Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
da on Ponce.

Una t:T.2:.i2 par jj22as dsncs y
p3rj'jicios.
Ss pltfsn $45,009 i!3 perjulclos par moncpollos
qua sa alegan ccmsildas en la lisscarga da
barccs-
(2?c nuettrocorresponsal especial.)
Marzo 31. Eh motivo da comentAi-ioN
la reclamacifin isterpaesta ante la Corte
ueaersi por 101 abogados .DQerman &
Llorens. enretrese',taci6ii del eefior Pedro
Pastor, contra la New York and Porto
isico steamship uo., llie Uomercial Ligh Lighter
ter Lighter Co., 7 otros, en reclamation de la an an-ma
ma an-ma de cnarenta y cinco mil dollars, de
da Cos 7 perjniciou que alf ga haber sufrido
el sefior Pastor, como propietario de anco anco-neB,
neB, anco-neB, por el monopolio que alega haberse
ejercido por los demandados, acaparando
la descarga de los vapores de la New
York and Porto Rico Steamshin Co.
El caso es el siguiente segtin informes
que he podido adqnirir:
Bajo el nombre de The Commercial Ligh Lighter
ter Lighter Co, establecieron los Sres. Fritze Lundt
& Co. Carlos Armstrong, R. Cortada 7
Morales 7 Co., ana empresa de aoconei
dedicada i la carga 7 descarga de mercan
cias en general, en competencia con las 7a
establecidas eon ignal fin, 7 en elmes de
abril de 1904, La The Nbw York & Porto
Rico Steamship Co. pas6 una circular al
comercio de esta ciudad 7 playa que decia:
"The New York & Porto Rico Steam,
ship Company." No. 1 Broadwa7, New
York, abril 20, 1904 At Ponce.
"Beginning with the sailing of the S. 8.
' "Coamo", May 7 th,1904, and thereafter,
Lighter charges at Ponce, which hae
heretofore been collected at that port will
be prepaid here, and added to the Bills os
Lading.
"These charges will be:
Packages not exceding 2000 lib.
"net weight containing.
"Provisions at the rate
of. 4c. por 100 libs.
"Dry goods, fron, hard'
ware, empty bags, etc.
8c n
"Shoscks with corresv
ponding heads at 6c. bd!e.
"Firebricks at $3.00 per 1000.
"Lumber white pine, at 1.00 ft.
"Lumber yellow pine
1.25 1, ,,.
"Packages from 2000
to 6000 libs ,,2.50 net ton.
"Pakages from 6000
to 10,000 libs 3.00
"Pakages from 10
thousand to 14,000 libs.. ,,3.50
"Pake cot from 14000
to 20,000 libs ,,4.00 ,.
" Pakages exceeding
20,000 libs 5 00
The New York and Porto Rieo Steam Steamship
ship Steamship Company.- Flanklin D. Moonty
Manager"
Cobrado el importe de la descarga en
New York, 7 no permitiendose hacerla
aqul & otra empresa que 6 la Comercial,
segda afirma el sefior Pastor, alega este que
no haMa posibilidad de competencia.
Segdn informes adquiridos, la empreca
de anccnes "Commercial Lygther Co" faS
disuelta 7 bus lanchas unidas son hoy pro pro-piedad
piedad pro-piedad de los se&ores Fritze Lundt & Co.
7 otros, por haberse .separado los demas so so-cios;
cios; so-cios; pero la demands del sefior Pastor
ha sido puesta comprendiendo & todos,
menos 4 Morales & Co., qae ya antes ie
habfa retirado, por entender los abogados
que son responsables mancomanadamente
por iofracci6n a la Ley' Sherman, vigente
aqut
La reclamacifin del sefior Pastor alcan alcan-aa
aa alcan-aa a 45,000.00 dollars, porque calculando
en 15,000,00 dollars los perjuicios sufridos,
la ley le autoriza & reclamar el triple.
Los sefiores demandados por el sefior
Pastor se preparan defendeTse, negando
el monopolio deique se lea acusa.
El "speaker" Cannon evsdio el tenia
da la ciutfadanfa para los puer puer-torriquBncs.
torriquBncs. puer-torriquBncs. Pareca haber afgOn misterio en esta asunto.
La relation de la Visita del speaker
Cannon & la Cimara de Delegados de San
Juan, 7 so discurso, indican que el spea speaker
ker speaker evadiS el tema de la ciudadanfa para
Iob puertorriquefios. Es el "Columbus O
Journal" quien habla.
Nob extrafla que haya hecho esto. Pa
rece haber algfia misterio en este asunto.
jQae" puede ser? El preeidente Roosevelt
ha recomendado la ciudadanfa dos veces
pero el Coogreso esta" tan mudo como las
tuinas de Baalbec
No hay raz6n ni argumento que pueda
darse para juBtificar la exclusion de este
pueblo en la ciudadanfa. El Coogreso
no lo discutfa. Debe haber alguna an an-iedad
iedad an-iedad 6 algdn temor, que no se expresan.
Si lo hay, el pueblo debiera conocerlo.
Lob puertorriquefios lo comprenderfan.
Hubiera sido una ocasion magnifies
para el speaker decir las rftzones & la C& C&-mara
mara C&-mara de Delegados de Puerto Rico. Una
buena raz6n apela a la franqueza, una
raz6n mala pide el silencio y la eyasi6n.
Ahora bien, el speaker Cannon es un
hombre franco 7 valiente, por lo tanto de de-cimoa
cimoa de-cimoa que hay un horrible misterio pen pen-diente
diente pen-diente sobre el asunto de la ciudadanfa
para loa puertorriquefios.
JcrtlSa Cofcsal
Se esta" roclbiendo el mas extenso surti surti-do
do surti-do de cintas, telas de moda, encsjes, fluses,
paraguas &.&; camisas calzoncillos. En
J Yiseaisa" 6aa Francisco 47.

. EUA Gf.lAPJL

Qssda sprciisla el "bill" tz pcliciss
. 1I3 c:rr2tsr2s.
La civilizssicn tz los zctualss ti2tn-
posylos csrritos ga 2 rcsdas.
Telsfcno y tslegrafos. Las tarifas
, para la prensa.
(Contintia lasesidn de la noehedel 12.)
No veo que tengamos que ir contra
nneFttrOH nronion ort.nn. prlmnrln nhnirt nnt
4 1 r j --
ley juata y rational, logica 7 que no ha
enconcraao ra zones Dastantes para que sea
derogada como parece que sa pretende por
" 1 V a mt V
aigunos ae iob senores aeiegaaos.
Y 70 no busco popular idad, no busco
una falsa popularidad aosteniendo opinio'
nes de efectisimo. sino que estudio Iob
asuntos en la forma que mi criterio me
Bugiere 7 siempre pensando en la mejor
manera de servir & mi pais, que es el de de-ber
ber de-ber que & todos nos ha traido & esta C&mv
La seccion que discutiu N se presta &
muchas interpretaciones y WV como otros
muchoB sefiores de esta Cfimaia, que tene tene-mos
mos tene-mos prctica del modo como se suelen
tratar estas cnestiones en los peg ueSoB pue pueblos
blos pueblos de la isla, creo que debe deaaparecer
para evitar perjuicios no tan solo & Iob
hacendados y grandea propietarios sin6 &
todo el que poBee una carreta 6 vehfcula
de esa clase. Sostengo pues que se supri supri-ma
ma supri-ma esa Becci6n del bilL"
El sefior Blondet se opone & que se su su-prima
prima su-prima la section por qa6 con esto se quita
dice el derecho al pueblo de pedir
cuentas & los que estropeau las carreteras.
Que sin esa secci6n en la ley, el sefior
Comisienado del interior se veria amarra amarra-do
do amarra-do para hacer cumplir la. intencifin de ella
q. esla de protejer las carretaras y caminos
de la isla. Que es preciso evitar que Iob
carros mal conBtruidos, miquioas de trac trac-ci6n
ci6n trac-ci6n con ruedas especiales y que causan
dafio & las vias que recorren, contintfen
haciendo de las euyas sin que el Departa-
mento del interior pueda eiercer una efi-
caz acci6n para evitarlo. Que los nuevos
aparatos introducidoB en esta isla que tie tie-nen
nen tie-nen gran peso y -ruedas especiales, han
causado y eatfin causando grandes desper'
fectos & los caminos pfiblicos y con idea
de evitarlos, es que se ha estudiado por el
sefior comisionado del interior, el medio
propio, que llena el bill present ado. Que
no se trata de vehfculos de 2 ruedas ni de
4,' sino de los q. resultan perjudicialea loa
caminos de la isla. Que loa propietarios
de carroB de dos ruedas, tienen un perfecto
uerecno a que Be les respete 7 a que bub
carros no Bean considerados como defectao.
sob por el solo hecho del ndmero de rue'
das que pudieran tener.
Propose el sefior Blondet la siguiente
enmienda. "Sin que pueda calificarse de
vehfeulo defectuoso el que boIo tenga dos
ruedas," :r
El sefior Sold dice que en Cuba y en
muchas partes delos Estados Unidos se
usan carro a de dos ruedas y que desde el
momento en que existe una ley que fija
ese 'eambio gradual, debeestarse & ella sin
traer cambioa bruBcos que causarian per
juicios & los agricultores y & los propieta
nos. Qae en loa terrenos accidentados de
la isla no es posible usar con exito carros
de cuatro ruedas y ... que en las piezas de
caSa no es facil hacer el servicio de tras-
portes de cafias y los demas que en ellas
Be realizan, sino es con las dos ruedas que
desde tiempo immemorial y sodtenidos por
las necesidadeB y condiciones del pais se
vienen haciendo.
Se vota la enmienda del sefior Blondet
y es desechada. Se vota la supresi6n de
la SBcciSn y es aprobada la enmienda
Queda Buprimida la secci6n 10 y la 11
ocupa su ndmero.
El sefior Blondet solicita se suprima la'
seccifin 11.
La secci6n dice asi: No se permitirft
en los caminos pdblicos ninguo vebfeulo
que, en opinioo del comisionado del inte interior,
rior, interior, fuere una amenaza & la seguridad
piiblica.
Dice el Idelegado por Guayama, que ya
que se ha tratado de reducir el bill & la
minima expresi6n, 7 que en la forma que
se esta enmendando no va 6. dar ningun
resoltado practice vale mda destrozarlo de
una vez. Que con la enmienda que pro
puso & la seccidn anterior queda salvado
el proyecto de ley que de otra manera es
casi nulo.
El sefior Delgado sostiene que debe
quedar la seccidn tal como est! El stSor
Tlzol sostiene que debe supiimirse esa
seccidn, por que da demaBiadas facultades
de apreciaci6n & un funcionario, que si
hoy results un hombre honrado y justo,
mafiana pudiera resultar de otraa condi condiciones
ciones condiciones y el pais pagaria muy caras las
atribuciones exceBivas que se quieren dar
le con esa autorizacidn para apreciar que
vehfcnlos son los que podran circular por
las viaa ptiblicas de la isla
A votar. Queda la seccidn, por ma ma-yorfa.
yorfa. ma-yorfa.
El sefior Guerra Que se suprima en
la seccidn 2 capftulo 2, lo de expresar en
la solicitud de licencia que se haga al de de-par
par de-par tarn en to del Interior para la circula circula-cidn
cidn circula-cidn de automdviles, el nombre del fabri fabricate.
cate. fabricate. "La, razdn es obvia -dice y no necesito
explicarla & la Cfimara, para que Be pene'
tre de la conveniencia de suprimir- los
nombres de los fabricantes en las descrip descriptions
tions descriptions de los vehfculos que Be traten de
inscribir."
Secunda el doctor Zeno Gandfa.
Aprobada la enmienda sin diacusidn.
El doctor Zeno propone una enmienda
respecto 6 la velocidad que deban tomar
Iob automdviles dentro de las zonas. urba
nas. "No deberan marchar & una veloci velocidad
dad velocidad mayor de 12 kildmetros por hora"
dice el bill. El doctor Zeno propone 4
hildmetroa. Dice que el panto debe verse
por el prisma de los q. van fid pcrcalka
f camiaca y no per tf C J, pcs ?;r c;i

8AN JUAN

mm

iSPECIAt D

3D3S
it
Lq Democracia" y

Gobierno provisional en Honduras.
Nueva York, A bril 1. : X
Informaq de San Josd de Coata Rica ue el gobierno de CoBta Rica reconoce el
gobierno provisional de Honduras, establecido aver en Tesncisralna de acuerdo el

neral Zelaya, presidente de Nicaragua, con lbs enemigos del gobiernodel general Ma Manuel
nuel Manuel Bonilla, que se afirma ha buseado refogio en la reptiblica del Salvador. Las
tropas nicaragiienses evacuarfih en breve el territorio de Honduras, y se asegura que,
mediantala estratagema de Zelaya, conatituyendo en' Honduras un gobierno compueBto

u nuuguuB uBHLBrrauuu uo in miBma repuoiica, por oraeu ae romna, en JMcaragua,
no habrS represatias que temer, pues ahora se ha! hecho pdblico que el gobierno del

general Manuel Bonilla no contaba con el
nfa aexpensas del mps rudo despotismo..

Documcntos do la flun-
ciatura

Paris Abril J; '
LoB documentos. quft la Nnnciatura ha hecho publicoa en Roma, demuestran qae
Francia intents negociar indirectamente antes de plantear en definitive la rnptura con
el Vaticano.' Los reBortes.diplomSticoa & que apeld Merry del Val, colocaronV al go go-bierno
bierno go-bierno en una sitnacidn dificH-fma de momento, pero jrechazando el Vaticano toda ne ne-gociacidn
gociacidn ne-gociacidn secreta 6 indirecta el gobierno afrontd.esa aitnacidn sorteando victorfoaamen victorfoaamen-te
te victorfoaamen-te todos los escollos de la jnisma..- En Iob expreaados documentos de la Nnnciatura,
se consigna el hecho de que oficiales inferiores del ejdrcito francds aceptaron sobornoB
para facilitar datos de algana importancia. Sobre esos documentos, se hacen encon-

trados comentarios en loa clrculos polfticot
cia, por lo que respecta i la cuestidn religiosa
Oudja ocupada
Parfa. Abril 1o.

TJ

Se han recibido aquf fioticias de aue
paa francesas de la frontera de Argelia. LaB
Soltfin, hicieron paeffica entresa del Dueblo &

la Guerra de Marruecps al miniBtro derRelaciones Exteriorea de Francia, que tomarfa
todas las precauciones que fjieran necesarias para mantener decididamente en el impe impe-rio
rio impe-rio la proteccidn los-extrangeroa. Laguarnicido da Tfinger ha sido aumentada. Se
afirma que Be persigue con toda actividad 14 una pandilla que merodea por! las inme inme-diaciones
diaciones inme-diaciones de dicha ciudadTmarroquf. ;

Sangrienta batalla
Viena, Abril lo. .

be ha hbrado hoy una .sangrienta batalla

treB se suceden en dichq pais en tal proporcidn que el gobierno se va en gran perple-jidad.,-in
la 'citada batalla; las; tropaa rebeldes errollaron por completo i las'tropas

leales. Lob insurrectos emplearon en bu lucha con laB tropaa del gobierno, toda flase
de armas, peleando coa terrible arrojo. La proclama del Rey no ha ejercido en el
pueblo infldencia alguna eft favor del reetablecimiento del orden. Los anarquistas,
qne ee agitan en varias ciudadja, especialmente en Bucarest, agravan la aituacidn per-

puouuu uuuuiuouo ttioiimuoB, can auaaces
?j ....
propia resiaencia aai monarca cuBtodiada por
damente en el autamdvil.
.'El seSor Georgetti propone 10 kildme
troa por hora. El sefior Blondefedice que
un cone camina a razdn de 11 kildmetros.
DeBechada la enmienda. Quedan los
doce kildmetros cuando mfis, para(la velo velocidad
cidad velocidad de Iob automdviles dentro delas
zonaa urbanas.
EI Befior : Delgado propone que lodoel
dinero que se obtenga por liceneias & ca carros
rros carros y coches, ingrese-en Iob fondosVde'los
r espectivos municipios. : .
"JL80 esta previBto en un "disposien-
dose" dice el Befior Blondet.
So aprueba la mocidn. Se aprueban
todas las demas secciones del proyecto, sin
El Befior Trelles Bolicita'Be' reconBidere
la seccidn 15 para suprimir la p'ena mini-'
ma de 5 dollars que en ella BeHjaT De
acuerdo. : :
Queda aprobado el proyecto en totalidad
y en segunda lectura.
EI sefior Tizol solicita se levante la co-
misidn total. Se levanta la comisidn to
tal y el Presidente da cuenta & la Cfimara
de haberse aprobado el "C. B. 9 "subati "subati-tuto"
tuto" "subati-tuto" y C. B. 10". Aprobado por-la ca ca-mara,:
mara,: ca-mara,: El sefior Diaz Brink solicita Be
rompa el Reglamento para aprobar el pro
yecto en tercera lectura. Aprobado.
El "speaker" anuncia & la Cfimara que
va & firmar el H. B. 2. "Para nroteier
al comercio contra coacciones y monopo
lios."
-Se aprueba el infprme de la comisidn de
conferencia en el C. B. 5.
Mr. Hamill le dice en broma fi Mr.
Grahame que el no paga Iob $5 por licen
cia que se han fijacV para todos loa auto auto-mdviloa.
mdviloa. auto-mdviloa. El C. B. 37, ha sido Brmado por el
Presidente del Consejo Ejecutivo.
Jiil H. J. 145. Pasado con enmiendas
en el Consejo. Se solicita conferencia.
h,l asfior Vias se muestra conforme con
laa enmiendas hechas en el H. B. 145.
Depdaito de presos en Vieques. Dice qae
las enmiendas no varian lo sustancial del
bill. Aprobadas. Se rompe el reglamento
para aprobar el proyecto en 2a. y 3a. lec lectura.
tura. lectura.
El sefior Mufioz Rivera pide la recon.
eider acidn del H. B. 331. Supresidn de
la Agencia de cafd en Nueva York Ex Ex-plica
plica Ex-plica que, por una inadvertencia, no se
hizo conatar en la clausula final del pro
yecto que empezaba fi regir la ley en lo.
ue juiio aei ano actual.
Aprobada la reconsideracidn 7 se'acepta
sin diacusidn la clausula referida.
Pasa en segunda y tercera lectura fi so
licitud del Befior Ariillsga el H-B. 110.
'"Sabstituto". Escuela de enfermeraa.
C. B. 8 Teldfonos y teldgrafos. "Hay
bonificacionea para la prensa en la tasa de
las comnnicationes.
EI delegado sefior Tizol pide la palabra
y combata la rebaja de tarifas en favor de
la prenaa. Dice que no comprende el por
qui una 'empresa periddica que hace bu'
negocio vendiendo bus periddicos haya da
quedar tafia beneficiada que el, d que cual-
quier otro ciudadano. Que pica sa .en .enmienda
mienda .enmienda esa parte del proyecto.

PUERTO-RICO LUNES II DE ABRIL

E CABLES
' h .

La Gorr Gspondencia"
apoyo de' la opinidn publica y sdlo Be BOate-
I :
muy Gomentados.
en donde hoy se lea niega toda trascenden-
ya perfectamente dealindada.
v
sin oposicion.
Oudia fud ocubada Bin onosicidn nor las to.
autoridades que representaban allf al
las trooas. Hov aaeeurd el Miniatro da
on Stanislicsti.
. ; . '
en Stanishesti-
Rumania. Lob deaasr
que varias DomoaB nan aiao coiocaaas en 1a
.
numerosas tropas.
Sin hassr justicia a Filipinas ni
Puerto Rico.
ti longresa los cajo a n m para c
gastar ti'ncro e.i ofrtSGosas. I
cusarse oe
Deberes con los in$ulares,-EX Congreso
ha terminadc sin hacer justicia fi Filipinas
ni fi Puerto Rico. f
Eao dice 'The Marion Star.' Con res respecto
pecto respecto fi laa elevadaa cueationes de derecho
7 deberes entre hombre 7 hombre conti conti-nda
nda conti-nda el Congreso las puao fi un lado para
ocuparse de gastar dinero en barcos 7 aa aa-laiioa.
laiioa. aa-laiioa. -:-V--'S
Obligadaa laa filipioaa fi someterse fi
nuestra bandera, no ae les deja enviar car
gamentos fi nuestroa puertos sino pagan
loa mismos derechoa que Italia 7 que Tur
quia. Lo que nosotros reclamamoa como
ana virtud para nosotros, loconsideramoB
como una impertinentia por parte de los
filipinoa. Cdmo un nativo pueda levan levan-tar
tar levan-tar la cabeza en vista de nna irregularidad
de eate gdnero difftil ea decirlo.
Y ahi eetfin los puertorriquefios bajo 1
uumm utuiutuHt uauuuuuB is DiBOyoDiaa
7 llenoB de esperanzaa pero considerados
inferiores i loa chinos.
El presidente Roosevelt exortd al Con
greso fi que les concediera la ciudadaria
americana, pero el Congreso nilo hizo D-i
did una ddbil razdn para no-hacer lo. jEb
que en realidad no exiaten razones!
Alia en Puerto-Rico, hay miilares de
hbmbres que pueden competir con mucb.es
cocgresistaB, 7 esos hombres no tienen pa-
Cdmo podemoa avenirnoa fi semejante
M.UJ uc uivLa I ;
: Las principles taja los caalss tug h?Mi
luiestra repi&SIca reccsccsa ea primer tgrmlno
les imzhi 3 la sniolifai
Nosotros predicamos la justicia yel de-
Jj recho al gobierno propio, j entretanto lea
negamoa hasta el orgullo de llamarse ciu ciu-dadanoa.
dadanoa. ciu-dadanoa. Hay en todo esto una incongruentiaque
debe impulaar fi la nacidn fi hacer que el
Congreso estd fi la altera del cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to de bub deberes, en vez de pasar los dias
regateando y en querrellaa con el presiden
te, sobre la disci plina del ej drcito.
Uafarlaiss Oeotalss.
Se recuerda fi los Dentittaa la conve conve-nieneia
nieneia conve-nieneia que para ellos abriga el abastecer
Bus'oficinas con los materialea dentales
manufacturadoB por la respetable y acre acre-ditada
ditada acre-ditada casa de L. D.-Caulk Co., de Fi?a Fi?a-delfia,
delfia, Fi?a-delfia, Pjnn. c Es un hecho ya comproba
do que sub materialea, como cementos,
guttaperchas, &c. &a, nunca han podido
tener quien los igoale. En Puerto Rico'
han dado siempre mejor resultado que loa
de cualquiera otra marca, y estfin siendo
extrordinariamente aolicitadoa por todoa
loa dentiatas de moda.
-En
"La Correspondencia
de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibes ta-
lonarics para cobrode alquilsres de.casas
fianzsa- en metalico y con firmas, declara-
closes Jacsuaisisal'defaEcida'y cgrtica-
y-S.T( It T .4

DE 1907

, 008 WAS.
San Juan, Puerto! Rico 26 de Marzo de
1907. A
. Sefior director d "La Democracia."
San Juan, P. R. v Muy aefior mio:
No esperaba mdnoa de la dieerecidn
con que Be ha contestado fi mi carts de
20 de Marzo de 1907, galantementa in in-serta
serta in-serta en lugar de preferencia por "La
Democracia" del dia 22.
Mas la cita fi que alude el corresponsal
del miamo diario de la- tirde el dia 25
del miamo me, en la Seccidn Notas de
Ponce, ioddceme & dar por terminado
eate incidente de informacidn reTativo al
Manicomio de San Juan, con breves pa pa-labras
labras pa-labras aclaratoriaa.
He de ser ado mas eeplicito que lo ha
sido el corresponBal del periddico el dia
25 de Marzo. No ae me oculta el nom nombre
bre nombre de la persons, ni la familia del en en-fermo,cuya
fermo,cuya en-fermo,cuya diflcil Bitaacidn recuerda.
Me explicard concisamente.
Es el joven don Jqad Pons Victoria fi
quien se quiere mencionar. Lo ea Bin
duda alguna. Y agradezco que se me
senale concretamente este caso. Deseo
ilustrarle, y me complazco de este motivo
favorable que se me dfi para lograrlo.
Lo acontecido fud de esta manera.
Aquel joven, de la distioguida familia
PONS, hallfibase endeplorable postracidn
patoldgica, ffsica y mental.. Sub familia familia-rea
rea familia-rea conciben temor por sa existencia.
Vdnle muy en peligro ante el crecimiento
de bub gravfsimas dplenciaa, j sollcitos,
le ingresan en el Manicomio. Allf ae le
pone en estudio y obaeiVacion aeguida aeguida-mente
mente aeguida-mente En qud condiciones de salud
hacfa el ingreao en el Asilo aquel infor infor-tunado
tunado infor-tunado jdven?
-. Era caai un cadfiver En bu crdnica
mania decia de si miamo el enfermo, que
se habfa conaumado j an muerte. Vivia
muerto. 'Segufa viviendb sin neceBidades
materialea. Pensaba, diacuxria, hablaba
sin necesidad de drganos corporalea, que
no habfa para que alimentar y Bostener.
Tal era el origen de bu reaiatencia fi todo
allmento. El trabajo de la sonda esofagi esofagi-ca
ca esofagi-ca se puso en prfictica Era tanta la
extenuacida, que apenas quedaba ya en
61, residuo alguno de vitalidad. iQud
hacer en nn caso tan grave y excepcio
nal? : f
Trasmito mis impreaiones fi los parientes
del alienado. Me apresuro fi instruirles
de la extrafla y singular Indole de aquella
dolencia. Don Francisco Escalona y don
Antonio Caubet, aviaados y advertidoa por
mf de aquella gravedad y de aquel desen desen-lace
lace desen-lace venidero, inmeiiato 6 inevitable, con con-dolidos
dolidos con-dolidos de las penaa que fi la sazdn afligfan
el hogar de la familia aintidronse irresO'
lutoa para aumentar la dowsJ--do.'
domdatico. Si la familia del Sr. PONS
en estOB momentos, decfanse ellos refle refle-jando
jando refle-jando la zozobra del alma, si en estos
momentos la familia de PONS se siente
abramada de dolor ante la ya inminente
pdidida, siempre de' naturaleza irrepara.
ble, de uno de bus mfis predilectoa .hijoB
queainn va a perecer de tifoidea, oo
aarfi imprudencia singular poner en colmo
la medida del dolor domestico, presentando
otro cuadro vivo de! penalidad que ae
deaarrolla en el Asilo del Manicomio? Sea
de ello lo que fuere, y yo de mi se decir
que respeto profandamente Iob motivos
de la abstencidn, ello ea que loa sefiores
Escalona y Caubet no ae aviniaron fficil
mente, aico que estnvieron aplazando la
salida del jdven alienado don Joed Pens,
prdximo ya fi la muerte, sin remedio cono
cido ni poBib'e.
Y vdase como viene el desenlace. Mien Mien-traalafamUia
traalafamUia Mien-traalafamUia PONS tributa Iob dltimo
aentimientos de dolor por la pdrdida de
uno de eusjiijos en la propia casa domdsli domdsli-ca,
ca, domdsli-ca, se v6 induofda con: urgencia fi llamar
tambidn fi bu aeno aljmiembro alienado
que ya no pnede tener alivio en el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento especial de locos. Le recibe
de nuevo en bu aeno cboatrefiida por cir cir-cunatanciaa
cunatanciaa cir-cunatanciaa que no admiten eapjra, y bien
advertida como lo eetS, aceptando la'resig
nacidn de bu inmenso dolor, apenas recibe
al nuevo enfermo tiene que reatituirle al
sepulcro. Por qud le acogid? Don FE
DERICO PASCUAL, conocido por el
mudo PASCUAL, visita el Manicomio
de costumbre, y el mismo dfa de la grave grave-dad
dad grave-dad es notificado de ella para dar conoci
miento fi la familia. El Director del Asi
lo se vale de 61, y por escrito le hace notar
la gran premura que aconsejaba la salida
inmediata. Sin embargo, las anguatiaa y
vaciJaciones de la familia PONS dejan
tranBiurrir dos dias mas indtilmcnte. Y
cuando acta la tuprema necesidad de las
circunatancias el jefe de la casa la acepta
con bub naturalea consecuencias, recibe al
alienado can moribundo para aeistirlo en
bub dltimoa iaatantea.
Esto ea lo aucedido El Director del
Manicomio obrd con previsidn y diligen
cia. Y de aquella bu diligencia, personal,
asf como de bu previsidn, pueden dar sin'
ceros teBtimonioB, en su caballerosidad de
carficter, loafamiliares aludidoa don Fran Francisco
cisco Francisco Escalona y don Antonio Caubet.
Sdame lfcito, Befior Director, dejarlo asf
eaclarecido todo. Y con sentimieotoB de
gratitud por bu indulgencia, soy atenta
mente. ;"
DR. GOENAGA.
Superintendente del Manicomio.
San Juan, P. R. 25 de Marzo de.1907.
Sefior don Francisco Goenaga. San
Juan, Puerto Rico. Eatimado amigo
nuestro:
EntefsdoB Iob que BosctlBen, familiares
del joyenlJotd Pona Victoria, (Q. E. P.
D.) ftelcontenido de ra atta. de esta
miama fecha, cdmplenos asegurar en ho honor
nor honor fi la verdad haber. sido por listed
notificadoa de la gravedad del inforiunado
jove quedando a'tamente satasfechoa de
an conducta que conBiderfimoa correctfsi correctfsi-ma.
ma. correctfsi-ma. Siempre de'uBted afFmos amigoa y
S. S. Fiantisco Escllona. Antonio
Caubet -V
' C0LCMI0:i. r
Se cea colocar un .Mecfinico Dental,
SL Vd. lo es, mande sua referenciaa al JDe JDe-pds'i
pds'i JDe-pds'i Dental, 33 San '' Fr&ccirat tzn

mLEI SU

PILD0HAS DE RAIZ INDIANA
del DR. DyUlSE.
PILD0RAS DE :RAIZ IKDIAMA
: del DR. r.!0RSE.
PILD0RAS DE l?AIZ INDIANA
; : ? del pur MORSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
& del DR. WORSE.
j
PILDQRAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
Para ahorrar gastos de m6di m6di-oos
oos m6di-oos usense las Pfldoras de Eaiz
Cadiana del Dr. Morse.
Xa mejor Pfldora qre secono secono-e
e secono-e para uso da las familias.

DMID BELLAM0EE

FORTALEZA 21, EDIFICIO

ARTICULOS DE FANTASIA para Sefloras y Ninos.
Tenemos un gran surtido de ropa "Ii3cha para SefEoras, do los
ultimos eslos Vestidos, Faldas, Blusas de hilo, Ropa interior y
Trajes de ninos.
Surtido Magnifico de Sombreros adornadoscon los ultimos es es-tilos
tilos es-tilos do Nueta York y Paris a procios sin competencia.
Las mercancias de esta Casa son del mas alto grado de fantasia
ESPERAMOS SU VISITA

21 mto&mm 21
1

GfcP EXPORT UNO SUPERIOR
. y ifiarca "ALPHA
.
VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

ARPILLERA PARA E LIB ALAR

.:

TABACO
Los que mas barato la venden
; Ml EI0 CO. en
San Justo num. 11. t Ssxn Juan, P. R.

Cristales para vista cansada, Miopes y operaflos de Catarata
3e despachar: recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejueloa de oro
Emchapados de oro, y nikel
Hacemos. envios d cualquier pun to de la Isla.
PABQUE BOBMQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntualy aten to.
Banos de mar. Trajes de ba-

nos para senoras

CONCJERTO LOS DOHINGOS & 'las 3 p. m. y lot
SABADOS, & lot 8.30 p. m.
, PARQUE B0RINQUEN

NFERSIEDADES

Tratamiento medico y quinijico.
DR. RAFAEL DHL VALLE
Coroiltc, di 2 41$ p m: Fcrtdsra, 16.

OFICINA ALLEN 64-

mm

ConaerTa el mecttnlsni n baen etJb
' Kurmaa, Ont., Eaero 15 de 1330.
W. H. COMSTOCK, Mortfatown, K. T, 1
Etimado Sr.: Sua Pildoras de Bali Indiana tfal Or.
Morse son para el organ tamo, el mejor regulador que pneiia
uar la human idad. La Tula ea como os rekj: frazil y
delicadoa sod ana meeaninnoa, nnapartinala imignificaiil. da
on cuerpo extraob aa adbiero A la maa pequeoa da ana
ruedas, y cnal ea el -teu)iaiinf-PrliDen sulameore oast
pequeoa diferencia es perceptible; perodvjesa abandonadai
asi qua va creciendo la obs truce ion la irregularidad Ta
hacieudose mas rranda hasta que, lo qae se pudo tacilmenM
al empezareorrejirse. necsitariaent6nces miicbatnas trabajo
y cuidado para arreglarlo. Asi ea laoonsritucioa humaaa
Un pequeoa desarrelo ee abaadona, crece y ae aumenta,
ijaperqeptibleineote al priocipio. despuea eon rapidez, hasta
que krquese pudoen uu priocipio cortar de rais, con muy
pooo trabajo, se vuelve casi fatal. Para evitar esto, aoou
S4o k todo el mundo que puritiquen an ornnlsmo tomand
las Pildora de Maria y ad coBserrarnn vigor y iritaUdad.
S. 8. S.
H. P. HATWIXI
ii
- Arnagaudut PomL, A'. S-, lluoru de 1890
W. fi. COMSTOCK, Morristotrn, N. V.
' May Sr. mio: Por muchos e.5os sido un acerrlmo
partidario de sua Pildoras de Raiz Indiana del Or. Morse
y ao porque sea una fe cit-ifa la que ten fro en ellas, sino por
la oonSansa a que para mi se han hecho acreedoraa por la
experiescia que lie tenido oportanidad de sufrir sobre sn
ralor y merito. Mis ooupaeioaes son tales que paso mnoho
tiempo foera de mi casa y no ma coasideraria eon nn cqpi cqpi-paje
paje cqpi-paje completo si me llegaraa i &Uar laa Pildoras del Or.
Morse.
S. S. S. I
M.R, MCIKXia
tn arlfcnlo de mfrito e vende bien
Borachoir Barber, W. S., Eoero 13 de 189
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-
Apreciable 8r Esta carta es para certiflear qne aa
comerciante en medecinaa de Pateute. inelnvenda rariaa
clases de Pildoras. Que Tendo mas Pildoras dS Rsir
Indiana de. Or. Morse que de todas las otraa lnnus.
veuta auo vs an aumesto.
K. L. K1CHOLSOS
DEL DR. ORDOSES (ALTOS.)
I flUSffJ & Go.
XUCEICH EE S. TIIAU3
BAN JUAN, PUERTO-RICO,
y caballeros.
DE LOS O JOS



Rit®. the Pout Ofios at San Juan PJl
UMoml clots matter July 1900.

Ii4.fc.w4 l ... LA Ihmn LA liulf ;'
Por raaiio da los Agentea un ndmero,. 1 0-CS
Dlreota: Un Trimsstre oro 1 3-23
Un Bemeitra 4-Si
Uu ano por adelantado. .... a
an el Exterior. Un ano oro. ....18-00
r JUAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
OTOA UEZELESGAn-
dalo delcafe.
Cs Cista ess plfan qua una erirgica
c:s. a psrsip les tes.
Lti C:r:s ft Ccs:rc!a t!c:.:a Isstsesi oca-
Mil bull
:rrs":r si t?ls::!i-
El ruinoso fraude que esta1 combatiendo
tin tregua el cafe; de Puerto Rico, conti conti-nda
nda conti-nda bu obra insana.
.' La reapetable firma "Silva Bankin
Company" de esta ciudad, ha recibido dl-
timamente aviso de bob corresponBaleB en
Cuba, en el cual so precisa una vez
maa la mala obra que con este pais bo eata
haciendo, abusando de la impunidad, en
io reiauvo a ciasea ae cate venuidaa como
de Puerto Rico, aiendo pesimaB imputacio imputacio-no
no imputacio-no de Braail y Venezuela.
He aquf lo que A aquelloa BSfiorea dicon
deade Cuba:
"Uno de loa principals motivos del
marasmo actual por lo que Be refiere i
cafe de esa procedencia, es, i maa de la
buena coaecha que hubo en el pais, js C3-
iti mMzin psr tflstlstos psstos da It
CSStli aobre todo, en el Departamento
Oriental.
En estos tiltimos diaa, ae han preaenta
do en mercado y como producto del puis,
unaa mueatras representando 230 SISSS P9
Uiisss la ssprlisa csspSsta es llpa Hmmi
6 Erasll d.mtfa deotroa aimilareaal del
paii que paaan perfectamente como a tal.
Crsszss ha Wzgtit tl casa da q-J estsfss
otaSa parts, prcplos tatereses gestiossadt
l;aAst:rl2:scsz;sts:t:s, csss tin escsSiV
1:
slrst-
He aquf un debar que nos dictan y que
0 neceario cumplir,
He aquf un gran propdsito, absoluta absoluta-mentapropio
mentapropio absoluta-mentapropio para que laa Cameras de
Comercio da esta iala le tomen como suyo
7 con todo en interea y devocidn, le impol impol-aan
aan impol-aan defendiendo la riqueza cafetera.
Ellas tienen, Bin duda, medioa colectivoa
da gran eficacia. El gobierno no podra
oaoiren mngan caao bu Boiicitud da anxi
4-
GH41ISV GRATIS).
I
Envienc? su direcci6n postal y 10 ctvs.
AHA a Wt arioXnA A an PnnivnlPTltfl An BellOS
de correo,si7ncelar, de su pais, y lej
mandaretSja, Hbrede porte, una preuiy preuiy-sa
sa preuiy-sa coleccifiode POSTAL ES con v?sta de
New York y demfiB ciudades importan importan-tes
tes importan-tes de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.
Oflclha dsl Ingenlero Del Villa Zeno.
Fortaleza 16..
Ademas de loa dfas que jisua i inuigno
campo, me nsmiten npaiO en Jciapana y
mente enV fe. FoC3pirando contra el
de cad 7 VT de de Puerto
hor,V
Hstrimsnia en Bsrcn2ta.
eatrlal Jslli Ci:!!i y la ssHsrlta LJsrli
Claz Lleaza isiarca till m ttsstlscs
(i?e nuesiro corrcapowaoi)
Marzo 31. Han contrafdo matrimonio
cat61ico en este poblado, don Gabriel Julii
D&vila con la eapiritual y encantadora
sefiorita Maria Diar Llenza. El acto ae
Uev6 & efecto & las 12 de la noche en la
igleaia cat6Iica & donde aaistid un gran
ndmero de amigoa y amigas de loa nuevoa
efinyugea. v t
La gentil pareja y sua acompafiantes
aalieron del templo j ae dirigieron ft la
caaa del dietinguido compatriota don Ma
nuel Diaz Fonaeca en donde habla de cele
brarae eaplndidamente la unifin detan
limpfitacoB y queridoa amigoa.
La novia eataba bellfaima con bu corona
de azaharea y su precioao traje bianco y el
cor io veatfa de negro.
Entre las bellaa aefioraa y aeaoritaa que
vimofl en la elegante morada del sefior
Dial Fonaeca celebrando el festival de
bodas tan aimpiEticaa recordamoa laa
aiguientes:
SeDoritaa Cabrera, Florea, Suria, Rive Rivera,
ra, Rivera, Marin Cuevaa, Navedo, aefiora de Ri Rivera,
vera, Rivera, de Demira, aeuorita Ochoteco, eefio
ritaa Diaz, aefiora de Iaidro Santana.
Tambin ae hallaban ailf loa aenorca
Velilla, Rivera Miranda, Tizol, Saria,
Eguen, Martinez, Pozo, Dvila, Lcdo.
Caaellaa, Gonifilez, Igleaias, hermanoa
Diaz, Rf fael Marchan, Olmo, Sanchez.
Que la felicidad aonrfa aiempre en el
hogar de amigoa tan queridoa!
EE RE6EESQ PI CMS. s
6e halla de regreao en Caguaa, el acti acti-vo
vo acti-vo 6 inteligante correaponaal allf de "La
Correapondencia de Puerto Rico" aefior
Lioo Roaario Roeado.
El aefior Roaado ae muestra muy aa
tlafeoho de bu reciente excurai6n por la
iala, 7 en breve dara i. cooocer bus im
preaionea por medio de cr6nicaa que apa
receran en eataa colnmnaa.
Cartas toltzlizt-
Roaado, Franciaco; Rhodes, Miss Annia;
Rodrfguez, Leonor; Rodrfguez, Leoncio;
Rodifgues Velex, Jo6; Robledo, Rafael;
Boaario, Ricardo; Scalers, Miguel; Sobri Sobri-noade
noade Sobri-noade Armas, Sacra.; 8rea. Monech Boob
v Co.; Sres A. Perez Hermanoa; Sanchez,
Providencia; Sambo, Cornelio; Silva Ser
vera, Joaquin; Ateca y Co., Sues; Tarrat,
Pedro; Taeyman, Florencio; Tarleton, P.
a (4); Torres, Joae Gibal; Rivera,
Todolfo Vicente, Villafafie, Carolina; Vi Vi-ilasail,
ilasail, Vi-ilasail, Paaliooj Wirth,J. L Wilvera,
Alba

HOTIGiaS DE

IHRilJITO.
Ss:"3 c:iu:l ea el c::l kzz&
S:::rra
F.:::ri.
(Dc nuetlro corrttpontaU)
MaTzo 31. Por fin laa iniciativaa de
don Andrea Gonzalez Canton, rico pro
pietaiio y don Miguel Rivera, alcalde de
estd pueblo, han tenido eco,
Se aaezura que el puente aeri conatruf
do por el paao mencionado "La Punta-"
Aaf era de eaperarse, pues ccnatruldo en
otro ntio, aerfa la mueite para JNaraujito,
que hoy, como nunca, comienza & vivir la
vida de loa pueblos prosreaiataa.
Conseguido ya, ratanoa tiabajar tin des-
mayo por conaeguir ae arreglen los o 6 b
kil6metroa en mal eatado queeziaten desde
el Jf lata al pueblo.
Adelante, habitantea de Naranjito!
Cedro Ariiba es el barrio de los acou
tecimientos. 3f de los chayotes fenome
oalea.
jno na mucno que un incidents meape-
radaocasion61e la muerte violenta i una
infeliz.
Mas tarde, y en una'reyerta, acardena
laron & un tal Juan.-
Y para que los auceaoa aigan, en el mes
actual, Socorro tuvera tue herido casual'
mente por Joae Kiyera. ldmpiaba un
arma de fuego; eacapoaele un tiro y el cie
go proyecbl que no reapeta ni conaidera,
atravea61e la pierna derecha, afectandole
tambien el eacroto. -:
Fueron conducidoB al pueblo por el cabo
Santos L6pez, y los policfas Manuel Rosa
y Mario Melendez.
Fellcita Rivera, delicada azucena nacida
en eate humilde rinc6n, y que ensefia en la
escuela Emerson, de San Juan, ha venido
& compartir con noBotros unos dias de
agradable solaz.
Pertenece al ndmero de las aefioritaa
quavalen, por su inteligencia, por bus
meutos y por bus virtudes.
Gratfaima fufi su permanehcia en ate
au nido tierno.
Al ausentarse, entre bub amiguitoa de la
iofancia deja, como recuerdos dulces teso teso-ros
ros teso-ros valiosoB de aimpatfa.
. Bon nueatros deseos que al reanudar las
escolares tareas, el exito la aonrfa; como
tampoco olvide & loa amigoa del alma que
le aprecian y diatinguen.
Dona Paula, viuda de Colon, termi
n6 au carrera por el mundo. Sentida foe"
au eterna ausencia. Deapidieron el duelo
los jfivenes profesores, Arsenio Rodriguez
y loae Arcnilla.
Que au alma ocupe la mansion de loa
buenos.
La sssasa Sasta ea Cayey.
(D nuestro Correaponaal)
Abril lo. La tradicional fiesta de Se
mana Santa ha transcurrido Bin que nada
,e extraordinario hay a venido & j6ubq
Paae porque bciia- ?eAeros, vjrt3.
Par fa, porque al fin y al cabo el peacante.
tiene algo de ttono, donde podeia lucir
Dios, polizontea.
Para que al cabo de loa aigloa tuvieseia
un empacho de legalidad, no merecfa la
pena de qae vueetro padre Adan ee
a'conlecenwficy, es la"congregaci6n
de una multitud campesina compueata de
mujeres, hombres y nifios, y algunaa
gentes del pueblo.
Tiempo ha que venimos notando que
la religi6n oat61ica va en decadencia aqui,
proximamente desde la desaparicion de
laa respetables damas y entusiastas catd
licas dona Anita Colon y sefiorita Pro
videncia Perez.
Ha aido nombrado subagente del
' Banco Industrial de Santiago" en lata
ciudad, nuestro apreciado amigo don Mo
deato Ortiz, y al que ae le han trasmitido
6rdenes para que edifique dos casas para
doa BOcioB que posean certificados 6 p61i
zaa de dicho ban co.
Dada la intelingencia y pericia del
amigo Ortiz, no hay que dudar que bue
nos negocios le eaperan.
Puerto Rica ss qusja.
pu&!a !ca n ro tlesa represestacldn ea
Washington
Su
Puerto Rico se queja (habla "The Bay
City, Mich. Times") de que no ert tan
bien tratado bajo el control de -los Eatados
Unidos como en tiempos del gobierno es es-pafiol.
pafiol. es-pafiol. x
Su pueblo dice que no tiene representa
ci6n en Waahington, cuando bajo el anti anti-guo
guo anti-guo regimen la tenia, en Madrid.
En lo que respecta & la repreaentaci6n
gubernamental puede eatar bien fundada
la queja de la iala; pero en otros conceptoa
la iala esta gozando de una prosperidad
deaconocida para ella cuando era colonia
de Eapafia.
El comercio de Puerto, Rico con Iob Ea Eatados
tados Eatados Unidos aumenta rapidamente. En
1897 el afio antes Je la anexi6n el comer comercio
cio comercio fue de 4000,000 el afio pasado, 1906,
fae de $40,000,000. La iudnatria ma
importante hoy en la iala es el tabaco. EI
afio pasado la importation del tabaco "3e
Puerto Rico en los Eatados Unidos subi6
i $4,000,000. Casi todo este tabaco vino
en forma de cigarros y cigatrillos, que
fueron manufacturadoB en Puerto Rico.
Ese anmento deconsumoen el tabaco
6n no Bolamente para beneficio del agricul agricul-tor
tor agricul-tor aino que auminiatra empleo & un gran
ndmerc de obreros en las factorfaa de ta
baca
Es la opinifin da algunoa que el tabaco
en Puerto Rico ocupara" el aitio del cafe,
el cual en afioa anteriores fufi la induatria
principal de la mayorfa de la gente en la
iala.
Puerto Rico debe, por supueato, la pros prosperidad
peridad prosperidad de las industrial de tabaco 7 aid aid-car,
car, aid-car, al libra trafico con loa Eatadoa Uni
dory.
Se&rassla!::to.
II a aido aobreseida la causa instrulda al
Sr. Rogelio S. Castro, agente general del
Banco Industrial de Santiago. Lo felia-
tamoB Binceramente, pues dicha asntenaa
ha aido bien recibida porJa epinifin. Di
cho Banco est llaesdo $ fcscsr busazi

- notice infontil.

lli
otlstis.
Eac:sa t c:':r
, Todas laa noches bs Uevaa & efecto .en
aayoa de las obraa que en breve serin
puettaB en escena por la compafifa draml
tica infantil que ortnmiza en esta ciudad
el sefior don Angel Peche.
Diehas obraa son las ligaier.tss: "Posa "Posada
da "Posada y fonda" 7 "La mujer del projimo".
Anoche preaenciamoa un msgaffico en
sayo ca esaa obraa. ruede augurarse un
espl6ndido 6xito & la compafifa infantil.
inteiigentes mucnacnoB, entusiastas, con
despejo 7 naturalidad en los adamanra,
buena diccion 7. aobre todo teniendo'la
acertada direccifin que tienen, es Kguro
que iran adelante 7 que el aplauso ganado
en lid honroaa, habrfi de estimularlea con
toda justicia.
; Entre los nifios qua vimos anoche en eaa
ensayo, en casa de don Felix M. Boada,
liguran Maria Rodrfguez, Rosahna Man
zano, Pedro Acevedo, Alfonso Alvarez,
Joae" Cancio, CarloB Ball 7 Alberto Echo-
varrfa.
Las nifias Rodrfeuez v Manzano- da
muestran muy apreciables aptitudes para
ei cultivo del difial arte dramahco, de
igual manera que Iob jovencitos Alvarez,
Acevedo y sua demas compafieroa entre
los cuales parecenos que eobresale Carlos
Ball.
: Eate tiene natural via eGmica. Declama
con ftcilidad y claridad dando al diilogo
el colorido que debe tener & fin de que las
ideas que 6ste contenga adquieran el re
lieve que el autor se propuBO.
Si el joven Ball no malogra bub aptitu-
aea, aejanao ae eetudiar 7 de perseveiar
para abrirse paao en la hermoaa Benda del
arte, creemoa Binceramente quelpodra" al-
canzar liaonjeros triunfos en la escena. '
La obra que, por otra parte, realiza el
aefior Peche, ea meritfaima,' preparando
con la cooperac!6n de un buen apuntador
como el j6ven Joafi E. Nufiez, loa artis
taa en miniatnra que habrn de aorprender
del modo m&s grato al publico capitalefio,
PERIDEM.V
La famosa arengada! speaker Cssiisea
"UaclaJfiB" bsstssta prdcllca y persasslTs.
v -
El speaker Cannon hizo una arenza
fuerte contestando & la petici6n de Iob
puertorriquefios, de gobierno propio. Esq
escribe el "Milwaukee Wealoodran" 7 con
tinda:' f
Llam6 la atenci6n Cannon al hecho de
que la iala vecina Santo Domingo, decpues
de una libertad de un aiglo, habfa pasado
de la prosperidad & la anarqufa 7 habfa
Hamado 6 los Eatados Unidos para que
admiuistrasen bub aduanaa,
Citd el ejemplo de Cuba que no ea tan
terrible como el de Santo Domingo, pero
que Binembargo es bastante terrible tarn
. nranvaan rta A Ma
Ott
vfo
Secun
de Veiik
otra de 1
trht
MHO QB IMVIiHm r
Es bastante practico 7 persuaaivo basta
para nab lane & un pajaro en un arbol.
La viaita de "Uncle Joe" & Iob puerto
rriquefioa, no lea ha hecho nmgda mal 7
pueae naberies necno aigun men.
Or. Fairbanks y sy
cago.
anisnssa
en
Chicago Record Herat. La fuerza de
Iob conservadorea 7 reaccionario, del parti parti-do
do parti-do republicano, tiene bu centro en Fair Fairbanks.
banks. Fairbanks. New York Post En el caao del anun
do de Mr. Fairbanks 61 ea al miamo tiem
po la enfermera 7 el enfermo. Un limpio
gorro de nifiera ae necesita a pen as para
completar la aolfcita reoolucidn con la
cual 1 miamo atiende & bu propio encum encum-bramienta
bramienta encum-bramienta Su bombo debe realmente aer
uamaao un susurro; no nay nadie q suene
alto al derredor de Mr. Fairbanks.
Troy Pre$s. Fairbanks ea feral 6 indue
trioso 7 con Indiana bu espalda 7 mucha
fuerza en el Sur, podria deecollar en la
convend6n: es un factor que no puede aer
despedido a la ligera.
" Scranton Truth. Loa amigoa del vice
prenaente fairbanics nan puesto en mo
vimfento su anundo en Chicago. Ha-
-a a i -tr-
Dianao au. ae Fairbanks como de un Be
gan do Lincoln.
Utica Press. No es considerable el
ndmero de los que mirau & Mr. Fairbanks
como uoo de los Uamadoa a dingir la
nave del Eatado en revueltaa 6 tranquilas
agua?. Pero: Mr. Fairbanks tiene el
oido atento 7 est! eaperando la voz de
llamada. j ;
Pittsburg Post' Probablemente I Mr.
Fairbanks redbirfi el apoyo de Iob conser.
vadorea de bu partido ai desarrolla a!gun
eefuerzo. Pero no es probable que en
cuentre apoyo en la Casa Blanc.
Duluth Herald. A la popular teoria
de que entre loa.aspirantea & la preaiden preaiden-cia
cia preaiden-cia no es el mas tenaz el quo logra llegar
& la meta, Mr. Fairbanks puede reeponder
que Jackson, Buchana, Cleveland, Harri'
son 7 McKinley, trabajaron por alios para
obtener el mas alto honor. Tuvieron com complete
plete complete exito por su peraistencia.
Uatrtsc&lo.
En la mafiana de hoy contrajeron ma
trimonio en esta capital y ante d iuei
Bazan, loa apreciables j6venea pefiorita
Hortenaia Montafiez Romin 7 Martfn
Pefi6o Cantero.
, La sefiorita Montafiez es hija del buen
empleado de esta casa don Nicolas Mon
tafiez.
DeseamoB & la joven pareja muchas fe.
licidades en d nueve hogar, 7 plicida luna
de mieL
. C'fKla Carers
Mafiana martes laa aieta de la noche ae
celebrarfi una asamblea general en Iob bs
Ionea del oirculo obrero de San Juan,
Fortaleza 70. Los asootcs que as trata
ran en dicha aeamhlts eon cl3 intsrO p p-csra.1
csra.1 p-csra.1 para fc:2cs lea ebreres.

PUE0TQ01G0 El EL

Louisville Courtier Journal. Mr. Can
non -podfa haber. dicho & loa puertorrique puertorriquefios
fios puertorriquefios que d gobierno prorio no esti eatable-
ado aun en bu prepia CCzsara.
. Caulin Reporter). -B.Sibiza&o visto 7
oido al speaker Cannon, :' Puerto Rico estS
mejor calificado cara el eobierno Drocio.
Toledo O. Blude Puerto Rioo puede I
eatar seguro da que cuando ea. speaker
Cannon lea dice que no est In hstos para el
gobierno propio, no lo eetan; 7 eso ea
todo. El Speaker esti en el gobierno hace
bastante tiempo, para saber Io que habla.
voiumbvs v. JoumaL Ixa puertorn puertorn-quelloB
quelloB puertorn-quelloB quieren que el preaidente Roose-
vdt nombre & nnnalino para Sacretario de
la iala. jHigalo, Sr Preaidente! ?
" Podemos nombrar & usted un ciento de
hombres, aptos para poder llenar las con
didonea de ese cargo.
Detroit, Mich Journal Un cable de
San Juan, Puerto Rico con fecha 11 de
Marzo deefa lo aigciente.
.-El iBluecher,,r! de la Hamburgo
American Line," con d speaker Cannon
7 bus compafiercs bordo, llegaron I107 de
Kan 'inomax J Mr. Cannon 7 otrca desem desem-barcaron
barcaron desem-barcaron eUSSguida y oatuvieron en el con-
cierto de la plaia principal.' El speaker
fu reconociddenseguida por la multitud
7 saludado conjuegos artinciales.
TEL!EFi!OiiO BEL "SPEIKEB'
SEKQR CE DIEGO.
Klza ca iSSsssrsa ea el c:al s:!ia!ata la c:;a-
iUi to Pc:rt9 Rlsa cara el gcblcrna
El aefior de DieW 'oneflkar" da la Ci-
mara de Delegados en Puerto Ricb7' tuvo
la -tameridad da efrnrew dffimu obaerva-
cionea al "speaker" Cannon de la Cfimara
de JJeiegadOB amencana.
Aaf dice d "Boston Globe" v ccntinfia:
"El sefior de Diego hizo un diacurso en
ei cuai aenaiaoa ia capaciaaa de ruerto
Rico para d gobierno propio.
EI "speaker" Cannon replied al efecto
que los puertorriquefios no eran las per
sonaa Uamadas decidir la cueeti6n de su
capacidad7 diepcsici6njpara d gobierno
propio. Cuando Puerto Ricoestfi dispnea
to para el gobierno propio, el hecho aeri
dado & conocer al pueblo de la iala.
di ei sefior de Uieso nubiera aido un
lector eontfnno da loa nerifidicoa uurin.
nos, hubiera aabido que era indtil para 1
nacer observacion aiguna al "speaker"
Cannon. .-. :
El "sneaker" Cannon saba da antema-
no d alguno es apto para el gobierno pro-
iw u wua uusa, uiuiHrcuuo in revl
wuu uia uuiuj j uiuuua BupucH u pro-
testa apreaurara bu decision.
Husiga sangrisnta .cn Eelgrafa
Ccaccisnes w ctrss excesss.
Li fasrza pdt!!catt2:ai Iss k:zz
Gtil
Goo, marzo 24. Loa obreros
- i ...
a que se nabian declarado en
iieepues de haber agredido aque-
baiadorea qua no hicieron causa
con ellos, se presentaron ddante
uw...cio del rarlamento pretendiendo
invadirlo peaar de laa advertencdas de
Iob ujieres 7 de la guardia encargada de
protejeria :- ; --1 ij
Para repeler d aaalto las tropaa hi hicieron
cieron hicieron fuego aobre los amotinadoa resul
tando 5 muertos y 20 heridos.
La exdtaddn reinante con eate motivo es
muy honda. ;
Apasfsnasia sispliaa
g3 las pssrtarriqssrlss.
Esss!ss!da essa f:zl v.izzzz:zli csr la Csara
no nay mgar a error ante ia anaiosa 7
caai apaaionada sdplica de los puertorri
quefios para el gobierno propio escribe
"lne Providence Tubune 7 esta sdpli
ca encuenira an exprenon ultima en una
forma que no puede faltat en aer efectiva,
aino aobre d Congreso al menoa aobre la
opinion mternacional.
La reaoluddn pasSda nnanimemente por
la Camara de Ddegadoa aer traducida en
varioa idiomaa para aer presantada & la
atencidn de laa nadonea extrangeraa.
xioguu gomerno extracgero, -por su
pueato, pensara" en hacernoa representado
nes aobre un asunto tan puramente parti
cular para nosotros, pero el ndmero de
aqudloa que ae mara villan de por que
continuamoa aordoa & la sdplica de Puerto
Rico, aumentarft por un. m6todo que ea
remioiscencia de nuestra misma hiatoria.
Los puertorriquefios ho piden iadepen
den cia aino tal medida de actonomfa como
ia que dios han dado pruebaa de merecer.
La ciudadanfa no puede &egrsde por
- l- i 1-1 p
iubs ucxapo, ui on jubucib m eu Eaoiauria.
susista fuilica r
, DE 60LARE3 EN
El dia 13 del pr6ximo mes de Abril i
laa 2 p. m. ae ceiebrari en el local de la
Corte de Distrito una venta en pdb'ica
subasta de los solar ea dd predio denomi-
nado M1KAMAR, perteneaenta a la Aso-
ciaddn Popular Cooperativa da Construe-
cionea, Ahorros 7 Prestamoa de Puerto
Rico, que ae mencionan en la liata depoat depoat-tada
tada depoat-tada en la Secretarfa de la Corte de Dis
trito de Ban J uan. El ndmero 7 precio
mfnimo de cada solar figura en la indicada
lista, y laa condiciones de la aabasta tarn.
bien han aido especificadaa en una orden
de la Corte de Diatrito, que eati unida al
legijo 6 record relativo la liquidadfin
de la mendonada ; Asociaddn. Cuautoa
ioformea ae deseen acerca da la aubaata 7
da la aituaddn 7 drcunstandaa da loa
aolarea podrfn aer obtsnidoa en la Secre Secretarfa
tarfa Secretarfa de la Corte de Distrito 6 en la oficina
dd que Buscribe. '
San Juan, P. R. Marzo 55 de 1907.
J. M. HUGH ART.
Sfndico.
a. p.
irta tsrr'x ta vc-fa pzj-d da pa-

.13 FIESTAO DE SE-

mona Santa on flro flro-cibo.
cibo. flro-cibo. -
R:v!st!:r:3 all! extrdrjIiRsria es-
B tzlzii p:!.T3 1 h:trS ea la ea m-
:ra e:snti:!z!sa!3- v
(De nitestro eorresponsal)
-V .. -I;'
Marzo 31 Las fiestas de Semana San Santa
ta Santa han reveatido eh eata ciudad eatraordi
haria animaci6n 7 esplendor, demoBtrando
que las tradicionea no ae pierden con fad
lidad 7 que el culto catdlico ea de cada dia
- j- t-j 1 1 i
Igleaia han estado concurridfsimos de fie
lesrayando bu 'colmo la procesi6n del
Santo ent;erro el viernes, pues era' inmen inmen-bo
bo inmen-bo el acorn pafiamiento, recorrlendo Ia pro
ced6n varias callea de la pobladdn, lo
miamo que por la noche la de la Soledad.
Eata mafiana aa verific6 con igual eaplen
dor la proceaidn del encuentro. El Padr&
Pina puede eatar satiafecho de la manera
con que han correapondido les cat61icos de
Aredbj. .1
: El domiDgo pr6xim -habrfi un- ver.
dadero acpntecimiento en esta dudad, pues
al fin se ha decidido el intdigente artista
don Francisco CorteV dar un festival ar
tfatico en eate Teatro poniendo en" escena
la opera mimo-drama en un acto Nuit de
Nod 7 otros actos de concirto que harfin
una hermosa velada. Dadas laa aimpa aimpa-tfas
tfas aimpa-tfas conque cuenta en esta ciudad el apre
ciado artista le auguramos un xito.
El martes llegar 5 & esta dudad en
viaita de inspeeddn sanitaria d Inspector
del Distrito Dr. Lugo Viaas.
Se eatfi procediendo por cueuta de la
Compafifa aaeguradbra & estraer la made
raquetrala como cargamento la goleta
"Julia" naufragada en este puerto. Se
compone en su mayor parte de gruesas
vigas. I
. La aefiora dofia Micaela Figueroa
viuda de Ledesma ha regalado doa precio
aaa imfigenea & esta Igleaia.
Anoche han contraido matrimonio los
apreciables jdvenes don Luis A. Calderdn
con Ia sefiorita Maria Rosaiio P4rez y
don Fernando Fernandez con Ia sefiorita
Soler. A todos lea jdeseamoa eterna luna
de mid. .--
Otra aacisSante en la
esoaadra francesa.
El cearfa ecsta "Fclslsaat"
es tcssfa ea Brest por ca tcrjiio.
Brest, Marzo 25 Darante las pricti
caa de torpedos que sa efectuaban en este
puerto, un torpedo toco al guarda costaa
acorazado "Fulminant", de 5,871 tonela tonela-das,
das, tonela-das, cauaindole tan serias averfas que
tuvo que aer inmediatamente llevado i.
remolque para evitar que ae fuese i piqu.
-1 :
dd pasado de Mayagiiez para Poncd, por

Era j e w s k i, P e s a
! 32 BROADWAY. N.

TALLKRER
j
ESPE('l ALIDADES :
REFFRENCIAS EN
FUBBIO RICO :
I
j
1
...
GENTES GENERALE3
f

-f l I I. I ) 'I' -'I I'-HI IUU -T UI I li, .III. Ip .. Ill II. L I I'll. I II
1 1 .. - 1 -. --" --

rulfficaarei EroBQuIalet leaLarlDfltLi 6 Hal da Carrauta Hcaqvara

Toga Axreccloa
1
DE
Del
lmM9 e Cerraacl arxecl

Este es el preparado maa activo j eaergico para ambatir y curir radlcJmente todas las Enftrmedoitea del
t-echo, Pulmones y Garganta j el que por am vombrosot reulUdos alcanza de dia en dia. luayor auge en todoa loa
paises, debido ft la rvcomendacion que Ce el hacra los Profesores Medicos y ft la cxpontanea propaganda de millares
tk cf ermos curaoa 6 alivladoa con eate eficas modicamenW Si padece Vd. de aiguna afeccion c.Uxrral no dude ua
'Somento. apart a un lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que toma despues de tetnetetlas al mat
seraonloso analisis auimico deddase ft robar el Vino de Morrhuol v Malta del Dr. Vlrici y Vd. .rt

dmirado con sua beneficlosos efectos.
El Vino de MorrAuoC y Maita del Dr. Ulrici. es de sabor agradable al paladar mas deHcado Realiza la
atisepsiade las rials respiratorias pues sua componeotes destruyen el mtcrobio de la HSlSfortifica los Pulmonea
bre el apetito y produce rapida nutricion debido A su maraviUoso poder digestive, lo cuil ft ra vex hace de est
I Vino el mejor REUEDIO para los DISPEPTICOS y personas que sufren del ESTOMAGC IrF A con atencidn las
aiguientes preguntaa y si tiene V algunos o la mayor parte do dichoa sintomas tome prontamente el Vino de
Morrhuol y Mtlta do Ulrici; cue es el PRESERVAtIVO mas potent para evitar la TISIS y ft su vet t
especifico que ha curado mayor ndmero de enfermos do TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA
debido a los dos poderosos medlcameutos que co&tiene 6 seas, el Morrhuol y Thiocol.
1. EitA n tos rone y Sirate Vd. diflcaltad al respCrt y tapidm 1 nartcT BWe sietite Vd. pear al wt k Urd y Mocteccrf
Ht cowullleo tm la nmnti o cariif 4. Tien Vd. dolor en to freota, ardor M lo ojo y cartadaUcabesa? l-tiUniinM

0
y
imparo y aamaroior y
en oectao. coatado o
' rJCr i. n,.(.ni
ftrwhj. mu Am Am. w i

Ttaxnido da almidonf li Ba n to aaca, corta y repatida Bin expctoracion i IS. E.ta ra animo triata, abatido y malaacolioo
JLOtomrrm Vd. qna anaaqtteee a peaar do altmentar bien? 15. Ha eerdido Vd. ai apetito ea variable y capricboao. daada ece
Wacatarrador 15. Siinta Md. repamaneia a todo allmonta y rpecia5mnt a la, LfcCHSf 17. 8 acatarra Vd. facilo.eot aj
manor aire qna le de, o cambio de temperataraf 18. Sa an coostitneioa liafatica, y aacrofnloaa, 6 ANEMICAf ia Toe Vd ate
eeaar y la obliaa a Tomitarf sa Bxpectora Vd. flamaa rojixaa, eapumoaaa o con aanrtaf II. Sienta Vd. rnido o ailbido an to
rarraata qae le caortinca para reapirar' SS. lieae V. trranalacioaa an la earnnta ae i tona acta roja inflamada y eoa dolor ea
fa Irlandalaar Sa, Le daa a Vd. fiebra por la tarde y al aaochacer ? 84. Digiere Vd. miy penoaamaata deade que eata acatarrado
bk, Tiene Vd. diarreae y sua faorsaa ae debilitaa de dia en dia? S6. Arroja Vd. aan rrevr to boca con e aia flexnaa ? ST. N eta Vd
one aa aliento ea oorto aia poderle evitar, y ntaa cuando aa aH o aaoe aig-no eataeraor IA Tiene Vd aadorea por aocbea one
fodebilitaa o atJnf f Eata rapiel aaca y aaperal SO. 4a le hiacoaa a Vd. loa pies y to maaoa SL Nota V i i au pi m
deacanaar Si & of re Vd. de ahogo o mtmtr ttmticf.
I Pmee no pierda tiempo y tome el "Vinode Korrhnoi y Ualta, da TJMei," yVd.atUmo -iaprobari el prodifUMr n- y

k" kU wmH n Jhurto-Bkoi
Z -i"'
u

KOTicins

SAC03 DE YUTJ3 part azdear 7
cafd realizan a predoa ventajosoa 3. Melfia
& Ca. San Juan P. R.
COLONOS WANTED. "Eaperanaa
Central ugar Co" of Naguabo have seve several
ral several good openings for "Colonoa" for leas
iog lands and planting canes under a very
liberal and profitable contract. Apply to
C.J. Field, .General Manager. Central
Esperanza, Nsguabo. 3 v p. a.
El ron "Exposici6n San Luis" de loa
sefiorea A. Alvarez Hermanof es el mejor
y mas puro de su c'aw. Conatantes pedi
doa que acreditan bu bondad, son deapa
chadoB por esta casa en bu eatabledmiento
San Jose 8. a., p.
SE VENDE una fiuca en la juria
dicci6n de Moca & una hora de Ia carre
tera de Aguadilla que conduce Isabela.
coneta de 300 cuerdas, 260 de llanos con
firbolea frutalea 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderaa de conatrucd6n,
casa habitacidn, 3 aljibes, una charca y
astebledmientoa antiguoa para elaborar
azdear. Informari Herminia Echavarrfa
en Aguadilla.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no estdn en buen estado,
collaret antfguoa de coral 7 prendas ant: ant:-guaa.
guaa. ant:-guaa.
Dirfjase & P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de loa espo espo-bob
bob espo-bob Morgan, Fortaleza 21, ofrece un com complete
plete complete surtido de loa mejorea dulces 7 cho chocolates.
colates. chocolates. Heladoa, refrescos, frutas al na natural
tural natural 7 todo cuanto regde el paladar tain
delicado ae encuentra allf primorosamente
servido. CafS con leche 7 chocolate, aa
encuentra desde laa aiete de la mafiana &
las 12 de la noche, "SamoBt" 7 "Baker"
las marcaa de chocolate sin rival se en en-cuentran
cuentran en-cuentran allf. p.
REM ATE DE PRENDAS. El sa sa-bado
bado sa-bado 30 del actual & las 2 de la tarde ten ten-dra
dra ten-dra lugar en la casa de pieatamos de Joad
BazSn, Allen 21, d remate de las prendaa
cuyos talones no han ddo cancelados ni

mVA VBLAJUIUA
,
OJO. El aguamlneral. natural de Vilajuioa cb el mejor remedlo para las enter'
medadea del estOmago, dispepsia y mala digeationea.
Su sabor es agradable y puede tomarse como agua oomflu. Este tesoro para el ea ea-tomago
tomago ea-tomago lo hay de venta en cajaa de 25 botellaa de 1 lltro, y en botellas sueltaa, eu laa
aiguientes jasas.
Mayautjez. E, Franco.
Ponck. "Hotel-Ctolmado" de Mellft.
Aqtjadilla. Farmacia de J. J. Font.
Arecibo. Hotel ".Laa Baleares" y cafe de loa Sres. Mir y Orpl.
Fajardo. Farmacia de don Luis Ordofiea.
Guayama. Freirla Hermanoa.
Oaquas. Ambroslo Machuca.
Man ati J. Padrfiy Ca.
Humaoo Aurelio Ramirez.
Maunaho. Farmacia de J. G. Sugrafies,
OARouifA. ArzuagayCa.
Canovnas. Fernandez y Sobrlnoa.
Rio-pie dr as. Socrincs de Vlllamil,
Bayamon. Ricardo Vele.
Yabucoa. Antonio Qarcia Cintrdn.
Ban Joan. Farmacia "Colon" del Br. R. Almazan; Sucesorea de B. Fernandez
Hermano; A. Suarez y Ca. Suce sores de Bobrino y Fernandez; Garcia Perez y Cm. Don
Jose Fernandez Don Francisco Canero y sua
AGENTES GENEHALCS, P- FONT HERMANO
Precios en San Juan, SO centavoa botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijirse & bub repreaentantes Sres.
R FONT HWNO.

J Erie Basin Iron Works, BROOKLYN, N. Y.
' Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA,

ConstructoreB de todi clase de maquinaria para haciendas de azdear.
Contratostaa de factorfaa completaa induyendo Iob edifidoa.
-Desmenuzadora KrajewskL Calentadores modernos con echo 6 diez 7 aeia circulado
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, 7 tachos modernos.-Bombai
7 condensadorea de vacfo aeco 7 da vacfo hdmedo. Condensadores centrales.
Todaa las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Peean Co., entre loa
cuales estan los siguientea: Para Triple efectos, Tachos, Bombaa 7 acceeorios: Centra
lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamdn. Plaznela, Barcdoneta. San Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, Fatillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina
Para Trapiches 7 Desmenuzadoraa: Centrales: Guinica, San Vicente, Juanita, Cam
balache, ResoIucu5n 7 Buena Vista. Para Calentadorea LaftyeSte en Arroro,
a -
PARA LA ISLA DS PUERTaRICO :
SUCES. de L. YILLAMIL & Co
BAN JUAN. PUERTO-RICO.

ce cnxea catarral jjeaapareea tamo per
Federoao Heae&lo Coderno Tlt&lado x
DR. ULtXtCI, Quimlco, fietv

mORRHUOL

VINO de ACEITD do I IK GAD O de DACALAO de VLiUCl

(tntlpila, ThIobCl Pepalaa ClieerlaaIxtracto de Viaita 6 Hlpofosfltov

y ha perdido Vd. el If ato y el paladar y Siente Vd. aeeeaidad de ezpectorar y no puede t a Tiene Vd. d oloret
o eepalday aaqaedaddararraaMiy bocaf 7. Respira Vd. mejor por to boca. que con Uniritf S. ToeeVd.oe
lia yea aa toa aeca o flemosa? 9. Nota Vd. dolor ardor de f-rgranta al trag-arf 10. Toee Vd. deteeper

ii.SxDactof Vd. flamaa eon difBenltad. t mon eitaa
Saa laaa, Gaffierniffy-J. It Blaaea. VaOe
. Msg S" Kraoa--,aw

":i

pump-' i 1 mmti "J
r:::ta i!j la era ti la
Anunciado pan el martes 2 da abril ea
Ia playa da Humacao no sa llevazi I efec efecto
to efecto haata el j a eves, 4 de abril a laa 10 da
la mafiana, f rente al almacen da loa aefio
res Bertran Hermanoa, lo q ae avi&a loa
interesados.
. Wm F. WATT, eoptain.
2 v. a. i
. FAKAS BE EUROPA. toa emlnentea r sa sa-bl3
bl3 sa-bl3 medicos Uermod Bouchardat, Nonat
y Chomel en bus estudios sobra vino Ban

Karaei ce vaieucs (uromj xfiuiue, ub
pufa del analiala hecho por los emineutaa
sabioa Lieblg y Pasteur, certlfican que las
DroDiedadesue este vino son de tal excel an-
I ola, que au.uso debe Ber obllgatorlo A -los
enfermosdCbiiea yanemieos.y que toman-
dolo, frecuentemente garantlza buena aa aa-lud,
lud, aa-lud, lo que reeomienda muy eficazmente
ft todoa sua c legas Cuidese inucho con
las faleificacionea. Unlcoa agentea para la
Iftla de Pto-Rloo. Cereoedo Hermanoa y
Ca. Ban Joan P.-R.
renovadoB despues de loa aeis mesas que
marca la ley. La casa aigue sua opera
cionea.
INTERESANTF. Se ha recibido
un nuevosurtido de refrigeradorEB de sgua
marca USEE1T. Loa maa higiaicoa qua
ae aenocen. .Eofrian d agua sin meaclarla
con el hielo. Slnchez Morales & Co., Ta
tufin 24, Ran Juan, P. R.
"LA VILLA DE MADRID" avisaa
bus favorecedores, que acaba de recibir laa
legftimas alfombraa terdopdo de Orienta,
marca "Eacudo" para aala, aaf como loa
drilea de hilo, Iegftimo ndmero 100 7 Ji
pijapa 7 laa mejorea alpacas negraa 7 cad -mires
inglesea.
TSn msfnrialaa rturm. la. ranfiwln As
ounbreros, encages, bordados, aplicadones
f corses; ea la casa xque tiene aiempre d
tnejor surtido en Puerto Rico. Haoemos
envfos por corrects K todoa loa pueblos de
la iala. TeUfono S7S. P. O. B. 734.
San Francisco 6, 8an Juan P. R.
OrangS Illy- Oura la debllldad, ulcera clo clones,
nes, clones, aplanamlento, perlodoa doloroaos. Pa Para
ra Para eolicitar muestra gratia dlrigirae ft Fr Fr-tter,
tter, Fr-tter, Detroit, Mich. 62 v. a.
n t & Go,
Y.
lama Catarral 7 ea General
fueaato eoa el
York
a
verdoaas o tolaocaa, 6 mmsm.
Cat
mti Baassloa ftadaa-

MALTA H

r-j

i



LA 0llE3f02jbINCiA, ds rui:r.TO mcoK 1 de abril dl 1907

-

flOTflS YJJQTiCIAS
El vapor eEpafiol Miguel BI. Pinillca
Bali6da CaoariaB para este pueito, el 28
del pr6ximo pasado y terminadaa bub ope operations
rations operations seguir&" la rata de Santiago de
Cuba, Habana, Matanzas y New Orleans.
La seccifin la. de la co'te de distrito
leoraT mafiana por aegnnda vez el calenda calendario
rio calendario laa 2 p. m ; y la seecifin 2a, de la
mi&raa corte, leer4 ga calendario pasado
mafiana 6, laa 2 p. m.
Ha aido nombrado practical) te del
cuarto de socorros el sefior Gaillermo
Claudio, quien empezo hoy 6 prestar bob
servicios.
Lob braceros Marcelino Villegas y
Bra alio Torres, descargando ua barco de
carb6o, lea cay 6 encima un fardo de car
b6n, produciendole algunas contuaiones
laves.
En el cuorto de Bocorros fueron 8Bis
tidos de contusiones leves, Salvador Aira
Bey, Castro Stuart y Josg Clavel.
En la culta poblaci6n de Carolina
celebroae anoche un esplendido baile.
El Sr. Roberto Graham, de Ponce, ae
Birve participarncs que por liquidation del
establecimiento Indutrial Comercial que
giraba en aqoella plaza bajo bu nombre, se
. Eace cargo i 61 y continuarS en los miamos
negocios, su hijo el sefior R. S. Graham.
Ledeseamos buenos negocios.
El sabado hubo una interruption en-el
acrvicio de carros electiicos causa de ha-"
berse fundido uno de losaparatos aislado
reB del carro nana 1. A los pocosmo men
tos qued6 restablecido el traTico.
La central "Progreso" de Carolina ha
inaugurado hoy nu6vamente la zafra.
'En la aemana proxima pashda bb han
despachado 730 fdrmulas en la botica
municipal de esta ciudad.
El dia 15 del actual daran principio
los juicioB por juradoB en la Corte de Dis Distrito.
trito. Distrito. Un barco de la "Banner Line,"
aaldra" el dia b del puerto de New York
para MayaguYz.
A principio de Mayo pr6ximo tocar
el vapor trasatlantico Leon XIII con di'
reccifio Mayaguez.
yEn Agnadilla ae quejan del alto
recio de la carne. EBto ea mal de todos
os pueblos.
El reloj publico de Arecibo psreceque
anda loco. Igual estuvo el de San Juan
no ha muchoB dfas.
Ha quedado establecida la comuni
cacidn teleffinica entre Maricao y la Playa
de Mayaguez. ;
Se encuentra recojido en cama ligera
mente indispuesto el fiscal de la Corte de
Distrito, sefior Torres Grau.
-Ban presentado demanda de divorcio
ante la Corte de Distrito, Carlota Domitr
guez Davila contra Heriberto Rodriguez

Echandia y Hermenegilda Suarez contra
Benjamin Sanchez.
En la aala civil de distrito bo difi esta
mafiana la primera lectura del calendario.
Ma&ana & las dos de la tarde Be dara" la
Begunda lectura y ae bar an los stasia
mientoa.
Ha sido nombrada Hermana de la
Caridad en el asilo municipal, Sor Maria
de la Cruz, en sustituci6n de Sor Catalina
Cortes.
-Esta noche celebrara. tenida la logia
'Estrella de Luquillo."
Mafiana daran principio ante la
comisidn ezaminadora, laa revalidas de
. tftulos de medicos y examenes para prac prac-ticantesy
ticantesy prac-ticantesy comadronas.
Ante-noche escalaron en Ceiba la ca ca-sa
sa ca-sa de comercio de Rivera y Martinez aus aus-trayendo
trayendo aus-trayendo nn reloj de acero y otros efectos
valoradoB en $15.
En Juana Diaz fne" arrestado Pedro
Acevedo por escalamiento en primer grado
en Is hacienda "Louisiana" de la Compa Compa-fifa
fifa Compa-fifa francesa.
Gabino Torres y Galo Santiago fue fueron
ron fueron detenidos por haber hurtado un caba caba-llo
llo caba-llo i Ram6n Feliciano, del barrio Mamey,
de la Aguada en el que quelan corret
judos. Con tal motivo publico en actttud
hostil cerc6 el frente de la c&rcel munici municipal.
pal. municipal. La policia procedi6 energicamente
despejando los grupos.
El doctor P. A. Allen, ha &ido nom nombrado
brado nombrado representante y Secretario para
Puerto Rico de la "American Veterinary
Association." La directiva de dicha aso
ciaci6n la componen los sefiores sigaientes:
Presidents Dr. James Law, Ithaca, N. Y.
Vice'presidente, Dr. J. G. Rutherford,
Ottawa, Can; vice. presidente, Dr. L A.
Merillat, Chicago, III.; vice-presidents,
Di. W. T MonBarrat, Honolulu, H. I.
vice'presidente, Dr. E. B, Acker man,
Brooklyn, N. Y; vice'presidente, Dr. H.
Jensen, Weeping, Water, Neb; Secretary,
Dr. R P. Lyman, Hartford, Conn; Trea Treasurer,
surer, Treasurer, Dr. G. R. White, Nashville, Tenn.
El miercoles 4 la 1 y 30 p. m. se
recojera' la correspondencia que ha de con con-ducir
ducir con-ducir para los E. U. el vapor "Philadel "Philadelphia."
phia." "Philadelphia." El jueves pr6ximo celebrara! sesi6n
el ayuntamiento de la Ciudad.
Han aido nombradoa acting principa
les de las escuelas de Humacao los sefiores
Rafael S. Vidal y Arturo Martinez Dal.
gado.
La profesora de Guanica seflora
Ines Caparros ba presentado la renuncia
de su cargo por mrtivos de salud.
Han sido proceaados en Mayaguez
por orden del Juez Municipal de aquella
ciudad Aeripina Irizarry y Leocadio San

tos y Vega por adulterio y Carlos Rivera

Rodriguez por hurto menor.
Por haber prestado fianza fueron

pueBtOB en libertad en la carcel de Ponce;

Iob procesados Juan Torres y Ram6n Pe'
rez.
Acusado del delito ua ataque con in

tanci6n de cometer delito grave ha aido

roducido ft prisi6n en Humacao por orden

del Jnez municipal Zenon Rodriguez y
Callazo.

El juez de paz de Ad juntas puso a
disnosici6n del fiscal de la cort9 de distrito

de Ponce a" los procesados Crescencio 6

Prudencio Rivera 7 Ham on lorres acusa

doB del delito de hurto de mayor cuantia.
Ha iogresado en la carcel de Agna

dilla Francisco Garcia Velez, preso profu

go i Bufrir 6 afioa 3 0 meses y 1 dia de
presidio que le impuso la Corte de Distri Distrito
to Distrito de Mayaguez por el delito de robo en

cuudrilla.

La Asociacion Medica ceiebrara ae

al6n cientffica en Aguadilla el domingo 7

de Abril 4 laa doa de la tarde, i la que in in-vita
vita in-vita 4 Iob m&licoB en general y 4 todas las

personas amantea de la cultura y el pro

ereso intelectual de la isla.

AlgunoB ciclistas ae creen cuando van

por la calle que ellos solo transittn por la

Via publico. El sabado por Ja tamo i po

DES

00IEDH0.

Para Eepafia.En breve saldr4 para

Espafia, con. objeto de recuperar bu salud,

ua tanto quebrantada, aunque ya eeta

mejor; el sefior Manuel Camblor del alto

comercio de' San Juan.

Le acompafiar4 bu distinguida esposa

y permaneceri algdn tiempo en la penlu penlu-Bula
Bula penlu-Bula espafiola. .DeseamoB el ma's feliz
vija 4 los estimables eapoBos, y que' el
Kfior Camblor mejore de su dolencia.

"Los Firatet of Jfenz&me. t ontinua

la animacifin para concurrir 4 las audi-

ciones que so preparan en el teatro da esta

ciudad las noches de Iob dias 4 0 y 6 del
corriente mea.

El escojido grupo de distinguidaa da-

mas y caballeros que toman parte en el

desempffio artutico del programs, es

merecedor de los aplausos que segUramen segUramen-te
te segUramen-te le tributar4 el culto pueblo de esta

ciudad que en buen ntimero concurrir4

al teatro 4 disfrutar de una magnifica
velada.

El baile de onocne. Concurndo y

animado result6 el baiie efectuado anoche
en los salones del Casino Espafiol de esta
ciudad, en donde se di6 cita una hermosa
plyade de bellas y distinguidas damas
de esta sociedad. El programa de baile
fuScuinplido muy bien y la alegrfa y
cultura de tan esquisita reuni6n dur6
hasta la terminaciSn de la brillante
fiesta. ; ; -v.

En el Parqae "Borinqxien". Una

magnifica concurrencia, una verdadera
pleyade de hermoso elemento femenino de
esta ciudad, tanto de la colonia america-

na como de los demas elementos que
constituyea nuestra sociedad de San Juan,
concurrieron el sdbado 4 la "jarana"
efectuada en el Parque, que inicia las de

a temporada.
Todos los s4bados habr4 la miama di-

versidn en el portico sitio y alii se podr4

disfrutar de buena musica y esquisita

contemplaci6n de bellisimos roBtros y
elegantisimoB cuerpacitOB mfis cimbradores
que las palmas que arrullan la murmu-

radora playa.

En el teatro. Keaalto un acontecimien-

to art&tico la funcifin del sfibado en el
teatro y la reputada artista, hermosa y
distinguida sefiorita Amalia Paoli, obtuvo
un nuevo triunfo con el feliz resultado
del espectaculo por ella organizado. La
concurrencia era brillante y distinguidi distinguidi-sima.
sima. distinguidi-sima. El teatro completamente lleno.

Lob aplausos formando una gran ova-

ci6n.

Feliz viaje. El conocido y estimado

joven don Emilio Caubet, embarc6 en el

vapor espafiol que saho de este puerto el
sibado, con rumbo 4 Mexico en donde

pasar4 una temporada, pasando luego 4

a tiabana en asuntoB de negocios.

Deia aqui muchos y buenos amigos el

distinguido amigo y la deseamos el mejor

exito en bub smpresas y un dichoso viaje.

Kegreso.ixa. 'regresado de JNueva

York, el sefior Narciso N. Llauri, del

comercio de esta plaza, que despuea de
terminer algunos aBuntos en esta isla
volver4 para Europa via EBtados Unidos.
Bien venido.

Personates. Ha regresado 4 Mayaguez

el sefior Emilio Gomez, estimado amigo
nuestro, que estuvo algunos dias en esta
ciudad en a sun tos de negocios.

Sale mafiana para Uuavama el sefior

W. Wilcox fiscal de aquella corte, que

regres6 en el ultimo vapor de los Estados
Unidos en donde estuvo fares mesas.

Para reeibir & los esposos Tb. Los

distinguidoa esposos Wintrhop. hacen

preparafavoB para hacer una cordial re

caption 4 Iob distinguidos esposos Taft

que ae encontraran en esta a mediados
del corriente mes. Lob connotados hues

pedes Uegaran el 11 y 15 de Abril 4 San

Juan, pues la sefiora Taft viene precedien precedien-do
do precedien-do 4 bu esposo que visitar4 antes 4 la

Habana.

SEMPER,

man y varios caballeros que subian por la
calle de la Tanca esquina 4 Fortaleza.
bans neneRario nintar el frente da

algunas casas de la ciudad, sin6 por higie-

ne por ornaco.
En Guayama fne capturado Pedro
Niovon TjnVtron. tflnniiiitariado nor el cuar

tel general de la policia habiendole ocu-

pado seis animaies de Ja raza caoauar,
robados en esta jurisdiction, Guayama y

ivguas Buonas.

En la madrugada de ayer tue muerto
de un macetazo en el cr4neo Antonio Silva,

de A fiasco. El matador Jos6 Feliciano

fne preso, y encontrfise al lado del cad4ver

un revolwer calibre 4.

Nacimientos inscritos en el registro,

civil. Julia Alicea Lopez, Georgina Ro

bles RosadO, Remigio Modesto Sanchez

Maldonado, Herminio Quiroga Garaste Garaste-gui,
gui, Garaste-gui, Salvador Salgado Melendez y Car Carmen
men Carmen Hannia Cabrera Rivera.

El sareento Siena de Rio-Piedras,

de regreso del barrio "Hato Puerco" de

Carolina, tveriguo un importante robo ae
ganado encontrando 25 bueyea en la ju ju-risdiccifin
risdiccifin ju-risdiccifin de Carolina, en posesi6n de dife
rentes personas que aducen haberlos ad ad-quirido
quirido ad-quirido legalmente. El autor del robo
ha aido arrestado y denuntiado previa
declaration jurada de Iob duefios del

ganado.
Se encuentra ya mejor de la enfeime

dad aue le retuviera en cama el teniente

- ....

Sanquirico, de la policia insular.

Una nueva compafila de automfivuea

empezar4 4 funcionar en bieva entre San
Juan, Cagiias y Ponce. Tambin se asa asa-gura
gura asa-gura que otra ae establecer4 entre Arecibo

v Ponce por utuaao yjAmuntas.

Kl sareento Kituorn na arrestaao en

Carolina 4 Nicasio Canales por disparar

tiros da revfilwer hiriendo al nifio Juan

Bultron.
En Aeuada fu6 sorprendida una juga

da 4 lo prohibido, aiendo arrestadas nueve

personas, ocupando cartones, 0010s ae lore-

rla y dinero.
Contindan Iob preparativos para la

recepci6n oficial que ha de hacerse al
Secretario dela guerra Mr. Taft.

Como da costumbre estuvo muy

lucida anoche la retreta que diera la ban

da de la policia insular en la plaza Jial'
dorioty. La nochj estaba esplendida y

fresca. nas4ndose agradable rato.

Esta mafiana salieron laa compafiiaa

A. y B. del regimiento de Puerto Rico en
nanaa militar Dor el Este hasta Humacao.

Regresar4n por Caguaa, Carolina y Rio
Piedras.
Trinidad Velarde halsido procesadoy
redutido 4 nrision en Aeuadllla por orden

del tribunal municipal da aquella ciudad
acusado dil dslita ccstra la jsstldi F'

WMM FESTIVaL
artlstico.

El del sSbado en la noche puede en jus
ticia calificarae de eee modo tanto por el
buen desempefio del programa cuantd por
los elementos que en el espect4culo toma
ron parte.
La primera parte del programa arranc6
nutridos aplausos de la verdaderrmente
selecta concurrencia que en lleno complete
invadla el teatro municipal.
En cua 0 to 4 la segunda parte, fufi real'
mente lo que llaman los de Norte America
el gran atractivb.
Sefioritas y caballeros de esta sociedad
y de lo m4s brillante deella, interpretaron
el 3er. acto de la 6pera Carmen, con bas bas-tante
tante bas-tante acierto si se tiene en.cuenta la altura
de esa 6pera, pero acto en el cual demostra
ron Iob apreciables aficionados de lo que
serlan capsces bi en debida forma se fun
dara la sociedad de conciertos de que se
ha hablado en distiotas ocauooes.
Amalia Paoli y la gentil Haydee Marin
Marien, arrancaron merecidos aplausos
de igual manera que los sefiores Ferr4n
(Rafael) Figueritaa, Torres Grau y los
coroB, sobre todo aquel coro feaieaino en
realidad bellisimo y sugestivo q. dacoiaba
con insuperable luz y colorido el palco es es-cenico.
cenico. es-cenico. Justos alabar la labor de la orqueeta
bajo la gran batuta de Cortes, que est4 en
Puerto Rico y al cual podemos aplaudir
bub paisanos, de verdadera ehiripa.
No hay que decir cuanto agradd la lin lin-dlsima
dlsima lin-dlsima musica de Nuit de Noel, ya cono
cida y siempre oida y aplaudida con delei
te y entusiasmo por este publico.
La noche del sabado Ber4 siempre recor
dada con amore nor Iob dilettanti da eata

ciudad, admiradores ferviontes del taletto
aitlatico de la nobillsima Amalia Paoli.

DON MODESTO.

SEPJiJE,

Pas8jrc3 dalCsroIEBa
Lob siguientes llegaron 4 esta ciudad:
Mr. Wm Aitken, MrB. Wm Aitken, Mr
A. E. Ames, Mr Louis F. Davis, MiBs M.
Fernandez. Mr A. HarzfAl3Ar. Mr T,. V.

Harvey, Mr WilKamB R. Johnson, Mr

Anseuno Juores, Mr. JNarciBO JLlauri, Vlr
John J. P. Lenihan, Miss M. Lindsley,

ivir jonn Jaunenneimer, Miss M. M. L.ig L.ig-ton,
ton, L.ig-ton, Mr Wm. McComick, Mrs Wm. Mc
Comick, Miss Mignon McComick, Mr J.
D. Marshal, Mr P. C. Mclntyre, Mr
Edw. Mayers, Mr J. L. Morris, Mr G.

rreston, Mr j. L. rwilips, Mr Sr. Pt
Pendleton, Mr M. B. Robs. Mr H. C.

Swayer, Mr L A. Sanchez, prs E Schh

luter, air e. m. xmia, Mr u. K. Thomson
Mrs W. Westnhalinff. Jadeo. E. B. 'Wil

cox, Mr Fred'k Walton.

Chiquillss instedos-
On serviclo qsi dibs ser mejor
Muchaa quejas hemos oido respecto 4 la

manera de conducirse que tienen los Chi
quilloa encargados de cobrar en la plaza
Baldorioty ei importe de los aaientos que
all! ocupa el publico.

intormase que Bin respeto a nadie, unas

veces sucede que despues de pagarse dicho
importe le cambian el asiento 4 uno, 6 4
veces insisten en cobrar, fiogiendo olvido,

4 la misma persona que abonara el repeti repeti-do
do repeti-do importe.

Creemos que ese servicio debe ser mejor

atendido, y estar encargados de &, perso personas
nas personas serias y bien educadas y no chiquillos

deaordenados que, sin miramiento 4 perso personas
nas personas mayores y sin que de seguro sea esa
la educacifin que en su casa reciben, pro
ceden con absoluta falta de respeto, y de
manera rufianesca.

iPor qu6 no emplear 4 un hombre en el

cobro de Iob aaientos, y n6 4 un ejercito de
chiquillos inrespetuoBos y safados de len-

Vea eso el remabsta, 6 sera preciso acu-

dir entonces 4 quien pueda evitar disgus disgus-tos
tos disgus-tos & que la inexperientia de esos, mozal-

betes podria dar m4rgen.

Uncaso rapiio.

Un dsllto i ultrije tTsrlguatto rtsseltt en 5

horis.
Hace algunos meses ocurri6'"en el dis

trito de Guayama nn. caso de ultra e en

una nifla de 11 afioa.

La policia detuvo al presuuto autor 4

las 11 de la mafiana del dia en que ocu-

rri6 el suceso.

Este tuvo efecto 4 las 10. Fue condu.

cido ante el fiscal sefior Wilcox 4 las 12
del dia el presunto autor del delito.

Quedo detemdo en el despacho de dichor

funcionario quien 4 la una p. m, nizo y

juro el acta de acusacion contra el retendo
criminal.

Confes6 6ste bu delito y 4 las 2 de la

tarde al constituirse la Corte fu6 sometido
el caso.

Nombrado defensor del acusado el Ldo.

sefior Capd Matres y sosteniendo aqul su
culpabilidad 4 las 3 de la tarde fue" senten senten-ciado
ciado senten-ciado 4 7 afios de presidio.

L Como se ve no pudo haber mayor ra-

pidez en la resolncion de un caso criminal
en que 4 5 hoi as de cometido fu6 senten senten-tiado
tiado senten-tiado el culpable 4 la pena que el tribunal

sefialara.

Despuea de muchos dias de cruel en
fermedad, la tarde del s4bado Ultimo fa

lletid en esta capital la sefiora dona Vt
trona Santos de Pintor, persona que supo

conquistar el afecto y la consideracidn de

cuantos la conocieron.

tPaz 4 los restos de la que ya no exists

y el Altisimo reciba en bu seno el alma

de la aue va. cumplid su mision en la

tierral :

METILOI DE53 El mejor y mas aeguro
Am tnAnm nm MrwinffinnB hAat ahnm nnnocido

para la oura permanente de todas laa enfer enfer-medades
medades enfer-medades de la ureta, ya ssan stas or6nioaa 6

aguaaa uonuena ei iiujo y oura por oom-

oiitltii, tot. Mejor qua las layeooiones y muy
aaparior al aindaloy copaiba. Empieza 4
surtir bu efeoto 4 las tres 6 ouatro horaa da

IUbjVBIBO ivuioiuvi
Log METILOIOE3" sonMailes de tomar

j est&n preparaaos ae manera que no ravuei ravuei-mti
mti ravuei-mti ai Htmtm nl nmducen Eialoa efeoto

De Vent an todas las Botiieaa. Pldanaa

mueatras gratis 4 sua anioot fabriosntas
Frederick Stearns &Oa. Dotroit, SUobi

nn u. a.

'a VkUbibA LlillTALOb ierin.

gas de fossnta da un cssrtillo 50 centavos,

da dss ccsrtnici

75 cs-iavca

Qqs no publioamos comunloadoa Bin qua
saan pagaaoa por adelantado. :
Cada aela palabras se cuentan pornna II II-uca
uca II-uca y la ltnaa vale dies oantavoa.
Las cartas qas vengan oon oomnnleadds
In o imports no mnUiltc

JjINJSAJfJSliiSlSA DZL 03Ti
Itlnsrarla. Salldaa da BayamCn y tJapi.
tal alzaultanaamanta.
Dias lab'orabla Oaafiana a, 7.06, BE9
iAS 11.C0. Tarda 11.15. 1.45, g.15. 4.E3, 5.45
y.E0. ' R
Dlaa fsUvoa. Mafiana 6, 7.05 B.B0, 9.45
rll.CO Tarda 18.15, 1.80, 8.S0, B.S0, 4.80
5.45 j 6.30.
BiUaleibaratoa'para dias fsstlvos. Da
Oatafio 4 Bayam6n, Ida y vualta 1 olasa
IMS cita (3-18. Da Bayam6n i O 40o
y vuelta 1 olasa fO-15, i clasa (0-10
Billets otdlnarlo da Capital 4 Oar o an
class ft 4 oantavoa.
BayamCn, 19 da Baptlambra ds 1906 Ba Ba-RanOs
RanOs Ba-RanOs vita i

k:lat.:3 cceyilus kersax:ez
Y LUIS M EN DE Z VAZ

OFICINA. DB ABOQAD08 i
Cruz, 24. P. O. Box

56.

La rncjor manera de conycnccrso del valor tan notable del

inn

nn

DE ACEITE DC DACALAO FERRUCIOSO

cs probandolo. La experiencia demostrara xjue es el mas valioso de los
tonicos, en las cenvalencias, debilidad general y todas aqusllas enfermedades
del .pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de Stearns De venta en todos las Farmaciasr

r

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, E. U. A.

Amorioan. Railroad Company de Porto-Rico

CAN JUAN -PONCE.

BAD DOWN.5, 3 g
lEA KiSmZUfl I I
a
8 -5 1 H
, ft
A. M. A M
4.80 7.85 o
I 4.86 7 40
! 4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59. 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.26 20
6.49 8.50 l 32
5.56 8.57 33
6.16 9.17 44
6.24 925 47
6.39 9.40 fi5
6.47 9i48e, 58
7.03 10.04 65.
7.17 10.18 73
7.34 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50
P M 11.10 92
11.15 MOO
11.38 Ul-
, 1M ; ..,
18.06 123
W.81 123
AM 111 142
5.30
5.41 1.20 144
5.48 1.27 148
5.57 1,86 152
6.19 1.57 164
6.25 2.03- 167
6.41 2.19 176
6.48 2.26- 179
7.09 2 47 188
7.17 2.55 189
7 35 3.13 198
7.41 3.19 202
7.45 3.23 204
7.58 3.36 209
8.19 3.57 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 4 17 227
8.46 4 24 232
9.01 4.40 238
9.13 4 52 243
9.36 5.15 255
9.50 5.31 263
10.22 5.59 278
AM PM

8 T AT I ON8

(F)

Lv. Ban Juan Central Ar.

San Juan
Tallerea -Santurce
Martin PeQa
Pueblo Viejo (F)
Bayam6n
..-ToaBaja-o
Dorado
San Vicente
"Vega Baja
Campo Ale .e (F)
- Manfty

" Barceloneta

Cummin gs Plantations
j Cambalache
j Arecibo Station
Arecibo City'
! Hatillo
Camuy
Quebradillas

Uuajataca
Isabela
Isabela

Aeuadilla Fuente

Aguadilla Playa
Aguaailla Vieja
Coloso (F)
Aguada
EincOn (F)
Cdtcega
Tres HermanoB (F)
AfiaBco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormigueros -Bio
BoBario (F)
Filiar Amor (F)
San German
Lajas City'
Ijajas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (F)
Fl Lim6n (F)
Santa Bita
Yauco
Guayanilla

Taiiaboa
- "Ponce

Ar.

Lv.

A.

A.

READ UP
lea Kicii mm

2

P M
5.22
5 19
5.09
5.05
4.58
4.45
4.31
4.07
4 02
3.40
3 32

3.16
3.10
2.55
2.38
2.22
2.14
147
1 42
1 19
1.13
12.50

10 OK

11.45
11.37
11.27
11.19
10.57
10.52
10.35
10.29
10 12
10 03
9.43
9 36
9.82
9 21
9 01
855
8.45
8.39
8.32
8.19
8.06
7 42
7.27
T.00
AM

4

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
6.00
A M

PM
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
6.82
6.24
6.04
5.57
5.53
5.42
5.23
5.16
5.06
459
452
4.40

8.47
3.20
PM

Emprosa do vaporos do Solirinos do Ilorrora
El rfipido y cCmodo vapor 'JlILlA'" zarpara deeete puerto, del 18 al 20
de oada mes, con laa aiguientea eacalas salvo' alguna variacifln 6 aupreal Jn, que & la am
presa comviniere.
Se admiten proposiciones para el fletamento oompleto de ganadocon deatlno a
loa puertos que ae altan.

PASAJE8.

Ta roera

Primera. Segnnda

San Pedode Macoria y Santo Domingo f 22 8 18 8 9
Santiago de Cuba $45 $ 85 9 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana. f 60 8 40 f 25
Escalaa en Puerto-Bico. San Juan, Mayaguea y Ponoa, estando antra loa pa er
ertoa prohibido el trafico por orden superior.
Para otros infoimeB dlrlgirae ft bus conalgnatarloa.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

MAYAGUEZ. )
PONCE f

Fritzex Lundt& Co.
Suceso res.

xissra

n

IHJinn RANK (IF HA 1 1 FAX

- - -w - mm M m 1 1

STABLEClDO'I8J

I

1

UNION BANK OF HALIFAX I

San Juan, Fuerto-Rico.

SE RECIBEN
Depositos de
$ 1-00 en adelante

DEPARTAF.1ENTQ
DE
J&.33LO R BROS

SE CAPITALIZAX
los intereses
cada trimestro

i a

: U

j

fF) Flag Stop. Trains stop 4 signal to receive or discharge paaaengeza D
(F) Parada de sefial, Jjos trene? pararan ft la sefial de tomar 0 dejar Daaajeros.

OS M 0810

llermosean el Cutis.
OELICIOSOS DE8PU9E3 DEL BAftO.

UN LUJO OE&PUES DE AFEITARSI
AUtIo poaitlTO para lo tmrpmm&m Qmtma&mm da SoL Pla DotarlOM
todMlasafeccionaadelcti. i
BeoMdad por EvuMatM Facmltettro y HodrliM pt aer al mu per
' fecUme&t algieaice d
TODOS LOS POLVOS para NJfUOS y ADULTOS.
rUtM d Immi el legitimo, ftfat y mar uprior A todo loa
demAs, Ko tiene slmidon, ni rroi, ni ntnrano de loa irritantea que
hUn en loa Folroa de Tantdor ordinarioa. El grmn m6rito de loa POLTOS
DM TGCABOB 8 MX.MIKW da Tale Bocataaa y an bnea exito, baa pro pro-dneido
dneido pro-dneido iannmerablea f alalficaeionea, qna aon pellfTaiaa. Loa legltUBaa
Ueaaa ml retrato dk KAMkit as la tapa de cada cajita. T
.GERHARD' E3ENNEN OHEKIIOAL CO.
m. ai. a a a am a

- m:. . ae)wsiri( aaa eaa m ejej ja j a

Las harinas de trigo patentizadas La Pra
Campana y Island Qaeril.
Supefan en color fuerza v rendimiento d cualauk

Han pf obado ser el campeon entre las mejores del
Poseen todo el mrito que tiene un grano bien escogidt.
Producen mucho pan sabroso, bianco y esquisito.
RePRESETANTES ExCLDSa .
a
P. O. B. 525. San Juan, P.-R.

EMiCO TEBS1TQHHL Y AGHIOCLA

DE PUERTO-RICO.

Cip!

tsl talorizsj) $2.4C9,C30. Cipltti rsiil-

zsda S3I5.532.S8, U.S.C.

Operoeiones que reliza:

Prslamos: Con garantiaB personales. con

oolateralea, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre nncas ruBticas.

Desouentos: giros, pagares, y oDiiga
clones comerclalea ft corto plazo. : I
Giros: Sobre Espafia, New ; York, Paris,
Ijondres y Hamburgo. -.

G rosDorGab s: roDre jNew iok j m

drid; '-; : -I

CflSBtSS COHlentSK Cor Interfia de 2 p.00
anual disponibloe ft la vista por cheques.
Imposloiones a ptuo fijo: Con interes de ft 2

4 pi g anual segCn tiempo I

Ssoolon da ahorros: imposicioneB BODre u u-oretas
oretas u-oretas desde 25 U. ft $1,00(1 con intereses al

6p S anual. .. :.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi.
Bi6n minima de cobro. 8in comisiOn para
los corrientlstas.

, Dep6slt08: Deefectlvoy valorea., ; 1 j
Cambio ds moRsdas: De todos los paises.
Vanta ds oadulas hipotecarias: I-a mejor in inversion
version inversion en Puerto Klco, Interes'T p. g pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cuponea semestralea. ' ;
Vanta da finest: Dando facilidades para al
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Albonlto, Arecibo, Barcelo,
neta, Barros, Cayey, Clales, Corozal, Gua Guayama,
yama, Guayama, Hatillo, Juana Disz, Loiza, Manatl Manatl-Maricao,
Maricao, Manatl-Maricao, Naranjito, Pt tillaa, -Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco. i

DR. EX CEKSKA T C1SUJIA -i
- OCCTtlSTA.
" E-mgdlco auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mol6gica
mol6gica Oftal-mol6gica qti St cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona. ...
Consultorioexclnsivo para afecciones
de los ojos. ,-.
Tetuan, 61 (oerca del Teatro.)
H6raa de consul tas: i
De 9 ft 12 de la ma&ana. Gratia ft loa
pobrea: de 8 ft 9 de la mafiana.

; v. I : . a

Es una enfermeiad muy frecucnte en toaos lo?. paises. y se padece mas generalmente do lo que ae awona.
pasando desapercibda por que soporta en secreto. Absolutamente tiene nada de vergonzoso al padecer tal eafer eafer-medad,
medad, eafer-medad, pw,s en la tnayorla de los casos; causas tompletamente inocentes k la voluntad de loa individuos soa
Ttsponsables de dicia, dolencia; a exepcl6n de & DEBILIDAD SEXUAL, procedente de abosos secretos eu ta

i iv jttj gcuiuucs ue looas ciases, que oepenaen ae la iiore voluntad de la persona.
Nota Ud. que al poder sexual esta declinando 6 ha declinado, sin motivo aparente que lo ex

i

o o ttm- tr i. iMioaaia, lucmac

oemas nastornos proceaentes del prof undo desiquilibno que se produce-en los centres nerviosos. Mas todo esaa J
eonseqiericia$ se evitaa 6 curan facilmente con el uso constante hasU curarse, del gran t6nico-ntrvioso "Vtt

Jyw mw wwmw uwi i J ivuivi uc iicn x J1 ak
P Se puede estar Aparentemente bien de saludf y no obstante estar muerto 6 dormido el toder sexual, comod
tambien star cretdo qvxte&fuersas sexuales han desajparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo estar r
suf rundo de un estado le Pardlisis sexual temporal y que para cur arse, solo se requiere el potente Impulse
viytficador do un remedb herdtco que venga ft tonificur directamente ciertos nerv'.o afectados ds los dfjrano
pnvados,-qae solo necesian devolverles su compleU actividad, sensibilidad, y estado natural de la verdadera
salud sexual, j esto se conaque de un modo casi magico, tomando el gran vitalizador VinoCordial de Cerebri na"
NffBW?A w ANraTV'i166? de poseer sus otras grandes cualidades para CURAR la DEBILIDAdJ;
KEKVlUbA y ANEMIA, tieae tambien la de enrar la debihdad sexual 6 impotenda. LA DEBILIDAD SEXUAL k
puede provenir de vejez prematura obesidad-entiaquecimien to 6 consnnci6n cxesos de alimewtacidn 6 comer etf 1
jfTan cantidad 6 mas de lo que elcuerpo necesita pot mal habito, eslando siempre lleno el esUSmago Intestinoa x
Uoiferencia marital habitos a cupaciones sedentarias 6 redufdas diabetes fosfaturia convalecencias descuiA
fiartas consequencias de fiebres cxSnicas 6 enfermedades graves anemia general, cerebral y espinal nfermedadea
crdnlcas estornacales e instesUnaIexesivo montar i caballo sifilis antigna abstinencia sexual prolonradaW
4tu??,'M Daco ciSarrulos. uco J jnorfina, y tommen con gran irecuencia 4 consequent de Neurastenia 6

J : io ouaituau ici auiurj V uicwHiBiiones o suinmientm mnrla A

del cerebro e foacrinacion de las cersonas nus se dediran al icnn x. v.

uaua4

ae i xeDmaaa oexuaen cualquter forma, no titubee y tome con alcruna constanda 1 V?

ucuuisiaus acavwai vh wrem e naginacion ue ias personas que se dedican al asiduo estndio 6

UKUUU
Si sufre Ud.
Cerebrina .Ulrici'

espermatorrea en el hombre, y eH la mnT la menstmaciones dificilea, deDilidad de los ovarios. florea blaea
fiujos. histerismo y nervosidades. r ,v

t'tl r- YT" ,Z fra,a' Cer shrine Asici de New York" y racfcaza todo wbatittito euwh -' a
boticaxio so lo tietw, aiempra lo ncoatra.A UdVan la. ox incioalea Dw.piS a. itUS t4 ai a.

'k A .. : 9 Q t-J iSf

bhcjv

X



S )

V

i::::oeoi geeefjh

C5NSKJO A LAS MADRES. El Jaribe ealmante de
la Se4 Wlnslow debe usarae siempre que lo m-ios estan
en -rtodo de la denticidn. Proporciona alivio inmediato
oeaueiio paciente, produce iin suefio natural y tranouiJo,
Anr w t anrolito desnlerta muv vivo V aiegre.

Ei muy aradable l paladar, calm al nino, ablanda sus
encUs, alivi. u dolores, hace facile las ftinciones del
est6maj;o y regula loe Intestlnos. Es el mejor "medio
eonocido para la diarrea y orovenga esta de la dentici6n 6

de tualquiera otra causa. 1 enpase mucno cuiuauu yi vy

1 "larabe uaimame ae im acaun miuiuw

la todos. ' '

v T-n msdlnoBn oodenan unanlmemente el

flso de Us emulsion ea que contienen Cro-

sotado6 Guayaeol. Jfis Men saDiao que

estas sustanclas cuando se toman mezcia
daa con el Acelte de Algado de bacalao In
iTitan el estomairo v loa rifiones, entorpe'

iin in hnena Yintrielon v toor las frepuentes

evacuacionea que causan, producen el rapi-

do aniqullamlento ae los eniermos
- El Dr. Farsous, un distinguldo especla especla-llsta
llsta especla-llsta de la Cludad de Mexico, dice ft este
respecto: "Reflriendome al valor germici-

da de la Creosota, cuando se le aaminisira
A nnfnrmnii tnherrmleBOB. lncorporada ft

nTOnnrninneR lie Aceite de Hlsrado de Baca

fao. de claro: que los esperiwentoB qulml-

eoa y la observaci6n cuidadosa de un gran
nOmero de casos. han demostrados que

culquiera que aean los resultadop benencos
mi inn omfnimna nuedan reclHr del uso

de la (Jresota y otras ,mstaneias irritantes,
estos resultados los nuliflcan los efectos
pernlciosos que ejercen tales drogas en el

estdmago. ,
Ka nn hnnhc bien conocldo que la asiml

laei6n facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se oaracterizan
por denutrioiGn. Se sabe tambien que el

Acelte de Hieado de Bacalao, perfectamen

te emulsionado, es uno de los mejores

ben recBnstituyetes. Por eso es que los
diHtlnmiidna eemecialistas rtrescriben hoy

las emulslones de Aceite de Higado de Ba-

nftlfin mia nn nnntiene Creosota u otras

sustanclas irritantes, que ccasionan el de-

BOrden de las funciones ayresuvas.
rn l&a riiferontea nrenaraciones de Aceite

de Hfgado de Bacalao-, yo preflero la Emul

sion de Dcott Que raDrican ios ores, num. ol

Bowne de Nueva York"

Policlinica Caguena
Asistencia. Medico-Quirurcuca para
a bon ados. servicio libre.

MEDICOS DIKECTOKES:
Dr. Victor Gutierrez Ortiz.
Dr. Jos6 Eeguero Felia.
Especialidades : Dr. Gabriel Gimenez
-iflanjurjo. Oculista. Dr. Manuel Gimenez
IJruz. Partes. Dr. Pedro Gutierrez Igara Igara-videa.,
videa., Igara-videa., Enfermedades de la saugre y Bac Bac-teriologfa.
teriologfa. Bac-teriologfa. HORASDE CONSULTA:
Dr. V. Gutierrez de 9 ft 11 a. m.
Dr. J. Keguero de 2 ft 4 p. in.
Direcci6n telegralica: "Gurreguero"
Direccidn postal apartado 130.
Caguas, Calle de Vizcarrondo.
Pldase el Reglamento.

Begalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj ft todo el que nos venda
24 piezas de nueatra pren pren-derla
derla pren-derla ft 10 ctvs. cada una.
Envie su nombre y direc direccidn
cidn direccidn pidiendonos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos ft
vuelta de correo para su
venta. Dirijase ft

THE i ortTO-RICO HONE SUPLY Co.
P. B. BOX 486. San Jun, P. R.

O

fOLiGiniimas;
El 'feminismo' sigue abrieadose paso.
A la leota pero contlnua intromieldn de
la mujer en los destinos materialea del
hombip, porque de los morales ya era
duefia y seCora desde los tiempos paradi paradi-siacos,
siacos, paradi-siacos, hay que aCadir nna -nueva y trans'
cendental conquista.
: El gobierno belga va & organizar un
Cuerpo de policlas hembras.
El periddico donde he leido tan desagra desagra-dable
dable desagra-dable noticia, no especifica qu6 clasa de
servicios prestarfi la mujer & la segu'ridad
y al orden pdblico; limltase & decir que
seri un Cuerpo auziliar de los agentes gu gu-bernatiyos.
bernatiyos. gu-bernatiyos. Ya era tiempo de que se hiciese justicia
& la sutilidad, svgacidad y curiosidad fa
meninas que, sueltaa y desordenadas, tan tan-tos
tos tan-tos males producer), y que bien dirigidas,
mediante un reglamento de La Cierva
belga, 'eer an, seguramente, los mfis podero podero-sos
sos podero-sos resortes de gobierno en que se asiente
la tranquilidad del pais.
I Ahl es nada coavertir en puntales del
orden social las que, hasta ahora, faeron
causas eficientea de los disturbios privadcs
y de los escfindalos pnblicosl
Tamafia conquista de la legalidad s6Io
es comparable & la de conseguir que el
Vivillo j su cuadrllla se dedicasen & lim

piar de ladrones las carreteras.
Biaueno porvenir el de los jueces. En
lugar d6 tener que desenmaranar Bumarios

y deseotranar coartadas nasta descubnr Ja

mujer que ee oculta en el misterio de toda
delincuencia humana, Berfi la propia mujer

quien, con su sagacidad exquinta, le de'
senredarfi Ios autos como desenreda las
madejas y le pondrft" en la mano el hilo
verdadero de la culpabilidad, de modo que

no tenga m6n que coser y cantar, 6 sea de de-fit
fit de-fit irla y castigarla.

tCualquiera, despues de orgamzada esta

legidn de Angeles custodioa, se atrere & co co-meter
meter co-meter un adalterio; la curioBidad femeni femeni-na,
na, femeni-na, apoatada detrla del visillo de un bal
c6n 6 de la mirilla de una eacalera, en vez
de urdir el inofessivo chiame de vecindad,
que envanece al amante y no alarma al
marido, redacts ti la denuncia en regla y
llevara" & la juriadiccidn de los jueces lo
que no debe salir de la de las comadres!

Confien los galanes donjuanescos en el

casi aegaro aoborno de las denunciantes, y
aveoganse compartir con ellas el amor

robado, como los ladrones reparten con al al-gunoB
gunoB al-gunoB eabirroa el dinero.

El "iemimsmo habra conseguido, 6Bca-

lando las primeras gradas del poder gu gu-bernativo,
bernativo, gu-bernativo, nna gran conquista; pero' jay!
la poesfa de la mujer ha sufrido un lamen

table descalabro.

Lob delitos de amor tenfan hasta ahora

un generoso encubridor en el sexo femeni-

do; desde anora tendr&n en el nn aevero
policia.

iQuin habfa de penBar que iban & ser
as mujeres las encargadas de llevar el

amor a la careen

For supuesto que ;en el pecado Uevarftn

a penitencia!

No acepteis esta conquista del sezo, ;oh,

simpiticad y valerosas propagandittas del

teminismo en Eepafia! Beclamad todos

vnestros derechos siempre y cuando que

no sea & coeta de vnestra poesla.

-ai cnrp" "omo en

snoQi ()vOa nnoE;
G:sp:3 psra'cl pztt3 i!s Cessna.
Li retreti dRLT.i tm muy ccncsrrUa.
(De nuestro eorresporual).

BERVICIO DE NOCHE Y DIA QORRIKNTE C0NTINDA A BAJA TENCIOH
ISO PELIGRb.

. Be hace toda clasa de instalaciones-' para casas particulares,

wuituB, toast cuase ae mocores.

alnmbrado publico

Marzo 27. Se ha despedido de noso noso-tros
tros noso-tros para el pueblo de Comer lo al cual ha
sido trasladadi', erprestigioBO,cabo de la
policfa insular," don Antonio Pacheco &
quien deseamos viaje felia y que no se ol ol-vide
vide ol-vide de este pueblo donde se le aprecia y
se le diatiogue mucho.
Be encuenrari entre nosotros y hemos
tenido el placer de saludar & los dlstiogui dlstiogui-dos
dos dlstiogui-dos amigos don Modesto Cordero Rodrf
guez y don Jacinto Garcia y Bamkez
ambos Drofesores, principal y graduado

resnectivamente del pintoresco pueblo der

0b Bcjo. Que tenganaqul grata eatan eatan-cia
cia eatan-cia y que sea por muchos dias les de de-seamoB.
seamoB. de-seamoB. . J
Sa encuentra enferma de cuidado
nueatra buena amiguita la sefiorita profe
sora Frovidencia Baez, por euya salud
hacemos fervientes votos.

Ha regresado de Cabo Rojo,1 en dor de
fue objeto de las mejores demostraciones
de simpatfaa nuestro dietinguido amigo
don Eladio Velez Espada, profesor princi principal
pal principal de las escuelss ptiblicas de este pueblo.
Begun nos manifestd el aefior V61ez Eapa Eapa-da
da Eapa-da le guata mucho aquel pueblo pues sus
habitantes son completamente amables y
poBen el don de la cultura y cdrtesfa.
La retreta ultima estuvo muy concu concu-rrida
rrida concu-rrida y el maestro director sefior Sobazz Sobazz-ccfi't
ccfi't Sobazz-ccfi't debe hallarae satiafecho por el zito y
apIauBOS que en ella tuvo. Nos place
conaignar en estas ligeras lmeas que algu algu-na
na algu-na que otra aefioiita asf como algiin joven
que venfan con palos & la retreta ya no lo
hacen ni bailan el two step jy -que en la
ultima retreta han guardadto la circuns circuns-pecci6n
pecci6n circuns-pecci6n que requieren estOBaitios de paaeos.
Not alegramos mucho ae continue asf evi evi-tandonos
tandonos evi-tandonos de eate modo el tener que traer1 i
letraa de molde el nombre de, alguho que
otro joyen asf como el de alguna niSa que
se saiga de la lfnea de conducta trazada
por la buena educacifin.
En el dia de hoy llegaron de Lares
las simp&ticas y belllnimas sefiorftas Bosita
y Camelia Vilella que vienen pasar los
dias aantoa en la caaa de sn abuel la res
petable sefiora Yordan de Majaret. Nos
honra mucho contar entre nosotros & damas

Especialidad en plantaal para alumbrado electrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonOS 4 larCUa distanniaH 6 interROmnnWrlna nam nfioinM MntariaUti Aa tn.

das cl&zoa para estas inatalaciones. i
Llame Ud. por telCfsad y tandrS iamediatamenta nuestros emplados para c-um'pli
mentar sua desos. i

OScmas : AiAiar, 44, i r

J, T. Sllva Danking & CommerciQl Coiiipanf.,
SAN JUANAND AGUADILLA F.-B,
BRANCH IN PARIS 27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit oa all cities ia the worli.
Gable transfers, loans made, callections, deposits receiTed, commisalonj
All matter of a-banians' and trust nature carefully managed;
All profitable business sccited. f
CORRESPONDENTS OF

-

Tel&bnos:

Olcina 209.

Flanta 40.
Apartado da correci 475

Admisitrador
J. Sifro.

tan distioguidas y ojalfi qne aea por mui

cho tiempo.

A

COMPLEXION TRANSPARENTEMANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABKLLO ABUNDANTE producidos por medio del JABON de CU CU-TICURA,
TICURA, CU-TICURA, el mna poderoso jabon para purMcar y embellecer la piel.
Millones de Mujeree Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura para embellecer la pleL
para pre veiUr la caida del cabello y para suavizar y emblanquecer las manos roisfy asperaa.
bajo la forma de bafloa para molcstaa irritaciones lnternas, el sudorabundaiifc Irofensivo,
en la forma de lavatorloa para nlceraclonesinternascon debilldad, para muijtoa propdsltos
eanatiToe y antiapticoa asl como para todo lo relativo al tocador, al bafio V al aeeo de los
nlfioa. En un Jabon y a Un Phbcio el Jabon ttmcuRAcombina el Mejor Jiiiou del mundo
para la pia) y la complexion, asl como el maa eficaz para el tocador yelast de loa nlDos.

vompraio xnuuncnw jLxccrno e interno wan maa ciaaa a unmorw nor meaio a lot Kaiamoa de CP rim' KA

UUIJ

9

CrecUt Lyonnais
Banque Transatlantiqna
Sosiete Gnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co
a B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce
3

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compag-nie Generates Transatlantiqne
Internationaler Ldoyd. Marine Assurance Co

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris. -New
York.
New York. f
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

Norwich, England. -Toronto,
Canadi J.
London. f
Paris. v
Berlin.

oaiuiic los misiuos iiiiire-

dientes que recetan los
cspccialistas del cvlti'S, para
Pmcbclo UJ. hoy, y observe

como su cuts se volvcra mas suave,
blando, y rosado. El Jab6n de Rcuter,
Legitimo, lleva esta marca de fdbrica:

o

mejorar este.

Notese el nombre : BARCLAY & CO.

que conaiaten del Jabok de Cdticuba, para

, Domor. xe react

mpiar le piel, del UngOento de Cutiocba rmniurarl, j da

pais purine? la amngre. A menudo Uha Sola. Skkik baatm para eurar el maa grm eMO d
l por todo el mundo. Depdaito ea la Gran B re tafia, F. Newbert Boivs.. GaArtteouiS
. C. oziss Dhvq ao Csjhc. Cor taicoe proprieUri, Bottoo .U.de A,

.iUNCIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos,' Santurco.
San Juan P. R.

MANUEL Q. FISUEROA
ABOGADO
OONSEUIOK AT LAW

Ofrece bus servicios profeeionales.
Calle dej Cristo 9 esquina a la calle de la
Fortaleza

if

n

'IJ.VNMIONO

i ifliTmoim ami i x ant

mn HJ IBuiHi lieu Wit

roof ab aotiftn aod 'aofng 'J

V mis poj a sanBin

uoioosXu

'A

3

S. URGEJOUILUE.
ASOoASQa
de regrpso de los E. E. U. U.
ofrece sus serricios prof esio esio-nales.
nales. esio-nales. -'Arecibo, P. R.

'ADMINIBTRACION.DE FLNCA8
URBANA8. Sin quebrantoa para el en en-crizt
crizt en-crizt Dirigirw, Fortaleza 55, San Fran
ECOif. P. B. D. Joii M. Carraro.

otro

El Sastre del Campillo.
Madrid, Marzo 1907.
La nueva ley-francesa sobre el di di-vorcio.
vorcio. di-vorcio. Tenures de una guerra l..mlnente.
La comiaidn de las reformas jndiciales
da la Cfimara de diputadoB, ezamind 7a
el proyecto de ley eobre el divorcio, pre pre-eentado
eentado pre-eentado por M. Martin.
Las Ifaeas principales de este proyecto
de ley, son la supresi6a de la intervenci6n
de los abogados y del testimonio de los
parientes. Estos uitimos serfin, sin em
bargo, admitidos & formolar una opioi6n,
pero sta no podrd eer considerada como
obstculo. El procedimiento legal, serfi
redncido & sa minimum.
El divorcio por consentimiento mutuo,
no podrfi eer demandado sino deepuls de

t tres afios de matnmonio. Durante los

dos afios que segnirfin & la demanda, la
pareja que desee obtener el divorcio, debe
Ti comparecer tres veces ante an magis magis-trado,
trado, magis-trado, el cual redactari una acta por la
que conste que los dos conyugaes estn de
acuerdo en disolver sn matrimonio sin te'
ner recurso al procedimiento legal ordina
rio. Los espoBos deberan fijar por sf mis
mos, las cnestiones que se refieren & las
pensiones de alimentaci6n y & la guarda
de los nifios, antes de so primera presenta
cidn ante el BUBodicho magisfcrado.
La comiaidn de las refer maa jndiciales
que ha examinado este intereaante proyec
to, rendira bu dictmen dentro de poco.
Se espera que sea favorable.
La Porto Rican Sosiete, de Colombia
Reunldss hace poco, y dlscutld Tarlos
pantos.
La "Porto Rican Society de Columbus
Ohio, se reuni6 hace poco y diacuti6 varies
puDtos.
Eeta eociedad fo6 formada durante la
guerra hupano americana para cuidar del
bienettar de los mucharhos del cuarto Ba
tal!6n de Ohio, mientras estaban en la
guerra.
El trabajo actlvo ces6 al terminarse Ios
disturbios. pero la organization ha sido

contlnua j ahora e ocupa de los enfermos
m trim, nam,. aaasMMnaMaaaMnBiaMBavMMKnMi

El incendio courriifo en Barcelonsta.

Buen trioajo hscho pan prestar aiixilfo.
(De nuestro corresponsal.')

Marzo 30. Las casas quemadas en el
incendio de Barcelonela el dia 29, en el

Doblado "Piche":

TTna da Aniceto Martinez: nna de Job6

Pagola; otra donde estaba la escuela rural
del mismo Pagola; otra de Joaquin Gago;

a de Secundino Caballero: otra que vi-

eiforoaa Hernandez, propiedad do

.dina; otra de Majauel Santiago;' otra
"tura Beyes; otrade Bam6n Molina;

Tlosa Boaario; otra de Felipe Kor-

deatechadas: una de Eugenio Crnz;
?aailia Arroyo; otra de Edelmira

fa de Bairn undo Arroyo.

a ofdo hacer crandes elogios de

4d de personas que aeistieron expon-

.eamente fi extinguir el espantoso fuego
que amenazaba ayer .fi. este importante

poblado que llev6 la intranquihdad a todos

los hogares.

Personas que nos merecen credito nos
han dicho de la heroicidad y arroio de

Doroteo Bamoa Vieques, Serapio Vanga,

Arturo Cottes, loa dos caras de aquf, Pan-

chito Vangas, Diego Alvarez, Juan Ma

nuel Kosano, reiegrin vaidez, Uiara y

Simnlicia Reyes, Diomsia Llenza Maxi

mino Sevilla, Carmelo Rivera, Polocio el

nanadero y otros.

El Lcdo. Alonso del Olmo, Antonio
Pomales v Ouintero del Pozo los vimos

trabaiando conatantemente, asf como al

ioven Labarca y al Dr. Cordero. De

Manatf llegaron don Clemente Ramirez, el
Juez sefior C6rdova, Padr6, el marshal

GoozSlez.

La nolicfa insular trabaid mucho. Hu-

bieron varios aefixiados de momento.'

mm: superior &i
RON VIEJO ESPECIAL I
y toda clasa fa licprea, de elabor&cida electa.

I OtBEOEH

eii tvi eslablecimiento en la Marina calle dl DeDdsito No. 4. San

Jujth Purto-Rico. I

VISITENOS V ESGRIBANOS.

i K J TRECI08 SIN CQMPETENCIa

teretos entases nuevot.

mm CF UECiCAL EXASRS GF PCRTO RICO

M. W WOE CHEVESA

C

Acaban do recibir los
la magnifica corveza

Sres. Villar y Comp. de este comercio

Mo

"IMPERIAL"
Conocida yentajosamente en todo el mundo y linica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Constante renovacidn .en la existencia.

del Vail Zeno

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Obnsiete afios de practica constante. ofrece sus servicios proesionales
Construcciones civiles, como ferrocarriloCacueductos, &, &.Planos, nresunun.
cos y contrucciones de casaf. Mensuras y deslindea.
Examenea deterrenos 6 informes de fincas. Tasacionea y peritaje. Inform
contratos en general. J
CFICIMA: CALLE BE LA FORTALEZA 18. SAN JUAI P.-R APARTADO 118. TELEF0I3 41b

Kof Ida local i Ios marines-

Bahia de San Juan. Canal exterior.

Por esta noticia se hace saber que la

boy a ntimero 2, colorada, de primera cla-

se. Monia, ha eido arra&trada comb 100

yardas S. O. i O. desde succor recta poBi-

cion, indicada en el (J. & u. piano nn
mero 908.

. Los capitanes -de barco que calen rain
de 18 pies de agua tendran precauci6n de

hecharse bien haeia el Este de esta boya.

La boya eeia reemplazada en su propio
aitio tan pronto como sea practicable, cuya

noticia se pubucara.
San Juan, P. B. Marzo 30 de 1907.
Por orden rfe la Junta -de Faroe,
A. K Wood,

Captain, U. S. N., Aatit' to the lospr.,

3rd Dist Scryrcio de Puerto Kico.

Uonvocatona a examenea el dia 2 de

Abnl prfiximo para Medicos, Practicantes,
Comadronas y Nurses 6 enfermeras.

Xjob aspirantes a ncensias para eiercer

legaimente en ruerto itico, cuaieaqmera
de estas profesiones, deberln cumplir los

requiBitos siguientes: j
lo. i Los Medicos presentarn el Tftulo
6 Diploma de la Univeraidad de que. pro-

cedan. T'

Los aapirantos & Practicantes. Coma

dronaB 6 Nurses, presentarfin un certifica

do creditivo de' haber recibido prfictica en
un Hospital 6 en Clinica particular, por

un tiempo no menos de 2 afios.

2o. Una Bohcitud jurada ante juez

6 autoridad competente, cuyo modelo de

solicitud podran los aspirantes obtener en

esta Secretaria. f x I

3o. Loa Medicos pagaran un derecho

de 15 dollars, por exmenes y licencia.
Los Practicantes 10 dollars; -Comadronas
8 y las Nurses...... I

4o. Pasarn un ex&men, ante" la Junta

Examinadora, en la poca citada, de todas

las materias, que comprenden las respecti

vas profeeionea, day acuerdo oon lo eatable
cido por la misma Junta. Dr. M, Qu6
vedo-Baez, Secretaria 14 a.

VINOS TINTOS
DE LOS kEKEDEBOS :3EL

r.!2rqjs d3 F.isc:!

TRADEMARK L CIEGO (AUVA-ESPAKA)

UinO de PEPTOUA dt CHAPOTEAUT,

4ontiene la came de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enferme enfermedades
dades enfermedades del estdmago, las digestiones penibles y la insuficiencia de alimentacion. Cod
61 senutra k los Antmicot, los Convalecientes, los Tisicot, los Aneianos y i toda persona
desganada, 4 Ia que repugnan los alimentos 6 no puede soportarlos.
La pureza da la PEPTOMA CHAP0TEAUT la ha hecho adaptor L
por el IHSTITUTO PASTEUR.

Ivii, 8, me Vivienne, y en todtia ITarmacia. m

Emm

tax enrarse ripidamente, la anemia, los colores -Dalldos Ios

I fz. trualet, reclaman el hierro en estado soluble y loa fosfatoa; reuni reuni-XX
XX reuni-XX Odosse encnentran en el Fosfato de Hlarro da T.roa mnw

recetado i los nifios pilidos, delicados, privados de apetito, y las jdVenes
que ae deaarrollan con diflcultad.

EN PARIS. 8, rue Vlvlenne y en todas las farmacias.

Rfqueza alcohdlica

11 pg.

Pldanse en todos los lio lio-teles
teles lio-teles y reBtanrants de pri primer
mer primer orden.: j

EXPOSITION DE BORDEAUX

DEPOSITOS EN

SAN JUAN

5-000,000 oro en anusclarsi-

At por mayor. Sefio'res Balasquide & Co.
Al detail.' Sefiores F. Font & Hermano.

, Se calculi que los comerciantes nor

teamericans gastaron durante el alio pa

sado cerca, de $D uuo,uuy, oro, en anon

ciarse en Jos psriCdicos de su pais.

pea m

y los miymbros del regimiento, que necesi
tan ayu4a.
League eBtoren condiciones de hacer
sus gattos no reciban el auxilio, pero ainem
bar, no eBtSn olvidados, porque los puer
tornquefios les envfan flores en diatintas
Ofasiones para probarles que no se les ol'
tida. :
- La sociedad tiene ahora & dos de los

muchachos enfermos y eetoa retiben todas

Acaban de llegar da PARIS los rizos de

pelo natural en todos los tonos de color.

para el peinado. Cada uno viene ensu
cajita y vale un dollar. :

La moda de Jos mos es tan erande en

PAB1S que se han neceaitada 4 meses pa

ra poder conseguir el eurtido one acaba de
llegar. V I

Tambien sa ha -recibido nn esplendido
surtido en perfumerfa finn y 14m paras de
cristal para lu electrica de 1, 2, 3, 4 y
6 luces. - V .. r
Todo esto sa encuentra en el PARIS
BAZAB de PEDBO GIUSL Forta Forta-leza
leza Forta-leza 27. I

I r"fc',iil

JHE DE1BJ11I0 70DJ1D0
r Q I M A I I I T rMA

Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbticay
escorbticay anti-escorbticay del aceite de hfgado de bacalao, para
comhatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos.palidos, enclenques y.delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el-apetito.

rue Vlplenne, PARIS, j tn todas las Farmacias

stas Capsulas han resuelto el broblema de admi

nisirar ia quinina sin repugnancia. Adoptadas
por todos los Medicos, en raz5n de su eficacia'
contra Jaquecas, Neuralgias, Fiebres xnler-

tnitentes y paludicas Goto., Reumatismo Lumbaao-.

fatiga corporal, falta de etiergia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer
medad en su principio Una capsula representa una
copa de Quina.
His solubles, mis faciles de tomar qne las Dfldoras

grageas han puesto la quinina barata v a1 ilauce

e todo el mundo. Frascos de 10, 20. 30. 100. 500 v

1000 capsulas.
TO "Vivienne y a toda las Farmaclaa.

ft

PARIS,

ATICO de GRir.lAULT y Cu

ara'TfiTTJkOIZtJIXOOEi

INYECCION DE HATICO

1

PBEPABADAconlashojasde TJ
Llatico del PerA, esta
inyeccion haadquirido v
en poco tiempo reputa-'d6n
universal, por ser la sola in6- d .'
cua v cortar en" su Drincinio

las blenorragias mas tenacesr.

xxxt raxua
CAPSULAS DE MATICO
- It. 1 ia 1

tt esuiiaao lniaiioie para

AM m .aw

curar la Gonorrea, sin

m. u. cansar m molestar el
est6mago como con las Cap Capsulas
sulas Capsulas de Copaiba liquido y de
cubeba. Empleanse en los
casos cronicos.

PARIS, 8, pu VIVIENME, y n todas la farmacias da Espina Amarloa.

tkTFWM v mm m u a mr ar- -''Tir f ri cs ar- ar- ra win aa, mm m. i i i i. 4 : 1 i ,. f vry -r

Biempm feitq. Koduca pan

'3

V

' i'
e
i
1. 1
if

-i 3 f i'l I lis TTTl