Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1 Lmwj'Ud A
mix:

. 9-00vA.M
Abrii 23 1097
I 7
Ttn
f I I
' v. x
Barometro 80.12
Termonietro 77 77-Maxima.....
Maxima..... 77-Maxima..... 82
Minima .71
A' . j j
Diarioabsolutamente impartial eco de la opinion y clela prensa
AftO XVII NUM. 5.912
RAJJ JUAN PUERTQ.RICO MIERQO LEB 24 DEfABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN )S4

iw t wj wtit
1 j "v
t-f Vie-,
: it
t llfB VTiento
( ; r I L6 K

1 j i f I 1 M i ; 1 1 T n ii

JOTICIAS QE
VEGA-BflJl.
Brillante funciGn teatral tuvo alii
efecto.
Lo que podia hacerse en obsequlo del talentoso
jdven Arturo Santana.
(Zenwesfro correaponsa?.)
Abril 23. Brillante quedo la funci6n
de anoche. Fuedo decir bio exsgerar que
do hobo ana nota discordante en la fan fan-ci6n
ci6n fan-ci6n llevada & efecto.
Xa Bifiorita Muller desemppfid doB "pa "papers
pers "papers dificilfeimos: uno de caracterfstica y
otro de damajAveo. No hay que decir
que en el papel de carat tsrlt tics, cb en el
cual Be demueBtran las facultades artfsticas
deles aficionados
La ee&orita Sandin en el mon6Iogo "El
anillo de bodas" impreion6 de tal modo
que mas de an paBuelo vimos llevar & los
ojoB para enjugar lagrimas que Be eseapa
ban de elhw. jQue" maB puede decirse en
elogio de un artieta?
Y lo que mas nos Uamfi la atencifin fiie"
ver la transf. rmation que hizo al hacernos
el papel de Luiaa en el jugutte comico "El
que nace para ochavo", hizo reir constan constan-temente.
temente. constan-temente. El dialogo recitado por nueetras ami ami-guitas
guitas ami-guitas sefion'tas Trina Sandin 7 Bafaela
Mir 6, ai pelo".
Afirmamos que ambas ocuparfin an si si-tio
tio si-tio preferente en el futuro.
La se flora Earraza, magnffica; ya bo
Bah 3 que de esta sefiora ea justo todo elo
gio que se la tribute, pues borda bub pa pa-pelea
pelea pa-pelea a guBto del publico.
Dejo para el fioal & mia amigoa, pues
estoy aeguro, dan con guBto preferencia &
laa damas.
Landr6n, como aiempre; deBempeS6 bub
papeles Bin falta.
Mia, chois. Jamas dej6 decaer el en en-tuaiaamodel
tuaiaamodel en-tuaiaamodel pagano.
Amadeo noa deleitd en au papel de Res Res-titutc.
titutc. Res-titutc. Barraza magoifico. Alvarez 7 Noblea
que no desmayao, pues bub papel ea, aun aun-qae
qae aun-qae faciles, fueron may blen interpretadoa,
Pronto oomenzaran Iob nuevoa pqsayos
7 lea tendre al corriente de todo loN que
resulte. Mia plicemes & la junta de da
mas por el exito alcanzado.
Nota bene. Un grupo de sefioritaa bo
ban acercado hoy & mi y me han hscho
esta pregunta: iPor que1 nueatro amigo
don Federico no noa obaequid anoche como
Biempre lo hace?
Traalado & quien corresponds, 7 contes contests
ts contests el aludido.
Con gueto conaignamoa que 7a bo en
cuentra muy mejor de la grave enferme enferme-dad
dad enferme-dad que Bufriera dofia Maria Igleaia. Ea
aaiatida por el doctor Amadeo.
Segua noa han informado, el aprove aprove-chado
chado aprove-chado jAven 7 eatimado compatriota don
Arturo Santana, tendrfi que abandonar
bub eatudios por fa'ta de recuraoB.
Nob dicen que tanto la corporaci6n mu municipal,
nicipal, municipal, como variaa peraonaa particalarea,
pienean recolectar fondoa para que no
vuelva & bu pafa sin terminar los eBtudiop.
Y decimosj No podrfa dediciraele una
6 doa funcionea teatralea para que con au
imports ingreBara el en tr ante curao en la
Univeraidad?
Creemos que nueatra idea aer aprobada
por todoa los vegabaje&os que aaban lo
que vale 7 lo que es el amigo Santana.

El dessrme universal y les nusves
submarinos.
Nuevo uninforme para
el ejercito jpones.
La neutrallzacldn tie Fillplnas.
Nueva York.
De loa aatilleros de la compafua codb codb-tructora
tructora codb-tructora de T'ore River.de Qiincy, Illi
noia, Be han botado al agua loa aubmari aubmari-nos
nos aubmari-nos "Viper" y "Tarantula :" La BeHora
G. F. Radford, eaposa del constructor
naval ayudante, baoti?6 al segundo con
una botella de vino,y al primero la aeQora
Lawrence I. Spear, eaposajdel vice preai preai-dente
dente preai-dente de la compailfa de motores ele" tricos
para buques.
Las ceremoniaB fueron particulares y
Iob doa buquea fi jtaron ain que ocarriera
el menor iacideate Amboa buquea tie
nen 80 pies de eslora y 13 de manga y el
contrato pide que march an con velocidad
de 8 nudoa 7 medio por hora. Llevar&n
una tripulaci6n de 10 hombrea.
Tckio El gobierno japonea ha decidi decidi-do
do decidi-do reformar el aniforme del ejercito, que
Ber igual al de t jdaB las armaa.
El uniforme nuevo aer5 de pafio de ka kale
le kale en invierno, 7 de hilo de kake en vera'
no de la miama calidad para ofi dales que
Boldadoa, 7 difarenci&ndcae squlloa por
eetrellaB 7 galonee.
El color del cuello de la guerrera aeri
el uoico di&tintivo que haya entre laa dife
rentes armaB.
OH dales 7 Boldadoa Hevar&n sombrero
de he tro flexible 7 zapato de cuero a ma
lillo.
Nueva York. -Cree el "Sun" que los
.atadoa unidoa, poco aeguro del archipie
8go fi ipino, en caso de una guerra con el
Jap6n, bo proponen neutralizar las islaa
Filipmas a cuyo efecto el gobierno nortea
mericano ae dirigir & las potenciaa para
que dichaa fslas no puedan eeivir de base
de operaciones a nacion aiguna, ni aiquie
ra & Iob Eatados Unidoa, 7 as! 6tos no
tendrfin que preocu parse por defenderlas.
Cartas detenidas.
Cruz Col6n Maria, Cruz Audora, Conte
fedro, i lores de Marin Isabel, Diaz Igna Igna-cio.
cio. Igna-cio. Erquiaea Tom is. Eacalera Leoncia.
Evertez John, Garcia Cruz E., Gonzalez
lirauiio, Uontiles Marcos, Gonzalez Ul
jtano. ParcU Cayetn j) MIyf. arcia

GASO CURIOSO OCU-
rrido enTrenton.
Baile de mascaras para el cual se
establecisrcn premies para los
difraces mas originates.

Murmullo de admlracKn acogld la presencla da
custro Inilrldiics lujosamenta disfrazaiios
da brlgante de Far West.
Hace pocas aemanna ocurrio en Trenton
Ettados Uoidos an caso curioso.
La at E or a Elta Carson hubia organiza
do an baile de mdicaraa. 7 con tal motivo
pas6 una nota de invitacioa bub numero-
sas amistadeB.
I Para dar mayor realce & la fuata Be h. h.-bfan
bfan h.-bfan eatablecido premies aliosoB para los
disfracea mta originalea.
Mientras mayor era la alegria que Be
reflejaba en las caras de los caballeros 7
las elegantes damas que llensbin los sa
lones, so abre improvisadamente una ven
tana, 7 Iob invitados ven con la mhyor
eorpreaa penetrar en el sal6n cuatro indi indi-viduos
viduos indi-viduos lujoaamente disfrazadoa de brigan brigan-tes
tes brigan-tes de Far WeBt
Un murmullo de admiraci6n Be levant6
entre los concurrentes quienes saludaron &
Iob recin llegados con una nutrida salva
de aplausoB 7 entuBiaBtas manifaataciones
da aimpatfa.
La dutfia de casa se adelantd hacia los
cuatro 7 estrechindolea cordialmente la
mano, exclamo barlescamente.
Supongo que tendremos que entregarlea
nuestras joyaBl
Ciertimente conteato con prontitud
uno de los cuatro.
Entoncea, aiempre riendo y chanceando
la aeSora Carson se deaprendi6 de an pren pren-dedor
dedor pren-dedor de diamantea y tre'a anillos de oro
que puBO en una bolaa que le preBentaba
uno de los brigantes.
Loa otros invitados si apresuraron en
Beguir el eiemplo, y una enorme cantidad
de reloies, anillos, prendedores, jadenaa y
aretes principiaron & caer en la bolaa.
No contentos con eeto los cuatro elegan
tes bandidos, Be introdujeron en laa habi-
taciones mteriores, 7 entre iraaea galantes
7 alegrea risotadas, continuaron bu obra
poseaionandoae de cuantas jcyaa 7 objetos
de valor encontraban por los rincones de
la casa, haata que, juzgando oportuno huir
con an rico botfn, desaparecieron por la
misma ventana que hablan entrado.
Lob invitados en tanto reian a mas no
poder, celebrando la paaada que les ha
bian hecho 7 deseoEoa de conocer el nom
bre de los 4 amiges que les habian hecho
pasar un rato tan divertido.
Las danzas no tardaron en reanudarae,
tsniendo todoa las miradas fijas en la puer-
ta, en espeia de los brigantes, quienes no
tarda r fan en llegar para hacerae conocer
7 reBtituir & cada cual lo que le hablaa
tornado.
Pero nuestroa invitados, apeaar de ser
americanoa 7 practicos por consiguiente en
la vida, no sabfan aquello de
Ojos que te vieron ir
nunca te vern volver,
pues eatdn eaperando todavfa el regreao de
loa 4 brigantes, que resultaron aer autSa autSa-ticos.
ticos. autSa-ticos. Consideren los lectores la cara que pon pon-drian
drian pon-drian las pobres vie ti mas cuando se aper aper-cibieron
cibieron aper-cibieron de la verdad de lo ocurrido.
Eotonces recordarfan la fibula de Le
rinard et le eorbeau de La Fontaine 7 ju ju-rarfan
rarfan ju-rarfan para bub adentros,maia un peu tard,
qu' on ne V y prendrai plus.
DE SOCIEDAD
Los que via j an. En el vapor que Balid
ayer para New York, tomaron pass j a dis
tioguidos element: b de esta scciedad que
van & los Estados Unidoa uaos con objeto
de pasar alii el verano 7 otros para ir &
Espafia via Nueva York. Las dietiogur
das aefioraa Grahame, de Witlouhby 7 un
nino, Alice Baaanta 7 BeBBie Finlay, ea'
poaos Hamilton, atGra Caballero de Be
aoaa, au eapoao el eefior Harry Besosa y
un nino; se&orita Magdalena Peraza 7 ae'
flora Medina de Vasconi con au eapoao
don Angel Vasconi, y los sefiores Eduardo
Acha y N. Oyangoren, salieron del puer puer-to
to puer-to de San Juan & medio dia de ayer con
direcci6n & la ciudad del Huison.
Les deaeamos el ma's dichoso viaje 7 las
tain gratas impreaionea en el que bajo los
auapicioa de an tiempo magnifaco, empren
dieron ayer loa eatimablea viajeros.
Nota de duelo. En Fajardo ha caido &
la tumba tronchada por la inexorable ma
no del deBtino, una fl or que ha pocas horas
lucia bu lozanla 7 belleza.
La dietirguida 7 virtuosa sefiorita Ro
sario Baralt, hija de den Manuel 7 em pa
rectada con dietioguidaa iamiliaa de aque
11a local idad 7 de 8an Juan, entre estas
con los esposos Camufias Bird, faliec75 alii
el 1 fines, sieodo muy sentida bu muerte
por todes los elementoa de aquella socio
dad.
Nucstro psame mis aincero & bus deu
dos y que brille aiempre en el trono del
Altiaimo la que art gel bermoao de virttfd
y belleza, ha de formar en la legi6n de Iob
que en lo alto llenan la celesta mansi6n
de los buenoB.
Para Mayaguez Han regresado & sa
cults y pontics ciudad, las hermosas 7 dia
tinguidas damitas sefioritaa Ramirez Na
dal, que pasaron una corta temporada en
esta capital'
Las tan bellas como cults s sefioritas
Herminia y Estebanfa, dejan en San Juan
la ma's grata huella de aimpatfa 7 admira
cion. ljue vuelvan pronto.
SEMPER.
Fernando! Garcia Anita. Gimenez Juan
G. de Hernandet Concepcifia, Jackaoa

REGLfiMEfJTO OE FE-
rrocarriles vjgente
enlaisja
Deriva de una ley des-
tinsda a tal objeto.
Sa dsfermlnsn derechas y de&eres dn las eropre eropre-sas
sas eropre-sas j da las autoridades.
(Conclusion)
Sub disposiciores 7 las del pliogo de con con-dicionea
dicionea con-dicionea qua hacen referenda las mer
cancfas. se fijara edema's en Ids pantos
donde stss Be reciban.
Art 186. El conductor principal de
cida tren llevarl aiempre en sa viaje an
ejemplar del preaente Reglamenfcj.
A los maqainiatas. fcgoneroa, eruarda-

freaoB, guardavfas 7 dem&a empIeadcB en
el servicio de los farrocarrilea, sa dar un
extracto de las disposiciones reglamenta reglamenta-rias,
rias, reglamenta-rias, cuya observancia reapectivamente les
corresponda.
Art. 187. Es atnbuciSn del Ministro
de Ultramar 6 del Gobernador General,
segfin Iob caBos, fijar Iob plazos ea que las
Empresas deben aometer i au aprobaci6n
Iob Reglamentos, cuadro de servicio v de-
mas disposiciones & que eetia obligadaa.
lranscumdo el termino que ne les de-
eigne Bin que aaf lo verifiqueo, adoptarfi el
nu: i
uuuiuuv in icBuiuciuu qua lUVlBTB por
conveniente.
Art. 188. Se castigara' con arraslo al
tftalo 5o. de la Ley de Policia do loa fe
rrocarrilea, las contravenciones al preaente
Reglameoto, & las reaoluciones del Gobier
no, 7 & laa que con bu aprobaci6n 6 en
virtad de atribaciones propias adoptare el
liobernador lieneral relativamonto a los
ferrocarriles 7 bu mfjor servicio 7 poli policia.
cia. policia.
Art, 189. Para todo loque no ae pres
cribe en este Reglamento, respecto .S servi servicio
cio servicio 7 policia de Iob ferrocarriles, au eatar&
provisionalmente a lo que sin hall arse en
oposici6n con 1, rija en la PenfnBiila, sin
perjuicio de consultar al Mioiateno de
Ultramar la raaoluci6n definitiva que pro
ceda para lo euceaivo.
Aprobado por Real 6rden de esta fecha.
Madrid, 16 de Enero de 1888,---Bala'
guer. 0
Kegoclado da G&ras Pdbllcas, Constricclones
ClViieS, Monies y fcllnaS. FerrocarrUet
El Excmo. Sr. Ministro de Ultramar
comunica & este Gobierno General', con
fecha 6 del mes pr6ximo pasado 7 bajo el
n timer a 101, la Heal 6rden queaiguo:
MINISTERIO DE ULTRAMAR,
REAL ORDEN.
Excmo. Sr: Vista la consult a que ha
ce V. E. en au cficio numero 2211 de "15
de Setiembre ultimo, con motivo de las
obras de prolongacidn de laa llneaa del fe-
rrocarrii de Matanzaa, respecto a ai en
caaoa cor 40 el relativo & dichaa obras debe
aplicarse lo dispuwto en la Ley 7 Regla Reglamento
mento Reglamento de ferrocarriles para la conatrucci6n
7 explotacidn de los declarados de interns
general, lo prevenido en la misma Ley
y Reglamento para Iob ferrocarriles de in inter
ter inter es particular.
Teniendo en cuenta que el artfculo 2o.
de la Ley de ferrocarriles divide & estos
en Ifnea de servicio general y de servicio
particular, 7 trata de Iob d times en el
capftulo X, que tiene por epfgrafe Da los
ferrocarriles destinados al servicio particu
lar, a loa cnaleB no se podra concsder,
Begda el artfculo 63, ni la expropiaci6o,
ni la ocupaci6n de terrenos del Esfcady,
pero sf loa del dominio publico: que el
artfculo 64 declara qua podra" haber furro
cat riles de uso particular que al mismo
tiempo puedan prestar un servicio pdblico,
7 para Jfitoa csbob dice, que podri conce conce-derse
derse conce-derse la ocupaci6n de tarrenos del Esta do
por una Ley. y el derecho de ex propia.ci6n
f rzose ; 7 que, por tanfr, ae tiene bien de de-finida
finida de-finida en los artfculos 63 y 64 Is exiisten exiisten-cia
cia exiisten-cia legal de firrccarriles destinados tr.clu
sivamente al uso particular, 7 de ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles que, ademas de dicho oao, haya a de
prestar un servicio pdblico,, el cual no
puede ser otro que el de tranaporte de via
jercs y de mercancfas.
Teniendo en cuenta que dichos artlculos
defiaen ademas lo que la Administraci6n
podri conceder, y c6mo 7 en que" caaoii lo
ha de otorgar, no haciendo diatinci6n para
eto entre una 7 otra elate de ferrocarriks,
7 encomendandd al poder legislative lo
que se refiere & la ocupaci6n de terrenos
del Estado 7 & la Expropiacidn forzosa,
cuando ana d otra se pidan, porque si no
se pidieran, excusada es la intervenci6n de
dicho poder, por tener facu'tadea la Adlmi Adlmi-niatraci6n
niatraci6n Adlmi-niatraci6n para reaolver defiaitivament j lo
que atafie & la ocupaci6n de dominio ;pfi
b ice: que si sobre eato pudiera haber da da-da
da da-da aiguna, 7 bo pretendiese que una d otra
clase de ferrocarriles deben acjetarao &
diaposidonea 7 reglas distintas, quedirfa
aquella deavanecida con la lectura del ar artfculo
tfculo artfculo 65, que concede taxativamente les
mismos derechos & ambas erases de feirro
car riles: 7 que el dar i la Ley una inter
pretaci6n distinta & la de la doctrina seen
tada,aequivaldrfa & declarar que, cuando
an fdrrocarril se destina exclasivamento al
oso particular, tiene y se le conceden iqSb
facilidades, ventajas y derechos que cuan cuando
do cuando el mismo ferrocarril presta qn aervilcio
pdb'ico, annque en ambos casos las Em Empresas
presas Empresas no pidan mas que la ocapaci6n del
dominio publico. c :
Considerando que las miamas conBecuen
cias pueden deducirae bi del eximen de la
Ley de ferrocarri'es sa pasa al del Regla.
mento para bu aplicaci6n, pues loa arUcu arUcu-los
los arUcu-los 72, 73 y 74 de late, son el deaarrollo
del 63 de la Ley, 7 Iob 75, 76 7 77 del 64
de aquella, pero solamente para cuando Be
pida la expropiaci6n forzosa 6 la ocnjba ocnjba-ci6n
ci6n ocnjba-ci6n del dominio del Estado, 6 ambas iso
sas la vez, que es de lo qua trata dicho
artfculo 64: que el texto del artfculo 75
j ca deja lugar & dudas acerca da este ast.c ast.c-Pi
Pi ast.c-Pi pcr?ls? r?.vrfs en pi? casj cpu

1362 METROS
de carreteras para
laisla.

los carrcs de dos rusdas son mas
psrjudisiales qua. la garrecha"---(!i23
e! sencr Griame.
1.207 bu;uss entrsren arJ9SS en les puertcs
"2s San J83H, PcnoaNf Ui)igm
Al finalizar el ano figcal de 1905 906,
el ingreso total obtenido por el negociado
del Telegrafo insular de esta is'a ascendid
4 650 341.24 Figura como el mes- de
mayor ingreso, el da marzo 1906 en que
.so cbtuviercn $5,967. El de menor in
greso fue" agoato de 1905 que figura con
$2,275 03.,. :
v Se figuran'$12 936 83 como valor de
los telegramaa gratia tranamitidoB por las
lineas del gobierno insular en el afio 1905
1906, desde lo. de octubre 1905, todos los
telegramaa 'oficiales, esceptuando policfa,
ejercito y armada, han pa gado media' ti ti-rifa.
rifa. ti-rifa. ::f &--i :'. : ;:;v -:SJ- ;
A 362 kil6metros asciende la canti cantidad
dad cantidad total da las carreteras contenidas en
el plan general de esta isla. Da alios ha
bfa terminados755 en 30 de junio de
1906.
En nn informe referente & carreteras,
hecho por el Comisionado del Interior Sr.
Grahame, Be figuran 276 5 kit6metros de
carreteras hectics haata 18 octubre 1898
por el gobierno de Eanafia, con an costo
de: $2 560.927.07; 141 7 ki fimetroa con
un costo de $1,085,697 07 hechos por el
gobierno militar 7 325 kiUkaetros con un
gasto de $1,218 265 65 correspondientes
al "Trnts Fund" desde Ja implantaci6n
del gobierno civil ameaicano.
En la conservaci6a de las carreteras
insalares el afio 1906 aa emple6 un. pro pro-medio
medio pro-medio de 65.3 metroa cubicos de piedra
por kilometro. El promedio de costo de
conBervaci6n, por kil6metros es el de 2Jl.
77, con los siguientes maximon 7 mini minimum:
mum: minimum: carreter a Sao Juan kil6metro 46.
658.28. Carrttera de Humacao & Yabu Yabu-con
con Yabu-con $44.89.
En la conBervaci6n de las carreteras
dela isla se empleS piedra triturada en la
proporcifin aiguient?: 1 903. 625 metres
edbicospor kii6metro. 1904, 583. 1905,
665 1906, 653 El coato vari6 de $397.
18 en 1903 & $291 57 en 1905 y $201 77
en 1906. i El im porta total aacendio en Icb
4 afioB i $700.742 73. K
'El Btfior Grahame dice en nn informe
que el ubo de la garrocha, apeaar de sir
an inBtrumento de tortura, reanlta benigno,
comparado con los carroB de 2 ruedaa Iob
que t'rtaran & los bueyea y destruyen la
Buperficie de laa carrettras.
$27 225.96 se han recaudado en Iob
puertos de San Juan, Ponce 7 Mayagiiiz
durante el afio fiscal 1906 por derechop.
San Juan figura con $20 828.67. Ponce
con-$3 614.72 y Mayaguez con $2,782 57.
Hubo an aumento de $4.11 9 31 al 1905
215 buboes da vapor 7 52 de ve'a
americaDOs ccn an tonelaje de 220 859 7
38 157 toneladan reapectivamente ectrarcn
en el puerto de San Juan, durante el 1906.
128 buques de vapor con 401 482 tone
ladas 7 20 de ve'a con 3 131 toneladas, da
procedencia extranjera, 73 buques de va vapor
por vapor de la marina nacional 7 2 extranjeroa,
entraron asi mismo en dicho puerto duran durante
te durante el citado a&o. Otros buques 18 En
Ponce entraron 111 de vapor, americanoa,
con 332.499. toneladas 7 108 extranjeros
con 276 371 toneladas 7 33 extranjeros
con 5 270 toneladas da vela 41 ame ica ica-nos
nos ica-nos con 25,616 toneladas.
' En May8guez. 92 vapores americinos
con 308 ,945 toneladas 80 extranjeros con
-153 607 toneladas. Da vela 25 con 9 185
toneladaB de procedencia nacional 7 20 con
3.025 extranjeros.
que se encabeza el parrafo segundo, s6lo
se refieren & las peticiones que solicitan la
ocupacidn del dominio del Estado 7 la ex expropiacidn
propiacidn expropiacidn 'forzosa, como acertadamente
ex pone en sa informe el Consejo de Admi Admi-nistracidn
nistracidn Admi-nistracidn de eaa Isla, 7 que ai otra itter
pretaci6n quiaiera darae a aquellas pala pala-braa,
braa, pala-braa, quedarfa deatrafda leyendo el prra prra-fo
fo prra-fo tercero del mismo artfculo 75, yJfiaJG
7 77, que son so complemento: Jp
Y considerando que en todoB'esta artl artl-calos
calos artl-calos se ve que solamente Be trata de cuan cuan-to
to cuan-to ae refiere & la expropiacifin 7 la ccupa
ci6n del dominio del Eatado, 7 ae ve tam tam-bin
bin tam-bin que boIo tiene an objeto dnico eacrito
en el segundo parrafo del artfculo 77, que
es el de dar al Gobierno todos Iob antece-
r dentes necesarics para pros en tar & las Cor
tes el oportuno proyecto de Ley.
De conformidad con el dicttfmen de la
Junta Conaultiva da Ca'minoB, Canales y
Puertos en plane; el Key (q. D. g ) y en
sa nombre la Eeina Regente del Reino,
ae ha servido dispone como resoluciSn &
la consulta de qae se trata, que laa forma
lidades qae j debern compline para la
cnnatrucci6n y exp!otaci6a de loa ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles de esa Isla, destinados al oso pdbli pdblico
co pdblico que no hayan sido declarados de interns
genera1, y para Iob cuales no ee aolicita la
expropiacidn forzosa, ni la ocupacidn de
terrenos del Estado, aunque sf los de do dominio
minio dominio pdblico, seran Ia determioadas en
los artfculos 62 63 y 65 de la Ley de fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles 7 en Iob 72 73 7 74 j del Re Reglamento
glamento Reglamento para au aplicacidn, 7 qae ee ha ha-ga
ga ha-ga exensiva dicba resolucidn para Iob fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles de la misma claae de la IJa de
Puerto Kico. t ; -.'( -', i K.
JJa Ktai oraen 10 aigo a v. ju para ra
conocimiento y cumplimiento acomraSan
dole adjunto un ejemplar de la "Gaceta
da Madrid" en la que sa poblica esta Real
diapoBicfdn, qae aaf mismo debe pnb'icarse
en la Gaceta Oficial" de esta Ma. Dioa
guafde & V- EL machos eflca. Madrid, 7
J TS-l J -I QQQ O- 7
Y acordado au cumplimiento por er
Exmo ae&or Gobernador General con fe fecha
cha fecha 5 del con lent- de so crdea Saneiior ta
' publica an esta ferUdico odaaf para gene general
ral general coaociaieotJ. ,'
Pusn? Pic? Q da Jftni d? 1,88? -EI

LO QUE INFORMAN
de Loiza referente
". a un "corral de
pesca."
El alcalde ds aquella pobla-
cion sale para San Juan.
(De nuestro corresponsal especial).
Lciza, Abril 23, 1907 -Con mctivo de
la debatida cuestidn de loa corralea de
pesca y del derecho qua & ir.Btalarlcs en
las pgufs de los ifos y qnebradse no cave
gables tergin los que 6, tea iodust-ia ae
dedican, daremoa los eiguientes ii formes:
Dasde el 15 del corrieit m;a to cons cons-truyd
truyd cons-truyd eqaf an gran corral para peaca, de
cuyo prod uc to Baaottienen mu.li-B fmi iis
y coyo peecado sa vende en la Carolina,
Saa Juan y otros pantos. EI sobrante Be
Buele regalar i fsmiiiaa pobres de !a po po-blacidu.
blacidu. po-blacidu.
EstS al frente de eaa induatria el Btfior
Auroro Correa, que ea uno de los duefios
del corral. Est ha aido conatrufdo por
varioa sefiores. Sa calcaltTen 20 arrobas
diariaa la cantidad de pescado que B3 auele
coger en eLreferido corral.
Loa peces de menos de una libra no son
utilizadoa pat a la industria y no se pueden
coger pues las mallaa de las redes estan
conBtrofdas para peccs de mayor tamafie,
& fia de garantizar la crfa.
El corral ett& flituado frente & la pob'e
cion y como & 100 metroa de la desembc desembc-cadura
cadura desembc-cadura del rfo.
Se icforma que por aquellos st'os to
tranaitan nunca embarcaciones de nioguna
especie, & causa del peco calado dd las
aguas. Las balsas de madera y cancas
pescadoras que puedan tranBitar por alif,
no encuentran obatculo, pues el corral
tiene laa necesmas puertas para el libre
paso por el rfo.
' La factorfa de "Cacdvanas" y el comer comer-cio
cio comer-cio de aquella poblacidn no utilizan el rfo
para el trasporte de bub fratos y mercan
cfaa, porque ae lo impide el poco calado de
laa aguas.
El pescado que B8 obtiene en el corral
es enyiado la mayor parte & San Juan, y
los precioa ms uauales son Iob de $6 00 &
$ 7 00 quintal. El que se vende en Carp
una m Loiza suele obtener el precio de
$5.00.
Una denuncia, se icforma, que ha sido
formulada por la policfa de eBta pueato,
para que se proceda la deetruccidn del
nfdridocoriaU
El aaant j ser& resuelto por el juez mu municipal
nicipal municipal deQarolioa 7 loa daefi:s de la
rtferida industria, se proponen aoetener lo
que creen bu derecho do utiiizar las aguas
del referido rfo, con el eBtablecimianto del
corral de pesca antes descrito.
MuchoB veciuos de Loiza han sido cita cita-dos
dos cita-dos para comparecer ante el citado juez, y
el acto tendrfi logar & u'timos dias del
coriiente mfs.
Las noticias circuladas en esa ciudad
rtferentes & que otras personas que se
dedican & la induatria dela pezca, lltVdban
al mercado peces crgidos en aitics ioaalu ioaalu-bres
bres ioaalu-bres y anykhigaicos, no han sido envudas
desde este pueblo, pues aquf, los qua co
mercian 7 trabajan con esa industria, solo
se ocupan de ?u labor 7 nunca de tratar de
llevar el descrdito & la mercancfa de otros
compatriotas.
Muchos Pescadores de la ciudad vienen
tambifin al rfo da Loiza, sia qae nadie
trata da perturbarles ni molestarles en bu
trabajo.
Una consulta e ii hecha' al aefior Com
aionado del Interior y al Attorney General
rtferente & cual es bu criterio respecto de
la interpretacidn da la ley refjrente & la
pesca en las aguas navegablea 7 no navc navc-gibles
gibles navc-gibles de los rfos de la iBla.
Nueatro estimable compatriota el Btfior
Luia Htroaiz, alcalde de esta Balid ayer
trde par esa csn objeto da cocferenciur
con los atfiores Attorney General 7 Comi
sionado del Interior. Parece que el objeto
de la visits ea el de consultar el criteria
de dichos fancionarios respecto de los
corralea de pesca 6 interpretacida de la ley
votada por la filtima IegiUtura, en lo que
se refiere i las aguas navpgables.
NOTICIAS.
VENT A DE MADERAS. Madera
de "pichipen" se Vende a precioa mddicos
Deben aprovechar la oc&aidn de eatarae
deacargando ona gran partida en el "ialote."
Tablaa, tablonea etc. etc. Para itfjrmea,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico y parada
27 en Santurce 7 en el ialote de Puerta de
Tierra. 30 v. s.
SE VEND EN libra de todo gravamen
las casas, calle de la Fortaleza cdmero 46
que eatfi oenpada por el Registro de la
Propiedad 7 la de 2 pisos calle de La Cruz
rumero 6 Pieties vents jcaos.
Para informea dirigirae & la cfi iia del
Abrgado 7 Nctario don Dimian Moa
serrat 30 v""a.
EL "NUEVO CAFE" de los expo exposes
ses exposes Morgan, Fortaleza 21, ofrece an com com-pleto
pleto com-pleto sartido de loa mejores dalces 7 cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescoa, frutaa al na natural
tural natural 7 todo caanto regale el paladar m&a
delicado se encnentra alii primorosamente
servido. Cafe- con leche 7 chocolate, ae
encoentra desde las aiete de la mafiana A
laa 12 de la noche. "Samoa." y "Baker"

laa marcas de chocolate sin rival ee en encuentran
cuentran encuentran allL p.
Be compran ABANICOS ANTI
GU03 aunque no esten en bnen estado,
collares antfgaoa de coral 7 prendas act act-goas.
goas. act-goas. Dirfjase P. J. B. Tetun 40, San Joan
6 al 9 calle Aarora, Ponce.
Orangl Lllj--Cnra la debilidad, ulceraclo ulceraclo-nes,
nes, ulceraclo-nes, aplanamlento, perlodos dolorosoa. Pa
ra Bolicitar muestra rjratis diriglrse & la se
flora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. 8. A,
Bscretario accidental del Gobierno Gtf.e

mmmi doctor ejigaejo.
'A :
La Peruna Cura El Catarro Nasal

Obstinado.
...
V
V
I DR. AGUSTIN RIVERA, t

D1STINQU1DO DOCTOR MEJICANO, ALTAMENTE REPUTADOt
I ENTRE SUS ASOCIADOS YPACIENTES, D.k SU MAS FABO-I

RABLE OPINION RESPECTO

Srs. Peruaa Drug Co., Columbus, Ohio, E. U. de A.
MuySrs. Afos; En vista de los magnificos resultados que he obtenido
con el empleo du su muy recomendable preparacldn, Peruna,' en algunos
casos rebeldes de catarro nasal, tengo la satlsfaccidn de bacer un testl testl-monio
monio testl-monio ampllo como propagandlsta de dlcha medlcina, recomend&ndola
como el mejor medicamento descubierto para el caso de que me ocupo.
Feliclto & Vds. por tan estimable preparacldn, y desde luego ofrezco A
Vds. ser el primero en recomendar su uso A ml numerosa cllentela.
Slrvanse Vds. aceptar ml slncero testlmonlo, haciendo Vds. el uso que
convengan para los que adolecen de la enfermedadde que llevo lndlcada,
y me es grato quedar en buen concepto con la admlnistracidn de la ya
citada medlcina. De Vds. atmo. atto. y S. S.
DR. AOUSTIN RIVERA.

LA PERUNA es unlversalmente
recouocida como el verdadero reme reme-dio
dio reme-dio para el catarro.
Alivla el ma obstinado catarro.
Cuando otros reruedlos fallan, la Peruna
cura.
L.a Perun. no es un remedio local, es
nn remedio interno para el sistema.
El catarro es unaenfermedaddificil de
curar, y & muchos doctores, les desagra desagra-da
da desagra-da adn tratar de curarla.
Tan pronto como el doctor conoce las
Tirtudes de la Peruna, encnentra sin
embargo, que el catarro no es una en en-fermedad
fermedad en-fermedad tan formidable.

L.. 1
x J

PUNOLA

JLJA "PIANOLA" es universalmente conocida coino el pirtnixta moddo del in undo.
No contieue uno sino muchoa pHnfo dc nprriorhlid aoure los numerosos iustru iustru-mentos
mentos iustru-mentos que su :xito Ua sugerido.
En las propiedades de u ejecueiCn, .eine.jantes Si las liumaiias, en el amplio campo
que ofrece para la expresiou individual, la "Pianola" es, como ha dicho muy justanjen justanjen-te
te justanjen-te Rosenthal, "dnica en su especie."
. La supremacia de la "Pianola" esta demostrada con demasia eu los unfininies tes tes-timouioa
timouioa tes-timouioa de las ma's grandea notabilidades musicales del 111 undo, las cuales consideran
este instrume--to como el mejor que se conoce, asl como ea e' dicta men del pfibl co
comprador, pues lss ventas de la "Fianola" exceden & twlas las de loa otros iustrumen iustrumen-tospara
tospara iustrumen-tospara tocar el piano, reunidas.
Naturalmente debe h ber aiguna raz6n para que la "Pianola" sea, en bus nueve
afios de existencia capaz de mautener la posicion que conquistado de primer histru histru-mento
mento histru-mento de eu especie, y para aumentar constantemente eu pritnacfa & pefar d los mu muchos
chos muchos instrumentos que coutinuamente ea'en & luz reclamando conseguir analogos re resultados.
sultados. resultados. La explicaci6n consiste en la con6tante mejora del inBtrumento, y en la pr .teccfm
de cada nuevo invento por medio de patentes legates, calculadas para colocarla en grado
arttetico y niusical mls eminente.
La Aeolian Cotui ; ny ha enipleado y enaplea continuamente uti gran r.flmero de
mdsicos y mecflnieos notables, aprovechando de ese modo el genio inveutivo de actua actua-lidad.
lidad. actua-lidad. Ningdn otro fabricante gaxta tanto dinero en trabajo f xprrinu ntaU.
Uno de los grandes triuufos de este sisWma fuC la invencioa del Me rostyle,' un
descubtimlento que permite, aun al ejecutandainexperto, tocar con efecto attfstico y po po-ner
ner po-ner exprei6n y alma en la ejecuciOn. Ksta f encion fu6 revolucionaria 6 hizo desapa desapa-recer
recer desapa-recer el Ultimo veetigio de prejuicio en el muudo musical. TCngase en cue-ita que nin nin-gtin
gtin nin-gtin otro iustrumeuto para tocar el piano ha tenido 6 puede tener nada absolutamente
que se aproxime A este notable invento.
Ahora la Aeolian Company, Ios-fabricautes de la "Pianola" los i'-ventores del "3le "3le-troetyle"
troetyle" "3le-troetyle" y los propietarios de los m&a valiosos privilegios fundamentales en e--ta Indus Industria,
tria, Industria, aparecen todavia con otro adelauto destinado a teuer un exito insuperable, y al
cual han concedido el nombre de
EL THEMOD1ST
Eo que este nuevo invento desempefia tin facil y clarameiite, ha fido por imicho
tiempo el flu por que lueharon muchos iuventorei. Im necesidad le i-einejante adelau adelauto
to adelauto ha sido profuiidamente sentida por todos los que hau estudiado Tntitnaruente I po po-sibilidadesdel
sibilidadesdel po-sibilidadesdel instru oentopianlsta; perohasta aiiora todaslas teutativas dj Ion hombrea
demfls igenio hdbfan resultado frustrada.
Kn todaa las composiciones m eicales hay una originalidad f vena rcC'lidica co co-muumente
muumente co-muumente conocida con el nombre de "ai;e." Aluuuas veces ette aire ei-til entretejido
en medio de brillante ornamentacion 6 gorjeos, e calaa, arpegio, et.t. l.a funcion del
"Themodist" es procurar el asuuto vital 6 melodfa de una compoticion, am ntuarla y
presentarla con el debido realce del acompanain ento 6euerpo de la r ompoeicif'n
Es'o es lo qi;e el compos tor ee propu-o y la mauera como es toado por el h&b I eje eje-cutante.
cutante. eje-cutante. IVmese una conpo ici n conocida, por ejemplo la "Melodfa en K" de Kubins Kubins-tein.
tein. Kubins-tein. Tocada & mano. la dulcey cantante melodla es producida con lo pulgares de laa
manos derecha 6 lzquierda alternativament, mientrac que los dtnias dedos de ambas
manos hacen el acompafiamiento, el cual dee ser tocado mucbo mJis euve.
JE1 "Themodist" rerara diestramente esta melcdla dtl acompaiiNmiento mas alto 6
mfis bajo y le da fl toda la aomposicidn los contrastes diaamicos necesarios para revelar
la con su mgenita be leza.
Beflala una nueva gpocs en la mflsica y concede & la 'Pianola" una importancla y
especialidad mayor de la que hubieran osado predecir 6 proyectar aun sua maa entu
fiiftstftB dcfcD sores
. El precio dal "Themodist" Pianola" con el "Metrostjle," es ds $300 ore amaricano.

UN1C0 CEPOSITO EM EL PARIS BAZAR.
X3S 3E3SI3RO GIUSTL

En "L Correepondencla da Puerto
Rico". Allen 64 hay de venta recibMS ta
lonarioa para cobro de 'qai'prrs de cass.
! fimm en meti'ico t con fi'tnis. daolara-
ciocca Je niciolsctOj dtfasci5n 7 ce'USca-

Dice El DoctorV
v .v v :
A LA PB-RU-SA.
Sllao. Sto:. Meilco.
Hacen muchos afios que el Dr. 8. B,
Ilarlman invent6 cl remedio la Peruna.
y desde entonces ha estado en uso cons
tante.
Una multitud de gen te ha sido curada.
La Peruna es unlversalmente recouo recouocida
cida recouocida como el remedio para el catarro.
Es el rinlco remedio interno para el
catarro que ha sido lnventado por la pro pro-fesion
fesion pro-fesion medica. Es el primero entre loa
remedios para el catarro.
Es una tonterfa, si noes un suicidio,
dejar de probar la Peruna cuando se
padece de catarro.
Ia Peruna es lijera en su efecto y una
botella nunca deja de convencer al 111 ds
esceptico.
FOUTALEZA 27.
1 rao Expoaici&n Sin Luia" de Id
Beflorea A. Alvarez Hermanoa es el mejor
7 tni uro de au Cocatartfi pedi
des que acrediUn au becdad, sen deep
c ha dci prr esU ctvi ea m et-UbiiClauxta
ex3 Jwie 7. iv. f-



"LA COKRESPOKI) ENCIA DE PUERTO RICO" 24 DE ABRIL DE 1307

Vni

in,. --

,J5an Juan PS,
suly 1900.
tz Poto Eico.
C81PC1M em tcsa la isu.
f ios Agentei ua ntimero.; f 0-02

"Trlmestre oro.. 2-23

Semestre .. 4-on

b&o por Bdelaat&do. ..... 8-00

en tl Exterior. Ua ano oro. .1 8-00

JUAN BRASCHI.
Director In terlno.

FERQZ JSESINO EM

popu.ar barrio de

Llontmartre, en fa-

7

.as da una serie de crimenss
agentes lograron aprehendsrle
yParis, abril 6 1 asunto del dia es
J terrible trsgedia que ha tenido por es-
fcena las calles del popular barrio de
t Montmartre.
I Uoa joven de dieclsiete a Hob, llamada
Lucfa Rooincand, esperaba en la entrada
del Fassje del Elf-eo de Bellas Artes el
'pano de algtio smigo que la convidase.
T Un individuo que mas parecfa ua Her
ales, hizo amistad con ella v iantos fue

I i 1 r t i

U. H M MWW. i MWMMW WJWVM

Momeotcs deipoes se oyeron gritos fe

mecinos ridiendo socorro. La ioven 1m-

ria salfa del hotel corriendo 7 gritando
hI aseuinc!

Lob gritos faeron ofdos por el duefio del
hotel 7 por ua camarero que quisieron
cortar el paso al huesped.
EeteempuQaba un enorme revo'ver. 1
camarero quieo sujetarle, pero recibi6 ua
bala"6 en la nuca que le hizo caer redon redon-do,
do, redon-do, muerto iostantaneameDte.
Iatent6 lo mismo el doeno del hotel,
Augasto OJul, de treiota 7 nueve afiof;
pero el bandido le dispard otro tiro ylaquel

.cay6 al auelo con un balazo en el brazo

izquierdo.
1 matador, aprovechando la confusi6D,

Be echo & la calle y escap6 pos el bulevar

Chlicby, haci la plaza Pigalle.
Dob agentes de policfa, Luciano Mo
nier 7 Emi'io Fourniar, ecbaron a correr
tras el. Le daban alcance 7a, cuando el
asesino se volvio 7 did ua fuerte golpe con
el pie al guardia Fournier a la vez que le
disparaba otro tiro. Foamier cay 6 al
Buelo.
El sgecte Mouier lcgr6 Bujetar al ban
dido, pero ete le puso el can5n de la pis pis-tola
tola pis-tola en el pecho 7 dispard por cuarta vez
La bala habfa atravesado el coraz6n del
iofeliz guardia.
1 asesino se crey6 libre 7 emprendid
de nuevo la fuga. Nuevamente le hizo
frenta un joven oficial de la Reserve,
agregado al Mioisterio, de las Colonias 7
-fllamado Constantino Goupillard. Este
oficial desenvain.6 el sable 7 contendid un
golpe en la mano derecha del criminal pa
ra hacerle soltar el rev61ver, pero no lo
conigui6.
Aquella fiera hamana hizo fuego por
quinta vez, dando un balazo en il pecho
al joven oficial.
Por fortuna no pudo hacer ma's vfcti'
mas. Dos agentes se echaron sobre 1 Bin
darle tiempo para revol verse, 7 el sexto
tiro salio del alma Bin hgrir nadie.
Atado el criminal, la multitud se ech6
sobre 61 para lincharlo, costando mucho
trabajo & la policfa librarle de las iras po po-pulares.
pulares. po-pulares. Conducido & Comisarfa se ,. pudo esta esta-blecer
blecer esta-blecer la identidad del criminal, qua re results
sults results llamarse Jose Jolibois, de treinta 7
seia afios 7 cbrero.
1 camarero 7 el agente Monier murie murie-ron
ron murie-ron en el acto. Lob ctros tres heridos lo
eatan da mucha gravedad.
Conferencla de go&ernadores
Da Madison Wiscounsm dicen lo b'i b'i-guiente
guiente b'i-guiente al "Sun:"
"El Delegado Burke presento una.reso una.reso-luci6n
luci6n una.reso-luci6n i la Legislature el 11 de Abril,
pidiendo & los gobernadores de varies Ev
tados que citen & una confarencia en In
dianapolis en el mes de Noviembru, jmra
discutir 7 formular planes para la unifbr
midad de legislation."
"La resolucidn declara que los dereches
da los Eetadoa estan perjudicados por el
gobierno faderal, particularmeota con res
pecto & la legislaci6n que afdeta la comu
nicaci6n 7 el trasporte".

contra companlas ferrocarrilens

Sa ha presentado una qucja ante la co
misi6n da Comercio Interior en Washing Washington,
ton, Washington, por la asociaci6n de manufactureros
Pacific Coast Cumber" 7 varias organi
zaciones similares, contra 129 ferrocarri
les del O.tt.
La queja sa refiere & rebjas de flate en
el territorio sur de Portland.
La list da los acusados es tan graode graode-q
q graode-q la Comisidn ha pedido & los demandan demandants
ts demandants qua acorten la listt para economizar
nna enorme suma de trabajo & los comi
lionados 7 faci'itar la audiencia de la
causa.
Ua telegrama de los abogados da las
tompafifas demandaotes, pide qua no Be
tome acci6n alguna hasta que se reciban
cartas con detalles.
1 probahle que sa acorta la lista de
los acusados 7, en esa caso, la audiencia
tandri logar lo mis pronto posible. v
Si eocueotra bistante mpjor da la
Bfaccidn que safriera eo el brazo izquierdo
el Stfiir Armando Morales, arquitecto de
ayuntamiento da esta ciudad ha
empezado i incomunicar el servicio de
Agaa del acueducto & los abonados que
adeudan m&B de tres mesan.
En brove se dictari una orden por
el cujartal general da la policfa, diponien

viu VHrirm LraBlBUOB.

LA ASDLEA ESPI-
ritistad6 Arecibo.
Has da 1 200 psrsonas piesenciarco
todes los debates-

Un

dscurso ds la scnora Cuffaln vluia da

Djritteau fu6 la nota m2s hermcsa. arrin
cando grandes aplsusos li Intellgente
- oraJora.

EL

mum
HUB LA DO.

Kan rsinada brisotes, ccn una va va-Icsidad
Icsidad va-Icsidad maxima en Sn Juan ds
29 millas porhora.

temperatura ms alta M rtglstrada ea

La

(De nue&tro correspontal especial.)

Abril 22. Fu6 la asemblea espiritiBta

un acto bermcso y solemne. En aquel

acto se revel6 una vez m&a la cultura de

nuestro pais. Dilronse cita en Arecibo
durante los dias 20 y 21 del corriente, nu-

merosas personas de la iBla, mSs de 170

representacteB de los distmtos centres

espiritistaB de Puerto? Rico, par a tratar
asuntos, no simplemente religicsos, sino
asuntOB de alta trascendencia moral 7

social, da elevaci6n de miras altruis-

tas.

En el escenario del teatro ocupaba'el

primer puesto una pleyade hermcsa de
damas 7 sefioritas, entra las que recorda-

mos & Agustina Guffain viuda de Doitteau

de Maysguez, leresa de Ubrert de nan

Juan, Sra de Arjona, da Ponce, Srta. Isabel
Maura, de Ponce, sefiorita Susana Cintr6n
de Maveeiiaz, sefioritiB Lola y Juana

Baldoni de Utuado, Befiora Simp!icia
Amstrogn de Ramu 7 tantaa mis que

semejaban una corona de linos para

aquel grupo de lDtelectuaies entre los que

recordamoa al Lcdo. Lopez Landron,
Lcdo. Matienzo, Lcdo. Francisco Vicent7,

D. Hemeterio Bacon, D. Rmon Ra

mirez v otros de Mavaeiiez, don Fran

cisco Arjona 7 D. Joc H.- Casals de
Ponce, don Juan Obrer, don Enrique

Queheran, don Isaac Irizarn Basport, el
st Cor Blandino 7 ctros de esta ciudad, 7
muchos m&p, representantea de distintos

pueblos de la isla.

La Federaci6n de los espiritistas celebr6
aquella asamblea 7 Arecibo correspondid

dignamenta. Se hi llevado la palma,

Todo el pueblo, mas de 1 2UU personas
presenciaron todos los debates, debates

fraternales, de gran ensefianza y que de

jaban, por la sigoihcacion de los asun
tos qua los promovfan, estelaa de luz pa

ra la histona de las evolucicnes morales

y socialea de nuestro pais.
Es imposible q describamos todes 7 cada
uno de los asuntos alii tratados. -Tarn
poco es necesario. Nob importa dejar
grabado en las columnas de La Corres Corres-pondancia"
pondancia" Corres-pondancia" que aquella just a moral 6
intelectual ha determinado un gran paso
de avance para nuestro pafc. y
Terminada la asamblea, en la que se
tomaron acuerdos importantfeimos para
la Federaci6n de los espiritistas de Puerto
Rico 7 para iufluir con la prfictica de ellos
en el mejoramiento moral intelectual 7
social de nuestro pueblo, celebrose un
meeting, que-fu6 la digoa coronaci6n de
la obra.
Allf hicieron derrocha de oratoria, pero
de una oratoria sana, educativff, patriftica, patriftica,-humana,
humana, patriftica,-humana, fraternal, los sefiores Vicenty,
preBidente de la Federaci6n, Matienzo,
L6pez Landroa, ATturo Guas, Bacon
Arjona, I'izarii Sa sport y otros mir, la
frasa vihrante 7 conceptuosa, el pensa pensa-miento
miento pensa-miento elevado, la oraci6n persuasiva,
tendenta siempre & educar al pueblo en la
vida de la paz 7 de la libertad, fa& lo que
predomind con admiraci6n de todo aquel
pueblo entusiasta 7 cuHo.
Pero ent-e aquellos oradores, entre
aquelloB educacionietas & la moderna,
entre aquellos ap6stoleB del verdadero
criBtianismo, figuraban tambien agunas
de nuestras damas que Be ocupan de
coadyugar & esa gran obra de regenera
ci6n moral y EOC:al.
Y ocup6 la tribuna la respetabla dama
AguBtina Goffun, yiuda de Doittau La
perseverante directora del "Iris de Paz",
eBa estrella de primera magoitud en" el
cielo de la intelectualidad femenina, de
nuestro pueblo, ocup6 la tribuna para
leer un discurso que fae la nota ; ms
hermosa, la que desco'16 entre aqaellas
notas de la sabidurfa 7 el amor. Fu4 su
discurso un l&tigo amoroso con que flajela'
ba las espaldaB del ser actual familiar 7
7 social. Ella penetr6 en todas partes, en
todos lea sitios, en el hrgar del pobre como
en el del rico, 7 sefiil6, uno por uno, todos
Icb defectos 7 los vicios que constitayen
la miaeria 7 la pobreza moral 7 social de
nuestra vida. .ran f rases de amor, en en-dechas
dechas en-dechas tiernas de la alondra que sa queja,
advertencias dulcfsimas de la que v6 el
ma', las causas 7 su remedio; 7 habl6 de
padres, da madres, de hijos, de esposas, de
espoBOs, haciendo sentir 6. todos la vida
de cuanto conetitufa su luminoso discurso.
Y los aplausoB resonaban 7 haBta hubo
espos B que tocaron discretamente el horn horn-bro
bro horn-bro de bub maridos, sugestionadas por el
recuerdo histdrico de lo que la sefiora
Guffaiu mencionaba. j
Ah! pero cuando esa ap6stol del bien
estuvo mis enrantadora 7 mis sublime,
fae cuando explic6 las causas, 6 el por que"
ella aparecfa trajeada de punta en bianco,
apesar de haber recientemente failecido
su querido esposo.
Indudablemente, que la mojar es un
factor importantftjimo en la regeneracidn
de Iob pueblos 7 en la extiociGn de las cos
turn br es que interrumpen el desarrollo del
prcgreso. Y difii Agustina Guffiint
marcha & la vangaardia de las que han
rec'amado sitio en la lu' ba por el prcgreso
humano 7 por la emancipaci6n de la mn-

jer. jbiia es ctra AmaJia JJcmmgo Holer

en Puerto Rico 7 nosotros, los puertom puertom-quefios,
quefios, puertom-quefios, debemoa batir palmas ante ella.
Agustina Gofftin, Simplicia Armstrong,
Teresa de Obrer, Isabel Maura, Lola
Baldoni 7 tantas mas realzaron con su
presencia la Asamblea Espiritista de Are
cibo.
A las once de la noche empezS un deba debate
te debate en aquel teatro cusjado da gante, entre
Iob representantes de Iob protests ntes (tres
ministros) 7 lea st-fiores Vicenty, Matien Matienzo,
zo, Matienzo, L6pez Landr6n y Coll 7 Cucbf Se
trataba de probar per itcs que la Biblia
es un libro inmoral 7 no es pteib'e que
noBOtroa podamos hacer un plido rtfl jo
de lo que a'Jf se sucedid. Baste decir qua

Central Agulrre.
(Del Weather Bureau.

lypQuiiiiitiiin-
mado consida consida-bloitidntGcn
bloitidntGcn consida-bloitidntGcn Ponce.

Una fc:a suslta Cc? "Hintre-Oiss"

LIQOaViLLAS .
CELESTES.

rsts

tista.

a un prscisszsr espin-

Boletin semanal del tiempo, da la sema

na qua terminrt el dia 20 de Abnl. Ua

ranta toda la semana por lo general

reioado un tiempo claro a nublado en

Darte. Considerable nublosidad local

acompafiada general mente de iligeroa

repart'doB aguaceros, ha ocurnao en
algunaa localidadeB.de y 0., mientras

qua a lo largo de la ccBta b. el tiempo

fae" unifjrmemente claro,-"con tempera'

turas enteramente altaa durante el dia

Hn reioado brisotes del 'E. & vientos del

NE con una velocidad maxima, en San

Jaan, de 26 millas por hora-

La temperatara media en' la isla fu6
75 3o 6 1.5 0. 'sobre la da la semana
precedents aun toda via Kgartijente baja

del promedio dela temperatuni del mes

de Abril durante los sieta afios pasados.

Las noches durante la semana. f ueron
generalmente frescos. La tern peratura

nx&n alta epie han informado ia 96 ). en

Central Aguuxe, el dia lb; la mils baja,

52o. eft Cayey, el dia 15. De, diez es

taciones informan una tem peratura ma"xi

ma de 90o. 6 maa,' -'''V

Et promedio de la precipitacidci en la

isla, durante la semana, ful 0.31 pulgada,

6 cerca de un cuaita de la cantida d usual

en esta perfodo del afio. La precipitacidn

I consiatio en aguacerua locales, muy desi

gualmenta repartidos sobre la. isla.

Auoque la sequfa ha terminado material

mente en al&runas localidades, nny una

gran necesidad de mucha "min lluvia.

La Biguiente tabla demuestra la varia'

ci6n de temperatura y la cantidad de

precipitaci6n en estaciones determinadas.

Teinperatuii. : Precljpitaclda

Maxima Minima Media iSemanal.

Adjuntas 82 86 69 .0
Alto de la Ban Bandera
dera Bandera 83 69 75 .18
Arecibo (H. J )87 59 73 .56
Can6vanas 87 69 78 .27
Cayey 87 52 70 .30
Cidra 89 56 74 .15
Corozal 89 59 74 1 65
Isabela 87 67 78 .0
LareB 91 57 74 .47
Manatf 91 63 76 .55
San Juan 83 70 77 .09
San Lorenzo 91 59 74 .14
Maunabo 91 68 80 .38
CtraL Aguirre 96 67. 79 .0
Guayama .0
Juana Diaz 91 68 80 .0
Ponce 90 65 77 .0
Yauco 88 61 74 .44
A&asco 94 63 78 .67
Coloso 00 60 76 .08
Las Marfas 89 60 74 1.0
Maysguez 92 60 75 .28
San German 86 60 74" 116
Vieques 82 69 74 .06

Notas varias-

En LhickaBa, Kansas, al bnscar unos

agentes de policfa Beer eta unas harramien harramien-tas
tas harramien-tas qua habfan desaparecido de Iob taileres
del ferrocarril, observaron que uno de los
empleadoB habfa puesto ianto & ellos un
tender arrastrfindolo on una maquina, 7
lo utilizaba como cocina.

En 1906, Iob Estados Unidos veadie

r on cerca de o uuu.uuu de dollars mas

en vehiculos de todas clases, que en mil

905.

VladiyoBtock, Siberia, se provee de

carne sec a o nelada, de Australia.

Las ezportaciones de B61gica duran

ta el sfio de 1906, faeron de $33 por ca

bezafia una poblacifin de 7.000 000 do ha ha-bitantes.

Para construir la nueva estaci6n de

Washington ee emplear pina de la Caro

lina del sur. La estacion ser& de las
mSs hermosas 7 mayores de todo el ciun-do.

Ioglaterra, que es la eetaci6n que im

porta ma ganado para el conBumo, es

aunqua parezca extrano, la que exporta
mi& caballos con el mismo obieto.

Noruega va &, establecer una lfien de

vapores & Cuba 7 Mexico.'

La estadishea de una nrma de Jon

dres hace saber que el Brasil es el mejor
parroquiano de Portugal para bub vinos
de Oporto. De ste seexportaron en 1906,
en pipas 115 galones 65,876 para el Bra Bra-Bi';
Bi'; Bra-Bi'; para Inglatrra 34,356; p?ra Blgica
7 Holanda 2,365; para Rusia 7 Alemania

z,7& 7 para Huecia 7 JNoruega 1,897.
Lob vinos da ese fcfio faeron buenos. pero

se recolect6 un tercio menos que en mil

905. ;

El gobierno dans subscribe la mitad

del capital para la cdnstrucci6a de c aal-

quier ferrocarril particular que sea de uti uti-lidad
lidad uti-lidad publics.

Una ,casa alemana ha consezuido

importantea concesioceB para txplotar mi

nasdeoro en el noita de Pinvansr. Co

rea.

Unos perros de San Bernardo dawu-

briaron & varias personas & quienes habfa
enterrado una avalancha de nieva en Ge-

senger, Iomega, en la que pereciaron

trece de ellas Los animales arrastra arrastra-ron
ron arrastra-ron & lugar sigaro & muchas de las vfc-timae.

En Parfs ha muerto Iob 107 afioB

la stfiora Dubiaeau, que era la vecina de
mfis edad da la poblacidn. De habar na
cido 6 mesas ant-.s, hubiera vivido enntres
siglos.

los discursos fueron monumentaleB 7 que
los debates teinrnaron con un abrazo fra fraternal
ternal fraternal entre todos loa contendientes, saliien
do triunfante la verdad, defendida por la

K'zon,

Ua aplauio, puas, al pubis di Arecib

m mm

L'cn t..2'2i Alvarez, twmmzi ccn aprssusiss
facias, ss iialia da tszicsraa eh la

clufcil. '

(De nuestro correspontal )

Abril 23. Sa eacuentra aua guardanoa
cama & consecuencia de una operaci6n qui

Buiritsra-eu una pierna, eiscnordon naiaei
ce.. 1. 1

oducaez iiioniaivo. ... i: 1

Debiio a la gran seca qui Be deja

sntir en esta ciudad, las a guas que se re

presan en la toma de agua del acueducto
para abaBtecimiento de la poblacidn, han

mermado Considerableniento.

H07 sale para San Juan a asuntos

administrativos el alcalde don Sim6n

Moret Gallart. ' j

Se preparan grandes fiestas en honor
al mes da Maria. BabsmoBque don Artu
ro Pasarell prepara -varias composiones

muBicales para tocarlas en i la lg'eeia en

esoB aias.

Tl 1 a t V 1 1 '

. roi rununuia aei cargo ae peon aty
xiliar del cilindro de vapor ha sido nonr.
brado don Francisco Rangel con el habar

anual de loU dollars.

xia vueito ; nuevamente a bus ocupa'

ciones habituales, el Benin don Tomas

C&pedes, Sacretario Municipal, i

Porrenuncia de don Antonio Boissoli

del cargo auxiliar del dep6sito municipal,
ha sido nombrado don Euripides Martinez,

con el sueldo mensual de 30 dollars.

- ua vaeito nuevamente a bub ocupa
ciones habituales, el sefior S don Tomas

Cejpedes, Secretorio municipal. ;
El primer eU del cuerpo de bombe

ros comuoica al sefior alcalde que para el
domingo proximo habr Bimnlacro de

bomberos.

Sa.encuentra en wspecci6n de laa

obras de los -3Jtinos municipalea e! sefior

ingeniero, don Bias C Silva. i

Ma ; circulado profusamente en esta

ciudad una ho j a suelta firmada Jose Mo Mora
ra Mora ei Cel escogido) retando al j sefior Luis

Gam6n, predicador espiritista para una

controversia en el barrio de la Cantera.

En la hoja en mencidn bb invita & los ar

zobispos, ministros, prelados, ; jueces, abo

gados, doctores, profesores, para asutir &

ella ; if ;- :'. :. i H

Sa acaba de recibir en el hospital

iricoche, procedenta de Barcelona, un

aparato desinfectador. ; Cada dia el men-

cionado hospital obtiene alguna mejora de

consideracion.

Se encuentra en esta : ciudad donde

permaneceri a'gunos dias el sefior don
Manuel Alvarez, emparentado con apre

ciables familiaB de esta localidad. Grata
permanencia le deseamcs. I

Se encuentra completamente restabla

cido 7 ha vueito nuevamente bacerse & cargo
de la direcci6n del Crlito 7 Ahorro Pon Pon-cefio,
cefio, Pon-cefio, el seller don Ermelindojalazar.

"El Ccmsta Vsria'
El viajero recsrre el espacSa con extraordlnarla
El viajero sigue, eigne recorriendo el es es-pacio,
pacio, es-pacio, con una velocii&d de un mill6n
cuatrocientos mil kilfimetros por hora. No
es posible llevar nuestro pensamiento con
eBta vertiginosa marcha para darnos si si-quiera
quiera si-quiera idea delo que llamamos un encuen encuen-tro,
tro, encuen-tro, un choque de eete erranta mundo en
formaci6n; Berfa preciso ver eBta choque de
lejos, para obBervar el espectdeulo maravi maravi-Uoto
Uoto maravi-Uoto que jam is han visto nuestros ojos en
la b6veda celeste......
Dicen Iob eabior, los viejos astr6nomos,
que este erracte peligroso en su prodigiosa
marcha diriga su proa hacia este grano de
arena que llamamos tierra, 7 que, & nues nuestra
tra nuestra simple vista bb hace aua invisib'e, pero
que, los teleacopios 7 sus largas cbserva cbserva-ciones,
ciones, cbserva-ciones, daq, la pura 7 real verdad, vinien vinien-do
do vinien-do para este valle de lagrimas lo qua ellos
han bautizado con el nombre de el Come Come-ta
ta Come-ta Verde. ...
Ahora bien: los grabadoB que publica
la prensa europea caso de que esta inUivi inUivi-duo
duo inUivi-duo eiiantQ choque 6 no choque con nues
tra santa madra tierra, dan una pruaba
evidenta de que tamjbien debemoa fener es es-peranzas
peranzas es-peranzas de un desvio prudente, dejando
qua eu f ormidable.cola no penetre en la
atm6efera terreBtre; asf pues, la hamanidad
toda deba elevar bub plegarias al topode topode-roso
roso topode-roso iOa reia lector querido? jSabeis lo
que son los tarremotoe? jLoa suaveB tem tem-blores
blores tem-blores de tierra?,'. pues esto comparado con
lo que esta por venir, es cero mas eero, lo
que multiplicado por un bill6n de veces
results que este globito, en una billontsima
parte de un segundo quedarfa en complete
Bilencio envueito en ceio.
CA03.

Un comunicanta.antifeminista.
En una carta al "Sun", esgrlxs su saliva
Al Editor del ''Sun". U
Sefior: Las cartas que Be refi iren & Iob

MdgrechoB del Ho'mbre para el Gobierno"

'Li i BOlucion del Problema de los Sir

vientes", eacritas por Elizabeth deban ha hacer
cer hacer pensar mucho & los e'etudiantes : de psi

cologfa.. :

En una de las cartas sa dice que las

muieres no debfan tener veto 7 se da como

raz6n que "ui la mojer es igual al hsmbre
no tiene derecha & levantarlo de su suefio
apacible & las : dos de la mafianapara co co-ger
ger co-ger un ladr6n, siendo ectonces ella la que

debe defenderse. 1

Ett no demuestra de nioeua modo no

sean iguales & los hombres, sino'al contra-

no prueba qua las mujeres son supenores
& Iob hom.bres 7 tienen in teligencia supe

rior, sienao aptoB para dingir; a los nom

bres lo mismo que estos dirigea & los ca
ballos. : .;; !. .-: !" ; I'.-'

En la otra carta se dice sospecho que

esto lo dice un hombre que "la raz6n de
per que las mujeres patalean tanto acerca
de cuidar de sub casas, es porque son por
regla general demasiado perezosas".

Jbtto no es cierto. Es la mtehgencia

superior de la mujer que desea gobarnar 7
tener 'otros que hagan 7 atiendan estas co-
sas por ella.' i-'. ; j-M' K.

rsada tiene que ver con la perezajque la

muj9r que nace levantar a un hombre a

as dos de la mafiana, no se ley ante ella

misma para buscar al ladron.

Biempre ha crefdo qua el pais estaria

major bi se concediese el voto uaicamenta

Para correglr borrachos
El banco "Uni6n TruBt" de Chicago,

ha cfrecido un premio da $5 por cabeza,
& todos Iob alcohdlicos de Chics go que se

corrij an durante un a&9.

Todo hombre que haga promesa de re'

formarse, recibiri un certifisado de identi

ficaci6n que llevarfi al Banco, para que
pongan allf los $5 & su disposicidn.

El mteresado depositara, desde en ton

ceB, lo menos $2 menBualea en el Banco,
para probar que tiene intenciones de tra
bajar 7 seguir el camino recto.

el pueblo inteliabnte, 7 eBtas dos cartas

me han conveneiio de que el voto debfa

darse & las mujares solamenta.

Serfs bueno esperar hasta que las muja

res iieguen a nacer ai nom ore cocmar 7

lavar los platos, del mismo modo que lo

hacen levantar 6. las dos de la mafiana pa
ra coger un ladr6n.

Cuando las muieres Iieguen a consfguir

esto, su mtehgoncia estara libra para tra-

bajar por el dfa en Iob aBuntos del EBtado

7 descan ar por la noche, 7 el hombre de

be saber quedarsa donde le han puesto y

atendsr al fgado da los platos 7 & buscar

Iob ladronea por la noche 7, tal vez, a' gun

raton de cuando en cuando, que es para

lo que el Birve, 7 dejar a las mnjeras aten

der & las cosas que les conciernen. Quid'

nuc. Nueva York, II de abril.

Los mgdicosn codenan onanlmemento el

4tto de las emulsiones que contlenen Cre-

aotado o uuayacoi. jus bien eabiao que

estas sustancias cuando se toman mzcla

das con el Aceite de Algado de bacaJao ln ln-rritan
rritan ln-rritan el estdmacro y los rifiones. entorne-

cen la buefta nutricidn y por las freruentes

evacuaciones que.causan, producen el rapi-

ao aniquiiaminio ae 10s eniermos

ju ur. Jf arsons, un aisunguiao especia-

lista de la Ciudad de Mexico, dice ft este
respecto: "Eeriri6ndome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra
ft enfermos tuberculosos, incorporada &

Jreparciones de Aceite de Hlgado de Baca Baca-ao,
ao, Baca-ao, de claro: que los esperimentoa qulml qulml-cos
cos qulml-cos y la observacidn cuidadosa de nn era a

ntimero de caeos, han demostrados que

culqulera que sean los resultadop bengflcos

Sue los emiermos puedan reginr del uso
a la Cresota y otras sustancias irritantes,
estos resultados los nulincan los efectoa
perniciospa.que ejercen tales drogas en el
est6magdf
! I Es un hechc bien conocido que la asiml asiml-laci6n
laci6n asiml-laci6n fficil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que Be caracterizan
por denutrici6n. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, pffectamen
te emulsionado es uno de los mejoree
ben recsnstrtuyelea. For eso es- que Iob
distlnguido especiallstas prescriben hoy
las emulsioEres de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota u otras

sustancias irritantes, que ccasionan el de-.

sorden de las runciones diestivas.
! De las diferentes preparnciones de Aceite
da Hfgado de Bacalao, yo preflero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Sres. Scott &
Bowne de -Nueva York"
n eBta iinprenta sa vende papel de
jperiodico viejo i, $2.00 Iob 46 kilos (el quin-
fl:l-.:--y

F

FRANCKS Y SISSLSK

Acaban de'recibir los Ses. N. LLAff RI Y Co.

Cruz 1. Tel6fono 287.

Los piaraos'alemanea de esta marcas no necesitau recomendacidn.
Premiados en varias exnosicionea. El "KRANdKK" fun. tamhin nrmniado en

a de Puerto Rico de 1894. ; -.Mm -.. ;

Armonla, seguridad, duraci6n,l elegancla y baratura
Be vennde de contado y fi plazos. i

-flMC3ACDO

AMERICANO EN EAMa

Capas; Fo""0-'sy Tripas. Solici

tense iVluestrasW Frecios.

--PEDRO CHANDRI.

mm'

TETDAN, 64. SAN JUAN P. R.

como el monstrtio de la enfermedad es vencido porcl brazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poned tennino a vuestros padecimientos! Obte ned
la salad a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa( remuneiacion! Exito seguro!! Curacion radical!!I
p UicAf institucion en su clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan actidir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, log-raran la cttracion de sus dolencias mediante nuestras
CONSULTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar i,as medicinas a cualquief pais del jiundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
, CONSUI, TENOS sm PERDIDA DE TIEMPO PORQUE X, SALt'I) r.s I.A
vida,: asi han hecho miles de personas que hoy nos dkiu-n su
BIENESTAR.
'". LOS RESULTADOS KO SE HAIIAN ESPEIU.Il. QIJEDAIiEIS SATIS -FECHOS
Y AGRADECIDOS.
- La CURAaON, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
,Vd. nuestro INTERESANTE L1BKO "GUIA DE LA SALUD". reniitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar para el franqueo, y se It
enviaremos a. su nombre y direccion. Este libro de gkan utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y laminas en colores muy inter esantes.
Dlrijase al
DR. E.C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW -YORK. U. S. A-

EHSADE AUTOSOMES DERU'Z SOLER

A parti r del 'Domingo 7 de Abril quodara abierto al publico
servicio de automdviles diario entre Caguas y San Juan, con

un

elitinerario siguiente:
Salida do San Juan Plaza do Baldorioty
Salida deCaguas,. Plaza Principal,
Pr-eeios de cada pasajo $ 2-00. Pasoos

Agencias: Relojeria de Kehrhahn, Plaza
Juan. Hotel Filo Plaza Principal, Caguas.

a las 8 a. m.
a las 11 a. m.
a $ 4-00 hora.

de Baldorioty

San

ARPILLERA PARA E LID ALAR
TAB ACQ
Los quo mas barato la vendon
' mm mi 210 ik-eo. s:. ne
San Justo num. 11. San Juan, P. R,

1

f n

i lit

o

OH

Del Tento por todo el tnnndo.
Pottcb li;o k Cheii. C'okr,
lDin ProprictahoSi Boston,
E. U. Depoito en 1 Gru
Bretana: F. Nkbiebt ona,
'S-t6 ChanerhouM Hq., London.

11 m

1 ; j i

EN SUS

Que consisten en et JABON de CUTI CUTI-CURA
CURA CUTI-CURA para limpiar la piel, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CXJTICURA, para curar la piel
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta combin combin-adon
adon combin-adon casi siempre suficknte para curar
los mas penosps y desfigurantes humores
de la piel del cuero cabelludo y de la
sangre, erupdones. quemaduras e irrita irrita-exones,
exones, irrita-exones, que onginan la perdiia del cabello,
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
no han obtenido resultados positivos.
(StDcci Carta riiCTA.)

Siempre exito. Producsn pan muy ssbvono, p&ii(ie

MFERTJEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento mddico y quiruglco.
DR. RAFAEL ,DEL VALLE
Consults de a iyi pm, :'-t Fortaleza. 16.

( III 1 S J I I

' mm

fiiouyy MUiWiaa r-Jii va Lu lili C-liili

uy buen color, i

7C

5

iV v i

ncbo pan.



COBIgCTOaDCTA Dri7rTO EICO" 24 DC ABRIL DE 1)7.

HOTAS Y

Una Borpresa egradable han tenido
lea esposos Rodrfguez Dacret con la visita
da una monlaima uifia que ha venido &
colmarloi da alegrfa.
- En el Tf g'stro civil Be han inacritoa
los oacimientos da Adolfo Betances y B u u-inerberg,
inerberg, u-inerberg, Maria Giraldez Cruz, Adelaida
Melendez, miiio Esquel6n Robles, Le Le-rrei
rrei Le-rrei Robert Pareelay Gonzfilez.
Por Hato Rev y Rio Piedras ha em-
pezado la incomunicaci6n de fguafialgu fguafialgu-nos
nos fguafialgu-nos morosoa.
Ha llegado & eata ciudad el Bargento
Bithoro, da la policia insular.
Un sombrero de panaoia valorado en
$42 que se habfa'estrsviado & un ameri
cano en el "Union Club", fu6 encontrado
M m 1 t 1 j j -1
colb uinumtt pur in merzn uctivurs ue
vaelto & bu dueQo.
-Los pianos del alumbrado electrico
de Caguas, becho aquf, han Bido sometidoB
ft la aprobaci6a de una compafifa belga y
Be esperan de un momenta & otro.
El ayuntamiento de Humacao tiene
el proposito de que el eitablecimiento del
alumbrado olectrico y acueducto de la
ciudad, sea un hecho en el tiempo mas
breve posibla.
. Eata tarde Be reunira la comisifin de
la policfa insular.
Ea breve sera deatioado 6. una de
marcacifin, el teniente Bird, de la P. I.
El sargento Igaraviiez ha quedado
adscrito & las oficicas del cuartel general
de la secretarfa de la P. I.
La subida de precios de fletes para
algunos articulos de primera necesidad,
hace que veoga manor cantidad de leche
& Ban Juan de la necesaria para el con.
sumo.
En la mafisna, algunas personas pu pu-dientes
dientes pu-dientes riegan el frente de bus casas, evi evi-tando
tando evi-tando en parte que el. polvo les sgobie,
como sucede en Puerta de Tierra y San San-turce.
turce. San-turce. Ayer foe arreetado en Bayam6n Aga
pito Ramos, prCfugo del dep6sito munici
pal de Lares, autor de varios robos de ga
Dado y de escalamiento. Be encontraba
en los trabajos del Salto de Comerio, con
el nom&re de Moncho Ramos.
Enma Rivera ha presentado ayer tar'
de ante la Corte de Ban Juan demanda de
Sivircio contra bu espoao Ramon Vaz
quez, policia insular qae presta servicio en
28ta ciudad.
Apeaar de que la sequfa ayuda & los
ue se dedican & la quema de cafbdll en lo lo-;alidades
;alidades lo-;alidades limltrofes, dicho artfculo SU&9 d8
iredO si extremo de que muchai personas
piensan usar el carb6n mineral.
Nada ma's pobre que el mercado de
eata ciudad hoy. Farece que ni campesi campesi-nos
nos campesi-nos vinieron & 41. Nada se encontraba
que no fuera raquftico y C2F0-
El joven don Arturo Cortada, recibi6
ayer tarde tres caballos que tenia en la
is! a. Alguno de ellos es posible corra en
las proximas carreras del hip6dromo.
Corre el rumor de que se formara en
breve una sociedad importadora de made
ras de los Estados Unidos. Sa asegura
que el capital anunciado alcanzarfi &
$150,000. En la firma habra" puertorri puertorri-quefios
quefios puertorri-quefios y norteamericanos.
Nujvos nombramientos seran heelns
en breve por el Jefe del departamento con con-solidado,
solidado, con-solidado, los que serin conocidos dentro
de cuatro 6 cinco dias.
EI juez de paz de Sabana Grande ha
remitido & la carcel de Mayagiiez & Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Figueroa de 16 afios de edad para
quo sufra 6 meses de prision por el delito
bajo cauQiuo.
' ""Ante el Juez de Paz de Mayagiiss,
prest6 fianzj para permanecer en libertad
el procesado Gil Horta Vargas y Braulio
Ortiz Toro tambien preat6 fianza ante el
Fiscal de la Corte de Jueticia de dicha
ciudad.
Las sefioritas y j6venes que tomaran
parte en el eBtreno de la zarzuela "Bangre
Mora," letra de los sefiores Perez Lozada
y Diaz Caneja y musica del inspirador
compositor Paco Corte1 j, obra que se echa echa-i&
i& echa-i& & escena el sSbado pi6ximo, son los si
guientes: seSoritas Hayde y Pepita Ma Marin,
rin, Marin, Paoli, Mas, Velez, Otero, AsenBio, del
Valle, Paulino, Matienzo, Finlay, Bene Bene-dicto
dicto Bene-dicto y otrae; y j6venes: Carbia, Ferrfin,
Marin, Torres Grau, Porrata, Figueras,
Benedicto, Capestany, L&timer, Babat,
Echevarria Gatell Villamil Cortes y otros.
A los alienados Cirilo Maldonado y
Juan NuBez de Arecibo se les ha admiti admiti-do
do admiti-do en el manicomio.
Be han dado de baja en el manicomio
por estar reBtablecidos & Antonio Moraz Moraz-zani,
zani, Moraz-zani, de Guayama y Luis Gil Rivera de
Aibooito. Ambos eBtaban en calidad de
pudientes
Acisclo Col6n alias Arafia muy co
nocido en el Presidio por bus antecedentes
penales ha sido procesado en Ponce por el
FiHcal de la Corte de aquel Distrito y re re-dncido
dncido re-dncido a prision por la causa que se le si si-gue
gue si-gue deviolacifin.
j El mandadero Fascacio Colon de 13
eQos de edad ha sido procesado en Gaaya
, ha nor orden del fiscal del Tribunal de
josticia de dicha ciudad acusado de escala escalamiento,
miento, escalamiento, Biendo por tal motivo reducido &
prisi6n.
Ha lkgado esta ciudad el senor
Manuel Navas, propietario de Arecibo.
Se encuentra convalesciente de la en
fermedad que le retuvo algda tiempo en
cama en su residencia de Santurce, el se se-fior
fior se-fior Pepin Roig.
La "grippe" Bigue dando que hacer
al vecindario de eata ciudad y de bus ba
rrios. Hay casa de familia en donde Be
encuentran aiete personas atacadas del im im-portuno
portuno im-portuno mal, que afortunadamente no re re-viale,
viale, re-viale, genera'mente, gravedad.
Ha regresado de Iob Estados Unidos
y paBara la epoca de vacaciones entre bus
familiar'eB, el aprovechado joven Ricardo
Blondet, qae eatadia allf una carrera.
A las diez de la maSana de hoy, en
traba en la ciudad una compafifa del regi regi-miento
miento regi-miento de P. Rico, que habia salido &
praciicar maniobras por la carretera cen'
tral.
En vieta de la demanda que hay,
desde hace algun tiempo, de maderas para
conatrucci6n, ae ha extendido eBe nogocio,
y muchas personas se dedican & hacer
pedidos de el las al extranjero. Apesar
de los cargamentcs llegados dltimameote
ft eate pueit?, de los que se ven grandes
pirfimides en los muelles de la 'ciudad, los
precios se mattienen firmea y la demanda
continfia en aumeoto.
El lunes proximo regresara & su re
eidencia de Yauco el Sr. Santiago Vivaldi
delegado & la Camara, que estuvo algunos
dias en eata capital.
El Br. Luis Hernaiz, alcalde de Loi Loi-ca,
ca, Loi-ca, ue so encuestrk n eta ciudad deads

HOTICIAS

ayer, ha visitado al sefior Comiaionado
del Interior y al Attorney general, ..para
consul tarle respecto de la ley aboliendo el
eatablecimiento de corrales de peeca.
Han estado esta mafiana en el despa despa-cho
cho despa-cho del gobernador Post, los sell ires Pa.
rez ; Avilez, alcalde de Arecibo, Joa6 de
Elzaburu, Rafael Diez de Andinoy b
gado sefior F. H. Hord.
Se eatan haciendo reparaciones en el
local que ocupan las oficioas del goberna gobernador,
dor, gobernador, inatalando nuevoB .telffonos y cam cam-biando
biando cam-biando el mobi'iario.
;, Tiene "una dolencia en la vieta, aun1
que no le priva de preatar servicio, el co
mandaste Lutz, de la policfa insular.
Se encuentra en est ciudad el Ldo.
seBor Zicariaa Rodrfguez, notario de Are
cibo.
El sefior Ricardo Abella, antiguo
empleado de aduanas que prestaba seivi seivi-cio
cio seivi-cio ea la de Ponce, ha Bido trasladado &
Ban Juan, en donde permanecerft dtfiaiti'
vamente.
El dfa 3 del prfiximo mes ee espera
en Bayam6n el conocido director de or
questa de Ponce, sefior Domingo Cruz,
"Cocolfa," que tocar en un baile en pro pro-yecto
yecto pro-yecto all!
EI Bargento a visa por telegrafo, que
en uni6n de Iob guardias Guerray Carras
quillo, capturaron Iob individuos Vieto Vieto-riaoo
riaoo Vieto-riaoo Morales y Francisco Santana, ocu ocu-pando
pando ocu-pando al primero una ncvilla robada &
ManuelRamos. de Ceiba, y al otro dos
novillas robadas & 3 uan Garzot, de Na
guabo.
Se ha ordenado la admisi6n en el asi asi-lo
lo asi-lo de ciegos de Ponce de J nana Maria
Maldonado y Juana de la' Cruz, de
Utuado.
Se ha dispueato iogresen en el mani manicomio
comio manicomio las alienadas, Antonia Fontanabs y
Adelina Fernandez, de esta ciudad.
En Adjantas, el guardia Joa6 I. Co
16n, ocupd un caballo en el barrio 'Gura
guo", propiedad de Modesto Matias, roba
do por Joan Gonzalez y vendido i Eusta
quio Mangales, segfin informes del gutfr
dia Josfi Vazquez,
Aparte de los 30 torcedores que em em-barcaron
barcaron em-barcaron para los Estados Unidos en el
vapor "Carolina," ayer embarcaron tarn
bien 21 de Iob que trabajan vitolas finas.
Quiere decir que cuando se resuelva e'
conflicto de la huelga presentdrase & es
te paso otro por falta de personal para la
fabricacifin de clases superiores.
Con direcci6n & Espafia sali6 ayBr el
vapor "Manuel Calvo".
Para mafiana- an dncianse nuevas vis
tas cinematcgra'ficas, en el teatro municipal.
Etta noche se dar retreta en la plaza
principal, por la ban da del Regimiento de
Puerto Rico.
Be calculan en cinco millonea de pies
de madera, los impoitados eate mes por el
puerto de San Juan.
Tratase de reglamentar nuevamente
el gremio de limpia botas, exigtgndoles
que se presenten en publico tuficiantemente
aBeados. Seria una buena medida por
parte de la autoridad local.
Se encuentra en Stn Juan, & donde
ha venido & pasar una temporada con su
hermano don Emigdio, la Befiorita Nieves
Inern. Deseamos grata estaucia en esta
ciudad & tan bella y simpltica Befiorita.
El dia 28 celebraru carreras en el
hip6dromo de Santurce.
El ayuntamiento de Caguas, en com com-binaci6n
binaci6n com-binaci6n con la central "Santa Juana",
trata de eatablecer el alumbrado electrico
enaquella ciudad.
Ha sido procesado y puesto 4 dispoei dispoei-ci6n
ci6n dispoei-ci6n del juez municipal de Arecibo el in in-dividuo
dividuo in-dividuo Evaristo Figueroa y Valencia,
acusado del delito de acometimiento y
agresi6n grave.
A tres meses de carcel foe condenado
en Guayama por el juez municipal Clara
Aponte por mtraccioa al art zoo del codi codi-go
go codi-go penal.
Ante la corte de distrito de Guayama
ba sido absuelto de la acusacidn que se le
hacfa el industrial Ruperto Reyes Biendo
pueBto en libertad de la priBi6n.
El trSfico en el muelle antier y ayer
fiie tanto, que no habfan carros bastaates
para el trasporte de bultos.
El s&bado pr6ximo Be estrenari en el
teatro de eBta ciudad una obrita titulada
"Sacgre mora" y de la cua', ccmo en
otra local noticiamos, eon autores conoci conocidos
dos conocidos compafieros en la prenea. Hay
animaci6n para concurrir al eBtreno de la
referida producci6n.
En San Juan: En el ferrocarril de la
tarde, lleg6 ayer el sefior Perez Aviles,
alcalde de Arecibo.
El sefior Perez Aviles viene con el ob
eto de contratar la banda de la Policfa
IoBular, para las fisBtas del Patrfin San
Felipe.
Se encuentra en esta ciudad el sefior
Francisco Brunet, hacendado de Manatf.
En breve efectuara" un viaje aire
dedor de la isla para convalecer de la en
fermedad que le aqueja durante algun
tiemp el sefior Argel Baraaords, dtl
comercio de eata ciudad.
Be in forma que la central azucarera
"Humacao Sugar Comp.," ex tender 4 bu
acci6n para la molienda de las cafiis &
colonos, haBta Rio Grande y Carolina.
Ha comenzado la constraccidn de una
casa de madera de su propiedad en la ca
He de "dos harmanoB" en Santurce, el
ingeniero sefior Luis A Gonzdlez.
Se encuentra en eata ciudad desde
ayer, en aauntos de negocio?, el Ldo. se'
fior Marquez Roig,. de Caguas.
Informan de Juana Diaz que la Be
quia en aquella jurisdiction ha sido tan
prolongada este afio que ha mermado ma
cho los sembrados de frutos y en particular
del tabaco.
Desde ayer se encuentra en esta ciu
dad el si fior don Carlos R. Aguiar, colec
tor de rentas de Juana Diaz, en asuctos
oficiales. Deaeamos grata eatancia en
San Juan & dicho com pa ti iota.
Una gran cantidad de sombreros,
chinas y pifias, se ha embarcado ti'tiiuf
menta por el puerto de Mayagiiez, que es
hoy elemento de vida de aquella juriBdic juriBdic-ci6o,
ci6o, juriBdic-ci6o, en un tiempo tan opulenta.
El Capitan Fernandez Nater comani comani-ca
ca comani-ca al cuartel general de la policia, haber
ocurrido un conato de incendio en la ha ha-bitacidn
bitacidn ha-bitacidn de Arturo Legran, el cual fa6
Bofocado por fuerza del puesto y algunos
paisanos.
A las dos de la tarde de mafiana ce ce-lebrari
lebrari ce-lebrari seai6n el Consejo Ejecutivo.
Esta tarde se haran nuevas ioscrip ioscrip-ciones
ciones ioscrip-ciones de idvenes que dessan formar parte
de la guardia nacional.
Esta mafiana el fiscal de la corte de
diitrlto ley$ la ReuweiOa contra Ezsuisl

co;jHiirjficio;iESEfj

AflEGlDO.
la
presss qua estair ea los fcjss
a
.csia casa cansisisnsi,
De nuestro corresponsal)
Abril 23.V-Contiotian lascosfirmaciones
por el sefior Obispo en esta Iglcsia y con
tinuarin toda la aemana. El jueves y
viernes serin en el barrio de la Esperan Esperan-za."'
za."' Esperan-za."' "; -, -;C"i
Ayer se encontraban en eta ciudad
el director de priaiones sefiir Camufias j
el iajpector del distrito doctor Lugo
Vifias con el fia de ver la manera de tras
ladar los presos de la crcel de Arecibo
que ocupan hoy los bajos de la casa con
sistorial i la cfircel de nueva conatruccidu
lo cual se verificara el dia" 30 del actual,
quedando aolo una Ba?a para mujeres en
los bajos de la casa ayuntamiento.
Ya se encuentran en preniia Iob pro pro-gramas
gramas pro-gramas para las fiestas patronales y pron.
to se daran & la publicidad.
Ha fallecido de aguda enfermedad
el Befior don Emilio Astor, teniaodo lugar
el sepelio del cadaver en la tard? de hoy.
R. IP.
Anoche celebrd sesi6n ordicaria este
Concejo municipal.
Se indica para ocupai el cargo de
alcaide de la cfircel de Arecibo i, don Zj Zj-non
non Zj-non Rivera.
Bryan plnta deisdcrata i Rossevsltr
W. J. Bryan pasd por Knoxville el 11
de abril, camino de Johnson City.
Una multitud le esperd en el tren y
despuea de hablar con los reporters, se
dirigid & la mnltitad. 1
Cuando se le pregunto si estaba resuelto
& nombrar al presidente Roosevelt para
un tercer teYmino, aiguiendo las indicacio
nes de John Temple Graves, Mir. Bryan
se sonri6 y dijo: s
No me parece ahora prudente.
Mr. Bryan dijo tambien que, aunque
admitfa que Roosevelt habfa alcanzado
una gran popularidad observando las doc
trinaa democrfiticas, y que antai de que
admitiese RooBevelt al partido dem6crata
seguirfa la doctrina metodista, le pondrfa
a prueba durante aeis meses a I menos,
para asegurarse de cfimo trabajufa en el
servicio deroocr a tico.
Mr. Roosevelt dijo Bryan nunca
es tan popular como abogando por las
iieaB democriticas y, cerca de la mitad del
tiempo, ilo em plea abogando por esttas ideas:
Biendo este el caso jpor qu6 no tendrfamos
mejor un presidente democrata, en vez de
uno que es democrata la mitad del tiempo?
El presidente, al apropiarse las ideas del
partido democrfttico, se refiere & ellas
como & sub propias ideas. Una de las
reformas ms populares de Mr. Roosevelt,
fae su lrgislaci6n sobre las tarifas de
ferrocarril, las que trat6como suyn propia.
Fu6 esta idea apoyada diez afios atras
por los democratas y el presidente se ha
apropiado aim piemen te esas ideas como
suyas Bi Mr. Roosevelt quiere realmente
entrar en el partido democrfitico, lo recibi
remos con gusto cuando estemos seguros
de que 61 ha experimentado un emmbio ea
su corazfin, y de que est presto hacer
las renuncias necesarias.
La primera recepcldn.
El mircoles 8 del entrante Mayo ha
sido sefialado para efectuar la primera
recepci6n que dan & bus amigon en la
Fortaleza, los distioguidos esposos Post.
Dadas las simpatfas que diafrutan en
esta sociadad los gobernadores y las gratas
veladas que se, celebran en la Mansi6a
Ejecutivo, hay mucha animacifin para
concurrir las que desde esa fecha ae
aegoirin celebrando alii. --
Ponce, por asesinato en primer grado, co
metido en Vega Baja en la persona de
Emilio Meadoza.
Mafiana por la noche ce'ebraifi 8esi6n
el Ayuntamiento de la ciudad.
Los exlmenes para los maeatros de
la iola Be llevaran & efdeto en los dias 4,
11 y 18 de mayo proximo
Mafiana llegarfi & esta
puerto el va
por a I em in "Presidanta
Sto. Domingo.
procedente de
Don Avelino Ptfia y don Rafael A.
Segarra, han sido nombrados maetltros bus
titutos de Humacao y Utuado
Elisa Rodriguez fue curada en la sa
la de socorros da contusiones leves produ
cidas casualmente.
Se calculan en ciaco millones de pies
de madera, los importados este mes porel
puerto de San Juan.
Se encuentra en franca convfilecencia
don Domiogo Rubio Rivera, qua snfri 6
ha poco uoa operacidi quirdrgicii en el
hospital presbiteriano. Lo ceUibramos.
Regalamos un hernaoso Re Re-lqj
lqj Re-lqj & todo el que noa venda
24 piezas de nuestm pron pron-derla
derla pron-derla & 10 ctvs. cada una.
Envie su nombre y direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n pidigndonos :24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos &
vuelta de correo para bu
venta. Diriiase ft
THE PORTO-RICO HONE SUE'LY Co.
P. B. BOX 486. Ban Juan, P.'R.
MAXUEl 0- FIGUEROA
ABOQADO
CONSECLOR AT LAW.
Ofrece sub servlcios profeaionales
Calle del Cristo 9 esquina a la calls de la
Fortaleza
r ia Modelo de la botella del Verdadero
' w
ELIXIR TONICO
MnmEiiiTico
del D" GUILLlf;
Desde hace mas de no vent
aBos, el ELIXIR del D'
GUILLIS es em' "a con!
4xito contra las ,iriedades
del Eisado, de' fistoinae-o,
Bota, Reumatismos Fie Fie-bres
bres Fie-bres Faludicas y I'erni I'erni-ciosas.
ciosas. I'erni-ciosas. la Bisenteria. a
Orlppe 6 InQuenzii, las
enfermedades del Cutl I y las
bomonces miesunaies.
Es nno de los medicamen medicamen-toa
toa medicamen-toa mas ecooomicoa eomo
Pnrgati vo 7 Dapnrat tvo, ea
sWSjsfr SSJSJBJ AtiHJ
el mej or remecuo oontni toaas
las enfermedades ocaiiiona-
das por la Bills y Ui Fliimaa
Depoaito General :
L Paul GAGE Hljo
Frm d iaCUtie.
9, Roe de Grenell3aLat-
r-1
jermain, 9, rani.
T EN TODAB U 6 FARMAC1AS
4-

IIETIIiOIDI El mejor y m&n is euro
da todos los etpclfiooi hsta aboa conocido
para la oura paraanenta da todat lai enfer enfermedades
medades enfermedades da la urata, ya tean bUi or6nioas 6
teudas. Oontioria el flujo y aura por com com-pieto,
pieto, com-pieto, en menoitieipot que uingdnotro pre-
nsniln ilmllsii lea rtf 7-.wa m m & rr,-m a

oiitltic, act. Mejor que l&tinyeooiotiei y muy 1
uparior al sandalo y copaiba. Empieza a
urur an ei.au 1.0 a xag area o suairo noras as
habena tornado. I
Los METILOIDE3" son facilei de tcmar
f estan preparados de manera que no revue'
Mil Si esttfmago ni producen maloi rfeetos
De Venta an todai lai Botloai. Pidania
mueitrai gratia iui duioos fabrioautei
Frdriok Btcarni A Oa.-j Datrol. Miobi
ean TT. . ij S
El Hotel "Helvetia" situada nn 1
casa ndmejo 27 de la calle do la Cruz es
uno de los mis solicitados por el pdblrco,
7 es debiio esto & que su frescaa habita.
ciones, su mea j esmerado servicio lo ha ha-cen
cen ha-cen superior & otros. P dro Schira. Pro.
pieiano.
Se solir itan nlatero v reloinro. nnn
tengan buenas refereocias de los talleres en
que havan trabaiado, en la Joverfa v n!n.
terfa de M. R. I Bilva. Luna 1 17. Apar-
taao iJU. 15 v. a.

paeque boeinquen;

Restaurant, y

cio puntual i y alento.

Banos de mar. Trajes de ba-

fios para sefioras

OONCIERTO LOS DOMINQOS d las 3 p. m. y lot
SABALOS, d Jjj 8.30 p.m.
! PARQUE BQRINQUEH

Cristalos para j vista cansada, iMiopos y operalos de Catarata
Se despachaa recetas de los Sres Oculistas.
ill- -Surtido
.complete eri lentes y eapejuelos de oro
, Emehapad08 de oro, yinikel
Hacemos envios a puaiquier punto de la Isla.

EL

EJOR PETROLEO REFIfJADO

Esta marca significa
el petroleo mejor refina-
do que se vende eil el
mundo. Libro de ox-
plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORTANT R PARA T.AH FAMTT.TAR. RTnminn 1 II

cada lata de LUZ SUPERIOR.
y
r
i Ex".a Ud-
phucipales

T'7 0

h i 'Si. m

' DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO r-
es una preparacion maravillosa. Reconocida por la
profusion medica como el mejor de los tonicos y el
reconstituyente mas energico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enfermedades
dades enfermedades del pechoy los pulmones.
Pidase siempre el de Stearns. f

Cantina. Servi
y caballeros.
V. ilostdl Go,
SUCES8R DE G. JIMUO
BAN JUAN, PUERTO-RIOO,
Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No c ir ir-boniza
boniza ir-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De venta en tola la
Isla.

diGRE 7 Mores rlidos) son las enfermedades mas
oWZ wl ?l persona que escapa & su accidn debilitantejo mismo la padecen
luaju vt-nes y nmos y constituve la causa nntiMnnl nno nnti A 1 1 rr A lo TTOTO .-1 1

quitis, gripe y enfermedades graves, d medida que

:'ycrdefa;t.eimefjbides CtJRESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD: y esto se
?tiene tacilmente y de modo siempre. eficaz v radical tomando -almiTias rll nfamar ta;,

-f:VINO ICORDIALj de CEREBRINA" del' Da.
vitahzador que exule.

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
: CORDIALr'era & todos los demas idnicos y vinos de quina conocidos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdntcos, pronto Ud. mismo comprendera' la difereneia; si tuf los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La acci6n fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
: experimenta en todo su ser, cierto misterioso y agradable Bienestar (que jamas "se siente con ningun otro t6nico)
que indica la completa regeneracidn que se esta" verificando en su sangre & medida que e"sta va recuperando su
; saludable estado natural. I :
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos residtados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demds
i; tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pid el producto legitimo apoyado en su propio
crdttif y ganando Cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el tinico tfnico verdadero que no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es'estable y permanente debido & su coinposicidn, que esta" basada en los ultimos adelantos de la ciencia
TJU,VIN0 CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le eurara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCiA
LECENCiA CONVA-LECENCiA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
: clases-r-de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismod nutrici6n defectuosa.
J EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: 'le curara & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espina!
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 & consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos-y la originada en el
cambio 6 edad critica de las senoras y la produdda por exesiva lactancia en las MADRES.
EL i VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRIG es el T6NICO mis vaUoso que debe darse & los con con-valecientes.
valecientes. con-valecientes. de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta ripidamente la convalecencia, sosteniehdo y
centupEcando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iempo que le devuelve el vigor y energia nerviosa para recuoerar
. completamente. . r
ELjVINa CORDIAL d 'CEREBRINA ULRICI es el T6NICO NERVIOSO mds potente para los que
padezcaii de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancoHa y tristeza, tonffica el Corazdn,
vigonza el Cerebro y suprime "el Insomnio.

el feBitimo

imo "Vine Cordial de Cerebrina Vinci New YorV" y rechaie todo substituto que se le ofnesca 6
'rtMyiSMbuM cSdit exig,r to vendca to que Ud. pide si u boticario no lo tiene. ncmpn

Drogue

r I
----- -7- :

FREBERICf STEARNS & CIA.
DETROIT, FnCIIIGAN, E H. A.

Finlay Jrolhers 1 Waymoutli
Trading Company.
N.JDSTO Mm. 2 SAN JUAN, P. R.
f )
Aserradero de maderas al vapor. Materials para construction. Maderas do
todaa clases. Techados de hierro galvanizado y de fialtro. Pinturas. Aceitea. Efec Efec-tos
tos Efec-tos navalea. Herramientas de todas clases. Herrajes. Implementos agrfcolas. En En-cerados
cerados En-cerados de loua, etc.
COCINA&
econ6micas de hierro pira usar con euilquler clase de combustible.
Acabamos de reciuir variedid de estilos y tamauos tauto para familias com) rara
hotoles.
VISITENOS
fLEMA. "L08MEJORE3 ARTICULOS A PRECIOS BARATOS."

iMiil c)i!i;n;Mrfii) rj

LA fflEJOR

Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio
la magnifica cerveza
"IMPFR1AL"
Conocida ventajesamente en todo el mundo y unica verdade
rameate apreciada per los consumidores americanos y europeos.
Constante recovaci6n en la existencia.

el cuerpo se debiHta; asfparaescapar
ULRICI de New York 6 sea
1 hd

dU U IJ LI il

A

ireaira

X

comunes en los
lwancianos que
1
dedichasdolen-
el s poderoso
r
desee Imponw, i ludst'
lo encontrmrA t'd. tn U



"LA COKRESPONDKN' TA. DE PUERTO KICO" 24 DE ABRIL DS 1907-

COHSEfO A LAS MADRES. E Jarabe calmante de
tr Sen ra Virulow debe ussrse siempre que los ninos estao
a' 'riodo de la dentlcion. Proporciona alivlo inmediato
, pequeno parientc, produce un sueno natural y tranquilo,
4 .via el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
i muy agradable al paladar, calma al nifio, ablanda sua
..claa, alivU eus dolores, hace faeiles las funciones del
idraago y reguta lot intestinos. Es el mejor remedio -.jnocido
para la diarrea ya orovenga esta de la dentici6n 6
le cualqulera 01 ra causa. 1nea mucho culJado en pedii
.1 Jarabe Calnunte d la Senary Winalow s es el mejof
. todoa.
Uunlclplo de Humacao
En podar de Guadalupe Rivera, ha si si-do
do si-do depouitado un caballo, sin dutfio cono cono-c'do,
c'do, cono-c'do, de color rucio moro, como de aiete
Boa de edad, marcado E. A. B er ambaa
' nalgas. Tiene ademaj varias macchas de
p'ojillo.
Lo que bsgo publico, en cumplimiento
delo que dispone el arti -ulo 622 del C6
digo Civil vigente. Humacao 22 de Abiil
de 1907 -Lmilio Cuadra, Alcalde. 3 va.
HILARIO CUEVILLAS HERXA9ECEZ
Y LUIS M EN DE Z V A Z
...OFICINA DB ABOGADOS
Cruz, 24. P. O. Box 56.
M. R. SUVA
Platero, eepecialista en monturas tifano
y otras, eatilo moderno, prendas de oro y
plata & precios modicos, garantiza sua tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa y responde de la p rend a que ee le
oonfle. Casa de Prgetamos. 17. Xiuna 17
Hace tola clae de operaciones de presta presta-itiOH
itiOH presta-itiOH Bohre alha)an de oro y plata

PARIS BAZAR
Por el vapor f ranees llegaron de Paris
los nueros crepes de pelo natural & un pe peso
so peso cincueiita cents vo uno, y otra clase
muy cfimoda de alambre cubierta con pelo
a 25 centivoa.
Admaa se ha recibido perfumerla fioB,
fl ;res de Azahar y velos pora novias, aba
nicos de nacar, eombrillas fioas, corses
franctses de $5 uno, flores, plumas, enca encages
ges encages y nuchas otrss novedadeft.
PARIS BAZAR de PEDRO GIUSTI,
Forta'eza 27.

"LA VILLA DE MADRID" avisa 6
Bus favorecedores, que acaba de recibir las
ipgftirras alfombras terciopelo de Orients,
marca "Escudo" para sal a, as! como los
driles de hilo, legftimo numero 100 y Ji
pijapa j las mejores alpacas negras y casi
mires ingleses-
En materialea para la confecci6n de
oimbreros, encages, bordados, aplicaciones
f corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envloi por correos 4 todos los pueblos de
la isla. Tellfono 278. P. O. B. 761
San Francisco 5. Ran Juan P. R.

LA TIEKOITA

Al lado del Ayuntamlento
DE J. ECHEVABRIA.
Dedicado expresamente & la venta de
efectos religiosos, juguetes y trajes para

F. L1ATANZ0
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCTJLISTA
Ex-medico auxiliar de la Clinica Oftal Oftal-moldglca
moldglca Oftal-moldglca que & cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Conaultorlo excluelvo para afeccione's
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Horaa de consultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis ft los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiaua.

LINEAFERREA DEL OE8TE
Itlnerarlo. Balldas de BayamOn y Capl.
ta almultaneamente.
Dlas laborable taaOana 6, 7.05, 6 80
i.45 11.00. Trd 13.16, 1.45, 8.15. 4.S5, 5.45
J .80.
Dlas ftatlvos. Mafiana 6, 7.05, B.80, 9.45
f 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
5 45 y 8.80.
BMlete i baratos para dlas fesilvoi. D
OataQo A BayamOn, Ida y vutlta 1 cli
I0-S5 oiase fO-16. De BayamOn fl C' aCo
yvualta 1 class fO-15, 2 olase f0-10
Billet otdlnarlo d Capital ft Oat ,o a
Olase ft 4 eantavoa.
BaysmOa, 19 de Bsptltmbrt d 1906.
GtcOn Valdfia

S. LABGEJQUILUE.
A806AG0.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus &erricios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

Inveeei&n

"C" arande.

Cora da 1 4 6 diss la

Blanorrajda, Gonorrea,

Cipemnatorrea. lueucorr

6 Florea Blaneai y toda elaia da

Ouo, por antiguoi qua

T3a Oarantlzada no eaasar Estrecheoei.

: a I, Un especifleo para toda anferma.

I dad mucosa. Libra da Tenano.

1 D venta an todaa laa

raaarau asuaauBw par i j

tn L'mi i'nTniP9i I'll

CINCINNATI, O.,

B. W. al.

SERVICIO ESPECIAL DB CABLES

if

DD3K

Hi

La Democracia" y La GorrespondGncia'f

El Czar y la disolucion de la Duma, f
San Petersburgo, Abril 24. Una largi conferencia ha tenido lug&r ayer entre
el Czar y algunos de bub consejerop. En ella Be disc a ti 6 la dieoluci6n de la Duma, que
el emperador habfa resuelto efectuar. '"
El Czir Be reservd su resolucion y, en Icb u'timas horas de la tarde, fu6 llamado
Stolypin 4 palacio.
El Czar ha dejado & discreci6n de este micistro el asunto de la disoluci6n da la
Duma. La actitud de a'gunos delegado3, es ecrgica, y Be esperan dhturbios en el
caeo de que violectas medidas hayan de ser puestaa en practica para la diaoluciSa de
la Asamblea. j V
En los circulcs poHticos se comenta la actltud del Czar, al cual sa le cree vacilante
cuando no ariostra la responsabilidad de la diBoluci6n de la Duma, y la echa ;iobra
Stoylpin. : v
Los terroristas sustraen
fondos del Gobierno.
Lodz, Abril 24 Un carruaje que conducfa algunos miles d rublos pertenecien
tea al Gobierno y que procedfan de la recauiacif n de contribuciones de este distrito,
ha Bidp atacado y dei trufdo en las cercanfas de la ciudad, por una banda de terroristas
ruaos Una bomba de msterias explosives fee lanzada al paso del convoy destruyen destruyen-do
do destruyen-do parte del carruaja en donde iban los fond s y matando & dos de los conductores y &
nueve de los cosacos de la escolta. Et resto de la fuerza que custodiab i los fondos fu
atacadojpor los terroristas, quienes causaron algunos heridos y mataron & los demis
BoldadoB, apoderandoee del dinero que condudan en el carruaja. La suma eztrafda es
importante y el hecho hacausado gran sensation en las autoridades de aquella comarca.

El tratado con Santo Domingo.
Nueva York Abril 24 En esta ciudad se han recibido informes de acuerdos
adoptades per el ComitS de asuntos exteriores del Coogreso dominicano.. Este comitS
despvs de larga diacusi6n en que se exteiiorizaron con toda firmeza opi.niones en pr6
y en contra del tratado djmfnico-americano, aceptS una parte de eatp, rechazando el
reeto, ea el cual creen advertir encubiartos prfipositos anexionistaa. A his clausulas no
rechazadas en bu totalidad, propuao el comitS del Congreso de Santo Domingo enmien enmien-das
das enmien-das impoitantes. Apesar de esto dicen de la capital de dicha republica que tanto los
prcmovedores del tratado como los opanentep, ei parte, de! mismo, estlin igualmente
confiados en que el asunto tendra aatisfactoria solucidn para ambos paiaes,

Profundo descontento en Espafia.
Madrid, Abril 24 Despachos tolegrafi:os recibidoa de todas las provincias, re re-volan
volan re-volan profundo descontento, con motivo de las recienteB elecciones. El desplazamiento
realizado por los conseivadores, obteniendo el triunfo atia en loa jjistritcs en que los
elemectoB lile alea y republicanos co ttbon con efectiva y abrumadora mayorla, ha
hecho palpables los amafns puestoB en prSctica por el aenor Maura, y sb! lo expresa
tola la prensa anti gubernamental de esta ciudad. Sa temen disturbios fln numerosas
provincias, que se disponen & Eeguir el eje nplo de la capital de Cataifia. El go gobierno
bierno gobierno adopta Barias precauciones.
Escuadras para Jamestown.
Gibraltar, Abril 24 Ayer pas6 el eetreeho, en camino para Jamentown Eetft Eetft-dos
dos Eetft-dos Unidos via Ing'aterra, e! fescaadrOn japones que repreaentarii al Mikado, en la
expoei i6n. Da Bermuda ioforman tambin que los escuadrbf es britanico y. austriaco,
han sa)ido con igual rumba que los barcos japoneses. En JameBtow i hay ya extraor extraor-(iioaTio
(iioaTio extraor-(iioaTio coptingonta da viaitantes de todas partes del mundo.

'FUERZA DE ACCION".
(Por Max AvilO
Un intereBante libro es el que ha dado
& la pub icidad el joven eacritor puerto
rriquefio Maximi'iano Avi!3.
En Fuer a de accion expone Avils
para el eficieote progreso de Jos pueblo,
latino-amencanos, llamadoB & altos deBti deBti-nos
nos deBti-nos en la historia, la teoria "de la accidn
individual" cmj excelente medio para la
conquista del puesto qu, entre las nacio nacio-nes
nes nacio-nes m&i cu'tas, deben ocupar dichos pue
blof.
Ecbustdce esa seorla con el acumulo de
bob obaervaciones en el seno de la admira

ble democracia norfrs americaoa, y, en una

serie ae arucuios, expresa, con sobnelad
y claridad, sua ideas, llenas de un vigor
de convitci n y fe que hscen ada mi.
iQtereaante bu buen libro.
' Si el gobierno es inepto exclama en
un capftulo que tl iudividuo aea activo."
Pienaa Aviles que la accidn individual,
con voluntad segura y firme, es el mas
eficaz valedor del progreso de los pueblor.
Fuerza de accion es un libro real real-msnt?
msnt? real-msnt? de uti'idad. Eatfi escrito con s?n.
cillez y llaceza de eati o, lo cual hace re
aaltar mis bu mrito, puss las ideas que
con tiene son de fcil comprenBi6n no obs'
tante la alteza de las mismas.
Avili, que es atia muy joven, y que
con firme plant a empnza la carrera petio petio-dfatica,
dfatica, petio-dfatica, puede cstar sfguro de que, como
lo reconoce el prolrguiata de Fuerza de
accion, don Mariano Joee" MadusSo, ha
eacnto un libro mexitfsimo.

MaterUIss tfentales.
Puntas de diamante para hacer cavida cavida-des
des cavida-des en los dientes artifi-iales. Eubber
Dam Forceps de ExtracciSn. Servilletas
t a6 ticas, las cuales, adem&s de la incuea incuea-tioaeble
tioaeble incuea-tioaeble convaniencia cientffica, envuelvan
la de economfa, por el costo y lavado de

TRIBUNAL SUPREflO.-
Senalamlentos de apelaclones en causas crlml
nales. Segundo T6rm!nq de Seslones
del ano
Abril. Martes 23. El Pueblo de
Puerto Rico contra Benito De'gado, Ha Ha-b
b Ha-b as Corpus.
Miercoles 24 Contra Francisco Can Can-C3l
C3l Can-C3l Guzmio, ultraja.
Viernes 26 Contra Maroslino Kami
rez, aBesinato en segundo grado.
Mrtes 30 Contra Lucas B-hn y otros.
Mayo. Miercoles 1 Contra Joie" Ga Ga-liart
liart Ga-liart y otros, infr ccifin del aitfculo 137
del Cddigo Penal.
Jueves 2 Contra Gabriel Diaz, po tar
armas prohibidas.
Viernes 3 Contra JobI Airanda Mas Mas-b6,
b6, Mas-b6, acometimiento.
Martes 7. Contra Luis Gcnzatlez, de de-lito
lito de-lito contra natura.
C1VILES MeB de Abril. Jueves. 25.
Samuel C. Bcthwell con 3 be Sanaian
Light & TracBit-Company,' Mandamus.
tohallas. Asbeatos en polvo, y. en fibra,
para inveatir puentes jantamecte correl
Moldiog Sand, la cual mezcla, es la que
Qiti hoy de moda en los denti'stss moder
nistas. Escupidorea de metal niquelado.
(Contiousr) Dep6sito Dental de J Be
Salgado Jimaez, 36 San Francisco.

SEPASE.
Que no publicamos comunicados sin que
atan pagados por adelahtado.
Cada selB palabras se euentan por una 11 11-ua
ua 11-ua y la Una vale diez centavos.
Laa cartas qnt vtmgan con comunlcadoi
tin an Import nn onntaatsti
En esta imprenta se vende pa pel de pa
ri6dico viejo ft $2.00 los 46 kilcs (un quin quintal)

OELIEHTO POBTLMIB SUPERIOR
marca ALPHA
i VENDEN
Frilze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. POHCE. MAYAGUEZ.
- RON VIEJG ESPECIAL
y toda clasa do licores, da elaboraci6a islecta.
"-.4-1 0FBE0EH .'
v?LLAR & mm
ei i establecimiento en la M&rina calls del Depdsito No. 4. Sac
Juan Parto-Rico I
VISITENOS O ESCRIBANOS.
I PRECIOS SIN C0MPETENC1A
! Cbmvramos terexos entases nueros.

Hipodromo de San Juan
$ 700 DE PREMIOS

G O

jua uu aunuur uc po po-ros;
ros; po-ros; no reconoce igual
para restaurar esas

delicadeza tan frecuentemente ocultas

para aqtiellos que debieran mostrar el mayor
encanto delanaturaleza: Un bello cutis. El jabon
de keuter Legitimo, lleva esta marca de fabrica:

1 1
lozania y

N6tese el nomtire: BARCLAY & CO.

PARA EL 21 DE ABRIL

ESCAPE DISTANCIA PREMIOS

'750 metros
750
750
media milla
1000 metros
una milla

$50
$75
$100
$125
S150
$200

CABAI.I.OStilTEXO HAXOORRU0 EX mrOPROMO
CA BA I.LOS Ql'K HAX C0RRIIO EX IIIPOttROMO'

id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id

NOTA. En la carrerr de 750 metros, premio $75 quedan excluidos los caballos
California, Llave de Oro y Faraon.
PARA EL 28 DE ABRIL
S 750 DE PREMIOS

ESCAPE D I STAN CIA PREMIOS
" 750 metros $ 75 caballos que hax corrido ex"hipoiromo
750 $100 id id id id id" id
" media milla $125 id id id id id id
" 1000 metros $150 id id id id id id
tresvueltas $100 id id id id id id
uua milla $200 id id id id id id

NOTA. Las inscripciones se recibiran de 4 a 5 de la arde del Matrs 1(5 y
Martes 23 rcspectivamente, abriendese loa pi legos 1 las 5 p. nitd-j dichos dfa. no pu pu-diendoae
diendoae pu-diendoae inseribir caballo alguno despues de abicrto el primer pliego.
LA DIRECTIVA.

Emprosa do vaporos do Sohrinos do llorrora
El rfpldo y cOmodo vapor "J ULIA' zarpara de eate puerto, del 18 al 20
de cada mes, con las slguientes escalaa salvo' alguna variacidn 0 aupreaDn, que ft la em
preaa coiivlniere.
Se admiten proposiciones para el fletamenio completo le ganadocon destino ft
los puertos que ae aitan.
P A S A J E 8
Prlmera. Begunda Tercera

Ban Pedo de Macoris y Banto Domingo $ 22 $ 18 $ 8
Santiago de Cuba $ 45 f 35 $ 20
Ulbara, Baracoa, Nuevitas y Habana f 50 f 40 $25
Escalas en Puerto-Rico. Han Juan, Mayaguea y Ponca, a?tando antra los peer
tea prohibido el trfirlco por orden superior.
Para otros infoimes dirigirse ft sua conaignatarics.

EN SAN JUAN VILLAS & CO. MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer LundtA. Co.
Sucesorea.

Has RQticias.

PINO INGLES $25

cano $30 tienen Finlay

mouth Trad g Co.

y Pino ameri ameri-Bros
Bros ameri-Bros & Way-

Dep6aitos Marina.

15 v. a. ;
deaea alquilar

de madera. Di'

St.

i UN MIRA.DOR. Se
uno que tenga pavimento

rijirse a la cficina de la Singer, A'len

j ENRIQUE MARTINEZ COBASia
Bolicita en el Conaulado de Cuba en San
Juan, Puerto Rico. I 3 v. a.
I SE NECESIIA un em plea do con
practica mercantil. Que sepa ingles y sea
tipewritev Dirijirse al apartado ''da co correos
rreos correos ndmero 768 j 5 v. j.

KINOSTINTO

DE LOS HEREDEBOS DEL

Marques de Riscal

TRADEMARK ELciEGO (ALAVA-ESPARA)

Rlquaza aloohollca
11 pg.

Pldanse en todos los ho
teles y restarrants de pri primer
mer primer orden.

VIE30 de PEPTOfIA de CHAPOTEAUT

Contiene la came de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del estomago, las digestiones peasbles y la insuficiencia de ahmeulacion Con
el senutre a los Animicos, los Convaleciente$, los Tisicot, los Ancianot y a toda persona
desganada, a la que repugnsln los alimentos 6 no puede soportarlos.
La pureza ds la PEP TOM CHAPOTEAUT la ha hecho ado p tar
por el INSTITUTO PASTEUR.
. Paris S, rue Vlvienae, y en todae lae Farmaciaa.

r

AH

i

POBEEZA

HE Lai

LSJk. enrarse ripidamente, la anemia, los colores palidos los

aoiore ae etiomago, 10a jivjos oiancos y las xrreguiaridadet mens-
fmnmljt A1 1 m Q T a hprrn an Aefadr. aril 11 Vila ir ina fncfnt.. t

O.inRRR fiTiTifi-ntran en el Fosfatn Afk TTI Airr rfa t

recetado i los ninos p&lidos, delicados, privados de apetito, y i las jdvenes
one se desarrollan con dificultad.

. EN rue vivienne y en toasts las rarma.cin.s.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1835

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. SeQorea Balasquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font & Hermano:

FAMAS DE EUROPA. Los eminentes y sa
bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino San
Rafael de Valence (Drome)! France, des des-pu6s
pu6s des-pu6s d?l analisis hecho por loa eminentes
sabios Liiebig y Pasteur, certiflcan que las
propiedadesde este vino sonde tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe ser obligatorio & los
enfermos debiles y aneiaicos.y que tomfin tomfin-dolo,
dolo, tomfin-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
ft todos sus colegas Cuidese mucho con
as falsiflcaciones. tJnlcos agentes para la
Isla de Pto-Bico. Cerecedo Hermanos y
Ca. Ban Juan P.-R.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofreco sus serVicios callo 'Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P.'R.

W 4 fmttmfl m J

11

mm de

MBJU10 70DAD0

de GRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbMico
escorbMico anti-escorbMico y del aceite de hfgado do bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos pdlidos, enclenques y delicados, para
resolver las gldndulas del cuello y reanimar el apetito.
, rut Ylolenne, PARIS, y tn todas las Farmaclat

"' II 1!

ir!S'w4ii'

stas Capsulas han resuelto et problema de admi-

!J nistrar la quinina sin repugnancia. Adoptadas
i y por todos los Medicos, en razdn de su eflcacia

contra Jaauecas. Neuralqias. Fiebres inter-

mitentes y paludicas, Goto, Reumatismo Lumbaao.

fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer-

medad en su pnncipio Una cipsula representa uoa

copa de Quina.

Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildora pildora-grageas
grageas pildora-grageas han puesto la quimna barata y a' urr

le todo el mundo. Frascos de 10, 20, 30. 100, 5l0

10O0 cdpsulas.

En PAHIS,- 8, rna Vivienne y ea todas laa Farmaciaa.

irnuiiliiiiiiiiiiM

I y-ZS ' ""ailj

12 ATI CO de GRIMAULT y C"

INYF.CCION DE HATICO CAPSULAS DE HATICO

EEPAEADAconlashojasde Q

inveccion ha adquirido Jf JL

en poco tiempo reputaf i6n estomago como con las Cap-
universal, por ser la sola in&- aft sulas de Copaiba liquido y de

cua y cortar en su pnncipio cubeba. Jbimplcanse en los
lasblenorragiasmlistenaces. hb caso? cronicos. C

PARiS, 8. rue VIVIENNE, y en todas let farmaolas de Esptna America.

1

esultado infalible para

curar la Cionorrea, sin
cansar ni molestar el

0

i'"r Cijra

' jj f'aS) .j.' ffffSi!

Entrega gratis en Santurce,

THE AMERICAN GROCERY AND SHIP SUPPLY CO.

SpSH Ju r u arina (Caio del Banco Territorial y jft gricola)