Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
5 i

9-00 A. M
Abril 3 1097
90
SO-
f 1
Llurla.
llJ J
J VNl xUx m v! ) 'J r I :
I 7 7i :
so
Bar6metro 20.83
TermOmetro 77
Maxima 89
Minims..;..... 72
! ff V i
V lento ft las 9:09
a. m 6 6 E
Vlento mixfeno
22 -W
IO
y Diario absolutamente iniparcial, ceo de la opinion y dela prensa.
80
DiXj
AftO XVII NUM. 5.893
SAN JUAN PUERTO-RICO J UE VES 4 DE ABRIL DE 1907
OFICINA ALLEN 64
; ... ... .. .'. l

it --'.n-.'r:" :nfti

TTvs"' n TIT'.- i TTTlTT7MTTrT' TTiN

if 7A H

cor.io SE VIVE
ENSAN JUAN.
De milagro paede decirse que Be vive en
San J nan.
Es un hacinamiento tal de personas en
recinto tan eetrecho que d& miedo pensar
qo6 ccurrira el dia en que defgraciada defgraciada-mente
mente defgraciada-mente se declarara una epidemia.
Ya el calor se deja sentir manifiesta manifiesta-mento
mento manifiesta-mento y aunque estamoa 6 principioa de
abril Be soda casi como b1 estuviramos en
la canlcula.
Y aunque Be dan 6rdenes para den an an-ciar
ciar an-ciar los patios 7 zaguanes 7 los inspectores
no ee dan panto de reposo, el caso ea que
hasta ahora las viBitas ee ban girado & los
patios 7 zaguanes de pobres, que bien me me-recen
recen me-recen tales viaitas; pero de otros que oaten oaten-tan
tan oaten-tan publicamente cajones, barriles, boco boco-yea
yea boco-yea 7 botellas, i esos zaguanes repetimos
aun .no sele ha ocurrido nioguna
autoridad girar viaita domiciliaria.
Tal vez por que nadie se atreve poner
el cascabel al gato
jEstau aeguras las autoridacfeB saoita saoita-rias
rias saoita-rias que en San Juan no bay cantidad
mayor de materiaa icflamablea que las
que Benalan las ordenanzaB?
Fara censeguir una mala caea en alqui alqui-ler
ler alqui-ler hay que poneree en veinte y cinco al
fileres y de ricgorango por todo lo alto.
Suplicar al casero, darle 2 6 tres meses
de fianzaB por adelantado 7. despuea darles
las graciaa.
jGuay del que Be atreva & criticar &
algunos caseroe!
Tendrd el inquilino que levantar tien tien-das
das tien-das de campafia en Fuerta de Tierra para
irae & vivir alii como si fuera un intoxica
do por la taberculoBis.
De ahi los muchoa boarding houses que
hay en la ciudad que con el tietnpo, cual
otra atlantie city, Bora una ciudad da bote bote-les.
les. bote-les. Da bW que Catailo y Sauturce prcgre.
sen tan rdpidamente en la multiplicacion
de bus caseriop, dando por resultado que
no pasara mucho tiempo que muchos case.
roB de San Juan que hoy iuopiaadamente
Buben de modo increible los alquileres,
van & ver repetido el cuento de la gallina
de los buevos de oro porque van & tener
que abaratar mda allfi de lo que pien pien-Ban.
Ban. pien-Ban. Fero para vivir en aquellos p'obladoa ae
necesita ser persona acomodada para hacer
frante & loa gaatOB de trasporta.
AquI tan pronto se ponen los cimientos
de una casacuando ya esta arrendada
para subafrendarla luego; de ahf que las
peraonas no acomodadas 6 medianamente
ricas tengan que vivir en covachas.
No vale la pen a hacer visitas Banitarias
eino se piensa eeriamente en poner remedio
al mat.
Ahora no hablemoa de loa problemas
pendientes, de las' alcantarillas y del acue acue-ducto,
ducto, acue-ducto, Cuando mas tranquilo v& el transeunte
buscando un poco de aire respirable la
boca de una alcantarilla grita, jQuien
vive!
Si, Be Bionte Bcfocado por el calor y abre
una pluma para humedecer el paladar y la
garganta, un chorro de cgua caliginoaa
quemari las fauces del aediento.
Cuantas cosas nos qnedan por hacer y
que medidas tondentea & remediar eatos
males se toman 6 tomarao?
RAUL.

DEJOCIEDAD.
Bien venidas. Las difitinguidas senoras
de Paolino y Faolino de Aponte, llegaron
ayer & esta ciudad procedentes de Arecibo;
la primera con objeto de pasar aquf una
temporada yla eeuora de Aponte de regre
bo & bu hogar.
Vione tambiea & darnos la gratisima
impresi6n de bu pr.sencia en San Juan la
agruciada y bella triguefia del verjel are
cibeGo, Bencnta Juanita faolino.
Que sea por mucho tiempo la estancia
aquf de las diatinguidas damas.
Regreio. -Despu6s de pasar una tempo
rada en Fonce ha regre sado ayer & bu
residencia del "VerBBllea" la distinguida y
bella Befionta Fepa .Bertha Koig.que rnejo
rada de la dolencia que le retuvo alsriia
tiempo en cam a, vuelve & lucir bu esplen
dida hermosura.
Bien venida.
Personates. Han llegado ayer a esta
ciudad procedentes da Ponce, los Benores
Lcdo. Boerman y doctor Zalazar, eBte
ultimo director del hospital de aquella
ciudad-
Ha regresado de Manatf & bu reaiden
cia de Santurce el Lcdo. don Ivicardo La
Costi.
Han rearresado & Mayagiiez loa Benores
Emilio Gomez y sn hijo Hiram que paaa
ran tres dias en San Juan en asuntoB de
negocioB.
Se encuentra en esta ciudad en asuntoB
particulars el doctor serlor Robert Boi
de Arecibo.
E&t& ya reBtsblecido en Fonce, de la
dolencia qne le retuvo en
cama aigun
. tiempo. el joven don Angel Barasord?
Ha regresado & San Juan ayer el seuor
Antonio Balazquide, del comercio de esta
plaza, qu9 estuvo en Ponce con motivo de
m n 1 T 1
J a nesta eiectuaaa ei aomicgo ummo eu e
hip6dromo de esa ciudad.
Jin Aquadilla. Ha regresado a1 la sim
patica ciudad del Oeste la bella 7 distin
guiua utuurita xuiiiia ajuutth
P&ra el Sdbado. Ha7 iarana en
; "Parque" 7 el programa del baile es esco
jido 7 atrayente. La concur reucia feme
nina, como Biempre, sera numerosa y dis
tioguida.
SEMPER.
Numero notable.
Verdaderamante precioso ineresantf
Bimo es el numero que pobhea hoy la po
pular revista el "Arte del Teatro.
Ofrece en 61 informaciones graficas con
numerosos erabados de '"El beneficio de
la Valverde" y estreno tie "Abuela
Ditt."-"La Loba" y "Casta y Pura,'
con musics j letra da los couplets da las

EM LA GAf.lAflA

Como fue aprobada finalmsnte el
C. B. 8.
a morion del delegado senor Santani M da-
rrotada-
(Continua lasesi6n de la nochedel
Dice que hasta cierto punto le extra Qa
a forma un tan to apasionada en que cree
ha tocado el acunto el delegado Sr. Tizol,
por que siendo, como es, abogado, no debe
olvidar que hay una ley que autoriza la
derogacion de franquicias cuando eetas se
separen de los preceptos en que hayan sido
concedidas. Si hay una compafiia que
abusa del publico, medios tiene este para
hacer que los tribunalcs 6 la admimstra
cida le hagan justicia y un practico ejem-
plo tiene de elio el senor Delegado por
San Juan cuando dice que la Compafiia &
que hace referenda, en vista de la actitud
de bus abonados, no tuvo mas remedio que
retirar las tarifas que anunciara.
"Los que bo crean perjudicados con ac-
tos abuBivos de las empresas con las cuales
traten, tienen camino expedito 7 seguro
para hacer que bus derecnos Bean respeta-
dos 7 que el Consejo Ejecutivo revoque
una iranquicia cuando & .ello haya lugar
por laltar a las condicionos estipuladas la
empresa que las varie en perjuicio del pu
blico. 10 no me ononsro a que haya en
uerto Rico la mayor Buma de comunica-
ciones telefdnicaB; Jo que yo no quiero es
que se ga8te el dinero del coDtribuyente
en el eetablecimiento de servicios que otros
pueden im plantar y. que no hanan nada
mas que quitar las sumas necesarias para
el mejoramiento de nuestros hospitales,
carreterai puentes y dems que son de ma mayor
yor mayor urgencia establecer".
' bi una empresa abusa, si una empresa
falta & bus deberes y no cumple con las
condiciones que se le exigieron al conce-
dersele medios para hacer bu negocio, ahi
esta la ley, ahi e&ti el Consejo Ejecutivo;
y buena prueba de ello tiene el Sr. Tizol
y la Camara, con lo que ahora se esta ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo con la Compafiia de ferrocarriles".
"Un minuto dice al aenor Santoni el
"speaker".
"He terminado contesta el aefior dele
gado por Arecibo.
A votar. Se derrota la mocion del Sr.
Santoni que sostuvo la pospoflicion del C.
B. 8.
Se vota el proyecto en totalidad y es
aprobado por mayoria. Se rcmpe el re re-glamento
glamento re-glamento para votarle en 2a y 3a lectara.
Aprobado. El bill dice aaf:
beccion la. El Comisionado del Inte
rior queda por la presente facultado para
disponer, y se le ordena que disponga, la
extenai6n del Servicio de TelegrafoB lnsu-
ares, construyendo, conservando y ponien-
do en operacion un eistema de Haeas tele tele-funicas
funicas tele-funicas locales y a larga distancia que fun fun-clone
clone fun-clone en conexion con aquel. Dicho BiBte-
ma de lineas telefomcas locales 7 & larga
distancia comprenderg la con&truccioD,
conservacion y luncionamiento de: (1)
Una lmea telefonica a larga distancia en-
tre Iob pueblos de San Juan 7 Ponce (2)
Centres telelonicoB en los pueblos mterme-
dioj 7 en otras poWaciones de la Is'a que,
a juicio del Comisionado del Interior, pro.
ductivamente puedan conectarse con dicha
Hnea telefonica a larga dietancia, 6 con el
sistema telegrfSfico insular, 6 cuyo funcio-
namiento sea ventajoso para el Pu6blo de
Puerto Rico. (3) Extensifin del servicio
telefonico, asi establecido, & las haciendas,
fabneas, casas de vivienda y a otros luga luga-res
res luga-res que desearen dicho Bervicio y que, &
juicio del Comisionado del Interior, pue
dan ventajesamente conectarse con el
mismo.
Secoion 2a. El Comisionado del Inte
rior, mediante la aprobaci6n del Conrejo
H-jecuuvo, tendra iacu'tades para ryar ia
tarifa de precioB que Be pagaran por el uso
del sistema telefonico que ee crea por la
presente, estipular las condiciones para Ia
conexion con dicho sistema, de las hacien
das, fabricas, casas de vivienda y demas
lugares, y die tar cualeBquiera otras rea;'ES
necesarias para el debido luncionamiento
del servicio, .Estara xacultado para ncm-
brar a ese fia el persons! que fuere nece
sario; pero los Bueldos de dicho peracnal
serin, hasta que la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico, -no disponga otra ccsa,
fijados por el ConBejo Ejecutivo de Puerto
Rico.
Seecion 3a. El Comisionado del Inte Interior
rior Interior mediante la aprobacion del Consejo
Ejecutivo, tendra" facultades para celebrar
convenios con las personas 6 corporaciones
que en la actualidad poseen franauicias 6
concesiones autorizandoles conservar Biste
mas telefonicos locales 6 & larga distancia
en la Isla, por los cuales pucda conectarse
con dichos Bistemas el sistema telefonico
autorizado por la presente, ponerae con'
juntamente en operacion con los mismos,
6 hacerse uso reciproco de el Jos.
Seecion .fa. Para el ccmplimiento da
las dispoBiciones de esta Ley, sa asigna
por la presente, de cualeaquiera fondca en
lesorena no destmados a otras atenciones,
para el rdsto del afio economico que termi
nar4 el 30 de junio de 1907, y para el aSo
econ6mico que expirar el 30 da junio de
1908, la soma de veinte y cinco mil ($25
mil) dollars.
Seecion oa. NEsta ley empezara d regir
desde la iechn de bu aprobacion.
( ContinuarA. ")
colegialas. que tan populares se haa he-
cho. Tambiea publica una pagina con-
sagrada & Antonio Vico, con motivo del
aniversario de su muerte, informaciones
de los actores Echaide y Agudin; autores
extranieroe: Gabriel d'Annuncio y re-
trato del malogrado autor Diego Jime
nez Prieto.
an coiores, dosenaa Koca 7 retrato 7
cancatura de Antonio Viergol, aplaudi-
PARA CURAR UN RESFR I ADO
EN UN DIA tome el XAZATIVO BROMO
QTTININA. SI botloario le devolverA el dinero elno
Be cora. La Simi da R w. ajinw. u ha.lla en
GftU WUlUk

SERVIGIO ESPECIAL OB CABLES

I3E3
1

La Democracia" y La Correspondencia"
Tan desastrososGOino en -Jamaica.
Bitlis, Abril 4. '.'
Los temblores de tierra en todo el pais de Armenia han sido tan violentos y desas-

troBOS como los que deBtruyeron la ciudad de Kingston, en Jamaica. En algunas regio
nes la tierra present a enormeB grietaa. Los dafios causados por el terremoto han : sido
inmensos,V se cree que el firea de extensi6n dell fandmeno ha abarcado toda U Turqula

asiatica, pero siendo Armenia el punto en donde sus efectos se han hecho sentir de
modo mas horroroso. Numerosas poblaciones se hallan en completa desolacion, y las
familias sin hogar sufren tanto por la inclemencia de la temperatnra como por el ham ham-bre,
bre, ham-bre, puea alia no han recibido auxilios. El panico reinants hace ms terrible aun la

Bituacion. ... .... ,. .,

Ho van por ahora a Lladrid.
Londres, Abril 4.
Las Majestades, han poBpuesto & ultima hora su visita & Madrid.- La haran en

el Otofio. Esta resoluci6n sa debe & la noticia de hallarse quebrantada la salud de
la reina Victoria. Los reyes de Inglaterra idean ahora visitar & Espafia de Buerte

que bu presercia en Madrid coincida con los

de Aiionso hn posible que de Biarritz pasen a Venecia Iob reyes Eduardo 7
Alejandra. De todos modos la fecha de bu regreso & eBta capital esta fijada para el
27 da los coirientes.

Sobre el naufragio del Sucvic
Londres, Abril 4
'Se han recibido aquf informes relacionados con un naufragio en la coBta suroeste el

17 del pasado marzo. El buque naufragado

llama "Suevic". No se tenfan detalles precises del sitio en que oenrriera el siniestro.

que fu6 originado por espesa niebla. Dicho

empleandose en ese trabajo la dinamita. El Suevic fae" 87er remolcado & Pl7moutb,
pero dejando reBtos de Q, sobre las rocas, a 200 pies de profundidad. En el naufragio
del Suevic percio gran parte de la tripulaci6n, 7 fne cuantiosa la perdida, pues condu condu-cia
cia condu-cia importante car ga mento. Era un buque de magnfficas condiciones marineras, 7 de
moderna conatruccion.

Fortalecida la
Rapallo Italia, Abril 4,
El ministro de Relacionea Exteriores

En los cfrculos polfticos ae concede & esta cenferencia cran imrortancia. asesrurindoBe

que en ella seha convenido por completo con todaajas idea xque establecen perfecta
solidaridad de intereses polfticos exteriores, especialmente entre Austria eV Italia, lo
cual viene & robustecer la Triple Alianza. Se afirma que el objeto de la entrevista
faS principal men te el de avenir & los gobiernos de AuBtria 6 Italia, que, deBpues de la

conferencia de Algaciras, habfan quedado en

acrimoma con que trato al gobierno italino.la prensa chcial au.stro-huDgaro, determin6
entre ambas potencies latente hostilidad. El afianzamiento de la trfptice no inspira
grandes temores en Francia, por contrabalancear no su influjo el entente que existe con

logiaterra.
NOTICIASDEJMNATI
Importante servicio psliciaco fue alii
prestado por el cabo Rdig.
El Casino Espanol obseqnlo a los manatienos con
un balie el domingo ds Pascuas.
(Z?e nuestro corresponsaL )
Abril 3. Los cultos de Bemana Banta
se han celebrado en esta poblacion, con es
traordinaria concurrencia y animacion.
Los actos veiiScados en toda la semana en
la igleBia han esta do muy concutridos de
fieles, demoetrando que la religion catdlica
es cada dfa masSarra'igada El viernes &
las cinco tuvo efecto la procesicn del Bantc
entierro, grandioso fu6 el acompaQamiento
qua estaba representado por todas las cia cia-ses
ses cia-ses socialea del culto pueblo manatieuo.
Como dije en mi anterior fue un acontaci acontaci-miento
miento acontaci-miento el estreno de la banda escolar qua
toed una marcha escrita expresamente por
el reputado profesor don Fernando Callejo
que tan habilmenta dirigio la batuta. La
proceeion entro otra vez en el tempio may
tarde, recorriendo varias callea de la po
blacion. ia misma noche Be llev6 & cabj
la procesion de la Soledad cuyo acto des'
pues de estar conenrridisimo eetuvo muy
imponente. Una orquesta dirigida por el
no menos reputado profesor don Candido
Acevedo ejecuto en varias esquinas nn mi
serere acompaEado por cacticos religio&os.
El domingo temprano se verified el en
cuentro en la plaza publica asistiendo nu nu-meroBOS
meroBOS nu-meroBOS fieles. El cura parroco en uni6n
de don Leopoldo Sandoval y don Jos4 Ri Rivera
vera Rivera prestaron gratuitamsnte bus Bervicios
los dos ultimos en toda la Bemana, y muy
especiaente el Berior Sandoval quien to
mo y desempeno el cargo con verdadero
entusiasmo. Bien pueden estar satisfechos
de los catolicos manatienos.
Es digno de tenerse en cuenta el im.
portanta servicio prestado por el cabo de la
policfa insular don Juan Roig Loyola.
Hace dias qne el senor Zornlla notaba que
le robaban cafe y por muchas pesquizas
qua hacia nunca daba con el pfijaro. Vi6se
con el cabo Roig yle di6 informes de lo
mas mloimo. El cabo Roig con la astucia
del caso no tardo dos dfas en saberlo todo
7 de qu6 manera robaban al senor Zorrilla
7 aguardd el momento para cogerlos in'
fraganti, como asf suced6 el domiogj en
la estacion habiendo ocupado 104 libras
de cafe lustrado.
Entre los autores se tncontraba un ca
rretero ocupado por el senor Zorrilla ea
llevar el cafe ensaccs & la estacifin llama llama-do
do llama-do Miguel Martinez 7 bu ayudante Fran Francisco
cisco Francisco Maisonet (a) la puerca. r
' No conozco el nombre de los demas, pev
ro 7a el juez les impuso la fianza que han
de prestar 7 ss encuentran & la sombra. El
Miguel Martinez ya conoce men Iob tri
bunals 7 no es de buena conducts.
Merece placernss la conducta del cabo
Roig por tan briHanta servicio, 7 le aeon
sejamos no abandon e la campafia empren
dida contra los cacos 7 asf le auguramos
el ascenso en dpoca no lejansr
Tambien fueron encarcelados por tur-
bar la paz armando el consigaiente escn'
dalo en an cafetin los mdividuoa Jose Fa Fa-gayua
gayua Fa-gayua td JIaccIo, '. baMfeda sssda la

"

festejos que se tributaran al primogfinito
es de la marina mercante britanica, y se
buque ha sido sacado del fondo del mar.
Triple Alianza,
ha conferenciado con el canciller Bulow.
manifiesto deBacuerdo, el rcual, por la
'
DE TRIBUNALES.
SENALAMIENTOS-
Para el dia 5 del actual & las 9 a. m. ha
seflalado la eeccion primera de esta Corte
de Distrito, la vista de excepciones en los
siguientes aBuntos: Joae Fida'go con Or Ortiz
tiz Ortiz & Co. Alejandro Gaos con Antonio
Z echini.
Fara el dia 8 Besoaa & Co. contra
Cadiernn L6pez & Co. Antonio Mattey
contra Sobrincs de Ezquiaga.
Fara el dia 9. Waymouht Finlay Tra Trading
ding Trading Company contra C6sar Espafiok
Giovanni CoBta contra la compafifa Sog Sog-namiglio.
namiglio. Sog-namiglio.
Para el 10. Prueba oposicifin dominio
Henry W. Dooley.
Para el 1 1 Nemesio Ferez Moris con contra
tra contra Ricardo Lacosta. Caricia Prieto con contra
tra contra Carmen Aranzamendi y otra.
Fara el 12. Sucesion Val Spinosa con contra
tra contra Angela Requena y Dordal & Mesa.
Eduardo Gonzalez contra Rodolfo Gonza
lez. Persecucion maliciosa. Ligadeprc Ligadeprc-pietarios
pietarios Ligadeprc-pietarios contra el Ayuhtamiento de San
Juan.
Para el 15 C. kD. Hoffuiaa contra
Juan M. Cuadrado. tJobro de pesos.
Nombramiento de arbltroB en el caso da
Fraucisca Escalona contra Ana da Castro
y otrcs
Luis Brau, depositario de,la quiebra de
Sucesores Gonzalez; Hamindez & Co.,
contra Clementina, Lugo. Cob ro de pesos.
Mercedes Ce3pedes contra Sucosores de
J. M. Blanco & Co.
Eesoluciones Manda citar por edictoa
& la sucesi6n Hidalgo en la demanda d 1
SfSor Obispo sobre cobro de rditos de
cansoB que gravan la casa San Sebastian
10 de esta ciudad.
Toma baja su considetaciSn las mosio mosio-nes
nes mosio-nes de Luisa Castro sobre nulidades del
intestado y para que sa la declare heredera
de Elisa Kotright.
Igual resolucifin en el caso de Quintin
Soto ChevreB sobre devolucidn de la par par-tida
tida par-tida de trea dollars que cobro el Sacretario
como derechoB para el taqufgrafo, cnyos
servicios no fueron necesarios, tratandcae
del nombramiento de tutor en que la ac ac-tuacion
tuacion ac-tuacion eeta limitada A una solicitud jura
da y & una resolution.
" Neg6 la moci6n de Manuel Carbia pi pi-diendo
diendo pi-diendo un sfndico para' la administration
de Iob bienes de Felicianono Carbia.
Declard herederos al intestado de Ma Manuel
nuel Manuel Badrena & bus legftimos hijos y & la
viuda.
Aef mismo declard incapaz & Salvador
Badrena Cuevas, nombrandole tutora & la
noche ua pi cb tranquilos.
El Casino Espafiol obsequid & los
manatitfias con an baile -el domingo de
Pascuaa el cual qnedS concurrido 7 ani
mado, bail findoBe hasta., la una de la ma
drugada. Aaistieron varios jovenes de la
ciudad de Vega baja 7 entre ellos nos pre'
sentaron al diBtinguido joven de San Jnan
el Lcdo. Acosta Quintero, hermeno del
sargento de armas da la Camara de da!e
gadoa. Nos ofrecid venir amenudo & esta
poblacifin, pues ahora se halla residiendo
con bufeta abiertS eu Vega baja. Desea
mos que Be re pi tan las visitas del ilustrado

LAS HORAS NECRAS
Las horas negras, las horas
durante las cuales hay muchas
personas que todo lo ven de
color negro, son las horas de
la digestion. De las doce a las
dos del mediodia, y de las seis
a las nueve de la tarde, los que
tienen un mal estomasjo sufren
verdaderas torturas. Pero hay
un remedio simple. Con algu algu-nos
nos algu-nos b'ot'es de las Pildoras Ro Ro-sadas
sadas Ro-sadas .del Dr. Williams sesrun
indicaciones que las mismas
acompafian, volveran esas ho horas
ras horas negras V a color de rosa.
Pruebas positivas :.
Escribe el Sr. Juan Miguel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Calzada del Cerro 683, Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, Cuba: "Victima de una des des-composicion
composicion des-composicion general del estomago,
durante cuatro aiios en que sufri
mala dijestion, llenura, acidez, estre estre-fiimiento,
fiimiento, estre-fiimiento, inapetencia, etc., me puse
a tratamiento por diferentes metodos,
recomendados por personas compe compe-tentes,
tentes, compe-tentes, y tome" infinidad de medicinas
consiguiendo mayormente acrecentar
mi debilidad digestiva. Con las ;
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
que tome durante tres meses obtuve
mi curacion. Las recomiendo entu entu-siasta
siasta entu-siasta & mis amigos."
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
curan los males del estomago
porque en su calidad de
t6nico para la sangre y los
nervios dan robustez y con
ello buena digestion. ;
EM LAS BOTICAS.
madre.
, Admitio la solicitud del fiscal, & nom
bre del "Pueblo de Puerto Rico", como
presunto heredero da Elisa Kotright.
Dispuso pasase al fiscal el expediente de
dominio de Celostmo Ferez.
r, Tom6 b?jo su consideration les expe
dientfs da Eusebio ReyeB Hernandez 7
Juan. C. Vargas 7'Otros sobre dominio; y
la mocion de Enrique Calvo para que,
vencida como esta Ia pijorroga concedida
al opositor, sin haber formalizado opoti opoti-sici6n,
sici6n, opoti-sici6n, se declare justificado el dominio de
terreno en Fuerta de lierra.
Admits las-informaciones de dominio
preBentadas por Manuela Serrano, Ram6n
Kamos y Tpmas Martinez.
O Declard herederos al inteBtato de Agup-
tin y Eugenio Andrades Caballero & pur
legftimos hijos, y pidid ee acreditara docu-
mentalmente el parentesco qua tienen bi
m6n Andrades con Francisco Andrades.
El tercer llamamiento del calendario
da asuntos civiles ante la eecci6n primera
de esta Corte de Dietrito, para seSalar los
pleitos, tendra efecto el 16 del actual & las
9 a. m.
Lo mismo que el oro.
New York marzo 24 El famoso qul-
mico iog'e3 Angus Tuttemann, acaba de
inventar un nuevo metal que, Begun ae
dice, es exactamenta igual, en apariencia,
al oro puro: No manchi ni se oxida, y
conserya su brillo etarnamente, y b61o se
distingue del oro, en qua es atacadado por
el acido clortudrico. En mas barato que
el mismo cob re. El Babio ha bautizado
su producto con el nombre da "oro a us
tral."
AVISO.
La Plazuela Sugar Company nos parti parti-cipa
cipa parti-cipa que con esta fecha ha quedado trasla
dada bu oncina a la calls de letuao nu
mero 42 bajoa, lo que hacemos publico
para conocimiento de bob relacionados
b v. s.
-A young man experienced in agTicul
tural work such as sugar cane planting,
& wishes a position Buitet to his ability.
Best references can be given.
Apply for information to the establish
ment "El Bcratillo 6o San h ranciaco St
San Juan, P. R. v 3 v. p.
PGR FIM LLE6AHCN
Acaban de llegar de PARIS los rizos de
pelo natural en todos los tonos de color,
para el peuiado. Cada uno viene en su
cajita y vale nn dollar.
"La moda de los rizos es tan grande en
PARIS que Ba han necesitado 4 meses pa para
ra para poder conBeguir el surtido que acaba de
llegar. -
Tambien se ha recibido un esplendido
surtido en perfumeria fina y lmparas de
criBtal para luz electrica de 1, 2, 3, 4 y
b luces.'.
Todo esto se encdentra en el PARIS
BAZAR de PEUiO GIUSTIv:-.Fort'
leza 27. ; :- '
En esta iraprenta sa vende papcl de
psri&iico viejo i t2.C0 quintal.

Hipodromo
$ 700 DE

PARA EL 21
ESCAPE DISTANCIA PREMIOS
750 metros
750
750
media milla
1000 metros
una milla
4
NOTA. En la carrerr de 750 metro?,
California, Llave de Oro y Faraon.

FARA EL 28 DE ABRIL
S750IDE PREMIOS

ESCAPE DISTANCIA PREMIOS
750 metros
750
media milla
1000 metros
tres vueltas
una milla
S 75
$100
$125
$150
$100
$200

NOTA. Las ingcripeiones se recibiran de 4 ii 5 de la tarda del MarteslGy
Martes 23 resriectivamente. &briendene los nl

diendose inscribir caballo alguno despus de

BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO

Registeado segln las Leyes de Pcerto Rico
Capital $100,000

Presidents. Ricardo J. Navarro.

4
Secretario Gerente Ernesto Sampera.
Marina Baja 2. Santiago de Cuba. Telefdno 2o6. P. (). Box 260.-CabIe Baniuzau.
Depositarios de los fondoa en Puerto Rico.

El Banco de Puerto Itico. El CrC'dlto
Euiision de Tftulos. Construcciijn de
cion. importacion. iS egocios en General.
CERTIFICADOS

Cou esa dominaci6n emite tftulos amortizaVles de tres Beriea: Z de Sfil. mnnnk

americana, X de ?200, y K de ?100, por los cuales el suscriptor pagarii todos los meses
S. -2. 6 $1 Begun la serie duraute 81 meses, tiempo dela ainortizaeiou linal del cer-tifacado.

-- -bi -Jaaneo industrial ue ciamiago- oeBinia ae sua minua .,..ov.ai .t, mll.
cepto, cierta cantidad para pagar siniestros que ocurran ile tenedores de Certiiicaaos
Redimibles que esten vigeute. hi sobrante de esa cantidad la dietribuye por sorteos
entre los suscriptores de dichos Certilicados, como donativo 6 premio para estimular
el ahorro.

Kesumen: Estoa Certilicados revisten

Vida y de Accideutes, siendo a la vez tftulos de ahorro eslimulado reproductive v ca-

rantizado.

Pfdanse los Beglamentos.
UOXST11UCCIOXE3 DE CASAS
En sus magnfficos talleres ee construveu casas rara las noblaciones 6 luerares ur-

banizados, pagaderas al contado, 0 mediante una cantidad menstial, equivalente al

precio aei aiquiier ae la casa, aanao ocasiou rara que en 7o;meses el inquilino se cou cou-vierta
vierta cou-vierta en PROPIETAI1IO, contodas las ventaias para el pais, v para las clases menos

acomodadas, que se comprendeu.

Fara tener aereeho a que se construya una casa en esas condiciones, RE(fli RE(fli-8ITO
8ITO RE(fli-8ITO IXD1SPEXSABLK ser suscriptor de loa CERTIFICADOS REDIMIBLES y
haber pagado SEIS UUOTAS 3dENSUAL.ES por lo menos.

FOMEXTO DE INDUSTRIAS.
SE COSTEA la instalacion de pequenas IXDl'STRIAS. comnraudo al efecto la

maq'uiuaria y utiles necesarios, cuyo importe reeinbolsa el industrial eu pequefias gu gu-mas
mas gu-mas auensuales.

Para rafls iufonues dirijirse Si la Agencia
tado 121. Tolefono o97. Sau Juan, fuerto
R. S.

PIANOS ALEMAHE

FRAHCK6
Acaban de reeibir los Ses. X. LLAURI
L03 pianos alemanes de estas niarcas no
Premiados eu varias exposiciones. El
la de Puerto Rico de I Hill.

Armonfa, seguridad, dura'i'n, elegancla y ba rat lira.
Se venden de contado y a plazos.

EL riJOR PETROLEO REFINADO

Esta marca significa
el petrolco mejor refina-
do que se vende en el
mundo. Libre do ex-
plosiones. Fijense en la
contrasena "COLON."

WEST INDIA
OILCOHPANY

IMPORTA XT E PARA LAS FAMILIAS. Examlnen la llave patente que lleva
cada lata de LUZ SUPERIOR.

EMPRESA DE AUTO fVlD

fcervicio de automoviies entre ban Joan, Carolina, uaguas,

Ponce, precios convencionales.
Precio fijo para paseos: cuatro pasajercs $4-00 por, hora.
Agenda en San Juan: Relojeria del Sr. Kehrhahn, Plaza de;
Baldorioty No. 23. : "'

de San Juan
PFEMIOS

DE ABRIL

J-S50 CABALLOS QUE XO HAN OORRIDO EX niPOtROMO
S75 CABALLOS QUE HAX CORRIDO EX HIPODROMO
S100 id. id id id id id
8125 id id id id id id
8150 id id id id id id
S200 id id id id id id

preniio $75 quedan cxt'.u'.'os 1 t-alallos

CABALLOS QUE HAX COREIDO EJi HIPOPROMO

id
id id

id id id
id id id
id id id
id id id
id id id

id
id
id
id
id id
id id
id id
id id
abierto el primer pliego.
LA DIRECTIVA.
Director Gexerai Rafael Esnin.
y Ahorro Poncefio.
Casas.
de Iudustria. Exporta-
KEDIMIBLES.
los caracteres de las Polizas de Hesruro de
(leneral, Ban Francisco 2S altos 6 al apar-
Rico.
CASTRO. aoexte general
Y GSISSLSR
Y Co.
Cruz 1. -Teb'fono 2S7.
neeesitan reeomeudaciiii.
"FRAXCKE" fuC tambien prcmiado eu
Produce una luz sua suave
ve suave y J.rillante. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De venta en toda la
Isla.
VILES DERUIZ SOLER

&

' 1 wmi
owc auwa. mi r n "?



"la connrsFOsrPNCiA rumo nicO' 4 diz abril kg7.

Entered the Pott Ofioe at San Juan PS,
aseoond olass matter July 1900.
111 CcrrCCpC"l!2nw!3 t!3 PiI2!t3 TiMi
rr.ncus E sxrnjcict em tcza la llAs
Pot medio de los Agentei un ntimsro.. 1 0-C3
Direct: Un Trimestre oro 8-25
Un Bemoitre 4-8a
Da ano por adelantado t 8-00
n el Exterior. Un aflo oro 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.
EL PUEBLO DE RIO
Piedras protesta
de la solicitud de
una franquicia.
Hts inpartants reunion conYO conYO-cada
cada conYO-cada por el concsjo municipal.
Er.tri Ics icssrdcs ti:;hi: flgura el da cogs cogs-tltsksi
tltsksi cogs-tltsksi la sssxHci en ccr.ltS d3 ifsfensa.
A la indicada reuni6n, que fae importan-
llBimv, por conyocKEoriH asi concejo muni municipal
cipal municipal asistieron los siguientes sefiore:
Alcalde don Joan Caloca, Jorge Roma Roma-ny,
ny, Roma-ny, Edaardo Gonsllez, Pedro Giusty,
Ram6n Acosta L6pez, Pedro Schira, Eloy
Garcia, Emilio Fernandez, Enrique Gon Gon-z4Iez,
z4Iez, Gon-z4Iez, Silverio Castrillo, Vicente Balbaa,
Enrique Acosta M4rquez, Antonio Godi-
nez, Francisco Nogueraa, Joaquin Acosta,
Alfredo Solomon, Felipe Janer Alias,
Pedro Orcasitaa, Sobrinos de Villamil,
Baca, de Perez Hnos, Diaz y Sobrino. So
brinos de Jcglar, Roque Paniagua, Joafi
E. Marxuach, Joan Molfulleda, Enrique
Acosta Lopez, Carlos H. Blonder, Manuel
Vila. Ramon Sierra, Jobs J. Monclova,
Joae Ubarri, Elpidio de Mier, Emilio Pi
fiero, Vicente Nieves, Agustin Cervero,
M Prida 6 Hijo, Job6 Martinez Llonin,
Jose" Marcano, Victor M. Rivera, Zenon
Diaz, Manuel Pastrana, Manuel Vila",
Alfredo Vil4. Ramon Vila, Manuel Le Le-br6n,
br6n, Le-br6n, Lui Morales, Sariego y Gonzalez,
Luis P. Orcaaitas, Emilio Acosta, Benito
Rivera, F. Ramos, Juan Diaz, G. Cintr6n,
8. Garcia y Ca, Manuel Santa, Jaan E.
Cruz, Jose" de J. Gonzalez, Job6 Torres
Diaz, Emilio Amy, Vizcarrondo y Ca, Li
no Col6n, Acisclo Diaz, Juan Canal.
Losacuerdos adoptadoa fueron los si
guientee:
En el pueblo de Rio Piedras 6 treinta y
uno de Marzo de mil novecientos Biete,
reunidos en el edificiu teatro, previa con
yooatoria acordada por el Concejo Muni
cipal, los propietanoa, comerciantes e in
dustriales q. arriba se expresan aai como los
demaa vecmoa mtereaados en la nueva
franquicia que iotereaa del Conaejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo en austituci6n de la que hey tiene la
Compafifa San Juan Light & Transit
Company y The San Juan and Rio Pie Piedras
dras Piedras Railway Company.empreaarias de los
carroa eiectricos que hacen el trdfico entre
Saa Juan y esta localidad, y aiendo la
- r-jat para sua acio na aeciaro
oonstituida por el sefior preaidente la
aaamblea, exphcando el objeto de la mis
ma.
Oido el parecer de los concurrences, dis
cutidos' suficientemente los par ticul ares
presantados, y conaiderando que las Com
pafifas San Juan Light & Transit y San
Juan and Rio Piedras Railway Company
al obtener la franquicia que aolicitan be-
nencian conaiderablemente bus mtereaea,
por cuanto quedan relevadas de la obhga
cifin que contrajo su antecesor don Pablo
Ubarri cuando se le otorgd la primitive
concesi6n por la cual dentro de 60 afios
debfa entregar al pueblo de Puerto Rico
todas las maquin arias, enseres y dem4s
bienes propiedad de la empreaa.
Conaiderando que del plazo de Iob 60
anoa concedidos al aefior Ubarri para el
nsufructo de la franquicia en la explota explota-ci6n
ci6n explota-ci6n del tranvia de San Juan 4 Rio Pie
dras han transcurrido ya 26 y dentro de
35 el pueblo de Puerto Rico que ya hoy
por el tiempo invertido tiene el caracter de
conduefio de las empreaas mencionadas
adjuirir4 la propiedad excluaiva de todoa
los carros, maquinarias, vias y demaa ac ac-ceaorioa
ceaorioa ac-ceaorioa de la empreaa, con lo cual obten
dian inmensas ventajas en el futuro los
interests generales de esta comarca.
Conaiderando que el privilegio que tan tan-to
to tan-to interesan esas Com pafifas para deapren
derse del cumplimiento de la obligacidn
contraida, no aolamente entrsfia la perdi perdi-da
da perdi-da para el pueblo de Puerto Rico de todoa
los derechos y acciones que tiene ya ad'
quiridoa en la forma expreaada aino que
tambien se lea otorga una excluaiva para
la explotacidn de eus tranvias toda vez que
al otupar con el otro ramal que ihtenta
oonstrnir deade San Juan a Santurce loa
terrenos aituadoa 4 orillas de la carretera
por el lado opueato de la via que hoy uti
liza impedir4 forzosamente que en el futu futuro
ro futuro pueda eetablecerae otra Compafifa que
brinde positivos beneficios y comodidades
4 los iotereses ptiblicos.
La Aaamblea con la repreaentaci6n que
oatenta del pueblo en general de Rio Pie Piedras
dras Piedras por unanimidad acuerda:
lo. Conatituirae desde este momento
en Comite de Defensa 4 fin de que los in in-tereses
tereses in-tereses generales de eata comarca queden
completamente garantidos en la nueva
franquicia que interesan las Compafilas
citadaa del Conaejo Ejecutivo.
2o. Qae se haga una energies repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n al expresado Cuerpo para que
en el easo de que otorgue la nueva fran franquicia
quicia franquicia soHcitada sea con la nondiciSn ex ex-preaa
preaa ex-preaa de implantar las Compafifas un ser ser-vicio
vicio ser-vicio de carros que con toda regularidad
paatan de este pueblo para San Juan ca ca-da
da ca-da cuarto de hora y que aolo pueda co co-brar
brar co-brar 5 centavos por todo 6 parte del tra tra-yecto
yecto tra-yecto que entre ambas poblaciones recorra
el paaajero & fin de que tengan alguna
comp9naaci6n los derechos que adquieran
del pueblo de Puerto Rico y la excluaiva
de un negocio que solo ellas podrfin ex
plotar.
3o. Que en caso de que estas condicio condicio-neano
neano condicio-neano aean aceptadas, y que el Conaejo
sos del pueblo de Puerto Rico ee eleye
formal protesta ante el Preaidente de los
Estados Unidos, por medio de competente
letrado i quien se confiari en caso necesa necesa-rio
rio necesa-rio la dsfassa da los derechos da esta co-

BUB3I1 DEFEHSA DE

Trujjllojlto.
Es cn p'::t!3 c:l!D,
I2t2ri:s3 y p:tri2ta.
C:r .a Ics tzizXm t: tW.zz t:i;:rsl f'.1 e!
Guarionex escribe en "La Correepon Correepon-denci."
denci." Correepon-denci." Vlaemprende contra estospo estospo-bres
bres estospo-bres vecincB, que solo cometen el delito da
ser atentos y coiteses con les que lea
visitan.
Guarionex dice que bus apuntes pueden
aer utiles para los que tengan que viaitar
este lugar.
jQa6 perdi6 Guarionex en Trujillo Alto?
Qain le trat6 mal?
En Trujillo Alto hay hospitalidad, por
lo que no tiene que vetir prevenido quien
le viaite.
El tener la sangre caliente, Guarionex,
por fas 6 por nefaa, no tenemos los troji troji-llanos
llanos troji-llanos la culpa.
Eran las cinco de la tarde cuando Gua
rionex Ueg6 & Rfo Piedras, y sucedi6 que
el detuvo el aol en bu carrera, cual otro
Joau, pues Guarionex llega & este pobre
poblado, por compaaion aai nos llama,
cuando el astro rey brillaba adn en el
eepacio
:. En hablar al cochero, buacar caballo y
metersa aburrido en el coche, tard6 media
hora Guarionex, y hora y media en llegar
& este mfaero poblado, eran las 7 p. m., si
no :se equivoca la antmetica, hora en
que el astro rey no brillaba; ni cabros
andan aueltos; m gaiunas cacarean.
Crea Guarionex que no caned impresi6n
la entrada de bu coche, pues no hay uno
en Trujillo Alto que ae haya dado cuenta
de que el nos visitara.
No rompid la vida mon6tona su entra
da, pues 61 miamo confiesa que no vi6
mozaa en loa balcones, ni zagaletones por
las calles.
Las mozas eataban en sub quehaceres y
no tenfan que aalir & ver & un Guarionex
mas 6 menos.
Dice Guarionex que solo hay una tien-
da. Vamosl Esto es criticar por cnticar.
- Los que han venido & Trujillo Alto sa
ben que hay aeis tiendaa.
Sigue hablando Guarionex de nueatra
igieaia en ruinas, de casas gachas etc.
Que en una tienda 61 vid hombres sen.
tadoa en el mostrador, otros en el Buelo y
otros Bobre un barnl. ;
Gracias, Guationex, por su corteafa al
com paramos con loa habitantes del Congo.
El cree que fu6 bu coche el primero que
entr6 en Trujillo Alto, y cree que noaotros
nos hemos quedado boqm abiertosv
Guarionex ignora que loa sefiores Mon
ge, de este pueblo, tienen doscoches, el Dr,
Lippitt tiene doe coches y un automovil y
Mr. Uinea tiene doa coches.
Le causa triateza profunda que Trujillo
no va al unfsono con el deapertar econ6
mico y progreaiata de los demfia pueblos
de laiala,
jEn qu6 lo conocid Guarionex?
Guarionex no. habl6 con nadie, ni bo did
a conocer.
Vogaae el domiiigo por este pueblo y
vera" uated si eucuentra peraonaa y no ho
Venga el domingo f vaya & la botica y
allf encontrar& uated hombrea que trabajan
y eatudian y no zagaletones.
No vivimos en el limbo, Sr. Guarionex,
Aquf ae lee la prensa dianamente.
El que eatas lineas escribe, y es de los
menos, eati suBcrito & Biete peri6dicoa puer
torriquefiOB y a tres amencanoa.
Termina usted diciendo que aquf no hay
riqueza, que aolo se ven tuberculOB.
Eacuche Guarionex:
En Trujillo Alto no hay limosneros.
Nadie, absolutamente nadie, pide li-
moana.
Aquf nadie Be ha muerto de hambre.
Despues de San Ciriaco, todoa los pue
bios de Puerto Rico recibieron limoBnas,
menos Trujillo Alto.
Y eacuche Guarionex.
A nadie le gusta que le echen bub de
fectos en cara.
ALPI8TE.
Trujillo Alto, abril 1907.
RECURSO DE "HABEAS CORPUS"
ANTE EL SUPBEOO.
Lo ha !staS!ec!23 el ibogada senor Frejre.
Desde el lunes ae halla en San Juan el
distinguido abogado da Mayagiiez don
Jose Ramon Freyre. Viene & defender
ante el Supremo un recurso de Habeas
Corpus & favor del confinado Filomeno
Briguoni.
Este se encnentra cumpliendo condena
que le fne impuesta por el tribunal de
DiBtnto de Aguadilla, 8 alios de. preeidio,
en San Juan;
BrigaoDi y Catalino Mercado fueron
acusadoa de aseainato en aegundo grade,
bbbiendo salido abauelto' este ultimo M
cual defendi6 tambin el abogado Freyre
e impomendose al primero la dicha sen sen-tencia
tencia sen-tencia de ocho afios de preeidio. De ella
apeld el abegado, y.entre juriaconBultOB se
informa q. este caao ha movido & extra fie-
za, pues ainembargo de la apelaciou inter inter-pueata
pueata inter-pueata Brignoni extiogue su condena en
presidio.
El citado recurao de Habeas Corpus ae
verl en el Supremo mafiana por la mafiana.
LA YELADA DE CMPOS
Teletrramas de Ponce anuncian ana va
se Bolucionaron las diferencias que habfan
para Ja velada en honor de Campos. El
popular cocolfa Bale el s&bado oara San
Juan con treinta moaicos y el casino de
f once concur re tambien al ieatival. .;
Hay much a animaci6n para la velada
del I does.
aurdas de laa expreaadas lompafifaa.
4o. be acoido y nombro por ultimo la
directiva Biguiente:
Preaidente.-D. Jorge Romany. Vo-
calea: Don Eduardo Gonzalez Beltrin.
Carles H. B'ondtt. Pedro Giuati, Enrique
Gonz&Iez Darder, Harry Kaplan. Vocal
Teaorero, Alfredo Sole mon. Secretario,
Manuel Vil.
A cuya Junta Directiva Be confirid am-
pHoa poderea para redactor la representa-
ci6n que Bin perdida de tiempo debe pre.
aentarae al Conaejo Ejecutivo asi como
para recaudar rondos con toda urgencia
que permitan hacer frenta con holgura i
todos los gaatos qua sea necesario fa&fa fa&fa-cer
cer fa&fa-cer hasta la complete t3r$si2Si3 da Kta

EL EffiESTiTO

insuian.
Estzfzs Unik23.
f.!r. Rsgis H- Pest tzvm prsssnta l
El Biguienta cablegram recibi6 hoy el
honorable gobernador :
"New York,abril S de 1907. De J. & W.
Soligman & Co. al Governor of Porto
Rico. AbriGronae propoBicionea Pest pre pre-sente.
sente. pre-sente. Hicieron total de $1,600,000 (on mill6n
seiacientos mil dollars).
SugerimoB bonos bo adjudiquen postores
maa altos, Iob cuales son todos de respon
eabilidad.
Este darfi America Colonial Bank S30
mil (trescientoa treinta mil) dollars & ven
cer desde 1923 haata 1927, promedio da
precios 107 k.
FirBt National Bank de Fort Wayne,
Indiana, 40 000 (cuarenta mil) dollars &
veneer 1917, 1922 y 1927, promedio de
precios 1101.
Fiak and Robinson 730.000 (setecientoa
treinta mil) dollars, para cubrir loa ven ven-cimientos
cimientos ven-cimientos reBtantes.
Promedio de precios 103 13 16.
Dems postores todoa americanos y por
pequefias cantidades.
Aaf obtendrS gobierno precio promedio
alrededor de 104.9(10 base Biendo alrede
dor da 3.71Q, Sfrvase cablear bu deci
ai6n para poder hacer nosotros la adjudi
cacion. '.
Felicitmoale por tan favorable resul'
tado.
Post llevarS bonos grabados para firma."
cq:;sejd ejecutivo.
Astintos qua se trattran hay.. v
Se Bomete para la aprobacidn el nom-
bramiento de Alberto Rios para concejal
del ayuntamiento de Patillas-
Tambien el marshal de la corte munici'
pal de Arecibo & favor de Ventura Rosas
en lugar de Ram6n Marin Guerrero.
El de Candelario Lopez como secretario
de la corte municipal de Humacao y en
BUBtitucifin de Acisclo Garcia.
El de Angel Bernard para concejal del
ayuntamiento de Cidra.
, Sa envia al Conaejo una enmunicacidn
del sub 'secretario de Puerto Rico con una
copia certificada de la franquicia concedida
& Luciano Ortiz, dandole el derecho de
una toma de agua de una quebrada cono
cida por "Da don Julio' 6 "Da los Ma
fioz" para fines industriales y agrfcolaa.
El comitfi de franquicias recomianda se
aprueben las tarifas, claaificacionea y re
glamentos de la "Porto Rico Express
Company.
El comite de hacienda recomienda la
aprobacidn de una ordenanza de la Junta
Eacolar de Ponce pidiendo un adelanto de
$50,000 del tesoro insular.
La miama comiaidn dice que es impofii
ble para el Conaejo Ejecutivo reunido en
seai6n ejecutiva tomar en consideraci6n la
ordenanza del ayuntamiento de Jnana
Diaz plaiendu lejlalouioa enpecial para
autonzarle a hacer una aaignaaon auple
mentaria para el ejercicio anual que term!
na el 30 de junio de 1907, racomendando
que el alcalde de aquel pueblo sea infor
mado en tal sentido.
Tambien recomienda que se apruebe
una ordenanza del ayuntamiento de Agua
dilla pidiendo autorizacidn para emplear
la suma de $148 UZ excedente del balan
ce del dmero adelantado por el tesoro
insular para el pago de la deuda flotante
de la municipalidad, para hacer repara
ciones en laa calleB del pueblo.
Se recomienda. Se aprueba una orde.
nanza del ayuntamiento de Lajas pidiendo
que el tesoro insular le adelante la suma
de aeis mil. dollars para meioras pdblicaa.
Se aconBeja en igual sentido un adelanto
de 02 mil dollars para la ciudad de San
Juan, para la reparacifin de calles, pavi
mentar otras y construir alcantarillas.
Sa recomienda favorablementa la peti
cion del concejo municipal de -la Cidra
Bolicitando un crdito da $2,750 para me'
joras pubucas. M
Vista publica acerca de una peticif n
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios eintomas de una cor.
dici6n debilitada que toda per persona
sona persona reconoce en ei- misma, les una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapercibida,
puea de otra manera los germenea
de enf ermedad tomardn incremen incremen-to
to incremen-to con gran peligro de fatales con- -eecnencias.
Loa germenea de la
tisis pueden eer absorvidos por
los pulmones & cualquiera hora
echando raices y multiplicandoae,
a no ser que el Bistema sea ali ali-mentado
mentado ali-mentado hasta cierto punto qv e le
' facilite resistir bus ataquea. La J
PREPARACION DE WAMPOLB
que es tan sabrosa comb la miel y
contiene los principios nutritivos
y curativo8 del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, quo extraemos
" directamente de los higadoa frescoa
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitoa Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta -y Cerezo Silvestre,
f ortifica el eistema contra todo8 loa
cambios de temperatnra, que pro pro-duceninvariablementeToa,
duceninvariablementeToa, pro-duceninvariablementeToa, Catarro, :
- Asma, Gripa, Tisis y todas laa en-,
f ermedadea emanadas por "debilidad
de los pulmones y constituci6n ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada 4 tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
'E1 Profesor Bernardo urueta, de
la Botica Frizao en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar A Uds. que
"he usado en mi hijo, enf ermo de
Mai de Pott y por indicaci6n del
Dr. Rafael La vista, la Preparaci6n
de "Wampole, que tJds. preparan y
ademaa de que le ha hecho mucho
bien, su est6mago la tolera muchi muchi-aimo
aimo muchi-aimo mejor que las otraa prepara prepara-cionea
cionea prepara-cionea de aceite de. bacalao. Ignal
cosa ha pasado con algunoa otroa
iiifios 4 quienea les he recomendado
que usen la medicina de TJds." No
iraporta que clase de tratamiento
haya tenido mal 6xito en el caso de
Ud. no se desespere nasta que la
haya probado. Eficaz desde la pri pri-mera
mera pri-mera dosis. Nadie Bufre n:a aes-

.Liilieipfeat
dica do Puorto Puorto-Oico."
Oico." Puorto-Oico." Hace ya cinco afics que sa fund6 la
Inatitucion qutreEponda al rnbro que
anteceda & estas Ifne&s. Cinco afios han
transcuirido dssda que, previa ana nu
mercEa reuni6n da m'gdicoa da varias cia cia-dades
dades cia-dades da la Iala y da esta capital, sancio sancio-nasa
nasa sancio-nasa el veto da los allf presentes, j y por
unanimidad, la existencia real de nueatra
Bociedad. 'r'"" -j-,
Como toda obra humana, no pudo aalir
perfect desde bus comienzes, la realizada
por aqusllcs Befiorea medicos: y ni aun.

L ahora, puada decirae, qua lo sea. :
M numero de bus bociob, es hoy, vibi vibi-b!ementei
b!ementei vibi-b!ementei el miamo, que al comienzo de
la labor emprendida. Pero, & la idea de
la Aaociaci6n, deben concurrir todos,
"Absol utamenta todos los medico a"
que profesan en la Iala; para cuya deter deter-minaci6n
minaci6n deter-minaci6n no baata aino, la vol un tad para
inscribirse como Bocios, aolicitandolo, y
por un verdadero deseo de contribuir al
prcgreso cientffico, moral y material de
la clase mdica y por consecuencia de la
Bociedad en general.
' La Aaociaci6n : mfidica neceaita que
todos los meaicos pertenezcan Ji ella, para
poder real izar sua fines.
Un pequefio grpo de mddicos i no lo lo-grarfi
grarfi lo-grarfi por m&s qua aai lo desee, cumplir
esos finea da progreso, faltando el concurso
de la inmensa mayorfa da Iob medicos,
que aun no sa han decidido & iogreaar
como Bocios, para darle el impulao nece nece-aario
aario nece-aario & los trabajos qua la "aociedad" da
ba realizar. ;v;:;" ;
Lob actos que pueda llevar & cabo la
Aaociaci6n, 3 el criterio que mantengan
algunOB aocios; si son 6 pueden ser objeto
de la critica por no Bar justos, 6 por ser
err6neoB, continuarfan llevandoae & cabo
y manteniendose. Pueden evitarsa Iob
primeroa y rectificar Iob aegundoa; pero
esto, Bolamente. despues que los medicos,
qua no eatuvieBon ; cenformea con elloa,
ingresen en la "sociedad"; y una ; vez en
bu aeno, trabajen por el progreso cientffico
moral y material de la clase meMica de
Puerto Rico, objeto y fines para que fufi
creada la asociaci6n m6dica.
No hemos venido eata asociacidn &
recibir honores; & buscar aplausos ni &
uaurpar derechos que & otroa puedan per per-tenecer.
tenecer. per-tenecer. :-
: A la asociacifin m6dica hemos llegado
y los que hayan de venir tambien, por
"deber includible" de hombres con la
facultad de pensar librementa y la obli
gaci6n de trabajar por el engrandecimien
to de la patria. Elevar el concepto inte-
telectual y moral del medico ea engrande engrande-cer
cer engrande-cer el nombre da nueatra tierra. i
, Ningfin obataculo: ni las diferencias
polfticaB,hi las de orden personal tampo
co: se opondran a que laa ideas da uno
cualquiera de loa aocioa Uegua & conquia
tar 6 alcanzar el 6xito queae propongan.
JLa victoria da uno como da todoa bi
en el campo del eatudio llegan & obten erse,
no perteneceran al individuo aolo: Son,
y aeran, cenquutaa da la asociacion, que
representa para nosotroa 1 Ciencia
miama. que nos invita al eatudio y ordena
cumpiamos con la obligation de non
rarla. -v.
Ya sabemoB muy bien, que no vamos
a hacer ciencia nueva. Pero bi Babemos,
que ea muy necesario que el elemento
medico bo reuna en pequefios congresoB
para exponer bus obBervacionea: conocer
los distintos ciiterios que puedan manifes
tarse y ae las pequenaa diBcuaionea que
ae susciten, aacar un conocimiento tal vez
nuevo, que no hubiere enriquecido el
caudal de nueetraa obBervacionea Bi hubie
ramoa faitado personal m en te & bu celebra
ci6n.
Social, polftica y moralmente es, ade
maa, ae suma convenience que vivamos
reunidos bajo el amparo de nuestra Abo
ciaci6n, pues en au aeno hemos de ex peri
mentar la expanaion de nueatro espfritu;
ae establecerfin relaciones verdaderamente
cordialea; loa hombres podran conocerse
mutuamente; y en el desarrollo de una
confianza reefproca, mantenerae con toda
dignidad las ideas que en otro campo pue
J j; :
turn uuerenciarnoa. . ;
No V8cilen loa compafieroa que por cau
saa muy reapetadas de nosotros hayan per
manecido alejados de eata cuerpo. Aquf
teneia un aiho que oa espera.
La asociacion no aumentari nuestros
preatigioa. Ella aumentari loa auyos,
I m
con ei prestigio ae cada uno da loa que
han de ingresar en au aeno, abierto aiem
pre al amor y carifio da bus verdaderos
tujos. -.: j
Dr. B. Velez Lopez.
de A. Philippi, Bolicitando permiso para
tomar del r no Eatero 2,500 galones da
agua por minuto para el riego de 150 acres
de terreno de cafia en ,1a municipalidad de
Uabo Kojo. T -.J
FalleciS en eata ciudad el nobillsimo
anciano don Manuel de Jesus Calder6n y
iOpez. :.j
En eata sociedad era apreciabilfaimo,
por ana condiciones de carfictar, por su ma
nera de ser expannva, franca, bondadosa.
Fue jovial adn en los b'umosoa dias da
au aenectud. Alto, con Is barba emblan
quecida y au paso vacilante, inaeguro aa
la vela hace poco por las calles da San
Juan gozoso eiempre cuando eetrechabi la
dieatra de la juventud para la cual aai fan
da bu alma & bus labios bondadosos conse
joa y cxpresivas f rases da estfrnulo.4.
tientimoa Ja muerte del nobilisimo ami
go, y enviamas 4 todoa aua deudoa el mas
Bentido pcaarne. ". I
L'stsrUks C:r.!s!:s
Raspadorea de dientes para qui tar el aa
rro, etc., enamel cleavers; eiptulaa para
cara, da todas formas; ezpStulaa para ca
men to; pluggera cornea tea de Royce; esca
vadorea da cuchara, y da hocha, y da aza"
d6n; reamers para el caoal da nervio; pun
tas da todas formas y tamafios para el H.
P. ntimaro 7, j para el angulo recto nfi
mero 2, lancetoa para dentintas y para ci
rujanos, escupidores para dsntistas, tro'
pics unoa para altio fijo, y ctrca para viajar,
dientes para oro marca "Consolidatai,"
DcpCisita Dental da Jcs Balgado Jimrer,
S6 San Fracisseo, Saa Jvzs. i
i r3 fcrrr 3 n t'j r-S tlria t

n the r.sTr.::T zznr t? tke united
STATES m FC3T0T.IC3.

Sitting at San Juan.
Usrfa Cirri's Irasatcjsl,
Plaintiff
YSSt7a
Fi"3 1'iirrl :tzi:zz it al.,
Defendants.
- lqsltiKa.437'.
SUMMONS.
To Pablo Ubarri 6 Iramategui, defen defendant
dant defendant in tha above styled and numbered
case: : v .;
WHEREAS JoeS Marfa Ubarri i.Inu.
mategui filed, on August 29, 1906, in the
United States District Court for Poito Ri Rico,
co, Rico, Bitting at San Juan, P. R., his Bill of
Complaint against you," tha said Pablo
Ubarri Iramategui, and Rufino Ubarri 6
Iramategui, in which Bill of Complaint it
is charged that tha defendants, conspiring
with PabloUbarri y Capetillo, and by
imposition and undue influence, exerted
by the said defendants on said Pablo Uba Ubarri
rri Ubarri y Capetillo, and by unlawful acts and
doings and conspiracies since the death of
said Pablo Ubarri y Capetillo, have
deprived defendant of his just proportion
of the estate of his mother, Aureliaua Ira Iramategui,
mategui, Iramategui, and of his father the said Pablo
Ubarri y Capetillo, to tha extent of
$141,582.76 gold; seeking to establish a
lien on the following described property
in Porto Rico, to wit:
1 A lot and brick house situated in the
Santurce ward of San Juan, Porto
Rico, at the corner of the main or
"Military" road and Egozcua Street,
the same being bounded on the south
by aaid main road and on the east by
aaid Egozcua street, the said house
being tha one now used as the Spa Spanish
nish Spanish Hospital atyled the "Auxilio
Mdtuo" and worth approximately
Ten thouaond dollars ($10,000.)
2. Two thousand and two (2002) "cuer "cuer-daB"
daB" "cuer-daB" of land situated in the jurisdic jurisdiction
tion jurisdiction of Rio Grande and Loiza, Porto
Rico, in the wards of aaid towns
known as Mediana-alta, Mediana-ba-ja,
Herrera, Mifiimifii nd Cienega Cienega-baja,
baja, Cienega-baja, said whole tract being known
by the name of "Quebrada Lajas"
and bounded aB follows:
(a) 1547.7 ''cuerdaa" bounded on the
north by the land hereinafter des
cribed; on the south by lands of
one; Auxilio Rexach and by the mam
road between liio Urande ana ua
rolina, Porto Rico; east by lands
- now or formerly of Ramon Villa'
mil, Juan Mollfullida and Antonio
Escobar; and
(b) 52 "cuerdas" in the Mifiimifii
ward bounded north by the "Cie-
nega del J unco; east by lands now
or formerly of Jose Matos; and
south and west by other lands des
' cribed herein:
(c) 385 "cuerdas" bounded eaat by
lands now or formerly of Deogra
cia Lopez: west by lands now or
formerly of Ricardo Gallardo; south
by other" lands described herein;
and north by lands now or lormer
ly belonging to Francieco Torres;
(d; 18.0 "cuerdas" known also as
"Molina" in tha said Mediana alta
ward, jurisdiction of Loiza, bound'
ed sonth, east and wMt by other
lands described herein; and on the
north by lands belonging now or
formerly to Lesmes rinel.
and praying (1) an acounting and list of
of all the comumty property of said Pablo
U bam y Capetillo and Aureliana Irama
tegui, and of the pretended partnership
between you, Pablo Ubarri y Iramategui
and said Pablo Ubarri y Capetillo; (2) sn
account of all tha money and property
wich came into your hands as executor on
the death of said Pablo Ubarri y CapeU
llo and the disposition made of the same;
(3) an account of the rents and profits of
said property; (4) that the inventories of
the estates of Aureliana Iramategui and
Pablo Ubarri y Capetillo be reformed in
acordance with the facte; (5) for an order
restraining defendants from disposing of
said above described property, and a per perpetual
petual perpetual injunction; (6), that a trust by de
clared and a lien established on said real
property above described in favor of plain
tiff; (7) that defendants produce and file
with the. Clerk of the Court all books, pa papers,
pers, papers, accounts deeds, letters orther writ
ings relating to the above matters; (8) for
a decree for the above amount and for
costs and for subpoenas to defendants; and
WHEREAS a subpoena htvmg here heretofore
tofore heretofore been issued to you and returned by
tha marahall of said Court, unexecuted,
because you were nof to be found- within
the jurisdiction of this Court, and
WHEREAS it has been shown to the
satisfaction of the Court that it ia imprac impracticable
ticable impracticable to make personal service on you
because you evade such service and will
not consent to receive the same, and
4 WHEREAS this Court has heretofore
made and entered tha following, order, to
wit: v
In tha District Court of United States for
Porto Rica
. -(;yr Sitting-at San Juan.
Jose1 Maria Ubarri V.
vs f ORDER.
Pablo Ubarri et aL )
Whereas it has been made to appear to
the satisfaction of the Court that the Pa Pablo
blo Pablo Ubarri 6 Iramategui, one of the dc
fendanta herein, is as non-resident of this
jurisdiction, and has refused to receive
copies of the complaint and order for ser service,
vice, service, and that therefore it is no practicable
to secure personal service upon tha said
defendant, therefore, it is hereby
ORDERED that a notice be isaued'to
the said Pablo Ubarri 6 Iramategui to
appear herein on or before the May, 1907,
rule day of this Court, in manner and
form according to law and that the said
notice be published in the newepaper "La
Correepondencia" in San Juan, Porto
Rico, within this jurisdiction, for the fall
term of six (6) consecutive weeks, said
publication to be not less than once a week
during each of said six week, and further
that a copy of said order and publication
together with a copy of the Bill and sum sum-ons
ons sum-ons ba mailed postpaid and registered to
the address of said Pablo Ubarri 6 Irama Iramategui,
tegui, Iramategui, at Barcelona, Spain.
ban Juan, P. LL,
March 12, 1907.
B. S. RODEY,
" Judge.
Now, therefore, YOU ARE HEREBY
COMMANDED thai yon ba sad appear
ia fci t il D! CczrS cf tha Vtlt'l

Flnlay Droito & IVoycoplii
y Trading Company.
SAN JUST0 Num. 2 SAN JUAN, P. R.
Aserradero de maderas al vapor. Materiales para construcciSn. Maderas de
todas clases. Techados de hierro galvanizado y de fieltro. Pinturas. Aceites. Efec Efec-tos
tos Efec-tos navalea, Herramientas de todas clases. Herrajes.' Implementos agrfcolas. En En-ceradoa
ceradoa En-ceradoa de lona, etc.
ESPECIAL1DAD. Fieltros para cobijas'de diversas calidaies, Marca FAL FAL-CON"
CON" FAL-CON" para ranchos de tabacoa, pesebre, etc. marcas "AMATITE" y;4COGO para
casas y edificios: por su duracion y frescura superan al hierro galvaniiado.
LEMA. "LOSMEJORES ARTICULOS A PRECIOS BARATOS."

BANCO DE PUERTO RICO
(DEPCSITARIO DEL CGBIERXO)
Situacion del mismo en la tarda del 30 de Marzo de 1907.

AC'TI V Q Dollars C.
. ... ... i
Prestamos y Descuentos........ 1.194.622. 79
Bonos de los Estadoa Unidos. 73.153. 44
Cajay Bancos... 674.093. 10
Accionistaa 300.000. 00
Acciones de otras Sociedadea. 10.00C. 00
Mobiliario 3.221. 93
Caaa del Banco: 40.000. 00
Otras propiedades... 65.9S2. 97
Cuentas varias 5.051. 66
2-371.125. 89

San Juan, P. R. 30 de
EI Dfa que empiece Vd. a tomar

La Solud DouuoHa
por Llodio del Juouo Allmonto.
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posle las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas dbiles y f altos de
vitalidad, y ese medicamento Ueva el nombre de

J
Za Ntuva Emulsifrt ttt Actit d fflcmJo tt$ BacaUtc for Exctltncia.

Las grandes y maiavillosas propiedades tdnicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se derauestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos. Resfriados. La Grippe, Bronquitii, Tisis, Pul Pul-moma,
moma, Pul-moma, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y de vol ver las
fuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 Alimento
que s
hace 1

Reconsmuye j
los BELa
Tejidos. r

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
543 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomnlsi6n es el reconstitnrente natural one snple la Nataraleza para
la cnraci6n de las entermedades Pulmonares de la Garganta. Los Infantes j
los Muchachos la toman tan gnstosamecte como tut padres porque es dolce,
para, agradable al paladar, digerible, j se asimila con iacilidad.
Debido i las miles de cura radicales que ha efectnado la Ozomnlsidn, ocnpa
esta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, qnienes la conaideran la
. Emalsi6n Alimenticia de Aceite de' Higado de Bacalao por ezcelencia, cnyoi
otros agentes medicinal es soa la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal j Soda
y nn Antisptico que es el rey de los Germicidal.
Los Mtfdicos la usan personal mente y la recetan en sa prictica rirada
as! como en los Hospitales, no solo en todos los Pafses Latino-americanos,
tino tambien en los Estados Unidos y la Enropa.
Estese segnro de qae la Orornnlsi6n hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas qne toman la Ozomnlsi6n gozan de perfect salad. Sa sangre
se purine y se enriquece; el arwtito aumenta y las comidas se hacen mas
petecibles. En fin, la OzomuUi6n da lo qae todos bascan: SALUIX
rUCRZAS v BCLL.CZ A.

noTicus.
En la calle del Parque 44, se ha ce ce-rrado
rrado ce-rrado un establecimiecto de proviaiones
por eofermedad de en dai S Ion tal mo motive,
tive, motive, ae amends la cava y ae veoden las
exintencias, qae son todai frescas.
1 aitio que ocupa dicho establecimiento
por sus condiciones esti Ilamado ser el
aegun Jo Farqua Para min ioformes en
el miamo local, Santurce, calle del Parque
parada 44. 6 v. s.
PIANO NUEVO. Marca acreditada,
sal6nt alfombra terciopelo de 4 metres en
cuadro, consola, cuadros, espejos, parague parague-ro,
ro, parague-ro, seibot, mesa comer, camas de hierro f
nogal, camitas para niQos, roperos, miqui-
na pedal para coaer, escritorio caoba con
court-room of the aaid court, in the city of
8an Juan, on the first Monday in May,
1907, the same Jiog the 6th day of that
month, then and there to answer to the
said Bill of Complaint exhibited against
yon in the above numbered and entitled
cause in the said court, and to do and
receive what the said Court shall have
considered in that behalf, and this yon are
not to omit under penalty of Jbive thous thousand
and thousand Dollars ($5,000.)

WITNESS the Hon. B, a
Rode, Judge of the District
Court of the United States for
Porto Bico, this 13th day of
l. a March, A. D. 1907; ani in the
131st year of Ihe Independence
of tha United States cf America.
Attest
ILILECOvTXLCi
V -1

Dollars C.
Capital
Fondo de reserva
Beserva provisional ...
Bllletea emitidos
750.000
100.000
6.873
650.000
811.743
10.395
9.657
4.233
28.218
00
00
63
00
IS
17
14
32
47
Depositoa y cuentaa corrienteai
Uividendos no reciamaaoa
Interesea por cobrar...... .
Cuentaa varias.......
Oananci&a liquidas
2.871.125. 89
Marzo de 1907.
M. Paniagua.
Presidents.
la Ozomulsion sa can empezari.
Medicina
Enriquece
la
Sanjre.
vitrina para biblioteca, hermoso nifioje
ids con urn a de cedro. Urge venderse.
Fortaleza67. Dell 4 2 tarde 8 a,
En Santurce, calle del Parque parada
42, se vende una caaa de reciente construe
ci6n, con solar propio j de muy buenas
coodicionea. para una corta familia.
I peri6dico. 8 v. a.
jUAiSUAl M&quinat de coser, oe pe.
dal, con cinco gavetsa, gabantizadas
fob 10 Alios, 4 $20 y $25. Quedan muy
pocas. Sanchez Morales y Co. Tetuan
24, San Joan, Puerto Bico. 15 v. a,
SE VENDE una nca en la juris.
dicci6n de Moca t una hora de la carre
tera de Aguadilla qua conduce 4 Isabela,
coneta de 300 cuerdas, 260 de llanos con
axboles frutales 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderas da construed 6a,
caaa habitadfin, 3 aljibes, una charca y
esteblecimientos antiguoa para elaborar
aztlcar. Informari Herminia Echavarrla
en Aguadilla.
Sa compraa ABA1JICOS ANTI ANTI-GU03
GU03 ANTI-GU03 aunque no esten en bsen estada,
collares antiguoa da total y prenda aati aati-gnaa.
gnaa. aati-gnaa. Dirfjase 4 P. J. B. Tetaia 40, San Juaa
6 al 9 calle Aurora, Ponce. "'
En "La Correepondencia de Puerto
Rico", Allen 4, hay de venta recibes ta ta-lonarioa
lonarioa ta-lonarioa para cobro de alquileres de casas,
fianzas en metllico y con firmaa declara
ciones Ja nacimiento, defunci6a j ceitiiica
d6n m&ilca. ' rj- P
Cnzzt Lnj.-Cura la debilidad, nlceraclo
nes, aplanamlento, perlodos dn'orofo. Pa.
r aol'dttrsBMtra rrstls dlr'i- : lase
Cora 11. V, i rtt:er, l)troit, iiivh. W, 8, A

P A S I V O

y r

-



"LA CORRESPONDEUCIA DE PUERTO CICO" 4 D2 ABEIL B2 1907-

,1

if
J:

HOTAS Y

HOT CIAS

Eq los sondeos practicados para.esta para.esta-blecer
blecer para.esta-blecer los pilares del nuevo muelle da es es-pig6n
pig6n es-pig6n ea esta ciudad, ae ha eocontrado an
deanivel de alguna conaideracifin ea una
parta del fondo en donda deben ser colo
cadoa los pilares. Eso determina la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de an o&lculo en el basamento v mo

diflcaci6n en el primitivo piano de la obra. ;

lenara anora mas anchura y,'aunque de
nn aolo piso, su cabida serf proximamente
igual 6 la ideada al plantear la obra.
Se noticia que una casa qua est&n
constrnyendo en feanturcercerca de Mira
mar, ser& dedicada fi uo centro, espiritista.
'Una petici6n presentada al ConBejo
Ejecutivo por representantes de numero numero-eaa
eaa numero-eaa centrales de la iala, ha producido es es-pectacifin.
pectacifin. es-pectacifin. Sa est pendiente de la acitud
- que tome el Consejo en tan aerio asunto.
Es general creencia que la audiencia pfi.
blica que aolicitan aquelloa representantes,
efiorea Eduardo Georgetti, Luis Robert,
j Juan J. Arzuaga, ea un derejho al que
no podra oponerse el Consejo.
Acerca del asunto de tarifas, cuestion
palpitaote en estos diao, se hacen comen comen-tarioa
tarioa comen-tarioa relativos 4 la actitud de los miembros
del Conaejo. Geueralmente ae opioa que
dichos sefiorea haran justicia y que oiran
los clamores de este pueblo. Una acci6n
Bgresiva de aquel centro en contra, de la
riqueia aacarina en estos momentos serfa
una imprudencia que traeria gran deacon
tento y, acaao, dificultades al go Memo.
-Se deeea conocer la ley de ferrocarri
lea que enti vigente en esta isla. Es pro probable
bable probable que este diario la &6 & conccer en bub
columnas.
La noticia relativa i la compra, por
el sefior Valdes, de propiedades agricolas
en Mayagii-z y Cabo Rojo, se relaciona
con el eetablecimiento por- dicho sefior,. de
una central de caflas dulcea.
-Se anuncia para muy en breve una
reunidn de directores del partido republi republi-cano.
cano. republi-cano. Con cierta urgencia ha sido llama,
do el sefior presidente para esa junta.
Muchas personas afirman que si no faera
por esas reuniones peri6dicas y por las
iojurias 7 burlas que diarios republicanos
publican diariamente contra bus com patr io iotas
tas iotas los nnionistas, apeoas si se sabria que
exists en la iala un com' unto de polfticos
que & li mismo se denomina partido repu republicano,
blicano, republicano, Los republicanos alejados del directo
rio de sa partido 7 conocidos con el nom nom-bre
bre nom-bre de derechct, no serin inyitados & la
prfeima reuni6n que el directorio 7 sub
Intimos tienen en proyecto.
Union iatas importantes de San Juan,
han recibido cartas de amigos Intimos de
la isla que militan en el partido repn bli blicano,
cano, blicano, pregunt&ndoles c6mo marcha el par
iido republicano, Aquellos compatriotaB
han contestado llamando la atenci6n de
los suscribientes de las cartas acerca de la
pfensa de su partido, 6 indicandole que
juzguen por ella la marcha de bu partido.
Es general opinidn que las cosas no han
variado en nada 7 que no habiendo varia varia-do
do varia-do las premisas, los reaultados aeran idea idea-ticos
ticos idea-ticos a" los obtenidos hasta hoy.
Un perifidico republicano de la iala
clama porque el partido resuelva de sf
miamo dentro de esta disyuntiva: 6 la diso diso-luci6n
luci6n diso-luci6n 6 la oposieidn,
En los cfrculos polfticos de los parti parti-dos
dos parti-dos militantes de la isla, Be esta esperando
con curiosidad la crftica del H. B. num. 4
que inspiradores de un diario republicano
de esta ciudad, parecen haber ofrecido ha.
-cer. Hicieron la crftica llamese aBi del
H. B. ndm. 3 7 como el trabajo de la G& G&-mara
mara G&-mara unionista alcanz6 & unos 160 pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley, mucha geate annua que con
toda seguridad eaos criticones no son capa capa-ces
ces capa-ces de tener ni la conBtancia, ni. la labo labo-rioaidad,
rioaidad, labo-rioaidad, ni el ingenio neceaarios para es es-cribir
cribir es-cribir las 157 crfticas que lea faltan para
Uenar el programs. Algunos ezigentes
pretenden que se tiene derecho & eaperar
unas 60 crfticas ma's correspondientes a
los 60 C. B. que produjo el Consejo, pero
personas entendidas en la polftica aseguran
que los prominentea inspiradores de criti
cas, no se atreven & moleatar al Consejo
por miedo & las consecuencias que paeden
sufrir por alia" arriba,
Mucho tabaco 7 frutos menores se
ven en cultivo en los terrenos que cruza
la lfnea del ferrocarril en las jurisdiccio jurisdiccio-nes
nes jurisdiccio-nes de Camuy, Hatillo 6" Isabela.

Una faente para ubo del publico ha

sido iaBtalada en la nueva estaci6n de

Mayagiiez.

Hay mucha animaci6n en Fonce para
efectuar el pr6ximo domingo, mas carreras
de caballos en el hipddromo de aquella
ciudad.

Ha quedado instilado en Ponce, al
oeste de la plaza de las "Delicias", un

magnffico cafe con el nombre de "Venus
Salon."
Se informa que $35,000 en Acciones

han sido tornados por an conocido propie-

tano e induatnal de San Juan, en ana so
ciedad azucarera de Mayagiiez.

Ha regresado ayer de Coamo el sefior
Silveetre Feijoo, que se encuentramejor de
la dolencia que le aqueja.
El sefior JoBa" Labrador, marahail de
la corte de distrito de San Joan, regresd
el martes & esta ciudad despues de estar en

Ponce en asuntos de bu cargo.
El martes hubo en Mayagiiez an sob
tenido eclipse del alumbrado elctrico.

El martes regresfi & su residencia de
Guayanilla despues de ettar en Fonce

algunos dias, la bella y distinguida senori senori-rita
rita senori-rita Irene Archg.

Andncianse las aiombras de tabaco

en la jarisdicci6n de Mayagiiez. El eata

bleoimiento de una f&brica haria grandes
beneficios i la localidad.

El dfa 9 del actual por la mafiana

tecojera" el vapor "Carolina, la corres

pondencia para los E. U.
El vapor "Caracas" anunci6 su lie

gada para hoy & las does por el telgrafo
sin hilos.

Continua enfermo el sefior Conrado

Aseojo, empleado del departamento de

Justicii.

EI sefior Abino Perez, compatriota de
. natural ingenio, ha termiaado hoy una

preciosa lapida de alto relieve 7 de gran
mrito con la siguiente inscripci6n, "Jo-

sefa Jimenez, viuda de Sicardo."

A las cinco de la tarde de mafiana 5,
e efectuar & la apertura del "Hospital de

Tuberculosoa" situado en Santurce "Cebo
ruco" para cuyo acto invita en nombre da
la "Liga antituberculoaa" el seer e tar io
sefior Pedro Castro. En el prcgrama fi fi-guran
guran fi-guran tres ntimeroB de mdsica que Bern
ejecutados por la banda del Asilo de ni
fija. El tbispo de F. Rico, Mouse fior
William A. Jones 7 el gobernador Sr
Bekman Wintrbop pronunciarin diacur
bob. Despues de la apertuia del referido
hospital, celebrarfi Ja directiva de la aso

ciaci6n una junta general de aocios con el

nn da uacer enmiendas a los Estatutos de

la "Liea."

En la operaci6n de q. dimos cuenta en

el ndmero de ayer, fuS sumioistrado el clo clo-roformo
roformo clo-roformo & la sefiorita : Morale?, por el ciru
jano menor aenor Mariano Lozano encar -gado
para todos los caaos de operaciones.

Esta noche se efectuara en el taatro

da eata ciudad la primera fanci6n "Pirates
of Pezanza" que & beneScio del hospital

rresbiteriano, celebrara un distinguTdo gru

po de damas 7 caballeros de la coloma
americana de San Juan.

Sa enouentra en San Juan el aefior

Antonio Castillo, de Camuy, Permane

cera unos dias en esta ciadad.

-4-A varios duefUa de las cuadraa q. estan

dentro del mangle en Puerta de Tierra ae

lea ha notificado por medio del oficial de

banidad municipal el arregio de las mis-

mas en el termino de 20 dias, transcurndos

loscuales se procedera" & su clausura.

H.1 lunes proximo prestara juramento

el gran Jurado, de la corte Federal. Des Despues
pues Despues corresponded el turno al "pequefio

jurado."

-r-M lunes proximo empezaran los mi-

cios por juradoa ante la corte Federal.

Julian Koaado de Puerta de Tierra

ha Bolicitado permiao para levantar una
casa en aquel barrio.

Jbin breve levantarfi una preciosa

quinta en Hato Key el sefior Eduardo J.

Gonzalez.

Nuevos trabajos para el riego de las

plantation es de cafia en la regidn de

Ponce se estan efectaando por los hacen

dados de aquella jorisdiccifin.

Un aparato mecanico de gran poten

cia para embunar cafia se ha instalado en
la hacienda "Cortada" de Fonce.

Capitales por acciones para la inBta'

laci6n de nuevaa centrales de cafia, con
capital del pais, Be trata de reunir en las

regiones Bur 7 oeste de la isla.

Ha sahdo para Guayama el Ldo. se

fior j Wilcox, fiscal de aquella Corte.

oe mtorma que el nuevo municipio

de Mayagiiez, hari todo Io posible para

que el alumbrado electrico de aquella ciu-

aaa sea toao io enciente que se tiene de derecho
recho derecho & exijir por el pueblo que paga.

Los viajeroB que circulan en el ferro

carril 7 visitan la ciudad de Aguadilla, Be

quejan de que no ee haya eatablecido aln
una estaci6n que teoga las condiciones de

comodidad 7 extensi6n que merece un sitio

de tanto tranco como aquel pueblo.

KegresS hoy a San Juan, el senor

Luis Coy empleado de las cficinas de Te-

eoreria, que estuvo algunos dias en Coa

mo.

Se estn tiltimando en Ponce los tra

bajoa de redacci6n del pr6ximo presupues
to para loa gaatos de aquel municipio

durante el ejercicio de 1907 08.

El arco triuofal levantado en Fonce

con motivo de la viaita del presidente Roo

sevelt sera pintado 7 reparado a nn de

que continua Birviendo de adorno 7 recuer.

do en la plaza de las "Delicias.

Con mucho entusiasmo se eatan ha

ciendo trabsios de reorganizacidn en el

cuerpo de bomberos de Mayagiiez.

Mnchas peraonaB que suelen viaiar

frecuentemente por el trayecto de ferroca

rril jde Camuy a Aguadilla, tienen temc temc-res
res temc-res jde que cuando haya Uuvias puedan
ocurrir derrumbes en los terraplenes cons cons-trufdoB
trufdoB cons-trufdoB en el peHgroso trayecto del "Gua-

jataca. Admirable trabajo ha sido efec-

tuado alii para el eetablecimiento de la
lfnea 7 hay terrapleneB que tienen mas de
400 pies de alto.
Se informa que en el pr6ximo presu
puesto del municipio de Mayagiiez Be in
cluir& una suma para reparaciones del
teatro de aquella ciudad.
A las dos de la tarde de hoy se reune
61 Consejo Ejecutivo en aeaifin ordinaria.
Se diacutirfin las tarifas de ferrocarriles.
Al bsj arse ayer del tren de ferroca ferrocarril;
rril; ferrocarril; en la estacidn de Santurce la sefiorita
Pepa Berta Roig, estuvo & punto de su su-frir
frir su-frir una tremenda caida. Al poner los
pies en Job estribos para dejar el carro, el
maquinieta ech6 & andar el tren 7 & poco
rueda por la via la referida i dama que

afortunadamente pudo evitar la caida

agarrandose & la barandilla A voces del
jefe de tren 7 paaajeros par6 4ita, pudien-

do baiar luego la viajera & unos cuantos

metros de la parada.

El alcalde de Ponce en camplimiento

de acuerdos de aquel ayuntamiento conti

nua gestionando la opoaici6n & la concesi6n

de una franquicia aohcitada por una em

presa particular para construir un muelle
de "espigon" en aquel puerto El muni municipio
cipio municipio de Ponce tiene el proposito de cons

truir muel lea y i bu objeto practica las

diligencias del caso.

N6tase mucha limpieza en las callea
cCntricas de Ponce 7 eato apesar del poco
personal que con arregio & las consignacio consignacio-nes
nes consignacio-nes del presupuesto, puede ocu parse en esa

servicio.

-se trata de estaoiecer en ronce an

servicio de autom6viles para paseo y via-

jes a los pueblos cercanos.

Con el eatablecimiento de la central
"Cortada" en la jurisdiccidn de Ponce 7

Santa Isabel, se calcula un aamento de
production de m&a de 80,000 sacoB de

azucar, en aquella jurisdicci6n. I

Se encnentra muy mejorada de la

grave dolencia 'que la retuvo algua tiem-

po en cama en MayasiieT, la distinguida

aefiora del Dr. Martfaez Gaasp.

Ha regresado & San German, despues
de pasar algunos dias en Fonce, el sefior
V. Pagan, acompafiado de bu distinguida

senora. ;

r.n la ultima cromca da nuestro in.

teligenta corresponaal en Vega Baja, des

liz6se an error de imprerta, pues en la

gacetilla en que se refiere & dofia Rita T.

Amadeo, aparece equivocado este nombre

7 dice Jivja jj. Amadeo cuando no toe eso

FnOOLELlA DIFIGII.

rosolvoiv

El servicio dsnisstlcp en Szn Jusn.
Razsnes 3 exists psn 3 tan snsli i!t:a-

Un problema dificil de resolver est!

siendo objeto : dd infinitas molestian para
las famLiaa de eata ciudad.

Nob referimoB.al servicio domstico. No

hay medio de regularizarlo. Lo mismo

que se trata de cocineras, falderas 6 mozos

deservir.

No solo es raro encontrar quien il Eque-

Has jamds se dediquesino que si S3 logra
si duran un mes en cadacasa, es cuanto. ;

Vanaa son las razones que exieten para

que tan an6mala situaci6n se prolongue.
Muchas mujares que antes se dedicaban
& las citadas tareas domesticas, hoy las

abandonan por acudir & laa fibricas de ci-garroa.

Esta nueva protesion elegida por algu-

nas clases apareja, al parecer, mayor in-

greso economico aemanal y una vida mas

libra.

En el fondo no hay tales beneficios

aparta de que se reciente la sakid min que
con la labor domestica.

For lo regular laa mujeres que trabajan

en las ftbricas de cigarros tanto & la hora
de almuerzo como a la de la cena, toman
fiado, en algua puesto de los que se dedi dedi-can
can dedi-can la venta de cafe una taza del aro

mtico grano mezclado con lache y an poco

de pan; siendo eBte el alimento perdurable

durante la semana, alquilan por grupos
habitaciones malsanas, 7 en esta condicidn
viven, mejor dicho respiran, pues no hay
maa que ver la frecaencia con que entre
ellaaaeobaetvan Bemblantes anmicos para
comprender como deben estar la salud en
aquellos cuerpos debiles.

La tamuia por lo regular tiene alimen-

tacidn abundante 7 Bana para ella 7 con
frecuencia para bus cbicos un jornal fijo,
que aunque no muy crecido cobran inte inte-gro
gro inte-gro & fin de mes 6 semanalmente, Mu

chas encuentran cama c6moda 7 limpia en

la casa en donde trabajan 7 a ratos perdi
paeden ellas mismas lavar bus ropas.

Las muchachas de Bala 7 las mneras es

tan todavfa en mejores condiciones 7 tie
nen' liber tad para sus paseos 7 esp&naio-

-nes; de ahf que pueda observarse la dife-

rencia de salubndad que se nota en esas
diierentes clases obreras.

Pero aun hay mas que tiene en moles

tias conatantes & las familias.

Alguna vez qiie otra se presents algun

zagaletdn del campo, con cara de quien no
rompe un plato, 7 & los cuatro 6 cinco
dias de ir al mercado, lcomo si dijramos
despues de orientarse, se espantan con el
san to 7 la limosna, esto es,' con el diario 7
el canasto. r

La verdad es que poca, muy pocas ga

rantfas ofrece el servicio en San Juan, al

extremo, de queen- los cafea, restaurants
7 hoteles, que es donde major se paga,vno
pasa una semana sin que los duefioa ten-v
gan que vaiiar el personal.

GUARIONEX.

lo que escribid el estimado corresponsal
vegabajefio.

Hi doctor Liugo Vmas dara manana

una conferencia cientffica en CatafLo.

El abogado don Salvador Freites de

Mayagiiez, ae encnentra entre noBotros 7

hemos tenido el guBto de saludarle.

- Un nifioj durante la retreta que se

daba anoche en la plaza principal, Be puBO
& disparar "tiquitraques." Al aer deteni deteni-do,
do, deteni-do, resiBti6se gritando estantoreamente.
Tras 1, uu centenar de machachos segufa

la pohefa ailbandola, al extremo que

tuvieron que inter venir otros guardias
para despejar la calle de la Cruz, entre
San Francisco 7 la Luna.

Don Fernando Valera ha sido nom.

brado acting principal de las eacuelas de
Guayama. "'i

Ha sido nombrado instructor del
Asilo de nifios de Santurce, el sefior Ra-

m6n Rivera, sargento que fu6 del batall6n
puertorriquefio.

La retreta de anoche.
Anoche como da costumbre Hev6ae &
efecto la retreta por la banda del batallon
puertorriquefio, siendo muy aplaudida y
valiendo la repetition del paBO doble ti ti-tulado
tulado ti-tulado "Un saludo Ma Francia", 7 la
danza "Improntu" que Be repiti6 tres ve ve-cesinstanciaB
cesinstanciaB ve-cesinstanciaB del numeroso publico q. alii
se encontraba Terminada la ejecucidn de
dicha parte fa6 muy felicitado el sefior
Miranda 7 el bombardino Acevedo, por
distinguidas peraonalidades, entre ellas
el coronel del batalldn de Puerto Rico.
Nuestra felicitacion a los machachos de
la banda. R. I.
ilerti, "aierta-
L
Para camisas, calzoncillos, cuellos 7
pufios buenos bonitos 7 baratos La Viz Viz-caina
caina Viz-caina San Francisco 47. Esta casa tiene

constantemente el mejor surtido de camas

colchones 7 tela de moda para muebies,
La Gloria Cruz 15. v
im NQTICIAS
i

Tome en las comidas agua mineral
natural "HIAWATHA." Lamejoi

a gua para el estomago 7 los rinonea. Ub

tuvo los primeros premios en las ultimas
exposiciones celebradas, en competencia
con mas de 300 clases de aguas, tanto
nacionalea como extrangeras. Ventas por

cajas, Sanchez Morales & Co., Tetuan 24,

San Juan Puerto Rico.

El Hotel Helvetia es el hotel de mo,

da. Todo el que viene a San Juan lo bo
licita 7 lo hace recomendable bus condi condiciones
ciones condiciones de ventilaeidn 7 limpieza, su exce
lente mesa 7 exquiaito trato que tillf reci
ben los pasaieros.

LA CASA DE PRE8TAMOS de Job6

Bazin establecida en la casa ndmero 21

de la calle de Allen se nacen operaciones
de prestamos sobre alhajas de oro 7 plata
7 cuando la cantidad sea de alguna consi
doracidn aa hacen bonificaciones. ;
1 Venta da prendas deoro 7 plaita 7 pie

dras precicaaa a precios reduados. a. p,

I'M)
- m
2kn

A

f
M
m

?vf1

- mi

IK

Ml

1 1 1 risffli

'4-

ki2 frcsca i tcf:s t.ziz$ tz ifo y
d3 h r,::h3f A!:n::nt2sjii nuTtitiva y
ImhJiiH )iifliiif ffetAM if tnnf ?l
(liMtuiiui UwAvuimU I1SS4J 1 liiwiiiwil
y el Uso c:ntir.:i3 rJs la fclslSa da
Scott, c:r.stitsy:n i tratstr.i:nto hsgi hsgi-nloo
nloo hsgi-nloo cziztrs tf3 esta enteedEl
Un tjsi:o qua come muaho y cci
freccclsia y dlgiae bfsn, ticis asegu asegu-rsdo
rsdo asegu-rsdo su restablscbisnto, per la qa
es da tr.'jsh!sca bpcrtansia el nan nan-izzzj
izzzj nan-izzzj el csfcgo en teas cadi-
Defca'eYitarse, per la tanto, el usa
vtf3 elitnsnlos rjantnos y scbrs tcdo da
mssiicinas irritantes ccmo las omulsio omulsio-nas
nas omulsio-nas cea creascta 6 pajacolqiia rr.17
mznzis Inilmsn el est5maga y las
rinonss, causan cvacuacianss intestl intestl-nales,
nales, intestl-nales, dstlensn la nutrici5n del er.fern:a
y difisultan su curaci5n.
Es per set on alimento cencsntrada

y sano, perfectamanta
asimilabla y eminente eminente-mente
mente eminente-mente natritiva y que no
contienascbstancias Irri Irri-tantes
tantes Irri-tantes qua los midloas
ccnsleran la Emulsion
da Scott como el faster
mSs impartanta en el
tratamiento de ta tisis.

Esijase siempre la
- ,-ilLegitima

m
Am
IP

mj -(f

ma

J

V A

UUULJ U UL

Por un tratado pasado, la Sooiedad ArtUtioa de Ratrato hara a todo lector
y abonado de este periodico un retrato artistico, acabado al lapiz difumino, dimensida
40X5O cent, y d un parecido perfecto ABSOLUTAHENTE POR NADA, con tal
que el destinatario de ese hermoso trabajo lo recomienda a sus parientes y amipos.
Rogamoa esoriban su nombre y direocion al dorso de su fotogTafla.
- y tambien sobre el cnp6n mas abajo, y manden el todo por el correo con elcupon
recortado a M. TANQUEREY, Directeur, 23, rue de Hambourg, Paris.
Esta oferta extraordinaria es valedera nada mas que por quince dias al salir de
la data de esto periodico. La fotografia le sera devueita intacta con la ampliacion.

ATCSTACIONES

m
if
m

Enil23 die

S25g2SgSiff2J(t'j

m

Vf;- urn
Sin esta Marca ilK
Kingruna ea tL
Lesitima.

m

n

union
! S
t:

BANK

OF

HALIFAX

TABLECIDO li

ii

ii

SE RECI2EH
, Depositos de
1-00 en adelapte

CEPJIRTAMENTO
I DE
i5L39EOB3ROS

fsssstssz

SE CAPITALIZAN P
los intereses U
P
cad a trimestre jj
I

i

UBI0N BANK OF HALIFAX

San Juan, Puerto-Rico.

,Jlntu, i de O.tubri d 1901.
Muy Sefior nilo,
A mi entera satlsfaccldn esta
e-j nil potitrel rctraio No puede
imagtnaine la Impresida que
m caus6 su trwliajo de un pi pi-fecto
fecto pi-fecto pai-ecido con la fotograria
mil gracing.
Con sentimientp de alta estl estl-macion
macion estl-macion Soy de vateulo y SS.
V BODAL Y MESK
39, San-Gosto, Sun-Juan (P.-R.)

Stn-Jum, 25 de Seticmbnt de tSOS
Muy EatimaHo Sefior,
Recihi ya la copfn BKramlnda
de la ToluxvuUa iue 1m reiiilli :
'el tralKijo ea de mi sutirffof-cion
en ttxios sus tl'-lnlles, como obra
atli4li'-M.
l.e i-tnlo. ;ue, mis s?raleci s?raleci-niienlos
niienlos s?raleci-niienlos jor ei oliseiuio que me
itiio y dtrnose mandai eu lo que
gule tt au utento SS.
FtDCFtrO LOF2
Monajiua tP.-H.)

Armyo, il de Nonembrt d 190S.
Muy Sefior mfo.
He tco'.Uo s,itirae"irtn de reciliir el reteakh
truitejo quA nnda dein que deseai en toijiai us
niRiiiie.lai -ni'S r s'ml ffu-to ai-llslioo; por
el cuol le quetlo muy auiMdtvtdo.
Sincei-amnte doy a J laairuciuat y lo saluda
con toda aLeucitii SS.
F-?lCO ALVAAFZ
" Coniercianle en Provisionea
Arroyo (P.-H.)

oh;... tnira.es nuestro General I

Muy Sefior mfav
Tenifo el trusto de aensarla
reuitio del retrato que encaryua
a vuestra casa, y que aftrauai'le
mente imurewona por el para para-cido
cido para-cido y lo bien conteccionado,
Tengo A bien felicitar al At
tisla que reaiizo mis deaeoa.
De vd atenlameate.
Arecibo (P.R.. a. wiiaoii
Muy Senor mio,
Acubo de reeiiiir en per fee to
estado el hermoso retrato qua
tuvo la bondad de haeer re
producir n 8ua reoombradoa
talleres. Quedo encautado --oa
tan artistico trabajo.
F.nvloa vmia mas aapreslvaa
graciaa y roe suscribo SS.
Live PRAQOaO

Carolina (P.-R.)

Dlstlngutdo SeOor,
A su liempo fu aa
mi poder ei retrato el
que lle(iOmuy bien, lo
que lenKO ei honor de
omiini.-ar A -e rra
-mi- .i -i. -
meal quedo tfSr
UH HONTOTO
Comerclante.
A fiasco (P.-R.J
Muy Seflormlo,
He recibido la am ampliation
pliation ampliation de ml foto fotografia.
grafia. fotografia. la que tenoel
gusto de comunicarla
results 4 ml aaiia aaiia-taccioo.
taccioo. aaiia-taccioo. Soy da eon la
mayor coosld'rueioa.
ATT
Fran" Soto.

Puerio-Rico. cxjroisr a. recortar
El ftelentor de esle cupdn especial tiene derecho A un MagmiSco Retrato, acabado
al laiiiz dtiumino de una dimension de 4UX30 cent. ABSOLUTAMclTE PALS NADA.
no amo.i pongan su nombre y direccidn sobre el cupdn recortado con una fto fto-oraiia
oraiia fto-oraiia d nuestros talleres S3, Rue de Hambourg, Paris.

Apellido y nombre

Direcvidn
. Prorlncia

A. TANQUEREY,
DtMcror.

PARQUE BQRENQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS VOMINGOS d las 3 p. m. y lot
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQPEN
ARPILtEHA PARA ELI BALA R
TABACO

Los quo mds barato la venden
TOA WSL &!0 0. en 0 0-San
San 0-San Justo "num. 11. San Juan, P. R.
NFERMEDADES DE LOS OJ0I
Tratamknto medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta d e 2 44 pm. Fortalesa. 1 6

K3T1GE CF MARSHAL'S SALE.

United States of America,

the District of Porto Rico,

:

SS.

Public notice is hereby given, tb.8t by

virtue of a writ of Fieri Facia a (or execu-

tioo), datet February 27th, A. D., 1907,

UBued oat of the District Court, of the

United States for the District of Porto:
Rico on a jndgment rendered in said Court, i
on the Fifth day of May, A. D., 1905 in
favor of Henry Axmayer and'agaiaet Jak
Katz I have, on this 28th day of Fe Fe-bruary,
bruary, Fe-bruary, A. D., 1907, levied upon the
following described property situated in
the City of San San Juan, and District of
Porto Rico; to w it:
- All right title and interest of Jack Katz
in and to an uncompleted masonry buil building,
ding, building, situated at a place called Miramar,
ward of Santurce upon lot No. 4. on Olim Olim-po
po Olim-po Avenue, said lot having a frontage of
20 meters and a depth of 26h meters and
being bounded on the North by lot No. 3
on the East by lot No. 9 on the South by
lot No. 5, and on the West by Olimpo
Avenue, as ahown in plot of Miramar and
that I will, acordiogly, ofier said property
foe Bale, at public vendue, to the highest
and best bidder, for cash, on the 1 5 th.
day of April, A. D., 1907, at 11 o'clock
A. M., on the premises.

Dated, San
of March, 1907.

Juan, P. R. 13th. day

R. 8. Hubbard, U. S. Marshal,
i The District of Porto Rico.
!
By" Paul A. Engliih, Deputy.

EL!"NUEVO CAFE" de los espo espo-Boa
Boa espo-Boa Morgan, Fortaleza 21, ofrece nn com complete
plete complete surtido de los mejores dulces y cho chocolates.
colates. chocolates. 1 Heladcs, refresccH, frutas al na natural
tural natural y todo cuanto reg&la el paladar ma
delicado se encnentra alii primorosamenta
servido. CafS con leche y chocolate, ea
encnentra desda las siete de la manana &
las 12 da la noche. "Samost" y "Baker"
las marcss 'de chocokta slaj rival se en encuentran
cuentran encuentran alii. p.

Catarros Crfinicos Resfrlados Tos Bronquitis Cr6ntca Asma 6 Catarro Asmatico Catarro Cr6nico de
la Narlz Mai de GargantaKonquera Grippe Tisis Consunclon Anemia LInfatlBmo
Escrofula Baquitismo Glandulaslnflamadas Dehllidad General Debllldad
, de los Iluesos, etc. Se Curan Badicalmente con el

VINO m 1VJORRH UOLv IVJALTA

Del DR. ULRICI, Qulmlco, New York
... 6 SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
k base de Morrhuol Guayacol (Thiocol) Pepsina Glicerlna Extracto de Malta 6 Hipofosfitos Compnestos
El REMEDIO m&s agradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere, siendo
a su vez el mejor digestive de los alimentosi
SiSufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamente
con constancia kasta CURARSE y senfrse bien. este ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado 4
miles le curara a Vd. esta fabricado concienzudamente para ganar cr&lito y adictos desde la pnmera botella
pruebe ua frasco y despues de notar el alivio tomelo con f6 y constancia, que la curacion final depende de Vd.
mismo no culpa al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche 4 la par del PROGRESO.
haciendo uso de los ultimos adelantos de la medicina y asf como esta, Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cocimiento de qutna, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
4 sus pacientes el beneficio de los ultimos descubrimieutos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto represents y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativa 4 el contener dicho Morrhuol, y por
eso resulta j veces mas CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONES, por que tstas,
cada dia resultan mds indigestas, debido 4 que escaseando de afio en afio el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, lo adulteran con aceite de foca y otros inferiores,
de ahi, que el que tome hoy en dia emulsiones, 4 menos de ser sometida 4 un muy escrupuloso andlisis y por
quimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabr4 que clase de menjurge es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el numero de frascos que ua enferrao tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi, el
descredito que van ganando en todos los paises 4 medida que cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propfa, que ha sido engafiado.
CI is;. A l-rii it Kfnlft tt TTlr-irf rin mn v aoTndahl co Vv-ir v sit nnder. ruratruO esta centuvltcaao

por contener Guayacol (insipido) 6 sea el THIOCOL, ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
' 1 . . r .1 1 ; .a .v,,An,n1 MiAr.

desapareciao ex oior y saoor repugnanie y causutu ue is a.uugua.5 preparu;iuuc ue vicusuia y 8uaj.u wu
poseyendo sobre estas ultimas, la gran venta ja de ser 70 veces m&s curativo, comprobado, por los emmectes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akirnow, Maramaldi. Marcus. Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto est4 hoy en dia en. gran voga en todos los grandes Hospitales
del mundorpara c urar todos las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido & la. T&pida. mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompaaada de aumento de apetito, completa digestion y asimilaci6n de los alimentos,
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo, y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el, que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y destruye

nel microbio de la tisis. -El
Extracto furo de Malta del Canadd, en union de los demas ingredientes de este vino, aumenta sus ya re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admixables virtudes debido 4 su igran poder digestivo, que en union de la Pepsina, producen la m4s

perfecta digestion de los alimentos, aumentanao a moao notaDie ja nutncion y a esio se aeoe ia. compieia y
prdnta t estauracuSn de 16s f uerzas vitales y la desaparicuSn de la debilidad que trae consigo y acompafia toda
afecidn Catarral. Siendo este vino a sa vez el PRESERVATIVO mas eficaz para evitar Catarros, pudiendo ser
tornado todo el afio, pues no irrita y actu4 siempre como Tonico General y pulmonar.

Probad las harinas de las acreditades marcas H

! I 1 1 I 1 I 1 I I I

a-aLaik

Siempre jsito. Producsn pan muy saii?oco, pan do muy fouen color, mucho pan. Tiene conotante,

.I
. r.

1
V



'LA COSSESrUNDZnCIA D3 PUE3T0 EICO 4 DE ABRIL DE 1807

l.iCICADQR GENERAL

CDNSFJO A LAS MADRES. F.I Jarabe calmante de
l Sen ra vinslow debe ussrse siempre que los ni'tos estan
en e "riodo de la denticiun. Proporckma alivio inmediato
al pcqueno paciente, produce un sucrio natural y tranquilo,
Uvia el dolor y el angchto despierta muy vivo y 'alegre.
s muy afrradable al paladar, calma al mfio, ablanda sus
encias, alivtt aus dolores, hace faciles las funciones del
estomago y regula loa intestinos. F.s el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la denticidn 0
de cualquiera otra causa. 1 Unerase mucho cuidado cn pedir
el "Jarabe Calmante de U Senora Winslow": es el mejot
4c todos. i
METILOIDES El mejor j m&a aeguro'
da todos lot espacfficca h.ista aho-a conocido
para la aura permanente da todat lai enfer enfer-medadei
medadei enfer-medadei de la ureta, ya sean dstas cr6nioa 6
agudai. Contiene el flujo y oura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menoatiempoa que ningiin otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, lai goaorreas, espermatoraai
oiititii, ect. Mejor que la lnyeocionea y muy
uperior al tandaloy oopaiba. Empieza a
urtir iu efecto & lai trei 6 cuatro borai de
haberie tornado.
Loa METILOIDES" on fdsiles de tomar
f eitan preparadoi de manera que no revuel revuel-en
en revuel-en el eittfmago ni producen maloi efeoloi.
Da Yenta en todai lai Boticai. PIdanie
mueitrai grails iui vlniooi fabrioaatei
Frederlok Steanw & Oa. Detroit, Miohi
(ran Tl. A.
M. R. SUVA
Platero, especialista en niontura8.tifano
y otras, estilo moderno, prendas de oro y
plata ft precios m6dicos, garantiza sua tra trabajos
bajos trabajos y respojide de la prenda que se le
confte. Casa de Prestamos. 17. Luna 17
Hace tola close de operaciones de presta presta-moa
moa presta-moa eobre alhajas de oro y plata-
IilNEAFEEREA DEL OESTE
Itlnerarlo. Ralldas de BayamOn y Capl.
lt almultaneament.
Bias laborable ItaaOana 6, 7.05, 8 e0
J.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 6.80.
Dial festlvoB. MaCsna 6, 7.05, B.80, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.S0
5.45 y 6.80.
Billete bar&toa para dias fsstivos. De
OaSaCo ft BayamOn, Ida y vueita 1 class
Q-S 8 e'ssa (0-16. De BayamOn ft C7 afto
y vueita 1 clas fO-15, 2 claae (0-10
Blllete urdlnarlo de Capital ft Caf ao n
o!ae ft i centavos.
BayamOn, Itt de Septlembra de 1906- Rs.
Banff n Valdss.
SEPASE.
Que no pnblicamos comunicados sin qua
Bean pagados por adelantado.
Cada eels palabras ee cuentan por una li lines
nes lines y la llnea vale dlez centavos.
Las oartaa que vengan con comnnlcados
Bin an Imnnrta nn a pnntantftr;
HILARIO CUEVILLAS HERNANDEZ
Y LUIS MEND EZ V A Z
OFICINA DB ABOGADOS-
Cruz, 24. P.. O. Box 56.
F. F.'ATANZO
OR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCULIST A
Ex-meclico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que & cargo del Dr. Barraquer
exiate en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
de los ojoa
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.) ;
H6ras de consultas:
De 9 ft 12 de la in a fi an a. Gratis ft los
pobrea: de 8 ft 9 de la ruafiana.
LA TIENDITA
Al lado del Ayuntamlento
DE J. ECHEVARKIA.
Dedicado expresamente & la venta de
efectos religioaos, juguetea y trajoa para
nifioc.
BANCO TERR1T0H1AL Y AGRiOCLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado $2,400,030. Capital reail reail-zado
zado reail-zado $315,532.93, U. S. C.
Opera,ciones que realiza:
Prstamos: tJon garantias personales. cou
colaterales, y con hipotecas ft corto y largo
plazo sot)re hncas riislicas.
Desouentos: Hegiron, pngarf-s, y obhga
cioues coiuerciales corto plazo.
Giros: Bob-e Ewpana, New York, Paris,
Iiondrea y Hamburgo.
Giros por Cable: Hobre New York y Ma
drid
Cuentas Corrientes: on interc-s de 2 p.oo
anual disponibls d la vista por cheques.
Imposioiones a plazo fijo: -;ou inteies de a 2
4 p. g anua) segCu tiempo
Seocion da ahorros: Imposiciones sobre li li-oretaa
oretaa li-oretaa desde 25 2t. ft$l,0U0 con intereses al
6 p g anual.
Cobranzas: P cueuta agena con comi comi-sim
sim comi-sim uuiiiiua vie cobro. Sin comision para
Jos corrieutistas.
Oepositos: De efeotivo y valores.
Cambio de monedas: todos los paisess
Venta de cedillas hipotecarias: Lr mejor in inversion
version inversion en Puerto liico, intersi7 p. g pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones seniestrale-.
Venta de fincas: Hando facilidades para el
pago, en las jurisdiccio es de Adjuutas,
Aguaa Buenas, AibouUo, Arecibo, Barcelo,
neta, Barroa, Cayey, dales, Corozul, (ua (ua-yama,
yama, (ua-yama, HatilJo, Juaua I i z, Loiza, Manatl Manatl-Maricao,
Maricao, Manatl-Maricao, NarHiijito, Pit lias, Kio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
S. LARGER AQUILUE.
ABQSADO.
de rogreso de los E. E. U. U.
ofrece sus sorvicios profesio
nales
Arecibo, P. R.

LOS MUCHACHOS Suca-do

uEZOOIiia FLQP.E0I FLQP.E0I-da
da FLQP.E0I-da de cafe en La Lares.
res. Lares. Asielantan &ISI rapidamsnte los tra tra-bajos
bajos tra-bajos da la plaza del mercads-
Los braceros que se Italian trabajando en el Sal
to da Ctimerio, pasaron en el pueblo la S;e S;e-mana
mana S;e-mana Santa-
(J3e nuestro eonresponaal).
Marzo 2.-Con todo el esplendor que
requieren los actos religioaos had sido ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados los dias da Semana Santa.
Ha Bido extraordinario el n timer o de
fleles que han coDfesado y comulgado du durante
rante durante la cuaresma.
El jueves Sauto bubo comuniSn general.
Loa bermanoa del Hantisimo y las hljaa de
Marfa recibieron tambln el pan eucaria eucaria-tico.
tico. eucaria-tico. La junta parroquial no falto un
solo dia & la celeb racion de loa dias Hantos.
El viernea santo ae llevo & cabo la proce proce-Bi6n,
Bi6n, proce-Bi6n, concurriendo mfia de ci'nco mil cat6 cat6-licos,
licos, cat6-licos, paaando por todas las callea mas im im-portantea
portantea im-portantea de la poblaci6n.
Las autoridadeB aaistieron con toda pun pun-tualidad
tualidad pun-tualidad & los actos. El reverendo cura
parroco don Vicente Aquilue no deacansS
un momento compliebdo nelmente sus.aa
grados debereB. Don Raimnndo Lopez,
presidents de la junta parroquial que es
religioso fervienta coadyuv6 k dar realce
& tan HolemneB actos.
Ha aido traBladado & San Lorenzo el
cabo de la policfa insular sefior Ramon
Biugueraa. Hacfa un ano diez meaes que
ae hallaba aquf, habiendo cumplidq, fiel fiel-menta
menta fiel-menta bus debereB policiacOB, puea en este
pueblo durapt9 el tiempo mencionado ae
capto la amistad y eimpatla de eBte culto
vecindario. San Lorenzo esta de enbora
buena, j alii como a qui observarfi una
conducts intacbable el. seSor Brugueras,
siendo muy sentida en este pueblo la au au-sencia
sencia au-sencia del que presto-tan buenos servicioa
ein dejar el mis pequeno rencor en esta
localidad.
-A 3,500 sube el n timer ode individuos
que 'ban entrado en el tratamiento de la
anemia La-ardua lobor de Iob doctoreB
Benores Seiny Benet es digna del elogio y
el encomio, pues ellos han venido aqm
.eomo una bendicion d6l cielo, y en su in-cesante-
ilucha por extinguir tan terrible
enfermedad, el puebk) de Lares tendrS un
recnerdo imperecedero por los grandes
eBfuerzos hechos por tan nobles compatrio compatrio-taa.
taa. compatrio-taa.
- La aegunda florecida de cafe ae ha
prcaentado muy mezquina. Por este aBo
la coaecha Berl muy iimitada, ameneB que
el cspullo que queda no desarrolle y flo flo-rezca
rezca flo-rezca con perfeccion. Las mataa .ae ha ha-lan
lan ha-lan corpulentaa y con nuevo follaje y au au-ponemos
ponemos au-ponemos sea esto per judicial a 1 futura futura-floreconcia.
floreconcia. futura-floreconcia. Don JuBto Mendez, amigo que de
veras apreciamos ae halla mejor de la en en-fermedad
fermedad en-fermedad que le retiene en cam a. Nobo Nobo-troa
troa Nobo-troa dseamos que cuanto antes Be vea reB reB-tablecido
tablecido reB-tablecido el BeQor Mendez de las dolencias
que se enentra sufrieDdo, pues siempre ha
sido un caballero, y como tal lo hemoa
tratadosus adversaries.
-AdeTautan rfipidamen e- los trabajos
de la plaza del mercadp. Dentro de pocos
meses queda ra" conclufdo y BerS, una obra
de laa mas importantss de la poblacion y
que r'e'stari una buena cantidad Se dinero
al municipio.
El hospital municipal ae halla hoy en
buenaa condicioneB. debido'A las reparacio reparacio-nes
nes reparacio-nes que ae han hecho con la suscripci6n
inii iada por el conceal Sr. Ricardo Lopez.
iiBta culta poblscion merece el apiauao mds
pincero por bub actcs filantropicca y huma
nitarioB.
Lob bracerca que se hallan trabajando
en-el Salto de Comerio rcgreBaron & este
pueblo don el fin de paBar Semaca Santa
aj lado 5e bus fa mi Hares
Anteayer domingo volvieron 5. ealir pa
ra dicho Balto & cqntiouar los trabajos.

Adema de eetos hxx salido para dicho
punto mfia de doscientOB hombreH. Todos
loa que han venido de alii ban traido mu
cho diuero y estan muy contentos con el
aalario que obtienel, siendo este de aeten aeten-ticinco
ticinco aeten-ticinco centavos por el dia y noventa por
la noche.
A la edad de ochenta y siete alios ha
fallecido en este pueblo el agricultor don
Francisco Co!6n.
Fue el Befior Col6n liberal de convic convic-cionpa
cionpa convic-cionpa airaigadas y unionista de yaler. Al
eotierro ccacurrieron sus numerosoB ami
goa conque contaba.
El po'icia Ortiz vio un hombre ea la
calle ".Anon" que eBtaba sentado aobre un
saco eon guineos dentro; le pregnnt6 de
dorde fraii y le dijo que loa trala ft ven vender.
der. vender. Lo condujo aDta el iuez y confeso
qne loa habfa robado, siendo la primer vez
qunlobacfa. Como el (Antonio Ca ma ma-che
che ma-che ae llama) no neg6 el hecho, fu6 con'
denado ft aufrir quince dias de arreeto.
La pnfdBora Ke5orita Palmira Velez
fue ft pasar la Ssmana Santa & la Aguada.
Ea dicho pueblo cuenta con muchas ami
ga, la que Bin duda ha traldd las mfts
grat98 impreaiones de aquel ppeblo.
En este pueblo psaaron loa dias san san-tcs
tcs san-tcs la ae&ora Encaroacion Maldonado, au
hijo-Pepe y aefiora Victoria Hernandez
!
Ml

GULTOS RELIGIQSQS
.. mi i iataBl'iil1,,""iillalB'iiil
celebrados con;3s-nlendidezIenTiSin

UUI lllctll.
Laoficina de la anemia all. esta
cfreciendo notables resultados.
El publico se muestra "muy satlsfecho" de la
labor de les empleadss dsl cunlclplo.
V De nuestro eorresponsal.) ..
Abril 2. Acaban de pasar laa fiestas
de Semana Santa, ei fiestas pueden Ha Ha-marae
marae Ha-marae esos dias de : recogimiento y ado.
racidn. ; L ;" ; .-:?-,"
Aqui, en San German, ae han celebrado
eaas fiestas con lujo esplendidez y concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia inusitada. En todos x actos
rein6 siempre el orden y compoatura en
los fieles,y con ese motivo es digno de enco
mio el nutridisimo elemento eatSlico de la
mucicipalidad y Bon acreedores de ala ala-banzas
banzas ala-banzas los R. R. P. P. agustinos que aqui
dirigen y encausau la religidn cat61ica.
La oficina de la anemia en esta
ciudad eBt& of reciendo notables resultados
pra"cticos. Sa cuentan ya por centenares,
Iob que ntes plidos, anemicos y casi
moribundoB, se presentan hoy coloradotsa,
gruesos y rebozantes de aalud. :
Dicha oficina esta" & cargo del reputado
doctor Malared y del inteligente farma farma-cutico
cutico farma-cutico don Clemente Rodriguez y uno y
otro, Bolfcitos aiempre con el publico y
fieles cumplidores de bus deberes, hanae
captado el aprecio yIas simpatfas popu popular
lar popular cb.
EL doctor Malaret es aqui el medico
de rhoda. Es solicitado por todos y no
pasa aemana ain que sea llamado de los
,puebloB vecinos 6 de la localidad para
operacionea de alta cirujia que siempre
realiza con exito cieito Es activo 6
incansable y & todos asiste, atiende y com com-place.
place. com-place. Esta" llamado & zecoger muchos
.lauros y muchas monedas.
Con motivo de cierta materia de
cierto juieio cttcbre que hiciera don D.
U. Pabon ultimamente ea "La Demo Demo-cracia,"
cracia," Demo-cracia," Be reunid apresuradamente el
c6nclave de los atatisios locales, y acor acor-daron
daron acor-daron algo que todavia no parece tiempo
de decirae.
AlguooB Befijan en que cierto em em-pleado
pleado em-pleado con poco sueldo soBtiene crecidos
gastos y ae da el piato de tener sus extraor extraor-dinarios.
dinarios. extraor-dinarios. "Este parece decia una se se-fiora
fiora se-fiora que se ha hecho tl solo cargo del
presupuesto
Si es asi, que le aproveche.
E1 publico Be maestra mny satisfecho
de la labor de loa empleadoB del munici munici-pio.
pio. munici-pio. Hay ciudadano que aolo. concurre
entre dias & la alcaldia donde observamos
su pupitre deairto regularmente y se dan
continues caBoa de hallarse las cficinas
deBiertas en las horas de l&bor.
Ellos dirn que por algo son republi republi-canoa;
canoa; republi-canoa; perp nueBtro alcalde debe limpiar
el comedero ft todo aqnel que cobra sueldo
y no cumple bu deber.
Ya hace diaa que ciertos abaatecedo abaatecedo-rea
rea abaatecedo-rea viener. beneficiando ganado enclenque,
flaco'-y viejo y ft precio exceaivo.
A nueBtro alcalde toca averiguar el
motivo de porque" y por quienea se con
aiente eso.
En esta aemana bemos subido & la
alcaldia diatintas veces en horas de labor
y no hemos podido dar con el Secretario
ft quien solicitabamos para enterarnos de
algunos acuerdos.
CuenUn qua 1 alcalde tiene en la
mente varios proyectos de importancia.
j Adelante, sefior, y que no ae diga que
uBtecfhizo menos que doa Jose Antonio 1
"El Tiempo," envidioao de la labor
patriotica y plausible de loa unionistaaeri
la Camara, ha dado en la mania de riti riti-carlo
carlo riti-carlo todo y comentarlo todo & bu antpjo
y en deacredito del pais puertorriqutiio.
j Cualquiera dim que son de A laska
los que escriben ''El Tiempo"! X' ctjmo
tal es bu labor, debe dejarseles erau ina-
nia impropia y que Biga Ja gallpa
vivierido con bu pepita.
viuda de Viauet, de Utuado.
Aqui han visitado muchas familiaB y
Uevan gratos recuerdos. Las Benoras y
j6ven aludido ae hailaban en la casa de la
profdsora eenorita Monserrate Moreno, ia
que tuvo placer y gran satief aecion al' ver
en eate pueblo & loa amigos mencionados.
Ayer lunes ceiebr6 sesi6n esta -ayun-tamiento.
Ada no me. he informado de
los asuntos que se trataron en el, y aola1
meute me tfe tinterado de que ae tratjd del
nuevo preaupuesto' A dicha aesion cpncu
rrieron cuatro concejalts que faeron: don
Udeiico Velez, don Emiiio Hernandez,
don Emiiio Torres y don Kkardo Lopez.
Los tisic0$., y
todos los que
padeeen de' la
Garganta ,flp
toman cnafido
em necesaTio
1 f t a : i ;
En esta imprenta ae vends papal de pe peri
ri peri viio 82-00 qtsintel.
4-
NUMEE0S
' radios 1

r.

i

I

l 1 -H'

aieces6aios.pai?a

A. Hayol y Go,

If A I I id

3 i
i
iiiil IS is i
PILD0RAS DE INDIANA
T (32 DR. im$E.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.

ii -is a sra k

PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. f'ORSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDSANA
del DR. MORSE.
pildoras.de rai;: indsaa
j ,de! DR. MORSE.

j Para ahorrar gastos do irtedi irtedi-eos
eos irtedi-eos lisense las Pildoras de Raiz
Indiana del 'Dr. Morse.
La "mejor Pfldora qve se cono cono-c
c cono-c para uso d8 las faaiilia s.
De ventn. en ta 1 1 f

Harinas. Harihas. flarinas.

Las harinas de trigo patentizadas La Praviana, El Morro, Bohenia, Payaso
Campana y Island Qaerii.
vj Superan en : color fuerza y rendimiento a" cualquiera otras marcas.
i i Han probado ser el campeon entre las mejores del oeste.
Poseen todo el merito que tiene un grano bien escogido.
Producen mucho pan sabroso, bianco y esquisito.
. s Representantes exclusivo,

P. O. B, 525.
San Juan, P.-R.
rmentados
Y Gsscanso para las

o feral

Afo

Hdres Desveladas

Obtenido por un bano caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para Ia piel. Este tratamiento es el mks
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los humores de la piel y del cuero cabelludo
. con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Est:e jabon siempre cura aunque todo lo demas falle.

Completo Tratamiento Externo e Interno para todos los Humores
Por medio de loa Remediob de Citmcura : El Jabon de Cuticura, para limpiar la plol de crostaa
y escamas, el UngUento de CuTIcuBApara aliviar instantaneameute comezones 6 irritacionea y
pnra ablandat y curarlas,yel Cuticuba Kksolvbnte, para refrescar y punticar la eangre A
menudo Una Sola Serib basta para curar los mas graves casos de humores cuando todo lo demas
laila. Deposito en la ran Bretana : P Newbery & Sons, Londres. B. O. Potteb Daue aks
Chumwal Cobporation. unlcos propritturios, Bsston, E. V. de A.

HI MOB

A.caban de recibir los Sres.
la magnifica 5erreza

"IMPERIAL,"

Conocida ventajosamente en todo el mundo y unica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Constanta renovaci5n en la existencia

I Ob

i" uiinuira
i Bit TXHSX KS U BOTIOABW
CERHARD MENNEN
vlvwvwtwvww
90, 91, 72, 73, 74,
de cHiscos-y

pontes ozclmavo

GMQi

4 J
V B 3
A B
I 5
foHsfrvn pi meennismo en bnen estadOa
' Norman, Ont., Enero 15 da 1890,
W. n. COMSTOCK, Morristown, N. Y
Estimado Sr.: Sus Pildoras ta Rail Indiana del Or.
Morse son para el organising, el mejor teulador que puetle
usur la liuinunidad. La vida es como an reioj; fragil y
delictulos son sus mecanismos, unapartloulainsiirnUlcanteda
uu ruerpo extrafiu se adliiure & In mas pequena de sua
ruetlns, y cual e$ el resultado? Primero solameme uua
ppqueAa difereiicia es perceptible: pcro dejese abandonada;
nsi que va crccieTido la obstruceion la irreg-ularidad va
haolecdose inns pranda hasta queTo que se pudo taeilmente
al einpezitreorrcjiiwe, ne;esitariacDt6neesmiicliomastrabajo
?cuidadu para tiriielario. Asi es laconstitucion humana
rn pequeno desarrpglo se abaDdona, crele y se aumeota,
i.nperceptiulemente al prinnipio, despues con rapidei. hasta
que lo que se pudo en un principio cortar de raiz, coa muy
pooo trabajo, se vuelve ep.ii fatal. Para evitar esto, aoon
teju a todo el mundo que puntlquen su organisino tomandi
las Plldora. de Morse y asi conserraran vig-ory vitalidail.
H. F. HATWELU
jy Salva-Gat.rIrt vl.-Je"0.
Amagaudui Pond ,Jf. Enero 87 de 189P
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Jtay Sr. mio:-l-Por muchos anos he sido nn acerrimo
partidario r.e sus Pildoras tie Raiz Indiana del Dr. Morse
y &0 porque sea upa ir ciegj; Ta que ten'O en ellas( sino pop
la eontiiiv-a a que' para mi se Una hecho aereedoras por la
expcneMia que ln teuido oportunidad do sufrir sobre su
valor y merito. Mis ocupaciones son tales que paso mncho
LiMtipo fuerade mi casa y no me eonsideraria con un emii.
pai I'ompleto si me lleuarau & faltar laa Pildoras del Dr.
Morse.
S. R. S.
M. K, McINNIS.
Tn artfcnlo d. mfrito se vend bien.
Borachoir Harbor, A'. S., Enero 13 de 189,
V TI. COMSTOCiC, Morristown, N. V-
jfiw'n'ilB Sr.: Esta carta es para certiflcar quo so so-oonwruuiute
oonwruuiute so-oonwruuiute eo niedwinas de Patfiite, inHiiyendo varir
rinses de Pf!doia4. Que vendo inns pildoras de Bai'
niiansj 4e! !' Worse que de tocuislas otras ii-!ilaa.
m aire va en auiuento.
i S. 3.
X t,. NICHOLSOS
mos
omezones
tSBEYEZA
Villar v ComD. da este comercio
A
Baratado

Jit

DE:

mm

HermosGan el
DELICIOSOS DESPUES
UN LUJO DESPUES DE

Cutis.
DEL BANO.
ArEITARSZ

AliTio positiTo para los barpnllldoa, Qncmadnras de Sol, Flea t
Doloridoa y todas las afecciones deTcutis. J
Baeoaaeadado por Emlueatea FscalUtiros y ftodrizas por ser el
mas perfectamente higienico de J
" TODOS LOS P0LV0S para NIN0S y ADULT0S. 5
Kdaaa el da Henaaa el iegitimo, diferente y mur superior f t
todos loa demas. No tiene almidon. ni arroz, ni'ningnno da i

qm c nauan en 10s rolf ee Tacudor ordinarioa.

menio ae los ruLtus II K JW1UWK DE HE AN d
Talco BoraUdo y su bnea exito, han prodncido isnnmermblas
falsiflcaciones, euo aon peliaroiias. Loa legitimes tienea al
retrato da MXIISXH, en la tapa de cada cajita.
HEMICAL CO.. Newark. H.J. E U .Ia IN

hmavuauau. nin-ntttmit
75. 120, 126 y 22.
; tedla clase

Wiai'do en

OE5AMUGSADQS-!

como el monstruo de la enfermedad es vencido porelbrazo poucroso
de la ciencia, armado del medicasiexto.
La ciexcia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR OOLLIN'S MEDIGE IflSTUUTE
Efermos!! Poried termino a vucstros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneiacion! Exito seguro!! Curacion radical!!l
Unxca instittjciojt ex sv clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Consultas,
sultas, Consultas, lograran la curaciok de sus eolexcias mediante nuestras
COMSTJITAS POR ESCRITO.
Dada la excelente orgaiiizacion de este Instituto Medico, se
pueden eitviar i.as mebicinas a cttalquier pais dei. muxdo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, "mediante sus numerosasrelacionesbarx-.irias,
el pago de las" mismas.
C0NSUI.TEWOS SIN PERDIDA DE TIEMPO rOKQl'E LA SALTJD KS I.A
vida: asi han hecho miles de peksoxas qvh hoy xos depik su
BIEXESTAR.
LOS RESULTADOS KO SK HA.KAX ESPEliAU. QtTEDAKEIS SATIS -FECHOS
Y AGRADECIDOS.
La curacion, eslaregla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "gulv de l.v salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gkan utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 1T paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos 7 lamixas en colores xuuy interesantes.

Dirijase al
no.c n nni iimq -r
140 West 34th Street.

GELIEriTO PORTLAND SUPERIOR
marca M ALPHA

VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

CUANDO SE CAE
EL CABELLO
cs evidente que le falta nutrl.
cloa al perlcraneo; por lo (anto
no puede suministrar a las ral ral-ces
ces ral-ces del cabello la safala que
necesltan.
EL TRICOFERO nr. rarrv

reslliuye a! perlcraneo las fuarzas V a aS L'

Hfcu.uaj, y iu pone en condiclon 'sa
de comun'car a las ralce Al l

ra .

el suslento que les es Indispensable
para crecer abundante.

Et TltlCOFEUO DE BARKY FUE INTRODUCIDO EN
El MERCADO EN 1801; Y HA RESISTIDO TODAS
tAs rsLsaAs A qve ha estado soheiido.

- f'

i r
J J j M

de

liorifcnos y

acn

CAL INSTITUTE,
NEW YORK. U. S. A-

J

Kf

Si dosea Vd. toner un Reloj eleganto
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la aoreditada marca "TINAUD PATENT"

GARANTIA G INiJO MOS.
P R E C I O 8
Oro. $ 10o. Plata es.maltada. $ 15.
Acerb. $ 8. Niquel. $ 7.

CTIacemos envios d la Isla.

VICTOR HUSTE & CO-
BAN JUAN.

' mZ--'
---iTBir ""-' V

pida catalogos