadores modernoscon ocho 6 diet y sels cireulado-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bombai
y condensadores de vacfo seco y de vaclo htimedo. Condensadores centrales.
REFFBENCIAS EN
PUERTO RICO : Todas las Centrales donde sa encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre los
. cualee estan los siguientes: Para Triple efectos, .Tachos, Bom baa y accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, PatUlas. Mercedita, Yabucoa. Buena Viota, Carolina Carolina-Para
Para Carolina-Para Trapiches y Desmennzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, Recoluci6n y Buena Vista. Para Calentadores Lafsyette en Arroyo.
AGENTES GENERA LES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :
SucRS. DS L. YILLAMIL & Co
BAN JUAN, PUERTO-RICO.

BUENAS RkY

D!tWJ

u I u ) u u

'V-J LiLJL!

Por nn tratado pasado, la Sociedad Arti'stioa de Retratos bnrA a todo lector
y abonada de este periodica un retrato artistieo, acabado al Inpiz difumino. dimension
40x50 cent, y de un parecido perl'ecto ABSOLUTAMENTE. POR NADA, con tal
que el destinat.irio de ese hermoso trabajo lo recomienda a sii3 partentes y amieos.
Roiramos escriban su nombre y direccidn al dorso de su fo'tografia.
y tambiii sobre el cipon mas ebajo, v manden el todo por el correo con el cupon
recortndo a M. TANQUKRfiY, Directeur, '23, rue de ITam6ourg, Paris.
Esta oferta extraordinaria es valedera naia' m;s que por quince dias al salir de
la data de este periodico. La fotografii le sera devuelta intacta con la ampliacidn.

ATESTACIONES
naua, 2 rfe O tubre d 12C6.
Muy Sefior mfo,
A ml cntera sallsfaceidn est
t" nii jii(.re retiiro NopueHe
aim:iiti:.ai-se lu lniresiua que
m c!iu.-d su tr;il.o tin un per per-feoto
feoto per-feoto iivoi;(o ou la fotogi-jfia
mil ftraoin.
Cin Mntiml-ntr da nlla esti esti-macion
macion esti-macion Soy de vdatento y SS.
OODAL Y ME6A
89, San-Gasto, San-Juan (P.-R.)
San-Juan, 25 di Setiembra da 1 ?fl8
Muy EstimaJo Sefior.
Rpcilil ya la copfa ser.imNda
de la rMogtiifm que l ivmiti :
'el tralwgo es ie mi nlisCit. cion
i lottos .-sus & lall- s, ci mo olira
Bl't islica.
Le I'intto. ups. mi 0(riatIeci-
mU?nlO!i ttt l otitiuio ffue me
liio y tt.gne maixlnr eu k que
guile a u ntetito SS.
FrottICO LOPEZ
Monagu. (P.-R.)
Arroyo, f de Noviembrt 1908.
Muy S'Hor mirt.
He uhi 1 :ilif.ici6n dereciKn rvti'-iln.
tr.ihnjo i(ua nnla que l-ear t'ii tfs ua(
matni-uii-i n'" i(imv( i.i! custo m ii.-.iti.o; ptir
v our.l twl muy itr i.iwiflo.
Sin.Ter.-uiie:ile tl-iy n la gratia y lo a!uila
con loila utviicitiu SS.
P-iaRMCO ALVAREZ
Comerciante en livis:ones
Arroyo (H.-R.)

I iKi ll cr

liilliili y r-i ;

Oh!

Puerto-Rico. CTJPON A. RECORTAU
El (telenlor fie este citRd especial tiene derccho A tin Magnifico Retrato, acabado
al lavlz difumino Je una dimension de 4X5'J cent. ABSQLUTAM.NTE POR HA0A.
Ro amos pongaa su n ombre f direccidn sobre el cupdtt-jrecortado con una fotO'
graia d nuestros talleres: 23, Rue de Hauibourg, Paris.

Aiell do y nombre
Direccidn
Frorlncin

- - -. - .. .- - -Tl1"!!!! Ull llll. Illllllll I 11 1 in n, .11 j

PIA1TOS AllMAHEi

FRAHCKS
Acaban de recibir loa Ses. N. LLAURI

Loa pianos aleiuaues de esta marcas no uecesitan recomendaciuu.
Premiados eu varias exposiciones. El "FKANUKK" fue tauibiOu irciiiiadt on
la de Puerto Rico de 1894.
Armonla, seguridad, du a:i6n, elegancla y baratura
Be vennde de contado y & plazos.
- -' 'i:ii52

l"'"i

liiiiiiiiii

r -1

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
Havana Iron Works, REQLA, HABANA, CUBA.

in

LJ J
Muy Sefior mlo,
Tic 1 cu-lo de ncuirle
recto del retrato tie enMi-i:4
vueslra c.isa, y quj ,131a. m V
niente impr im jh- el pue pue-citto
citto pue-citto y lo bi--n confe'Vit 'nifio.
Tengoa bien feliaitnral A -tista
(ie 1e.1l 10 mis Ueseo.
De atent;nienle.
Aret-ibo (l'.R.'. whom
Muv Snr5,tr mto,
Acatio tie rciMr en prfetlo
estado el liermoso reinlo qua
liivo la Uintlad de haoer
prvdunr en su renomhrsdos
latleiw. Quedo enoanlado -vn
l.m artistioo IralKtjo.
bnvtoa vl mis m.is expreslvat
pi .ioias y me suscrilo SS.
live FTOO!l
Carolina P.-R.)
Distinguido Spfl. r,
A eu lit-mo fue en
ml fnderel retraloel
que Uto muy bien- lo
que lentro el lionorde
tromunirnr a d pnr.
su sat favcion.
Sin mas quetln SSr
JAW HOftToVO
Comerciautt.
Ansco(P.-R )
Muy S.'ik"rml.,
He re-t.ilo In am am-iliation
iliation am-iliation de nii fl fl-rr:fta.
rr:fta. fl-rr:fta. la que tenco e!
put tie cif uiiteai la
iuiti A mi aatid
fatviim.
Sty de v tn la
mayor euasiderarho.
TT M.
Fran" Soto.
mlra.es nuestro General I
A. TANQUEREY,
Y GSISSLSR
Y Co.
Cruz 1. -Telcfono 237.

I

V'

npnnn Mi-

ant & Co,
Y.



fJOTAS Y HOTIGIA

ELPBOBLEfl

El "eport" da la eqnitacioa ae aigae

generalizando en eeta ciudad j por las )

tardea Be yen en las afueraa y en la ca
rretera de Rio-piedraa, nnmeroaoa gioetea
que Jucen airoBos alazanea. Et at B ar
Willooghby, Teaorero de'.. Puerto Rico y
preaidentedel Conatjo Ejecutivo, paseaba
tambien ayer en un brioso csballo por las
afueraa de la ciudad.
Por cueota del Pueblo de Puerto
Rico ha aido adquirida una fiaca en
Maysgibz, para la inetalacion de una
escuela correccional.
La prensa mejicana ioforma que al
ocnrrir los terremotoa qua han aaolado
aquellaB comarcas, loa edificioa que maa
Buf ioron faeron los de las eacuelai pfibli
cbb. Eotas al derrumbarae aplaataron A
los riifiaa que estaban en clase. Por eaa
causa el c timer o de niGos que pereci6 en
la catfistrofe, es verdaderamente extraor
dinario.
Una salva de ,21 csnonazos y la
bandera nacional enarbolada en el palacio
real de Madrid, anuociar&n que el bSsta bSsta-go
go bSsta-go de los eBposoa A'foDzo y Victoria, es
var6n y una bandera blanca, y 15 caGi
nazes, que ee mujer el primojeaito de los
reyes de EspsSa.
Hemos visto un ejemplar impreao de'
laa nuevaa "tarifaa del ferrocarril," que
no han si do aprobados todavf por el
Conaejo Ejecutivo y que la opinifin
publica espera q. no lo Bean. La portada
dice como aigae: "American Railroad
Company of Puerto Rico. Reglamento
y tarifa para el trasporta de passjeros,
carga y mensajeriaa En vigor del
deAbril de 1907. Eeta edici6a ann'a
las auteriores, aprobada por el Conaejo
Ejecutivo el de .....de 1907 P. 'JR.
Farece que la edici6n se hizo coneiderando
como coaa segura la aprobaci6n de las
tarifas.
Se estiS pintando el puente de "Bal "Balboa"
boa" "Balboa" en Maysgiuz.
Un aervicio de autondvilea para
pasaje, bo trata de establecer entre San
German, Maysguez y Sabaoa Grande.
Ea el vapor que llegarfi hoy de loa
Eatadoa Uaidoa espera el Befior Eduardo
Gaorgetti un magm'fico automovil que
dodicara" & Bu uso particular.
Uoa comisiui de hacendados visit t&
al aefioi Post para intereaarle en el asuoto
de las ouevaa "tarifas de ferrocarrileB,"
que tan combatidas son en toda la iala.
Siete barcaa de vela que hacen la
rufa entre Sin Juan y Nueva York,
But&n fjndeadas en los muelles de la ciu ciudad,
dad, ciudad, descargando maderas y mercancfas.
Lue go toman szumr para aquel puerto.
Begun ioformea, dkhos buques hacen una
buena comp tencia & las com pa Bias de
va pores que hacen ese mismo aervicio.
Hoy celebraran una confarencia con
el TeBorero de Puerto Rico y comisionado
de instruccloa, los eefbrea Roman y Larri Larri-naga
naga Larri-naga y Vivaldi, respecto & la fracquicia
de los carros electricoa desde San Juan &
Rio Piedras.
Se qupjan los paeageros que viajah
enel lroley de lo cansado que reaiiltan
las paradas en los cruces, lo que prueba
no hay regularidad en la maicha de lea
carrca.
Ha sido establecida una cuarectena
contra los buques de Cuba y Trinidad, en
Kingston Jamaica. Eeta cuarentena ea
debida i que hay fiebre amarilla en eBas
dos ialas. Se espera que el buque "Prin "Prince
ce "Prince Waldemar" que se bar6 en la boca del
puerto de Kingston, sea pronto echado al
mir.
Se encuentra enfermo de gravedad el
joven don Salvador Fulladosa.
La corte municipal de Carolina cele cele-br6
br6 cele-br6 ayer 19 juicios en Rio Grande
La corte de este diBtrito dec'ar6
ayer con lugar la demanda interpuesta
por don Jorge Romany, contra don
Ilam6n Neri condenando A este ultimo al
pa go de la deuda, defandi6al demandante
el Lcdo. don Jose1 G. Torres.
Ayer & laa dos y media de la tarda
0curri6 un incendio en un bohio de la cen central
tral central "Buena Vista" barrio Hoyo Mulaa,
de Carolina, muriendo abrazados por las
llamas dos nifios de 6 meses de edad uro
y el otro de tres afios. Constituido en el
lugar del euceso el Juez Massari practicd
una investigation, reBultwido el hecho
casual.
En el pltito iniciado en la corte fede federal
ral federal por Meximino Marrero contra Mar Mar-quez
quez Mar-quez y Co., mercantil de Utuado, el de

mandaute reclama la poseBion de una ha-'

cienda de cei'6 que alega obtuvieron Mar
quez y Co. ilegalmeut?; reclam&ndole ade ademas
mas ademas ds&oB y perjoi-ios por la cantidad de
$5,000 Rcpresentan a laa partes loa ae ae-fiorea
fiorea ae-fiorea Dexter y Antonsact. Hoy termi terminate
nate terminate la prueba y se aomitera' el caao al
Jurado.
Ha eBtado en eBta ciudad, regreBando
hoy & bu residencia de Qsguas, el seCor
Alonao Aguilar empleado del departa departa-xnento
xnento departa-xnento del Interior.
El Ldo. sefior Freyre, de Maysguez,

ha cbtenido la ex-carcelaci6n bajo rlanza

del procesado Filomeno Brignoni.
Hoy han cumplido en la carcel mu
nicipal, AnBelmo Fonseca, Mariano Her
nandez, Ceferino Cruz,. Juan de Dios Pa

ris, Juan Sierra, Sotero Delgado, Angel

Xapia y Kamona Hernandez.

Actualmente ae encuentran detenidaa

52 peraonaa en la carcel municipal.
En el cuarto de aocorroa fueron asis

tidos ayer Vicente Silvestre, Julifin Diaz,

Euscbio Marrero, Ricardo Morales, Mi
guel Rivero, Santiago Alicea, Tomaa Ca'
macho y Eekbanfa Maldonado
Un gran locomdvil de arraBtrar hie
rro, circuld ayer por la Marina. Con va

rias mfiqumas como eaa no quedara" calle

Bana ci carretera tranBitable.

La Cort9 de Dietrito de Arecibo ha

dictado Eentencia cotra Victoriano Oite

ga Rodrfguez, vecino de Ciales & 65 dias
do prisi6n por el delito de acometimiento

y agreei6n.

Ha Bido pueeto en liber tad bajo fian

za, en la carcel de Humacao, Juan G6mez

R5yes.

Ha Bido nombrado alcaide de la

carcel de Humacao, don Caeimiro Mar-

quez Roig.
A 230 millas ae ha anunciado hoy si

vapor "Carolina y Be espera este en este

puerto ma Sana & las 8 a. m.

Acusado de itfraccifin & la ley de
Banidad ha Bido procesado en Aguadilla
Valentin Alvarez y Mateo L6pez de falsa

representaci6n el juez municipal entiende

en el asunto.

Hoy ae vera" en la Corte Federal una

Causa por periurio y ocu,tci6n de bienes

en una quiebra. Repreeenta al acusado

el Btfior Frack Antonjanti.

' Se ha deapacbado para Loiza la go

El municipio de la ciudad, cuando los

duefios de casas que del acueducto bb Bir Bir-ven
ven Bir-ven resultan morosoa y dejan de pa gar la
que en eataa se consume, disponen Bean

cortadaa laa csfierfaa y privadoa de agua

os vecinoB de tales vivieudaa.

;Es eso posible ante la ley?, iSe tiene

dereoho & privar de sgua & un vecino por por-que
que por-que el duefio de la rasa no psga el sgua?

Aun cuando el inquihno Bea-quien debien-

do p gar, no psga tiene derecho & pri

var a una familia de sgua ; para cobrar

Bumas de dinero, que las leyea dicen c6mo

deben cobrarse cuando no son pagadaBf

jUi.be resultar respouBable el mquuino

rico 6 pobre que pagando fielmente el ar

quiler de lacaaa en que vive, Be ve" de

pronto privado de un articulo tan India
penaable & la vida como es el sgui, por

causa del dmfio de su casa, que no psga

paga con demora el importe de la que

ya le ha Batiefecho el referido inquilino?

A parte de que en aJguno Bitios, como

en laa callea trawersales de Santurce y

uerta de Tierra en donde no hay ca Serfs

del acueducto y Be toma el sgua conectan-

do con la tuberfa de otras calles, conBtitu
ye uu Berio peligro para el caao da un incen incendio,
dio, incendio, que Bean cortadaa laa cafierfas que
dan sgua, reaulta una verdadera injua
ticia. Si ea moroao un duefio de caaa, que

con bu misma propiedad tiene sflBponsabi-

idad bastante para que el municipio pueda

cobrar bu crdito, no es justo que venga &
redundar la moroBidad en perjuicio cierto

y seguro del inquilino de buena i& que

paga el alquiler, la mayor de las vecea

ezceaivo, y que dentro del pago de ese
a!qui!er ha pagado el derecho & consumir

el sgua.

Creemos que ese problema debe aer es

tudiado con calma y procurar u ia aolu

ci6u convenient a & loa intereses de loa in
qulliuoa y del municipio. Cor tar el sgaa 6

a luz, am acudir a competente tribunal

previamente, es muy dudoao que sea pro'
cedimiento legal.

Remember.

DEL AGUil

EjemplosjdsjYaricia.
Una rentlsta muarta de ham&re.
Paris, abril lo. En Bourbon Ar

ch'.mbault, Allier, ha sido hallada muerta

en bu cuarto la sefior a Kerlen, rica propie propie-taria
taria propie-taria que contaba sesenta sfioB de edad.

Aunque posefa una. toituua de quimen-

toa mil francoB, esta sefiora no se mante
nia sino con conchas de pan. Su cuerpo
eBtaba litaralmente descarnado. El medi

co que la exammo conBtato que habia

muerto de hambre.

ae
la

celebraTd en el
jarana de coa

Be espera el vapor

procedente de Et

eta "Providencia" con carga para loa

Srs. M. Perez y Co.

La goleta "Rosa Marfa" lleg5 ayer

de Humacao cargada de botallas vacfaa.

En breve tocarin i bu termino los

trabajoB de extenaidn del edificio denomi.

nado "lotendencia.

Se encuentra enfermo el sen r Ro

aendo Aldama, regents de "La Correa

pondencia." Deaeamos recupere pronto

a Ba'ud perdida el eBtimaio amigo.
Maflana dar retieta en la plaza de
'Baldorioti," labandade la policia in

aular.

Pasado mafiana

Parque Boriquen,"

tumbre.

El 28 del actual

espaflol "Catalina,"

pafia.

Con motivo de las conterencias peda

gfigicas que tendran lugar mafians, no

funcionarda las escuelaa pdblicas.

En el cuartel general de la pohcia

no sa nan recioido en laa tt timaB z4 no

ras, no Be han recibido telgramas acuBan
do' hechoa delictivoa en la isla.

Esta mafiana celebr6 una entrevista

con el gobernador, el sefior Feuille, At
ttorney general de P to Rico.

Ma regresado de Mayaguez el ins

pector de alimentos, habiando decomiaado
biatantes mercanci'as en mal estado; pero

en donde encontro mayor irregulandad
fu4 en la venta de lech a y de ello ha emi

tido lnlorme.

En el reg'stro civil se han inacrito les

L-matrimonioB de Saturnino Rondon con

Avelina Col6n y Eusebio Pagan con Ni

caua Anoyo, I

Jb.Bta noche cekbrara BCBion el Ay on

tamiento de la ciudad.

Agapito Quifionez Call, ha sido pro

cesado y reducido & priBidn en Aguadilla
acusado de hurto menor. El juez munici municipal
pal municipal de dicha ciudad orden6 bu detencion.

La tuente pubhea que estS aituada

ecfrente de la eBtaci6n de lea carrca
elctricoe, en la Marina, esta descompueB
ta y deja manar continuamente un cborro

de sgra que va a la alcantanlla. Mien
tras tan to, pobres vecinos de la ciudad
andan escaBOB del agua que neceaitan
consumir, algunas vecea por que laa plu plu-mas
mas plu-mas "efit&n cerradaa con Have."
A laa diez de la mafiana ha tornado

puerto un vapor mercante aleman que

trae carga para eta isla.
Se encuentra en San Juan el sefior

G. SugrafisB, presidents de la junta

"Union," de Maunabo.

Se encuentra enfjrma de algun
cuidado la distinguida sefiorita Josefina

Mendin, profesora de Cat&fio. Deaeamos

bu pronta mejorfa.

BernabS Cruzado Martinez, ha Bido

condenado por la corte municipal de Vega

Jttaja a i meBes de carcel por hurto.
. Con objeto de reponer bu quebranta

da salud ha aalido para Carolina el

aefior Aurelio Bimo, comerciante de

esta plaza.

La corte municipal impuso esta
mantna 30 dias da arresto & Eusebio

Marrero, por sgresioa & Julian Diaz.

La esposa del eeQor Diego Cepeda,

di6 & luz aver & las 6 de la mafiana doa

nifios. muriendo nno las 5 de la tarda,

Soverano reme reme-dioparala
dioparala reme-dioparala Tot,
J on q tier a y
Malta de la Gar Gar-ganta.
ganta. Gar-ganta. Sin opla opla-to$.
to$. opla-to$.

y. R. SUVA

cfici::a cei
Cirsstsr ti S3r.!i:J, E:::i:::s!i

C:rr::::in.

Platero. especialista en monturas tifano

f otras, estilo modemo. prendas de oro

Plata & precios modicos, garantlza sua tra tra-bajos
bajos tra-bajos y responde de la tor end a que se le

oonfle. Casa de Prestamos. 17. Luna 17

Hace tola clase de operaciones de prBta

mos soore aiuaaa ae or9y pjgia

ProposicioneB para el Buminietro de co co-mestib'es
mestib'es co-mestib'es y otroa efectoa & loa Estableci Estableci-mientos
mientos Estableci-mientos que estin bajo la direccifin de eBta
Oficina.
v- Afio fiscaL de 1907-1908. -'
Se recibiran en la Oficina; del Director
da Sanidad, Benefiencia y Correcci6n,
baBta las nueve de la mafiana dalv dia 17
de Mayo del afio en curso y se abriran en
el mismo dia y bora, en 8ubaBtiipdblica,
proposiciones b?jo pliego cerrado para el
BuminiBtro y condacci6n & los respectivos
EBtablecimientos de los artfculosque, apro-
ximadamente, han de conaumirse ; en ellos
duranta el sfio econfimico que empezarfi el
dia primero de Julio de 1907 y terminarft
el treinta de Judio de 1908. J ;
Arroz 190,363 libras. Habichaelas co-

oradaa r 66.109. Habichuelaa b'ancaa

59,840 libras.-Gar banzoa 50,939 libraa.
Csf 28,464 libraa. Azucar centrffuga
65,792 libraa. Azucar blanca 3,665 li

braa. Harina de trigo 2 265 sacos. Ce

bollas 9,665 libraa. Tocino 6 585 librae.

Jam6n 794 libras. Papaa 101.200

ibras Sal en grano 24.458 libraa.

Actita de OHva 1.621 libraa PsiBta para

sopa Burtida 123v libraa Harina de

maiz 744 hbras. Galletas aehpir aoda

144 lata?. Galletas de soda 40 caiaa.

AceitunaB 144 frascoa gran doa Queao
patflgrfis 1,200 libraa. Mantequilla 874

lbraa. f imenton d,04o hbrss. Vmagre

1,832 litroB. Ajos 708 ristraa Hielo

36,310 libraa. Jamfin Ferris 120 libraa.

Qubbo Holanda 120 libras. Carne de

res beneficiada en el mstadero de San

Juan llenando los requieitos que impone

a 8anidad 187,967 libraa. Leche 106,552

cuartilloa.' Qaeao americano 240 libraa.

Jabon rocamora 25 800 libraa. Jab6n

azul 24 024 libraa. Jabdn aanolio 792

paataB. Jab6n ibory 1,120 libras. Sal

en polvo 303 libraa. FSaforoa 756 paque paque-teB
teB paque-teB Almidfin 3,420 libraa. Petr61eo 734

cajas. Velaa 344 psquetea. Mafzena 60

ibraa. Carbon mineral 1,042 toneladap.

Carb6n vegetal 680 Bacos. L'fia 1 018

cuerdas. Lupulo 100 libraa. Flor de
ceiveza 60 libraa. Avena 2,190 libras.

Maiz 730 libraa. Manteca 34.591 libras.

Baca'ao 28,666 libras. Guano para
almohadaa 600 libraa. Potass 768 libras
Aceite de coco 200 litroa. Varne de
cerdo 7,200 libras Hoja de Laurel 100

ibraa. Muselina carcada 15,000 yardas.

Olancilio 1000 yardas. Dril para con-

nnauoa ou.uuu yarnaa. xeias para ven
dajea 2.000 yardas. Muselina Bin blan
quear 2,000 yardaa. Dril de color 4,000

yardaa. Camisetas varioB tamafios 190

docenas. Tohallaa 100 docenaa. Telaa

para fundaa 800 yardas. Mediaa y calce-

tiaes eurtidoB 1,484 docenas. Dril azul

5,400 yardaa. Dril cerveram 150 yardas.

Hilo amarillo 113 gruesas. Hilo blan
co 61 grandea gruesas. Hilo de zapaterfa

2 grandee gruegas, Hilo cafiamo 50 erue-

Bai. Hjlo numero 10 para ezpedientes 1
grande gruesa. Dril bianco para campli campli-dos
dos campli-dos 1,584 yardaa. Dril lista para pr6fu pr6fu-gos
gos pr6fu-gos 1,500 yardas. Olfin para Bbanaa,

pari ob, etc., 15,000 yardas. Mayeta para

0)ladores 100 yardaa. Mantas 610 doce-na9.--Hi!o
negro 17 grueaaa. Hilo punz6

para marcar 287 madej as Hilera blanca

00 cajaa Milera negra 100 csjaa. Pa

fiuelos 10 docenas Sibanas 80 docenaa.

Fundaa 80 docenaa. Tela para camisaB

de hombre 500 yardas. Tela para calzon calzon-cilos
cilos calzon-cilos 432 yardas. Tela para camisaa y

enaguas de mujer 392 yardaa. Tela para
traja de mujer 7,600 yardaa.' Almohadaa

406. Dedalea 1000. Elastico para ligaa

288 yardaa. JJadales para aaatre 10 doce-

nai Colchonetaa 13 docenas. Blanquin
3000 yardas. Tela azul camisaa para

hombres 2,400 yardaa. Camisaa para ni

fios 300 yardaa. Correaa para -cinturonea
300. Telaa para fandas 800 yardas.

Aceite de hnaza 525 galonea. Aguarra

300 galonea. Zuela 4,500 libras Pieles

64,008 piea. Badanaa 20. Zspatoa para
hombres 408 pares. Zipatoa' para mujer
342 pares. Zipatos para nifias 700 pares.

Zapatos para nifios del 8 al 13 y del 1
al 7, 1,200 pares. Cordonea para zapatoa

100 grandea grueaaa.-Broch-ra amarilloa
80 grueaaa. Botones de hueso 80 grandea

grueBas. Chavetas 8 docenaa. Leznaa 3
gruesas. Llpicea de carpinterla 7 doce
nas. Botones para bluaaa 30 grandea
grueaaa. Botonea nfiear para flasea 68

grueaaa. Botones para camisaa 44 grue

aaa. Tirantes para zapatoa 20 paquetea.

Ojetes sencillos 30,000 Oietes de gan

cho 30,000. Lmparas para brufiir 4
docenas. J abonci'lo para BaBtre 8 cajaa.
T'jeras para aaatre 4 docenaB. Agajis

Hmger 20 docenas Agujas de mano 76
paquetea. Sombreros de psja 60 docenaa.

Brocaa b gruesas. Clavoa 600 paque

tea. Cerda 10 libras. Liia surtida 24

gruesas. Peinillas 9 doc. Navajas8 doc.

-Jabdn de olor 60 doc Tiieras para

barberfa 6 docenas. Maquioillas para el

pelo 2 docenaa. Camas en colchones 6
docenaa Platoa de hierro aporcelanadoa
673 Potea 600. Baeos 5 docenaa. Pa Pa-langanaa
langanaa Pa-langanaa 10 docenas. Maquinillaa para
barba 10 docenas. Brochaa paraJaarbero

b docenaa. (Jalderos de hierro 6 docenas.
Betdn para zapatos 9 gruesas. Fuentea
de hierro aporcelanado 12 docenas. Ca Ca-cerolas
cerolas Ca-cerolas 1 docena. Platoa de loza 3 grue-

bb a. Cuchilloi 378. Tenedorea 378

Cucharas 378 Pocilloa 378. Tuboa pa para
ra para quinqua 20 docenas Pnntaa de paris
r n m .mm A sv

lous iioraa. lormuoa aurtidoa 6Z wtir-

BBS. AtlBUWI XilUU X llUrUD. -7 WU1L.
blanca 100 libras. Cola negra lOP'libraBf I

Alcohol & 40 gradoa 100 litroa.-rBar-niz
laca 50 litroa. Barniz copal 85 litroa.

Blanco Espafia 100 libraa. Almagre
100 libraa. Ocre 500 libraa. Piotura
verde 1000 libraa. Negro h u m o

100 libraa, Bencina.. ocho litroa.

Estafio 50 librae. Copas para asua 7

docenaa Falanganaa 3 docenaa Eapon

jaa 6 docenas. Jf ai a de yarey 1UUU cogrv

job. Felpudoa 2 docenas. Pedriega mil

libraa. Brochaa para pmtar 5 gruesaa.'

Acsite de m&quina 2 caiaa. Cal viva 52

bar riles. Cal muerta 52 barrilea. La
drillos 2000. Cemento romano 150 ba

rfiles. Loza para horno 200. AjSuano
para almohadaa 5600 libras. Cedro 500
pies. Laurel 506, piea. Pichicea, tabla

16 000 pies. Tablonea pichipn 200 piea.

Pioo americano .9200 piea. PidtMeado',

blado 34000 pies. Maga 500 piea.-1-Pino

ing'i 1000 pies, Barniz de mo fiaca 10
litros. Holla da hierro galvanizado 24.
Lija emery 600. Cepilloa de raiz 24

docenaa. Sombreros para hombres 10 do

ceoas Latas clamer 80 cajaa. Papel
veloz carbon 4 por 6 120 gruesas. Papel
ioodoro 120 cajaa. Sebo de flandes 100
libras Escobas 162 docenaa. Escobas

de palma 70 docenas-

CQa else? n 23 RSticipacia fX rj

f. ':
. w
'O
o-
V1'
fie
' it.-
.
f
O
"p
?
?
-6
v?
o
o
o
?
V
o
o
o
o
ft
1 &'
?
o
9
o
A.
it
- M

,M. WW

"w 'W 'Wi'

", rf-y
., :f .-' w

DESAH Uei AD&

Tios llamadds vinos y edrdiales 6 preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes sin sabor de apeite de bacalao son computes- -tos
espirituosos que contienen unaf uerte propor propor-ci(5n
ci(5n propor-ci(5n de alcohol de dudosa calidad, pero ningim
aceite de bacalao. Por la gran cantidad de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre cl oraranismo mi iefecto estimulaiite al
principio; pero enervador vdebilitante dlalarga.
La administracidn de estos vinos y cordiales
puede produciren los ninos resultados fafales
por la influencia perhiciosa que ejerce el alcohol
en el sistema liervioso. i
Estos vinos iy cordials 6 preparaciones sin
sabor-- que se dicen contener los alcaloides 6
principios actiyos del aceite de hfgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 & 20
do alcohol, y ademas de afectar el sistema ner ner-viostj
viostj ner-viostj y perturbar las funciones de muricion,
crcan en los adultos la fatal-propensi(5n al uso
de bebidas alcoho'licas, yj sus efectos en gene general
ral general son comparables d los del aj en jo, & los del
aguardiente yi otros lieorcs embriaganteSv
Cuando el cuerpo esta debilitadoi Haco y'
extenuado, iiOj jrequiere, estimrantes alcohdli alcohdli-cos
cos alcohdli-cos sino una alimentaci(5ri bue.ii y abundante
en grasa y en principios nutricios que'engorde
y fortifique, y por eso los medicos recetan la
EMULSION de SCOTT,! que contiene el aceite
. puro de higadd de bacalao deNoruega, que es
la grasa que mas facilmente se asimila y el
niejor alimento natural.
Ademas del aceite do hfgado de bacalao, la
Emulsion de cott contiene la Glicerina que
, ayuda la pronta digestion del aceite, y los Hi Hi-pofosfitos
pofosfitos Hi-pofosfitos de cal y de soda que nutren el-cere-bro,
los nervios y los huesos. La Emulsidn de
Scott no puedej substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y fuerzas. i
Su niejor recomendacion es el uso constante
que de ella hacen todos los medicos del mundo
en el tratamiento de la Tisis y de tbdas las
enfermedades consuntivas.

o
o
o
,o
o
9
o-
o
o
0
.0

mmh k'fb jAb .ttftjb mMm At. Al. jAL

00-0000000000000

IT A!

AMERICANO .,! EN RAMA

Capas; porros y Tripas.SoIici Tripas.SoIici-tehse
tehse Tripas.SoIici-tehse Mues tras y Precios.

PEDRO CHANDRI.

TETDAN, 64.

SAN JUAN

P. R.

EL UEJOR PETE10LE0 REFINADO

Esta marca

significa

el petroleo mejor refina-

do que se vende en el

mundo. ; Libre de ex-

plosiones. Fi j ense en la

contrasena COLON

1MPORTANTE PARA LAS

cada lata de LUZ SUPERIOR.

NMivMwiiuwtunidB
WKMSUGC mimmX m HA MM
1

WEST INDIA

OIL COMPANY

Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza j las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De venta en toda la
i
Isla.

FAMILIAS. Examinen la Have patente que lleva

AGUQOS,

HOIHCO

" .:;

tW W W : Km4 .. M . mm, m mrt 1 U Vfl V

lcn

como el monstruo de la knfekmedad es vencido por el brazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamknto.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poued termino a vuestros. padecimientos! Obtened.
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curacion radical!!!
t Unica instituciost en stj cijse que cuenta con especialistas
medicos para cada enfennedad.
Los enfermos que no puedan acudir d. nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograraa la curacion r sus dolencias mediante nuestras
CONSULT A3 POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medu o, se
pueden enviar iasmedictnas a cualquier pais dei. mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
, Consul tenos sin perdida de tikmpo porque i.a salud es la
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos dkben su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE IIARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATKS
FJECHOS Y AGR ADECIDOS
La CURACION, es la regla; el aliviO, la exepci6n. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud", remltanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu
chos gravados explicativos y laminas en colores muy interesantea.
4 Dirijase al
DR. E.G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. NEW YORK. U. S. &

L A ffilJOE C1SKVES A

Acaban do recibir los Sres.
la magniflca cerveza

Villar j Comp. do este oomerdo

Conocida yentajosamente en todo el mundo y unica verdade
ramente apreciada por los consumidores americanos y europeot.
Cnstante renovaci6n en la existencia.

Vino fortificante, digestivo, tdnlco, reconstltuyente, da sabor
excelente, mas eficaz para las personas debUitadas qua los ferra ferra-ginosos
ginosos ferra-ginosos y las quinas. Conserrado por el m6todo de M. Pasteur.
Prescribese en las molestias del est6mago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de Qdad,
& las mujeres, jbvenea y a los minos.
avioo nuY i n po hta nte. a anico vino autsntico
da S. RAPHAEL, el solo qua tiene el derecho de llamarse asl, el
solo Que es legltlmo y de qub se hace mencion en el formuiarlo del
Prof esor BOU chard AT es el de Un CLEMENT y C-, de Valence
(Dr6me, Francla). Cada Botella lleoa la marca de la Uni6a de los
F abricantes yen eipescuezo an medatlOn anunciando el" C LET E AS"
Los demas son groseras y pellgrosas falsalcaclones.
Depositaries en PUERTO-RICO : CERE CEDO H ERMANOS y C'

la celebracidn de la anbaata debarin loa
poatorea preBentar mneatraa de loa artfeu artfeu-los
los artfeu-los cnya anbaata solicitan. I

En laa oncinaa del Director de Sanidad.

Beneficenciay Correccidn, calle Allen

numero ff.entre laa horaa 1.30 6 4. p. m.
podrfin ver los pOBtores copias de loa' con con-tratoa
tratoa con-tratoa y fianzas que debenregif. 1

lambien ae recibiran haata el mismo

dia y bora propoaicioneB bajo pliego cerra cerra-do
do cerra-do para el auministro de racionea j ordina

naa y lactones especialea & Ion preaoa de
laa cfircelea de diBtrito de Ponce, Maya
giiez, Arecibo, Hamacao, Aguadilla y
Goayama. baaandoae en el tanto diario

por individuo. ;

La direccion ae reserva el derecho de

rccbazar cnalquiera 6 todaa las j propoei
ciones j de escoger aqaellas qne, nniendo
calidad S precio, ofrezcan la mayor van

jtaja para el mejor aervicio de loa eatable

cinueatoa. :- v..

-Francisco de P. Acufta. Health Cha Charities
rities Charities & Dirertir ef Correcti-'n. 1 1

?

L

r

D)V
(llu

r

r

u
n

nvl

i

j Utitln del tttset lu TeritdtfttT-

c tmmmrk

PIID0RA3 PDRGATIVAS
del D' GUILLlE

Eatas Pildo-

ras con base de

extracto de Eli Elixir
xir Elixir tonico an an-tiflematico
tiflematico an-tiflematico del
D'6ntLLIE ton
empleada con
exito como Pur
gativo y depvura depvura-lire
lire depvura-lire j en laa en en-fermedadea
fermedadea en-fermedadea del

Eigado, del Es-i
tomago, deli
Corazoa, Sota,
Eeamatismos,;
FiebresPaladl-j
cjr Pernicio-t
as. la Grippe
6 Influenza t

Was las enfertnedadea ociaionadaa por
la Bills y las f lamas.
D' Paul GAGS Ejo, rum0 U i Cin

9, rue de tjrenelle-St-Germain, Paris!
- V EN T0DA8 LAS FARM AC I AS-'

bifVKiNilj;i libra de todo gravamen
l&s casas, c&Ue da la Fortaleza nmero 46
qae estS ocupada por el Registro de la
Propiedad j la de 2 pisos calle da La Crux
ntimero 6. Ftecios ventajcaoa.
Para informes dirigiraa lacc3a del
Abcgads y Kctario dsa J)amia j Hon-

Catarros CrSnlcos Resfrlados Toa Bronquitls Cr6nlca ABma 6 Catarro Asmatlco Catarro Croalco da
la Narlz Mal de Garganta Eonqnera Crlppe Tisls Consonelon Anemia Llnfatlaao
Escrofula Baqnitismo Glandalas Inflamad aa Debilidad G eneral Debllldad
de loa Haesoa, etc. Se Coran Badicalmente con al

VlNODEIVJORRHUOLYIVllALTA

Del DR. ULRICI. Qulmlco, New York
O SEX
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
A base da Morrhnol Gnayacol(Thiocol Pepslna Glicerina -Extracto de Malta 6 llipofoafltos Compuestoa
El REMEDIO m&a agradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor &e digiere, siendo
& su vei el mejor digestivo de los alimentos,
SiSufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamente
.con constancia hast a CURARSE y sentirst bien, este ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado A
miles le curara & Vd estA fabricado concienzudametate para ganar credito y adictos desde la pnmera botella
pruebe tinrasco y Jespuea de notar el alivio tdmelo con fe y constancia, que la curacion final depende de Vd,
mismo no; culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. ilODERNO y marcbe 4 la par del PROGRESO, -haciendo
uso de-los ultimos adelartos de la medicina y asl como esta. Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
A sus pacientes el beneficio de los ultimos descubrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOJL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera etencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutiL

.1 vtno ae Morrnuoi y Malta ae uirtct, aeoe su crran virtua curativa a el contener aicno morrnuoi, y por

iue enas.

ado de

eso resulta j veces mas CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONtb, por qu

cada dia resultan mds mdigeslas, debido a que escaseando de afio en afio el verdadero aceite puro de higa

bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, lo adulteran con aceite de foca-y otros mienores.
de ahi, que el que tome hoy en dta emulsiones, A menos de ser sometida A un muy escrufuloso andlisis y por
quimicos muy peri tos A Imparclales, jamas sabrA que clase de menjurge es el que toma, no siendo eztrano que
por grande que sea el numero de fiascos que un enfermo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi, el
descredito que van ganando en todos los paises A medida que cada enfermo se va convenciendo por ezperiencia
propia, que ha sido engafiado. - '- .'
El Vino de Morrnuoi y Malta de Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder, curativa estA cenluplicada
por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL-,. ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
desaparecido el olor y sabor repugnante y cAustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo,
ppseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de. ser 70 veces mas curativo, comprobado, por los eminentes
Profesores, Roasbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi. Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto estA hoy en dia en gran voga en todos los grandes Hospitales
del mundo, para curar todas las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido A la rapida roejoria que' pro produce
duce produce en los pacientes acompanada de aumento de apetito, completa digestion y asimilaci5nde loa altmentca,
cesando la consuncion 6 enfiaquecimiento del enfermo, y por el mayor numero de curacioneobtenida3 con el, que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptic y fortificante puknonar, y destroy
el microbio de la tisis, 1
El Extracto iuro a? Malta del Canadd, en union de los demas ingredientes de este vino, aumenta a us ya re-"
conocidas y admirables vktudes debido A su gran poder digestivo, que en union de la Pep'tna, prodacen la mi
perfecta digestion "de los alimentos, aumentando de modo notable la nutricidn y A esto se debe la completa y

pronta restauracton ae los iuerzas vusuca y i eiBr ue ax aciriuuaa que u cousigo y acompana xoua
afecySn CaUrral, Siendo este vino a su vea el PREbERVATIVO mas eficaz pira evitar Catarros. pudiendo aer

tomadQ todo el afio, pues no irrita y actuA siempre como Tdnico General y palmonar.

; 1 i- 1

3 CZIl



I :
(I ;

LA "CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 25 DE ABRIL DE 1937

:i GEuEFil

- i. J.t.)0 A LAS MADRES. El Urab calmama dc

la St& a Windaw debe gum siempre que lot ntnos estan
in ,'riodo de la dentici6n. Proporciona alivio inmeduto
1 pcqueno parianta, produce Un sueno natural y tranquUo,
livla ci dolor y d angthto despierta muy vivo y alegra.
i muy agradable al paladar, calma al nmo, ablanda ut
tnciaa, alivl aua dolor, hac facflea laa fundonM del
rn6rrugo y regula Joa btteattnoa. Es el mejor remadio
conoctoo para U diama ya aroveiuja esta de la dentici&n 4
da cualqulera otra cauaa. 1 trip mucho culdado en pedir
"Jatabe Calmanta.de la Seonrs Winalow" i ea .el mejoj -la
todoa. :- -S
BMICQ TEEFilTOHIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

Cipltal latorlzada $2,403,000. Capital resll resll-Z2it3
Z2it3 resll-Z2it3 S315.532.93,

Operacionea que redlha;
Pf ittamos: Con garantlas personates, con
colateraleB, y con hipoteeas a corto y largo
plazo sobre nncas rOsticas.
. Detouentos: De glroB, pagares, y obliga
cionea comerclales ft corto plazo.
eirot: Sobre EspaBa, New York, Paris,
Loudres y Hawburgo t r
Glros nor Cable: Sobre New York y Ma
drid. .
Cuentas Corrlentes: Con interts de 2 p.00
anual dts'pouiblcs & la vista por cheques.
. Imposfofones a plazo fljo: Con interea de a 2
4n.9 anual searCn tiemno.

Seocl6n da ahorros: Imposiciones sobre li li-oretas
oretas li-oretas desde 25 U. & $1,000 con Intereses al
6p 8 anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi.
Blrtn mfnlma de cobro. Sin comision para
Jos corrientistas.
Oep6sltos: De efectivo y valores.
Camblo do monedat: De todos los parses
Venta do oddulas hipoteoarlaa: Da mejor in inversus
versus inversus en Puerto Rico, interest p. gipa gipa-gadero
gadero gipa-gadero por cupones semestrales.
Venta de flnoas: Dan do facilidades para
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibontto, Arecibo, Barcelo,
ueta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatf Manatf-Maricao,
Maricao, Manatf-Maricao, Naranjito, Pe tillas, Rio Grande,
IJtoado, Yabucoa y Yaucb.

METILOIDKS El mejor v mas seguro

a .todos loi espeoinoos hasta anon oonooiao
para la oura permanente da todas las enfer enfer-medades
medades enfer-medades da la ureta, ya lean estas oronicas 6
agudai. Oontiene el flujo y oura por com complete,
plete, complete, en menoi tiempoi que ningiin otro pre pre-purado
purado pre-purado aimllar, lai gonorrcai, eipermatornas
olstitis, eot. Mejor que lai Inyeooionei y muy
aperlor al aandaloy copaiba. Empieza. &
urtir iu efeoto i laa tret 6 ouatro horai do
babene tornado.
Loa METILOIDES" ion faiilei de tomar
y eitin preparadoi de manera que no revuel revuel-von
von revuel-von el estomago nl produoen maloa efeetoi,
De Venta en todas laa Botioaa. PIdania
mneatraa gratia A aua unlooa fabrioantea-
Frsdariok Btaama Oa. Datroit, Miohi Miohi-ean
ean Miohi-ean n.
FAMAS DE EUR0PA. Los eminentes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino Ban
liafael de Valence (Drome) France, des des-pus
pus des-pus del analisls hecho por los eminentes
nabios Liebig y Pasteur, certiflcan que las
propiedadesde este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe ser obligatorio & los
enfermoB debiles y antoncos, y que tomfin tomfin-dolo,
dolo, tomfin-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
a todos bub colegas. Cuidese nucho con
aa falsiflcaciones. Unicos agentes para la
Iala de Pto-Bico. Cerecedo Hermanoa y
Oct. Ban Juan P.-R.
SEPASE.

Que no publicamoa comnnicados sin que
atfin pagadoa por adelantado.
Cada aala palabras sa cuantan por una 11-

aaa w la iinaa vaie aias cantavoa.

Laa oartaa qua vangan con oomnnioadoa

am an imnnrt no aontaasan.

GRA1ISI GRATIS)

Envienos su direcci6n postal y 10 ctvs.

oro americano 6 suequivalente en sellos

lie correo sin cancelar, de su pals, y le

mandaremos, libre de porte, una precio precio-a
a precio-a colecci6nde POSTAL E8 con vista de
New York y demas ciudades import an antes
tes antes de Norte America.
NEW YORX LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

Begalamos un hermoso Ile Ile-loj
loj Ile-loj ft todo el que nos venda

. 24piezas de nuestra pren-

aeria a iu civs, caaa una.

Envle su nombre y dlrec dlrec-ci6n
ci6n dlrec-ci6n pidigndonos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos &

vuelta de correo para su

venta. Diriiase ft

THE PORTO-RICO HONE SOPLY Co.

P. B. BOX 486. Ban Juan, f. xt.
jv VINOS TINT0S
S DE LOS HEREDEBOB DEL
risrtss da Riscsl
TRADEMARK ELCIEGO (AUVA-ESPAS.A)

ftlquoza i!coh6!loi
11 pC

Pldanse en todos loa ho

teles y restaurants de pri primer
mer primer orden.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

DEPOSITOS EN SAN JUAN

Al pot mayor. Sefiores Balasquide & Co.

Al detalL SefioreB F. Font & Hermano

BAKU El 0- FIGUEROA
ABOGADO
CONSEULOK AT LAW

Ofrece suaoerviefds profdslonales.
CaUe-del Cristo 9 esquina ftlacalle de la
Fortaleza

S. LARGE AQUILUE.

E. U. U.
profesio-

de regreso de los E.
ofrece sus serricios
oales

Arecibo, P.

R.

SfflCIfl ESPECIAL Dl CABLES

X3S

"La Democracia" y "La Corrcspondencia"
Juramento de banderas.
Madrid, Abril 25. El juramento de la bandera por batalloaes de reclutas, ha re re-vestido
vestido re-vestido en esta corte extraordinaria solemnidad. Al acto asisti6 compacto gentfo, q.
llenaba una gran esplanada. La ceremonia fu6 presidida por el rey Alfonso. La rei rei-na
na rei-na Victoria y la reina Viuda preeenciaron tambin el gran acto militar, que ae verified
en Carabanchel. Al desfilar loa reclutaa; del pfibHco partid estruendoso aplauBO dan dan-dose
dose dan-dose entuBiastas vivas & Espafia. Sua Majestadea saludaron desde la tribuna que ocu ocu-paban,
paban, ocu-paban, & laa tropas j al pfiblico j entoncea prorrumpi6aa tambifin en vivas Iob monar1
caa y al ejercito.

El desastre de Tolon.
Tol6n, Abril 25. Da los arsenales de esta ciudad no fufi posible salvar cosa de

impoitancia en d horroroso incendio que loa redujo & cenizas. Sa nan hecho numero numero-saa
saa numero-saa detencionea, de personas sospechosas de hallarBa comprometidas como c6mplices de
loa incendiarios, puea la policfa ha deacubierto qu el hecho fufi intencional. Laa in in-veatieaciones
veatieaciones in-veatieaciones de la policfa contiodan fi fin de descubrir el complot y la eociedad aecreta

de criminalea que se cree fanciona en la ciudad, y es la autora de loa vanoa atentadoa

aquf cometidos. Con el incendio de loa arsenates, son Bais loa desastres ocunaos en
esta ciudad, en corto espacio unos de otros En la ciudad reina bastant9 alarma. Las

prdidaa del incendio alcanzan a tres j medio millones de trancoa.

La fortification de Copenhague.
Londiea, Abril 25. Las necrociacioneB entre Dinamarca y Alemania, referentes 6

la fortificaci6n de Copenhsgae, y las cuales eran Uevadas por la diplomacia de ambaa
nacionea con absoluta resarva, sun ya conocidaa da laa cancillerfas. Alemania propone
la fortificacifin de la capital danesa bajo una base naval en Greatbilt y el aumento de
la marina de Dinamarca, lo cual eB equivalenta al plan de cerrar el Biltico que ideara
el Kaiser, y que desperto en Europa, y especialmenta en el gibineta de esta capital,
gran alarma por el perjuicio qu? sufriri el comercio de laa demas nacionea de Europa
en bu comuuicaci6n can puertoa del mar del Norte. Las negociaciones contlndan, y se
cree que ambos gobiernos llegar&n & nn acuerdo para reaponder de ese modo al statu

gwoque Ednardo Vll desea mancener en el Meaiterraneo a tavor :ae iaB poicenciaa
latinas.

Barbaras oficiales procesados.

Ban Fetersburgo, Abril 2o. A los oncialea de cosacoB, que mtervmieron para

restablecer el orden en los recientea disturbios de Riga, sa lea acusa de habsr perpetra perpetra-do
do perpetra-do en los amotioados las mis terriblea torturaa, sometiiodolos & castigoa tan iahumanoa

que la mayor parte de loa apresados perecid deBpaes de iadescriptibles sufrimientos.

Laacusacion que peea BObre Iob indicados cn :iales, esta reiorzada con buen acopio ae

pruebac, de tal manera, que el primer minietro Stolypin ha ordenado que se procese a

los barbarcs culpab'ea.

El Czar ha concedido hoy una entrevista a Golovm, el preBidenta de la Douma,

nara tratar Iob aBuntos ana se ralacionan con 'loB DroD6sitos da la disoluci6n de dicho

a - a. a
parlamento.

LO QUE HACE FALTA EN LA CIUDAD.

LIMKA KKKKKA DEL UlCHXJt

Itinerario.-Salidaa de BayamOn y Capl.
lta aimoltanaamanta.

Dlaa laborabla tnaHana 8. 7.05. I EO

iA5 HK). Tarda 11.16, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y6.80.
Dlaa faatlvoa. Manana 6, 7.05, 8.80, 9.45

y 11.00 Tarda 18.16, 1.80, 8.80, 1.80, 4.80

5.45 y 8.80.

Billot baratoa para dtaa faatlvoa. Da
OataSo 1 B?jaaQn, Ida y vnalta l ol

tH-li t ai 918. Da BayamOn K' af o

r to' la J claw 80-15, 2 olaae 10-10

Blllata '-rdlnarlo de Capital f Oa' uo d
HayamOa, 19 da Septlembrt da 1906.
" Raaaftw ValdM
En esta imprenta sa venda pa pel de
periSdico viejo i $2.C0 loa 46 kiloa (ei quin quintal)
tal) quintal) ... I

En easas de vivienda la mayor parte de

poco espacio y menos ventuacion, Be sueien
agrupar numerosas familiaa.

De los zaguanes Bale una atmcsfera pe-

sada. El aire es enrarecilo y & eatrechoa

patios veces muy hflmedos, arrojan pe-

quenaa habitaciones, bu vaho msalubre.
Sueien all! vegetar, que no vivir, pobres
familiaa de obreroa 6 pequefio.B industria industria-ler,
ler, industria-ler, que no pueden disponer de ma's de 6 u"
g pgbob que lea cuesta el alquiler de esas

estrechaa viviend&s en que, en muchos
casos, se encuentran haata echo 6 m&n seres
humanos hacinados.

El agua se les regatea. Un tormento

min en el ambiente de fragua del clima
calido: de un clima sofrido, no en p'eno
aire, sino en rinconadaa calientes, en cu cu-chitriles
chitriles cu-chitriles 16bregjs, en cuartuchos malsanos.

Es el negocio El negocio municipal to-
mando dinero al pueblo para hacer acue-

ductos y cobrando despuea al mismo pue
bio, caro precio por el agaa que es suya,

como es suyo el acueducto. Es el nego negocio
cio negocio El negocio echando eobre el inqui-
lino el valor del agua. Agua que se paga.

En un pais de copiosos curaos de agua,

83 cobra el agua. tLn el negocio...... dl
negocio terrible del iaquilinato, tasando el

agua, escatimando el agua, regateando el

agua, cerrando laa Hates de agua para
que no tomen agua, sedientos vecinos que

gravarian demaaiado sobre el boiaillo de
Iob caseroa: un bolsillo que aumenta alqui alqui-leres,
leres, alqui-leres, que subarrienda para que otros
aumenten, que pide rebajas tributariaa,

que impone la fealdad de viviendas cha cha-rras,
rras, cha-rras, deacuidadas, pintadaB una vez en el
aiglo XVII, yluego sucias, amontonadas,
y convertidaa en esponja empapada en cen-

tavos, en centavoa llevados al acumulo

para con el acerbo taner agua, mucha

agua, para vivir eu la dicha de embna.
guez de agua, bajo la quemadura roja del

aol del tropico.

En la Cimara ae trat6 de la construe

ci6n de un barrio obrero. Lob repreaen repreaen-tantes
tantes repreaen-tantes del pueblo puertorriqutfi) en la

aaamblea legialativa ( Cdmara de delega delega-dot)
dot) delega-dot) reconociendo la' dificil situacifin en
que yive la mayor parte de nuestro vecia-

dano procuro mejorar bu condicion. Se
afirma que ese aaunto competa solamente &
laa municipalidades.

El mumcipio de San Juan acaba de

obtener la aprobaci6n de una ordenanza y

pronto Uevara a eiecto la feparacion de

callea, adoquinado, de las del barrio da

Puerta da Tierra, empleando en ellas mas
de $50,000. Bien que ae compoDgaa las

calles, que se adcqiinen: pero tambin

debe hcerae todo lo que eat en la

mano de la Bdministraci6n municipal

para mejorar las condiciones en qua
Vive el vecindario de una ciudad que

ya cuenta con m&s de 35,000 habitantes,

hacinados caai en Iob mismos lfmites que
cuando eramos 20,000, puento qua en les

enaanches de Santurce y Hato Rey aolo

van i vivir generalmente las gentes aco
modadas.

Sa dice que los carros de dos ruedas

resultan perjudiciales i Iob caballoa y b ne

ves aue los conducen. Uonste que no

aomos consignatarios de vendedores de los
de "cuatro ruedas" y por otra parte cree cree-mos
mos cree-mos que se pueden construir perfitamenta
en el pais, adicionlndoles las otraa dos
Tuedaa, t los que hoy Be usan. -En San
Juanpasan dsxien Iob carros dedicadoa al
trifico de merrancias. Eatddlese el punto
y procdreae llevar la meiora, si lo es, i la

pr tica,
Se afirma que hay 65,000 nifios si a
escuela en toda la isla. San Juan tiene
buen ndmero de centros de enaefianza,
pero tambin ae encuentra buen ndmero

de niSoa ain cabida en las escuelaa publi

Josefa Guerrero..

El dia 19 del corriente falleci6 & Iob 90

aSos de edad, en bu residencia de la Ceiba,

la sefiora dofia Josefa Guerrero, viuda de

Fernandez, cuando no hacia mas que

veinte y ocho dias que habfa perdido a sa

huo Ratael, cura parroco que tae de Kio

grande.

Apesar de bu senectud, concervaba sus

fccultades mentales con toda propiadad,

pueB cuando ocurrio la deegraciada muerte

da bu hiio el rbro. Kafaei, se la ocu I to,

por bu estado de decaimiento tiaico en que

estaba, pero ella preseotia el fatal aconte

cimiento y a cada momento le decia a su

otro hijo Pbro. tambio, Manuel Fernan

dez, parroco de la Ceiba, que aigo grave

h&Ma paBado porque ella estaba intranqui

la, y tenia razon, la parca nara acababa
de arrebatar & la vida un aer para ella

ouerido. Emparentado con la famiiia-

Fernandez Guerrero, unimoB nuestro due.

lo al inmenao de ella, rogando al Dios de

la miaericordia acoja en bu seno el alma
de loa que fueron y de la baatante resigoa

ci6n & bu hijo Manuel y demfia fdmiliares.

A. E. F.

podremos esperar que Be d6 cabida en los

planteles de ensenanza pubuca a todoa los

ninoa qaa hoy carecen de lugar en cillos.

La Camara no solo acepto la cantidad

fijada en el presupuesto insular para eocue-

las pubiicas, aino que la aumento a mtdio

millon de dollars. Eso aparte de los pro

yectoa de ley para la creaci6n de "esctielas

deartesy cfioios" y "granjas agrlcclas'

que ai no paaaron en el ConBejo, demoiBtra-

ron una vez mas las tendencias sustenta sustenta-das
das sustenta-das por los representantas del pueblo en el
mejoramiento de la inatruccioa pdblica,
aumentando el ndmero de centros de toda

tlaBe de instrucci6n.

El dia que haya el neceaario ndmaro de

escuelas en la ciudad, veremss menos da da-lincuencia,
lincuencia, da-lincuencia, menos miaeria, m&n garantfaa

de progreso y bieneBtar para esos pobres

seres que pequenis y oeoiies ramas oei
arbol de la patria Iny, seran mafiana ro-

busto tronco que soatenga nueatras liboita liboita-dea,
dea, liboita-dea, y siga manteniendo en- a'to el pabe-

116a de cultura y de valer, en el concierto

del mundo civiiizado.
ANANKE.

DE

uu

fit

PILD0RAS

RAIZ INDIANA
del DR. rRSE.

P1LD0RAS DE-RA1Z IflDIAFJA
; del DR. MORSE.
P1LD0RAS DE RAIZ IMDIAHA
I del DR. HORSg.
a- -.i i '1
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. rioRSEy
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
' del DR. HORSE.

Para ahorrar gastos dej m6di m6di-os
os m6di-os lisense las Pildoras de Raiz
ladiana del Dr; Morse.

Ia mejor Pildora qr.e se cono-

oe rara uso da las familiaa.

Subasta publica
de solsres de Lliratnar.
El dia 4 del proximo mea de Mayo i
laa 2 de la tarde tendri lugar la venta en
pdblica subaata, en el local de la Seccidn
primera de la Corte de Distrito de San
Juan, y anta el Marshal de la misma, de
los l ol ares de MIRAMAR, pertenecientes
& la Asociacion Popular Cooperative, de
Construcciones, Ahorros y Prestamos de
Put i to Kico, que se expecifican en la re re-lac;6n
lac;6n re-lac;6n depositada en la secretarla de dicha
Corte.
El ndmero de aolares precio mlnimo por
metro coadradp figuran en la indicada re.
laciSn, asf como laa condiciones de la
Bubasta, que han eido eatablecidas en una

6rden dictada por el Honorable Jaez de

la indicada Corte, cuya orden est nnida

al legaio relativo la liquidation de la

reforida Aaociaci6n,

j Cuantos informea se deseen acerca de

esta subaata y de la situacioa y circuna-

tancias de los terrenos que se ha de re-

matar, podran ser obtenidos en la Sacreta
. ti& de la Corte de Distrito de San Juan t

. en la oficina del que suscriba. San Juan,
P. R Abri!. 24 de 1907. J. M. Bughart,

SIndico. 0 V.

fn esta imprenta ea venda p&psl da pa

rlfidico vieio i I2.C0 lea 48 iulci ivn

Oc vesBtn e l4as las "RAH!, i

ComerTa el mecnnlsmo en bnen estad

Iforman, Oat., Enero IS le 189C,

W. H. COMSTOCK, Morristowo, N. V.

Estimado Sr.: Sus Pildoras de Rail Indiana del Of.
Morse son para el organismo. el mejor regulador que puede
usar la humanidad. La vida ea como on reloj; h&gl yi
delioadoa son sua tnecanismon, unapartlrulu iosignificaute da
ua cuerpo extrauo ss adhiere a. la mas pequena da u
ruedas, y cual es el resultado? Prlmero solameoie una
peque&a diferencia es perceptible; perodelese abandonada;
est que va creciendo la obstruccion la irregularidud va
bacieudose mas grnudaiinsta que, lo que se pudo facilmeate
al eaapezar correjirse, necesitaria entoaces mucho mas trabajo
v cuidado para arreglarlo. Asl es la constitucion humana
Un pequefio desaneglo se abandona, crece y se aumenta,
Ijaperceptiblemente al priueipio, despues con rapidez, basta
qua lo que se pudo en un principio cortar de raiz, con muy
pooo trabajo, se vtielve ces! fatal. Pura evitar esto, aeon
aejo a todo el mundo que purifiquen su organismo tomanit't
las Pildora de Morse y asl conservaran vigory vitalidwl,
sss
.'. I H. F. HAT WELL,
'. El Salvft-Gnardia del vlnjero.
i Amagaudu Pond., HT. S., Enero 87 de 1S90
W. H. COMSTOCK, Morrisfcown, N. Y.-
Muy Sr. mlA For muchos anos be sido nn acerrlmo
partidario de sus Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Morse
y bo porque sea una fe ciega la que tengo en ellas, kino por
la confianza a que para mi se ban hecho acreedoras por la
experifeP-cia que he tenido oportunidad de sufrir sobre su
valor y merito. Mis ocupaciones son tales que paso mucho
tieinpo mera de mi casa y no me consideraria con un equi
paje compteto si me llegaraiJidfiiltar laa Pildoras del Dr.
Morse.
' s s s
1 j M.E, McISNIS,
ITn artfenlo dc m?rWo se vend bien.
Borachoir Barbor, ff. S., Enero 13 de. 1899.
W. B. COMSTOCK, Morrietown, N. Y-
Apreoiable Sr.: Esta carta es para curtiflcar quo so
oomerciaute en medecinaa de Patvute, inHiiyenda varit
ciuses de Ptlilorn. .Que vendo bias Pildoras da Rai"
Indiana de! Or. Morse que de todas las.otraa juntas. S S-rau'A
rau'A S-rau'A aui; va eu auiueuio.
i X s. s.
I N. L. KJCHOLSOJi

RED D LINE OF STEAMSHIPS
Vapore3 correca Americanos, entre New-York, y Puerto-Bico
. Curazao y Venezuela.
Saliendo del muellenim. ll, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

American Railroad Company do TPorto-Eico

8AN JUAN PONCE.

BAD DOWN .-3 S READ UP
LEI HaCII I8AJ0 11 LEI H1CU ARRIBA
8 5 1 8 TAT I ON8 i I 6 4
i N
A. M. AM P M II AM,
4.30 7.35 0 li v. San-Juan Central Ar. 5.22 9.18
4.36 7 40 Ban Juan 5 19 9:15
4.45 7.49 5 Talleres 5.09 : 9.04
4.49 7.52 6 Santurce 5 05 9.00
4.59 8.00 8 Martin Pefia 4 58 8.53
5.10 8.11 14 Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40
5.25 8.26 20 Jiayamfin 4,21 8.26
5.49 8.50 32 Toa Baja 4.131 8.00
5.56 8.57 33 Dorado 0 7.55
6.16 9.17 44 San Vicente 3.40a 7.33
6.24 9 25 47 Vega Baja 3 32? 7.25
6.39 ; 9.40 55 Campo Ale x (F) 3.1ft-. 7.09
6.47 -9.48 68 Mana- 3.10 7.03
7.03 10.04 65 Barceloneta 2.55 6.48
7.17 10.18 73 Cummings Plantations (F) 2.38 6.31
7.34 10.35 82 CambaTache 2.22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.50 Arecibo City 6.00
p M j 11.10 92 Hatillo 1.47 AM
11.15 100 Camuy 1 42
! 11.38 in QuebradUlas 1 19
11.46 Guajataca 1.13
18.06 123 Ar. Isabela Lv. 12.50
18,81 ifi3 Lv. Isabela Ar. 12.25
A M 1.11 143 Aguadilla Puente 11.45 P M
- 5.30 Aguadilla! Play a i 8.05
5.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 75
- 5.48 1.27 148 Coloso (F) 11.27 7.49
5.57 1.36 152 I Aguada 11L19 7.41
6.19 1.57 164 Rinc6n(F) 10.57 7.18
6.25 2.03 167 C6xcega 10.52, 7.13
6.41 2.19 176 Tres Hermanos (F) 10.35 7.56
6.48 2.28 179 AQasco 10.29 6.50
7.09 2 47 188 Mayaguez Playa 1012 8.32 -t-
7.17 2.55 189 Mayaguez City 10 03 6.24
-- 7 35 3.13 198 Hormigueros 9.43 6.04
j 7.41 3.19 202 Rio Rosario (F) 9 36 8.57
7.45 3.23 204 Filiar Amor (F) 9.32 5.53
i 7.58 3.36 209 San German 9 21 5.42
8.19 3.57 217 tiajas City 9 01 5.22
8.23 4.01 219 l.ajas Station 8 55 5.16
8.32 4.10 224 Lajas Arriba (F) 8.45 5.06
8.39 4 17 227 La Plata; (FJ 8.39 4'59
8.46 4 24 232 El IdmOri (F) 8.32 452
9.01 4.40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4 52 243 Yauco 8.06 4.28
9.36 5 15 255 Guayanilla 7 42 4.03
9.50 5.31 263 I Tallaboa 7,27 8.47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce LiV 7.00 8.20
AM PM j AM PM

(F) Flae Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Dally.

(F) Parada de Beflal, Lob trenes pararan ft la senal de tomar 0 delar paaajeros. Diario,

X. V nilTlfMIDA llw

rJillofies tf3 Oujeres Usan Exclusivamsnte el Jabsn de Cuticura
Para preservar, purificar y embellecer la plel, para linjpiar el casco de croetas,
escamas y caspaa y para impedir la caida del cabello, para saavizar, emblanquecer
y ablandar manos rojas, isperas inflamadas ; en la forma de banos para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones 6 irritoiones moleatas 6 para el sudor abundante d desagradable, bajo la
forma de lavatorlos para afecciones ulcerativaa y para muchos propdsitos sanativos
y antispticos entendidos facilmeate por las mujerea y especialmente por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bano y del aseo de los nifios. Adoptado una
Vez este jabon para preserrar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los nifios,
ninguna persoacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otto jabon rrtfli'
einal que puede compararse con el. No bay ningun Jabon Para el Tocadob fit
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el bano y el aseo de los nifios,
Combinando asi en Ux Jabon j &Us Pbecio el mqjor jabon para la piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los nifios. j i
El Tratamlento Completo Extern e Inter no para Todo Humor.
For medio de los Rsxsmos Cuticora, eonsiste del Jabon de Cuticura para limpiar la plel da
erostas y escamas y para suavisnr el cutis calloso. del Ungilento de CuticDra para allviar in in-tantaneamente
tantaneamente in-tantaneamente 1m comefon, laa inflamaciones irritaciones y para curarlaa, y del Ccticcba
KesoltehtS, para refrescar y purificar la ssngre. A menudo baata una Sola Skbie para curar
el maa grave humor coo perdlda del cabello cuando todo lo demas falls. De Tents en el
mundo entero. DepOsito en la Gran BretaBa: F. Kewbebt ft Sons, 87-28 Charterhouse
Square, Londres, T. C. Porrsn Dado jjxS Cwucai. Cspbatioi, unlcoa proprietario.
Boston, E.U. da A. i

PA

EQUE ffiOBIWQUEN,

Vapor CARACAS, 3,000 Tons.
PHIT.AliRLPHIA 2.500

, MERIDA 660

Vapores de doble hGUce:
Vapor SlARACAlBO 1,800 Tens
ZULIA .1,800

SALIUAS DE SAN JUAN PUERT0-R1C0

SALIDAS PARA KEW YORK

( A laa.3 p. m.) VAPORES
Abril 3 1907 Philadelphia
Abril 17 Caracas
Mayo 1 Philadelphia
Mayo 15 Caracas
Mayo 29 Philadelphia
Junio 12 Caeacas
Junio 26 Philadelphia
Junio 10 Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

Alas 3 p.m.) I VAPOR KB

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

51907
19
3
17
31
14
28

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
. Primera Clae Tercera
Cdmara arriba. Camara de Halon.
De San Juan & New-York $50-00 H00 f 20-00
De San Juan & Curacao 120-00 $10.00
De San Juan & Puerto Cabello $2-5-00 J15-00
De Ponce & New-York; Primera clase, if 50-00. Seguada clase, $30-OU.
Pasajes de Ida y vuelta, 10.3 de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 ados, mitad de pasaje. Loa vapores de eata lfnea sou recoiuendables por sua
oomodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Kico & New York y vice
versa al rededor de 6 dlas.
Agentes en Ponce Empresarios Agentes en San Juan

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Bands mar. ba banos
nos banos para senoras y caballeros.

C011CWRTO LOS DOMINGOS d, las 3 p. m. v ies

SABADOS, & las 8.30 p.m.

Morales & Co.
) Playa)

Boulton, Bliss & Ballet.
82 Wall St. New-York, City.

'Vtllar & Ca.
39 Allen, St.

CUANDO SE CAB
EL CABELLO
es evldente que le falta nutrl
clon al perlcraneo; por lo tanto
no puede sumlnlstr&r a las ral ral-ces
ces ral-ces del cabello la sabia que
necesitan.

EL TRICOFERO DE BARRY

restittive al nerlcrasoo In funrma

JU.. .... V

peroiaas, y so pooe ea condicion
de comunlcar a las ralces del cabello
el aasteoto que les es Indispensable
para crecer abundante.

EL TRICOFERO BARRY FUE INTRODUCIDO EN

Et HEEGADO EN 1801 ; Y HA EESISTIDO TODAS

LAS F&UEBAS A QUE HA ESTADO SOMETIDO.

ar-J.aM JMW1

J, T. Siiva Banking & Commercial .Company

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans maie, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sosiete" Generate
American Express Co.
Q. Amsinck & Cox
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargci Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California California-Kansas
Kansas California-Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Coxnpagnie Generates Transatlantique
International Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canadd
London.
Paris.
Berlin.

S. A. LUZ ELECTRIC A
8ERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.
Be hace toda clase de instalaciones para casas partlculares, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en plantaa para alumbrado electrico de pueblos y Ilaciendas.
TeleTonoa & largas distanciaa 6 inter comunicados para oficinas. Materiales de to todas
das todas claaea para estaa instalaciones.
Llame Ud. per teletono j tendra inmedlatamenta nueetroa empladoa para cumpli
mentar sua deseoa.
Ofidnaa : Aixzjt, 44.
Telfifonoa:
Oficina 209. Admutitbadob
Planta 40. CTSt fvss.
Apartado da correoa 475 ggXXX. Sm
Emprosa do vaporos do Sobrinos de llorrora
El rfipido y cOmodo vapor JULIA' zarpara de este puerto, del 18 al 20
deoada mes, con las siguientes escalas salvo' alguna variacWn 6 supresita, que & Is em
presa comviniere. . .
Be admiten proposiclones para el fletamento completo de ganadocon destino a
los puertos que se 3itn. p A 8 A J E B
Primera. Segunda Tercera
San PedJO de Macoris y Santo Domingo $22 18 I 8
Santiago de Cuba f f,
Gibara, Baracoa, Nuev tis y Habana f 50 9 40 9 f
Escalas en Paerto-Kico. San Juau, 'Mayagues y Ponce, estando entre los peer
tos prohibido ei trftflco por orden superior.
Para otros lnfotmes dlrlgirse 4 sus consignatarios.
EN BAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. FriUer LundtA Ca t

IrUriUJS I ouceaoreB.
ARPILLERA PARA EL1BALAR
TAB ACO

Los que mas barato la venden
2JOA8o BBL EI0 .& CO. S- ne
San Justo num. 11. San Juan, P. R.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Gb svete anos de practica constante. ofrece sus servicios projcsionales
Construccionea civiles, como ferroVarrUeaTacuedactos, &, &. Pianos, preeupues preeupues-cos
cos preeupues-cos y contrucciones de casas. Mehauraa j deslindea.

Jxanienes utsieriBuua uuwxuicH vm mjwn. iaMwww 7 -
ISElu FHTum IV m v:xt mmzi 111. inum 4