Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
lU-uuAiiiiiX

9-00 A. M
Abril 19 1097
.!--1 r-s
90 mJ
71 fv-
I'- :' H-in V
, .... j
Bar6metro .30.02
TermOmetro 79
Mftxima 83
Minima .. 72
1
i
Vlento Im 8:CQ
a. m 13-K
Vlento mtxlmo
24 K
(0
Diario absolutarrnte imparcia!, cccf de la opinion y dela prensa.
DC
AftO XVII NUM. 5.909
SAN JUAN PUERTO-RICO DOMINGO 21 DE ABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN 64

1 1

a j i a i in a i

1 U1

Entered the Post Ofioe at San Juan P-B.
a second class matter July 1900.
laCorrespsnriencia ds Puerto Rioo.
PRECIOSDE SUSCRIPCION EN TOBA U 1SU.
Por medio de los Agentes un ntfmero.. $ 0-02
Direota:. Un Trimestre oro. t 2-25
Un Semestre ,$4-5o
Uu ano por adelantado I 8-00
en el Exterior. Un ano oro t 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.

DE PALO SECO.
ONTRASTES ofKicen ofKicen-se
se ofKicen-se & cada momento en
la vida. Mucbas veces
no necesitan ellos cc cc-mentarioa,
mentarioa, cc-mentarioa, pero auelen
cfrecerse al publico, que
en baBtantes ocasiones
no ee fija en firma anonima, arm as demsU
ley que como la calumnia, deja Biempre bu
rastro, y si no vfiaaa lo qua ocarre con los
Pescadores de Palo Saco.
Parece que aa les quiere aco-
rrai&r para que usgan bu ne
gocio ctios eepecaladores, tal
vfz un trust de pesca.
En estos dias han circulado por la pren pren-Ba
Ba pren-Ba veraiones contra la pobre gent 9 que de
la pesca vive en las riberaa del rlo de Palo
Seco.
Se desllza una noticia asegurando que
los Pescadores de Palo Ssco, tiran sua tras
mayoa y tairallas & la oritla de la puerta
de San Juan, cerca del desague de las al al-cantarillas.
cantarillas. al-cantarillas. Luego ctra. DebidVa la gran cantidad
del pcBcado en los corrales de Loiza, hoy
Be abarat6 la carne en el mercado, yen yen-diadose
diadose yen-diadose la de res & 20 centavos libra y la
de ccrdo & 15. El pescado s? vendi6 & 7
y 8 centavos libra.
Se afirma que pronto aeran repartidos
gratia en el mercado de eat ciudad, Beis u
ocho quiatales del mejor poscado de los
oorraloa de Loiza.
Parece que pudiera agregarae: y despues
cafi eon pan y mantequilla, amenizando el
ado la banda de la policia insular.
Los Pescadores protestaron del hecho en
entcs tfirminoe:
No es cierto que los Pescadores de Palo
Seco hagan sus pescas cerca de la playa dt
la Puerta de San Juan
jae quiere mfii modestie?
Y en estos olros terminos
uHa sido mat informada la noticia de
que los Pescadores de Palo Seco, tienden
sus redes cerca de la puerta de San Juan
prdximo & la desembocadura de las alcan'
tarillas, pues un pobre interesado nos in'
form que esto no es exacto y acwsa mala
ft por parte de la persona que informara,
para con los pobres que tratan honrada honrada-mente
mente honrada-mente de ganarse la vida, puesto que la in in-tenci6n
tenci6n in-tenci6n es, de que no se les compre el pes'
cado:3'
Claro se v6, y de esperar es que el pu publico
blico publico d6 la raz6n & quien la tonga.'
Si hay quien quiere especular con el
provecho de Loiza, hfgalo en buenahora;
pero no trate de perjudicar & bu9nas gen.
tea que ganan el pan con peligro de bu vi
da y & coBta de muchas vigilias, desacredv
tanda el producto de bu trabajo.
De otro lado, parece cosa result a que
el monopolio ilegal es castigado por las
leyes de Puerto Rico.
LI LI.
Abril 20.
TODO VA HAL EN LA AHOSFERA Y
EN LA TIERRA.
6pue din'a hoy el famoso personaje
creado por la imagination de
Voltaire?
El camaial brillti este ano por la desanlmacido.
Si viviera entre nosotros el famoso doc
tor PangloBB, creado por la imBginaci6n
de Voltaire, estoy Beg or o de que modifi modifi-carfa
carfa modifi-carfa bu clebre formula, que sirve de ban ban-dera
dera ban-dera & todos los optimistas BiatemSticos.
Ea Francia, y particular mente en Paris,
no puede decirse Bin mentir que todo va
bien. Lo inismo en la atm6Bfera, que en
la vida social, econ6roica y politica, todo
va bastante mal. El cielo se declara con contra
tra contra nosotroB enviandonos toda clase de mo mo-lestias:
lestias: mo-lestias: nieves, hielo, nieb'a, frfo. Pocas
veces hemos tenido un invierno tan desa desa-gradable.
gradable. desa-gradable. Y como consecuenciv de todo
esto, tenemos la grippe, que hace diaria diaria-tnente
tnente diaria-tnente centanares de victim as.
Ilasta el correo ha tenido que Iimitar
blgunoB servicios pues hay dia que faltan
mas de 300 carteros, por eBtar enfermos de
grippe.
Como si todo esto no fuese baBtante, pa'
rece que reiaa una epidemia de crfmenes.
Siu coniar con el monstruoso asesioato de
ana nina por Soleillant, la prensa registra
en sua columnas otros crfmenes y aseBina aseBina-toc.
toc. aseBina-toc. En la sola noche del domingo del
carna al hubo varias rifias seguidas de
muertes' Parece que la triza y eBtado de de-sagradable
sagradable de-sagradable del tiempo, desarrolla en los
hombres con mayor inteneidad ideas homi homi-cidas.
cidas. homi-cidas. Esto ex plica, en parte, por que en
los paises frios y nebulosos reviBte el cri crimen
men crimen formas mfis ins61itas, aanguinarias y
momtruosas. Lo cual no impide que
tambia se muestren & veces muy crueles
y eanguinarios, los bandidoa de los paises
c&lidoB.
El carnaval ha brillado este ano por la
deeanimacion y los vendedores de confetti
no han debido hacer gran nf gocio. Por
ma's que hegan algunos desequilibrados
que se empefian en que el mundo no ande,
el carnaval esU Uamado & desaparecer
mi's r&pidamente que la forma pc&ica.
Ya pertenecen & la hiatoria loa famosoa
lailes de la Opera j tal ye&co psssa iau.

V I E J A jLL A V E
Esta Have cincelada
que en un tiempo fu, colgada
(del estrado & la cancels,
de la despensa al granero, )
del Uavero
de la abuela,
y en continuo repicar
inuadaba de rumores
los vetustos corredores
esta Have cincelada,
Bi no cierra ni abre nada,
(para que la he de guardar!
Ya no existe el gran ropero,
la gran area se vendid;
v b61o en un bafil da cuero,
desprendida del llavero,
esta Have se quedd,
Herrumbrosa, orinecida,
como el metal de mi vida,
como el hierro de mi fe,
como mi querer de acero,
esta Have fiia llavero
naia es ya de lo que fu!
Me parece un amuleto
sin virtud y sin respeto;
nada abre, no resuena:
me parece un alma en pena:
Pcbre Have sin fortuna
. .y sin dientea, como una
vipja boca; si en mi hogar
ya no cierraa ni abrea nada,
pobre Have desdectada,
ipara qu4 te he de guardar?

Sin embargo, til sabfaa
de las glorias de otros dfas:
del mant6n de soda fina
que noa trajo de la China
la gallarda, la ligera
espafiola nao fiera.
Tu eabfas de tiborea
donde pljaroB y florea
cocfundian sua colorea:
tii de lacas, de marfilea
y de perfumes autiles
de otroa tiempoe; tu cautela
cuetodiaba la canela,
el cacao, la vain ilia,
3a Buave mantequilla,
loa grandes queaos frescaleB
y la miel da loa panales,
tentaci6n del paladar,
mas Bi hoy abandonada,
ya no cierraa ni abrea nada,
pobre Have desdentada
ipara qu6 te he de guardai?
Tu torcida arquitectura
ea la misma del portal
de mi antigua casa obscura
que en un dia de premura
fu6 preciso vender mal.
Es la misma de la ufana
y luminoaa ventana
donde lues mi prima, y yo,
nos dijimoB tantaa cosas
en las tardea mieteriosaa
del buen tiempo que paso. .
Me recuerdas mi morada,
me retratas mi solar;
ya no cierraa ni abrea nada,
pobre Have desdentada,
ipara qu6 te he de guardar?
Amado Nervo.
NOTAS 'YNOTICIAS.
Un grupo de j6venea de esta ciudad,
eotuaiaBta por la mdaica ponced i, trata
de llevar & efecto un baile, en el Farque
6 en el teatro contratando para 61 & la
orqueeta del Befior Domingo Cruz "Co "Co-colla."
colla." "Co-colla." La compafifa constructora del ramal
de ferrocarril de San Juan & Cguas ha
recibido en los ultimos va pores mucho
material para la via. Loa trabajoa ade ade-lantan
lantan ade-lantan rfipidamente y Be cree que antes de
un ano eatari la nueva via al servicio
publico.
Muy concurrido quedd ayer tarde el
eotierro de la que fue respetable anciana
seficra Julia RoHelld y Marcano.
Cada vez eacasean m&n las casaa de
alquiler en la ciudad y muchoa estable estable-cimientos
cimientos estable-cimientos de comercio se instalan en las
principales callea.
Toda la tarde de ayer estuvo actuan actuan-do
do actuan-do el jurado de la Corte Federal en la re resolution
solution resolution de loa asuntoa pendientea. A la
1 de la tarde comenzO la sesi6n.
Por el departamento del Interior se
trata de dar gran impulso & las obras en
las carreteras de nueva construction, para
las que Be ha hecho una aaignaci6n de 50
mil pesos. x
Be in forma que el doble de la canti cantidad
dad cantidad calculada en principio, como cobo del
muelle de la '-Insular Puerto Rico Dock
Company", sera empleado en 1. Una vez
efectuado el remate para la ejecuci6n de
ellaa, comenzaran seguidamente.
El gobierno de Washington ha orde-
nado aea reforzada la escuadra norte-ame-
ricana de Centro-america, aument&ndola
con algnnoa bnqnea.
choa afioa eid que deaaparezcan todos les
yestigioa carnavalescoa.
Este ano ha habido adern&a una razdo
poderoBisima para quitarles loa franceBes
las ganas de divertirae. El miniatro de
hacienda, Befior Caillaux ha dado & bus
compatriotaa una tremenda broma con la
preaentacidn & las Cimaras del impuesto
sobre la rents; t rem en do ariete que ame.
naza la tracquilidad y el bolsillo de todos
loa que tienen algo. No puede decirae la
Buerte que correrfi el proyecto, patrocinado
y ensalzado por los colectivistas, ea decir
por Iob que quieren tener rentaa & costa de
loa demfia.
Por de pronto la renta franceaa, el valor
acaso maa firme de todos loa mercadoa eu eu-ropeOB,
ropeOB, eu-ropeOB, ha bajado en pocos diaa diez ente ente-roB.
roB. ente-roB. Todoa loa rentistaa pequefioB y me me-dianos,
dianos, me-dianos, ea decir, cerca de tres--vllonea de
franceaea. Be apresuran & '-jr el pa pel
del Eatado, en previsi6n de que lo que es
hoy un proyecto llegue & eer ley. J Pudie Pudiera
ra Pudiera suceder muy bien que al Miniatro le
ocurriera lo que al hombre de la gallina
de los hueves c oro.
Paris, Abriyde 1907.
FELIX FLCRiAlC

ONUfENTOS DE HAOIOflES
AfJTIGUAS DE AMERICA-

En la peninsula de YucEtSn, en gran
parte del territorio de Guatemala y Hon'
duras, en (xtensi6n occidental hasta el
iatmo Tehuan tepee, Ifjoa de laea vfaa de
ccmunicaci6n de loa actual ea haltantea r
como perdidaa entre selvas secular es, ae
encuentran laa ruinas de centenarea de
temploa y palacioa de pied re, cubiertaa de
adorno de escuitura en uca peifecci6n y
hermoaura tales, que dan testimonio de
alto grado de civilization, alcanzado sola sola-mente
mente sola-mente en milcB de tfios, de la nacion &
que loa artistaa perteneciercn. I
Cuando loa primeroa conquistadorea
espsfiolea, con Hernfin Cortes, pisaron el
Buelo de Centro America, y con auma sor sor-presa
presa sor-presa hallaron en el actual Mejico nume
rosoa pueblos organizadoa y civilizadoa, ya
entonceB la nacion que h&fea edificado
aquellos temploa y palacioa reitaba perdi-j
da y olvidada desde aiglos, hatta en laa
tradiciones de bub Buceaores.
Los primeroa tiempoa de la conquista;
por 16s eapafioles no eran por cierto propi propi-cios
cios propi-cios para investigations aorias sobre el
orlgen de. monumentoa histdricoB. Loa
guerreroa y aventureroB ue fueron con
Cortes y traa de &., hllaron 4 Mejico, y
en ese pais innumerables riquezaa, oro y
plata, y con este resultado so contentaron.
No es de extra fiarse que Iob companeros
de Cortes y sua euceaores no tuvieaen noti
cia Bobre la exiatencia de laa citadas ruiaaa
preciosaa, cuando en sus excuisiones por
toda la America Central, en poa da rique
zaa y tesoroa metalicoa, paciaron a poca
diatancia de aquellsa, pues loa puebloa
vecinoa habfan : perdido ya desde tiempo
atraa todo recuerdo de-aus nntepasados, y
no llamaron la atenci6n de loa eapafioles
& tesoroa cientlficoa que pudiesen dar al al-guna
guna al-guna luz acerca de la historia anterior del
continents.
'i ambin ea conocido que el Gobierno
espafiol tenia interna por esconder detras
de un velo misterioso, la exiEtancia de las
tierrsa descubiertas, para prolongar, por
cuanto fuera poBib'e, bu dominaci6n y ex-
plotacion.
Mas tarde fueron & Mexico, y otras
nartea de laa Americaa. .individuos da con-
------
gregacionea religioaas, con el Qn ideal de
atraer a loa habitantes de lo que llamaron
el Nuevo Mundo la ensefianza de la fe
criatiana.
Bien Babido ea que durante loa'siglos
que en la hiatoria de Europa se llama la
Edad Media loa conventoa de frailes eran
Iob tiaicos archiverca de documentoa de
historia, de la naci6n griega como de la
Republica y del Imperio romano. El
mundo cientifico de hoy deba & la vida de
los frailea en Iob conventos europeos, con con-aagrada
aagrada con-aagrada en aquellos tiempos & los eatudicB
serioB, la conservaci6n de todo cusnto Be
pueda taber de lap epocaa que por unoa
aiglos antes y unob Bigloa deepues circun circun-dan
dan circun-dan m&9 6 menoa el principia de nueatra
era cristiana.
Pasado el primer furor de la conquista
6 inBtalado ya un gobierno colonial, Iob
conventualea y otras personaa .dedicadaa &
laa c iencias paefficas, comenzaron a tncon tncon-trar
trar tncon-trar loa restoa hiatoricos de naciones pasa pasa-das,
das, pasa-das, y no sin gran aorpreaa hallaron laa
pruebaa de haber exietido,, muchoa sigloa
antee, un pueblo de gran extansi6n y mi mini
ni mini ero, que Babfa fijar bub peusamientOB y
recuerdoB en signoa comprenijibles, ucico
pueblo en todo este continente cuya histo historia
ria historia se encontro eacrita.
Los religioaoa eepafioles se ocuparon en
primer lugar en buacar y conBervar loa
preciosoB restos da eacritoa de los Maya.
Este es el nombre conocidoa hasta hoy de
una numeroaa agrupacidn de puebloa m&s
antiguoa que los Aztecs s que Corte j cono cono-cio
cio cono-cio en Mejico. Hallaron loa escritoa en
una eapecie de tela, de fibraa de corteza de
firbol, plegadoa como libroa en baBtante
buen estado de conservacidn. HaBta hoy
exiBten varies ejemplares en bib'iotecaa
europeaa. Loa trea ma's valioaoB son loa
exiatentea, uao en la bibioteca publica de
Dreade (Alemania), otro en Paris y el
ultimo en Madrid.
Con el objeto de la catequizacidn de loa
indioa hallados en la parte ocupada ante
riormente por loa Maya, y que repreaenta
ron loa trietes restos de una naci6n anti anti-guamente
guamente anti-guamente civilizada, loa religioaoa se pu puttier
ttier puttier on & la tarea de estudiar In lengua, 6
mas bien loa varies dialectos da ella, y
con bu conocimiento lograron en el curao
de los tiempos leer los manuscritoa y Is a
inBcripciones en piedra de la naci6n primi primitive.
tive. primitive. Lob resultados eran aorprendentea,
y abrieron 6, la ciencia histories victa
clara sobre largaa epocaa, de miles de afioa,
anteB de tenerse en Europa la primera
idea de que por eBte lado del globo podlan
exiatir nacionea igualmente adelantadas
como laa de alia.
Por escritura de los Maya, como se ha
Ha en bus manuscritoa y sobre los monu
mentoa de piedra, no debemos figurarnos
un aistema de letraa de un alf&beto, ni los
jerogllfieoB de loa antiguoa egipcioa, como
Be encontraron parecidoa en el pals de loa
AztecaB. Ea una combination de ambaa
coaas, parte en figuraa representanio cuer cuer-poa
poa cuer-poa humanoa, animales, objetos diveraoa,
pero en todo caeo perfectamen te cognoaci cognoaci-bleB
bleB cognoaci-bleB y ejecutados con guBto arlljtico, com comparable
parable comparable Con el grado de arte qua conoce
moa de Iob primeroa tiempoa griegoa, de la
epoca siguiente & Homero.
Otra parte se compone da numerosos
aignos fonticos, unlsistema que revala de de-aarrollo
aarrollo de-aarrollo y cambios progreeivoB durante va varias
rias varias Epocaa. Laa investigacionca minucio
gas de hiatoriadorea alemanes, ingleaes y
franceaes, en loa ultimos a nos, han facili facili-tado
tado facili-tado dia por dia maa el estudio de tales
documentos. i
t' Poseo una precioaa copia en loa colorea
originates, de una hoja del voluminoao
manuacrito Maya exiatente en la bibliote bibliote-ca
ca bibliote-ca piiblica de Dreade, tambin la de una
eacultura en piedra conservada isn el Mu Mu-Beo
Beo Mu-Beo Britfinico de Londres. 9
aoa miaiooeroa eapafioles alcanzaron el
conocimiento del sistema numerico de los
Maya y de sus signos usados or cifras.
Ccn bu tjvi psia l?;r la Hstsria

aque la inter esante nacion, por espacio de
cerca de cuatro mil afioa. Ella misma,
en bus inscripciones y manuBcritos, da
cuenta de loa nerfodoa da duraci6n .da va-

riaa de sua dina&tla8 de monarcas, de mu-'
choa acontecimientoa notables, i de bub goe goe-rraa
rraa goe-rraa de defenBa contra sus vecinoa del
Nortel, loa Anahuac 6 AztecaB, y tambien
de guerraa inteBtinaa. j
Por ultimo, se puede ver que loa and and-ameribanoa
ameribanoa and-ameribanoa de hoy no tienen derecho & la
patente de invention de las revolucionea.
Es muy de sefctiraa que ea el corto espa espacio
cio espacio dej un artfeulo no ae pueda entrar en
ma pormenorea. Algunoa rasgoa carac carac-teristicos
teristicos carac-teristicos pueden citarse como prueba.
Eaos puebloB han poseido conocimientoa
bien adelactadoa en. arquitectura y su
ciencia auxiliar, laa mat9m$ticas, cuando
en nol lear quitectura de muchoa de bus edi
ficios ee hallan piedraa labradaa primoroaa
mente con ornamentation tan fina que pa-j-ece
fihgrana, en posit ifin tal que ea impo impo-Bible
Bible impo-Bible hayan Bido colocada'a deapus de con
cluido el edificio, 6 acaao eBcultadaa defcv
pu6s. ':
Esto ea prueba clara de un plan del
arquitecto que presupone alta peifeccifin
matemfitica, como en epocaa poateriorea
aolamente vuelve 4, aparecer en laa obras
artfticas de loa firabes en Espsfia, en
la altura del arte g6tico en el norte de
Europa. p
Laa ruinas de Palenque y de Cbiapa en
Yucatan, la de Tiqual en Guatemala y laa
de Cop&n en Honduras, fuera de inconta
blea otras hasta el Interior del actual M6 M6-jico,
jico, M6-jico, dan claro testimonio de ello.
En Varias de laa ruinas, distantes entre
bI muchas leguaa, ae encuentra la relacl6n
igual en todaa partes 6 igual en bus por
menorea, de un cambio de dinastfa, con la
indicacion de que tal acontecimiento ocu:
rrio trea mil aetecientoa cincuenta afioa itn'v
tea de la poca de la inBcripci6n.
Loa Maya eran uaa naci6n esencial esencial-mente
mente esencial-mente agricultora, comercial y pacificar pacificar-Su
Su pacificar-Su vaBto territorio eataba completamente
cultivado, aurcado en todaa pat tea por
buenoa caminoa. Loa restoa de varias vlaa
anchas, bien niveladaa y empedradaa, pa
recidaa & Im vfaa romanaa en Europa, ae
encuentran hoy toda via en el Norte de
Yucatan. A11& miamo ae hallan tambin
restoa baatantes bien conaervadoa de un
acueducto de piedra de grande extenai6n.
La exietencia de tan notable ndmero de
edificioa, cuyo deatino no podrfa aer otro
qua el del culto religioso, ae expUca por la
forma tebgrfica de bub gobiernoa. Como
entre loaj antiguoa egipcios, aqul tambien,
gobiernoa y cienciaa, aahallaban en manoa
de una numeroBa casta de aacerdotea, con con-centradoa
centradoa con-centradoa st"a en grandes agrupaciones
de edificioa que por au extenaidn podri
onoa comparar con ciudades de hoy. La
gran mayoifa del pueblo vivfa eotregada
al cultivo del campo; de am que de bui
habitacionea, naturalmente frgiles, no Be
ha conaervado nada.
! Si com paramos hoy el calendario de loa
Maya coin el' nuestro, no a ) puede menoB
que admirar el hecho singular de poaeer
elloa conocimiento perfecto de nueatro sis
tema aolar y del 8 no solar, largo tiempo
antea de aalir en Europa la publicacion
del sietema copernicano. En la 5poca ep
que, en el viejo continente, el aetr.6nomo
alemSo. Cop6rnico murio, ain atreverse &
pub!icarla verdad dela rotaci6a da la
tierra alrededor del Sol, un pueblo en
Centro America, cuya existencia ignoraba
Europa, ya tenia por base de bu almana
que Jjjue en ella no ae querfa creer. :
; El calendario de loa Maya concria el
ano soiar y bu correccion por afus bisiestcs
con una perfeci6n astrocdmica igual, ai no
superior, & nuestro calendario grfgoii dp.
La religifin da ese importante pueb'o
era un poiitefsmo en laa foimas inocectes
y pctBsque hallamoa en la mitologfa de
loa acbguoa griegoa, la iluaioa de eccon-
trar las lpnuenciaa aobrenataralea, no cx
phcables, en la accidn de loa elementoB 6
en bub formaa perceptiblea, como el aol, los
vientos, el agaa, la tierra, dando & cada
una de esaa it fluencisa una forma humana
y ef nombre de una divinidad.
Laa prcticaa religioaaa crueles encon-
tradaa entre loa AztecaB. en la forma de
sacrificios!
humanoa, eran deaconocidas en-
trei Iob Maya
Aparte del ano solar, tenia n un compli compli-cado
cado compli-cado aistema de varias otras 6rdenes del
tiempo, relativa bu culto. Por ejemplo,
cuatro per iodca Beguidos, dedicados cada
uno la generation da una de laa cuatro
direccionea del horizonte, embolizadaa por
doa lfneaa cruzadaB, que producen c'ara-
mente la forma de una cruZ. Cuando loa
eapafioles fueron esaa comarcaa, ncon ncon-traron
traron ncon-traron en multitud de temploa cuyo I Mivo
6 signification ya loa pobrea restot Ha la
naci6n anterior no aabfan explicar. Cre-
yeron loa eppsfiolea hallar la prueba de la
iLflaencia cristiana, Esto fu6 uno 3e los
originalea de la fabala de inmigraci6n
europea anterior, por la vfa del ABia, y ae
Bostuvo la acci6n por largo tiempo, haeta
que en les eacritOB de la nsci6n primitiva
se encoDtr6 la explication de eBefen6
meno. :
Laa islaa cerca de la coata Norte de
Yucatan eran pobladaa y cultivadaa por
loa Maya yj con las miamas, como con par.
ta de laa Antillas, soBtenfan el comercio
por medio de navegacidu propia.
lyCual aerfa la aorpreaa da Crist6bal Co Co-16n
16n Co-16n cuando en su tercer viaje desde Esjiana
antea de conocer el continente americano,
al aur de la isla Jamaica, ae encon tr 6 en
alta mar con un buque mercante bien tri
pulado por hombrea veBtidoB como gente
civilizada, con buen velamen y condutien
do mercancias de cambio para laa islaa del
Norte. '-. ; ; V '' .- r
De eae encuentro aurgid ms tarda la
expedition de Hernfin Cortea deade Cuba,
quien no encontr6 loa Maya, pero encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 Mejico.
Desde mucho tiempo ae han ocupado las
cienciaa histories, geogrfica y etnol6gica

UN
Un telegtama de Luchnow (lodias in
gleaas) refiere un combate terrible que ha
tenido lugsr cerca de Dehrn Duo, entre
un teniecte coronel del ejercito ingla y un
leopardo.
El coronel volvfa de la caea con au mu
jer, que la precedfa algunoa metros, cuan
do rue atacada bruscamente : por un leo
pardo. El oficial, viendo que no podfa
hacer uso de bu arma ain exponerse ma
tar au compsSera, cogio al animal entre
bus brazoa fin de hacerle abandonsr irx
presa. La jovea pudo desprenderse de laa
garraa de la fiera y corriu buscar boco
rro cerca de loa cazadorea, que ae encon
traban electa diilancia. Tavo lugsr en
tonces una lucha de agilidad entre el leo
pardo y M. Hutchinson: la bestia altaba
sobre 61 y el oficial daba bruscaa aalidaa
para evitar el i asalto.
El coronel Hutchinson pudoal fin sacar
au rev61ver y. deBcargarlo varias veces so
bre el leopardo. Este, con Iob oioa reven-
tadoa, retrocediS.
El oficial se aprovecho de esta tregua
para apoderarse de au fusil y tender al
animal en tierra con una bala en pleno
coraz6n.
Fatigado por el esfuerzo y por la prdi
da de aangre, cay 6 Bin conocimiento en el
momento en que llegaban loa aocorroB.
Girones de carne estaban desprendidoa de
au brazo derecho, desde el hombro hasta
pufio. Fu6 curado inmediatamente y con
ducido en palanquin haeta bu domiciho.
A pesar de su terrible herida, loa medi
cos tienen esperanza de conservarle el
brazo.
Enfermera ds perros
En nueva York gana muy buenoa dine
roa una Befior ita que ha tenido la ocurren
cia de dedicarae enfermera de perros.
llegando eapecializarse haata el punto de
haber sido nombrada directora del maenl-
.co hospital perruno, recien creado en di
clia capital. El alto cargo de la joven no
la impide practicar bu extrafia profesi6n,
cuidando, como tSrmino medio, unoa 100
perroa al dia.
jde d6nde raliercn loa habitantea de Am 6
rica? Loa primitivos, no loa inmigrados
de Europa.
Uoa primeroa mveetigadorea de esta aen
tido no han dejado de aceptar la posibili posibili-dad
dad posibili-dad de la inmigraci6n del contineDta aaia
tico por el eatrecho de Behring. Para
scstener semejante teorfa han querido
ancontrar alguna aemejanza entre la civili civili-zacifin
zacifin civili-zacifin de loa Aztecas hallada por loa
primeroa eapafioles en Mejico con la bien
conocida cultura de loa antiguoa egipcioa,
la probabilidad da una inmigracidn de
parte 6 restoa de equal pueblo la America-Central.
OtroB BOBtenian la iluai6n
deshaber existido alguna vez el fattistico
continente Atlantis, como puente de Euro Europa
pa Europa y a'gu- a tierra al Occideute, ilusifn
creida en los tiempos de la reconquiata de
Eepafia rabs por Iob caBtallanoa. De esta
ultima ilusi6n aurgid el plan del navegan
te genovs, Cristfforo Colombo, cuyo
nombre los eapafiolw pronuncian Criat6bal
Col6n.
El miamo navegaab ae propuao hallar
el fabuloeo continents Atlantis y, ai posi posi-ble,
ble, posi-ble, detra de 61 el cftoino marftimo por el
Occidente hasta laa Indiaa orientalea.
Ya baatanta tiempo hice que toda duda
bB deBaparecido aobre la cue ti6n si en
epocts ante hist6r ices el glnero h.u'S.e.'iQ,
e'iristla en el continente americano, como
en 'Europa y Asia. Hiaqul una prueba:
Diaeminadaa en muthas partes del con
tinente, pero eiempre cerca del sgua, ea
decir, dje laa orillaa del mar, de loa gran grandes
des grandes legos y de loa rica, en el Norta en el
valle del Mississippi, del Miesouri y del
Ohiq, en el Sur cerca del Orinoco, del
Amazoaas y del rio de la Plata.sa encuen
tarn un.gran ndmero, por. centenarea, de
at atnu'aciones de tierra, productos del
traT)sjo humano, que contienen loa restoa
-no uti izablea de animalea acufiticoa: oaa oaa-menta
menta oaa-menta de pascados, conchas y cor 8 les de
mar, con frecuencia tambien de loa gran grandee
dee grandee mamlfaroa, cuyo tipoa pertenecieron
loa tiempoa pre hiBt6ricoa. Esaa acumu
lacionea artificialea conocidaa en el norte
por shellmounds, 6 Bea en espafiol colinaa
de concha, en el aur con el nombre samba'
quis, contienen tsmbia loa restos inequf inequf-vocoa
vocoa inequf-vocoa del hombre prehiatdrico: crneoa y
otroa huesos, y lo que ea maa convincente,
utiles de cacerla y cocina.
Nunca el animal ms perfecto y mas
parecido en inteligentia al hombre ha
usado flacha 6 lanzaa para cazar, ni ha
cocinado, ni fundido metales, como el co
bre y el hierro. ;
Sin aducir maa pruebaa, que no caben
en el eatrecho marco de eate artfeulo, po po-demos
demos po-demos admitir como jeguro que el hombre
en au forma primitiva viyfa en laa Amen
cay laa poblaba desde Alaska haata el
cabo de Hornoa, al m'smo tiempo quean
conglnere en Asia y Europa se hallaba en
igual grado de barbarie, que vivfa en am
bos hemisferios rauchos miles de afioa antes
de eacribirae laa primeraa historiaa 6 le
yendaa del-gesnero humano.
Ante eeta evidencia queda completamen completamente
te completamente infitil la pregunts: ;de dfinde han veni
do los primeroa habitantes del continente
americano? jY quien los habla dado eae
alto grado de cultura y de cienciaa que los
primeroa europeos ya encontraron antiguo,
entre loa Maya y los Aztecas en Centro
America, como en Mejico, entre los Incas
del Peril, como entre loa Chibchas de la
antiplanicie de Brgotfi? A la mano est
la contestacifio: lo habfan conaeguido, co como
mo como en todaa otraa partes de la tierra, por
propio etfaerzo, en la lucha constante por
la vida, por el prcgreao y por la perfection
moral 6 intelectual, lucha que ha sido
Biempre, es hoy y ser en lo porvenir la
faz caracterlstica del gnero humano.
P. KakspieL
ii"esta imprenta se vends papel de
peri6v,rco viejo 12.00 les 46 kilos (el quin-

CORDATE CON
LEQPAODO.

OJO. El aguamlneral. natural de Vixajuiga es el mejor remedio para laa enter
medadea del estomago, dispepsia y malas digestiones.
Su eabor es agradable y puede tomarse como agua comOn. Este tesoro para el u u-t6magolo
t6magolo u-t6magolo hay de venta en cajas de 25 botellaa de 1 litro. y en botellaa aueltaa, an las
aiguientea jasaa.
Mayaouez. E. Franco.
Ponce. "Hotel-Colmado" de MeliaV
AauAMLLA. Farmacia de J. J. Font.
Abecibo. Hotel "lias Baleares" y caf6 de loa Srea. Mir y Oit
Fajardo. Farmacia de don Luis Ordofiez.
Guayama. Freiria Hermanoa.
Caouas. Ambrosio Machuca.
Manati J. Padr6y(3a.
Hdmawo AurelloBamirez.
Matjnauo. Farmacia de J. G. Bugrafiea,
Oaroliia. ArzuagayCa.
CANOViNAS. Fernandez y Sobrinos.
Rio-piedras. Socrints de Vlllamil,
Bayamon. Ricardo Vele.
Yabucoa. Antonio Garcia Cintr6n.
Ban Joan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Almazan; SuceBores de U. Feruande y
Hermano;A. Suarezy Ca. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Dou
Josfi Fernandez Don Francisc Canero y bus
AGENTES GENERALES, T- FONT HERttANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compraa al por mayor,dirijirse sus representantea Sres.
F. FOHT HMHO.
G E U E T 0 PORTLAND SUPERIOR
marca "ALPHA"
VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.
ARPILLERA PARA EMBALAR
TAB ACQ
Los que mis barato la venden
MIA, Ml BIO & CO- S. ne c.
San Justo num. 11. San Juan, P. R.

J. T. Silva Banking
8 AN JUAN AND
BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit on. all cities in the world.
Ceb e transf-r", loans mcicld, cjllecticns, dipos:ts received, commisioas.
All matter of a banking' and trust nature carefully managed
AU profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Ljcnsais
Banque TrBasutUntique
Soaete- 06uera?e
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B.Hollins & Co.
Walls Faro Bask
National Bank cf Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire InsuracM Society
British American Assurance Company
Cuban gt0!!!!1? Company
Compagnie Genfrales TransatlattiqTJe
Internation&ler Lloyd. Marine Assurance Co.

RON SUPERIOR
RON VIEJO ESPECIAL
y toda class de licores, de el&bor&cida tslecU.
0FBE0EH
VfLLAR & PFZA
eis sm establecimiento en la Marina callt dtl Depdsito No. 4. San
Juan Pnrto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN CtoMPETENClA
Camvramos terciox envases nuevos.

Bio

del VM1 Si3M

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
ObHSiete afios de vr&ctica constante. ofrecesus servicios vrojesionaUs

ConBtrncciones cmlfla, como ferrocarrilea, acoedoctos, &, &. PLuioa, prefraproeB
cos 7 contruccionea de casaa. Mensnraa y dealindeau
Exlmenea deterrenos 6 informes da fincas. Tasaciones j peritaje. Iafjria.
contrmtoa en general. -s

Si desea Vd. toner un- Relqj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA OINCO ANOS.

PRECIOS

Oro. $ 100 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niguel. $ 7.
Hacemos enyios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO
SAN JUAN.

& Commercial Company
AGUADILLA P.-K.
if PLACE US IwA MDJSLEIKE
London, Paris, Midrii and Brcolona
Paris.
Paris.
Nc York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.



21 di: abi.il di: nzi

gr rcr.ci.sfla 'eekefjii
. VnSKJO A LAS MADRES. El Jarabe calmante de
b Sef t Window deb usurse siempre que los ni-ios estan
n t wiodo de U denticidn. Piuporciona alivio Inmediato
pcquefio pacientc, produce un suefio natural y. tranquilo,
Uvk el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Va muy agradaNe al paladar, calma al nirio, ablanda sus
endas, alivia aus dolores, hace faciles las funciones del
Kt6maKO y regula lo Intestinos. Es el mejor remedio
eonooido para la diarrea y provenga esta de la denticion o o-de
de o-de eualquiera otra causa. lengie mucho cuidado en pedlf
al "Jarabe Calmante d la Seaora Window": es el mejol
it todoa.

Regalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj a todo el que nos venda
" 24 piezas de nuestra pren-
derla a 10 civs, cada una.
En vie su nombre y direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n pidiendonos 24 pren prendas
das prendas y se laa enviaremos a
vuelta de correo para su
P venta. Dirijase a
THE PORTO-RICO HONE 8UPLY Co.
P. B. BOX 486. Ban Juan, P. R.
GRA1ISI GRATIS I
Envlenos bu direcci6n postal y 10 ctvs.
oro ameiicano o su equivalents en sellos
de correo sin cancelar, de su pals, y le
mandaremos. libre de porte. una precio-
sa colecci6nde POBTALi E8 con vista de
New York y demfis ciudades importan importan-tea
tea importan-tea de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.
VINOS TINTOS
DE LOS HEREDEROS DEL
Marques da Riscal
TRADEMARK EL CIEGO (ALAVA-ESPARA)
R loua79 a'cnhultaa PIdanse en todos los ho
Kiqueza aioonouoa tele8 y resta,irants de pri.
llpca. merorden.
DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. SeSores Balasquide & Co.
Al detail. Senores F. Font & Hermano
MANUEL 0- FIGUEROA
ABOGADO
CONSEULOR AT LAW
Ofrece sus servicios profesionales.
Calle del Cristo 9 esquina a la calle de la
Fortaleza
SEPASE.
Qua no publicamos comunicados sin qat
an pagadoB por adelantado.
Cada sals palabraa ea cuentan por una II II-nea
nea II-nea y la linaa vala diaz cantavos.
Laa oartaa qua vangan con comunloadot
la an import no content At;
LUIS A. GONZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos' Santurce.
San Juan P. R.
Pcliclinica Caguena
ASIBTENCIA MliDICO-QuiRURGICA PARA
ABONADOS. SERVICIO LIBRE.
MEDICOS DIRECTORES:
Dr. Victor Gutierrez Ortiz.
Dr. Jose Reguero Feliu.
Eapecialldades : Dr. Gabriel Gimenez
Sanjurjo. Oculista. Dr. Manuel Gimenez
Cruz. Partos. Dr. Pedro Gutierrez Igara-
uaguas, uane ae vizcarrondo.
PidaBe el Reglamento.
"LA VILLA DE MADRID" avisa &
bub favorecedores, que acaba de recibir las
legftimaa alfombras terciopslo de Orients,
marca "Escudo" para Bala, aal como loo
driles de hilo, legftimo numero 100 y Ji
pijapa 7 las mejores alpacas negras y casi
mires ingleees.
En materiales para la confecci6n de
oimbreros, encages, bordados, aplicacionea
f corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envibs por correos 4 todos los pueblos de
la isla. TeUfono 278. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5, San Joan P. R.
S. LARGEJQUILUE.
A806AD0.
deregreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesionales.
nales. profesionales. Arecibo, P. R.

afraj

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

MaaTaa?jBaBaaaaaaW 9 UO VI U J piabB)

(Cuento fanldslico.')

I.
Arin recu irdo, apesar delos afios trans
curridos, la imfigen de aquel sexsgenario;
aquel vieiecito ecjuto, hueaoao. Sus ojos
tenlan el tirillo oacuro y profundo del ace
ro. En su rostro de cob re, babfa un gesto
de odio. Sob fuertes Jfneas quebradas por
snrcoa mdUipleB ioterrump!anse para dar
pflBO & una baiba canoBa y curtida. Sobre
bus hombros, caian en completo abandono
blondoa mechones, en apretados haces,
squella cabeza de largo tiempo no recibfa
una caricia amiga. Su aBpecto de hroe
legendario posaa severidad trgica, y
una granftica dureza. De cefio adusto y
ancha f rente, en torno de la cual parecia
rondar an recuerdo araargo, dolente; al
evocarlo aestia profundos deBfallecimien
to a. Un pasado cubieito de Bombras. En
vi ns ioterrogaba & la etfioge. Aquella
esquela an6nima, dejada en el ceBto donde
ful colocado al nacer, que como eignos
cunei formec, nada le decfan & bu raz6n;
el misterio que envolyfa bu procedencia
geneal6gica.
iQaieneB son mis progenitorei? se
preguntoba 4. veces, en la solemne quie quie-tud
tud quie-tud del bogar. Sere acaso hijo de alguna
sacerdotisa del vicio, la result ante de
algun amor barato, una carga peaada
para mi madre, un insuperable obaticulo
en la eenda de bus contmuos estravloB?
de alguna virgen de ilaetre alcurnia
la que por un euceso imprevisto me con
den6 & la pena de vivir, y quiao ocultar
su desliz en la nebuloeidad de lo incognito
y me arrojo & cbb antro en cuyo fondo
queda borrado todo amor filial? sere
el petalo de alguna flor de crimen? jOh
sociedad, que implacable eres en tus
catiigosl
Eetos dclorosos pensamientOB, intoxica intoxica-ron
ron intoxica-ron bu alma de un excepticismo enerrante
y le bicieron perder toda fe en los exitos
de la juBticia y dudar de las dulzuraj del
Nazareno ante la absolucion de Msgda
lena y del placer supremo divinizado por
los disertadores del Pfirtico. Y en la
magoitud de bu pena, no encontrd sobre
la tierra nada di'gao de vivir para el
bien.
Recojido en una inclusa, apenas alborefi
en su ser la adolescencia, al tener concien concien-cia
cia concien-cia de su enigmitico orfgen, armado de
una perneverancia & prneba de contrarie contrarie-dades,
dades, contrarie-dades, se lanz6 al mundo de los intereses y
deseuentos, dominado por odio inexora
ble & bub semej antes. Los afectos ma
nobles habfan muerto en la aridez de
aquella conciencia, OBcnra 4 impenetra impenetrable
ble impenetrable -donde las sombras de rec6nditos pe pe-Bares
Bares pe-Bares eatablecieron bu tenebroso imperio.
Cerrado el coraz6n como nna tumba & to
do Bentimiento bisnhechor, permanecfa
impasible ante agenos infortunios. El fon fondo
do fondo de aquella alma oceaoica poblada de
enigmas y delirios, donde flotaban las hi hi-dras
dras hi-dras del Dante y loa fantaBmas de Milton,
no Be vi6 jamB iluminada por an rayo de
misericordia. La avaricia. que enerva el
Bentimiento, destruye la energfa creadora
del bien y predispone el finimo & brutales
acciones babfa encontrado nn asi!o gene
roso en bu coraz6n.
Deacon fiado' como Ariatipo, vivid solo
como un asceta en completo celibato. Triete
mia6gino para quieu la mujer eaa eterna
armonfa de la naturaleza, resonaba en bus
oidoB con el rnido estridente de una sona sonata
ta sonata Mrbara, odiosal Con la constancia y
laboriosidad de an eteusco, supo acumu
Jar, medrando en la miseria agena una
pirlmide de oro. Su ambici5n Ueg6 al
delirio, bu avaricia no conoci6 llmites. A
un ealudo, & an apret6n de manoa, de
algun pr6jimo que solicitaba sus servicios
deepus de ofrecerle ana equfvoca sonrisa,
conteBtaba: "iAl cuanto por cientof ......
Tales eran los raagcs caracteriaticoa de
aquel elefttnafaco de la riqueza, de aquel
mercadante Bio entranaa.
II
Sinembargo, Samuel no era del todo
-1-. U,. L- .1 j.,
leiilUCtVUOU uiuuicutaueauiouiia iao bojwicmd
de bu caracter y & ellaB dedic6 todo el oro
de bu amor.
En tardea eBtivales velasele caminar
como una sombra por laa iogentea soleda
des de bu hermoso jardin, ocultindose y
apareciendo entre aquel laberinto de rojas
amapolas y albos malabarea. AU& olfa
una magnolia, aculH acariciaba an lirio
cuyos petaloB Be inclinaban dulcemente
como una oblacion & la gratitud. Todas
al yerlo, parecfan participar da bus goces
fntimoB, de su placer unico.
Ill
Un dfa amaneci6 aquella floresta en
vuelta en glacial ambiente de triatsza. En
un rinc6n junto & la pared musgosa,
lloroBO Buce salmodiaba.
El yecindario, que en compacta multi
tud circundaba el jardin extariormente,
no volvfa de su asombro ante el fen6meno
que presenciaba. Toda la orgia de eBpln
didos matices que aquellaa florea Ilenas de
fragancia y voluptuosidad habian ofrecido
& bu dueno amado, habiase traneformado
en palidez sombrfa y una gelidez de
tumba; exaogiies, mustias se encorvaban
1
aornmaaag por nna causa desconocida: pa
a o,
m :

EI mentiroso ea una mezola. de, frfvolo
y maligao, que -cuando tBt& dotado de
ingenio divierte & las perasnas de carac caracter
ter caracter ligero.
La mentira es eiempra hija de la
maledicencia, y por eso, eualquiera q. sea
la gracia conque s'e profiera, repugna & las
almas y & loa esplritus serion,
Un mentircso ea un ser del que se des
cocfia como de un ladr6n, porque bbi co
mo este roba cuanto eBt& & bu alcance, ea
elorden material, aquel defrauda la justi
cia y hasta el buen sentido ea el or den
moral.
Para un hombre que tiene la villana
coBtumbre de mentb, nada hay respetahle,
pus lo mismo engafia & sua padres qua. &
bu prometida, & su espoBa que & bus hijosf
& bub parientea que & bub amigoB, & bub
auperiorta que & sus inferipres; & unos
halsgaxon promesas que jam 5b tuvo in
tenci6n de cumplir, & otros con buenas ac
ciones que es incapaz de practical ; & mu
chos explota con fingidas dergraciap; & no
pocos exaspera con f'alaaB noticiaa que hie
ren bus Bentimientoj 6 intereses, y de todo
ae burla sin derecho, ni raz6n, y sin tener
en cuenta que esa ruin comercio de men
tiras lo hace elmfis ridiculo y desprestigia
do de loa seres humanos.
Hay muchoa que mintiendo pnramen pnramen-te
te pnramen-te por diverfi6n cauaan eio quereOlo ni
alia Bospechsrlo graves malee; 6 amargos
BinsaboreB: loa ma mienten, ein embargo;
por malignidad, por envidia y hasta por
negocio. Y una de laa formaa mia tras tras-cendentales
cendentales tras-cendentales de la mentira, es aquella en
que 3 preaenta hbil y artificioaamente
mezclada con la verdad, porque entfincea
es muy dificil conocerla, y .mata la ditha

6 la reputacion sjena, como mnta el cuer
po an veneno mezclado con el aliento que
deba austentar la vila.
Segua la autorizada opinion de Balmes,
"por mucho que mienta un hombre, siem
pre dira ea bu vida mayor numero de ver
dades que de men tiras." ;
Es indudable que el numero de menti
rosoB Berfa macho menor en el mundo, fii
las gentes que dudan muchas vecs de lo
natural, no creyeran neciamen te.T) ex
traordinario, y no aceptaran como cierto,
in el menor ex&men, cuanto raalo se lea
dice de los dems, aunque exijan mochas
pruebas para creer lo bueno, puea ram
vez sa mienta para a amen tar 6 atribuir
virtudes que no existen, ( menos que no
haya para ello el cebo de particulares in intereses.
tereses. intereses. La mentira, como todos los vicios y to
dos los defectos, Uega & convertirae en hi hi-bitoa,
bitoa, hi-bitoa, de manera que cuando, Be ; tiene
costumbre de mentir ae hace muchas ve
ces de an modo insconciente y sin objeto
determinado.
Los defectos de la edacacion contribu
yen tambien & formar personas xnentirosas
ja sea porque no ae corrige & tiempo esta
mala inclinaci6n, juzgfindola inocente, ya
porque Be miente & los nifios para obligar
los a hacer por interes 6 por temor lo
que no se tiene bastante carajctor con la
autoridad de la raz6n y el juato nentimien
to del deber.
J. R. de A.
recfan dormitar bajo la gecifin de un peaar
profundo.
Nadie acertaba & emHrr -.nQj fen5.
meno.
TodoB conjeturs tquella
rara metamfirfosi
Dcb dias pern;
cerrada, desper
blica.
La juaticia oi
de aquella mai
blemente lragi
los espectador
a gar r ado faerf
caja, con lot
pena quiz&s d
florea; presen
to Bombrfo
ultima impn
Samuel
dad pti
ii puertaa
aa horri
viata de
eil Buelo,
lla de an
bs por la
anas y bus
a un aspec
lanzar so
liiad, yacfa
polfcromos y perfumes embriagantes, ae
halla convertido en an paramo triete, er er-mado,
mado, er-mado, cubierto de un dspero herbajc;
plantaa de amarillentas hojas, en cuyo
ramaje columpianse triBtemente, florea
enfermaa, con palidez tiaical; que apenas
abren sus cilices, son deehojadas por el
fibrego. x
Los rominticos, en sua estravfoa senti senti-mentale,
mentale, senti-mentale, atribuyen aquella tranaformacidn
& la muerte de Samuel, cuya desaparici6n
del mundo de loa vivos infundifi profundo
duelo en el alma de las flores.
La supereticidn le hadedicado tambien
bu leyenda. El vu'go aaegura que el
alma de Samuel Bigue vagando por aquel
aitio, conocido hby con el nombre de LI
Jardin de las Penas
Pedro Sierra. ;
CASA DE PRESTAMOS de JoaS
BazSn, Allen 21. El dia 30 del corrien corrien-te
te corrien-te y & las 2 de la-tarde tendrfi lugar el re re-mate
mate re-mate de laa prendas cuyos talooes do han
aido renovados ni cancalados despnea da
loa 6 meaea que marca la ley. La caaa
Bigue sus operaciones. Venta de alhajas
de oro y plata,
n
if :
NUMEROS

'Facias 'cle Sfeog j
accesorfos mm af ados

5

- Repuebto da la dolencia que le aque aque-jara
jara aque-jara durante algunos di-afj,. ha concurrido
& sa oficina el fijjperintendenta de Sanidad,
dimieionario, don Ricardo Hernndei.-
Se jsolicitan platero y relojero, que
tengan buenas referenciaa de les taKcres en
que hayan trabajado, en la Joyerfa yi pla pla-terl
terl pla-terl de M. R. Silva. Luna 17. Apar
t&& 201; . 15 v: aw
E1 acorszado que construyen para, la
marma de guerra braailefia, los sefiores
Viewers Maxini," llevar & una protecciSn
de igual calidad que el "Dreadnought" de
la escuadra irg'eaa. Sa artillerfa aera"
tambien Jadecuada la importancia del
buque. j
I SACOS DE YUTE para azficar y
cafe rea'izan & precioB ventajosos S. Mel6n
& Ca San Juan P.R,
Esta tar de hay concierto en el Farque
por la banda de la policia inBular. i
SE NECESITA un empleado con
prSctica niercantil. Qae eepa ingles y sea
tiptwriteri Dirijirae al apartado de co correos
rreos correos nfimero 768. i 5 v. a.
r.TT )che del 18 de
loacoi San Juan se
ha e&tru nra de ere
pe de seu haya en
contrado .vado por
equivocac ?vor de
volvifnd i -ctt, Ea
taci6n Nuvai, on Juan.
En "La Correapondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquileres de cases,
fianzaa en metlico y con firmaa, declara declara-ciones
ciones declara-ciones Je nacimiento, defanci6n y certifica certifica-ci6n
ci6n certifica-ci6n mSdica. p. .- k'
UL EL "NUEVO CAFE" de los espo-
bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece an com
pleto surtido de los mejores dalces y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutaa al na natural
tural natural y todo cuanto regale el paladar m&a
delicado se encuentra alii primorosamente
servido. Caf coa Ieche y chocolate, sa
encuentra deride las Biete de la mafiana &
laa 12 de lanoche. "Samost" y "Baker"
laa marcas de chocolate sin rival Be en en-cuentran
cuentran en-cuentran allt p-
Be compran ABANICOS ANTI ANTI-QUOS
QUOS ANTI-QUOS aunque no estn en buen estado,
collares antfguos de coral y prendas anti anti-'goas.
'goas. anti-'goas. 1 : t'
Dirijase Pj J. B. Tetnfin 40, San Joan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
Orange LiljCura la debilidad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamiento, periodos dolorosos. Pa
ra solicitar muestra gratis dirigirse & la se se-fiora
fiora se-fiora H. V. Fretter, Detroit, Mich. TLT. S. A.
El ron 'Expoaici6n San Luis" de los
seSores A. Alvarez Hermanos es el. mejor
y mas puro de su clase. Conetantes pedi
dos qae acreditan bu bondad, son deapa deapa-chadoa
chadoa deapa-chadoa por esta casa en sa eatablecimiento
San Jose 7. I a. p. -i
MATERIALES GENTILES.
..--I,. h
Ya Ueg6 el Rubber Dam que tanta
falta venia Kaciendo. Tambieu bb recibifi
ungrande sartido de lancetaa atepticas
modernas de todas formaa. ReciM jun jun-tamente
tamente jun-tamente con lo anterior 350 dientea de
oro de $2 k. para cajas de caucha imi.
tando coronaai 1 Pasta arsenical y fibra.
Jericgfs de I Perry t para aire callente.
Oxy-Chloride of zinc. Una gruesa del
renombrado pa&o para pulir y limpiar
el instrumenta1, marca "Selvyt." Dep6 Dep6-aito
aito Dep6-aito Dental de! Joae" SiJgado Jimenez, 36
San Francisco. 1 : . :.- ,:
FAMAS DE EUROPA. Los eminentes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en sus estudios sobre el vino San
Rafael de Valence (Drdme) France, des des-pues
pues des-pues del analisis hecho por los eminentes
sabios Liebig y Pasteur, certiflcan que las
propiedades de este vino son de tal excel en en-cia,
cia, en-cia, que su usoj debe ser obiigatorio a los
enfermos debiles y annaicos, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que reepmienda muy eflcazmente
& todos sus colegas Cuidese mucho con
as falsificaciones. Unlcos agentes para la
Isla de Pto-Rlco. Cerecedo Hermanos y
Ca. San Juan P.-R.' .

Tm G0SAS BUENAS HAY

EL MUNDO i

ins

y:.:.jiospenaa

Consamiendo la primera

se alcanza
Esta es

j AGENTES IMP0RTAD0RES:
M R. CLDErtON, Co.

R. O. Box 251. 1 Telefono 151.
90, 91, 72, 73, 14,

A

UU

. PAE1S EAZAB
Por el vapor frances Uegaron de Paris
los nuevoa crepea de pelo natural & an pe peso
so peso cincuenta centavo uno, y otra clase
muy c6moda de alambre cubierta con pelo
& 25 centavoa. "':-' t-
Adema se ha recibido perfumerfa fina,
flores de Azahar y veloa pora novias, aba
nicos de nacar, Bombrillas finas, corses
franceses de $5 uno, florea, plumas, enca encages
ges encages y mnchas ctras novedadea.
PARIS BAZAR de PEDRO GIUSTI,
Fortaleza 27.

Los mdicosn codenan nnanlmemento el
aso de las emulsion es que contienen Cre Cre-sotado
sotado Cre-sotado 6 Guayacol. Es bien sabido que
eetas sustancias cuando se toman mnzcla mnzcla-daicon
daicon mnzcla-daicon el Aceite de Afgado de bacaJao in in-iritafrel
iritafrel in-iritafrel estdmago y los ri&ones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutrici6n y por las freruentea
evacuaciones que cauaan, producen el rapi-
ao aniquuamiento ae los enrermos r
El Dr. Parsons un distlnguido especia especia-lista
lista especia-lista de Ja Ciudad de Mexico, dice ft este
respecto: "Refiri6ndome al valor germici germici-da
da germici-da de la XJreosota, cuando ae le administra
& enfermos tuberculosos, incorporada ft
preparciones de Aceite de Hlgado rte Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, da claro: que los esperimentoa qulmi qulmi-cos
cos qulmi-cos y la observacidn cuidadosa deungraa
numero de casos, han demostrados que
culquiera que sean los resultadop beneficos
que los emfermos puedan recirir del uso
de la Cresota y otras sustancias irritantes,
estoa resultados los nulifican los efectos
perniciosos que ejercen tales drogas en el
est6mago.
Es un hecho bien conocido que la aaimi aaimi-lacidn
lacidn aaimi-lacidn lacil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutrici6n. Be sabe tambien que el
Aceite de Higadp de Bacalao, perfectamen
te emulsionado, ea uno. de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota a otras
sustancias irritantes, que ccasionan el de de-s6rden
s6rden de-s6rden de las funciones digestivas.
De las diferentes preparnciones de Aceite
da Hlgado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emul-sidn
sidn Emul-sidn de Bcott que fabrican los Bres. Scott &
Bowne deNueva York"
METILOIDES El major y mas aeguro
da todoa loa eapeclficoa huta ahoa oonooido
para la cur a permanenta da todaa laa enfer enfer-medadet
medadet enfer-medadet da la ureta, ya aean 6ta cronioaa 6
agudai, Oontiene el flujo y oura por com completo,
pleto, completo, en meno j tiempos qce rdngdnotro pre pre-parado
parado pre-parado timilar, laa gonorreaa, eipenaatornia
ciatltis, act. Mejor que laa lnyecoionea y muy
luperior al sandal y oopaiba. Empteza i
turtir au efeoto & lai trea 6 oaatro horaa da
baberae tornado.'
Loa METILOIDES" aon faailea de tomai
f eatan preparadoa de manera que no revuel revuel-en
en revuel-en al eitomago ni producen maloa efeotoa,
, De Yenta an todaa laa Boticaa. Pidanaa
muaitraa gratia a aua unlooi fabricantea-
Fredariok Btaama ft Oa. Detroit, Hioni
ean U.

Kjewski, Pesant & Go,

32
TALLFREH :-
ESPE( 1ALIDADES
BEFFRENCIAS EN
PUERTO RICO
AGENTES GENERALES
?, seunda.
la marca
TETUAN, 111. .San' Juan, P. R.

do

ft

a m 0 b a

75, 120, 126 y 22,
' toda elas
Wiairdo n

PABQUE BQBINQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba-
nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINBOS d las 3 p. m. y la
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQDE BORINQUEN

S. .:A.--UZ":.BCTRICA-.
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINDA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.
Se hace toda clase de instalacionea para caaas particulares, alnmbrado publico
abanicoB, toda claae de motores. 4
Especialidad en plantaa para alnmbrado electrico de pueblos y Haciendas.
Telefonos & largas distancias 6 intercomunicados para oScinas. Materiales de to todas
das todas clasas para estas instalaciones.
Llama Ud. por telefono 7 tendrfi inmedia'am 'nta nueetroa empladoa para cnmpli
mentar sua deseos.
Oficinaa : Allejt, 44.
TeleTonos:
Oficina 209. Admimtbadob
Planta 40. tmm c
Apartado de correos 475 J OXI1TO-
Emprosa do vapores do Sobrinos do Ilorrcra
El rflpidoT y c6modo vapor "JULIA' zarparft de este puerto, del 18 al 20
de oada mes, con las siguientes escalas salvo' alguna variacidn 6 supresi 5n, que ft la em
preaa comviniere.
Be admiten proposiciones para el fletamento completo de ganadocou Jestlno &
los puertoa que se 3itan.
PASAJES.
Primera. Begnnda Te rcera

SsnPedio de Macorls y Banto Domingo 122 118 f 6
Santiago de Cuba $35 $20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana I 50 $ 40 25
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayagues y Ponce, aetando antra loa peer
artoa prohibido el trafico por orden superior.
Para otros infoimes dirigirse ft bus consignatarioa.

EH SAN JUAN VILLAS & CO.
BROADWAY, H.

5 Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUB A.

Construrtores de tod claae de maquinaria para haciendas ds azficar.
Contrati'itas de factorlaa completaa incluyendo los edificios.
: Deamenuzadora KjajewskL Calentadores modernoacon ocho 6 diez y aeis circulacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernoa. Bombai

y condensadores de vaclo seco y de vacio

: Todas las Centralea donde se encuentren aparatos de KrajewBki-Pesan Co., entre los
cuales estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra
les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Fatillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina Carolina-Para
Para Carolina-Para Trapiches y Desmenuzadoraa : Centrales : Guanica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, Resoluci6n y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.

PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO:
Sttoes. de l.
SAN JUAN.
de

o)

Fritzer LundtA Co.
Sucesorea.
Y.
numeao. onaensaaores centrales.
YILLAMIL & Co
PUERTO-RICO.

MAYAGUEZ. )
PONCE f

-rirako7

f - ijT5Si

LOS MUCHACHO-S Sues do A. Hayol y Co.
E:orit?jiC3 y pida .catalogng