Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ajmu JV.V11 in u xvi. o.yuy

SAN- JUAN PUERTO-RICO SAB ADO 2fr.DE 'ABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN 64

El numeroeo pu publico
blico publico que acudio al
acto inaugural del
gobernador Post

DISCURSO.
076 atentamente su
diacurao.
Suelen eaoa diacursos ser ua poco ama ama-nerados
nerados ama-nerados 7 convenciooaleB. A veces el buen
sentido de los oyentes descubre en ellos falta
de ainceridad, 7 & vecei tambien boq cliche
repetido qae, ea un periodo de la historia
polftica de an pueblo, pueden los afkiona afkiona-dos
dos afkiona-dos & leer aprendSraeloa de memoria.
No ha paaado aaf con el discurBO del
gobornador Post. Y es, entre otras rs zo zones,
nes, zones, porque an diacurao no fue" del gober gober-nador,
nador, gober-nador, eino del amigo Post Como eate
norteamericano hace aTgunos afios que
vino & la iala 7 deaempend en ella, prime prime-ro
ro prime-ro el cargo de Auditor, luego el de Sacra
tario de gobierno 7 presidents del Consejo
Ejecutivo 7, con Jrecuencia, pariodoB da
interinidad en el gobierno civil, las coaas
le son familiares 7 61 reeu'ta persona de
todos conocida 7 que tiene d8recho & que
Bobre la liter&tura de au diacurso, como la
proyecci6n de un foco de luz, proyecte 'a
opinion pub'ica la buena fcon que deaem deaem-ptfi6
ptfi6 deaem-ptfi6 aquellos cargoa 7 la babiiidad
7 buon sentido que prob5 en ellos.
No Be trttS en eBe discurao de un pro pro-grama
grama pro-grama de gobierno. Eso hubiara care
cido de ongiaalidad. El aciaiti del
gobernador Poet eBtuvo en hacer de au
diacurao el pre grama de un gobernador.
Eso es precisamente lo que necesitamoB
conocer. El gobierno, eao que ae llama
con fraae bod or a, el gobierno, suele aer gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente muy bonito, 7 bub manifeatacio manifeatacio-nes
nes manifeatacio-nes publicaa, los docuuientoa en que habla
al pueblo, suelen aer muj.ballos. Hay
gobiemos que, en teorfa, podrfan merecer
que les colocaran al frente de loa destinoa
del Parafso.
Lo que Be neceeita en caaos tales ea saber
lo que va & hacer el Befior gobernador;
eato ea, el gobernador que habla al pueblo
al iniciar au periodo de gobierno. He ahf
la prueba de gran sentido que, & nuestro
entender ha ofrecido & la iala el aefior
Poet. No ea un gobierno el que empez6
ayer bu trabsjo: ea un gobernador. Si
hubiera duda de ello, el propio aanor Pest,
en bu diacurao, ex plica al pueblo que el
jefa del Ejecutivo ea el primer servidor de
las leyes; que no puede violarlas; que no
puede interpretarlaa, sino dentro de bu
recto Ben tide; que no ea otra coaa maa que
el general poderdante del pueblo.
No necesit&bamos aaber que el gobierno
iba & cumplir Jaa leyea, que iba & aer recto
7 laborioao, que iba & desarrollar todas laa
virtu dea neceaariaa & un gran gobierno.
Eae bb deber de todos los gobiernoa. Esta
escrito y est eaculpido, que loa gobiernoa
hagan todo eao. Lo que Be necesita, en la
realidad, es que el hombra que est j dentro
del gobernador ofreca garantfaa de que la
t ;orfa titalada el gobierno, resulte en la
practica una feliz realidad, bajo la irjfluen irjfluen-cia
cia irjfluen-cia de un hombre de bien 7 de un hombre
de honor.
Lo primero que en el discurao del aefior
Post reaalta ea bu intelectualidad. No
aera extrafio que le lis men por ahf, poeta
lirieo. Cierto tono de engomada diploma diploma-cia
cia diploma-cia 7 de automaiica auperiorfdad, suele
notarse en esa claae de discurBos. El
gobernador Post ha aacrificado eae modelo
de oratorip, sceptando la expresi6n de ideas
aencillaa, profundamente aentidaa por eate
pueblo, que prueban que efectivamente el
Befior Post le conoce.
Sa dijo que nueatro problem era indus
trial 7 comercial. Todo el mundo Babe
que esa conclusi6n echa por tierra la his historia
toria historia de la civilizaci6n 7 de la humanidad.
Y todo e) mundo oy6 complacido la impor impor-tancia
tancia impor-tancia relativa que el Btnor Post did en bu
discurao & ks riquezaa materialea, 7 la
Buprema importancia que reconocid a la
edocaci6n polftica de nueatro pueblo. No
harfamoB nada con esos millonea que nuea nuea-tra
tra nuea-tra exhub9rante patiia eatS produciendo,
ai una educaci6n polftica, lograda por
virtud de la reaoluci6n de nueBtro proble proble-ma
ma proble-ma Doh'tico, no vioiera & dar & nueatro
pueblo plena conciencia de que la libertad
debe garantizar aquellas riquezas 7 de que
la digoidad de bu condici6n polftica, debe
ser un eatfmulo, el maa poaeroBO, para ei
indtfioido fomento de laa fuentea de pro
duccion de los bieneB materialea.
"Todo hombre dijo el Btflor Poat debe
estudiar su qobterno", y eae eonBejo quiaiG.
ramoa aue fuera atendido. No debiera
hsbar puertorriqueiioB q.'alardeando de q
no se meten en nada, ae les encuentra, no
obstante, eatorbando perjudicialmente en
todas partes. Deber de patriotismo es ser ser-vir
vir ser-vir & la tierra en que Be nace: 7 si un go
bierno dem6crata 7 fiel & nueatra iBla, rije
bus deatioos, deber es secuodar au buena
intencioa. Lob bieneB materialeB eBtfin por
debtjQ de la educacidn polftica: es pues
neceaario taner en cuenta que, tomar ai
gobierno como materia de eapeculacidn,
probarfa que la education polftica del
especulador, eBt por debajo de bub apre
ciablea deaeos de progreao material.
El aefior Post consigo.6 doa concluBionea
muy interesantes. Quiere gobernar con la
opiai6n 7 quiere ir al pueblo para Baber lo
que 61 pienaa. No ea neceBaTio comertar
en largoB periodos, la importancia de eaoa
dos propoBitoa. Penaamoa que adornan la
oeraonalidad del aefior Pos, boIo al conce
birlea 7 que reaponden & la necesidad que
tiene eate pueblo de que bo le digoifique
dentro de puroa 7 rectos pnuwpius uumg
cra"ticos. Es neceaario fcjirae: el senor
PoBt dice en bu diacurao que el pueblo ea el
auo 6& noderea, que ea el que gobierna.
Es racional 7 de fiaa culture, ir donde
el Dueblo a oir lo que dice 7 opioa.
Ea. Dues, el diacurao del aefior Poat,
obra de aprecio que sin duda aer eatima
da en toda la iala.
Tiene un tcrmino que realza aun m&n
el conjunto. "0$ pido dice que os
unait & mi para que, dejando & un lado
toda elate de animosidad personal y de
nrivado. trabaiemos en bien de
Puerto Rioo." Esta ea, una vez mgs,
la confirmacifin de la te&ia uniomsta, con
sagrada por la jnaticia 7 la realidad.
Una comiai6n de hacendados Be pro
nena viaitar hov al eobernador Poat con
objeto de intereaarle en el aaunto de la no
riprobacWn de lai nuevas tarifas de ferrd'

OEGLAENTO DE FE-

rrocarriles vigente
enlaisla
Deriva ds una ley
tinada a tal Pbjeto.
S3 determlnan derechos y riebsres it las empra-
sas y de las autoridades.
( Continuaci6n)
Art. 142. Sera"n de cuenta del conBig-
natario los gastoa qne ocasione la repara repara-ci6n
ci6n repara-ci6n de los emba!ajef, siempre que la
Empresa acredite haberlo hecho para la
buena conaervacidn de laa mercancfas,
que de otra manera se habrfan perdido 6
deteriorado.
Art. 143. Toda accifin cuyo objeto sea
puramente mercantil, dirigida contra laa
Empreaas y relativa & los tranBportea, Be
entablara ante los TribuDaleB.
Art. 144. Las diaposiciones legales que
Bometen & comprobacidn loa peaoa 7 medi-
daa de los comerciantea 6 induatrialea en
sua almacenes, tiendaa y talleres abiertos
al publico, son aplicables & laa Empreaas
de ferrocarrilea en cuanto tengan relaci6n
con Iob tranaportea.
Art. 14o. Las Empreaas Bern siem
pre reaponaables de la Bustracci6n 7 dete-
rioro de los efectoa que Be le hayan entre entre-gado,
gado, entre-gado, ya provenga el dafio de sua miamoa
empleados, 6 ya de Iob extrafioa que ccn-
curran & bub oficinas.
Art. 146. Si la Empreaa alquilaae to
do el eapacio de uno de los vagonea de bub
trenea para el tranaporte de mercanfea 7
no interviniere directa ni indirectamente
de bu carga 7 expedition, no responderfi
de los extravioa 6 detenoroa que padieran
ocurrir, quedando libre de toda reaponBa-
bilidad.
Art 147. En caBO de perdida 6 ave-
rfa de Iob efectoa transportados, no podrS
a Empreaa primeramente encargada de
au conducci6n reclamar contra las qua la
aucedan en el tranaporte, si no prueba que
ae los entreg6 en buen estado. Sa conBi-
deran todas las Uompanias de ferrocarnles
lgadaa entre bi, Bin solucion de continui-
dad, como una Bola para todos loa efectcs
de contratacion en materia de tranaportes.
Art. 148. Laa Empreaaa no Bon reB-
ponaablea de laa mermaa naturalea de las
mercancfas, cuando excedan de las propor-
cionea ordinarias, ni puodan atribuirae 6
ado 6 incuna
Art. 149. En el caao de que laa mer
cancfas no lleguen & bu deatino bien con
aervadaa 7 en el plazo convenido, tiene
derecho el due no 6 el conBignatario a exi-
gir la reaponaabilidad a la Empreaa que
haya faltado & eatascondiciones.
Pueden igualmente reclamar la, cuando
rotuladoBNlos bultoBcon toda claridad 7
preciBion, Bin que puedan dar lugar a du
das, ae hiciere bu entrega & persona distin
ta de la que debe recibirloa.
ATt. 150. El retraao iojuatificado de
loa trenea de viajeroa aerfi siempre penado
con arreglo al artfeulo 12 de la Ley de
Pohcfa de lerrocarnlea, cuando exceda de
diez mioutos para cada 100 kilometros de
recorndo para loa expres y correos, y
veinte miuutos en igual trayecto para loa
miatoa. Tambieu aern peoadas con mur
tas las Compafifaa, sin perjuicio de la rea-
poDBabmdad civil, cuando en el servicio
de mercancfas, el extravfo 6 averfa en el
traspaao de las miamaa, aea debido a aban
dono 6 incuria, 7 cuando loa retraaoa ex
cedan de una cuarta parte hasta el doble
del plazo reglamentario 6 convenido para
la entrega.
Art 151. Si solo una parte de las
mercancfaa fuese entregada por la Em pre
sa en el plazo preacrito en eate Reglamento,
la otra darfi ocaBi6n al reaarcimiento de
danoa 7 perjuicioa; pero eBto alcanzari &
las dos cuando el conaignatario juatifiqua
la impoBibilidad de utilizar la una Bin la
otra.
Se exceptuan Iob cbbob fortuitoa 7 de
fuerza mayor, Iob cuales ban de ser com com-probadoB
probadoB com-probadoB en el miamo dia y lugar en que
ocurran. y no por certmcados obtemaoa
poBteriormente y deapus de comenzadaB
laa actuacionea, & no aer que una pertur-
baci6n del Crden publico haya impedido a
las Autoridades el libre ejercicio de bu
funcionea.
Art, 152. Si el dueiio de bultoa 6 pa pa-que
que pa-que tea, moment&neamente extravfadoa, hu
bieae aido indemnizado de su prdida, po-
di& la Empreaa, cuando fueren recobrados,
citarle para preaenciai bu apertura; 7 he he-cha
cha he-cha bu entrega, recobrari la cantidad que
aatisfiz6, abonando los dafios 7 perjmcios
por el retraso.
Si del reconocimiento de los efectoa, re
sultare un fraude cometido por el duefio
en bub declaraciones, la Empreaa tendrfi &
bu vez derecho al reaarcimiento de danoa 7
oeriuicioB, debiendo dar conocimiento del
hecho a los Tribunales de juaticia.
Art. 153. Las Empreaas podran esta
blecer servicios ordinarios de tranaporte
para faciiitar la comumcacion de laa po
b'aciones con las eataciohes inmediataa.
Qaedardn, sin embargo, en libertad los
lctereaadoB de venhcar el tranaporte em
pleando carruajes propios 6 peraonas de su
confianza, ai lo cre7eran 'oportuno; pero
en eate caao lo advertiran bbi al realizar la
entresra de bub bultos en las eataciones.
La Empreaa entences dar aviso de la
llegada de loa trenea al conaignatario en el
te'rmino que aenala el artfeulo 125 para
que pueda recoger Iob efectoa de au perte-
nencia.
TranBcurridaa las cuarenta y ocho horaB
que sa conceden al efecto, ai no accedieBe a
aacar de la eatacidn laa mercancfas, empe-
zarn deade ent6ncea & devengar derechos
de almacenaje.
( Continuard.)
Ha regreaado & bu residencia de
Fajardo el Bailor Mendez Cardona, de de-legado
legado de-legado i la Camara, que eetuvo doa dias
en esta ciadftd.

REGORTES Y

COUTdfilOS,
Crey6raae coaa ave-
riguada que la bande bande-ra
ra bande-ra blanca, & peaar de
bu hermoao 7 cristiano
Bimboliamo, cauaa &
veces la perdicion de
loBhombrea.
Como no eBtoy muy
seguro de ello, recorto
lo siguiente de "El Li Liberal,"""
beral,""" Liberal,""" de Madrid:
"El doctor Manchemps. enviado nor el
gobierno francos para ejercer la medicina
en Marrakean, ha aido aaeamado en bu
caaa. . : ..;
Los nioros, en numero de cincnenta, le
acuchillaron hornblemente.
"El doctor, que vivfa(:ya,. ya!
;c6mo
en ei mejor ae 10s munaoBi ) en una caaa
algo retirada para ayitar confaaionea &
los enfermoal que acudfan & Bolicitair bub
cuidados, enarbold una bandera blanca."
En mala hora, como lo ven oBtedes.
iNo habfamcs quodado
en que la mujer J no ha
nacido para ctra coga que
para angel del hogari El
valeroBO poeta Diaz Mi Mi-r6n,
r6n, Mi-r6n, cantando & Gloria,
decfala:
"iConvencete, mujer!
Hemoa venido & eate va'
He de Ifigrimaa que abate, tu, como la pa
loma, para el nido y yo, como el le6n,
para el combate."
Pues bien, estas filoac fiaa son letra
muerta. La mujer, hoy por hoy, ho solo
aapira & igualarae al hombre en aignifica aignifica-ci6n
ci6n aignifica-ci6n 7 virtudes cfvica?, Bino que intenla
supararle en raagOB heroicoa.
jLomo Be equivocaba Diaz Mir6n!
La mujer es caai una leona, 6 algo m&e:
domadora de neras.
En Patria, de San Joae de CoBta
Rica,
encuentro lo Biguiente:
"una caaa de heras de Nueva York pu-
blic6 un anunrio en los periodiccs prome-
tiendo 500 francos por Bemana & la sefio
rita que aceptase en ella el cargo de doma
dora.
"El miamo dia se preBentaron al director
de la menagerie 177 jfivenes JdiapueetaB
& entandereelas con todaa las fieras de la
caaa. -. t
'-Se les ha anunciado que dentro de
algdn tiempo ae les probar& definitivamen definitivamen-te.
te. definitivamen-te. "Una de ellas, mias Breen,ha declaiado;
si me dan 500 francos introducire !la ca-
beza en la boca de uno de loa leonea."
A lo cual replic6 miaa Keller: "cuando
la aefior ita haya dejado. la cabeza I entre
Iob dientsde JjfierajVO pondrfi la Ufa."
MiBB Amatrone cogio a una leona v Be
puBO Oailar con ella y deapua le inietio 1
una mano en las iauces.
;Qu6 fierae! Estas parece que, al en-
trar las jSvenes, ae conaideraron como en
familia. Y eao que todas las muchachaB
eran jovenea 7 guapaa 7 no nabia ni una
Bola suegra.
El realiamo gt ni te te-rieno.
rieno. te-rieno. Caai Be eat pa pa-xndo.
xndo. pa-xndo. Z)Ia noeatfi solo
ni despues de muerto.
(Dios mfo! Del g an
obrero del realiamo no
podr decirae jamaa: Dios
mio, que" solos se quedan
los muertos Es que se
ha olvidado usted de que Zola es inmor
tal se me dira En eae caao no he dicho
nada, pero copio de El Regional, de Gua.
dalajara, Mexico, lo siguiente: I
"Los diarioa de LondreB noa han hecho
conocer, una tentativa de realiBmo f 'ani 'animal"
mal" 'animal" que ha aido hecha por una de Ian ac
triceB favoritaa de aquel publico:
''Como colmo de realismo en el arte,
dice uno de Iob expresados colegas, la, ae
fiorita Day Marjoire llevarS una vaca al
eacenario de Drurry Lane. En el centro
de una decoracion que darfi la idea! m
exacta de la animacion que reins en lea
airededorea de una caaa de campeBinos, 6
vacaa ejecutarfin importantes papelea. Una
ternera, & la que se ha dado el nombre de
Mascots, 7 que proviene nada menos que
de las deheaaa de lord Rothschild, ha aido
enaefiada eapecialmente para que acuda
cuando la llame la Benonta Day Marjoire,
7 que B9 eate" tranquila 7 quieta du'ante el
tiempo de la eacena." "No se dice, agrega
otro periddico, Bi, cuando el publico apian.
da, la vaca debe Baludar, 0 bien la actnz,
6 ambaa..... !"
iQu6 barbaridadl
FelicitamoB & los bueyes, porque & eae
paso que no es de tortuga pero sf de ; va
ca podran acaBO en no lejana fecha ea
capar & las caricias de la garrocha 7 lucir
impunemente au palmito al ladode cual
quiera actriz.
Un buey es de por af tan artfatico como
la maa empiogorotada vaca de las deheaaa
de Rotschud, y ademas aimbohza muchiBi
mas cosaa vividas y en ocasionea aolamente
murmuradas.
La poc. del realiamo animal se aveci
na. 1
jVoto al cuerno da la abundancia......
artxatica!
PERIDEM.
El mercado mbs raro del mundo.
Lo eB Bin duda, el de ganado y caaa
exiatente en Fairbanks, un putblo minero
& orillas del rio Chelena, en el iiqufaimo
distrito de Alaska. Hay que advertir
ante todo que Fairbanks lmda ya con el
cfrculo polar drtico. Deahf que la tempe
ratura durante los meses de lovierno no
sea nunca superior & 10 grados bajo coro,
aoliendo descender hasta 45 6 50 grados
en ciertoa dias de diciembre 7 enero.
En dicho pueblo funciona deade noviBor
bre a marzo an bien abaatecido mercado,
del que naturalmente eatan excluidoa, co
mo mnecesanos en absoluto, todos servi
cios relativoa & la conaervaci6n de loa pro
ductOB. Nada, pues, da cfimaras frigorffi
cas ni de dep6sitoa refrigeradorea. ,A loa
animalea muertos Ilev&dos almercado les
I brrta la tsaprntnjra trabissta jzx j?sr.

nOTIG!A8
DEESPAfifi.
Precipes extranjsres qae han visits visits-da
da visits-da la Ccrte-
En Barcelona ganaroa las e!scc!or.es les da la
solldaridad catalani-

Como Be anuncio, Iob democrataa mo
narquicos que encabeza el digno general
Lopez Dominguez, dirigieron & bus corre corre-ligionarios
ligionarios corre-ligionarios 7 amigoa una importante 7 se se-suda
suda se-suda carta en que se afirman en el pro pro-grama
grama pro-grama fntegro que Bostuvo dicho general
durante bu permanencia en el poder.
Ha aido recibida con aimpatla por todos
Iob elementoa verdaderamente liberales.
; Durante el paaado mes han ingresado
7 ealido de Madrid algunoa prfneipes ex ex-tranjeros,
tranjeros, ex-tranjeros, todos los cuales haJ-tiuo recibi recibi-dos
dos recibi-dos 7 agaaajadoB en el Palacio Real, como
ea coatumbre.
Muchos caaos de grippe han habido
en Madrid en los ultimos dias de Marzo.
Don AlfonBo.ha estado varios dias con eae
mal & cueatar; paro 89 halla ya restableci restableci-do
do restableci-do 7 deapachando los aauntoa publicoa con
sas mimatroB.
La minorfa republicana del Congreso
ha tenido varias reuniones bajo la preei preei-dencia
dencia preei-dencia de Salmeron para tratar y combi-
nar bu plan en las pr6ximas eleccionea de
diputadoa & Cortes.
be trato en ellas tambien de la cueati6n
Solidaridad Catalans, que combate el di
putado republicano aefior Lerroux y apo-
yan Salmeron 7 ctroa diputados del mis-
mo partido.
Dichos itfiorea discutieron largameDte
aobre eae' tenor, manteniendose.cada uno
en Baa reBpectivos puntos de vista.
El tiempo se encargara de probar cual
de los dos I tiene razSn.
Hubo en Madrid una pass jar a huelga
de obreroB.
En Barcelona han aido encontradas
nueva a bombaa, sin que la policfa ni Iob
juecea hiyan podido haata ahora descubrir
a bub antores.
Deade la vuelta del arzobiapo Gui
saBola & Valencia han explotado all!
tambien eh diss diferentea varioB petardos.
Tarn poco ha podido darae con los autorea
Un buen numero de concejales republi
cans del eyuntamiento de dicha ciudad
ban aido reemplazadoa por coacejales mte mte-rinoB,
rinoB, mte-rinoB, 7 ae les ha aometido & procesamiento.
Eata medida gubernativa tiene Bolivian-
tados los animos en Valencia, 7 ha dado
lugar & la reconciliaci6n entre blanquiatas
7 sorianiatas, que eataban profundamente
divididos. ;
Tambien en Valladolid hay excitacidn
entre los liberales mondrquicoB, con moti-
va tie las aispOBiciDnea del gooomtuiax zaa
esa provincia y de la conducta de los con con-servadorea
servadorea con-servadorea en eae ayuntamiento.
Las eleccionea provinciates Be han veri veri-ficado
ficado veri-ficado con xito complete para el Gobierno
en caai todo el reino.
Se ha fijado para Abril las elecciones
generates, 6 sea la de Iob representantes &
Cortes, que en algunoa puntos es poaible
que sean muy refiidas-
En Barcelona ganaron las elecciones
provinciales loa solidarioe, no obstante la
gran masa que de bub cod trar ioB que acau acau-dilla
dilla acau-dilla Lerroux, el cual, aunque vencido,
ha demoatrado que dispone de fuerzas con considerables.
siderables. considerables. 4
Una comiaion compueata de los que
forman la que ha de organizaf el homeoaje
alaabio Cajal, se peraon6 ante el preBiden preBiden-te
te preBiden-te del Conaejo solicitando que ae conceda
al egregio hiat61ogo una senadurfa vitali vitali-cia.
cia. vitali-cia. El sefior Maura reapondiS" que en
contraba merecidfsima tal designacidn.
En el teatro Eapafiol ae extren6 con
xito el drama '-Daniel",, nueva produc produc-cciCn
cciCn produc-cciCn del insige Dicenta.
Be dice que Ibb nuevas Cortes que ee
elegirfin en' Abril, quedaran definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te inataladss en el. mea da Mayo.
Han aido designadoa por la junta mu municipal
nicipal municipal republicana como candidates por
Madrid en las proximas elecciones de di di-putado
putado di-putado Cortes, don Benito Perez GaldSs,
don Rafael Calzada, don Miguel Moray ta,
don Alfredo V29ntf, doi Lui'b Morote y
don Roberto Castrovido, todoa eacritorea y
periodiatas.
"La Conciencia Libre" qua dirija la
inaigne librepeneaiora Bela SSrraga de
Ferrero, se ha trasladado de Mfilaga
Barcelona, donde-, ya Be han dado & luz
dos 6 treB numeros
La redacci6n eatS situada en la calle de
Santa Madroca numero 1 (Gracia), de
dicha ciudad.
manecer inalterados meses 7 meses.
El aspecto que presenta la plaza no
puede ser maa extrafio, debido & que laa
reBea, heladas haata la mdula, 7 rfgidas
como palos, se hallan eapuestas a la mira mira-da
da mira-da del comprador colocadas sobre laa cua
tro pstas. Si uh cliente deaea una porci6n
determinada de la res, el carnicero empu empu-fia
fia empu-fia una hacha 7 una sierra 7 empieza &
echar abujo came cual si se hallaae par par-tiendo
tiendo par-tiendo lefia.
' Los precioadel mercado suelen eetar en
raz6n i r-versa de la temper atora. Aaf
cuanto mas baja el term6metro 7 ae hace
ms diffcil la llegada de Iob proveedores &
Fairbanks, ms aumentan los ripoa de
venta, no Bien do raro en eate case que la
libra de came de vaca Be cotice a $5.
Sin embargo, como en las orillas del
Chelena abanda el oro, por estar allf en
clavados los 7acimientos m&B ricoB del
Yukon, los consumidores pagan Bin pro
teata aemej antes precios.
ElegD ds cs!!ss ea Pccrti da Tlern.
Hace 3 6 4 dias sa vienen regando va-
naa calles de Puerta de Tierra, pues 7a
era tiempo. El polvo era insnfrible, prin
cipalmente en la carretera con el tranaito
de los iutom6viles. Sentimos que eate
barrio no cuenta con un buen numero de
bocas de incendio, pues varios vecinos Be
quejan de que no ae lea riega la parte da
jcslla dsnda ynen, pues laa bocus de iacsa
eiiCzinv.zh'i d? ctrsa.

IIE0L10S0 FESTIVAL

en flguadilla. v
Fus una vslaja infantil con cbjsto
ds ecumular fendos para una
bibliotsca escolar.
(X)e nueslro corresponsal')
Abril 18 E-ip'eididamente, llevfiaa &
cabo en el Saldn teatro la nocha del mar
tea, la velada icfantil que con el laudab'e
objeto de acnmular fondos para la crea crea-ci6n
ci6n crea-ci6n de una biblioteca escolar, habrn de
celebraf legifin simpitica de dilettanti de
las eacuelaa de nueatra ciudad.
Un auditorio numeroao 7 selecto de esta
Bociedad realzaba aquel festival, 7 hermo hermo-8eaba
8eaba hermo-8eaba m&& 7 rain los eapacicsos aalonea del
teatro que dicho sea de paso preaenta preaenta-ban
ban preaenta-ban un aapecto atractivo.
Y, eatrellas rutilantea del cielo agaa agaa-dillano,
dillano, agaa-dillano, con donaire exquiBito 6 incompa incomparable,
rable, incomparable, rielaban dulcemente en aquel sitial
encantador.
Y allf contemplamos 4 Tet4 Bages 7
Tet6 Veray, de Provita Rubio 7 Belencita
Gonzalez, Monse Marfa Luiaa y Genara
Guevara, Rosarito 7 Tet EBtevea, Monse
Marfn 7 Pepa Boacio 6 infiaidad de eatre eatrellas,
llas, eatrellas, aimpalicas y amables, carinoaas 7 ad
miradaa.
A las 3 30 p. m. di6 principio el espec espec-ticulo
ticulo espec-ticulo con la precioaa ainfonfa "Paragraph
III" & cua tro manos, ejecutada con agili.
dad lfrica por la sefiorita Marfa Luiaa
Torregroaa 7 Ja nifia Monserrate Deliz,
las cuales fueron aplaudidas de nn modrj modrj-delirante.
delirante. modrj-delirante. "Artistas en miniatura" fu nn exito
com pie to Rita Yumes, Lrdia Saliva, An
gelina Garriga 7 Marcola L alderfin, da.
aempefiaron aua papeles admirablemente.
Julita Vizcar rondo, trabajd con mucha
gracia. Anita Calderfin, "bord6 bu papel
bnllantemente. ; Eata monfaima dilettanti
apenas cuenta con 11 d 12 afios, 7 promo promote
te promote mncho.
I Pobre Marfa I el mon6Icgo de Eche-
gaiay recitado por la nifia Joaefioa Ri Richard,
chard, Richard, baatante bien.
Concluye la la. parte con "Las colegia-
las" cantado por nn grupo de encantado encantado-ras
ras encantado-ras nifias. Bien.
Da comienzo la 2a. parte con iogenioso
ejercicio denominado "Flag drill", ejeca ejeca-tado
tado ejeca-tado & compas de la muaija por varias se-
nontas colegialas.
, El coro de los doctores muy bien. Se
hizo repetir.
"Los marineritos" de "La Gran Via",
fa6 gracioaamente cantado por diez nifias,
las que recibieron muchos aplauaoa.
"El tranvfa" pieza & cuatro manos, foe
interpretada admirablemente por las nifias
Marcola 7 Anita Calder6a.
El inspector de las escuelas d!6 las gra gra-ciaa
ciaa gra-ciaa al publico. HaD:o reapecto i cot
blecimiento de nna nueva eacuela en eata
ciudad para la cual bo neceaitan aolamenta
300 dollars para la compra del solar 7 que
espera el pueblo contribuira" & esa cantidad
para la creation inmediata de eae centro
de inatrucci6n. Fu6 aplaudido.
"Las Cigarreras" canto 7 baile por las
nifias Viccarrondo, Garriga 7 Recio eBtu eBtuvo
vo eBtuvo may bien.
El Baludo & la bandera, regu'ar.
Termin6 el acto con la canci6n "La
Gallega" por la nifia Garriga a quien bb
aplaudio mncho. Se le hizo repetir.
A la nifii Monserrate Deliz puede de decirae
cirae decirae se debe la mitad del Trinnfo del es es-pectaculo
pectaculo es-pectaculo aludido. Esta artista joven,
acompafio con Buma maaatrfa todos loa
cantos 7 bailes de la funci6n.
Cerca de las 12 termind la feBtividad.
Nueatra felicitacifin 1 fi loa prof eaorea di directors
rectors directors de ella.
UN CAMBIO
squitativo. Incuestionablemente sj
realizan fuortea 6uma3 de dinerc
por las especulaciones mas eenci eenci-llas
llas eenci-llas ; pero las grandes fortunas pro pro-cedon
cedon pro-cedon de I03 negocios legitimos y
da buena fe, en que los efectoa pro pro-porcioaa'?os
porcioaa'?os pro-porcioaa'?os valen el precio pagado.
Ciortos ufamados hombres de ne ne-gocios
gocios ne-gocios han acumulado sus tnillo tnillo-aas
aas tnillo-aas enteramente de e3ta manera.
Esacton y fieles en todo contrato 6
compromiso, gozen de la confianza
Jol publico y dominan un comercio
que no pueden alcanzar los com com-potidore3
potidore3 com-potidore3 iramposos y de mala fe.
A lo largo no paga engaflar a otros.
Un farsante puede anunciarse con
un ruidq semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
a conocer. L03 fabricantea de la
PREPARACION DE WAMPOLE
siempre han obrado bajo principios
muy distintos. Antes de ofrecer ofrecer-la
la ofrecer-la al piiblieo, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de sua mSritos y solo
ontonces permitieron que su nom nombre
bre nombre se diera & la estampa. Al
publico se le aseguraron I03 resul resul-tados,
tados, resul-tados, y encontr6 que lo dicho era
ia verdad. Hoy la gente le tiene
. fe como la tiene en la palabra 0.9
un am'.go probado y de toda con confianza.
fianza. confianza. E3 tan sabrosa como la
miel y contiene todos los principioj
riutritiT-os y curativos del Aceite
de IU.vlo de Bacalao Puro, con
Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto,
Extracto3 de Malta y Cerezo Sil Sil-vestre.
vestre. Sil-vestre. Ayuda a la digestion, arro arro-.'
.' arro-.' t las Lnpurezas de la Ssngre y
-. ura la Anemia, Escrofula, Debili Debili-lad,
lad, Debili-lad, Lltifatismo, Tisis., y fcodaslas
Enfermedadea Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San lloque en ; Buenoa
Aires, dice: Ln mi practica he te tenido
nido tenido oportunidad de apreciar las
excelentca dote3 da bu preparaci6n
y tae cdmpljco en certificarlo, re re-comend:mdo
comend:mdo re-comend:mdo su uso como de resul resul-tsdo
tsdo resul-tsdo muy cfiraz." Xa-iie sufre na.
iesengallo con est-. De venta
n todas Lr3 I--iTi2--i v Boticaa-

40TICIAS DE

BMEIONETA
Se espera alii la visita de fonse fonse-nor
nor fonse-nor Jones.
Un boiilo del "Setao" fus destruldi jor to
Inaendlo casual-
(Dc nueatro corresponsaL)
Abril 19. El joven don Luis Arausga
Se ha deepedido para Eapafia 7 permane permane-cer&
cer& permane-cer& unos dias en los Estadoa Unidos.
En la samana pasada hubieron dos
incendios casuales quern Sndose cinco cuer
das de cafis del sefior Kichard y dece de
Jon Luis Forteza. '.
El cura que habia aquf de apellido
Guillar ha marchado para Francia.
Ya ha circulado la noticia de que el
aefior Obispo hari pronto sa visita y de
Job campos vendrSn mia de mil nifios &
recibir la confirmaci6n.
LlenoB de alegria nos hallamos al aa aa-bar
bar aa-bar que cuentan con nna bellfeima nifia
los esposos Marchn Paz de Santurce, an angelical
gelical angelical pequena que ha venido & aumen
tar las dichas de aquel hogar.
' En una excurai6n que hizo el cura
Guillar la Floridad en compafifa de don
Joe6 Barreiro paaaron & Mamayes 7 se
bautizaron allf 92 nifios.
Un bohio de Gavino Garcia del aitio
"El Seboruco" fufi deBtruido a7er por un
incendio casual.
Es much? la animaci6n que hay por j

PIANOLA

rIA01""" uniM Jmmo wiooiria como el vianhla modelo del mundo.
JNo contiene uno sino mucnoa puntoa tie nrinrUinrT uobie lua uiuueiunw -trn
mentos que bu Ixito ha sugerido.
En las propiedadea de su ejecuciOu, feemejantes & laa humanas, en el amplio campo
que ofrece para la expresi6n individual, la "Pianola" ea, como ba dicho muy justamen-

te Kosentnal, "unica en bu especie."
La supremacia de la "Pianola" esta demostrada con demasfa en los unfinimes tes tes-timonios
timonios tes-timonios de las mia grandes notabilidades musicalea del mundo, laa cuales conaideran
eate instrumento como el mejor que se conoce, asf como en el dict&men del publico
comprador, pues laa ventaa de la "Pianola" excedeu a todas las de los otros instrumen instrumen-toa
toa instrumen-toa para tocar el piano, reunidaa.
Naturalmente debe haber alguna razOu para que la "Pianola" eea, en bus nueva
afios de existencia, capaz de mantener la posiciou que conquistado de primer inatru inatru-mento
mento inatru-mento de su especie, y para aumentar conatantemeute su primacla 4 pesar de loa mu muchos
chos muchos instrumentos que continuamente ealen & luz reclamando coneeguir analogos re reaultadoa.
aultadoa. reaultadoa. La explication consiste en la cone tan te mejora del instrumento, y en la protection
de cada nuevo invento por medio de patentee legales, calculadas paracolocarla en grado
artfatico y musical mas eminente.
La Aeolian Compi ny ha empleado y emplea continuamente un gran nCimero de
musicoa y mecfinicoa notables, aprovechando de ese modo el genio inventivo de actua actua-lidad.
lidad. actua-lidad. Ninetin otro fabrioantet gasta tanto dinero en (rabajoa experimentales.
Uno de loa grandes triunfos de eate aistOma fa6 la invenciOn del Mefo8tyle,, un
deacubrimiento que permite, aun al ejecutando lnexperto, tocar con efecto artfatico y po po-ner
ner po-ner expreeiOn y alma en la ejecuciOn. Ksta iavencion fufi revolucionaria 6 hizo deaapa deaapa-recer
recer deaapa-recer el Ultimo vestigio de prejuicio en el mundo musical. 'lY-ngase en cueota que nin nin-gfln
gfln nin-gfln otro instrumento para tocar el piano ha tenido 6 puede tener nada abaolutamente
que ae aproxime & eate notable invento.
Ahora la Aeolian Company, loa fabricantes de la "Pianola" loa inventoresdel "Me "Me-trostyle"
trostyle" "Me-trostyle" y los propietarios de loa maa valioaoa privilegioa fundamentales en eata induB induB-tria,
tria, induB-tria, aparecen todavia con otro adelanto destinado & tener un 6xito Insuperable, y al
cual han concedido el nombre de
EL THEMODIST
Lo que este nuevo invento desempefia tan fficil y claramente, ha sido por mucho
tiempo el tin por que lucharon muchoa inventores. La necesidad de semejante adelan adelanto
to adelanto ha sido profundamente eentida por todoa los que han estudiado Intimamente las po po-aibilidadeadel
aibilidadeadel po-aibilidadeadel inatru men to pianiata; pero haata ahora todaa laa tentativaa de loa hombres
de mas ingenio hablan reaultado frustrada.
En todas laa compoaicionea m-.sicales hay una original idad 6 vena melodies co co-munmente
munmente co-munmente conocida con el nombre de "aire." Algunas vecea eate aire esta entretejido
en medio de brillante ornamentacion 6 gorjeoa, ecalas, arpegioa, etc. La funcidn del
"Themodiat" es procurar el aaunto vital O melodla de una composition, acentuarla y
presents rl a con el debido realcedel acompafiamJento ocuerpo ae la eompoaiciOn.
Es'o es Jo que el compositor ae propuso y la manera como ea tocado por el hab'l eje eje-cutante.
cutante. eje-cutante. T5meae una conpoicin conocida, por ejemplo la "Melodla en F" de Rubins Rubinstein.
tein. Rubinstein. Tocada & mano, la dulce y cantante melodla ea producida con loi pulgares de las
manoa derecha 6 lzquierda alternativament, mientras que los demas dedoa de ambaa
manos hacen el acompafiamiento, el cual debe eer tocado mucho mas suave.
El "Themodiat" ferara diestramente esta melcdfa del acompafiamiento mfta alto 6
m&s bajo y le da a toda la eompoaiciOn los contrastes dinamicos neceaarios para revelar revelar-la
la revelar-la con su ingfinita beileza.
Befiala una nueva epoca en la mosica y concede & la "Pianola" una importancia y
eepecialidad mayor de la que hubieran oeado predecir 6 proyectar aun bus mas entu
El precio del "Themodist" Pianola" eon el "Metrostjle," es da $330 oro americano.

UNICO DEPOSITO EN EL PARIS BAZAR.
9E3SX3RO GIXJSXI-

ii PASO A LA OLIVER !!
LA KAQUISA DE ESCRIB1R MQQERKA
La "OLIVER" es la unica maquina de escribir con doble barra para los tipos, y
espacio aut6matieot entre linea.
- Su oficina no estard & la "altura de los tiempoa" ai Ud. nsa maquinillas de antiguo
siatama.
Si UL tiene maquinaa autiguaa, reemplacelas por una "OLIVER."
IJyicoa Agestes Ey Pto-Rico.
. 'u:Z mus & C3
Tetuan, 24, &aa Jn&at F R,

DE BAYEMJ.
t'L'cti3cti3s bsgi&snics qss sorpresfsa it cssfia
i iec!nos paciflcos-
(Z?e nuestro correspontaL )
Abril 19 Se queja una aefiora qua
vive en la calle que sa titula "Pueblo
Nuevo" de que algunos chiquillos que pu
lulan por allf, de nocha la han sorpren sorpren-dido
dido sorpren-dido y Borprenden con frecuencia, arro arro-j
j arro-j Indole piedraa al interior de au caaa, He He-gando
gando He-gando al extremo de cerrar an caaa tan
pronto obscurece.
Antenoche encontrandoBe enferma 7 sn
hijo auaeote tuvo que levantarse, baatante
Borprendida, como & las ocho, al rufdo de
las piedraa que ectrabon par l&s ventanas
de bu cas a acompafiadas de sus correapon
dientes golpes en las puertas.
Bueno serfa que la policfa pusiera coto
i escs abusoB dando bus paseitos por aqua aqua-Ua
Ua aqua-Ua calle que merece tambien vigilaocia
por encontrarae aislada 7 deaproviata de
firolea.

todos los barrios de eata localidad para
asistir & la aaamblea espiritiata da Are
cibo.
El hogar de' nuestro amigo Rafatl
Chabrfin eats de enhorabueua pues bu k
flora ha dado 4 luz felizmente doa hjrmo
bob nifios.
La Bub estaci6n de anemia de aquf
cada dia da mejores reaultadoa pues son
muchos los indi iduos que se encuentran
7a fuertes 7 brindando salnd.
FORTALEZA 27.
td



"la corr.rzroNbFNiA d:

PUERTO EICO" 0 DH ABRIL D2 1907
, !) -m ii mi mm h "fflaarwirmwii

rnfcrd th Post Of he at &an Juan P-B,
flwoond class matter July 1900.
laCcrrsp:r:nrIa da Piicrta Rica.

peec::s ce sssr.:np a tcsa la isla.

Sir medio do lot Agente un- mimero.. t 0-02
raata: Un Trimeitre oro t 3-23

Un Semettre 4-5g
Ua alio por adelantado. . . $ 8-00
en d Kitbuor. Un alio oro I 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interlno.

HOT AS Y HOT 1 CI AS

ftCERCft DEL TERCER

termino presiden-

OIQI flQ llnnODlfQlt desempefiar an alto paeBto ea eta empresa

UIUI UU IIUUQUVUIl. elsefiorJ

Ayer talid para Barceloneta el Befior
Eduardo Georgetti, hacendado de aqaella
jurisdicci6n.
Ea los primeros diss del presents
mes hobo en la Habana un ras de marea
que hizo eubir el mar & los paiecs de la
ciadad iaandando malecones y muelles.
A'gunas olaB al batir fariosamecte las
pefias en que asienta el castillo del Morro,
llegaron & mojar la alta torre de la
farola.
En breve trasladari bu residencia &
Santurce el Befior Bam6n Balseiro y bo
distiagnida familia.

Se ioforma que el Befior director del

la Compsfifa de ferrocarrilea coofirm6 la

noticia de que habla eido nombrado para

Per supuesto qua esta en lo posible

qua la convencidn nominara a

Roosevelt-dice el Rochester

Union Advertiser."

Jiego istuto i de busn fcrfto afiads el Water-

town Times."

Washington Star. "EX prasidente no ha

iodicado intenciones de reconsiderar la

reaolucifin que anuncio la noche de bu

elecci6n en Noviembre 1904, y hay lea

ders republicano?, enteramente amistoaoa
' para con el y que apoyan bu polftica de

ierrocarriles, los que esperan que no

coniiderara esta reeolucidn.
Rochttter Union Advertiser. Por bu
pveftto que esta en Io posible que la con

venci6n nominara & Roosevelt & peaar de
au proteata. Pero no creemos probab'e

que el Be coloque ea una poeiaion tan

dodosa.

Cleveland Ptamdealer. iiay aqul un

movimiento de tercer termino que no

debe bu nacimiento y crecimiento al

CTiuerzo de nadie. La un producto es es-paotitneo.
paotitneo. es-paotitneo. Be esfc& haciendo interesante

preguutar, no b61o cuanto tiempo el pre

ideate podra resistor tal presion Bino tal

raa cuanto tiempo debe resiBtirla.

Jsoiton Post. La acumuiacion de pe-

tciooe formalea de la eleccion de Koo

rrelt para un tercer termino, se hace tan

grande que llaga & nnblar el hjrizonta
republicano de una manera ominosa.
Philadelphia North American. Si el
partido republioano presenta ua leader y
a-poya una plataforma hostil & la polftica
baneaciosa que Bostiene el presidente
Rtosevelt. maiecera ser abrumado por
la derrota y probablemente lo b&t&. Qui Qui-ias
ias Qui-ias ha Utfgado la hora ya de bu rompi
miento. Est& lleno de podredombre y ha
esta do largo tiempo frecuentado por
algunos de Iob mas peligroBoa enemigos
del pueblo.
Philadelphia Record. No hay discu
ion, (Snembargo, acerca de que en ua
perfodo ieciente el movimiento paia el
tercer termino, bajo la ioflaencia eBtimu eBtimu-lante
lante eBtimu-lante de un ejercito de a gar r adores de
empleos y de las clases numerosas que
debaa teaer ua heroe, ha tornado las
praporcion.es ms amecazaates.
Walertown Times. Si el presidente
Roosevelt estajugando & la polftica, ea
un juego atftito y debuen exito. El hecho
es que los enemigos que se ha hecho eBtan
jogando por t. El preaentarlo era lo
finico que se np"Mjia pr proba
fwyuiaridad.
Baltimore News -Amenazado por una
parte por Bryan y Hearst con Debs y
otras embo&cadas peores & la espalda, y
en otra parte la reaccifia y la plutocracia
atrincherados detrfis de montones inter'
minabies de dinero, no podia facilmente
levantaree una' situaci6n en la cual el
puebtp verfi & Roosevelt como bu uaico
medio de salvarBe?
Richmond Times Despatch.Bi Roose Roosevelt
velt Roosevelt no aceptasa la deBignaci6n habla

peligro de uh "triunfo democratico." Si
aceptase, los consplradores de Harriman

le arroinarlaa. En cualquier caao las
perspectivas de los democratas serfan

brillantes. Reunlos, dem6cratas, reu
dIobI
rt m it i

jsirmingnam jyetvs.m pueblo que
etti BUgirieodo al presidente Roosevelt

lo que debia hacer cuando espire su

tejmino, es casi tan numeroso como los

qae eetaa preocupados acerca de lo que

hara mientras este ea su empleo.

Milwaukee Journal. Wi Mr. Roose Roosevelt
velt Roosevelt ni los leaders de la organizaci6n entre

Jos repubhcanoB, pueden apartarse del
hecho de que el uaico medio para resol resol-ver
ver resol-ver la Bituaci6n polftica presente, es la

reelecci6n del presidente. Esta es la

voluatad de la gran mayoria del partido
republicano.
Buffalo Times. Mr. Roosevelt ha

dicho repetidas veces al pueblo americano
que sentia lo que dijo la noche de su
eleccifio, que no eerfa otra vez candidato

para la presidencia bajo ninguna circuns-

tancia, y & menudo ha dicho 1 tambia

que odiaba la mentira.
Cleveland Leader. El presidents Roo Roosevelt
sevelt Roosevelt no es neceaario para guardar el
gobierno de la republica americana en

manos aei pueblo. il ho es el uaico

hotabre que puede desbaratar y concluir
con todaa las faerzas de la corrupcidn.
Neio Baven Leader. El grati ccrazda
de esta naci6a late lleno de ardiente sim sim-patfa
patfa sim-patfa por Teodoro Roosevelt, porque 1

es nonrado, vaueote y sincere; no un
hombre perfjeto, no un bombre que
jamas Be equivoca, pero si ua hombre que
se ha atrevido & pedir ua eomportamiento

recto a todos los hombres.

Chicago Record Herald. Si RooBevelt

se coloca & ua lado la causa de Raosevelt
quedari. Y esta pueblo tomara enaeguida

el mejor mstrumento proximo para el
trabajo qoe tiene que hacer.
Philadelphia Press. El pueblo sst
con Rooaevelt, Todos saben que aua
en donde ha cometido un error ha Bido
luchando contra las ccrporacione; y en
cam bio estia ellas preetas i luchar contra
eatasfuerzas antsg6nicas.

El dia 15 de mayo se Hevari & efjc efjc-to
to efjc-to la subasta de poates para el te!6grafo
insular.
Eata noche se lleari & efecto la jara jara-ta
ta jara-ta de cortumbre ea el "Par que Borlnquen"
Ha si barrio "La Paz" trmioo mu
siaipAl de Saliias, apareci6 ua hombre
rauerto antier con varias heridas. Pa
aando el cabo Aapuna & aquel sitio y he.
ha la inveetigaci6n correspondionte reaul reaul-H
H reaul-H la muerte producida por una piedra
desprgadid de la itfontafla.

Peabody, hi jo del experto que en

vi6 equi el gobierno para la reviBifin He

tariftts 6 ioforme del estado de la referida
CompaSia.
Ea breve se reauudaraa las recep
iones en la MaoBi6n Ejecutiva. recibien recibien-do
do recibien-do en ellas & bus smigos los esposos
PoBt.
En el acto do la toma de posesida
del nuevo goberaador efdetuada el jueves
ea el teatro, did la bandici6n el obispo
cat61ico, Monaefi or Jones.
Eata mafiana estuvieron saludar
al gobernador Poet, felicitandole por su
nuevo cargo, Iob sefiores Ramon Falcon
y juez municipal de la ciadad sefijr del
Valle Mufioz.
Gran ndmero de paraonaa de eata
ciudad y de la iala, lo mismo funcionariqa
publicos qua otras personalidades de la
polftica, el comercio y profaaiones han
viaitado al nuevo gobernador para feli feli-citarle
citarle feli-citarle por la toma de poBesiSn de bu
cargo.

El sefior Grahame viaitfi eata mafiana

al gobernador,

Dos proyectos de carreteras, paralelas

a la central existen, para hacer mas tacit

el trafico entre Ban Juan y Sinturce.

Uno, partiendo de San Cristobal y ter-

minando en el puente de ban Antonio; y

otro. deBde la derecha de la eatacion del

ferrocarril que termine tambia en el

puente del agua.

Se ha concedido mgreso en el bbiIo

insular de ciegos de Ponce. & Joan Bau-

tiBta Rodriguez.

in diatintos sitios de la ciudad se

CBtan reedificando casas y preparandolas

para establecimientos publicos.

Ha quedado lnatalada en Aguadilla,

una sub eatacion de anemia que ya inici5

bus trabons ton la asistencia ae mas de

cincuenta caaos de "uncinariaBis." El Dr.

Sr. Ventura Jimenez tiene & su cargo la

referida oficina.

Han cauBado impresi6n en la isla las

ncticias cablegraficas publicadas en estos

dias refinendo las commociones sefamicas en

Mfejico, RuBia, Turqufa y Eapafia. La
gran marea de terremotos que deBde hace

a'gun tiempo conmueve el euelo ea muchas

partes del globo sepultaado ciudades y

hacienda mill ares de victimas, parece que
. a m

se extiende cada vez mas, y io mismo se

hace sentir ea las regi6aes volcanicas de

America y de Europa, que ea sitios hasta

ahora inmunes. La teorfa de que "ea
doode no haya temblado la tierra, tembla-

ra se esta comprobaudo de ua modo in
dhcutible y en todos los centros cientffi

cob mundiales Be trabaja activamente para

descubnr la causa de esos repetidos eata

oliimno mm ahor VUO!t prooevpar bI

uuuilu.

Se eata haciendo la limpieza y desyer

bo de la via de iob carros eiectncos en

algunos trozoB del trayecto entre San Juan

y M. rena,

EBta noche hay jarana en el rarque

Borinquen.

Un periodico republicano de San

Juan se entretiene en ridiculizar la indu

mentaria de los compatriotas que baa ve-

nido & eata ciadad con motivo de la des

pedida del gobernador Wiatrhop y la to
ma de poBeaioD del Sr. Post

Se encuentra en eata ciudad en asun

toB de negocioB, el Sr. Ddlfin Sierra, com-

patriota de J uncos.

Ha regresado de Espafia via Eaados
Unidos, en donde estavc en asantos de su
profeBi6a, el Btfior Dioniaio Trigo, del alto

comercio de eata plaza.
r Lea sefiores Cadierno Barea & Co.
han hacho importantes reformat en el ea

tablecimiento que tienen en la calle de

Tetuaa de esta ciudad. Las cficinaB en

que estS instalada la direcci6n dela caaa,

han sido lojosamenta decoradas, diapo

niendo de un cdmodo local para recibo de

los comercianteB y amigos que allf van ea

asuntos de negocioa

El sefior Rim6n Bilseiro ha extro-

nado ya el msgamco automovu qua reci-

bid el martes u'timo de los ISstadss TJm

dos. Es una maquina Iujosa y de gran

segundad, que batto ua "record" rapido y

seguro ea su extreno.

AlguaoB aguaceros refreacaroa aaoche

la atmosfera en Santarce y en San J nan,

aplacando ua tanto el polvo que moleata

al vecindario.

Ha regresado de Pocce el sefhr Ma Manuel
nuel Manuel Paniagua, director del "Banco de
Puerto Rico" Eatuvo en aqaella ciudad
con objetQ de dejir inBtaladas las cficinaa

de la aucuraal de dicha sociedad ea la ciu

dad del (ur
El arquitecto del departamecto de ins

truccifin sali6 eBta msfiina para Carol ic a
con el fia de reconocer Iob tarrenos en que

ae ha de Jevantar un edihcio para casa

escuela.
Cerca del barrio Garrochales, juris

dicci6o de Barceloneta, quern 6se una casa

de la propiedad de Gabino Garcia. laves

tigado el caao por la policla, el hecho re-

eu'.ta casual.

En la pr6xima semana se Babri con

exactitud el predio de terrenoa que correa'

ponde & la juata escolar de San Juan,

para la erecci6n de ua hermoso edificio
para eicuela, i la salida de Puerta de

Tierra.

El juez municipal de Yauco dictd las

siguientes con dec as el dia 15 del actual
contra el conductor Aagusto Victoria, na natural
tural natural de San Thoms y Hermieia A'mo A'mo-d6var
d6var A'mo-d6var un tflo & cada uoo por adul adul-terio,
terio, adul-terio, Jos6 O.ivera y Maria Galaoaa a 60
dias por actos iomorahs y & Francisco
Ramirez 60 dias por el delito contra la

jnsticia.

Esta mafiina visitaronal gobernador.
entre ctras personas, el doctor Falkoer,
comiaionado de instruccifin pliblica, y el

juez C6rdovaDavila, de Manatf.

Ha regresado & Areabo el capitaa

Tallada. de la policfa insular que se ea-

contraba ayer ea San Juan, ea asuntos del
aryicio,

?E viernes pr6ximo sa llevar&a & efec efec-to
to efec-to las conferences pediigfigicas de esta
ciudad. -. f
El sargento Bitborn, de Carolina, ha
comunicado al cuartel general, que ha
regresado de la jurisdicci6n! de Trujillo
Alto, habiendo iecuperaclo ua caballo ra ra-cio
cio ra-cio bianco robadb de la lineal de don Ra Ra-mfin
mfin Ra-mfin H. Delgado. . t j f
El martea por la mafiana "sa recoger
la correspondencia para los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Esta mafiana entrfi el vapor Aleman,
procedente de San Thomas y Europa. Ea.
ta tarde regreaara & San Thomas'
Eata mafiana se remataron en publi'
ca subatta arneses y otros I efectos del
Quarter master de este dietrito, en los ba
jos del edificio de la audiencia.
Sa encuentra ja reBtablecido el sub sub-marahal
marahal sub-marahal de eBta corte de distrito, sefiir'
VilaBeca. I

La pertinaz saquia que se ha seatido
ea la mayor parte de la regida sur de la
ia!a, particularmenta en Santa Itabel y
Ponce, ha perjudicado mucho las siembras
de cafia, calcul&ndose una prdida de un
20 f0 de prodacci6n en algunos ingenios.
Ha regresado 6, la Carolina el sefior
Ramdn H. Delgado, delegado fi la Cama Cama-ra,
ra, Cama-ra, que eatuvo doB dias en esta ciudad.
Eatuvo en San Juan ayer en usq de
licencia, el sefior Jose" Palacios Salazar,
marshal! de la corte municipal de Carolina.
Se esta1 orgaoizaado ea Tonce una
compafifa de la "guardia nncional", y va va-liosos
liosos va-liosos elementos de aquella poblacion to to-maran
maran to-maran parte en esoB trabajoB. J
Ha eatado en esta ciudad el sefior
Fernando Ledesma, hacendado de Camuy,
que regresd ayer & bu residencia. 1
La mayor parte de los ; alcaldes de la

isla han venido San Juan coa objeto de

saludar al goberaador sefior irost
El director de Saoidad y Beneficencia
y Correcciones, ha firmado lasj 6rdenes
de admisidn & favor de Ram6n Arce, de
Cabo Rojo, y Francisco Rivera L6pez,
de Barranquitas, para ingresar en el
manicomio. .i :r'-
Se han concedido 23 dias de licencia
& partir del lo. de mayo- pr6ximo, 6 1a
sefiora Mercedes Diaz de Ro iz, typewriter
del gabinete quimico insular.
Ann no sa sabe si la ereccifin del
edificio para casa escuela de San Juan
eBtara & cargo de la junta eucolar 6 del
departameuto de inatrucci6n, Segura Segura-mente
mente Segura-mente habrfi que levantar un empreatito,
para tau importaate obra.

Jacinto baijo Mar tiaez, liirio con un
machete en Vega Alta, & Juan Landroo,
amputindole los dedos de la mano dere derecha.
cha. derecha. El cabo Fuentes de aquel puesto
puso al agresor & disposici6a del juez

municipal.; .': -j,

Desde Caguas aviaa el teniente Ytu.

rrondo que, LuiB Goto, autor de varias fa-

chorias ea la colonia "Col6n" de Duilach
y Co. ha sido Bentenciado por el juez mu
nicipal & $200 de multa y 90 diasde arras
to, por alterar la paz. Un alio por aco
metimiento & Antonio Bay, y 90 dias por

acometimiento & Eladio Fiorec.

Han BubidO los precios de algunos ar-

ticulos de mercer ia. Se cree que sea de de-bido
bido de-bido & la huelga de braceros ocurrida re

cientemente en el puerto de New York.

Por ordea del Fiscal de la corte de

distrito de Guayama ha sido archivada 1
causa que se le feeuia a i iCmi:ii.aa
uoto. Bieado puesto inmediatam ante en li-

bertad. ; ;:: '

Al Birviente Joan Torres Baez de 9

afios da edad le ha sido sobreaeida la 'can.
sa segaida; contra el ante el Tribunal de
Justicia de Arecibo.

En el departameoto de iastrucci6n se

haa resibido las ordenanza? de las juntas
escolares de Mayagiiaz, Aguada y Caro Carolina,
lina, Carolina, para la construccidn de casas es-

cuelas.

Por alterar la tranquilidad publica

fueron condenadoB & 2 meses de crcel

por el juez municipal de Mayagiiez Job
Rivera Velez y Anastacio Velez y !por

hurto de menor .cuantfa Segundo Lfipez

(a) Falc6a fi 8 meses de prisi6n.

Rodulfo Lopez Sanchez ha sido pro

cesado por el juez municipal de Mayagiiez
acusado del delito de incendio malicioBO y
Braulio Ortiz Toro por hurto de menor

cuantfa habiendo preatado fiaoza Rodulfo

Lopez Sanchez para permanecer en hber-

tad. -'c.

Mafiana se celebrarfin fiestas hfpi

en el hipodromo de banturca

dia barcos de vela coBtanercs se en-

cuentian actualmecta ea el puerto. La
mayor parte de elloB se deBpacharan el la lanes.
nes. lanes. ; i

Se encuentra en Ponce el sefior Enri

que Adsuar,- empieado del "iiunco de

Puerto Rico." Permaaecera allf algua

tiempo.

Ha regresado ayer de Ponce, el sefior

Gustavo Fort. I

Hay mucha animacion entre el ele-

men to cat61ico de Santurce, para concur rir
& los cficios relijioaoa que se ifdctuaran
todos los domiogos en Ia "Capilla del los
tituto," la que ha quedado conveniente

mente piatada y reparada. 1

En el vapor correo espafiol que sal-

drfi de este puerto para los de Espafia
embarca el aefior Manuel Diaz Perez, de
la casa ccmercial "Bianco & Co." de eata

plaza. El sefior Diaz se propone pasar
algun tiempo visjando paraluegoregresar
& Puerto Rico y contiouar su labor en el

acred itado establecimiento industrial tan

bien conocido aquL I

Ayer faeroa asistidos en el cuarto de

socorrcs Maria Perez de una luxaci5n del

humero izquierdo. Ambas curaciones

faeron hechas por el practicante Llanger,

aienao ibb neriaas ae caracter leva y pro'

ducidas caua'mente.

A. $750,000 asciende el cr6di'.to vota.

do para el dragado del puerto de 8. Joan.

&n Mayaguaz baa B'do arrestados!

Joafi Irizarry, Monserrate VleLt;n y Ma

nuel Armestro, comerciaites detallistas,
por "conspiracifin para defraudair el alto

comercio de aauella ciudad". Lc henhna

Tiaa eido puestos en coaocimisato de Ia an

toridad competente por el cabo Luis Mi
II fin, '-da la fuerza detective.

Han sido trasladados de la circel de

Distrito de Ponce al Prsaidio derrtamen-

tal fia de que cum plan condeoa los pri'
eioneroa Diooiio Serrano, Rafael Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Juan Bach, Raimundo Gutierrez y
Miguel Gonzalez.

La la proxima semana empezarfin los

eatadios de la carretera de Nasaabo

J uncos.

En el prfiximo mes de Julio daran

principio las obras de drazado del puerta

ELS EG 0 ETil Q 1 0 TH FT
con los polite
do Cuba.

n

11

.1 qi:2 hizo el ninisfro en

tna -confersala.

A las 6lccclsr.es narJcljales y prcn!sc!:!cs S3 S3-t'M
t'M S3-t'M Ii tl:::i pre:!':n:l2l pcra isla
tfsstro d3 un fatura ls2:fSr.li3.

ias

EI Secretario de Ia Guerra Mr Taft

tuvo una conferencia el 8 de Abril con'
los pollticos libsrales y conservadores y
con hombres que representan los intereses

comerciales de la isla de Cuba, incluyendo

una gran delegacion de banqueros. Mr.

Taft hTzo la Biguienta afirmacioa ea la

conferencia.

"Las elecciones maaicipales y probable

mente las provinciates, tendran lugar des-

pus de. hacer ua censo. Estas elecciones
determiaarfin la efactividad de las leyes

electoralea

"Las elecci -a presi dea-

te, vice presid seguiraa

pronto a las

"Todo esto de tiempo
considerable. & lo menos
cuatro meses. mes antes'

de las eleccion las cuales

serfin por lo m a Septiem-

bre".

"La eleccida guirfieBta

dentro de ua fuiu. ieuaido, probable

mente 5 6 Baia meses, dependiendo de las
generates condiciones". Aunque se hV du-

dado pocas veces de que la administracion

de los Latados unidos no intentaba resta-

blecer la rtpublica de Cuba, h htbido
tanta f gltacibn aquf, que la declaracidn de

Mr. laft sobre las intenciones del gobier

no son de gran importancia.

mi. xait na sido apremiado para que

haga un programa dennitivo, pero se ne

gd fi fijar la facha de las elecciones, dicien

do que probablemente lo harfa fi su regre

so a Washington.

Los repreBentantes del' partido liberal
que hablaron con Mr. Taft, le reclamaron
el cumplimionto de las promesas que hizo

en el Utofio pasado, de cambiar los gober

nadores moderados que habfan Bido elei
dos fraudulentamente. Este asunto lo
declin6 Mr. Taft en Magooo, sieado la

Beai6n baatante aca'orada.

Los leaders moderados fueron recibidos

mfis tarde y luego los banqueros

Ji-atos ummos Oiscutieron BObre el cam

bio de la moneda espafiola por americana,

segua habla sido propuesto. Mr. Taft no

did respueata definitiva sobre este punto.

El censo fu6 propuesto por la comisi6n

consultora, la cual consiate de representan

tes de todos los partidos y un ndmero de
oficiales americanos del gobierno provisio

nal. "'
Convinieron unfinimemente en el plan,
pensando en qua una base honrada para
el regiato electoral, no puede consegairee
de otro modo.
Sa intentaba efectuar las elecciones mu mu-nicipales
nicipales mu-nicipales en junio; pero Mr. Taft decidi6
otra coaa, despu6s de haberlo consultado.
No hay probabilidad de que los america americanos
nos americanos dejenla iala hauta janio do 1908 1
s da br;i ii also el di toia caluroso de

este b no; sinemoargo Mr. laic trabaio sin

descanso.
1 Los miembros del Congreso acompa.
fiando fi Mr. Taft, .visitaron una p'anta
ci6a de tabaco.
Alfredo Ziyas renunjeiarfi Ia presiden presidencia
cia presidencia del partido liberal, pero esto no signi.
fica que piense en abandonar la idea de
luchar para obtener el nombramiento li
beral para la presidencia de la republica.
RETRETA-

Mafiana domingo por la banda de la

Policfa Insular en la plaza Baldorioty.
lo. Marcha "El tambor de Granadercs",
2. Daoza "La Mascarita" j Marquez.
3. Livertura "Rienzi", Wagner.
4. Bolero "La primera velada", Es
cobfis.

5. Seleccida de la Opereta "Piratas of

f eazance, sullivan.
6 Tanda de yalses "Sobre las Olas",
J. Rosas. .
7. Two step "Kentucky Home", Smith.
8. Uanza "Ten Piedad ', M. Campos.
"Star snangle Baner." ''
AHORRENSE
GASTOSDEM
TOMAUDO L

am.
.:. V:

LluSDQ

1

t

I

DE
RAIZIf

DEL DR
Es el remedio ,q
Naturaleza ha pr
das las enfermec
por una sangre impura.

a
i-
t.3

LAS PILDORAS DE r.:0HSE son
un remedio infalible para la
Dili's, Dclcres de Cabeza, Indl Indl-gestidn,
gestidn, Indl-gestidn, enfermedades del Hfga Hfga-do,
do, Hfga-do, Dispspsia, etc., etc.
DE VENTA EN TO DAS LAS E0T1CAS.
Tho7. H.Gomstock Go; Ltd.
RAORRISTOWN. N.Y. j

FAFAS DE EUROPA. Los eminentes y sa sa-bios
bios sa-bios medicos Germod Bouchardat, Nonta
y Chomel en bus estudios sobre el vino San
Kafael -de Valence (Drome) France, dea dea-pues
pues dea-pues del analisis hecho por los eminentes
eabios Liebie y Pasteur, certifican que las
propiedades de este vino son de tal excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, que su uso debe eer obligatorio & los
enfermos dgbiiea y angmicoe, y que toman toman-dolo,
dolo, toman-dolo, frecuentemente garantiza buenasa buenasa-lud,
lud, buenasa-lud, lo que recomienda muy eficazmente
fi todos euscolegas.- Cuidese mucho con
as falsificacionea. Unicos ageotes para la
Isla de Pto-Rico. Cerecedo Hermanos y
Ca. San Juan P.-R.

Ea esta imprenta sa vends pa pel de re
ridico vieja fi S2.C0 lea 48 kilca (un quw-

Ouando se enflaquece uno, "Bea
hombre, sea inujer, es prueba de
que hay algun defecto eula nutrf nutrf-ci6n,
ci6n, nutrf-ci6n, debido a desarreglos dejapa dejapa-rato
rato dejapa-rato digestivo. Lo corriente es
"que la perdida de carnes va
acompaCada de perdida de apetito,
laiiguidez, debilidad neryiosa, irri irri-tabilidad,
tabilidad, irri-tabilidad, insomnio. Si siente Yd.
algnno de esos sintomas y uo desea
volverse como la sombra de si
mismo 6 misma, apresiirese & forti forti-ficar
ficar forti-ficar su sangre, fi regenerar y dar
tono al organisuio cou el simple y
eficaz tratamieuto de las Plldoras
Rosadas del Dr. Williams. Las

fuueiones digestivas no tardarau g
en sentir la mejoria, recibira Yd.

el benencio de lo que come, y el
enflaquecimiento cesard. r
La Sra. Doila Maria de la Cruz
Vda. de Godiuez qne reside eu el
Dpto. de Rio Piedras, en Sau Juan
Puerto Rico, muy conocida y esti esti-mada
mada esti-mada de la bueua sociedad de la
Capital, escribe:
"Tnve como un afio de estar
perdieudola salud. Perdi por com com-pleto
pleto com-pleto el apetito, me dabau fiebres
casi fi diario, debilidad general, in insomnio,
somnio, insomnio, tos muy frecuente y
mucho cansancio. Tome quiniiia
en abundancia para las fiebres y
una infinidad de reconstituyentes
para la debilidad sin que lograra
restablecerme. Dos meses pasd
eu cama y tres medicos me asistie asistie-ron.
ron. asistie-ron. Un folleto de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams me
auim6 a probar tan recomendada
medicina y coil unos pocos f rascos
me libre de todos mis males.
"En distintas ocasiones hereco hereco-mendado
mendado hereco-mendado el uso de estas pildoras
obteniendo notable exito, y tam tam-bien
bien tam-bien las he regalado fi varios cam-

pesmos pobres que padeciau de fi
anemia profunda, curaudolos to- B
talmeute." B

Pildoras Rosadas
i del Dr. Williams i

EN LAS BOTICAS.

8

Salvad i los Ninos
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto a un padre
como verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.

lintel

Ia Nneva EmulsWn de Aceita de HIgado 4a
Bacalao por Excelencia.
reconstituye & los nifios, hacMndo hacMndo-los
los hacMndo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos.
. Es el deber -de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna a
cada nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien com tin demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios dbiles causan mucha
angustia a sus padres. La 020 020-MULSION
MULSION 020-MULSION contrahace los efectos
maldficos "de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. t

El Alimento-Mediclna'
que siempre xf 1
MZf C PRUE-BELO

FRA5C0 DE

PRUEBA GRATIS

Se enviari una muestra gratis & todo el
que la solicite de la
ozonoLsion coiiPiinY,
543 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomolsion es el reconstituyente natn natn-ral
ral natn-ral one snple la Naturaleza para la curaci5n
de lai enfermedades Polmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Mucbachos la
toman tan gnstosamente como- sus padres
porqne es dulce, pnra, agradable al paladar,
diferible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de csras radicales qne
ha efectnado la Ozomnlsion ocnpa 6sta el
primer lugar en la estimation de los Medi Medicos,
cos, Medicos, qnienes la consideran la Emnlsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hlgado de BaCalao por
excelencia, cnyoi otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Antiseptico qne es el rey de los
Germtcidas.
Los Medicos la nsan personalmente y la
recetan en sa prdctic privada asf como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latin o-americanos, sino tambin en los Esta'
dos Unidos y la Enropa.
Estese segoro de que la Ozomolsi6n hard
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas qne toman la OzovrnTsltn.,

gozan de perfecta salad. Sa s3""
fica y se enri- t r

q7- tctole&. JK.n tin, la
. . "la que todos bus-ui

DES AH UCI ADOS!

AOUDO

OS;

uED

1 PL

AW

como el monstruo dcla enfermedad es vencldo por el brazo po&croso
de la ciENCiA, armado del medicamento.
La cieitcia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poued termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizadosH
Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curacion radical!!!
UiTiCA msiMTuciON en su clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad. A
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, logfraran la ctjraciok de "sus doi.encias mediante nuestras
CONSUI.'rAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar las medicinas a cualquier pais del mundo, tacili tacili-tando,
tando, tacili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relacionesbancarias,
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perdida de tiempo torque la salud ks 1 a
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos dkbkn su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS KO SE HARAN ESPERAU. QUEDAREIS SATIS SATIS-FECHOS
FECHOS SATIS-FECHOS Y AGRADECIDOS.
La curacion, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia DE la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, 3' se lo
enviaremos a su nombre y diteccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con tnu tnu-chos
chos tnu-chos gravados explicativos y LAMINAS en colores muy interesantes.
t DIrijase al
DR. E.G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34lh Street. HEW YORK. U. S. A-

ioOdromo de San Juan

$ 700 DE PREMIOS
PARA EL 21 DE ABRIL

E

ESCAPE DISTANCIA PREMIOS

750 metros
750
750
med'a milla
KOO metros
una milla

S50
$75
$100
$125
$150
$200

CABALLOS QUE NO HAN OORR1DO EN HIPODROMO

id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id

wia. n,n ia carrerr de you metros, premio S75 qu
California, Llave de Oro y Fara6n.

PARA EL 28 DE ABRIL
S750 DE PREMIOS

ESCAPE DISTANCIA PREMIOS

750 metros
750
media milla
1000 metros
tres vueltas
una milla

$ 75
$100
$125
$150
$100
$200

CABALLOS QUE HAN CORSIDO EN niPODROMO

id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id
id id id id id id

NOTA. Las inscrinclones se rceihinfn At X & R Aa U tarAa aa ru ik

Martes 2d respectivamente. abriendcae loa nl

diendose mscribir caballo alguno despues de abierto el primer pliego.

- LA PI RECTI VA.

A.caban de recibir los Sres. Villar v Comn. de este comfircio

!a magnffica cerreza

"IMPFR1AL"
CJonocida ventaiosamente en todo el mundo v unica VArdadfl

amente apreciada por los consumidores americanos j europeos.

Gr at uit amente
Damos la primera botella de Liquozone A quienes lo necesitan. Dje
Ud. que el Liquozone mismo le pruebe su poder.

E1 Liquozone es el germicida usado
Universalmente en el tratamiento de las
enfermedades microbicas.! Todas su3
propiedades se derivan de gases exclu exclu-sjvamente.
sjvamente. exclu-sjvamente. No contiene alcohol, ni opi opi-atos,
atos, opi-atos, nada, sino los gases que lo com com-ponen.
ponen. com-ponen. El procedimiento para fabricarlo
reqniere nn periodo de 14 dias y el.pro el.pro-ducto
ducto el.pro-ducto es un liquido que destruye segura segura-mente
mente segura-mente cualquier germen patogeno que
se ponga en contacto con el.
Pagamos $iooxx por esta invencion,
porque resuelve el gran problema de
matar los germenes sin destruir los teji teji-dos.
dos. teji-dos. Los germicidas comunes deslruyen
los tejidos y los germenes al mismo
tiempo, y por lo mismo no pueden ad ad-ministrarse
ministrarse ad-ministrarse al interior. El Liquozone en
cambio obra como un tonico sobre todos
los tejidos del organismo, y sin embargo,
todos los germenes, por ser vegetales,
perecen a su contacto.
Ultimamente se ha demostrado que la
mayor parte de las enfermedades tienen
su origen en los germenes. Algunos
. I iijl JPAM 'fii 1 1 1 urn ni 1 los tejidos

aran sucede en el cao de las enferme-

AfxAfs Ae la oiel. Otros crean diversas

toxinas que producen el Reumatismo, las
Enfermedades de los RiSones, la Debili Debili-dadNerviosa,
dadNerviosa, Debili-dadNerviosa, etcHay germenes que

Tuberculosis, causan inflamaclones como
en el Catarro, 6 impiden la digestion
como en la Dispcpsia. Pocos son los
males que -no se sepa sean debidos 4 los
microbios. q
Tales condiciones requieren un germi germicida,
cida, germicida, no las medicinas ordinarias. Es
evidente que hay que extirpar ks germe germenes
nes germenes antes de que la enfermedad desa desa-parezca
parezca desa-parezca ; y es un lamentable error seguir
tratando hoy estas enfermedades con
metodos anticuados e ineficaces.
Gratis, Vna Botella de 50c
Oro Americano
En justicia para consigo mismo, penni penni-tanos
tanos penni-tanos probarle "con hechos lo que el
Liquozone significa para Ud. Queremos
que el Liquozone mismo' Io convenza de
que hace lo que ningun otro remedio
puede hacer. Envienos simplemente su
nombre y direccion detallada, y le en enfermedad
fermedad enfermedad de que padezca; y le enviare enviaremos
mos enviaremos por correo inmediatamente una or or-den
den or-den para que sn droguista le entregue
una botella de cincuenta centavos oro
americano, que nosostros le pagaremos,
sin que esto represente para Ud. ninguna
obligacion.
Dirijase & The Liquozone C .iy.



"LA C0r.?,r.CF02TD:TCIA D3 FUEI.TO ElCD" 10 DS ABRIL PS 1C37.

Vv VW VWW V V W w -- -."
w -V
9 Mil n n PS" F3) fS" K

mmmm jo..esenelco..cejo

en Hrecibo.

Sets hizo entusissta reotbimisnta-

EJEGUWO.

msn-

o
o
'0'

0
0

Do cada liez personas atacadas d: Anemia,
tmeve son mujeres de 12 a 22 afios.
Con frecuencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dblencias peeuliares de su sexo quo
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza
de sal ud es bella y hermosa, pero la Anemia es
responsable por la vejez prematura de muchas.
La nutricidn imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario aHmentarse bien. porque
son los alimentos los que producen sangre roja, rica
en elementos vitales.
Una persona anemica puede absorber y asimilar
maa nutrimento de un frasco de

o
o
o
Ft
.
0
o
o
o

Li ascblei espiritista 16 prin-
. cljto i l:s 9 ea il testro.

(Por teUgrafo).

el telegrsima que

"La Co

rn.

mttlsloii

V
''

V

Hoy hem OB recibido

sigue:
Arecibo, abri: 20, 1 15 p.

rreapondeucia", Saa Juan. OacemaBana

ilego sefbr obispo acompafiado del padre 1

Barrios.

Esp!6idido recibimiento.
Cantdsa tedeum en la iglesia.
Numerosa concurrencia de catoliicos-
Man ma coofirmacifin residentes ciadad.
Asamblea eepiritist comanz6 & las nue nue-ve
ve nue-ve er el teatro, con gran cancurruncia de
adeptOB 7 Bimpatizadores CorresponBal.

4

de Scott I

que de
men to.

CI
o
O
0

10 libras de carne 6 de cualquier otro ali ali-La
La ali-La razon de esto es que generalmente cl

estomago do los anemicos repugna y no asiraila la
grasa que contienen la carne y los alimentos ordina ordina-rios,
rios, ordina-rios, y la Emulsion de Scott contiene este cle cle-mento
mento cle-mento tan esencial de la nutrici6n en una forma con con-centrada,
centrada, con-centrada, palatable y predigerida que todos los
estoVnagos, por muy debilitados que esten, absorben
y convierten en sangre con rapidez. La Emulsion
de Scott colora el rostro, regulariza las f unciones
mensuales de las mujeres, y les da vigor, fuerza
y belleza.

'Les remito la fotografla de mi
hija Fara que padecia de Anemia
y debilidad. Por indicaci6n facul facul-tativa
tativa facul-tativa se le administr6 por rnucho
tiempo la Emulsi6n de Scott, y
debido a este alimento podtroso,
goza hoy de perfecta

salud, como se ve
por el retrato."

GERALDO H. de SILVA,

Bag, Brazil.

La Sbta. SABA SILVA.
Nlnguna ea legttlma n la tnarca del "horr.bre con elpescado
4 cuestaa." KechAcense las Imltaclones y loa llamadoa Vinos,
Fix tract os y Prepanclooea aln tabor de aceiie de bacalao perjudi perjudi-elates
elates perjudi-elates A la salud por cooteaer tnueho alcohol y nlnx&a aceite
d-i bacalao.
SCOTT & BOWNE, Qufaiicos, Nueva York.
S. 123

o
0
0 0-0
0 0-0 6
9

0
0
0
0
0
0
0
0
-0
0
0
0

IflJf

0
0
9
.
F
-

La ncutralldad ds Flllplnas.
El gjbierno de los Estados Unidos
maitrase ma intranqailo i por la Buerta
que pudieran correr las islaa Filipinas en
caao de guerra con el Japoa.
8egda el San," la diplomocia yanqui
trata de" proclamar la nentralidad del
archipiisg).
De eBte modo espera impedir eirviess,
llegado un eaau$ belli, de base de opera
cionea en el Asia.
Afiade el 1 -Sun," que tal idea tieue ma
choB paitidarioB en los circuloanilitareB de
Iob EatadoB Unidos.
La diplomacia americana bo comproma comproma-teria
teria comproma-teria de buen grado & deaarmar Iob puer puer-toa
toa puer-toa filipinoa y retirar de elloa bub flotas,
con la condici6n de que laa deinfia poten poten-ciaa
ciaa poten-ciaa se obligasen a no atacar jamfia el ar archipelago,
chipelago, archipelago, ni convertirlo en base isilitar
de aua eBcuadraa. '
No teniendo entonces que temer, loa

americanoB dedicarlac al i fomento de la
sgricultura, la induatriu y el coiaercio
filipinoa, las Bumaa que hoy : empleaa en
conBtruir baterfaa y arsenalea para defen defender
der defender aua puertoa contra probables atnquea.

f 9
-ff-.' w a:

fiOTICIAS.

UN HUCHACHITO LISTO,
PERO INDISCRETO.
El nlno querla ser cartero y, con ess "caracter",
enterd il leclndarlo da asuntos prWados de
su famllla.
Willis Groeman, un ni&o de 5 alios que
vive en Syracuse, ha dado & conocer & bub
vecinoB un gran nfimero de aauntoa pri pri-vadoB
vadoB pri-vadoB j aecretos de la familia Grossman.
El nifio queria aer cartero y aali6 & la ca ca-He
He ca-He sin que bu madre le viese, con un pa pa-quete
quete pa-quete de cartas, la mayor parte de ellas
eacritaa por William J. Grossman, agente
viajero, & an esposa.
El nifio tomfi las cartas y lasdistiibuyfi
cuidadosamente en loa apartados de loa
vecinos.
' EstOB Be sorprendieron al encontrarse laa
cartas de la st flora Grossman; ipero no du du-daron
daron du-daron enleerlas.
Muy pronto supo la Bt flora lo que bu
hijo habfa lncho y sali6 recoger todaa
bub cartas por la vecindad; pero no pudo

nvitnr nnfl Ion BecretoB de la iamilia se

bicieran del deminio publico.

Nota trlsta
11a fallecido en esta Capital tras pro
lorgada enfermedad y 6. edad avanzada
la respetable dama dtfii Julia Rosallfi
Marcanr, amantisima' madre del estimable
compatriota don Juan RoselK.
Por bub virtudea y prendaa de carficter,
fue muy estimada por todaa aquellaa per per-Bonas
Bonas per-Bonas que le trataron. En aquel hogar
antes rieuefio, deja hoy un vaclo diffcil de
llenar.
Ebta tarde se llevarfi & efecto el aepeho
del cadaver desde la casa mortuoria, casa
numero 24 de la calle del Sol y 4 las 5 y
media de esta tarde para coyo actb no Be
repartiran eequelas.
"La Correapondencia" envia bu mds
sectido pesame & todoa lea familiares de
la finada desefindolea resignaci6n cristiana
en tan duro trance. Descanse en paz en

el alma de la hoada, que solo gratos re-

rnnrdoa dei6 & au naso por este valle de

Igrima8.

CoRiDrotniso matrimonial de t'iss-

Jane Hall con Reginald Chancey
Robbins.
Sfl conocleron a" tcria del "Blusher" en la ex ex-cursldn
cursldn ex-cursldn a Puerto Rlcs.
Comunkan de Boston que se ha anun
ciado & los fntimos amigoa de Miss. Jane
Hal), de Nueva Yoik, el compromiso de
sta con Reginald Chauncey Bobbins, un
caballero prominente en los negocioa y loa
cfrculoB sociales.
Miss Hall es hija de Mrs. Elizabelh
Hall, de la calle 67, en Nueva York.
Misa Hall aalid como Mr. Bobbins en
el "Bluecher" de la Hamburgo- American
para laa Indiaa Occidentales visitando &
Puerto Rico.
Nunca Miss. Hall y Mr. Robbina se
babfan conocido; pero en su viaje de rf gre
so al hogar, sa comprometieron, anuncian anuncian-do
do anuncian-do el hecho & bu Uegada & Nueva York.
Mr. Robbins vive en la Avanida Com Com-mowealth,
mowealth, Com-mowealth, y ea hermano de Royal Robbina,
pretidente de la Waltham Watch Compa Company,
ny, Company, siendo miembro de varioa Clubs Co

merciales, entre elloa el New Riding y el
St. Bate! ph.
Reorganization tie la "Silveira Sugar
Company."

Para Espafla

El dia 22 del corriente mea embarca en

b1 vanor esDaliol "Manuel Calva" don

nnnzalei. duefio del establecimiento

llamado "La Vaquita," y permaneceri

mesea al lado de bus familiares, regresan-

do de nuevo este paia.
Buen visie le deseamoa y mejorea

preeiones en la tierra de bub mayorea.
R. I.

lm

Miterlales Dentales.

Lo que anuncla el aliogado

de New York.

de J. M. Ceballos,

T;nfiMi da oro nara caia de cauchu, la'

teralea, caninos, &. Estoa dienteB aon de
oro de 22k, garantizadoa Pafio marca
"Selvyt" para pulir y limpiar. Hare a
mouth propa. Gold foil marca Ney. Ea Ea-pejoa
pejoa Ea-pejoa de boca coo empufiadura de acero,
nacar, platinoid y cauchu, bien eo eo-rrientes
rrientes eo-rrientes 6 de aumento. PinzaB fiaaa, lar lar-gas,
gas, lar-gas, de platinoid que no cambian de color
con el uao. Forceps para extracci6n den dental.
tal. dental. Lancetas para deacarnar, dilatar aba
ceaoe, &c DepCaito Dental da Jobs Saiga Saiga-o
o Saiga-o Jimdoeis. .y

William Nelson Cromwell, abogado de

a reorganizaci6n Silveira Sugar Compa-
. -r -m m -t 1 1

ny y de los asuntOB ne i. m. veDanop,
anuncia que la edicion de bonos de hipote hipote-cas
cas hipote-cas de la Compsfiia reorganizada, ha aido

vendida a la par con un tanto por ciento

de capital por medio de BUBcripcifin en

Londres y Nueva York; y que el plan de
reorganizacion de la Compafifa de azdear
anunciado en Noviembre ultimo, ha silo

declarado efectivo por la venta de nuevoa
bonos y la conversi6n de Iob antigiios va-

lores.

La nueva Compafifa ser denominada

la "Stewart Sugar Company," teniendo
una capitalization como sigue:

Capital ea acciones $z.o00,U0(J 6ono

de hipoteca d9l 6 por ciento. $1,250,000
y bonos de hipoteca general del 7 por cien

to. $1,500,000.

El plan tiende & la termination de una

central de cafia que estaba en con-irucci6n

durante los dias de la quiebra, la cual se
r& del tipo mis moderno, con una capaci capaci-dad
dad capaci-dad de 75 000,000 de libras anuales. Se-

ti termioada para fines de afi7, costando
$1000,000.
Este plan protege Iob interesea de Ceba
lloa en la compafifa de azdear, y ea un
paso importaote en la reacci6n de los ne
gocios de Ceballos & Co.
Sin duda los acreedores de estoa sefiores
en Puerto Rico, habrn tornado parte en
esas transactions y procurado aacar e
mayor partido posible en favor de loa in
tereses comprometidoa. -;
Ayer en la hacienda ."Carmen" del
Sr, Santiago, de Coamo, el ciudadano
Juan Luis Mateo, acometi6 y 8gredi6 con

ui mlo & Basi io Reves, por lo que fue"

arrestado y puesto & disposici6n del juez
municipal por el Cabo Lopez
Esta tarde aali6 de New York con di
recci6n & este puerto el vapor ''Carolina"
DisgustoB morales; no hay peruonas
que no los parte todos loa dias del afio, ca
vilacionea y gasto cerebral lo tienen aiem aiem-pre
pre aiem-pre los padres y madrea de familias; para
animarloa y .aoatener el cerebro elevando
el esplritu, tomen el Vino do Cerebrina
Ulrici.

-SE INTER ESA una casa en buen
sitio de comodidades y fresca en el pobla pobla-do
do pobla-do de Santurca. Dirigirse a" Sobrinos de
Izquierdo y Ca. P. O. Box. 517. 3 v. a.
PROFESORA. de laborea aitfiiticaa
ae ofrece para dar claBes de pintura, ;bor
dado y calado, en la casa y & domicilio.
Tambien Be encarga de confeccionar toda
clase de estos trabajoa. Sa reciben loa en en-cargoB,
cargoB, en-cargoB, Allen numero 13. Juana Armen Armen-taviuda
taviuda Armen-taviuda de Lara. a.
PERDIDA. En la noche del 18 de
Iob coriientea en el teatro de San Junn bo
ha estraviado un abrigo de Befiora de ere
De de aeda. La persona Laue lo haya en-

contrado 6 que Be lo hubiera Uevado por
equivocaci6n conferirfa un gran fivor de
volvifndolo & Mr. John D. Robnett, Es
taci6n Naval, San Juan.

Fn J'l Cnrretipondoiwia. da Vuaria
Rico", Allen 64, hay de venta recibon ta ta-lonarios
lonarios ta-lonarios para cobro de alquilerea de c&sas,
fianzaa en metSlico y con firmaa, declara declara-cionea
cionea declara-cionea de nacimiento, defuncidn y cei tifica tifica-ci6n
ci6n tifica-ci6n medica. P-
SSNECESITA uu empleado con
prfictica mercantil. Que Bepa inglea y sea
tipewriter. Dirijirae al apartado de co co-rreoa
rreoa co-rreoa ntimero 768. 5 v. lt.
SE SOLICITA una caaa de alqui alqui-lar
lar alqui-lar para poca familia y que est6 situado
en Hato Rey, San 'Juan 6 Catafio. N.
bhepard, San Juan, P. R.
EL "NUEVO CAFE" i de loa eupo eupo-bob
bob eupo-bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com com-nlfito
nlfito com-nlfito Rnrtido de los meiores dulces y cho

colates. HeladoB, refrescoa, frutaa al na natural
tural natural y todo cuanto regale el paladar mfis
delicado ae encuentra all! primoroaamente
aervido. CafS con leche chocolate, Be
encuentra desde las Biete de la mafiana &
laa 12 de la noche. "Samost" y, "Bakir
laa marcas de chocolate sin rival ae ea ea-cuentran
cuentran ea-cuentran alll P
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no eaten en buen eatado,
collares antfgrzes de coral j prendaa anti-
Dirfjaae P. J. B. Tetuto 40, San Juan
6 al 9 calle 'Aurora, Ponce.

Orange Llly.-Cura la debilidad, ulceraeio ulceraeio-nes,
nes, ulceraeio-nes, aplanamiento, periodoa dolorosoa. Pa
ra solicltar muestra gratis dirigiree & la se se-fiora
fiora se-fiora H. V. Fretter, Detroit, Mich. U. 8. A.
El ron "Exposici6n San Luis" de loa
a.-fiores A. Alvarez Hermancs es el mejor
y maa puro de bu clase. Constantsa pedi
doB que acreditan au bondad, aon deapa deapa-chadoa
chadoa deapa-chadoa por esta casa en bu establecimiento
San Jose 7. 1 a. p.

Ccnipsnfa s.3 fsrrcssrrilss r.3

; ricsn ResI Rssd Ccnipinl

S50.CQ3 psra csrrstsrss.

, i A laa trea de la tarda de ayer a reunid
elConsejo Ejecutivo. en sesi6n( qdinaria
que ae cit6 & ultima hora. La fll juevea

ae euspendio con motivo de ia tcpa de pc-

sesion del nuevo erobernador.

El Secretano da cueota con la desig

iciones hechas por el gobernadoj Winthr

roD las ultimas de bus eesti6na la isla

paia cubrir las plazas de cosdjales va va-cantes.
cantes. va-cantes. Para concejal deHatillial sefisr
Alejandro. Mora Marrero. Lot sefiores
Ram6n Martinez y Jcsfi D. Jess, para
concejales de Utuado, en suBtitucn de los
sefiores Francisco Pol y Manuel ijidriguez
que renunciaron. j
El aefi)r Grahame, Comisionau del la
terior, aomete & la aprobaci6n del Consej o
el reparto de $50,000 que hacepara la
conatrucci5n y comienzo de alguris carre carre-term
term carre-term
Carretera de Yauco $8,000. jarretara
de Maricao & Mayagiiaz (xtnsumo)

$1,000. Maricao, carretera uthiero 8
$4,000. Yauco, numero 14, $9.00. Pa
fiuelaa & Ponce, $2,000. Ciateri & Juana
Diaz, $10,000. Corozal & Barrd, $6,000.
Comerlo & Barranquitas, $4,0U. Mau Mau-nabo
nabo Mau-nabo & Patillaa, $3,000. Baya6n & Co
merio $4,000. Aprobado.
El aefior Agustin Otaro, practrante en
viado & la Isla de Culebra con xbtivo de
una epidemia.de viruelaa que acinformd
exiatfa alll, presenta su informe. El co
man dan ta dela estaci6n naval de aquella
ialadfi las graciaB al Conaejo ecutivo
por el inmediato envfo del referio practi practi-cante
cante practi-cante que hizo un rapido y eficie$e aervi
cio de vacunaci6n. ; v J
pEl ComitS de franquicias, prijlegioB y
concesiones informa laa aigaientfl Bolici-

tudei: ; j
Oxdenanza para la const rucci
muelle en el puerto de PonceJ

"Gardner Rogers."
ConBtrucci6n de un ramal de fir rocarril
desde la Hnea principal al aitio llamado
"Boquer6n" en Cabo Rojo- A I compa compa-fiia
fiia compa-fiia de ferrocarrilea de Puerto RiD no d la
"American Rail Road Company dice la
copia del ealendario. "j
Concesi6n de una toma de ag de 225
galonea por aegundo, para la j"Tjardo
Sugar Company", del rf. ie Fajirdo. :"
ConBtrucci6n de un ramal de lfkea desde
Ponce 4 la Playa y muellea deaquella,
en favor de la "Ponce Railway k Light
Company." (

Aprobadoa todos y terminandoie la ae

Bion a laa cuatro menoa veinte y cinco

minutoa. .1

El Contraalmirante Hichborn

Elogia La Pe-rana.

,;V.WV'"5K--.-,

rlP EL CONTRAALMIRANTE j 5 v j

. H---K- l 1 1 A

II CATARRO CROMCO DB LA OARQANTA.

LA PALABRA DB VNALMIRANTB ES PODEROSA

de un
por la

EL, CONTRAALMIRANTE HICHBORN es una de los al al-mlrantes
mlrantes al-mlrantes maa conocidos de la armada americana.
Lo que 61 dice repecto & la Peruna ejecera gran influencia
en el mundo..
Otros mucboa oflclales de la armada repiten lo que dice el
almirante.

PALABRAS DEL, ALMIRANTE.

Hon. Philip Hichborn, Contraalmirante de la Armada de
los Estados-Unidos, escribe desde Washington, D. C, como
eigne:
"Despuis de baber usado hi Peruna por un corto perlodo,
me be convencldode bus poderes curatlvos, y puedo sin sin-ceramentc
ceramentc sin-ceramentc recomendarla A todo aquel que neceslte un tonlco
que vlgorlee."Pblllp Hlcbborn.

ENEMIdO SIEMPRB PRBSENTB.

Sl soldado y el marino estan especialmente sujetos & cata cata-rros
rros cata-rros de todaa clases.
Expuestos & cambios constantes del tiempo, snjetos & tantas
Ticisitudes y & toda clase de climaa, humedo y seco, saben que
el catarjro es el enemigo Blempre present.
En el cuartel y el campo, la Peruna es igualmente eflcaz.
Si se toma lnmediatamente despues de haberse arriesgado,
le libra de resfriarse.

LA PERUNA ES DIQNA DE CONFIANZA.

Despues que ae haya desarrollado el catarro, la Peruna lo
ura tan pronto como el mejor remedio conocido.
Ann cuando el catarro se haya aposentado en cualquiei
frgano del cuerpo, se puede conflar en la Peruna, para dis dis-persarlo
persarlo dis-persarlo lnmediatamente.
La Peruna cura el catarro, agudo 6 cr6nico, pero si se toman
algunas dosis cuando el catarro esta en su primer estado, es
mas eflcaz que cuando ha llegado & ser cr6nico.

Si V. roadee da catarro. no se abandone. Tome Peruna In-

nedlatamente. Pemoras, en caso de enfermedad son pell
Laa.

CATARRO CR6MCO DB LA QAROANTA.

"Padecl particularmente de catarro de la garganta, y

snf rf considerablemente de bus resultados por mas de cinco

afios, mi salad estaba completamente arruinada.

CAMBIO DB CLMA.

"Hacen tres afios tuve que separarme de mis negocioa.
DecidI cambiar de clima y tratamiento, y me ful al oeste en
busca de alivlo.
P CURADO POR LA PE-RU-NA.
"Despues de muchos gastos, aqul y en el oeste, me lndujo
un amigo 4 que prob&ra la Peruna. La tome por eels se
manas, y al fin de dicho tiempo me volvt a Nueva York,
f elia y bien de salud." Wm. H. S witzer, E. Calle 83, Nueva
York.

LA PE-RU-NA, REMEDIO DELA FAMILIA.

"Por dos afioa he usado la Peruna en ml familia con
satisfactorios resultados, y la he recomendado 4 todos loa
que la han necesitado.
"Permftame aconsejar & todo aqnel que se slenta en
fermo que compre un frasco de Peruna y la empiece 4
tomar lnmediatamente. Nunca he oido decir que se haya
tornado sin haber obtenido brillantes resultados. Frank
W. Harris, Apartado 23, Basic City, Va.

UN TESTIMONIO TlPlCO.

"Por siete afios padecl de catarro del estomago y de loa
rifiones. Las medicinas de los doctores me hicieron muy
poco bien. Tom4 la Peruna por seis meses y me curd. Re Re-cuperfi
cuperfi Re-cuperfi mi apetito, duermo bien, y trabajo todos los dias.
J. H. Galbraith, 890 W. Second Ave., Columbus, Ohio.
No se ha inventido tod a via un remedio que haya sido tan
elogiado como la Peruna por tantos estadistas y mill tares
prominentes.
Tenemos archivados miles de amuncios como los menct
onados. A nuestros lectores podemos dar solamente una
pequefia idea del vasto ntimero de recomendaciones qua
recibe el Dr. Hartman por su remedio la Peruna. m

O O OOOOD QOOQQOQOQO

Ol : r m O

Pi mm PuriTR m m kdy

Farrracia COTTIN, yerno de LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS

Exlglr en cada frasco el aello de la Union de
los Fabrlcantes y la, firma al lado del Inventor

6

QQQQQ QOO-QOOOO O O O Ol

o

o

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" G ARANTIA (JINGO AN0B.

P R E C I O S

Plata esmaltada.
Niquel.

Hacemos envios 4 la Isla.

Oro.
Acero.

100
8.

$
$

15.
7.

VICTOR HUSTE & CO
SAN JUAN.

Pcliclinica Caguena
ASISTENCIA MliDICO-QuiKUKGICA PAKA
ABOJJADOS. SERVICIO LIBRE. P

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores jpdlidos) son las enfermedades mds comunes en los
clirtias cdlidos, rara es la persona que escapa & su accion debilitante,lo mismo la padecenlosancianbsque
los jC enes y. ninos y constituye la causa principal que conduce & la TISIS tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graves, a" medida que el cuerpo sedebilita; asl.paraescapardedichasdolen-

MII)IU

cias y cortar de raiz tales enfermedades CtJRESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se
obtiene facilmente y de modo siempre eficaz y radical tomando algunas botellas del afamado Tonico
" VINO CORDIAL, de CEREBRINA del Da. ULRICI de New York 6 sea el mds poderoso
vitalizador que exists.

J t

MEDICOS DIRECTORES:

Dr. Victor Gutierrez Ortiz.
Dr. Jose Reguero Felid. ;
. Eepecialidades : Dr. Gabriel Gimenez
Sanjurjo. Oculista. Dr. Manuel Gimenez
Cruz. Partes. Dr. Pedro Gutierrez Igaia Igaia-vldez.
vldez. Igaia-vldez. Enfermedades de la sangre y Bso Bso-teriologfa.
teriologfa. Bso-teriologfa. I r
HOB AS DECONSUITA'i

r

Dr. V. Gutierrez.

, de 9 ft 11 a. m.

in.

Dr. J. Reguero.. .-de 2 ft 4 p.

V i
Direccion telegraflca: "Gurreguero"
Direcci6n postal: apartado 130.
Caguas, Calle de Vizcarrondo.
Pidase el Reglamento. I

VINOS T1NT0S
DE LOS HEREDEROS DEL

L!Erq'J8s da Hisc:l

TRADE K ARK EL, OIEGO (ALAVA-ESPAgA)
qu7 .innhAllna PIdanse en todos los ho ho-Rlquaza
Rlquaza ho-Rlquaza aloohWoa. toiMyxe8uPTantade pri prill
ll prill p. merorden.

MKMM
L
D

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1835

L

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. SeSorea Balasquide & Co.
Al ditaU. SsSwea F, Fes 6 flsrasa j.

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI 8 CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y devolviendole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera & todos los dems Ufnicos y vinos de quina conocidos porque posce una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismo comorenderi la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accion joriifhante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro t6nico)
que indica la completa regeneration que se"est4 verificando en su sangre &. medida que esta va recuperando su
El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
" tdnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pie el producto legitimo apoyado en su propio
crdito y ganando cada vez mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el ilnico tfnico verdadero que no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido & su composiaon, que est basada en lot ''itimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara i. Ud. la ANEiuIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutrici6n defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI:' le curara a Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de. estudio y trabajos mentales 6 & consequencia. de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia d desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en el
. cambio 6 edad critica de las sefLoras y la prpducida por exesiva lactancia en las MADRE S.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas vaUoso que debe darse & los con con-vatecientes
vatecientes con-vatecientes de cualquier enfermedad, : pues es el unico que acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iempo que le devuelve el vigor y energia nerviosa para recuperar
completamente.
EL VINO CORDIAL d ECEREBRINA ULRICI es el T6NICO NERVIOSO mpotente para los que
: padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaravUloso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancoKa y tristeza, tonlfica el Corazdn,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnto.
J., Exija Ud. el legitimo Vine Cordial tie Cerebrina Ulrici Ae New York" y rectarie todo substituto que se le ofreeca 6 desec Imponer. lasista
Jliri-j" en obtenerlo. pues por su dinero tiene Ud. derechr & exigir le vendaa lo qu Ud. pide si su boticario no lo tiene, siempre lo encontrara La. tu Us
principale Droguerias y Fannadas de buea crtidita

r

i r

"i r

Zl C

i r

i L

1



opr:r.r2rDiiDENciA ds gtrrro rico 20 de abpje de ie37

IliDlCilDO GENERAL

VJttSftJO A LAS MADRES. El Jarabe calmante da
b Sen r Winslow debe usarse siempre que los ni.-.os estan
en e iriodo de la dentiddn. Proporciona alivio Inmediato
. pcqueno padente, produce un sueiio natural y tranquilo,
livia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
ft muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sus
cndas, tlivii sua aolores, hace faciles las funciones del
est6mago y reguta los intestinos. Es el mejor remedio
conoddo para la diarrea ya orovenga fata de la dentiddn A
de cualquiera otra causa. Yinga mucho cuidado en pedir
el Jarabe Calnwnte de la Seoora Winslow": es el mejol
U. todos.

M. R. SUVA
Platero, especlalista en tuonturaa tifano
y otras, estilo moderno, p rend as de oro y
El at a ft precios m6dicos, garantiza bus tra tra-ajoa
ajoa tra-ajoa y responde de la prenda que se le
-jonfle. Casa de Prfistamos. 17. Luna 17
Hace toda clsse de operaeiones de presta presta-moa
moa presta-moa eobre alhajas de oro y plata

r.luniclplo da Humacao
Eldia29de Abril de 1907 & Ian tres
de la tarde, en el ealfin de esta Alcaldfa 7
ante la ComiBidn respective, tendrfi efecto
an eegundo, remate 6e dos carros 7 cinco
yuntas de bueyes de este Municipio, bsjo
las mismas coadiciones fijadas en la orde orde-nanza
nanza orde-nanza vig'nte; haciendose con star, que Iob
doa carrot) huriVido retaBadoa por el Con
cpjo en SESENTA dollars, 7 las cinco
7untas de bneyes en CUATRO CIEN
TOS CINCUENTA dollars.
Lo que ha go publico para la concur ren
cia de licitadores. Humacao, 17 de Abril
de 1907. Tomds J. Otero. Alcalde.
3 v. B.

PARIS BAZAR

Tor el vapor frances Uegaron de. Paris
los nuevoa crepes de pelo natural & on pe peso
so peso cincuenta centavo uno, 7 etra clase
muy c6moda de alambre cubierta-con pelo
& 25 centavos.
Adem&s se ha recibido perfumerfa fins,
florea de Azahar 7 velos pora no via b, aba
nicos de nacar, BOmbrillas finas, corses
francesea de $5 uno, flores, plumas, enca encages
ges encages 7 muchas otras novedades.
PARIS BAZAR de PEDRO GIUSTI,
Fortalega 27.
HILARIO CUEYILLAS HERNANDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFIC1NA DB ABOGADOS
Cruz, 24. P. O. Box 56.
"LA VILLA DE MADRID" avisa &
bus favorecedores, que acaba de recibir las
legftimaa alfombraa terciopelo de Oriente,
marca "EBcndo" para Bala, asf como los
driles de hilo, legitimo niimero 100 7 Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa 7 las mejores alpacaB negras 7 casi
mires ingleses.
En materiales para la confeccifin de
oimbreros, encages, bordados, aplicaciones
f corses; es la casa que tiene siempre e'
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemoa
eavlos por correos 4 todos los pueblos de
la isla. TeUJono 278. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5, San Juan P. R.
SEPASE.
Qua no publlcamoa eomunicadoa Bin que
an pagados por adelantado.
Cada b1s palabraa b ouentan pornna II II-Ba
Ba II-Ba y la lfnaa vale dlez centavos.
Liai carta que vangan con comunlcados
In a Import tin pnntamtHr,

1

DR. -EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCUJLISTA
Ex-medico auxiliar de la Clfnica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que a cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Ildras de consul tas:
De 9 ft 12 de la maflana. Gratis ft los
pobres: de 8 ft 9 de la maflana.

SERVICIO ESPECIAL DE CABLES

If

X3

La Democracia" y la Correspond encia" i SAN

UNIONS

Cinco ciudades en ruina.

Nnftva York. Abril 20.

El presidente Diaz, en una alocuei6n dirigida al pueblo de to Ja la republica, pide
auxilicB prontos 7 eficaces para ir en ayuda de laB cinco' cinco ciudades piincipales que
han Bido destruidas totalmente en el Estado de Guerrero. La situacion en que han
quedado laBfamilias Bupervivientes en dicho Eetado, eshorrorosa, plies muchas perso perso-nas,
nas, perso-nas, ademfis del hambre que sufren por la carencia de vfveres, Be hallan en casi abso abso-luta
luta abso-luta deanudez. Tixtla 7 Chilpancingo cfrecen el mas terrible aspecto. Ias autorida autorida-nes
nes autorida-nes militares se han visto preciBadaa & reducir & cenizas eacombros 7 cadfi-geres. En
Tixtla se refiere que d9 toda una numerosa familia, solo Be Balv6 un olno de corta
edad del cual se ban hecho cargo las citadas autoridades. En las ctras tres poblacio poblacio-nea
nea poblacio-nea que sufrieron con mda intenaidad los efectos del terremoto, es la miseria la que hoy
les abate, de modo que Be regietran numeroBas mueites por inanici6n. : Ln causa de no
haberse podiio ordenar socorros inmediatsmente, se dtbiG & la incomunicficion en que
desde el primer memento quedaron todcB los pueblos de la zona abarcada por el
terremoto.
La Catfldral amenaza desplomarse.
New York, Abril 20.
La Catedral de Mexico, segrln despachrs recibidos hoy, amenaza desplomarse
Todas las obras pict6ricas de mliito 7 valer hietfiricoB han Bido sacadas del Id men bo
edTficio. Este Be halla agrietado por com pie to. Una comiaifin de ingenieros quele
yiBitd, considera que la reparaci6n del edificio costarfa elevadiaima Buma, jpues eerfi
precieo hacer reparaciones que equivaldrfan & una total reconstruccion como por ejem
plo en el interior del templo, compueato de cinco naves cuyos arcos 7 elevadas bovedas
aparecen cuarteados 7 con enormes hendiduras. Se han perdido las pinturaa al tem temple
ple temple que representan la Asuncion de la Virgen 7 qua decoraban la cupula, debidas al
pincel del c!ebre artista Jimeno. El gobierno ha tornado prtcauciones para que, en
caso de que el gran edificio se desplome, lean puestoa & Balvo los restos de Iob heroes de
la Independencia, que estn depoBitados en el "altar de los Reyes." Del pavimente
de madera, emergen emanaciones sulfuroBas 6 insalubrea que hacen suponer que en el
terreno Be han abierto grandes grietas de minas de azufre.

Finlay Djlliors & VJoyznouffi

: Trading Company.

UST0 Num. 2 SAN JUAN, P. R.

Tempestades de nieve.
Nueva York, Abril 20.
Violentisimas tempestades de nieve han azotado todas las regiones de los Estados
UnidoB incluso eata ciudad en donde tales fenomenos han sido muy perjudiciaSes. Se
recuerda que desde hace muchos a&os no oenrrfan tempestades de nieve para eata epoca
7 que, en anteriores remotas fechas en que parecidos fen6menos se regiatrfiron, faertes
temblores de tierra conmovieron toda la costa del Pacifico. En loa circulos cientificoB
comectanae animadamente todos eatOB hecbos, que son objeto de investigacion 7 estudio.

Eduardo y Victor Manuel en Gaeta.
Gaeta, Abril 20. I
El rey Eduardo 7 la reina Alejandra han llegado & eata ciudad. El recibimiento
que se leB hizo fu6 de extraordinaria aolemnidad militar, contribuyendo & acentuar mas
este carficter la preaeucia de una eacolta de buques de guerra en niimero de 20, 7 la.
presencia tambilo, en el buque almirante, del miniatro de Marina de Italia. Los so-
beranoB tuvieron una proloogada entreviata, dndole & sta la mSs abaoluta reservar.
Con este motivo aumentan en Europa la espectaci6n 7 los temores de ana guerra inmi-
nerjta entre Alemania 7 Gran Bretafla, puea se cree que Victor Manuel esta" inclinado
& firmar un tratado aecreto que virtualmente exclnirfa & Italia de la Triple Alianza.
Despues de la coDferencia, casi de man9ra inmediata el rey Eduardo salio de Gaeta
para Nipoles, de riguroBO incognito.

Mr. Clemenceau y las casas d
juego.
Actlva energies persecution en FrancI?.

LA T1EMD1TA
Al lada del Ayuntamlento
DE J. ECHEVARKIA.
Dedicado expresamente & la venta de
efectos religioBOB, juguetes 7 trajes para
niCos.

S. URGEJQUILUE.
AB06AD0.
de regresodelos E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

LINEAFEBBEA DKL OESTE
Itlnararlo.- Salldas da BayamGn y Capl.
It Blmnltanaamanta.
Dlaa laborable taaCana 6, 7.05, B 80
J.45 11.00. Tarda 12.16, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 6.80.
Diai fastivos. -Mafiana 6, 7.05, 8.80, 0.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.S0, 8.80, 4.C0
6.45 y 6.80.
Blflatai baratos para dlaa fastlvoa. Da
Oatafio ft BayamOn, Ida y vuelta 1 cIjm
10-25 2 oiaaa 10-16. Da BayamOn ft C -aOo
y vnelta 1 olaaa fO-15, 2 olase f 0-10
Blllata ordlnario da Capital ft Cut ,o ao
olaaa ft i eantavoa.
BayamOn, IS da Septlembra da 1906

La persecucidn & los garitos se eata" lie lie-vando
vando lie-vando & cabo en Francia con una Beveri Beveri-dad
dad Beveri-dad incansable que no deja a" sol ni &
eombra & los jugadores.
Para dar fuerzas & bub primeras orde
nes, M. Clemenceau ha lauzado una circa'

! lar ordenando la aplicacicn estricta de la
I le7 contra las casas de juego. Todcs Ids
circulos abiertoB al publico deben ser ce

rrados por la pohefa.
El segundo pfirrafo de la circular mi ministerial,
nisterial, ministerial, trata de loa casinos de las villas
veraniegas 6 de bafios, & donde concurre
lo mas granado de Paris en buaca de pla
ceres 7 de. salud. Eatos establecimientos
eBtn dotados, todos abaolutamente, de
grand: b salas abiertas al publico, en las
cuales se juega desde por la maflana hasta
por la noche 7 en ihoias mu7 avanzadas
Todos los jupgoa que all! se eBtilan, que que-dan
dan que-dan deade ahora piohibidos en virtud de
la ley referida.
No se ha hecho, en la circular de que
hablamoB, nioguna distiucion entre Iob c c-lebres
lebres c-lebres caBinos de las ciudades como Trou Trou-ville,
ville, Trou-ville, Vich7, Biarritz, Pau y Niza, y los

eBtablecimientos mB modeatOB de las
Has menos "fashionables." Todos
'tratados con el mismo rigor.
M. Clemeneeau ha dado crden &

prefectos, de que notifiquen & los directo directo-res
res directo-res de los mencionadoB eBtablecimientos,
que todas las autorizaciones concernientes
caaas de juego, han quedado anuladas
sin excepci6n.
Los Bomberos en China-
En la capital del gran imperio asi&tico
hay dos cuerpos de bomberos & cual mas
eficaz 7 mas her6ico. Rivalizan en sua
eafuerzos por salvar & los demds, pero
tambien quieren sob repuj arse en presen presen-tarae
tarae presen-tarae airoBamente en Icb faegOB, & Iob que
acaden con baaderas desplehadas 7 en co'
rrecta formaci6n,
Generalmente acuden & preBtar bub eer
vicioa cuatro 6 cinco horas despues de ini ini-cia
cia ini-cia do el incendio por lo que son aclama-

Las balas de candn y el cuerpo humano-

s. pi doctor

1 pjercito j a

VI-
Bon
Iob

Un mdico militar francl
xuacigaoo, agregado que fue a!

pones, tuvo ocaaion de ver los heridos del
combate naval de Tushima, donde sucum sucum-bid
bid sucum-bid la flota del almirante Rojdestveaaki,
dltima esperanza de Rusia. Las descrip descrip-ciones
ciones descrip-ciones del -referido doctor acerca de los he
ridos, son capaces de poner Iob pelos de
punta al hombre ma's insensible. Diez 6
doce marineros rusos presentaban las ex
tremidades como machacadas por un 'mar 'mar-tillo
tillo 'mar-tillo 6 pi!6n; otros tenfan loa mdsculos de
las piernaa colgando en tiras 6 con ver ti ti-dos
dos ti-dos en una maaa informe; & an artillero
del barco almirante le habia arrancado
ana granada todo el paquete intestinal,
dejandole completamente al descubierto la
vejiga 7 los rifiones. Los muertos eata'
ban literalmente hechoa papilla por la me me-tralla
tralla me-tralla 6 calcinados por el abraaidor alien alien-to
to alien-to do los gases laozadoB por las explosio explosio-nes.
nes. explosio-nes. "Muchos cam pos de batfilla he re'
corrido -termina dicindo M. Matignon;
pero en ninguno he twido ocaBi6n de
presenciar Iob horrores que & rafz de la
batalla de Tnahima."
Deepus de leer esto no liabra" quien
crea Beriamente en que la gueira se va
humanizando.

dos por el pueblo 7 premiadoa por el go gobierno
bierno gobierno que concede ciertos privilegios 7
preeminenciaB & las familias de- los bomv
beros.
Una de las peculiaridades de los bom bomberos
beros bomberos chinos es que no trabajan de noche
7 esperan aldia para formary acudir al
fuego cuando este comienza de noche.
Otra cosa notable de eatos bomberos
orientales ea qe cada plazo del Cuerpo
requiere dos auxiliares, de manera que to to-do
do to-do hombre que trabsja en la ctctincidn de
las llamas tiene & bu derecb, quien le
abanique 7 & bu izquierda quien le proteja
del calor con bonita qnitaaol. ;

Jai pronto a a-livio
livio a-livio en lad afec afec-clones
clones afec-clones de loa
BronquiOB y
Pulmones. Re Remedio
medio Remedio seffuro,
enuso SO fiilos.

Aserradero e maderas al vanor. Materiales para construccion. Maderas de

todas clages. Teiados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceites. Efec Efectos
tos Efectos navales. Hetamientas de todaa clases. Herraies. Implementos agrfcolas. En-

cerados de lona, le.

COCINAS.

economicas de hiero para usar con eualquier clase da combustible.
Acabamqs derecibir variedad de estilos 7 tananos tanto para familias'como para
hotoles. 1
VISitENOS
LEMA. "JDS MEJORES ARTICULGS A PRECIOS BARATOS."

1 iRSi I

1D3

lysT NEWARK H J-.

uu 1 jz.av

POLVOS rje TnLGO DORnTnDG de niEniiEii
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despnis del bano. Un lujo para
despues de afese. Destruyen el olor del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades d$ la piel. f
Los medicos yl nfermeras los reeomiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda dafiar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los nirios.
- Rehuse las Imltaclones que son peligrosas. Los legftlmos tlenea
el retrato de Mennen en la tapa de la caja. No acepte otros.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A.

CEHEIITO PORTLAND SUPERIOR
marca "ALPHA"
;
VENDEN
Fritze, Liindt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

Las Torturas de la

pneden ser evkaJas, y csi lie lie-gara
gara lie-gara Ud. a '.O3iarsasali3sea(o3
con u'.o, sin sufrir tlaspucs.
Le causa a Ud. uic!es'.!as !o
qua come? lla dcsnpareclJo
sa spetilo ? Ea cs caso.fnc i-a
TciitJroso pcrdsr mas tSerpa.
fieccperc.su apetito; tome sus

alimculos coa asto. F.so es

facil; us: las

Pildoritss de Reuter

Harinas. Harinas. flarinas.

Las harinas e irigo patentizadas La Praviana, El Morro, Bohe.nia, Payaso
Campana y Island ueru

superan en cobr tuerza y rendimiento a cualquiera otras marcas.
Han probado er el campeon entre las mejores del oeste.
Poseen todo elmrito que tiene 'un grano bien escogido.
Producen mucio pan sabroso, bianco y esquisito.

- Represent antes exclusivo,

P. X). B. 525.

San Juan, P.-R.

EL L1EJ0R PETROLEO REFINADO

marca pigniflca
el petrleo mejeir refina-
do que se vende en el
mundo. Libre de ix ix-plusloues.
plusloues. ix-plusloues. FiJ ense la
cofrtraseSa "COLON."

WEST INDIA
OILCOMPANY

Produce una luz sua suave
ve suave y brillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mai
olor.
De venta en toda la
Isla.

IMPOETANTE PARA LAS FAMILIAS. Examinen la Have patente.que lleva
cada lata de LUZ SUPERIOR.

I i

w 1
;wowm

' ,,.

B0RDIQDEN,

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cioHpuntiial
cioHpuntiial Servi-cioHpuntiial y atento.
Banos -de mar. Trajes de ba ba-flos
flos ba-flos para senoras j caballeros.
CONCIERTO l OS DOMINGOS & los 3 p. m. y lot
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PAROUE BORINOUEN

EHPRESADE AUTt f.lOUlLES DE Rl) Z SOLER
A partir del Domingo 7 do Abril quedara abierto al publico
un servicio do automoviles diario entre Caguas y San Juan, con
elitinerario siguiente:
Salida de San Juan Plaza do Baldorioty a las 8 a. m.
Salida do Caguas, Plaza Principal, a las 11 a. m.
Precios do cadapasaje $2-00. Pasoos a $4-00 hora.
Agendas: Relojeria do Kehrhalm, Plaza de Baldorioty San
Juan. Hotel Filo Plaza Principal, Caguas.
ARPILLERA PARA E LIRA LAR
TABACO
Los quo mas barato la venden
BSL SIO CO. S- ne
San Justo num. 11. San Juan, P. R.

1PIANOS ALIMAHEi

FRANCKS Y GSISSLSR

Acaban de recibir I09 Ses. N. LLAURI Y Co.

Cruz 1. -Telt'fono 2S7.

Los pianos alemanes de esta marcas no necesitan recoinendacion.
Premiados en varias exposiciones. El "FHANCKE" fuC tambien prcmiado en
la de Puerto liico de 1894.
Armonia, seguridad, du-a i6n, elegancla y baratura.
Se vennde de coutf.do y & plazos.

La Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TBATAMIENTO. Limpieae el casco y el calello con tibios champlis
de Jabon de Cuticura, enjuagueae con agua tibia, sequese cuidadosamente
y apliquese una pequefia cantidad de Ccticcka, el mas puro emoliente para la
piel, frotandolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco do
crostas, escamas y caspas, calma las irritaciones y comezones de la superficie,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo demia f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer la plel, prevenlrla calda del cabello, suavlzar y era blanquecer manos rojaa
y asperas, en la forma de baBos para Irritaciones roolestaa, el 6udor abumlante li ofeniiivo,
bajo la forma de lavatorlos para ulceraclones lnternas, para muchos propdeitoa eanatlTOS
y anttsepticos asl como para el toca'lor, el baiio y el aeeo de los nifios. El Jabok de Ctrn Ctrn-cua
cua Ctrn-cua combina en TTif Jabos y a Us Phecio el Mejor jabon en el mundo para la plel y 1
complexion y el mas eflcaz para el tocador y cl asco de los niaoa.
EL COM.TOtRTHIESTO KXTKRSO E IITSRNO FKi TODOI 109 nr EOBEA. eoluMa de Jio
Cvtccc. del CngftMitode ConctE y )e Coiiccea Bis..i.ET. A menado l!A Sot Stun Urt V
emmr lo. nils rnmm mot dc human-. moltlimoa jwit ptrjudici.lfa. lit noa n UxU 1 mundo. Iep6ril
o U One Breafi.: K. Nef 8os, ti-W Chrterhoo- Baamj lxnilns, K. C. fon Dsea A
. . "mivwmamrw r irrn

u)
l..

1

czd)

w6

i
:j

i ?!

t i
t
u

uwmm-uuuuumtaiutum

Enti6ga gratis en Santuice.

THE AMERICAN GROCERY AND SHIP SUPPLY CO.

gn Just0 y ia naiina (Baio dol Banco Territorial y Agricola)