Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Abril 22 1097
1 4-J i hwvA
SIS
Uu ria... 10
ao-H
"80
BarOmetro 30.10
TermOmetro 78
Maxima 82
Minima 1
J l ... X i 3 1 J f 1
V lento f las 90
a. m 22-K
Vlento m&xlmo
S9-K
10
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinion yde la prensa
I -i
H
AftO XVII NUM. 5.911
SAN JUAN PUERTO-RICO MATTES 23 DE ABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN 64

MAXirM MINIMUM

UNA

VELflDA

EfJIANATI.

El casino de obreros "Amigos fieles"
celebra unajrillants fiesta.
(De nuestro corresponsal')
Abril 21. Ayef" domingo Be Hev6
efecto en el casino da los obreros "Amigos
fiales" una petit velada en obsequio de los
recien casados' don Manuel Moreno y la
agraciada Trinita Pagan, por haber sido
una de laa que mas coadyuvaron & la fun fun-daci6n
daci6n fun-daci6n del referido caBino. El programa
qued&cumplido en la foama siguiente: lo.
El entusiasta obrero don Jeetfs Rob'.es
abri6 el acto con una poeafa del doctor
Rizal que le conquist6 nutridos aplaueos.
2o. Seguidament9 Monserrate Otero con
conocimientoa iprofundos en el arte nos
recit6 la composici6n del vata manatiefio
Panchito Alvarez, titulada "Las dos ro ro-Baa"
Baa" ro-Baa" que arrancaron al auditorio un sin sin-ntimero
ntimero sin-ntimero de aplausos.
Toca el turno & la candorosa Carmelita
Eacudero que nos deja oir de bus labicB de
coral la balla poesfa "A Manati" que fad
un triucfo completo.
Le eigne Anita Ramos que con bu voz
melodioaa nos recuerda los sabrosos versos
de Lola Tio, que le valid prolongados
aplauaoa.
Por fin llega el turno & la distioguida
7 simpfitica Rosalia Varga. que con bu
elocuencia y voz sonora nos deleito con
aquel "Adioa" de Felix C6rdova cuando
march6 & la nueva metr6poli en conquista
de nuevos Iaureles para su querido Puer Puerto
to Puerto Rico los cuales conaiguid por bu gran
abnegation al trabajo, fu4 interrumpida
difitintas veces por numsrosoa aplausos.
Mercedes Duefio recit6 "A mi amigos
fialea" con naturalidad y eetilo.
Cierra el acto el aecretario don Nemeaio
Montafiez qua ya es bien conocido por bus
memos en la poesfa.
El casino "Amigos fieleB" presentaba
un aspecto brillante. Cortinas de puntOB
con colores adecuados adornaban el Balon.
El prepidente don Francisco Marchan
con bu Directiva compneata de los conoci conoci-dos
dos conoci-dos obreros don Diego Rioa, don Luis de
los Santos, don Manolo Vangas, don Au Au-guato
guato Au-guato Montafiez y otros hijos del trabajo
que no recuerdo no Be daban punto de
repoao repartiendo profusi6n de dulces y
refrescos de todas clases.
Yarias aeQoras dieron mayor realce & la
fiesta. En el ramillete de eatrellas vimos
& la aimpiltica Narciaa Torrens, & la eapi eapi-ritual
ritual eapi-ritual Concepcion Saotana, & la amable
Petrita Cruz, & la linda gracioaa Ramoni Ramoni-ta
ta Ramoni-ta Siena y Auguato, & la Bonrie'nte Juani
ta Yanga, & la mona trigaefia Julita Bar
boaa y aquella hermoaa y bonita Trinita
Bimo amiga del corresponsal, y otrfis m5s
que no recuerdo, daban encanto & aqu9l
dorado paraiso.
La fiesta iniciada por los del caBino co
decay6 un momento en todo su transcurBO
rindifindo culto & Terpckore baata horas
muy avanzadaB que termind con cultura
como aiempre ban terminado desde su fun fun-daci6nw
daci6nw fun-daci6nw Iograto aerfa, no consignando en esta
pequeSa reviata las atencionea y defereu defereu-cias
cias defereu-cias que todos en general hicieron & eBte
corresponsal y aprovecho en nombre de
este diario dar las grades por la corteala
que' rinden & loa rorreaponsales los digaos
obreros de Manatf, La orquesta dirigida
por el notable profesor don Santiago Mi Miranda
randa Miranda ejecutd con maestria todos los nu nu-meros
meros nu-meros del programa. Deseamca se repi repi-tan
tan repi-tan eBtos actos que honran & la clase tra tra-bajadora.
bajadora. tra-bajadora. En esta semana mandard un Binnu'
tnero de noticias que terjgo en cartera,
De tribunates.

La BGCci6n primera de la corte de este

diatntoha dictado las Bigmectes resolu-ciones.

Nfgo la moci6n de Juan Molfulleda en

que pedfa permieo para enmendar la boIi

citud de nuevo joicio en el pleito que le
sigue Manuel F. Rosay en cobro de bono-

ranos.
Manda requerir, por edictoa, & Erme

lindo Rodriguez Camino en la ejecuci6n
hipotecaria que le ha promovido BaBilio

Lopez Camno.

Tom6 bajo bu cocsideraci6n, despuds de

celebrada la vista. la mociun del nacal, a

nombre del "pueblo de Puerto Rico", para
que Be suapenda el curao de la eolicitud de
Luiaa CaBtro Kortright sobre declaratoria

de heredera de bUts. Kortright. El nacal

pide tambien se libre un deapacho, por la

Via diplomatica, a loglaterra.

Sotiene la c-xcepci6n, de no aducirse
hechos que determinen la causa de acci6n

deducida por Kubert bermanos a la de

manda de los hermanoa Lopez Landr6n

eobre cobro de bipoteca legal
En este caao la corte ha emitido su opi
ni6n y de acuerdo con la ley, manda re
giatrar un fallo.
Concede nuevo juicio & Primitiva Her
candez y otras en pleito contra W. A,

Thompson Bobre reivindicaci6n de una

finca ruatica.

Aprob6las informacioneB de dominio
eolicitadas por Jos6 Wenar de una finca
en Hato Tejas, Bayam6n; Juan Martinez

Usrcfa y Eusebio Reyes Hernandez.

Neg6 el domioio de finca urbaua pedido

por Jo&e Uetancourt.

Apfobfi laB cuentas divisorias debienes

relictos & la muerte de don Mauricio Gue
rra, mandando Be protocolicen en una de

las notanas de esta ciudad.

Afan de reformas

Guillermo II, que tiene & lo que parece

al atan de Jas reiormas, acaba de abour
en la Corte el antiguo uso alemfin de au-

ietar la servilleta al cuello, durante la co

mida, aun cuando sta sea de grau apara-

to, Log penodicos alemanes censuran ta
los nimiedadea.
Sa encuentran en p.sta ciudad en asun

tot de negocios, el seflor Salvador jtyicolaii

REGLAIENTO DE FE-

rrocarriles vigente
enlaisja.

Oariva de una ley des-

tinada a tal objeto.

Se determinan dereoha? j dcberes de las empre-

sas y da las autorltfaias.
f ( Continuacidn)
Capftulo X. Dispositions diversas. diversas.-Art.
Art. diversas.-Art. 169. Los concesionarios 6 arren

datarioa nombran y separan libremente &
bus empleados; pero el Gobernador Gene

ral, en virtud de las facultades del artfcu-

o 15 de la Ley de Policia, y en los casos

marcados en la misma, podra" ordenar &

as Empresas la separacion de cualqmera

de los empleados de las miamas, comuni
candoselo por conducto de los IaapectoreB
Jefas, que cuidarfin aean dados de baja
dichos empleados en el acto, sin ulterior
recurso.

La aeparaciSn del Bervicio podr tener
ugav:
lo. Cuando de los informes del Ioge-

niero Jefe de Obras publicas acerca de los
empleados facultativos 6 tecnicos de las
Compafiiaa, resultase que stos carecen de
conocimientoa, 6 teni6ndolos, hubieran
comprometido 6 pudieran comprometer la
seguridad de Iob trenes.

2o. Cuando de los miormes de los

Iuapectores Jefea admin istrativos acerca
de cualquier empleado de las Compafifas,
resultase que bu permanencia en las mis
mas hubiera de ser peligrosa, ya para la
seguridad de los trenes, ya para la conaer
vacifin del orden publico.

lia este segundo caso no podra tener

efecto, Bin embargo, la separaci6n de em empleados
pleados empleados y admisidn de las denuncias, du
rante los perfodos electorates y treinta dias

despues.

Art. 170. Los empleados en los cami-

nos de hierro llevarn nnifjrme, diferen-

cindcse Begun su clase y la lfnea & que
cada uno corresponds. 1

Art. 171. Lob guarda-vfas y guarda-

barreras podr&n usar las miamas armas y

gozar de laa mismas prerrogativas concedi concedi-das
das concedi-das & los guardas del Gobierno.

Art. 172. No se emplearg niagdn ma'

quinista en el Bervicio de los caminos de
hierro, Bin que, con arreglo & las instruc

ciones que se dicten por el Ministerio de

Ultramar, acredite previamente la sun-

clencia necesaria para el buen deBempeflo
da bub funciones.

Art. 173 De todo accidente que pue-

da comprometer la seguridad de los trenes

oponer en pehgro a los viajaros, a los
empleadoB de la Empresa 6 & cualesquiera
otras personas, Be dar& parte inmediata-

mente por los Jefes de eBtacion a laB Ins Ins-pecciones
pecciones Ins-pecciones y al Gobernador General.

Art. 174. Si ademas de loa depoaitOB

ordinarios de agua y combustible para la

ahmentacida de laB maqumas, ensefiase la
cxperiencia que son ueceBarios otros inter
medioB en diferentes pun tea del trayecto,
se eBtablecer&n en los q. designe el gobier
no, despues de oir & las Empresas y & la

Jetatura de Obras publicas.

Art. 175. Los Reglamentos especiales

para el Bervicio y explotaci6n de cada H
nea, se sometar&n & la aprobaci6n del Go

bierno por los concesionarios.

Ait. 176 Las metrucciones, circulares,

6rdenes y disposiciones relativas al Bervi Bervicio
cio Bervicio de los caminos de hierro, impresas, li li-tografiadas
tografiadas li-tografiadas 6 autografiadap, Be pondrfin
inmediatamente en conocimiento de laB

Inspecciones.

Las ordenes manuBcntas se transcribiran

en el dia de bu fecha en un registro espe especial,
cial, especial, que sqt& presentado 4 lssInBpecciones

aiempre que lo exijan.
Art. 177. Los Jefes de Iospecci6n
tendrdn derecho & examinar las cuentBB

de iogresos y gaBtos de la Empresa, Reales
firdenes que hayan recibido, y cualesquie

ra otros documentos relativos a la explota explota-ci6n,
ci6n, explota-ci6n, y por los cualeB bo pueda formar ca cabal
bal cabal idea de sa verdadero eBtado.
Art. 178. Toda notificacifin & las Em

preaas de ferrocarriles ae verificari en los

miamos puntos dondeiengan su domicilio,

y solo se dar& valor legal & las citaciones
que Be les hagan en las personal de los
Jefes de estaci6n, cuando Be hallen compe-

tentemente autorizados para representar
las.
Art 179. No podrdn oponerselas Em
preaas & que por mandato judicial se ha
gan embargos en sub almacenes y deposi

tos. Cuando se verifiquen, en cingun

caso los efectoB embargadoa Beran expedi
ics y devueltos al remitente 6 al consigna
tario, sino que eBtaran aiempre & disposi
ci6n del Juzgado.

Art. 180. Es obiigaci6n de las Empre Empresas
sas Empresas procurar cnidadoaamente la buena

conaervaci6n de los objeto a que por cual

quiera causa Be hayan depositado en bub

estaciones.

Cuando exigieren cuidados que en ellas
no puedan proporcionarae, Be proceder

con arreglo & lo preBcrito en el Codigo de

Comercio para casos analogos.

Art. 181. Los objetos olvidados por los

viaieroa en los coches y Balas de eapera,

Iob que hubieren caido en la via al paao
de los trenes, y todos aquellos cuyos ,due-

uoa, remitente 6 consignatano se ignore,

se conservarfin en dep6eito, llevandose de

todos ellos un registro especial, con expre
aioa del dia y lugar en que fueron halla
doB, y sus principales Btfias.

Art. 182. Si publicado un anuncio por
tres veces en la Qaceta oficial de Puerto

Rico, y transcurndo un afio nadie se pre.

aentase & reclamar Iob objetos olvidados 6
extraviados 6 que je refiere el artfeulo

anterior, bo sacarfin publica BubaBta, y

su producto bb apucara a los Estableci Estableci-mientos
mientos Estableci-mientos de Beneficiencia, despues de dedu.

cir para la Empreaa los gastos de custodia

y almacenaje.
Art 183. Las lfneas telegrificas

cargo de las Empresas podrin dnicamente
traamitir las noticias, avisos y despachos

reterentes al jervicio da lot fsrrocarnlea.

, Art, J.84i Xftssto h puBto coraa fl

LQ QUE ES AH0F.fi

Puertoflrturo.

Todavia se ven grandes dnpositos

de osamentas humanas.
En una carta dirigida & Mc.nich, un

comerciante alemn da cuenta del eBtado
actual en Puerto Aitaro, el cual dice ser
de la mis espantosa deaolacion.

En los muelles y almacenes del puerto,

dicho viajero no vid sino un niimero muy
CBcaso de japoneees y chiaos, El faet6n
chino en que iba le pase6 por montones de
escombros y caess arruinadas.

En el barrio Europeo reina un Bilencio

sepulcral: no bay en el sefiales siqaiera de
comercio.

Excepci6n : hecha de una docena de

europeos que viven en la fortalleza, loa

extranjeros nan sido expulsadon y los

japoneses no se ocupan sino en firtiacar

las rocas. ;...

La calle que conduce desde la ciudad

vieja & la ciudad nueva, lleva tambien el
puerto militar. All! se diitinguen en el
fbndo del sgaa cafiones rusos, tor pedos y
buques porta minas, y torres de s.coraza s.coraza-dos
dos s.coraza-dos aaoman & la superficie. Sin embargo
loa buqnes ms grandes han sido puesto &
flote y enyiados al Jap6n.

Jbn la playa, cerca del puente donde

tarmina la lfnea transiberiana, lcs japo

neses han instalado un muaeo de la guerra

donde nan reumdo toda eapacie de objetos
que fueron utilizados en el sitio, desde los
pequeQoa fusilea de infanteria hanta las
m&a poderosas piezas de artillerfa, deBde
las primitivas granadas de mano hasta
las fjrmidables minaB que de un sclo gol.

pe deatruian un buque 6 un iaerte.

El viajero ascendio hasta la cuspi.de de

la colica de 203 metros de altura, que fu

la que deaempefio un papel importante du durante
rante durante el sitio y la que, una vez tamada
por los japoneses, decidid a los iusob a"

capitular.

Ala vid las extenBas zanias donde do

mil japoneBes duermen el suefio de la
muerte. Cerca de los puertos nuraero 2
y 3 bb Hayan todavfa en el suelo grandes
osamentas humanas, guantes forradoa,
botaB, cartucheras, cascos japoneBeit y ru

sos, todo manchado d9 sangre.

ibliografia.

AcabamoB de recibir el Boletin biblio-

grfifico y literario de la libreria hlspano

americana : de Paris, 37 rue de l'Abb

Gr6goire. Ademis de las obras espnfiolai
y francesaB pablicadas durante el me",
empieza en este numero una interesante
Bibliografia de todas laB obras publicadas
ea espafiol ha?ta el dfa. 1

No podemoB menos de telicitar a sub

autores, pues es esta una obra que hast a

ahora faltaba en nuestra lengua y cuya
falta Be hace sentir hace ya mucho tiempo.

Como de coatumbre la libreria maadara

eBte numero gratis & todos los que lo pidan
citando el nombre de "La Corresponden Corresponden-cia."
cia." Corresponden-cia."

LAS MUJERES
aburricla8. Se dice que los horn
brca tienen que trabdjar y las rau rau-jeres
jeres rau-jeres llorar; pero desgraciadameate
en e3te mundo tan ocupado, a iae iae-nudo
nudo iae-nudo sucede que las mujeres tienen
que trabajar y llorar a la vez. La
mujcr triste y aburrida pierde su
apetito y se adelgaza y debilita.
De vez en cuando tieno ataques de
palpifcacion y se ve" obligada d guar guar-dar
dar guar-dar 'cama por uno 6 dos dias, y
si er.tonees hay alguna epidemij
como influenza 6 paludismo, es
casi seguro que sufrira un ataque
que a menudo prepara el caTnino
para afecciones cr6nica8.de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmones y dem&a 6rganos,
siendo dificil ver como terminara.
D6jese que la mujer cansada y re re-cr.rgada
cr.rgada re-cr.rgada de trabajo descanse todo
lo posible, y sobre todo p6ngase a
su disposici6n, una botella de la
PREPARACION DE WAMPOLE
remedio seguro 6 infalible para to todos
dos todos los males que afectan a la mu mujer.
jer. mujer. Es tan sabroso como la miel

todos los pnncipi03 nu-

curativos del Aceite de

le-B&calao Puro. combi-

Qii Jarab9 de Hipofosfitos

. H.xtractos de Malta y

llvestre. Tomada antis

, aumenta las propiedadea

ti"ux3 ae ios aiimentos co;r-

facilitando su asimilacion

y tiitecno renacer la esperanza y
el buen humor en miles de hogares
entrktecidos. E3 digna de la aaa

absoluta confianza y bus resultadcs
son seguros en casos do Impureza
de la Sangre, Clorosis, Agotorrtien Agotorrtien-to,
to, Agotorrtien-to, Melancolia y TIsis. "El Sr. Pr.
Joss M. Guijosa, de Mexico, dice:
He empleado su Preparacion de
Wampole en una Seflorita que pre pre-'eentaba
'eentaba pre-'eentaba algunos sintomas inquic inquic-tantes.
tantes. inquic-tantes. en el aparato respiratorio y
desde el primer frasco comenzo &
notarse alivio marcado, habiendo
desaparecido toda huella de enfer-
medad al terminar el sexto f rasco.5'
Cada dosis es efectiva. El desen
Zaflo es imposible. En las Boticaa

y epmene

tit

Hi v

4

cV i

de

rier

nnt.rfltflnimiecto v bnena rnnaflrvarinn del

material de Iob telegrafos, incluso los hilcB
destinados al Bervicio del Gobierno, serin
1a rnenta da las EmnresaB.

Las faltas cometidas en el Bervicio ttile ttile-grfico
grfico ttile-grfico y las que den ocasi6n & que su

material se destruya o bo aetenore, se con con-siderarfin
siderarfin con-siderarfin como las cometidas contra la
vfa. v en tal concento serin caatisrados con

arreglo & lo prevenido en el tftulo 5o. de

la Ley de Policia de los lerrocarriies. ;
Art. 185. En los BitioB mas publicos
de las estaciones, y particularmente en las
galas de esperas, habri siempre, para cono conocimiento
cimiento conocimiento del publico, ejemplares de euta

Kegiamento,

NOTAS Y HOTIGIAS

En el correo espsEol ha embarcado

para Espana, con objeto de recupergr bu
salud pasando una temporada en Malaga
el jbven-don Juan Arce, hermaso de don

Xriel, eBte de la casa Herrero Herma

noa del alto comercio! de esta plaza. Feliz
viaje. :

Ayer tarde visito el gobernador al

crucero de la marina de guerra americanp,
eurto en nueBtro puerto. Sa le hicieron
laB salvaB de ordenanza. j r U

Tres grandes veleros estan deBcargm-

do madera para consttuccifia en los muelles
de esta ciudad. V b

Ayer tarda celebr6 sesion la junta

central de la Union de Puerto Rico.

La cuadra situada en. frenta de la

phrte oeste de la Cclectiva en un Bolar de
los sefiores J. T. : Silva ha eido mandada
quitar por eatos sefiores, quienes parece ee
proponen levantar alK otro almaca igual

al que acaban de constrt V-en el extremo
sur de aquel solar.

Se encuentra enrermo de alguacuida-

do en su residencia do Santurce, el sefior

Cristobal Ryan.- :v ;

Los elementos catohecs de aleunas

poblaciones de la isla en donde se encuen
tran sin an sacerdote que ejerza las prfic prfic-tlcas
tlcas prfic-tlcas de dicha religion, han acudido al
B?fior Obispo intereaando que haga las
designaciones necesarias para cubrir escs

cargos. :

Begun noticiaamos oportunamente, le

ha sido Bolicitada la licencia, quedando
faera del Bervicio el sefior Fernando Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, jefe de eBtacion del ferrocarril en

Camuy. ; V

En Aguadilla se trata de reorgamzar

b1 cuerpgf de bomberos y el alcalde de
aquella poblaci6n -auxiliado por elementos
quaBeintoreBan por ulla esti haciendo
gestiones en ese sentido.

liista mafiana visito el parque de

bomberos de Santurce el sefior Steinachar
primer jefe del cuerpo en San Juan.

Han contraido matrimonio en Agua

dilla, los distinguidos j6venes de aquella
sociedad sefiorita Julia Martiaez Igartua
y Miguel Marrrig Ripoll, jmuy conocidoB
y eBtimados allf. I I

M seuor alcalde de Ponce ha dispueB-

to sean reparados los caminos que condu
cen & los barrios de Tibes y Maragiiez de
aquella jurisdiccifin. ;j;

Ayer tarde giro una visita por San

turce el Oficial de Sanidad de esta ciudad.

Se loforma qua en aleunas callea de

la ciudad seraMevantado el pavimento de
adeqain para nivelarlo jconvenientemente,

ya que & causa del trtffico

gularidades y Be forman
Uueve. I ':

Han rpgresado ayer &

comisionados que fueron

presenta irre-

baches cuando

objeto de asistir &

celebrada alii.

esta ciudad Iob
1 Arecibo con

la asamblea espiritiata

Anecdotas y siicedidos.

Las medlas de

seda.

El "Gaulois de Paris cuenta una di-

vertida ancdota, poco conocida. ecbrel

. . A. I . 1!

L.eger, peiuquero de la Opera, bajo el Be-

guuuo lmpario. : i
TT 1 i 4

una nocne reciDio un recado de cier

dama elegante, que deseaba hacerse pein

y arreglar el tocado por 6!, pues Jb 'fi
aBiatir & un gran baile que se daba en as
Tullerfas. La hermosa aefiora habla dis dis-pueBto
pueBto dis-pueBto para bu toilette, cintas de color y
flores; pero habiendo visto Lger, sobre
una Billa, las medias de seda uue habrfa

cierlXJ
ieinr I

LO QUE HACE FALTA
EN LAJJIUDAD.
JZicola nueva barre bien, dice un refrfin
y cuando es buena la escoba creemos que
tiene maB fuerza la aplicacifin del adsgio.
Creemos al sefior alcalde de la ciudad
capaz de desempefiar su cometido con2pda
eficiencia, y eBto debe creraenoa conjtanta
ms razdn cuando que no pod emoa Preten Pretender
der Pretender de 41, porque dipguatarfamor & Iob
incorporado8, ni un modeeto emlleo de

Jbarrendero 6 de inspector. .' N.

Las pobres lavanderas qua Jibran bu
subaiBtencia con el rudo cficio de limpiar
las ropas del projimr, no tienen un sitio
adecuado en donde cumplir bu faena. En
todas las ciudades de mediana impo'rtancia
del mundo exfsterr Iavaderos piiblicos y en
San Juan, desde hace tiempo se proyectd
uno, y una autorizaci6n para un crJito
al efecto foe" votado por la legislatura.
Sa impone de una manera impresciodi impresciodi-ble
ble impresciodi-ble el establecitniento de bocaa da incendio
para el seryicio en los casos de faego. En
San-turce no disponen de ellas las calles
transversales, y en Fuerta da Tierra ape
nas hay tres't) cuatro en todo el importante
barrio. Cod bonitos cascos, y camisetas
rojas solamente, no es poaible que los bue bue-nos
nos bue-nos y valientes bomberos de la ciudad
atiendan 6. bu dificil cometido. Todo el
mundo sabe que hubo casoa de incendio en
Santurce, que fiie" necesario spagorse con
arena, por no disponer de agua los bombe bomberos,
ros, bomberos, 4 causa de la falta i de las bocas de
incendio necesarias.
La carretera de Santurce, y las calles da
Puerta de Tierra y Capital, amen de los
muelles, debieran regarse, por lo menos
una vez al dia. Comercianies almacenis
tas de eBta ciudad, estln dispnestos & pa gar
el peraooal necesario para esa seryicio en
los muelles, con tal que el sefior alcalde
les proporcione las manga para el Bervicio.
Da la falta de alumbrado pub'.ico en las
calles transversales de Santurce; de la ins ins-talacifin
talacifin ins-talacifin de cafierla del acueducto; del terra terra-p'enado
p'enado terra-p'enado da las calles de I Bareekna, Dos
Hermanoa, Duffaul, Hip6dromo y otras, y
de instalar nuevas 'fuentes pdblicas en el
importante barrio; no hay que repetirlo y
baBta hacer presenta qua conocidos elemen elementos
tos elementos del simpfitico "Yersalles" como le
llama un compafiero. nuestro, tratfiran y
tratan de constituirse en municipio io.de io.de-pendiente.
pendiente. io.de-pendiente. Poblaci6u pobre que viva en malas con con-diciones
diciones con-diciones higiSnicas en determinados sitios,
debe ser atendida siqaiera en lo que & luz,
agua y calles respecta.
Un risuefio grupo de pobres viviendas
se levanta en torno de la antigua circel
hoy, convertida en ftibrica de cigar ros.
Alt! hay buen numero de familiaa que
tambio deben ser atendidas por el muni municipio.
cipio. municipio. A todo el mundo deba ir la luz y
el agua, por aquello de dar de "beber al
sediento" y "ensefiar aPque no sabe."
Luego nos ocuparemos de otros extremos
que juzgamos que debe ver con carifio la
administracidn de San Juan.
ANANKE

dijo: "Qaeris

aenorar la

de ponerse esa noche, la

pa sar me vuestras medias,

dama obedecid sin comprender, habituada
como estaba & los caprichos de bu peiuque peiuquero.
ro. peiuquero. EBte las torn 6, y comb. hbil practico
en esos asuntos, con laa medias fioas y de de-licadas
licadas de-licadas compuso una verdadera obra maes.
tra en el genero: la toilette era exquisita y
del todo incomprensible. I I
La dama fa en el baile la heroina de
la noche, la reina de la fiesta y recibid nu nu-meroBOS
meroBOS nu-meroBOS cumplidos por tail original ador ador-no.
no. ador-no. Al dia tiguiente, lleeaban 6 su domi.

ciiio tres pequefios billetes,

escritOB por tres

de sus mas Intimas amigasi suplicando que

las preatara, aunque afloi fuera por una
hora, el misterioso .''no s6 qufi" que habla
servido & su admirab'e toilette, para co co-piarlo.
piarlo. co-piarlo. La sefiora les envio tres pares de
ius mej ores medias de seda!

Sensible fallecimisn fallecimisn-to
to fallecimisn-to en

(De nuestro eorrespons

San German.

al Ispeeial).

Abril 20. J
El integro y probo ciudalano don Ig Ig-nacio
nacio Ig-nacio Torns y Arret, fallecid en este pue pueblo
blo pueblo el jueves pr6ximo pasado. Era el
sefior Tornes un elemento valioso del par par-tido
tido par-tido unionists y aquf, donde repiesentfiba
y significaba, ha sido su muerte general general-mente
mente general-mente sentida. Formaba parte de una
familia : entra nuestra buena sociedad y
deja una viuda 6 hijos que lloran tan in.

rreparable perdida.
NoBOtros qua nos honrabamos
amistad del fiaado, tomamos

en el duelo tamiiiar y nacemos votos por

el eterno descanso del alma (del qua pas6 &

mejor vida.

con la

parte

Cartas detenidas

Rosado Herminia, Rodriguez' Hipolito,
Rivera Carmen, Rivera Juan, Rivera
Juan Cruz, tiivera Julia, Rabelo Rim on,

Ramirez Gertrudis, Sarbantes RoBVura,

Sanmartin Maria, Salgado

taella Sefiorita, Saotana Coferino, Thor-

mann G. R., TrabieBO Margi

Gregono, Vazquez Ju la,"
gantini Harry.

Petrona, San-

arita, Vfcrgas

iWilner, Bri-

r CASA DE PRESTAMOS de Jos6
Baz'fo, Allen 21. EI dia 30 del corrien corrien-te
te corrien-te y 4 las 2 de la tarda tendri lugar el re re-mate
mate re-mate de laa prendas cuyos talones no han
sido renovados ni canceledos despues do
los 6 mesea qua znarca la ley, La casa
slsua iqi cperadscca, Vsnta da alhajsi

8

Keumatismos
El Reumatismo em empieza
pieza empieza eon dolorcitos. Lo
siente Vd. en una pierna,
6 en un brazo, 6 en la es es-palda.
palda. es-palda. Si despues de estar
sentado se levanta Vd.
subitamente, el dolor casi
os hara gritar. Mientras
este Vd. en una pieza ca ca-liente,
liente, ca-liente, es probable que no
lo sienta. Pero entre Vd.

a un lugar humedo 6 frio, a
y el dolor le eaera encima. a
Todo va bien hoy, por que g
hace buen tiempo. Ma- S
fiana llueve, y ahi estan H
las martirizantes dolen-
cias. Las i

Pildoras Rosadas

del Dr. Williams
CURAN EL REUMATISMO.
Lo estdu enrando hace rulos.
Sou efioaces y le curar&n & Vd.
porque pnriflcan y euriqneceii la
Sangre, donde estan laa cau&as do
su mal.
Uno de la multitud de curados,
el Sr. Catariuo J. Vasquiez, calle
18 No. 210, Guaymas, escribe asi:
"Pocos son los bombres que se
hayau encontrado tan eufermoa
como yo durante el largo periodo
de tres afios que Heve" de snfiir de
Reumatismo. Me dolia lacintura,
las piernas y la espiua dorsal.
Constttutemente eentia uua fuerte
debilidad, que me f ae trayendo un
corte jo de sintonias como perdida
del apetito. mal "sabor eu la boca
de coiitiuno, rnidos en los oidos,
sueflo iutranquilo, Bobresaltos y
palpitacioues al coraz6u. ;
"Ilabia probado tautas ; forrnas
dc cnraci6n, que ya perdi toda es esperanza,
peranza, esperanza, pero por diversos consejos
me decidi a hacer nso de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con diez semauas de
constancia me f al rnejorando y asi
alentado continue hasta cuatro
Dieses, en que. he visto desaparecer
mi enfermedad y me hallo eutera eutera-mente
mente eutera-mente bueuo y sano."
Estas pildoras curan to todas
das todas las enfermedades
causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
general; males de los ner ner-Tios,
Tios, ner-Tios, ciatica, etc.; falta de
fuerzas dmestivas; el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dificil de las nifias
y los desarreglos propios
de las mujeres.

En las Boticas.

n

-, En esta imprenta sa vende pspel da pe
riodico visja i 12.00 lei 43 kilst (n uin
til

TRASLADO DE PRE-
sos enArecibo,

Los sefiores Camunas y Lugo Vinas

fueron en comisi6n.
El director del departamento conBolida conBolida-do
do conBolida-do ha enviado & Arecibo en ccmisi6n del
servicio, & los sefiores Manuel Camofias,
director de Prisiones y doctor Lugo ViBar,
inBpertor del distrito.
Tratase del traslado da los detenidos
que ocupan la carcel municipal, & la del
distrito.
Situado el rtfarido dep6sito municipal,
en los bsjos del edificio que ocupa el ayun ayun-tamieDto
tamieDto ayun-tamieDto de la ciudad y habiadosa desa desa-rrollado
rrollado desa-rrollado numerosos casos de varioloide en
los allf recluldos, interesa tacto para evi evi-tar
tar evi-tar el contagio como para mejorar las con
diciones de los presos, que sean trasladados
estos & la nueva cereal de distrito, edificio
capaz y que tiene las mejores condiciones
higinicas y da amplitud para la mejor si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n de los detenidos.
Al regreso de los sefiores Camuflas y
Lugo Vinas, quedara resuelto el asunto

y satiBfachos los deseos de las autoridades

de aquella ciudad, habiendo estado en
San Juan con objeto de conferenciar con
el sefior Acofia respecto del referido tras traslado
lado traslado el doctor don Fernando Aleman, cfi
cial de Sanidad de Arecibo, que ha que que-dado
dado que-dado muy complacido de su visita.

En esta imprenta ae vende papel da pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico viejo & $2 00 los 46 kilos (un quintal)

EL JUEGO COMO
rENFEHEDAD

Si, como afirma un meJico alemSn, el
vicio del jaego es una verdadera enferme enfermedad,
dad, enfermedad, parece increfble que hasta ahora no
sa la haya ocurrido & la ciencia da Hipo Hipocrates
crates Hipocrates iotentir su curacidn. Menos mal
qua ya se ha tropezado con el remedio, y
con un remedio da todo pusto eficaz,
creer lo que afirma la revista "Lyon Me Medical."
dical." Medical." Segua parece, un doctor parisiensa qua
sostiena estrechas relaciones con varios
fiaancieros y agenteS da cambio, y qua
consecurocia de ello habfa oido relatar
numerosas bistoriis de ruinni en 1 B1 B1-aa,
aa, B1-aa, tuvo la idea de entruvisUr aiguoas
vfctimaa de especulaciones birsltiles. Y
no sdlo las interrogo, sino qua logrd par
suadir & dos 6 tres da alias para qua sa
dejaran sacar 50 gramos da sangre.
Despuds de haber dejado durante una
semana que reposase la sangre extaafda,
coloclndola en un receptSculo bien cerr
do y absolutamenta asptico, obtuvo 30
gramos de suero, con el cual ioocuI6 60
personas aficionadas al jupgo de Bolsa y &
los jaegos da azar en general. A los po pocos
cos pocos dias da la inoculaci5n habian pardido
el vicio del juego radicalmenta 47 da los
operados. Otros 7, mis rehacios, tarda
ron seis semauas en dejar da concurrir i
la Bolsa 6 & los sitios donde sa lira da la
oreja & Jorge. El suero results por com completo
pleto completo ioeficaz en seis jugadores. Lo qua
eu realidad, es una proporci6a insigaifi-cante.

CEMEHTO PORTLAUD SUPERIOR
marca "ALPHA"

VENDEN

r

Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.
American Railroad Company de Porto-Rico

r

GAN JUAN PONCE.

BAD DOWN 3 g
LEi HtCU ISIJO I 1
3 5 i g s
A. M. AM
4.30 7 35 0
4.36 7 40
4.45 7. A 5
4.49 7:12 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.26 20
549 8.50 32
5.58 8.57 83
6.16 9-17 44
6.24 9 25 47
6.39 9.40 55
6.47 9.48 58
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.34 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50
p M 11.10 92
11.15 100
11.38 HI
11.46
12 06 123
12,81 123
AM 1 11 142
5.30
5.41 1.20 144
5.48 1.7 148
5.57 1.36 152
6.19 1.57 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6.48 2 26 179
7.09 2 47 188
7.17 2 55 189
7 35 3.13 198
7.41 8 19 202
7.45 3.23 204
7.58 3.36 209
8.19 3.57 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
' 8.39 4 17 227
' 8.46 4 24 232
9.01 4.40 238
9.13 4 52 243
9.38 5 15 255
9.50 6.31 263
10.22 5.59 278
AM PM

STAT I ONS

Ar.
L.v.

Ar.

Lv. Sau Juan Central Ar.
San Juau
Talleres
Santurce
Martin Pefla
Pueblo Viejo (F)
Bayam6n
Toa Bsja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Ale (F)
Mana
Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas

Uuajataca
Isabels
Isabels

Aguadilla Puente

Aguadilla riaya
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Aguada
RincOn (F)
COicega
Tres Hermanoa (F)
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormigueros
Rio Rosario (F)
Filiar Amor (F)
San German
Lajas City
I a jas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (FJ
FlLimOn (FJ
Santa Rita
Yauoo
Ouayanllla

Tallaboa

Ponce

Ar.

Lv.

READ UP
IE1 KlCtft IRRfBl

P M
5.22
519
5.09
5 05
468
4.45
4.31
4.07
4.02
3.40
3 32
3.16
3.10
2.55
2.38
2.22
2.14
1.47
1 42
1 19
1.13
12.50
f12.25
11.45
11.37
11 27
11.19
10.57
10.52
10.35
10.29
1012
10 03
9.43
936
9.32
9 21
9 01
8 55
845
8.39
8.32
8.19
8.08
7 42
7.27
7.00
AM

6

P M
8.05
7.65
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
6.82
6.24
6.04
3.87
5.93
5.42
5.22
5.16
5.06
4-33
453
4.40
4.2
4.03
8.47
8.20
PM

4

AM,
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Daily.
(F) Parada de sefial. Los trenes xmrar&n a la serial de tomar 6 deiar rtMalermi. Diario.

'MMMMffm ffeflSWM SUCESSS BE 8. TIUC3

BaN JUAN, PUERTO-RICO,

Cristales para vista cansada, Miopes y operados do Catarata
So despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos de oro
Emchapad08 de oro, yinikel
Hacemos envios a cualquier punto de la Isla.

del Yalle Hono

. INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Oa siete alio? de vractica constante. ofrecs sus servicios projesionales
Construcciones civil es. como ferrocarril es""acuoducto, &, &. Pianos, prerapuo
CCS y contruccicnes do casas. Mensuras j deslindea
Ezlmeuedelerreaos 6 informes da fincaB.Tasauonasi 7 peritaje. Iafjrtn,
con tra tos en general.
cfi;;ii chvi csu rnmta n, m ksi p.-s, m3u:3Ui, uurcu i

-

It
T
r

L



"LA CORRESPOND 7NCIA DS' PUERTO RICO" 23 DE ABRIL DE 1B07

Falered the Post Ofice at San Juan P-R.
itoond class matter July 1900.
UCsrrespsnRCia Puerto Rs:3.
PBECIOS EE SUSCPiSPCISM EN TCBA U 1SU.
P w mndlndalns Airentet un ntimero.. 0-02

Olreeta: Un Trimetre oro. . 2-23
Un 8emetre
Uu afio por adelantado 8-i
in el Exterior. Un aBo oro. ......... .t 8-00
JUAN BRASCH1.
Director Interlno.
$250,000 PARA
puentesy 900.000
para carreteras.
Tres regimientos de la guardia na national."
tional." national." Tarlhsde ferrffcarrl'es j niuelle del "Quarter "Quarter-master"
master" "Quarter-master" Esta mi nana visit') al Bfior Grahame,
Comisiocado del Interior, un representan
te de "La CorreBpendeccia El Bifior
Comicionado tuvo la cortesfa de informar
respecto & bus prr yectoa para conBtrucci6n
de puente y cerrtterBf, y de otros asuntos
que ocupnn prtftjrentcmente bu atenci6n.
1 el millfin de dollars que acordd la
Camara etnplcar en carreteras llevacdo &
efecto un fropretit', Bumaque fufi aumen aumen-tada
tada aumen-tada coo $250 000 votadcs tambien para
emplear en Iob camincs ptiblicos de la isla,
ee empliardo $250 000 en la termioacidn
y nueva contrucci6n de Iob puettea que
sseguren il trfifieo en las principales ca
rreterts
Lea puectas de "Los Reyes Catfilicop."
"Rio Grande," "Portugues," Utuado,"
"Carolina" y carretera de T'ejardo & Hu
macao, Bertfn preferettemente atendidos, y
el s.Qor Grslume cree que con la indicada
Buma podrao terminaree los rtferidos puen
tes y quedardo aseguradas las comunica comunica-cionea
cionea comunica-cionea en importantfsimas rfgiones de la
is'a.
Una Buma que Be calcula pueda elevarse
& $900 000, sera" gastada en la termioa termioacidn
cidn termioacidn y nuevaB constracciones de las tarre tarre-teraB
teraB tarre-teraB incluHas en el plan general, y toda
la isla se vera" cruzada en breve por mag mag-nificas
nificas mag-nificas vlaa que pondrfin en rdpida y Be
gura comunicacifin todas lsa rpgiones de
ella, particularmdnte el centro con las
coBtap, faciiitando asi la conducci6n de
frutoe, como el CBfe que todavia hoy tro
pieza con rn.ucb.as difioultades y gatos en
sa trasporte & lospuntoBdeembarqae para
el exterior.
Las carreteras de Comerio & Barracqui
tag; la nueva proyectada de Maricao a
Adjunta; la importactisima de Ciales i
Juana Diaz; la de Humacao & Fajardo,
entre otras, mereceran preftrente atencion
para termir arse.
De todas las poblaciones de la isla, in inform
form inform 6 el sefior Grahame, Bigae recibiendo
numeroeas adhesionea para el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de la "guardia nacionai" y en
Fonce tr$tase de organizar un batal!6n con
5 com pa fi fas, una de ellaB de caballerfa.
A-dheeionea para la formacifin de 2
compafiias han Bido recibidas de las si si-gaientes
gaientes si-gaientes poblaciones: Mayagii-z, Areci Arecibo,
bo, Arecibo, Humacao, Caguas, Cayey y San Gr Gr-mgn.
mgn. Gr-mgn. Para una compafna, Salinas, Juana
Diaz, Santa Isabel, Naguabo (de caballe caballerfa),
rfa), caballerfa), Barrof, Yauco, Gaayama, Adjantas,
Utuadc, Sabana Grande, Comerio, y Na Na-racjito.
racjito. Na-racjito. Los j6venes de 17 & 21 fi;s de edad
que deaeen iDgresar en el cuerpo, necesita necesita-ran
ran necesita-ran lice: cia de sub padres. No hay limi limi-tacifin
tacifin limi-tacifin entre bo! teres y caeadoa.
El cuerpo eatarfi bajo las 6rdenes del
gcbernador para los casos de alteraci6n
del orden en que las fuerzas de policfa no
Bean bi' tan tea reetablecerlo. No podrau
ser uti izadas ei caso de guerra para fuera
del territorio de la isla.
Cree el eefior Grahame, que en Bur de la
isla Be ha demostrado mas amor y ectasias
mo & la naciente iDBtituci6n, que en eeta
ciudad, pueeto que el tumero de personas
ioBcritas es mayor y ya hay suficiente con con-tingente
tingente con-tingente para la formaci6n de treB regi
mieatos.
-iQue hay de tarifas de ferrocarrilei?
interrcg6 nueetro repreBentante.
El ttfior Grahame eonri6 y dijc:
Ah! .. todavfa nada puedo decir del
resultado de eso. Luf go que se termine
eae asutto me ocuparg del estudio de las
nuevaa tarifas para el muelle de Quarter Quarter-mHBter."
mHBter." Quarter-mHBter." "Aqnf tergo un gran ntimero
de cartas y ccrrespondencia de toda la isla
referents & las taiifas de ferrocarriles"
termin6 el BtSr Grahame moBtrando un
gran paquete de pape'ea.
Sa etti terminando el gran mspa que se
etvfa de Puerto Rico & la ExpcskiGn de
Ji mettcwQ y cpyotrabf jorealizan emplea emplea-dcB
dcB emplea-dcB eBpeciales en el Departamento del
Itterior.
Diiha mapa contend r detalles de las
carreteras exiatectea hoy, con divisidn de
laa hechas en tiempo de la domioacifin
pasada y de laa cbnetrufdas deepus; zona
de terrenes publictB, tafctera, ezucarera y
tin cultivar; puentes conftrufdoa y en pro pro-yectc;
yectc; pro-yectc; ferrocarriles y lfneas de telfonos y
te'grefoi-; poblacicne?, con expresi6a de
bu veciodario, y hiciendas y principales
fioeas de la itla, con. bus nombrea y loa de
Bus duefioB.
Todo detellp, rn fin, que pueda dar, &
primera vista, uo conotimiento ixacto del
CBtado actual de la isla, en lo que & culti culti-ves
ves culti-ves y vlas de comunicaci6a se rtfiere, ser&
detallado en el indicado piano.
A l8S diez y cuarto termind la coufaren coufaren-cia,
cia, coufaren-cia, saliendo para la Maneifin Ejecutiva el
sefior Grahame, & conferenciar con el go
bernadcr."
On nuevo perldrflco en Santo Dcmiogo.
Dicen de Santo Drmingo que en breve
comenzara & publicarae en di( ha ciudad
nn perifidico con el nombre de ''El Grito
del lueblo," que sera di igido pdr los
Ben ires Manuel J. Lovelace y Te 6 f )to
Alfonseca hijo y redactado por un grupo
de colaboradores.
Su cbjeto principal sera" comb stir el pro
yecto de trntado domfnico-americano y el
de empistito.
El gobernador ha firmado hoy la
franquicia concedida por el Cotsejo Eje
cntivo la "Fajardo Sugar Comp," para
tomar 225 litros de ng la por eegundo, del
rio ie B(juell poblaci5n.

PROTESTAfl DEL
turalismo de la
Diblia.

Una asamblea discute enAreciiio, si
es t no la Bibli?, un libra tnsral
Ecfirglca iefensa de los protestantes y acucrcto
de denunclar la Blblla ants los trlbunales
(De nuestro eorresponsal especial.")
Abril 22. En una conenrtida aaam
b'ea espiritista que tuvo lugar basta las
12 de la nochr, an tier en Arecibo, se toma
ron acuerdos que revisten ioteres."
Uno de ellos plantea una cueti6n es
traordinaiittmeote curiosa. Lafederacidn
espiritieta acord6 denunciar acta los tribu
nates el curao de la Bib!ia por el correo
de los Estados Unidcs.
Al proponerse el acuerdo fueVfandado
en que dkho libro es inmorat y no puede
por lo tan to, circular hbremente por el
correo Bin violar Iob estatutos poBtales.
Dtfendiendo ese argumento varids ora ora-dores
dores ora-dores citaron pfrrsfos contenidos en la Bi
b:ia, de los cuales dijeron que rompfan las
conveniencias de mora!idad"y decoro que
bo exigen & toda c'aee de poblicaciones.
Alganos ictenUron que ciertos pdrrafos
fasran IeSdoc, pero otros Be opuBieron ad ad-virtiendo
virtiendo ad-virtiendo que habfa en la B6Bi6n scfioras,
entre las cualeB no so debfa dar Iectura &
dichoB pfirrafos. "
Alguncs Sra protestantes q. e?tabanen la
sesi6n bo levantaron & defender la Biblia.
Lo hicieroncon energfa. Ent6nces fueron
invitados a una roda amplia dipcuei6n qne
debfa reazarae para la noche, la cuar serfa
de hombres solos.
Alegaron los stfiores protestantes que
no lea era posible aceptar el torneo porque
aquella nor he estaban ocupados en la ce ce-lebracion
lebracion ce-lebracion de bub cultos.
A. qu6 hora termioarfin cbos-CuUob?
preguntfl un orador.
A las once de la noche contests uno
de los defensores de la Biblia.
Pues & esa hora eetaremos aquf eape eape-rndolos
rndolos eape-rndolos & uetedes repjiso el primerp.
A bi bb acord6, y & las once de : la noche
tuvo lugar una detenida interesante dis-
ccain del asunto.
DeBpus de ella, parece que el original
acuerdo de llevar la biblia ante los tribu tribu-nales,
nales, tribu-nales, fu(5 soetenido.
IcfdrmaBe tmbien, que al terminar la
seai6n, espiritiatas y protestantes se eatre
charon fuertemente en fraternal abrazo.
Notlclas d3 Mexico.
Por recientes noticias recibidas de esta
R -publica, se conoce el estsdo financiero
de aquel pais por las cuentas correspon
ds tea al ejercicio economico de 1905-
1906.
Los ingresos han sido de 102 milloaes
de pesos, lo que da un super&vit de 20 mi
Hones.
En los presupueatos de 1907 908, el
bi lance de gaatos y de ingresos sera" de 98
millones de peaos.
El gobierno proyecta la compra del fff
rrocarril central y bu fusion con los ferro
carriles nacionalea.
El gobierno ha garantizado el ercpleo
de una suma de 20 millones de peBos para
la conclnsifin y desarrollo del ferrocarril
ft'mico & Tehuantepec, con estaciones ter terminals
minals terminals en Coatzocoalcos y Salina Cruz.
'J'ambin dodicara 21 milloneB para los
trabsjos hidrulicos y 11 millones para la
ccmpra y desarrollo de eBcnelas etementa
lea en el Eatado federal.
Esto sin cpntar con lo que habfa de de
dicar & socorro de los Estados Unidos por
el reciente ter remote
La conferencia de la paz
El programa del Gobierno ruso. La limitacldn
de Ics armamentos.
Berlin, abril 2 El gobierno ruso ha
sometido confidencialmente & las principa principales
les principales potencias, un programa en el cual que que-dan
dan que-dan reviBados todos los asuntos que deben
ser diacutidos en la pr6xima conferencia
de la paz en La Haya. La limitaci6n de
los armamentos queda iaclulda en eaa re
vifi6n.
Londres, abril 4. LejoB de r tirar Ia Ia-gaterra
gaterra Ia-gaterra bu proposicifin tendente & intro'
ducir el asunto limitaci6n de los arma armamentos
mentos armamentos en el programa de la conferencia
de La Haya, ha dirigido por lo contrario
una nota & Ruaia, en la cual pide que sea
inclufdo ese aBunto en el programa de la
conferencia. El texta de la citada nota
ha sido comunicado & las potencias, y es
tan claro, que no admite falsa interpret interpret-ci6n
ci6n interpret-ci6n en cuanto & las intenciones de Ingla
terra, & ese respecto Bi bien parece que en
Berlin sa la interprets de otro modo, lo
cual no se explica.
Kunlclplo de Humacao
En poder de Guadalupe Rivera, ha si sido
do sido depoBitado un caballo, sip duefia cono cono-cido,
cido, cono-cido, decolor rucio more, como .de eiete
Bfios de edad, marcado E. A. B. bp ambas
nalgas Tiene ademfis varias manchas de
piojillo.
Lo que hago pdblico, en cumplimiento
delo que dispone el artfeulo 622 del C6
digo Civil vigente. Humacao 22 de Abril
de 1907. -Lmilio Cuadra, Alcalde. 3. vs.
Incendio en canave-
rales ds Arecibo.
(Z?e nueitro corretponsal especial).
Abril 22.
En la hacienda Mercedes, ocurriS nn
incendio en bus cefinverales, y tambin en
la hacienda "San Francisco ee quemaron
cuatro cuerdap. Las quemadas en Las
Mercedes fueron 18 cuerdaB.
EI incendio fu6 producilo por chtpas
da la Iocomctora de la A. R. R. C Gra
cias al arrojo de los vecince, pudo Bofocar
se el BinieBtro que parecfa alcanzvr ya de
moio inevitable tarrib!ea proporcionEB. El
SBunto est4 en reclamacion ante la indica
da compEfila.
El sefior Willouhbv. cresidenta del
Consejo Ejecutivo y Tesorero de Puerto!
imco, visito eeta ma nana al gobernador
Post, celebrando con 1 una larga confd'
reacia,

LO QUE 0ESGU00I0
r. Peabod on
PuertoRico.
fla se hpst2ia dinsra en mejsrsr
la vCera los prnpietciriss la
. han .feniila psra enviarb per tr.i tr.i-les
les tr.i-les 3xtsrisr. ; v
El material los carros de pasajeros
dsl tw'3r j mas antlguo.
--T-:.-- LJt:. '-r:r':iy-Ji;:--:
"Jame body ha. hecho descubri
mientos en' isiBtema da ferrocarriles de
Puerto Ri' dice el "World," y continfia
trf:' 1-
"Mr. 1 p dy es un experto en ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles quatia- rpgreaado & Nueva York
deapc! de tres meses de investigjtci6n en
la pequefia iala." 7 ;i --.'
"Pesbody no ha hecho nada mia en bu
vida que entenderse en asuntoB de ferro
carritec Fu6 & Puerto Rico & petici6n
del gobernador Winthrop. Los puertorri-

quifios proteetaban del servicio dial ferro
carril y ia compafiia que hace operaciones
en eate sistema y el gobernadorr querfan
hacer luz en el aaunto.'V
'El experto de ferrocarrif encontrfi que
la culpa no estaba en los americanos sino
en los franceses que poseen la compafiia."
"Los propietarioa franceses han rehusa
do empleat el dinero bastante para proveer
propiamenta el equipo necesario."
"Mr. Peabody descubrid que mientras
nose ha gaatado dinero en mejorsr la via
los propietarios lo hm tenido para enviar enviar-lo
lo enviar-lo por rrales al exterior."
"La compafifa de ferrocarril dci Puerto
Rico fufi establecida hace veinte afios por
espafiolea. Ultimamente Be vendifi. & capi
taliBtas franceses. Eetos nunca aacaron
bentfitio alguno del negocio porque tenfan
que pagar demasiado. Hace cuatiro afios afios-fa
fa afios-fa organizada la "American Rail Road
Company", para operar en el negooio."
"EI ferrocarril va por una via de cerca
de 200 millas de larg. Eeta via hace la
mitad del circuits de la iala tocando en
todas las ciudades de la costa."
"El material rodante cb malo no podia
ser peor. Los carros de passgeroa son del
tipo peor y ma's antiguuo."
"Lo primero que me impresion6 fa Ia
ausencia de retrancas en los carros, stas
Be hallan aolamente en las loccmotoras.
Tampoco hay cordones de campanilla. El
conductor lleva un pequefio pito con el
cual atrae la atoncion del maquinista, si es
necesario parar el tren en el intermedio de
las estacioneB como sucede may ameraudo."
'A vfces puede Ber que los ; carros
se salgan de la via y el maquiniata, ocupa
do en doblar las curvas, no puede saberlo.
El conductor tocari el pito sin que el ma maquinista
quinista maquinista pueda oirlo & causa del roldo que
hace J a locomotor a."
"Esto sucedi6 mientras vieitabsi 70 la
iB'a. Los vagones de detraB aaltiiron de
la via. El conductor eilb6 lo mtfs fuerte
poaible, pero el maquinista no pudo oirle
porque el vapor salia en : ese moniento y
hacia ruido tambien. El conductor deses deses-perado
perado deses-perado se asomd por la ventanilla 7 dis
par6 bu revolver tan rfipidamente como
pudo. El maquinista lo oy6 7 asomfi la
cabeza por la casilla." f
" Deter ga la mlquina dijo el con conductor
ductor conductor eBtamos fuera de la via.''
"El maquinista detuvo el tren poco &
poco. Para colocar el carro en la via se
neceBitaron 5 horaa."
"La via esti llena de curvas siencto rara
una tan gen te de media milla. Por lo tan'
to una velocidad grande no puede espe
rarse."
"La gente no lo esperabs; pero te for
mulan qaejas constantes por la frecaencia
de los accidentes."
"El ferrocarril tiene vias que llevan &
las plantaciones de azucar j amen ado se
dejan los desvios abiertos, 7 si el tron pr6
ximo no salta el deavio, se mete en el
plantfo de cafia & vex como va Site."
"Amenudo el tren se descarrila 7 se
vuelca. A vecea sale media docena de
paaajeros horidos, pero lo mas singular es
que nunca ocurren muertos. Los paBaje
ros se indignan 7 protestan pero no pien pien-aan
aan pien-aan en presectar causa por los perjuicios
BOBtenidos."
"Lo mas que hacen es jurar 7 hacerse
curar las heridas por un medico & expen expen-sas
sas expen-sas de ellos mismos."
"Las ruedas del tren estan unidas &
unos ejes que se unen rigidamente al fon fon-do
do fon-do del carro 7 eate hecho, junto con la
ausencia de muelles, de causa de que los
pasajeros Bean sacudidos como dados en
una caja."
"El modo como que se ha malgastado
el dinero del ferrocarril, es notable. Ha
habido tres edicionescle bonos montando &
$1 5.400,000. El capital Original do ac ac-ciones
ciones ac-ciones es de $600,000. Ni ua centavo se
ha pBgado aobre el Capital 7 el dinero
obtenido de la edici6n de bonos, ha sido
despilfarradb de un modo deeastrcao." ..
"EstudiS todo lo posible para averignar
lo que se habfa hecho todo el dinero reu reu-nido
nido reu-nido para el ferrocarril, 7 queie campleta campleta-mente
mente campleta-mente desconcertado. Un poco de ello ful
6 gaatos de materiales que no costaron nin nin-gtla
gtla nin-gtla dinero fabuloso." r
"Recomend ana reorganizacidn por
medio de la cual el ferrocarril podra hacer
dinero en pocos afios. La recomendacida,
junto con otras que hice, fuS adoptada por
el Conaejo Ejecutivo del cual es Preaictente
el gobernador (i?)"
"He oido habiar mucho de rebajau en
los ferrocarriles de eate pais; pero laei re re-bajas
bajas re-bajas que ha moatrado e) de Puerto Rico
van mis alii de lo que pudieramos hacer
nosotrcs." s ;
"Con un prcgreso en las facilidadeii de
los ferrocarriles habra grandes vents j as
en los negocics de tabaco y narajan en
Puerto Rico. Ha7 como unos 3,000
acrea de sembrados de naranja en la Jala
7 algunos de ellos, no pueden goiar de las
ventsjas del ferrocarril." :yx ,:
"8i lalinea Be extiende 4 varias partes
de la isla' de modo que pueda ganar el
sitia donde hay mas siembras de naranjas,
habr& un gran aumento en el negocio."
"Los nativos podrfan entoncis extender
PuRico podrian abjirse graij pai en
el ibrcad de Nueva York. Las chinas
que ultivan en la isla son mejoreai que
laa de California."
En esta imnrenta sa rentf a rsral 't ca.
xi6dico viejo & 12.00 lea 43 kilcs (SMfrirt

nrrnnr

COMOipS.
Parece que en todas partes ciertas com compafiias
pafiias compafiias da ferrocarriles suelen tirar por p6
Bimos caminos. Por csminos para los pa
jaros, pero para los psjaros de cuenta.
La diferiencia es que en sJgunas partes
las empresas de ferrocarriles dan & la es
palda el respeto que sedebe al' ptiblico 7
en otras partes no hacen! eso precisamente,
pero incurren en lo que eigne, de que da
cuecta. -j
El Comercio, de Quito, repfiblica del
Ecuador, por mia sefiae;
'"La "Iaca Ccmpany"! es una de las tan.
tas compafiias de "acomodo" etablecidsB.
por Archer Harman para diBfrazar sus
especulaciones contra la Guayaquil and
Quito Rai w7: Company, con la cual no
podia negociar directame te por ser su pre
eidente.
"Esta "Inca Company" fufi incorpo.
rada en Nueva Jersey (que es el : paraiao
para ciertas clases de sociedades) el 16 de
noviembre de 1904, con unxapital auto
rizado de $150,000 7 con el ostensible oh oh-jeto
jeto oh-jeto de contratar con la Guayaquil and
Quito Ralway Company'!1 la construccidn
del ferrocarril & Quito.
"De las foformaciones tomadas en Nue
va York, rosolta: lo. Que la "Inca Com Company"
pany" Company" no tenia responaabilidad financier a
alguna y 2o. que el cbjeto del contrato
entre la tal "Inca Company" y la "Qua
yaquil & Quito : Railway Compan7" fu6
el da distraer, & prettxlo de construccidn,
el saldo de bones 7 stock pieferido que
aiin quedaba por emitirse 7 que en no
viembre'de 1904 ascendia 6.....
$2,474,964 80 de bonos 7...:
$1,069,910.28 de stok prtferido."
La "Inca Compan7" & lo que parece lo
que ha querido es hiscar el dient0 7lle 7lle-varBela
varBela 7lle-varBela parte del le6n. j
Una prohibici6n que tiene la mar de
gracia, 7 tan previsora : 7 oportunaf que
parece que para ella fuS escrita no b6 por
quien, esta profunda sentencia: despuSs
del asno muerto, la eebada al rabo.
El ciudadano Henry (omiti6 escribir el
apeilido porque esun verdadero jerogli jerogli-fico)
fico) jerogli-fico) no digo yo que fuera la beatia de la
anterior sentencia, ni que tuviese robo,
pero de que bebia, bebia como muZaque
dicen en Ponce. '1
Y no es que yo le calutnie. Vlase la
prueba: i
r "El Journal d' Alsace Lorraine, publi publi-ca,
ca, publi-ca, con Iob comentarios risuefios del caso,
la siguiente circular que el jefe de la : po
licia municipal de Hildeeheim dirigid &
los habitantes de dicha ciudad:
i "Folio 13, numero 16,752. Habiendo
fallecido el conocido bebedor Henry Sh Sh-werdtfeger,
werdtfeger, Sh-werdtfeger, el 22 de mayo de 1906, ya no
tiene objeto la prohibition de aervirle be be-bidas
bidas be-bidas alcoh61ica Por la presente circu circular
lar circular retiramos la resoluci6n que i & bb
rcferla." : -'yi:f:
Si no fuese por lo enredado7 anfibold'
gico de su apeilido, pensSrase que este jefe
es andaluz, 6 por lo menos,j poco tenia que
envidiarle a Henry cuando escribid tan
avisada prohibicifin.
EI ciudadano Ficho Brfthe-una perso
nalidad diatiDguidisima, un verdadero po po-20
20 po-20 de ciencia, una estrella de primera
magnitud como consumado :astr61ogo, que
brilla coq luz propia sin encandllarae co'
mo Henry, ha dicho lo siguiente:
"JNo todos los dias del afio porque em--pezamos
& atravesar han de set venturo venturo-Bos.
Bos. venturo-Bos. i; '""i y ::."--...;.
"Tendrem'os. Ips siguientes dias aciagor:
"En marzo, los dias 14 7 15; en abril,
los 10, 17 7 18; en junio, el 6; en julio,
los 17 y 21; en octubre, el 6; en noviem noviembre,
bre, noviembre, los 6 7 18, 7 en diciembre, los 6, 11
7 18." i
Sus razones tendia & el gran astrfino astrfino-mo
mo astrfino-mo sueco, para afirmar tales cosa; pero'
sin ser Ficho Brahe ni muchisimo mecoj,
podemos aseguiar que para una gran ma ma-yorfa
yorfa ma-yorfa de la humanidad mas 6 menoa em em-brollada,
brollada, em-brollada, 7 mas 6 menos laboiiosa, hay
dias en que se sufre por todo un siglo: el
sabado, el 15 6 el dltimo de me dias en
que no vale que Be" haga uno el sueco ni
ser astr6nomo para que lo persigan terri terri-blemente
blemente terri-blemente los ingleses. j
AH0RRENSE
GASTOS DE MEDICOS
TOMANDO LAS t
DE
DEL DR. MORSE.
Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas
por ona sangro impura.
LAS PILD0RASDE VMSZ son
un remsdio infalibla para la
Dili's, Dclcres do Cafcoza, Indi Indi-gestidn,
gestidn, Indi-gestidn, enfermedades del Hfga
do, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EM TODAS LAS E0TICAS.
Th37.II.Ccr.:tcckCo.,Ltd.
MGRRISTOWN. M. Y. j
kio rams kep.sjix:ez
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICI3TA DB ABOOAD08
Ceuz, 24. P. Oi Box 68.
a LiIitea-fep.rea del oeste
Itlnsrarlo. galldas da BayamGn y Capi.
lta aimnltanaamant. .. j
Dias laborabl Baafiana 8, 7.05, BE3
MS 11.09. Trd 11.15, 1.45, 1.15. 4.SS. 5,
Til sa faatfvna BTf it t rK am a
45
f U.C0 Tarda li.15, 1 'sia,' l.b,' i.
5
S3
Da
Oatafio A Bayamfia. Ida vualta 1 elMm
13-15 S tO-lS. D Bsvamon C -aCo
7 Tue&ta 1 eiaaa CO-15, eias f0-10
; Billcta crdisarla Cepltal ft Oar uo
clan ft 4 etatsves. 1
n

RAIZ

!0TIGIAS

Se Bolititan platero 7 relojero, que
tengan buenas referencias de los talleres en
que hayan trabajado, en la Joyeria 7 pla pla-teria
teria pla-teria de M. B. Bilva. Luna .17. Apar
tado 201. 15 v. a.
SAGOS DE YUTE para azucar 7
caf realizan precios ventajosos S. MeI6n
6 Ca. : San Juan P.R.
El ron ,(Exposici6n San Luis" dff los
sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejor
7 mas puro de su clase. CoBstantes pedi
dos que acreditan su bondad, son deepa deepa-chados
chados deepa-chados por esta casa en su establecimiento
San Jose 7. a. p.
VENTA -DE MAD ERAS. Madera
de "pichipen" sevende a precios m6dicos.
Deben aprovechar la ocaai6n de eatarse
deecrgando una gran partida en el "ialote."
TsDias, tablones eta etc.- Para in formes,
Cruz 5 San Juan, Puerto Rico 7 parada
27 en Santurce 7 en el ialote de Puerta de
Tierra. 30 v. s.
SE NECESITA un empleado con
prictica mercantil. Que sepa ings 7 sea
Upewriter. Dirijirse al apar tado de co co-rreos
rreos co-rreos ndmero 768. v 5 v. n.
ENRIQUE MARTINEZ COB A S se
solicita en el Conqulado de Cuba en San
Juan, Puerto Rico. 3 v. a.
UN MIRADOR. Se desea alquilar
uno que tenga pavimento de madera. Di
rijirse a la oficina de la Singer, A'len St
-.-j- ;v 5 V. S. ""'
En "La Corre&pondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquileres de casas,
fianzas en metalico 7 con firmas, declara declara-cionee
cionee declara-cionee de nacimiento, defonci6n 7 ceitifica ceitifica-ci6n
ci6n ceitifica-ci6n meaica. I p.
EL "NUEVO CAFE" de los espo espo-sos
sos espo-sos Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com com-pleto
pleto com-pleto surtido de los mejores dulces 7 cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refreacos, firutas al na natural
tural natural 7 todo cuanto regale -el paladar mis
delicado se encuentra all! primorosamente
servido. CafiS con leche 7 chocolate, se
encuentra desde las siete de la mafia na &
las 12 de la noche. "Samost" 7 "Baker"
laa marcas de chocolate sin rival sa en
cuentran allt p.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no esten en buen eatado,
coilares antfguoa de coral 7 j prendas anti anti-gnas.
gnas. anti-gnas. Dirljase & P. J. B. Tetaan 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponca 1
Orange Lllj.-Cura la debilidad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamlento, periodos dolorosa. Pa
ravolicitar muestra gratia dirigirse fTla se se-fiora
fiora se-fiora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. S. A.
Los in Ml co an codenan unanlmemento el
asQj de las emulsiones que contienen Cre Cre-sotado
sotado Cre-sotado 0 Guayacol. Es bien sabido que
estas ustancias cuanda Be toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Aceite de Algado de bacaJao in in-rritan
rritan in-rritan el qst6mago y los rifiones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricidn y por las fret uentes
evacuaciones que causan, producen el rapi rapi-do
do rapi-do aniquilamieilto.de lea enfermos
El Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
respecto: "Reflriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra
ft enfsrmQS tuberculosos, incorporada ft
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los esperimentos qulmi qulmi-cos
cos qulmi-cos y la cbservacidn cuidadosa de un gran
numero de casos, han demoetrados que
cuiquiera que sean los resultadop beneficos
que los emfermos puedan reciHr del uso
de la Cresota y otras sustanciap lrritantes,
estos resultados los nullfican los efectos
pernlcioBos que ejercen tales drogas en el
eBtdmago.
Es un hecho bien conocido qne la asiml asiml-laciOn
laciOn asiml-laciOn facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que ee caracterizan
por denutriciOn. Be eabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen
te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que Iob
diBtinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota ti otras
sustancias lrritantes, que ccasionan el de de-sdrden
sdrden de-sdrden de las funciones digestivas.
De las dlferentes preparaciones de Aceite
de Higado de Bacalao, yo preflero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Srea. Scott Sa
Bowne de Nueva York"
F. QTANZO
DR. EH KEDICIXA Y CIRUJIA
OCTJLISTA
Ex-medico auxiliar de Ia Cllnica Oftal Oftal-moI6gica
moI6gica Oftal-moI6gica que & cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afeccloneB
de los .ojos-
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Hfiras de consultas:
De 9 ft 12 de la maQana. Gratis ft los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.
METILOIDE8 El mejor y mas seguro
ds todos los especlfioos huta ahont conocido
para la oura permanente.de todas las enfer enfermedades
medades enfermedades da la ureta, ya sean estas ordnioas 6
agudas. Contiene el flu jo y eura por 00m 00m-pleto,
pleto, 00m-pleto, en menos tlempos que nlngdn otro pra pra-parado
parado pra-parado similar, laa gononreas, eipermatornti
cistltis, set. Mejor que las Inyeooiones 7 amy
rupsrior al sftndaloy copaiba. Empleza ft
turtlr su ef eoto ft las tres 6 cuatro horas ds
habens tornado.
Los METILOIDES" ion fftiUas de tomar
j astftn preparados de manera qua no rsvuel rsvuel-n
n rsvuel-n el est5mago ni producen malos efeotoi,
De Venta en todas las Botioaa. Pldanie
mutitras gratis ft sus dnioos fabrieantei-
-Fndsrlok Bta'arna AOa. Datroit, Mlohi
ran TT
SE SOLICITA una casa de alqui-
ler para poca familit 7 que est eituado
en Hato Re7, San Juan 6 Catafia. N.
bhepard, San Juan, p. R.

K r a j e w s t i, f e s ant & Co,
32 BHOArfWA N,

TALLKREH :-
ESPE(AIAUDADE3
BEFKBJSNC1AS EN
PUERTO RICO
AQ!I:TTE3 GUTTER A LH3

romo
$ 700 DE
PARA EL
I
ESCAPE DISTANCIA PREMIOS
750 metroa
750
750
media milla
1000 metros
una milla

Hipod

NOTA. En la carrerr de 750 metros, premio $75 quedan excluidos los caballoa
California, Llave de Oro 7 Fara6n.
PARA EL 28 DE ABRIL
S 760 DE PREMIOS

ESCAPE DISTAN CIA PREMIOS
750 metros
750
media milla
1000 metros
tres vueltas
una milla
$75
$100
$125
$150
$100
$200

NOTA. Las inscripciones se recibirdn de 4 a" 5 de la arde del Martes 16 7
Martes 23 respectivamente, abrindese los pliegds ft las 5 p. mtde dichos dfaa, no pu pu-diendose
diendose pu-diendose inscribir caballo alguno despues de abierto el primer pliego.
LA DIRECTIVA.

Finlay Brothers

SAN JDST0 Nlim. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserf adero de maderas al vapor. Materiales para construcciun. Madcras do
todas clases. Techados de hierro galyanizado y de fieltro. Pinturaa. Aceitcs. Efec Efectos
tos Efectos navales. Herramientas de todas clasos. Herrajcs. Implementos agrfcolas. En En-cerados
cerados En-cerados de lona, etc.
COCINAS.
economicas de hierro para usar concualquier claae de combustible.
AcabamoB do recibir variedad de estilos 7 tamanos tauto para i'amilias como para
hotoles.
VISITENOS
LEMA. "LOS MEJORES ARTICULOS A PRECIOS BAKATOS."
AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras v Precios.
IEIDAM. 64. BAN JUAN P. a

EMPRESA DE AUTO LlOVILES DERO Z SOLER
A partir del Domingo 7 de Abril quedara abiorto al publico
un sftrvicio de automoviles diario entre Caguas y San Juan, con
elitinerario siguite:
Salida de Sal" Juan Plaza deBaldorioty alas 8 a. m.
Salida de Caguas,. Plaza Principal, alas 11 a. m.
Precios de cadapasaje $2-00. Paseos d $4-00 hora.
- Agencias: Relojeria de Kehrhahn, Plaza de Saldoriotj San
Juan. Hotel Filo Plaza Principal, Caguas.
ARPILLERA PARA ET.1BALAR
TABACO
Los que mas barato la yenden
: 'WSL "E20 CO- 8 e
San Justo num. 11. San Juan, P. R.

j Erie Basin Iron Works, BROOKLYN, N. Y.
J Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

ConstrnrtoreB de todn clase de maquinarla para haciendas de as dear.
'Contrati&tas de factorlas eompletaa inclnyenio los edificioa.
: Deemenuzadora KrajewskL Calentadorea modernos con ocho 6 diez j sds drcolaclo
nas. Trapiches, Defecadoras, Triple j Cuadmple efectos, j tachos modernos. Bombai

7 condensadores da vacio boco j da vaao

-Todas las Centrales donde se encnectren aparatos de Krajewski-Fesan Co., antra I of
cuales estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas 7 accesorios; Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamfin. Plazuela, Barceloneta. San Vicenta, Ye
ga-Baja. Providancia, Patillas. Mercedita, Yabncoa. Buena Vista, Carolina
Para Trapiches 7 Desmenuzadoras: Centrales: Goanica, Ban Vicente, Juanita, Cam
balacha, Resolution 7 Buana Vista. Para Calentadorea Lafyetta en Arroyo.

PARA LA ISLA DS FUEBTO-BICO :

Stiieb. if. L.
-Xin JOi::,

de San Juan

PREMIOS
21 DE ABRIL

$50 CABALLOS QUE NO HAN CORRIDO EX HIPODROMO
$75 CABALLOS QUE HAN CORRIDO ES HIPODROMO
$100 id id id id id id
$125 id- id id id id id
$150 id id id id id id
$200 id id id id id id

CABALLOS QUE HAX CORRIDO EN HIPODROMO
id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id
id id id .id id id
id id id id id id

VJaymoulli
Trading Company,

POLVOS ff6 TRLGQ BOHHTHDO He PlEIIHEH
PARA EL TOCADOR

Deliciosos para despues del baho. Un lujo para
despues de afeitarse. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
. Los medicos y las eufermeras los recomiendan por
sus grandes projuedades higienicas. No contienen
nada que pueda daiiar el cutis. Espeeialraente snaves
para la tez delieada de los riijios.
Reituse las imitsciones que son pclljrcsas. Los Icgttim&s liencn
el rttra o de Mssiaeu en la tapa de la csa. No aceplc otros.

GERHAR3 MENNEN CHE?!CAL COMPANY

Newark, N. J., E. U. dc A.

homedo. Uondsnaadores centrales.

TILLAinL S; Co
rocaxo-raco,

I



"LA COISISrSFOIIBITCIA D:

rugRTO crcp'' 23 dt: abil ds uzt.

. lias .iotas

- Y rJOTIGIfiS
ua donnngo par la tarda en la ca
rretera da Lares, barrio da "Piedras Blan
cas," Evangelista Rivera coq un macheta
agredi6 & Ksm6n Sanchez, caus&ndo'e lie
te heridas. 1 agresor fue detenido inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente y el herido fiie" condacido al
hospital, encontr&ndose en grave eBtado.
En Salinas euicidose Iaocencio Ra
mos vecino del barrio ''Ansubes" aeestan
dose una puQalada en el abdomen. Dicbo
indiyiduo padecia da'ensgenaci6n mental.
En el barrio "Maria" de Patillas, de.
clarose ayer un mcendio quemandose una
cueraa ae cans de Kaimuuao Koto, y una
cuerda de panto de la sucesida do Arturo
Ricci.
El hecbo investigado por el cabo Arro
70 resulta casual.
. Li cons municipal impuso noy seis
meses de arreBto & Julian Oaorio, por ha
ber quemado con manteca & los indi-v iduos
Cordero 7 Rivera, de cuyo suceso damos
cuenta en otra local.
En la pr6xima semana Be celebrara
1 v-m rn. a
un Bimuiacro en rneita de nerra el cuer-
po da bomberoB de San Juan.
El coronel Hamill ba recibido de loi
Eatados Unidos un magnifico automovit
que eatrenara" en la visita que girara" en
breve al primer distrito.
Para el pr6ximo jueves ee ha tranefe tranefe-rido
rido tranefe-rido la 8esi6n del ajuntamiento anunciada
. para ayer.
En el salon de actos de este ayunta
miento se etti completando una galeria fo
tografica de los alcaldes que ha tenido esta
ciudad.
El cabo Comandante del puesto Loiza
ha denunciado ante el juez de paz de dicbo
pueblo, & Auroro Correa, por toner un co.
rral da pesca en aquel rio. La denuncia
foe" enviada tambien al coronel jefe de la
policia.
Don Valentin Purgaron, empleado de
Banidad Municipal ha solicitado del alcal alcalde
de alcalde un mes de licencia.
El inspector viajero de obras pdblicas
Sr. Beitran ha sido destinado & pieatar
bus servicioB provisional meDte en la carre
tera de Comerio 4 Barranqnitas.
Actualmente so encuentran en la car
eel municipal 63 personas detenidas.
Se han inscrito en el registro civil
loa nacimientoB de Alejandro Martinez
Monti fl:z y Josefa ViQas Sorba.
El cabo de la Policia Insular Federi Federi-co
co Federi-co Thiilet, denuncid ayer tarda a Julian
Osorio, porque ayer tarda en momentos en
que freia unos huevos en la fern da en que
eatS de cocioero, Ianzfi la martaca que ts
nfa el sarten & Gregorio Cordero y & Sal Salvador
vador Salvador Rivera, con quienes refiia de pala pala-bras
bras pala-bras produciendo al primero, quemaduras
en el cuello y amboa brazos; y al segundo
otra aobre el pie derecho.
Ayer, el ni&o Luis Barreras, mien mien-ttun
ttun mien-ttun jugaba con una capsnlade revolver
que trataba de forzar, esplotfi aquella pro pro-ducindole
ducindole pro-ducindole las particulas una herida en
la cara y dos incisas en loa dedos da la
mano izquierda. Conducido al Cuarto de
Bocorros, fiie asistido por el practicante se
Cor Claudio.
Eata madrugada fuecurado en el
cuarto de Bocorros el vendodor de cocoa
Tiburcio Amado,de una contusion en el ojo
izquierdo que la produjera un marinero
intoxicado como pago de un coco de agua
que se tomara.
Mafiana sale para Guayama elstfnr
Maximino Luzunaris, en a&uot a de ne ne-gocioa
gocioa ne-gocioa de las casas que repreaenta.
Han sido ascendidos & eargentoa de
policfa insular los cabos Felipe Blanco y
Ramon Burguerasy & cabos, los guardiaa
Jose1 A, Soto y Jesus Perales.
Eta mafiana fondeo en el puerto el
vapor espafiol "Manuel Calvo" proceden
te de la Habana y Centro America. Se'
guira" viaje para Espafia.
Un pasajero que 00 to mo & tiempo el
vapor para loa Eatados Unidos, pas6 gran gran-des
des gran-des trabajos para alcanzarlo en un bote,
lo que pudo conscguir Uegando al "Coa "Coa-mo"
mo" "Coa-mo" cuando eataba eBte todavfa bordeando
en el puerto. Era un com pa tr iota, taba taba-quero,
quero, taba-quero, que se ausenta para New York y
que perdio a'giin tiempo en despedirse de
bub familiares y amigos.
A las doce en punto del dia de hoy
BaliS de eu muelle el vapor correo ameri ameri-cano
cano ameri-cano que conduce pssajeros y carga para
Kueva York. A la una menos 20 tamaba
el canal de aalHa.
Eata mafiana viait5 al Comandacte
principal de marina, el gobernador de la
isla Befior Post
Para el cargo de eacribiente del asilo
de nifioa de Santurce, ha aido nombrado
don Pedro Juan Vergara.
El viernes proximo se celebrara" con
i'erencias pedagogics" en eata ciudad.
En el proximo mes da mayo se cele'
braid en Ponce un certamen da dtc'ara dtc'ara-cion,
cion, dtc'ara-cion, entre alumnos de la eacuela Normal
y los de la "High School de Ponce.
Ha aido nombrado jefa de la pen i ten
ciaria, don Ram6n II. Patr6n.
Eata tarda sali6 el correo da loa Eeta
dos Unidos.
Paaado mafiana celebrara" Beai6n el
ayuntamiento de la ciudad.
Mafiana dara retreta en la plaza
principal la banda del batalldn de Puerto
Rico.
Don Nepomuceno Flores ha aido
nombrado alcaide da la carcel de San Juan
con reaidencia eventual en Arecibo.
El dia 30 del actual se varan en la
eorte de dietrito Iob juicios de Sotera Roaa
rio contra Jose" Rodriguez, y Aurora Mar Martinez
tinez Martinez Vila" contra Arturo II. Toma; y
Mario Juan Garcia contra Ana de Jeads
Rivera, sobre divorcio.
El cabo Lopez de Coamo, avisa por
telegrafo, haber sorprendido una manigua
detrtfs del matadero, arreatando & cinco
ciudadanos, ocupando dinero, dos naipes
y una navaja. Hizo inmediatamente per
eonal denuncia ante el juez municipal.
El tementa Iturrondo comucica desde
Csguas al cuartel general, que los indivi
duos Rafael Belifn, Tom-CsiDiaz, JosRo'
jas (a) Jacho 6 Isidoro Lozano promo'
vieron un fuerta eacfindalo y palea, reaul'
tando heridos, Bellfin de Navaja, por Diaz
y Rojas, y de piedra por Lozano. Todos
fueron arrestados y denunciados al juez
municipal.
-En Juncos qoemaronsa doce cuerdaa
da caQa del sefior Rexach, incendio produ
cido por una chispa de la cbimenea de la
Central.
Las sefioritas Maria Monserrat y
Concha Aguayo, de Santurce, eatuvieron
Eata mafiana en el departs men to del Iota'
rior conferenciando con el sefior Comisio'
dg, Eata visita ug relaclcits coa la

GUAODid JAGlOilfiL
de Puerto Piico.
Lista tis tnistnbros tz la Ccnipania
"B" del ler. Batallon, del fer.
Regimisnto.
MaQana & las 6 y media p. m. se reuni reuni-rin
rin reuni-rin los j6venes que componen la compafifa
"B" de dicha dicha guardia, en el patio
de la Iatendencia con objeto de organizar organizar-Be
Be organizar-Be 7 ae eapera que todes los a qui expresa expresa-dos
dos expresa-dos concurran & dicho Bitio, eaperandolos
all! el qua suscribe, y Iob senores ler. te

mente A. B. CroBac, 2 Jo. K. bwigget, y
sargento lo. Carlos Maiml. Capitan
Lugo Vinas.
Capitan, Lugo Viha; ler. tenienta A.
B. Croaaa; 2o. R. Swigget; ler. Sarganto,
Carlos Maimf; Arjgel Rengel, F. Fernan Fernandez
dez Fernandez Teste, William Amy, A. M. Lyonp,
Miguel R. Garcfa, Juan Gordon, C. H.
Grabame, D. Corbar, Eugenio D. Dalga-
do, J. E. Acinzunan, R. Romeu, Horacio
Cordero, John D. Mills, R. Carbia, J. A.
Lfitimer, J. Gonzalez, J. Kepf, E. Castro
GonzSlez, H. G. Straucb, C Urrutia, V.
M. Boscana, Paul Zamurman, E. M.
Hansard, Carlos L. Rood, G.- A. Donog Donog-hue,
hue, Donog-hue, Paul A. Engliah, A. H.-Wagerttff.
La industria cafetera
en Santo Domingo,
Los seQorea L. Armando de Poel, del
comercio de eata plaza, y Virgilio Pimen
tel, del de Ban!, tienen el laudable prop6 prop6-ritc
ritc prop6-ritc de mejorar la preparaci6n del caf6 en
esa importante comarca y en la de San
Joe 6 de Ocoa, dando al fruto el acondicio acondicio-namiento
namiento acondicio-namiento neceaario para hacerlo obtener
maa altos precios en los mercados extran extran-jeros.
jeros. extran-jeros. Ebo dice el "Liatfn Diario," de
Santo Domingo, y continua de este mo mo-do:
do: mo-do: A tal efecto montaran en Ben! un esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento con todas las maquinarias ma's
modernas y los secaderos neneceaarios para
beneficiar el fruto'afgda los ultimos ade ade-lac
lac ade-lac tos de la industria.
En atenta ncta dirigida al departamen
to de hacienda, el sefior Da Pool ha soli
citado la exoneraciSn de loa dereches
fiscal es para las maquinarias y casas en
cortepara ellaa y los aecaderos que tie tienen
nen tienen pensado introducir de los Estadcs
Unidoa.
En el vapnr "Cherokee" se embarcarfi
el sefior Pimentel para los Eatados Uni
dos, donde gestionar la compra del tren
de maqmarias a hn de poder empezar
el beneficio da la ccsecha del presents
afio.
Huelga haBta cierto punto ponderar las
vent Mas de todo g6nero que habra" de al
canzar la industria cafetera en sus comar
cas con la realizacifin completa del lauda laudable
ble laudable prop6aito perseguido por los sefioreB
De Pool y Pimentel.
No solo recibira ella gran empuie, aino
que la preparacidn del grano sa efactuaifi
conforme & loa procedimientos modernos,
en provecho de todo.
For ello es segaro que la solicitud de
exoneraeion ser acordada pars, asl
contribuir eficazmente al logro de tan ex'
celente lmciativa.
Retratanda al presidente
Comunican de Washingtos que el pre
sidente Roosevelt etti sirviendo de modelc
en la Casa Blanca, caei diariamente, para
un retrato al 61 eo que le eetan haciendo.
el cual se colgari en el museo de historia
en Chicago.
El artiBta ea A. Benzicger, de Parfp,
quien pint6 un retrato del preaid nte Mc
Kinley anos atras.
apertura al servicio pdblico da la capilla
liamada del "laetituto que ha Bido cedida
& la junta da damaa de aquel poblado y
ha aido perfectameota restaurada.
Una gran placa de metal ha sido co
locada en la fachada del "Banco de Puer
to Rico," en la que sa express el nombre
de esa metitucion, en log es y caBtellano.
Para ocupar cargos vacantes en el
Dapartameno Consolidado y & viitud de
terna enviada al sefior Acona, han aido
designados nueatros estimados compatrio
tas sefiores Lorenzo Mascar6, Ramn Cos
ta y Modesto Archilla, de Comerio, Pa"
tillaa y Toa a!ta respectivamente.
Han quedado firmados por el gober gobernador
nador gobernador Poet, loa nombramientoB aprobades
por el ConBejo Ejecutivo, de los at nor c a
Ram6n Martinez Sanchez, para concejal
de Utuado; Pedro Rivera t'ollazo, para
el mismo cargo en Cayey; y J. de J. Jo
bus para Utuado, lo que ha sido comu comu-nieados
nieados comu-nieados & los designades
El juez municipal de Ponce leinetru
ye Bumaric & Emilio Torres ds 12 afioa
de eiad y & Celeatino Rom In por acome
timiento y agreBifin y el juez de Paz &
puesto & diapoBici6n del fiscal de la corte
de diatrito & Cristino Antongiorgi y Ma
nuel Lama por destruction fraudulenta de
bienes asegurados.
La corte municipal de Humacao con-
den 6 & Robustiano Torres & 4 meses de
crcel por acometimiento.y agreai6n.
El sefior Manuel Cuadra vecino de
J unco, ha llegado & eeta ciudad en asun
toa particularea.
El dia 21 ocurrid un conato de incen incendio
dio incendio en Mayagiiez en la casa que ocupa
el peri6dico "La Voz de la Patria". El
hecho ocurrid casualmente.
f Se encuentra en eeta ciudad el licen licen-ciado
ciado licen-ciado don Rafael Bou, fanxacutico de
Arecibt.
Un carpintero que trabajaba en la
planta elect rica de Mayaguz, cay 6 de un
andamio en que estaba, causandose golpes
de consider aci6n. Sa encuentra en grave
estado, apesar de los inmediatos auxilios
que ae le preataron.
' Sangremora" sa titula la zarzuela
que ee estrenara" el domirgo proximo en
el teatro & beneficio del repatado artista
Paco Cort6. La mtiuca da dicha obra
es del beneficiado y aseguran los que la
conocen que es muy bonita.
Informan de la Cidra que no es cier
to que la policfa atropellara en aquel pat'
bio & Ram6n CaBtro.
Informan da all! que Castro eataba en
un corral desafiando & un conciudadano
que Be encontraba en su casa-
Qae al llegar la policia, Castro se did
la fuga, por lo qua fud perseguido. Y
como desobodeciera i la policfa y tratara
de agredir al cabo del puesto, lata S3 vi
obligadi i usat C rotSa,

FflAfJCIA E(J ::
" MAjjOUEGOS.
La ccL'cicn t!3 Cja. El Sultan
atsrrda tnlsntras el PretsnJSsn PretsnJSsn-teaprusba
teaprusba PretsnJSsn-teaprusba la ccup?:i6n
- Lalla-Megbnia. Ann cuando es iimpo
Bible preciBar el tiempo que durara" la ocu ocu-paci6n
paci6n ocu-paci6n mi i tar de Ondja, es poco probable,
sin embargo, que la colnmna de H000
hombres, enviada allf, permanezca toila en
territorio de Marruecos. Se cree qua tan
luego como eBta demostraci6n Bubita 6 im

ponenta de Francia haya producido so
efecto en el ammo de los marroqufes, re
gresarfi una parte da la columna & Arge
lia, quedando tan b6!o en Oudja algunos
centenares de soldados para mantener el
orden. :.
Uudja. Rema completa calma en eata
ciudad y sua alredorea. Ei trabajo de lim
pieza da IaB callea avanza con rapidez
Han sido a bier tos un hospital y un dispen
aario para uso excluaivo de los indlgenaa.
Tambien ae ban instalado estaciones tele'
graficaa y heliogrificaa. Han aido enviadaa
Lalla'Maghnia, en donde" permanecyran
naBta nueva orden, unBteria y un es
cuadi6n de indfgenos de' Kdi Bel-Abbes.
EI Coronel Reidel, Jefe de Estado Ma'
yor del General Liautey opina que la ocu
pacifin militar de esta ciudad producirfi un
etecto Baludable en JMarruecoa. Dice ade
mas el citado Coronel, que todo Iob jefes
de in bus vendran noy & Uudja y qua 1
lea expondra" las razones de la ocupaci6n
miatar de la ciudad.
rm i
x anger. uorre aqui ej rumor de que
la ocupacifinjde Ouda, por las tropas
trancesas n" lucido aterrador efecto en
el nimo vKbien este rumor no
se apoya hur l ioi cuanto el rn-
rreo de Fer
ciudad.
LallaMa
que la situf -el
jtfe de $
Liautey, rejuosi
do el mandollfif
-1
n mafiana a.fa
En atenci6n &
ria en Oudja,
cupacion general
rwJra & Oria, dejtm'
fiaza ocupada & cargo
Las tribus de los
S mm m
del general
alrededores de
a manifieatan n
tisfechas de
1"- ifin franceaa
y nan
inainuado el prof fa de enviar 800 cart e'
ros al mercajdo ciudad, lo cual de
mueatra la
uaoi que luspira
la fntera..
Francia
& las tribus de
uran, aoru.xios partiaarioj del pre,
teudienta declaran que ate aprueba la
ocupacidn franceaa de Oudja, y que a
debido & esa medida, que las poderosna
tribus que rodean la expresada ciudad, han
hecho homenaja de sumisiSn & los fran
cesea.
Tfinger, abril 4 Ha llegado & este
puerto el crucero frances "Lalande,? coj
duciendo el atadd que- guarda los restfts
m or tales del doctor Manchamp, asesinada
en Marrakech. Desembarcado el ataijil
fu6 recibido por el Ministro da Francia,
a- nor Regnault por los representantes del
gobierno marroquf y por los miembros del
cuerpo diplomfitico. 1 sefior Regoaull;
pronuncid un discurso alusivo, y acto Be'
guido foe" reembarcado el ataud para Ber
trasladado & Marsella. Todos' los buquee
aurtos en el puerto tenfan bub banderas
izadas & media aBta.
Tdnger, abril 4. Lob franceaes que re
siden en Marrakech bo han d iigido por
escrito al sefior Renault, Mini?tro de Fran
cia en Marruecos, pidiendole que tome
mdidas enrgicas contra toda probal le
egresion contra bus vidaB 6 intereBes pues
ae dice que el Gobernador de la expresada
ciudad continua excitando Iob indlgerat
contra loa europeos.
PORQUE
LOS MARINOS
SON T
AN R0BU8T0S ?
Nuestros leciores han admirado segu segu-amente
amente segu-amente la robustez y el vigor de los
marinos y de los Pescadores. 1 en
efecto, viven en el mar en medio de los
vientos y de la3 olas y siempre con el
pecho desnudo; y nadie esta menos
expuesto que ellos a los resfriados, a la
bronquitis y a los catarros, hasta el
punto de que es muy raro verlos toser.
Entre elloa no hay ni enfermos del
pecho, ni tisicos. i Cual es la razCn de
,ese privilegio sobre el comun de los
morules? Pues laxaz6n, conocida ya
de los medicos en los mas remotos
tiempos, no es
fitra sinn dim
Js1 T los marinos rea-
s s r Dira.ii constantft-
mente las ema ema-naciones
naciones ema-naciones del
alquitran r del
cual estin un un-tados
tados un-tados todos los
navies.
Ahora bien,
no hay persona
que no sepa lo
bueno que el alquitran es para los
bronquios y para el pecho.
El menor catarro, si se le descuida,
puede degenerar en bronquitis y nada
tan dificil" luego como desembarazarsa
de una bronquitis vieja 6 de un catarro
malo. De ahi el que no se peque nunca
por exceso al recomendar a" los enfer enfermos
mos enfermos la necesidad de combatir el mal
desde sus comienzos, para lo cual no
hay otro medio mejor, ni mas seguro,
sencillo y econdmico que beber agua
de brea a las comidas, pero debe tenerse
presente que la preparada en las casas
es ineficaz d poco menos & causa de la
insolubilidacL del alquitran natural en
el agua. :
Gracias a los trabaj03 de un
distinguido farmac6utico de Paris,
Mr.Guyot, que consiguid hacer solubles
los principios activos del alquitran, hoy
se encuentra en todas las farmacias bajo
el nombre de Alquitran Guyot un licor
sumatnente concentrado de alquitrdnque
permlte preparar lastantaneamente uo
agua de brea muylimpida y, sobre todo,
muy eficaz.
El uso del alquitran de Guyot, tomada
k todas las comidas a la dosis de una
cucharada de las de caf4 par cada
vaso de agua, basta para curar el ca
tarro mis tenaz y la bronquitis mas
inveterada, llegandose & veces hasta a
dominar y aun a curar la tisis, pues e
alquitran se opone 4 la descomposicldn
delos tuberculos del pulmdn matando
tos malos microblosque son la causa da
esa descomposicldn.
Este tratamiento viene & costar 2 cen cen-tavos
tavos cen-tavos diarios, y... Cura 7
SE VEND EN libre de todo gravamen
las casas, calle de la Fortaleza numero 46
que estS ocupada por el Registro de la
Fropiedad y la de 2 pisos cane de la uruz
nrimero B. Piecies ventajesos. ;
Para informes dirigirsa Is oficiaa del
Abogado y Nctario Sen Dssiia Hon-
rrrst, V ? F

jf &C?t : '-.u&fal
1 j nlfiaAHciaLlsboacsuna V''"4 lV" V' 'tV'-A-CX
I fl Muestradelomuchoque VJ:AA I''V- yM J?lQA
t WW I B baoe ,a Bml85ia de VPv'ti;';': A MliS&Eii I

TODO nillo que nace ilfibil v

m. miu neiie in Tiaa suspenaida de
un cabello, a noser que desde
su tierna edad se d6 atencitin pref e e-rente
rente e-rente & la manera d nnti-ii-in. fit io

nutricion no es la que debe ser, el niiio continua enilaque enilaque-ciendo,
ciendo, enilaque-ciendo, sus buesos se reblandecen y-se vuelven deiorxnes y
la criatura pasa su exlstencia atoimentada por los dos

ills

iijuitisnio

Es esencial el dar a tales niQos grasa en abuudancia,
en forma asimilable, para nntrir v rncpnfirai. ia. e..

sustancia mineral para endurecer los hucsos y afirmar los nervios
El gran triunfo de la Emulsidni de Scott se debe d suministrar
estos elementos tan valiosos paral la nutricidn de los nifios en
forma fisiologica, es decik tal como se encuentran en la sangre,
en los huesos y en el cerebro. Sus efectos son tan positivos y
eficaces, que Jos medicos! consideran la EMULSION DE SCOTT
como especinco seguro de la E0CE7OFULO3IQ, d-al RAQUlTISf.lO
y otras enfermedades de la Inianeia causadas por debilidad consti consti-tucional
tucional consti-tucional ya sea beredada! 6 adquirida.

Todo frasoo do la X.esitima Emul Emulsion
sion Emulsion do Scott llova adherida a la
cubierta nuestra marca d fabrica
representada por ol "hombre con el
bacalao a cueatag;' Hmulsiones que
no llevaa esta marca debea recha recha-zarse,
zarse, recha-zarse, aunque sean dadas gratis, por
ser perjudiciales para la salad.

SCOTT a B017NE,
J. T. Silva Banking

SAN JUAN AND AGUADILLA fC-R.

BRANCH IN PAKIS

Bill and Letters of Credit oni all cities in the world.
Cable transfers, loans i made, Collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking anal trust nature carefully managed
AH profitable business solicited.
COERI3POND'!5,S OF

CrecUt Lyonnais
Banque Transatlantiqne
Sosiet6 Q6nerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire n maice Scciety
Britisa American Afsuranr e Company
Cuban Steamship Company I
Compagnie Generates TransatlantiqTje
Tnternationaler Lloyd. Marine Assurance Co

FRAHCK6 Y
Acaban de recibir loa Ses. N. LLAURI Y
Los piano3 aleinanes de esta
marcamo
fremiadoa en.vanas exposiciones
la de Puerto' Rico de 1894.

.. Armonlaeeuridad, duraclOn, elegancla y baratura,

os veiiuue ue omy a piazos
J
sr..
-
co
CN
co
CO
-!
SO
'63

Nuevo rsme.lio prenarado acorde & los ultimos adalantos cimitificos y Jsstlnado a CURAR ca,la caso Ae Disoepsia y Enff??-n';la-1-r "Jit-macaTes 6 Intestma!es en que se use No iii. iii.-porta
porta iii.-porta It rebslla 6 cronico iqtie sea tu uso con.stanL,S)X!r aViunas semar;as es cr.ronRdoporeie:utomasromnlotoiifndiiLirtiraion raiicftl (execntoen los casos iwwrrsanamente Incur Incur-ablss)
ablss) Incur-ablss) ta los ct'ales (ne obstante),, el AlIV IO qae se ooUene es tat. Extraordmario- gue jama es alcanzado por mn;na otro Temedio. conocido. Su precio rci'idico eta al akanre.
de todis. Triu.if-i decididameiite, sobre los dstnis es-iaiii-os que existeu y hayan stAy probados -Miles de Doctoro et jo&os los Paises del mundo (que lo han tornado person personal
al personal mente para combaHr u Dispepsia Pro?esionaI convenidos ds su raerito, loYecotniendan diariamente a su3 pacientc; y debido a sus sorprenirntes resultados no hay enfermo que k tom
que deje da recomG.idarlo (agradecido) a sus amisfos. Esta e- pecinco hecho bajo la forma de un aeradable y suave licor-vinoso. ouede ser tornado por lareo tiempo, sin irritar, ni ransar,
y actua co-no el mas priditioso ti'tnico-estomatico, para las personas que s-jfren de Debilidad de Estomago. Su ptan potencia diaestiva sobre toda clase de alimentos animales o

vegetales.l aseg-ara &l paciente

uu narano ciia:o comoi xamoien es ei ayuaante, oiyesuvo maispensaDie ae los convaiecientes. v personas que masucan mal. loot raaia aenwlura,) como para la, personas or
edad avanzada. cuya debilidad de Est5mago, les impide digerir lo qu comen. El "ANTIDISPEPTICO" Ulnci.
JH t d Is, acedias, fonnadon de GASES y eruptoe despues de las comidas, pues debido i su accion antiseptlca, tnoide la descomposicion y pntrcfacrion de
B B XJlos alimentos en el es:6ma?o, por consiguiente con su uso, cesan en seguida, ei dolor de estomago, ilenuxa y opresion. que enganosamente inducen A
miles, a creer que (padecen del caramon, 6 shogo) cuando solo son, simples dispepticos.
I J la dispepsia estomacal 6 intestinal-gastritis cronic-gastml)na-votos-iiauseas-inaTeos-y las Jaquecas habftualeg, one dependen de trastornos digestivoa.
las inecciones intestinales, cesando bajo su accion, las diarreas, catarros mtestmales cramcc-disentena-cronic-coutis-cataiTO biliar-flatulencia-icter-
S I C3 13 1 1 icia-calculos hepaticos- y enfermedades de la piel. procedentes de gases putridos intretinales, que por reaboordun envenenan la saniire, produciendo.ecze-
' 1 liiTiimjj granos tumores, barros-erupciones-ronchas, sarpullido -picazoa y Herpes. B

m 'v A H & I A

XJj. f r I I VA i A a la iaita ae apptito e msunciente aumentacion, que produce en gran numero ae personas (cualqui
' m Y J ciendo paulatinamente a medida que renace el apetitoy se digieren mejor los alimentos, asi: Si
m V I im tuberculosis, tome aleunos frascos del Antidisneotico Ulrid v cbserve. su oeso. (si este. lumenb

i
J"T IJ I
7 1
T f 1 1 1 l
'
A WZfm ff) A
Xja 1 1 II
." i
COM BATE!

Kef Sude; decidase hoy y tome un Frasco de este especinco, y Jumtie por ti tnismo, no SEA (que precUamente) descnlde Vd, de prt verdadero retnedio que le CURARA i Vd
gus males, y le ahorrarra-de una vr., elprolcmado martirio Que produce ctsalfjuier enfermedad del est3tnao 6 intestinos.
- ; "-'- ,TJ -i''!ino"AOTIDISPEPTlCO" Ve New York yhate todo sibstuta

c vw.i en Fo-Rico claaco

q U u u u u'U a

nfer.
crofylo
Sin esta Marca
Ninguoa
es Lenltima.
Qutoicos, NUEVA YORK
& Commercial Compeoy
27 PLACE DE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New Y&k.
New York;
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canada
Lcndon.
Paris.
Berlin.
eSISSLBR
Co.
Cruz I. Telgfono 287.
necesitan recomendaci6n.
El "FRANCKE" fu6 tambifin prcmiado en
i'. a -t. i- a
1 1
HI
-...Jfjt,- -,-,t..,3!-.-

If.

la completa digestion del alimento U1AK1U, lo cual permite que las mas digestivas DEhCANSEN, rr.ientras los

ios letrados.
a miles de (supuestos tisicos 6 tuberculosos) en quienes

que ira su supuesta tuDercuiosu. desvaneciendose. a meaioa que sus rtcuptraoas tuersaa y salud se acentuen.
completamente. porque devolviendo a los Intetinos su estado saludabU, pronto se restabiece el apetlto a medida que aqnellos se fortiScan, snstitny-
endo. la lepugnarcia por las comidas,. por verdadero Placer, segun van mejarando, las digesuones y asimilaHon de los aamentos.
las fuerzas vi tales & las personas Debilitadas', por cor.valecescias, caquexia pahidica, 6 consea urates de enfermedades grave, y & las personas. cuya
debil-dad de estomago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.
animo. disipando la tristeza y Tnelancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estonvgo t Intestmos, produciendo en carr.blo, agradable bkn
estar segun va avanzando la meioria, y se restabiece la salud gastra-intestinal, cotneidiendo con esto. la deaaparicioa del Imsonio, en la personas.
que lo padecen a consequencia. de mai digestion iotestinal, y que jamas ced" & los hipnodcos.

el Extrefiimiento habitual 6 cronico producido por debilidad de l&s glandulas digestivaa-estado catarral cronico de las mismas-torpeia del hlgado, atonif
intestirX 6 por no comer la cantidad necesaria de alimentos (por miedo de mayor extrenimiento) por consiguiente: ei padece Cd, extrenimieato cronico
coma a.V ? en to sano y nutiitivo en la cant' dad que su aoetito Te pida, y tome algunos frascos del Antidispeptico Ukia, y no sera dudoso que 4 medida
' que su sarato digest: yo se va toniccandc, observari Cd con placer, como sa vieio extrenimiento va r '.nedendo al pasado.

ua. aflrecno a exigir le vendnn lo que wo. pWe, si u BCtC5fn no

- uiUerroetvSUv3n;acVinat.

u u y y y y y '4 u y u i?

DESAHUGIADOS

.como el monstruo de la enfermedad es vencido porelbrazo poacroso
de la ciencia, armado del medicamento.
. La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
O00T0R COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salad a, que teneis derecho coruo seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracion! Exito segruroll Curacion radical!!!
Unica institucion en su ciase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sus dolencias median te nuestras
CONSUtTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medito, se
pueden enviar tas medicinas a cualquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
CONSUI, TENOS SIN PERDrDA DE TIEJIPO PORQUE I.A SALUD ES I. A
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos dkbi.n su
BIENESTARr'
LOS RESULT ADOS" NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS
FECHOS Y AGRADECIDOS.
La curacion, eslaregla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "gula de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu
chos gravados explicativos y laminas en colores muy interesantes.
i Dirijase al
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. IIEVJ YORK. U. S. A-

Empress do vaporos do Sobrinos do ilorrora
El Wpido y c6modo vapor JULIA'"" zarpara de este puerto, del 18 al 20
de cada mes, con las siguientes esoalaa salvo' alguna variaclOn 0 supreslta, que a la em
prefia comviniere.
Be admiten proposicloues para 1 fletamento oompleto de ganadooon destlno A
los puertos que se 3itan. N
PA8AJES.
Primera. Begun da Tarcera

San Pedio de Macorla y Santo Domingo f 22 $18 f 8
Santiago de Cuba $ 45 $35 $30
Gibara, Baracoa, Nue vitas y Habana $ 80 $ 40 $ 25
ISscalas en Puerto-Rico. Ban Juan, MayagueB y Ponca, artando antra loa peer
tos prohibido el traflco por orden superior.
Para otros lnfoimes dirigirse a sus eonslgnatarlos.

EN 8 AN JUAN VILLAR & CO.

LA -fflB JOB : CEBYEZA
Acaban de rocibir los Sres. Villar y Comp. de este comeroio
la magnifica cerveza
"mPFRlAL"
Conocida rontajosameute en todo el mundo y unica verdada
rameute apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Constanto renoYaci6n en la existencia.
KFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 lA P tn. Fortaleza, 16.

9) i & 1
XaaWttL. .- 1 A ,1 I 4
. ... r-, .,1 I I I I'T-JW
oncims. comerciantes. hr.mhrp rin nptrrvto tr n

la aparente-consimdon 5 enflaqnecimlentc, ao!o es cansada. por la desnutricion couoquente

lo Ueoe. swrrnrs 1 eRcontrva to 'iri:!o Oroguenas y raimocias tie

,

u u f a 0 i x h m v j o

AGUDOS,

lOilICO
2
MAYAQUEZ. )
PONCE f
Fritzer LundtA Ca
BacesoreB.
.-r-
OA
ca
ei
CO
ea
ea
to
69
60
"iff
mjrredientes curati vos-medicmal n
-estivos, nasta ponerios aptos
penona obugada a tracajar
nuiMip. la rinrMtinn inrlv rwrr t-t

S;

Ler estado catarrat cronico) todo lo cual va devapare devapare-aospecha
aospecha devapare-aospecha Ud que esta ttiberculoso. o puede adquirir
l). notara Ud. con aicradable acarireBa v aatisiaccioa.

u f y o m w jw



"LA. CORRESPOK TNCIA DE I7ERTO EICO" 23 DE ABRIL D3 1907-

'CVti.JO A LAS MADRES. El Jarabe calmnte d
I Et t Winslow dcbe ussrse siempre que los ninos estan
mi' riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
' pequtno paciente, produce un sueno natural y tranquUo,
tivu. el dolor y el angelito despierta tnuy vivo y alegre.
Vj muy agradable al paladar, calma al nifio, ablanda sus
encias, alivii sus dolores, hace fadles las funciones del
et6mago y regula loa intostinos. ., Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la dentlci6n 6
de cualquiera otra causa. engase mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante dt la Sermr; Winslow": e el mejor
d todos.
FAMAS DE EUROPA. 1"8 emineutes y sa sa-bios
bios sa-bios rnCdicoa Uerniod Boucbsrdat,- Nonta
y Chomel en bub estudios sobre el vino San
Kafael de Valence (Drouae) France, des des-puf's
puf's des-puf's dl analisis hecho por los e mine a tea
sabios Llebig y PaBteur, certifican que laa
propiedades de este vino son de tal excel en en-cia,
cia, en-cia, que su uso debe ser obligatotlo a los
enfennosdebiles y anfmicoe, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buena sa sa-lud,
lud, sa-lud, to que recomienda nauy ertcazmente
ft todoa sub c.degas Cuidese mucho con
as falsi fieaeiones. Unicos agentes para la
J si a de Pto-Rico. Cerecedo ITermanoa y
Ca. Ban Juan P.-R.
Pcliclinica Caguena
Asistencia Mkdico-Quiruegica para
ABONADOS. SeRVTCIO LIBRE.

MEDICOS DIRECTORES:
Dr. Victor Gutierrez Ortiz.
Dr. Jose Reguero Felid.
Especialidades : Dr. Gabriel Gimenez
Banjurjo. Oeulista. Dr. Manuel Gimenez
Cruz. Partoa. Dr. Pedro Gutierrez Jgara Jgara-videz,
videz, Jgara-videz, Enferniedades de la sangre y Bac Bac-terio'ogfa.
terio'ogfa. Bac-terio'ogfa. HORAS DE CONSULT A:

Dr. V.Gutierrez
Dr. J. Reguero

, . de 9 a 11 a. m.
.. de 2 a 4 p.m.

Plreccifin telegrfifica: 'Gurreguero"
PirecciOn postal: apartado 130.
Caguas, Calle de Vizcarrondo.
JPldase el Reglamento.

Regal amos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj ft todo el que nos venda
24 piezas de nuestra pron pron-derfa
derfa pron-derfa ft 10 ctvs. cada una.
Euvie su nombre y direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n pidiCndonos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos ft
vuelta de correo para su

venta. Diriiase ft

THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.
B. BOX 486. San Jun, P. R.

GRA7ISI GRATISI

Envienos su direcci6n postal y 10 ctvs.

oro americnno 6 bu equivalente en sellos
de-correo sin cancelar, de su pals, y le

mandaremos, hbre de porte, una precio-

na coleccionde POS.TAIjES con vista de

New York y demfls ciudadea importan-

tes de Norte America.

NEW YORK LABORATORY COMPANY,
S3 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

VINOS T1NT0S
DE LOS HEREDEFOS DEL
Hsrqu6s de Riscsl

TRADEMARK EL CIEGO (ALAVA-ESFANA)
Rim.0 innhAiin PIdanse en todos los ho

"""''"."r teles yrestarrantsde pri

ll pS.

mer orden.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Sefiores Balasquide & Co.
Al detail. 8enores F. Font & Hermano

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios callo ''Dos
Ilermanos," Santurce.
San Juan P. R.

"LA VILLA DE MADRID" avisa a
Bus favorecedores, que acaba de recibir las
legftimas alfornbras terciopslo de Orient,
marca "Eacudo" para sala, asf como lop
driles de hilo, legftimo nfimero J 00 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y cai
mires iogleses.
En materialea para la confeeciGn de
OimbreroB, encages, bordados, aplicaciones
f corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacomoc
envlos por correos 4 todos los pueblos de
la isla. Telifono 278. P. O. B. 764
Ran Francisco 5, 8an Joan P. R.

MANUEL 0- FIGUEROA
ABOQADO
CONSEULOR AT LAW

Ofrece sus servicios profe9ionales
Calle del Cristo 9 esquina ft la calle de la
Fortaleza

PAR'S BAZAR

Por ebvspor f ranees Hegaron de Parig
loa nuevos crepes depelo ratoral 6. an pe pe-bo
bo pe-bo citcaetta cents vo uno, j otra c'ase
may c6moda da a.'ambre cubierta con pelo
& 25 centvos.
Ademis ee ha recibido perfumerfa fiop,
flores de Azahar y velos por do via s, aba
l-icos de nacar, sombrillas fioas, corses
franceses de $5 uno, flores, plumes, enca encages
ges encages y mucbas ctrss novedades.
PARIS BAZA.R de PEDRO GIUSTI,
Fortaleza 27.

.S. URGEJOUIiUE.
A80SA03.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus aervicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

S ERASE.
Qut uu publicanfoa comunicadoa. sin qo
Ban pagados por adelantado.
Ctda scis palabras sa cuentan pornna 11.
D y la llnaa vale dltz centavos.
Las cartas qu vngan con comunicsdos
in tn Import no oonttstajt,

SERVICIQ ESPECIAL DB CABLES

it

X53S

La Democracia" y La Correspondencia"

Union latina para el "statu quo"
Londrrs, Abril 23. Las viaitai bechss por el rey Eiuardo & Francia, Espana
Italia han culminado en la realizacidn del piop6sito perseguido por Inglaterra;
88 bar: formaci6n de ana uci6n latina que, con su apoyo, mantenga el statu quo en el
Mediterriceo. Eeta uni6n es ya un hecho. De ese modo Alemania, Be vera cb'igada
& respetar los tuperiores intercsee de laa potencias latinaB en el Mediterrfineo Bin que
pueda ictectar laB intrr misiones I que con tanta insistencia Be mueslxa inclioada. El
tono con que la prensa alemana ccmenta este aaeeso, es sgreeivo y sibrdaz para Iogla
terra. El rey Eduardo quiere garantizar i toda costa la paz europea", que censide censide-ra
ra censide-ra OBtensiblcmente amenazada por Alemania. t

Prohibida la emigracion al istmo.
Roma, Abril 23. A consecuencia de Icb desfavorables inform as que vienen del
Istmo, Be ha prohibido por este gobierno, terminantsmente, la emigriicidn de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores para el canal. Se esti. pendisnle de la invefitigaci6n que, deede hace alganas
semanas, fu6 ordenada. Lob informeB que han cauaado aqul mala ioopresiSn y alarma,
refierenBe fi malas condiciones higinicas y & trato poco humanitario qua se atribuye i
los encargados de dirigir el trabajo. Be afirma que los capataces son hombres de baja
condici6n moral, que mantienen al trabajador en verdadera esolavitud, sometido &
terribles vpjlmenes, despua de penosfsimos esfuerzoa fsicos. El gobierno italiano,
aunque duda de estos inf jrmap, procederS da acaerdo con Iolque res alt e de la inveBti inveBti-gacion
gacion inveBti-gacion que Be practica.
Reduccion de derechos.
Buencs Aires, Abiil 23. El gobierno dela republica ha acordtido la reducci6n
de los derechos sobre el azucar desde eiete & seis cantavoa el kilo. La prenBa y la
opinioa aplauden esta medida, que era solicitada deade hace tiempo, pues la escasSs del
referido dulce se ha dfjado sentir de manera notable. Da este modo, el azucar alcanzaba
para el consumo exhoibitaates precios aproveclnndo los especuladori la tarifa que
gravitaba sobre dicho artfculo. El gobierno anuncia que Be harn mayores reduccic reduccic-n?s
n?s reduccic-n?s & medida que los precios suban, y si es precisa Be llegarfi & declarer el azucar libre
de derecho.
Gran huelga en Colombia britanica.
Alberto, Colombia britanica, Abril 23. -Ha eBtallado en est poblaciSn una for formidable
midable formidable huelga. Quince mil obreros de las minas de carbon, abaadonaron el trabajo,
pidiendo aumento de salario. Los huelguistas acampan en las cercanlas de las minas
en actitud paeffica. Fxiste ainembargo la creencia de que eBtv huelga so prolongua
por algun tiempo, y ello de m&rgen I graves disturbios. Sa teme aiemSa que est
huelga sea causa de la interruption en el trSfico de los ferrocarr'iles. La existencia de
carb6n es limitada. Las primeras entrevitss entre patronos y comisionados de la
hae'ga no han tenido resultado satisf actor io, Se cre que, fiaalmente, los patronos se
veran forzades & acceder & lo que los huelgaistas Bolicitn, pues de prolong rse el es es-tado
tado es-tado de ccsas asanas semanas, laB pgrdidas Bergn enormes.

DE SOCIEDAD
La primera recepcidn. El dia 8 del
eotrante mayo, Mircoles se cfectuarfi la
primera recepci6a que dan los distingui distingui-dos
dos distingui-dos esposos Post en la Fortaleza. El dia dia-tinguido
tinguido dia-tinguido elemento social da esta ciudad se
prometeconcurrir numeroso. & ellas.
Los que viajan.- La distinguida sefiora
de Camufias y so graciosa y bella hija
Carlotlta, han embarcadd hoy para Nueva
York, en donde se proponen pasar una
corta temporada.
Tambia vfi al Norte de paseo la moni moni-sima
sima moni-sima flor del eden de San Juan, Elisita
Vizcarrondo que estarfi ausente algun
tiempo-
Began noticiamos cportunamente, han
salido para Espafii, los distioguidos espo esposos
sos esposos Lentini-Diaz y bus bellas hijaa Maria
y Providencia, esposos Albornoz-Carreras
y don Manuel Camblor y la distfDguida
BfeBora Maria Gimenez.
Que Bean suaves las briaas que impulsen
las naves en que viaian tan estimables
amigOB.
Personales Han ectado en San Juan
loa si Sores JoeS Clivilii y doctor Fer Fernando
nando Fernando Aleman, de Arecibo. El doctor
Aleman regres6 ayer & au residencia y
el 8i fior C iviils permaneceri hasta fines
de semana en eeta capital.
Ha regresado & Arecibo, deBpuea de
pasar des dfas con sua familiares en eeta
capital el sefior Julian Muro, del comercio
de equella poblacidn.
El s&bado. Sa prepara una anlmada
jarana para el B&bado pr6ximo en el "Par "Par-que"
que" "Par-que" y allf Be reunir un lucido "bou "bouquets"
quets" "bouquets" de nuestraa admiradoras de ''Terp.
eicore."
SEMPER.

CRONIQUILLA ;
Eato matar& aquello. El prcgreso en
sus mdltiples manifestaciones, segua va
refoimando el gusto del. hombre, le va su su-pTimiendo
pTimiendo su-pTimiendo poco & poco.
Eetas son reflexiones q hacia anocha
Gede6o obseivando el cinema trtfj prime
ro, y el Orquestrofon" despus. Por cierto
que este nombre eorevesado no acieita &
pronunciarlo bien todavfa.
Peifeccionado que sea aun ma's el cine cine-matografo
matografo cine-matografo combinado con ciertos aparatos,
dejari & un lado & los actores, "desoiqueatro
forman dolos".
iY losmdjiccs, preguntfi el observador
de anocht?
EstoB BST&a suprimidos tmbieo por el
dichoao 0questrof6n" pues lo miemo to to-ca
ca to-ca la Traviata que la caringi.
Las bandas de miisica aern suprimidas
en Ies plsziB y parques y sustitoidas por
el "oiqaestrcYon", 6 por otros inttrumen inttrumen-tos
tos inttrumen-tos como el "c!aiinetrcf6n", el "vilontro
f6n" etcUera.
A qu6 nos dedicaremos ahora qua no
nos hgan competeccla los inventoree?
. -Vanics!... .. A este paso la mayor
parte de las cobs s se harln por medio de
mquinas 6 de inetromentos diab61icos.
Afjrtanadamente per in eternum, alga alganas
nas alganas cosas no admitiran innovaciones y se
segoirdn uaando lea mtodos primitivos.
Pero si llpga & la plenitad la refor
ma del seiac 6grafo per tn "aieamcgratro "aieamcgratro-fon",
fon", "aieamcgratro-fon", podemoB evi tamos machos sustos,
sabiendo con una semana de anticipation
en donde ocurrirS una catntrcfe, con de
igoaci6n de los silica que han de sufrir
mis, y vlyase lo uno por lo ctro.
QUARIONEX.
La nciela en Francia
En Frarcia ee pub'ican, por trmioo
medio, 1 500 novelas al a3o. Hace di z
a os, cna'qaier noveliata de renombre po
dfa render en 50,000 francos una novels;
hoy dfa spinas le dan por ella 20,000.
A eBto se debe la.baratarA del artfeu artfeu-lo
lo artfeu-lo en la actualidad.

Trastruequa da maletas.
Nos participa el licenciado L. Aballa
Blanco, que ayer en el viaje que rindi6 el
tren facu'tatio de Arecibo & esta ciudad,
al apearse en la eatacion do Manatf, tomo
equivocadamante an malel.fn conteniendo
prendas de ropa de sefiora, an espejo, una
caja de bombones y cuellos de hom hombre.
bre. hombre. En cambio la otra pcirsona tom6 bu
maleta, que entre varias prendas de caba caba-llero,
llero, caba-llero, contiene ana gramitisa inglesa.
El licenciado Abella resilde en San Jos6
6, altos, en esta capital.
Oficlna del Director da Sanldati, Beneficencla y
Correccidii.
Propoaiciones para el suminiatro de co comestibles
mestibles comestibles y otros efectps al Asilo de Cie Cie-gos
gos Cie-gos en Ponce, durante el ano fiscal de
1907-1908.
Sa recibirSn en la Oficion del Director
de Sanidad, Beutficencia y Correcci6n,
haBta las naeve de la maBana del dfa 17
de mayo del afio en curso y se abrirn el
miamo dfa y hora, en sabasta pdblica, pro propoaiciones
poaiciones propoaiciones bajo pliego cerrado para el su su-minietro
minietro su-minietro y conduccion al referido asilo, de
los artfculos qae", aproximiidamente han
de consumirse en el miamo durante el afio
econ6mico que empezarA el dfa lo. de julio
de 1907 y terminarfi el treinta de junio
del 1908
Carne de res baneficiada en el matade matade-ro,
ro, matade-ro, llenando los reqeisitos que impone la
sanidad, 900 libras, Pan 12 500 librae,
Leche 7.200 cuartillos, Hialo 18 000 li libras,
bras, libras, Arros 11.256 libra's, Habichuelas
coloradas 3.800 libras, Habichuelas blan blan-caa
caa blan-caa 2.556 libras, Garbanzas 2556 libras,
Bacalao 1.680 libras, Papas 6 756 librae,
Manteca 1 500 libras, Cafe 1 80ft libraB,
Tasajo 1680 libras, Azdcar centrffaga
3 000 libras, Azucar refinadti 600. libras,
Fideos 600 libras, Jam6n 720 libras, To To-cineta
cineta To-cineta 720 libras, Cebollas 720 libras,
Ajos 1.800 cabezas, Harina de trigo 180
libras, VinBgre 180 cuartillos, Adte de
oliva 300 libras, Sal en grano 9 09 libras,
Sal de mesa 180 libras, Harina de'maiz
600- libras, Legumbres y huevos $360,
Carb6n da piedra 24 toneladas, Carbda
vegetal 1 325 mochilas de & 4 'at as, Jab6n
ezul 22 quiatales, Medicinas 480 dollars.
Con cinco dias de acticipaoi6n al de la
ce'ebraci6n de la subasta deb.srin los pos pos-tores
tores pos-tores piesentar muastras de los artfculcs
cayo Bumiowtro soliciten.
En laB Ofkioas del Director da Sani
dad, Beneficeacia y Correcci6o, Ranju,an,
Allen ndm. 5, y en las del Aoilo da egcs
en Ponce, sntre las horas, 1 30 i 4 P. M.
podran ver los poet jres copii, de los con contra
tra contra 1 38 y fianziB que deben regir.
La Dtreccida se reserva el derecho de

rechasar oaalquiara 6 todas ii:s propo&icio propo&icio-nes
nes propo&icio-nes y de esccger aquelies qu?., uDiatfdo ca ca-lidad
lidad ca-lidad a precio, ofrezcan la mayor venta j a
para el mejor scrvicio del Eatiiblecimianto.
Francisco de P. Acufi,.
Health. Charities & Dintctor of Go
rrection. 3 v.

IjO ttsilcos, y

toaos tos q

.Xx toman cuando

. U. R. SUVA
Platero, especialista en monturas tifano
y otras, estilo moderno, prendas de oro y
plata & precios mddicoa, garantiza bus tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa y responde de la prenda que Be le
lonffe. Casa de. Prestamos. 17. Luna 17
Hace tchla clse de operacionee de preata preata-moa
moa preata-moa aohre albajag de oro y plata
Eq esta imprenta aa venda papel da
pen"6dico vieio & 2.00 los 4tTkiei (el quin quintal,)
tal,) quintal,) i

CI Dia que empiece Vd. a tomar la OzomulsiiSn eu curt empezari."

La Onhid EduccIIq

por Qpdio dol CJbouo Alimonlo

Previer

solamentc

constituyentes. para reponer los sistemas debiles y faltos de

tlas Enfermedades v.prolonga la Vida. .- Existe

nina iLmulsion que posee las verdaderas propiedades

uyentes. para reponer los

vitalidadj y ese medicamento lleva el nombre de

r.

1 vy

IIMMIM

Zm Nueva EmuUiSn dt Aceiit de Higado dt Bacalao for ExceUttcia.

t. Las grandes y mapavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes e la Ozomulsion se demuestran prontaxnente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 Alimento-Medicina

que .siempre-fi J
hacebien
Reconstituye (jm
los BELd
Tejidos. s

Enriquece
la
Sangre.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correcs -Americanos, entre New-York, y Puerto-Rico
Ourazao y Venezuela.
s Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

Vapor -CARACAS, 3,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
MERIDA - 660

Vapores de doble heJice:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tuns
rt ZULIA 1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-R100

SALIDAS PARA NEW-YORK

( A laa 3 p. m.)

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La OzomulskSn es el reconstituyente natural dbe sEpIe la Nataraleza para
la curaci6n de las enlermedades Pulraonares y de la Garganta. Los Infantes y
Iob Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con faci lidad.
Debido a la's miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsi"6n, ocupa
Ista el primer lugar en la estimaci6n de los Mddicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Higado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y un Antisptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en su practica yrivada
ast como en los Hospitales, no s61o en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsion hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsion gozan de perfecta salud. Su ssngre
se purifica y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulsion da lo que todos buscan s SALUP.
FUSRZAS V BCLLEZA.

PARQUE BOBIMQITEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puritusl y atento.
BanosTae mar. Trajes deba-
nos para senoras y caballeros.
C0NCIERTO LOS SOMINOOS d las 3 p. m. y lot
SABADOS, & las S.30 p. m.
PiRQUE B0RINQUEN

CABELLO ABUNDANTE
Se halla al alcance de lodos. Creese
que cuando el cabello empieza h
caerse no hay remedloi mas ello
es un grave error.

NUTRANSE SUS RAICE3

eon el Tricof ero de Barry,
que contiene las substan
cias veetales que nece
Sita el pericruneo; y, en vez

I de caerse. el cabello se

pondra abundance y largo.

EL TRlCOFEROTiE BARBY BA RESIS-

TIDO TODAS LAS PBUEfiAS A QUE BA
S1DO SOMETIDO DESDE EL ANO 1801

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Junio

3 1907
17
1
29
12
26
10

VAPORED
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

. SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

(A las 3 p. m.)

Abril
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio

5 1907
19
3
17
31
14
28

yAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tercera
$20-00
10.00
5H5-00

Primera Clae
C:1mara arriba. Ciiuiara de Salon.
De Pan Juan si New-York 59-00 45-00
De San Juan a Curacao $ 20-00
De San Juau a Puerto Cabello ?20O
De Ponce & New-York; Primera clase, $50-00. Segunda clase, $3iU.

Pasajes de ida y vuelta, 10. de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta lfnea sou recomeudables por sua
oomodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico & New York y vice
versa al xededor de 5 dlas.

Euapreaarioa Agentes en Sau Juan

Agentes en Ponce

Morales & Co.
)Playa)

Boulton, Bliss & Dallet.
82 Wall St. New-YorTs, City.

Yxllar & Ca.
89 Allen, St.

: ii-ff 1 ht3 U

n

U"U

Quemaduras Escamosidadcs y Malos

Instantaneamente Alivaidos
Por una sola Aplicacion de

LT'"13n

ninnnn

1 1
U uIhJIJ1JL

Baiiese laa partes af ectadas perf ectamente con Aoua CAirKmi
y Jabon de Coticitra para remover las crostas y escamas y
para suavizac las inrlaraaciones, callosi Jades y grietas del cutis.
EnseRuiJa apliqnese el Unguonto de Coticcka, el gran remedio

para la pici y ei mas puro emonente para aiiviar romezones,
Irritaciobes S inflamaciones, y para ablandar y curarlas.

Finalmente tomeso una roinpleta dusis de CrmccsA Bssoio
vknts para refrescar y purilicar la sangre y para expeler lot
germenes de los bumorcs.

Una Sola Bfrib produce alivie Instantaneo, proporciona descau'so y sueRo f
aseura one. curacion rapida, permanciito y cconnmica de los r.ias molastos y per
judiciales humores de la piel y del caseo. escamosidades, comczones y quomaduras,
asi como de toda clase de erapciones 4 irritu-iones con p rdida del cabello, cuando
todoa los otros remedios y atin los mejores medicos han falUdo.

9 piel por medio del JiBOH de CtJTl-

CORA. el rtm. podcno Jaboa pare

Primero:

SegundoiS

Tercero :

SAUVAD VUESTRO CABELLO. MAfiOS

aaeo de To ninos. De vent en el mando entero. DepOnlto eu Is (trail Bi-f tafia : F. N-wbebT
& Sons. CbarterhoQM Bauare, Lonrtres, E. O. l"rrsa Uaua asb Cujuoai. C'.
"Poration. ttulcos propr!etarioa, Boetaa, F.. U. 4 A.
ROK SUPERIOR
RON VIEJO ESPECIAL
j toda cl&sa da licores, da elabor&cidn idecta.
0FRE0EH
VfLLAR P?ZA
eii s estallecimiento en la Marina calls dsl Depdsito No. 4. Sas
Juan Pnrto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN CQMPETENC2 A
Comvramos tercios entases nuevos.
S. A. LUZ ELECTRIC A
SERVICIO DE NOCHB Y DIA COREIENTK CONTINUA A BAJA TENCIOH
NO HAY PELXGBO.

Be hace toda clase de instalacionea para caaas partlcnlaros, alnmbrado ptlblico
abanicos, toda clase de motores.
Eepecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas.
Telefonos & largaa distancias 6 intercomunicades para oficinas. Materialea de to todas
das todas clases paza estas instalacionea.
Llame Ud. por teltSfono j tendriS irunediatamenta nuestros emplados para cumpli
mentar bos deseos,
Ofidnas Alles, 44.
Telfifonos:
Oficin209. Abmihitbaeob

Plants 40.
Apartado da correoi 475

J. Sifre.

D0S"G0SA BUENAS HAY
EN EL MUND0 s

. y Frosperidtofli
Gonsumiehdo la primera
se alcanza la se&unda.
Esta es la marca
C;- AGENTES IMP0RTAD0RES:
m; Ff clderon a Go.
a Q, Box 251, TQWlBli TETtJAIT, 11, Jpan, P, R,