Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ASO XVII NUM. 5.889

.SAN JUAN PUERTO-RICO DOMflSGQ 31 DE MARZO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

Entered the Post Ofiee at San Juan P-JR,
aseoond class matter July 1900.

UCorrsspondancia da Ptserto Rico.
PRECICS DE SUSCBSPC1CM EH T03A LA ISLA.
Por medio de los Agentes un niimero.. 8 0-02
DireoU: Un Trimestre oro.. 2-25
Un Semostre $ 4-5q
Uu afio por adelantado 1 8-00
en tl Exterior. Un ano oro t 8-00
JUAN BRASCHI.
Directoi Interino.
Queda eprobado el "bill" de policias
da carrsteras.
La civilization de los actuates tiem tiem-'
' tiem-' pos y los carritcs de 2 ruelas.
Telefono y telegrafos. Las tarifss
para la prensa.
(Continua lasesion de la noehe del 12.)
Habla el sefior Tizol. Qae parece que
Be nota en la Camara algaca antipatfa por
loa carros de dos ruedaB uBados hasta aho
ra en el pais y que si esto es cierto y se
cijee conveniente bu desaparlcion, 'no ve el
porque" Be hay an de oponer a ella algunos
elementos de la misma Camara, que no
deben ir contra la corriente que juzga con con-venienta
venienta con-venienta Be haga esa rt forma en Pueito
Rico. Qae ei el pais sufriera algdn per
juicio, mejor dicho los duenos de esos ca
rroa de 2 ruedas, ese perjuicio seria transi transi-torio
torio transi-torio 7 luego redundarla en beneficio de la
comunidad. Que si es necesario que de
ana vez Be quiten del ubo eeoB carritoa de
2 ruedas, que son Bigco de poca civiliz civiliz-ci6n,
ci6n, civiliz-ci6n, 61 (el delegado Tizol) lo aostendrd
con todo empefio atfn a costa de quo se le
jozgara defensor de una medida antipopu antipopu-lar,
lar, antipopu-lar, caando real men te una mal entendida
populacheria es la que estaria en contra
de los defensores de tal medida.
"Esas carreteras continue el delegado
por San Juan son de los perfodos primi
tivos, de aquellos tiempos que tan tristes
recuerdos nos" traen, de la luctuosa epoca
de la colonia, de la lucha contra los que
dob qnitaban nuestroB derechos 7 deben
desaparecer. (Aplausos en el publico.) Y
no es posible que por favorecer intereBes 6
por Bcstecer costumbres se prive & los
agricultores, a los campesinos, & los hom hom-bres
bres hom-bres de trabajo que usan esos vehiculos,
de que adopten nuevos Bistemas, los que se
usan en Iob paiaes que significan adelanto
j progreso."
"Si el carro de 4 ruedas sirve de mejora
nuestra patria, no importa que con su
adopci6n ee perjudiquen por hoy, los iate
reses de los hacendados 7 propietaiios que
tienen carreteria de 2 ruedaB, no importa
que tengamoa la maldicion de Iob carrete carrete-ros
ros carrete-ros que de primera intention no se mues.
tren conformes con que se releguen bub
antigiios carritos de 2 ruedas."
"Si los autores de este bill tuvieron la
intenci6n de abolir los carros de 2 ruedas
en Puerto Rico, han debido hacerlo, hjin
debido expreBarlo sin adorncs 7 Bin amba amba-jes
jes amba-jes de niDguna especie, valientemente 7
con la decisi6n que cumple & hombres que
legislan por un pais, en favor de 61 7 Bin
atender & conveaiencias de nadie. Y no
Ba diga, como parece habsr oido, que coo
esto sa trafede favorecer & detarminadas
Compafiias que puedan vender en Puerto
Rico bub carros de 4 ruedas, porque esto
as natural 7 ltfgico 7 alguien dcbo obtener
beneficios cuando por ellos ofrece artfculos
necesarioB al consamo publico. No es
poBible que aqui sigamos como los indfge
cas, usando lo que en otros paisas menos
adelantados ha Bido desechado. hace tiem tiem-po.
po. tiem-po. Esto no es posible ni debe eer."
"Por otra parte hetnos de ser humanos
7 tener en cuenta que con esa reforms ea.
len beneficiados los pobres bueyes que a si
tendran on trabajo menos cruel. Y la la-mento
mento la-mento no tener el prestigio politico ni la
elocuencia de otros de mis compafiaroB de
iBBta Camara duefios de carros, para pq pq-derlea
derlea pq-derlea convencer de la conveniencia que
repreaenta eeta mejora para nuestro pais 7
para que la Camara, convencida de ello
dijera con toda franqueza, con toda valen.
tfa qne no Be Iquieren mis carros de dos
ruedas, como parece que timidamente Be
ha querido expreBar en este proyecto de
167.
El "speaker" dice que la section no ex ex-presa
presa ex-presa cuantas ruedas han de tener los ca ca-rros
rros ca-rros que Be califican de defectuosos en la
Bcci6n 10.
La secci6n 10, que lee el presidente, dice:
Si cualquier vehfculo debido d su cons
trucci6n defectuosa 6 por la proporci6n
iudebida entre el peso de la carga 7 la
llanta del vehiculo, causare dafios al ca
mino publico, el Comisionado del Interior
podr& ordenar que dicho vehfculo no tran
site por los caminoa pilblicos mientras no
Be hubiere subsanado dicha construction
defectuosa 6 aumentado las Uantas al an.
cho necesario".
El sefior Yfas Ochoteco se mueBtra con con-trnrio
trnrio con-trnrio al delegado sefior Tizol. Dice que que-ha
ha que-ha de manifestar, muy alto, que 1 entien entien-de
de entien-de aunque lo tachen de oscurantiBta, que
dc ea posible, que no es conveniente, que
lo I carros de2 ruedas desaparezcan, al
rx Jnos en la poca preBente, puteBto que
.ellos lesponden & las conditioner eBpeciales
del pais 7 prestan un servicio que otros
carros con cuatro ruedas 6 de otra cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n cualoaiera no pueden prestar.
Qae desgraciado el agricultor que preten preten-diera
diera preten-diera realizar la conducci6n de sub frutos,
de las cafias, por ejemplo, con carros de 4
ruedas saprimiendo los de 2 que son los
que corresponden a las condiciones del
pais. Que no crea que sea muestra de
incaltura el que en Puerto Rico ee usen
carros de 2 ruedas 7 que aqui, en esa ma
teria como en ctras muchas, se esti & uua
altura muy superior & otroB paises civili
EadoB."
"Eeta Camara prosigue el sefior Vias
-ha velado por las carreteras del pais
adoptando las dirposicioneB conducentes $
u Eieot con:cTVRti6a j acejUndo uaa

Germinal.

Una revista nueva!......en esta Cuba
tan vieja ..... Una reviBta de literatura y
de arte de una region donde la literatura
es la enemiga 7 el arte el extranjero!
Plgiaaa de justiciero ideal ante ojos que
no se elevan nUnca m&s alii del imparo
matsrialismo que se tiene del ante! Pre Pre-parativos
parativos Pre-parativos de reivindicacidn artfstica noble,
leal 7 pura en nueBtra poca de pvffisme,
de arrivisme, de blagues, de mattchichet,
de eraquettes 7 de Eden Garden............
;J6venes escritores, envidiablesy admi admi-rabies,
rabies, admi-rabies, Dios os bandiga como 70 os ban
digo!
Hace ya algua tfempo que este era mi
deseo mas secreto: la publicaci6n, en Cu
ba: en la Habana de un cuaderno que
fuera noble, franca 7 cruelmente impar impartial,
tial, impartial, separado de todo .compromise, des'.i des'.i-gado
gado des'.i-gado 'de toda camaraderie, Ianzando & la
faz de todos la verdad, dulce 7 justa con
las grandezas humildes que un muro de
rencorosa envidia impide alzaTse & la luz
7 fer6z 7 justo con los elocuentas cretinos
que pululan 7 ahngan, como una mala
yerba, todas las simientas de lo bello 7 lo
alto.
A juzgar por el programa que bu cuer
po de Direccion se ha trazado'y que cum
plira en todoa bus puntos sera I4 depura depura-ci6n
ci6n depura-ci6n completa'del gusto maleado -actual,
la Revista que hoy d& sn primer paso en
el circo literario, Oerminal, de rojo nom nom-bre
bre nom-bre sonoro, sera lo qua han sido para la
literatura del siglo XIX Les Ou6pes de
Alphonse Karr, Le Fal de Leon Bio 7
Lea Qimaces de Octave Mirbeau; un iaB-pa-rabos
de asncs mitrados.
. Germinal sei& al mismp tiempo la am am-plia
plia am-plia capilla de todos los dispuestca & librar
el buen combate por la balleza de la for forma
ma forma 7 la" grandeza dej fondo. No habra
exciusivismos de campanario ni condes
cendencias de recomendaci6n.
Poique Germinal,.. bu nomhre lo dice,
no quiere ser una Revista en fila tras las
otras, aceptadora de renombres cbnsagra
doB por la igaorancia 7 la rutina, Qermv
nnl quiere pasa'r toda gloria r dar la cepa
ex acta de ella, hacer Bonar el metal de
que esti forjada toda fama para juzgar
' 1 !i. . 1 .
pur hi mismo Bi.ei Bsuuo es ei puro del
oro nobl 6 el grave del bronce divino, 6
el sordo 7 sin reaonancia verdadera del
laton barnizado.
La infame burguesfa 7 el no menos in in-fame
fame in-fame capital, no hallaran bajo nisguna
forma que se diefrace, derecho de asilo en
nueBtra "grey independientemente literaris.
Es Germinal para -algo. Zola le arroj6
& los aires que Burcaban el cielo de la cuU
tara humana 7 los germinalistas de hoy
ne se dej an caer al suelo. La estampan
como una cifra en una bandera sobre el
front6n de la Revista cuyo numero inicial
corre & toda la isla.
Nombres conocidoa unos y dignos de
ssr conocidos ctros forman la falanje com com-bativa
bativa com-bativa de Germinal. La jefatura de la
Redacci6n ha Bido dada & don Julio Lau Laurent
rent Laurent Page's, eicritor de lfneas fiaas, de ana
castidad intranBigente, de pensamiento nu nu-trido
trido nu-trido en hondas lectaras y el Sacretario de
redacciSn el mfis atico y delicado de Iob
jovenea poetas modernos, Ren6 Lopez, al
ri dedor de eBte muro central, b8se nrme
da Germinal, escritores amadoa del pu publico:
blico: publico: Arturo R. de Carricarte, periodista
de batalla y crfticb de primer orden;
Max. Henriquez UreSa, Oavado Bazil,
Juan Guerra Nunez, nervicso y grafico,
J uan D' Sola, cuyo Ultimo libro La Pa-
rioquia, es una bella obra 7 una.buena
action; Dado Herrera, Miguel de Ca Ca-rri6n,
rri6n, Ca-rri6n, L6pez Goldars, Rodolfo Carballal
que empieza bellamente su camino de cul cul-tura.
tura. cul-tura. Su lista eB larga por que & eatos eccrito'
res se uren lbs que en el extranjero han
pedido colaboraciGn en las piginas de la
nueva Revista.
Como se ve por los nombres citados, el
elemento joven predomina caBi exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente en Germinal. Nada de-extrafio
es eso. Un joven Babe hoy mas & los 20
afios que un viejo, aunqua se llame Yille
main 6 Jos6 de la Luz a los eesenta. Los
patios de la juventud del siglo XX son
pasoa de giganto. Quien al leer las pigr
nab de un Carricarta 6 de un D'Sola, de
un Guerra Nufiez 6 de un (Jrhbach no se
figure ver en una cara abarrancada por
Iob afios un par de espejuelos negros caBi
ocultos por unas cejas blancas 7 orlado por
una barba donde la cieve de la edad Be
ha cuajado.
Y sin embargo bbob graves, completes,
eBcritores 7 poetaB son j6venes muy 16 16-venes.
venes. 16-venes. Es que condensan auos al estudio en
minutds de atenci6n.
EBtan prepare dos para la roja 7 bella
explosion de Germinal, que ful en 1793
el grito de indignaci6n entre la miaeria
egricola 7 hoy es el grito' de reivindica reivindica-ci6n
ci6n reivindica-ci6n contra la miBeria de IaB letras.
Jovenes escritores, envidiables 7 admi admi-rabies,
rabies, admi-rabies, Dios os bandiga como yo os-ben-digo!
"
Porque vuesto grito de santa ira sera
una fecha en la liteiatura 7 el periodismo
artistico cubano!
Conde KOST1A.
ley en la que se admitfa ese cambio en la
forma de las carreteras que por ellas
circulan, pero dentro de un perfodo
prudencial que llegaba hasta el 1914
Qu6ha ocurrido para' que Be pretenda
ahora, como dice el sefior Tizol,' el cambio
tan radical de nuestroB carros de 2 ruedas
por Iob de 4, cuando no ha transcurrido
nada mis que un silo en que se adopt6
aquella resolucion?
( Continuard )
(1) "Germioal" debi6 Ber el tftulo de
eeta revista; paia Germinal" fiie pedido
este artisulo. para "Germinal" fue escnto,
por el genial Valdivia, pero algo nimlo -y
vu'gar ha impedido regwtrar ese nombre
7 la Ravista adopta el de America, conti continental
nental continental y triuDfante, como nuestro coati-
nente am ado. Nota de la direcci6n de la
revista habanera "America."
En arts imprenta's9 fsaa Ticjo i

iY'para qafi decir que no eres mfa? v ..:
i para que negar de que ta quiero?
I Acaao piensas brillador lucero
Qae atesora mi espiritu falsia!
iO es que amor quieres sin que sepa el m,uu'do
Que noB amamos con amor profundo! I
' .7.
Abandcna esoB sueSoB impoBibles
Y, cual las aves & la luz del dia
Sfy aman, ammonos, y ver as, Maria,
Si amindonos seremos invencibleB.
Hay miradas que entra'fian iluaiones
Y despieitan dormidos corazones.
iQa6 nos importa el mundo? El mundo ei vano.
Bajo esa capa azul que adorna el cielo -Se
oculta la veidapj? Ddnde el conBuelo?
Todo es ficciSn en el bullicio humano.
No dudes, piensa que es mi amor divins. -iY,
por qu6 no declr que es inmutable?
Existe en lo infinito lo mniable.? i
No lo b6, ni pretendo, ni examino.
Por eso dejo & tf, ilusi6n querida, i
Que me digaB si piensas lo que pienso;
Y no olvides jamis, que amor inmenso,
Hsmoes al fin, como vapor la vida.

Naranjito, Marzo 21-1 907
U BANDERA.
A mi buen amigo Eusebio Caubet."
Es roja con-amariHo,
' Sfmbolo hermoso, sencillo,
Preciadfsimo tesoro
'Que luce, del scl aI4rilIo,
Sangre mezcladacon ore.
No es esta ta vez primera
Que se canta una bandera,
Bandera muy reBpetada
' Que no hay naji6n extrangera
Que la haya viato manchada.
Poique el ofensor, se a terra
Cuando el pabell6n tremola,
Bien en paz, 6 bien en guerra;
Comprende que es mucha tierra
La hermosa tierra espafiola
Yo en bus pliegues me cobijo
Con amor santo y prolijo,
Con ese amor que no engafia,
Como fiel 7 amante hijo,
De esa gran patria, de Espafia
I Bandera, yo te venero
Y tu9 colores adoro,
Pues bien sabe el mundo entero
Que el espanol verdadero,
Te vnirfi como un tesoro.
ANGEL PECHE.
Candadblsn entendida-
. v
No soy un malvado, no!
7 pues la intenci6n me basta
nadie en limosnas Be gasta
lo que estoy gastando yo.
Y es verdad. Ccmo le pida
limosna algdn pobrecillo,
se echa la mano al boleillo
7 saca un duro en seguida.
Y luego Bin vacilar,
7 casi sin ensenirselo, V
hace la ittenciSn de diiBplo J1...'.
17 se lo vuelve & guardafP C
Vi(al i-ZA.
-
PEHSAMIENTOS.
La fuerza de los bartidos. Un nartido
que no puede Bostenerse m&& qua por las
bayonet as esta 7a vencido. napoleon J..
La. verdadera grandeza del hombre
consiete en el ejercicio de bui faoultades
intelectuales, y la veidadera libertad .en
la soberania de la inteligencia. Flan
maridn.
El deseo es la carrera del amor, -el tfe-
mor es su fuga, el dolor eB bu tor mento, y
la alegrla bu repose. & Agushn.
La tumba it Ibsen-
Hace pocos dias se ha inaugurdo en
Crietiania an sencillo y severo monumen monumen-to
to monumen-to en la tumba del gran dramsturgo En
rique Ibsen
Constituye el monumento un magnlfico
obelisco de roca negra del Labrador, que
ha costado 400,000 coronas (100,000 do dollars
llars dollars aproximadamenta).
En el obelisco se ve esculpida, como
unico adorno, una masa, insignia del dios
Thor, el mas iluatre de los dioses escandi escandi-navoc,
navoc, escandi-navoc, protector de Iob hombres, la supre supre-ma
ma supre-ma inteligenciay la suprema fuerza.
Sobre la losa donde descansa el mis
grande de los dramaturgoa modernos, una
corona de bronte que ha sido enviada por
los autorea italianoB'
RE T Rt T A
Programa de las piezas que tocara hoy
domingo la Banda de la policia insular
en Is Plaza Baldorioty.
1. Pasodoble "Lob Bohemios," Vivea.
2. Danza "La mufieca," Marquez.
3. Sinfonia "Isabella," Suppe.
4. Polka" (Silvai "La Mari Juana,"
" Gimnez.
5. Gran selecci6n de la Opereta "Bo-
caccio," Suppd.
6. Tanda de Valsea "Recuerdoa de
- Biarritz," Wadteufeld.
7. Two step "Fliyiog Arrow," Holz-
man. ..
8 Danza "Paris Bazar," ArgrinzonL
"Him.no."
La corte municipal'da Mayagiiez
condend Juan Lopez, de 10 "afios de
edad, 6 sufrir 2 meses de carcel por hurto

Vi-'

JOSE ARCHILLA..
EL PERI00IC0.
(ft
Cuando ten go en mis manos un peri6di
co, cuando recorro bui columnas, cuando
considero la 'diversidad de bub materi&a 7
la riqueza de bub noticiaa, no puedo menos
de sentir un rato de orgullo por la epoca
en que ha resplandecido el periodiBmo y &
la vez compasi6n hacia loa siglos que no
conoci9ron este portento de la inteligencia
humana: la creacidn de todas las creacio creacio-nes.
nes. creacio-nes.
Todavfa comprendo' BOciedades Bin mi mi-quinas
quinas mi-quinas de vapor, sin telegrafos, sin las mil
maravillaB q. la industria moderna ha Bern1
brado en la vfa trianf! del progreso, or or-nado
nado or-nado de tantos monumentoa inmortales;
pero no comprendo una sociedad sin eee
libro inmenso de la proDsa peri6dica, en la
cual Be registran por una Iegi6n de escrito
res que debfan ser sagrados para los pue pueblos,
blos, pueblos, vuestraB angustias, vnestraB vacila
ciones, vuestros ternores 7 los grados de
perfecci6n que vamoa alcanzando en la
obra de realizaci6n ideal de la justicia bo
bre la faz de la tierra.
Yo comprendo hasta el aislamiento de
un hombre que renuncia la expansi6n del
coraz6n en la familia, para consagrarse &
Dioa, & la ciencia
Encerrados en un palacio 7 circuidos de
jar dines se consagraban loa historiadores
chinos escribir los hechos diarioa con la
aevera majeBtad propia de loa jnecea del
tiempo, de Iob dispensadores de la inmor
talidad...
Pues bien. vo dieo ane los nneblon mo.
dernos debfan de una manera analoga
honrar & los periodistas, & pesar de la pa pa-sidn
sidn pa-sidn de parti do. Bin la cual acaao no rb
comnrenderfa esta obra norfnntniin. nna
como todaa las obras humanasha menea
ter para moverse el vapor de una gran
pasion. f
EMILIO CASTELAR.
Se acordo aplazar la celebracion dej
V
una Asamblea.
En sesi6n del 25 del corriente, celebra-
da por la "co.misidn organizadora" dela
"asociacion" que. Be prepara baio el nom
bre de "La Fraternidad Social Peicol6gica
7 Benfica," 'fu6 acuerdo defiaitivo, en
atencid a las sugestiones de numerosos
amigOB 7 BimpatizadoreB, aplazar la cele celebration
bration celebration de la asamblea que Be ha Ma aefia aefia-lado
lado aefia-lado para el dia 7 de Abril proximo.
Lioa trabajoa de organizacicn, aunque
muy adelantados, exigen algua tiempo
mas en vista de IaB amplitudes que lleva
bu desarrollo. Y aunque las suscripciones
de ofertas de cuctas legradas en estos pri pri-meros
meros pri-meros dias, por bI solap, aaeguran peeitiva
7 creciente complexi6n, ha Bido el deseo
domioante entre loa cocfraternizadores, el
de hacor la nueva designacion de dfa y
local para -la expreeada asamblea tan
pronto como Iaa ccmisionea de propaganda
hayan visitado todos loa pueblos de la
Isla, como rarece que tambia lo aconse-
jan la cortesia 7 explicaciones que cada
uno de ellos tiene derecho.
Para un!r les bardesde una fcerlda
JJn galena de Inglaterra dice tque la
pif rana (lDgertada en la epidermis, es
dalojnii eficaz euando Be trata de unit
10B Dl
)B be ,de ana herida emasiada gran gran-e.
e. gran-e. C;'caBos, se usaba antes la4 piel
urtvea3n adelant?, el batracio di
de.
knuir1,,
1
cho evitara sacrifieioa de deudoa
7 parier-
tas.
Conciirso ti natacida en el Sena.
- ?
En el mes pasado tuvo lugar en Parfa
un concurso e natacion en el Sena, con
el particular atractivo de" encontrarse el
sgua i. doa grados bajo cero. A rjesar de
la gran afici5n que loa franceses han pro-
Asado aiempre i eeta clase de sport, s61o
Beitf nadadorea entraron al concureo.
CUE10SI0ADES.
En San Francisco ae est& construyendo
un hotel, al que por su eutilfeima estruc
tura se le ha dadoel nombre de "monda
dientea."
. Empezoae & constjrtltr antes del terre
moto, y el esqueleto 4fi acero resiati6 laa
sacudidas terrestres Bineetropearse lo m&a
mfnimo-. Ahora, en lugar de hacer los
muros 7 tabiquea con piedra 7 ladnllo,
ae haran con planchaa de hierro, como
las da los buques, que admiten cualquier

fJOTAS Y NOTIGIAS
El juez municipal de1 Aeuadilla,

coLBtituido en la Moca le impuso & Juan
rerez b mesgs por -el dehto contra el po
der ejecutivo y 2 meses & Monserrate Pe'.
rez por acometimiento y aresi6n: amboa
procesados iogsesaron en la carcel de
aquel Distrito & cumpli las condenas im im-puestas.
puestas. im-puestas. ( El doctor don Ricardo Hernandez,
ha presentado la renuncia de su cargo de
Superintendents de : sanidad del .Daparta
mento Const lidado.
j El ebado por la tarde celebraron
una detenida conferencia con el actiog Be
crptario de Puerto Rico los doctores sefior
Ricardo Hernandez, Joe 6 Lugo Vifia y
Fernando Aleman, este ultimo oficial de
sanidad de Arecibo. El EBucto vers6 bo
bre los casoB de variloides qua ocurren en
la referida ciudad,
Una vacunac!6n general ser efeotua efeotua-da
da efeotua-da & los vecinoa de Arecibo y todas laa
medidaa necesariaa para evitar la propa
gaci6n del mal,' ae iseguiran : tomando por
laa autoridadea municipales y sanitariaa
de allf. Mil "puntaB" de vacuna han Bido
facilitadas.
, ...
I Lo que pssa el trajs fenienlno.
-Fend-Tenos curlcsos ti ta iRdumentarla-
Cuando en on cuadro, en un momento
6 en la escena, vemoa nna mnjer algo
menos veetida de lo que la decencia y las
costumbrea europeas rcqnieren, solemoe
deqr que la tal figura 6 actriz va ligera
de ropa.' La ligereza de indumentaria,
ha venido & ser, por consiguieote, un
sindsimo de desnudez; pero si "ligero"
valet tanto comQ"pftpo pesado;" unoB
cuantos clculcs muy curicsos nos con con-.vencerfin
.vencerfin con-.vencerfin de qui no anduvo muy acerta acerta-do
do acerta-do ni se detuvo pensar quien invent6
tal Binonimis.
Sa ha en t reten ido alguna de nues nues-tras
tras nues-tras lindaa iectoras en calcular el peso de
la ropa que lleva encima cuando sale a
la calle? Probablemente no; ,pero noso noso-tros
tros noso-tros vamoa &' decfrselo. Desde luego,
1 c&lculo solo puede Bar aproximado,
dada la variabilidad de la forma, gnero
y niimero da laa prendas que componen
ejPtavfo de una sefiora 6 eefiorita. En
la estacion presenta, un vestido completo
de sejfiora, con el aditamiento de sombrero,
apalos, boa y laa diversas prendas de
rap's interior, puede pesar de oeho & doce
kilogrtmos. 1 mayor de Ids aumandca
que contribuyen & ese total, corresponde
i la falda,"cuyo peso no baja en ocaBiones
da un par de kilos.
EI calculo 63tl hecho con un vestido de
pafio grueso, de los Hamadoa de forma
sastre. Un traje detela mas delgada, eon
una boa de pluma 6 de gasa como loa que
B&iuBan para entretiempo, puede reducir el
pe o total & Biete kilos.
Tomemoa como tSrmino medio este peso,
y por tanto el vestido fameniuo europeo, 7
busquemoB otras mujeres que vayan toda todavfa
vfa todavfa mas vrstidas; la mujer esquima1, por
fjemplo, con au doble traje de piel, sub
enormes pantuflas bordadas y sus botazaB
de piel! de foca. Parece que las pequefias
hiperb6reas debeji andar tbrumadas bafo
sem ej ante vesbimeDta; pero no eB aBf. Sua
pantuflaa estn hechas de pieleB de psjaros
con la pluma hacia dentro, 7 solo pesan
algunos gramdB, mientras las botas, de piel
reducida & su maxima delgadez por medio
de una operacion de BObrado interminable,
apenas buman medio kilo.'. Todo el traje
no representa ms alia de cinco 6 seis kilos
de pesoJ I
Algo aemejante ocurre con lasjjjapone-
Baa. xnvueitaa por completo en altos
"kimonos" y en fajas inmensas, apenas
llevan peso encima, por la extremada lige ligereza
reza ligereza de la tela de estaa prendas. Y vea vea-mos
mos vea-mos ahora fo que ocurre con la parte de
la humanidad femenina que tiene por cob cob-tumbre
tumbre cob-tumbre andar puntoj menos que con el
traje que trajo al mundo.' Contra lo que
cualquiera podrfa figurarsa, estaa mujeres
son las que llevan mas peso encima; ellas
pueden 'dar fe de que no hay tal "ligereza"
de ropa ni tales carneros.
Las negraa del Congo pueden sarvir
como tipo. 1 Un oficiul belga, el teniente
Van Gile, ha tenida el capricho de pesar
laa diferentea prendas de q. se rev iate una
dama congoletfa, y he aqui el resultado de
bub obaervaciones.
La parta principal de la indumentaria
y casi el! tioico -vestido, la constituye un
de'ar.tal de fibras de platano, una.prenda
ligerilla en verdad, pnesto que b61o pesa
diez gramos. La coogolosa no lleva mi
ropa, pero ae adorna laa pantorrillas con
una serie de anillos da atfin, que earn an
un peso de un kilogramo, y lleva en cada
tobitlo una ajorca de cobre de medio kilo.
A mag dej esto, debajo del delantal, 7 ata ata-dacon
dacon ata-dacon uncordoncito i la cictura lleva una
campanillita, objeto miaterioso euro uso
no ha llfgado i descifrar con exactitud el
teniente belga.
v Esto no es mucho; pero falta otro ador adorno,
no, adorno, un enorme collar de cobre macizo del
que ninguna congoleea preacinde, 7 que
pesa, por iermino medio, veintisiete kilos.
Total las elegante? del CongQ se viaten
con un peso d6 veiatlnneve kilos 7 pice, 7
van casi desnndas, que es lo m&a chueco.
; i 1 ULTIMA KC?.A.
Ea la calle da la Fortaleza frente al
"Ceio" Wurri6 ayer un accidente desa desa-gradable.
gradable. desa-gradable. j j
Parece que ciertos poliefas no interpre interpre-tan
tan interpre-tan bien las 6 r denes que reciben impiiien impiiien-do
do impiiien-do que no se descarguen laa cajas sin que
eatas impidan el paso total: no eran mas
que 90 cajas de camas. Si es necesario
hablaremos m5s claro.
Arrivi Hermanoi.
Tome en JaB comidaa agu mineral
natural "HIAWATHA." L a m e j o r
agua para el estfimago y los rifionea. Ob Ob-tuvo
tuvo Ob-tuvo loa primer oa premioaen laa ultimas
AYnnnifnonek ireTebradas. en COmDetencia
con mas de 300 clases de agues, tanto
nacionalea-como extraogeras. v en tas por
cajas, Sinches Morales & Co., Tetua 24,

EL1PRESA DE AUTOLlOVILES DE H SOLEO

Servicio de automoviles entro San Juan, Carolina, Caguis,
Humacao, Cajey, Guayama, Aibonito, Coamo, Juana Diaz, '-y
Police, precios convencionales.
- Precio fijo para paseos: cuatro pasajeros $4-00 por Jiora.'
- Agiencia en San Juan: Relojeria del Sr. Kehrhahn. Plaza d

uaiaoi loiy, no.

S1MOS !ALWSME

FRANGK6
Acaban de recibir los Sres. N. LLAUltl

Los pianos alenianes de estas marcas no necesitan recomeudaciun.
Preiuiados en variaa exposiciones. El "FRANCKE" fuS tauibiCa prcoilad
la de Puerto liioo de 1S94.
Arinonfa, seguritlad, du acu'm, elegancla y baratura.
Se venden de contado y a plazos.
EL EJ0H PETROLED REFINAOO

Esta marca significa
el petroleo mcjor refina refina-do
do refina-do que se vende en el
mundo. Libre de ex ex-plosiones.
plosiones. ex-plosiones. Fijense en la
V
contrasena "COLON.' WEST

M

we co I t,M MtaM s

OIL COMPANY Isla.
IMPORT ANTE PARA LAS FAMILIAS. Exaininen la Have patente que lleva
cada lata de LUZ SUPERIOR.
CEf.lEIITO PORTLAND SUPERIOR

marca

VENDEN

Lundt

SAKwJ0AN. PONCE. MAYAGUEZ.
ARPILLERA PARA ELI BALA Pi
TAB ACQ
Los que mas barato la venden
mm9 Ml BIO en C
San Justo num. 11. San Juan, P. "R.

S. -A. LUZ ELCTiqUA
8ERVICIO DE NOCHE Y DIA CX)RRIENTK CONTINDA A BAJA TENCIOJS
NO H Y PEL I GRP.
Be hace toda clase de instalaciones para casaa particularea. alnmbrado pfiblieo
abarricos, toda clase de motorea.
Especialidad on plantas para alumbrado electrico de pueblos 7 Haciendas.
TeleTonos a largaa distanciaa 6 intercomunicados para oficinaa. Materiales da to
das clases para estas inaialac-ionos.
Llame Ud. por ti!.'ouo j tendr$ inmediatamenta nuestroa empladns para cutnpli
mentar sua deseos.
Oficinaa Aixeh, 44.
TeleTonoa:
Oficlna 209. Admikitbaiob
Planto 40. CZTifT-r
Apartado de correoa 478 J Ul
laTmejob CEEVEZA
Acaban de recibir les Sres. Villar y Comp. drt este comorcio
la magnifica cerveza
"1MPFR1AL"
Conocida ventajosamonte en todo el mundo y unica verdads verdads-amente
amente verdads-amente apreciada por los consumidores americanos y europeog.
Constanto rccovacion en la existencia.

AMERICANO EN KAMA
Capas. forros y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras v Precios.

TETUAN, 64. SAN JIJAN P. R.

WERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults ds 9 4 pm. Fc'rtalsia, 16,

Y SISSLBR

Y Co.
Cruz 1. Telefono S Y7.
Produce una luz sua suave
ve suave y brillant9. No car car-boniza
boniza car-boniza las niechas, ni
produce humo ni mal
olor.
De venta en tola 1
ft
INDIA
& 0. Sucecs.
PEDRO CHANDRI.

"ALPHA



i

9
e rurir.To r.rco" 31 nn uav.zo e: leoy

V

1

ONSEJO A' LAS MADRES. El Jarabe calmanw dt
U Scft Wiuslow debe usarae siempre que los niios estan
cn c' 'riodo dc la dentici6n. Propordona alivio inmediato
1 praucno padente, produce un sueno natural y tranquUo,
aiivia el dolor y el angehto despierta muy vivo y aiegre.
E muy agndablt at paladar, calma al nifio, ablanda sus
endaa, allvla. sua dolores, hace faciles las funciones del
estomago y rcgula loa Intestinos. Es el mejor remedio
eonocido para la dlarrea ya erovengt esta de la deniicidn 6
de cualquiera otra causa. Yengase mucho cuidado en pedii
al "Jarabe Calmante de b Seoora Winslow": es el.mejo)
im tooa.
U. R. SUVA
: .i Plalero. especialista en monturas tifano
;r otras, estilo modehio, prendas de oro y
. Dlata a preclos modicos. garantiza sus tra-

. bajosy responds de la prenda queee-le

tsonffe. Casa de freatamos. 17. i-iuna 17
Hace toda clase de operaciones de presta
. moa sobre ainajas ae oro y piata,
K2LAE1Q CUEV1LLAS HERNANDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA DB ABOGDOS
Cruz, 24. P. 0. Box 56.
P03 FIN LLEGARGN
Acaban de Uegar de PARIS los rizos de
pbIo natural en todos los tonos de color,
-?t!ra el neinado. Cada une viene en bu
ycunta y vale un dollar.
A .
i La moda de job .rizos es tan grande en

' r&iiio que na nan ueuuoiiauu luonra uw

11 TI I t 1 1 :i. J M nM
ri, poder conseguir el surtido que acaba de
Tambienseha recibido un esplendido
surtido en perfumerfa fina y lamparas de
cristal para luz electnca de 1, 2, 3, 4 y
6 luces.
Todo eeto bo encuentra en el PARIS
BAZAR de PEDKO GIUSTI, Forta
leaa27.
"LA VILLA DE MADRID" avisa a
Bun favorecedores, que acaba de recibir las
: lesftimas alfombras tercidpelo de Onente,
marca "Escudo" para sala, asi como los
diilea de bilo, legftimo numero 100 y Ji
pijapa y lasmejores alpacas negras y casi

, cures inglesea.

. En materiales para la confecci6n de
ouubreros, encages, bordadoa, aplicaciones
r corses: es la casa que tiene siempre eJ
mejor snrtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos nor correos 4 todos los pueblos de
la iBla. TtUfono 21 S. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5. Ran Joan P R.
MCIPIQ DE HDM4CA0.
El dia 15 de Abril de 1907, a las tres
de la tarde, en el salon de esta Alcaldfs y
ante la Comisidn respective, se venderan
en publica subasta cinco yuntas de bueyes
j dcs carros, propiedad de ene Mumcipio,
iuBtlpreciados ea seiscientoB cincuenta do
llars.
L ordenanza referente & las condicio
nes de la subasta, se halla de manifieBto
en la Secretarfa de este Municipio, asf co
mo el model 0 de proposiciones. Humacao
26 de Marzo de 1907. Josi Manuel Pi-
rez, Alcalde.
SEPASE.
Que no publleamos eomunloados sin qut
ssan paeados por adeiantado.
Oada scls palabras ss ousntan por una II-
Da y la itnsa vaie diss osntavos.
Las cartas qua vsngan eon eomunloadoi
sin an import nn mnunn
U TIEKDITA
Al I:i3
iSsl Afuntamleato
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado ezpresamente & la venta de
efectos religiosos, juguetes y trajes para
m&os.
F. MATANZO
DR. EN MEDICIHA Y CIRUJIA
OCtTI-ISTA
Ex-m6dico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mol6gica
mol6gica Oftal-mol6gica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Coneultorio exclueivo para afecclones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HdraB de consul tas:
De ft a 12 de'la mafiana. Gratis ft los
pobres: de 8 a 9 de la mafiana.
IilNEAFKRREA DJffili OEHTJB
Itlnsrarlo. Salldas ds BayamOn y Capl.
tai simuiiansamsnts.
Dlas laborabls (aafiana 6, 7.0S, BSO
iAS 11.00. Tards 1S.15, 1.45, 8.16. 4.89, 6.45
Dlas fsstlvos. MaBana 6, 7.05, 8.80. 0.45
9 11.00 Tards 12.15, 1.80, 2.80. 8.80, 4.80
6.45 y 6.80.
BUlstea baratos para dlas fsstlvos. Ds
Oatafio II BayamOn, Ida y vuslta 1 olaiss
I0-S5 i disss 10-16. Ds BayamOn a C -Co
y Tuwia if oiass fu-is, x class su
jjuists -rramsrio as uapitai a uar o so
class a i osntavos.
BayamOn, 19 ds Bsptlsmbrs ds 1006 Rt
Kasairj vm.
S. URGEJQUILUE.
A80SAC9.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus seryicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.
ADMINISTRACION DE FINCAS
URBAN AS. Sin quebrantos para el en en-cciit
cciit en-cciit DiriglrBe, Fortalesa 5, San Fran.
acois. P. U. D. .TosC M. Can
1111 -LJI""

LO-S MUCHACHQS Sues, do

L

APiGULTunn.
La bistoria maeetrj iofaijble de la vi3a,
nos ensefia que la causa en qae interviene
la mujer es causa salvada porque eae ser'
dbil, sin otra,defenga que bu misma debi debi-lidad,
lidad, debi-lidad, lleva en-su coraz6n los m&B subli
mes aentimientoB; la que no es madre es
espoBa; la que no es bija, y todas influyen
dhrectamente en el seno de la familia, die
tando bus leyes, imponiendo bus creencias
y esparciendo bu cultura. :
Sa veri asegurado el triuDfo de la api api-cu'.tnra,
cu'.tnra, api-cu'.tnra, si la mujer toma parte en tan tiiit
empresa. ' ',-' .:
La majer cuando es madre levanta en
su corazdn un altar, y en 61 un dios: u
hijo: en este altar Bacrifica todos los de.
m&B sentimientos, y en pura ofrenda se los
entrega.
JNada mas nermoso que eate egoismo,
pues ai darie la viaa nsica, precisa que
vaya mvolucrada con la psfquica.
Toda madre deberS anbelar para el hijo
de su alma los mils sanos sentimientos. Ia
major fuerza de voluntad y una gran po
tencia intelectual. Nada hay tan betmoso
como una mujer, depositando en la frente
ae su mjo un canaoroso peso: pero naaa
tan sublime como una madre que con sen
alias exphcaciones despierta aquella alma
sumida en el caos de la ignorancia; que
con tiernos ejemplos va matizando msados
colores, aquellos sentimientos esfrlmados
por la inconsciencia, que con diacreci6n y
talento vaya vigorizandj aquella voluntad
que aun no ha determinado un caracter.
Y eso puede bacer la apicultura, bien
dirigida. ..
Pero para que la madre tome este arte
como auxiliar educativo, precisa que antes
Ia mujer se preocupe en estudiarlo. Bi se
convence de la utilidad de las abeias y de
las ventajas que nos proporcionan, incul
carfi en bus hijos el respeto & tan simpati-
cos lnsectos; no lesdira que huyan de ellos
porque pican, Bino que les ensenara a
amarlos porque -son laboriosos: con esto
conBeguira dos coEas: primero despertar en
el atma del nino compasifin por todo lo
que existe, y, por lo tanto, cultivar en 61
un sentimiento de Iob ms elevadoa; y, se
gundo, educarlo sin,, pusilanimidad, que es,
no la falta de himo, la cualidad caracte-
rfstica en el hombre.
Para comprender bien la importancia
que a este eatadio se da en los Jstados
Unidos, basta leer la prensa apfcula. No
hace mucho, la notable revista "Gleanings
in jJee Cu.'ture resenaba una excursion a
Jenkingtown: en ella tomaron parte infi-
nidad de sefioras, algunas de las cuales,
con f&cil palabra, hablaron sobre dicho
arte: laB damas yanquis tienen organiza-
das bus asociaciones, en las cuales Be dan
conterencBB por las nusmas asociadas, se
organizan excursiones y se visitan colme-
ntfres.
JNo BatiBtechas.de. esto, y sabiendo que
la semiila sembrada en la loteligencia in
fantil, fructifica despuei, las maestras,
puestas de acuerdo con las madres, ense&an
a bus alumnas el cultiv" de las abejasy
las premian con libroB que tcatan de la
misma materia. h,nto, naturalmente, pro
duce bus efectos, los' nifios que ya en la
escuela aprenden & mirar esos insectos
como coBa de eBtndio p." van ancio
nando 4 ellos, y lf Ximple-
mente una asignai. ? usee
sario como compler edacaci6n
y para solas de su&viw
JNo es Bolamente teoria lo que bo ensena
& Iojj nifios, sino que laj lecciones van
acompafiadas da la practice; 'durante el
verano bo forman colmenares en miniatd miniatd-ra,
ra, miniatd-ra, donde loa nifios estudian el manejo de
las colmenas y el cuidado de las abejas.
Encanta ver a los nifios uidar con solici
tud de bus colmenas y con deBt'reza ejecu
tar todos Iob trabajos & ellas concernientes.
be organizan tambien frecuentes expo
siciones, aesunaaas a ia venta ae. miei y
dada la excelencia de este producto corre
parejas con, el buen gusto en eJlas desple'
gado.
Y, en general, se nota un movimiento
de avance, en este arte, procedente de la
mujer, que augora & Norte America una
gran importancia como materia agrfcola.
Lirt rancia, itaha etc., se preocupa la
mujer de enriquecer Bunnteligencia con
utiles conocimientos y asiste a las coofe-
rencias agricolas, tal vez lormando 'un
grupo mayor que los hombres. Todo lo
que representa trabajo y solicitod es de in
cumbencia de la mujer, y las abejas, que
son modelo de uno y otro, debieian ser bu
favorito estudio.
Las modernas corrientes parecen' traer
una renoracion, siquiera sea muy lenta,
en la vida iotelectual do la mujer, y nada
mfis aproposito en este avance, que la pro pro-pagaci6n
pagaci6n pro-pagaci6n del. arte apfcola.
Entudio apicukura la mujer cuya cabe'
za se ve ennoblecida por la nieve de los
a Bob, y encontrarS agradable 6 instructivo
pasatiempo; estudie apicultura, la mujer
que, casi nma, siente en su alma las mas
bellas esperanzas, en su corazfin las m&n
gratas -ilusiones, y encontrard lecciones
que en manera alguna pudiera aprender
entregadas & las Buperficialidades de nugj nugj-tra
tra nugj-tra actual educaci6n.
Precisa que la imaginaci6n de la mojer,
encauzada por la raz6n, so emplee en estu
dios de proveclio. Und de ellos es la api.
cultura, base de muchas industrias. Yen
zamos, pueS, la indiferencia, y estudiemos
& conciencia el arte apfcola, para difundir
deapus lo aprendido; y si la mujer en sus
diferentes tftnlos viene obligada & coope

UO;QU

VoBotros Iob que esperais con aniia las
horas de una cita; losque contais impacien impacien-tea
tea impacien-tea loa golpes del reloj lejano, sin' ver lie lie-gar
gar lie-gar & la mujer amada; vosotros que con.
fundfs los rumores del vinto con el Ieve
crugido de la falda de seaa, y sentfs palpi palpi-tar
tar palpi-tar apresurado el coraz6n, primero de gozo
y luego de rabia, al escuchar el eco distan
te de los pasos del traaseunte nocturne,

que se acerca poco & poco, j al fin aparece.
tras la esquma, y cruza la calle, y sigue
indiferente su camino; vosotros que habeis
calculado mil voces la diBtancia que media
entre la cosa y el sitio en que la aguardais
y el t tempo que tajdara', si ya ha salido 6
si va salir, 6 si atin se e'stfi prendiendo el
iiltimo adorno para pareceros m&& hermo hermo-bs;
bs; hermo-bs; voBotros que habeis sentrdo las angus-
tias, las esperanzas y j-las decepciones de
esas crisis neryiosas, cuyashoras no pue pue-den
den pue-den contarse como parte de la vida; voso vosotros
tros vosotros solos comprendereis la febril excita -ci6n
en que vivo yo, que "he pasado los
dias caS. hermosos de mi exiBtencia agaar agaar-dando
dando agaar-dando & una mujer que no Uega nunca....
iD6ode me ha dado esta cita inisteriosa?
, Jto lo s. Acaso en el cielo, en otra vida
anterior Si la que solo me liga- un confuso
recuerdo.
Pero yo la he esperado y la- espero.aiin,'
tremolo de emocion y-de lmpaeiencia. Mil
mujeres pasan al lado nrfo: pasan unas al alias
ias alias y pIidas, otras morenas y ardientes, ardientes,-aquiSUas
aquiSUas ardientes,-aquiSUas con. un suspiro, atar con una
carcajada alegr.e; y todas con promesas de
ternura y melancolfa infinites, deplacere
y de. pasidn sin lfmites. Este es su talle,
aquellos son bus ojos, y aquel el eco de su
vioz semejanta una muaica. Pero mi
alma que es la que guardn de- ella una
remota memoria se acerca su alma. ...... i
jy no la conuce!
Abi passn los afioB, y me encuentran y
me dejan sentado al borda del camino de
da vida isiem-pre esperando! A
Tal vez, vie jo 4 la oriUa del sepulcro,
vere, con' turbios .ojos, 'c'tuzar aquella
mujer tan deseada, para morir como he
vivido.. ..esperando y desesperado!
Gustavo Adolf o Beequer.
LA COSECHA DE ARROZ DE
"7 1907 m U1DU1S1AHA.
Sera la qua mas tsniprano se ha
, traiio nanca sKmercEja-
Los pneftsrrlssuoios sa hacen prdspcrcs dlacn
y ccmpran ahora fas rsejore? disss i
arroz-
Asegnra el "New Orlean Las Picayune"
q. la primera opinion autonzada acerca da
la cosecha de arros de 1907 fuS dada por
Lnaries J. iel presidente de Ia "Lousia
oa, xexas JH,ice raniers .association y
aice .10 Biguiente:
"Lab apariencias presentes son que la
cosecha de arroz de 1907 serfi laqua mfis
temprano B0 ha trafdo nunca al mercado
en este teriitorio."
'Si dura el tiempo actual estarfi la-co-
secha recogida tqda en la poca en que
empieza la siembra." ;
"Parece haber boenas razones para
creer que la extensi6n de tierra no sobia
ra en esta eBtaaon. h ;
"Habfa un aumento en la siembra. ; La
tendencia & plantar otras conechss diver diver-sas
sas diver-sas para librar las tierras del arroz cole
rado, va en aumento."
"La siembra del arroz Colorado .no, ha
sido muy beneficiosa y desde Que los
puertoniquenos han dejado "da comprar
los gradoB bajos en grandes cantidades, es
aua menos benenciossi."
"Los puertorriqnenos Be hacen prdsperos
y compran ahora las mejor es, clases de
arroz. Esto naturalmente, aminora la
Venta del arroz de segunda clase."
"JLos agricultores parece que empiezan
& notarlo y probablemente. el resultado
de esto serfi una mejorts en las clases de
arroz.
... i
. Las cartas tfs 6cstfae.
. .
Hace veinte afios principiO un publicis
ts aleman & dar i luz publica laa cartas
de Goethe. Hasta hoy han aparecido
treinta y cuatro voldmenes, y bo espera
que el resto, contenido en quince mis, bo
acaba de publicar dentro da cuarenta
aflos.
ta travesia M Sena naiuitfa.
Ocho atletas intrepidos qui probaron
no taner frfo, tomaron parte el dia de
Navidad en Parfs en la prueba de nata
cidn organizada con el nombre de '"Copa
da Noel." Se trataba de atravesar el
Sena, m&n arriba del puente da Alejandro.
Urn ingiaterra y en Kusia ae efectnan en
invierno pruebas excepcionales de natacidn
pero en Francia, hasta ahora no se habfa
puefito en prfictica cbo peligroso sport
A las once y media de la ma nana diose
la sefial de salida echdadosa al agua que
tenia una temperatura de dos grados bo bra
cero, oeho nadadorea contemplados
una mnltitnd inmansa, muy sbrigada.
porj
rar en esta obra, la que oetenta la diade
ma de madre debe saber aue. Tiaicamenta
se extande.rS eate estudio, hasta que ellaT
con bus cancias, mcuique en su hiio eh I
amor & las abejas.
Maria Baldo.
(El "Mundo Cieotffico."

.N'UMEROS 90, 8-1, 72, 73, 74, 75. 120, 126 y 22.
'radsiis ,'d -dliscos -y teia clase de

. ... M
A, Maytfy-Cft

DUSTO OE

CBlVflliTEC:
el prlncipe de
la biblioteca ma
regald el Nctario
ona al Ayunta
. 1.885 & condi
. bu nombra
- de ver la carta
. Alcalde mandan
ante y disponien;
enl inventario
' Elbe
los iogei
nicipai t
don Ped
mien to t
ci6n de
. Hemi
autntic
do dar 1
do se it
de la bi
Et nu
EstS
la nobli
narcas
gado &
reci6 er
II fu6 i
que II
Eduarc
depueaf
CO II ti
Jorge
civiL
bleza liUi.
ro 2 es fatal para
: ltre los otros mo
Jredo II fu6 obli
; llaroldo 11 pe- j
BtiDgn; Guillermo
ue JNuevo; nri
. i -- por bu corona;
U i i o: Ricardo II fu6
esterrado; Santia
y el reinado de
o por la guerra
II
ts?.carl.
En'
derosa
rectiva
y japoi
Businc
constituir una po
' iria cuya mesa dr
r capitalistas ruses
Bn perfectamente.
EOTICIAS.
PTANO NUEVO. Marca acreditada,
saldn, atfombra terciopelo de 4 metros en
cuadro, consola, cuadros, espejos, paragua-
ro,. Beibot, meaa comer, camas de hierro y
nogal, camitas para nifios, roperos, maqui
na pedal para coser; escritono caoba con
vitrina para biblioteca, hermoso nifio Je
sds con urna de cedro. Urge vendereS.
Fortaleza 67. De 11 a 2 tarda 8 a,
'GANGAV- Maquinas da" coser, de pa
dal, con cinco eavetas, garantizadas
fob 10 Afios, a $20 y 125. Quedan muy
pocas. -Sanchez Morales y Co. Tetuan
24, San Juan, Puerto Rico. -15 v. a
A PKECIOS UMITADOS jerin-
gas de faente de un cuartillo 50 centavos,
de doB cuartilloa 75 centavos. Farmacia
amaricana.- 15-v. a.
En "La Gorreepondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos ta-
lonarios para cobro de alquileres de casas,
nanzflB en metalicoy con nrmas, deciara-
ciones Je nacimiento, defuncidn y certifica-
cion medica. : p
EL "NUEVO CAFE" de los espo espo-bOb
bOb espo-bOb Morgan, Fort ia 21. ofrece un com-
pleto surtido de,U, mejor es dulces y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas al na natural
tural natural y todo cuanto regale el paladar mas
delicado ae 'encuentra all! primorosamente
servido. CafS con lecha y chocolate, se
encuentra desde las sieta da la mafiana &
las 12 de la noche. "Samost" y "Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en en-cuentran
cuentran en-cuentran alll p.
SE VENDE una finca en la jnria.
dieci6n jie Moca & una hora de la carre
tera de Aguadilla qua conduce & Isabelaf
consta de 300 cuerdas, 260 de llanos .con
rbo!es frutales SO de cerros con buenas
malezas, 10 con maderas de construcci6n,
casa habitaci6n, 3 aljibes, una charca y
esteblecimientOB antiguos para '- elaborar
azficar. Informarfi Herminia Echavarrla
en Aguadilla.
Se compran ABANICUS ANTI ANTIGUOS
GUOS ANTIGUOS aunque no esten en buen estado,
collarerT antiguos de coral j prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirfiase ft P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6al 9 calle Aurora, Ponce.
i PE VENDEN unas mamparas de
maderas finas y tela metalica para ofici"
nas. -Jifetas son acabadas de construir y se
ofrecen en precio muy barato. Para in
formes almacen da Latimer & Fernandez,
Marina. 15 v. a.
ft III. n... lo JnkMMn J n1.un.ln.
nes, aplanamlento, periodos doiorosoa. Pa Para
ra Para Bolicitar muestra gratis dirlgirse & Fre Fre-tter,
tter, Fre-tter, Detroit, Mich. 52 v. s.

OJO. El aamamlneral. natural de Vilajuioa es el mejor remedio para las e.ntp,r.

tnedades del est&mago, dispepsia y malas digealiones.

Su aabor es agradable y puede tomarse como agua comun.l Este tesoro para el es estomago
tomago estomago lo hay de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellas sueltas, en las

Biguienies oasas.
JviAYAQUEZ. jfi. f ranco.
Ponce. 'Hotel-Colmado" de Melid.
Aguadilla, Farmacia de J. J. Font."
ABEcipo, Hotel "Las Baleares" y cafe

r AjAKDOi r armacia ae aon juuis uraonez.
Guavama. Freiria Hermanos.
Caquas. Ambrosio Machuca,
Manati J. Padr6y Ca.
Humaoo. Aurelio Ramirez.
Maunavjo. Farmacia de J. G. Bugrafies,
Carolina. Arzuaga y Ca. i
Canovanas. Fernandez y Bobrinos. ..

jkio-piedras. eocrmts ae vnamuv
Bayamon. Kicardo Vele. 'x ?
. YABUdoA. Antonio Garcia CintrGn. 1
Ban Joan. Farmacia'Colon" del Sr.

Hermano; A. Suarezy Ca. Sucesores de Bobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Don
Josd Fernandez Don Francisco Canero y sus
1 AGENTES GENERALCS, P- PONT HERMANO
Prn!n An Ran .Tnan. 30 centav-otella de 1 litro.

Para compras al. por mayor,dir.i Jb &
" V ;

.
L A

sMosWted em

pontes' oscltiniwa

c:a:.3 c? exa":::zt.s c? t:m a
Convocatoria & exmenes -el dia 2 de
Abril proximo para Medicos, Practicantes,
Comadronas y Nurses 6 enfermeras.
Lob aspir&ntes & licensias para ejercer
legalmente en Puerto Rico, cualesquiera
da estaa profesiones, debern cumplir los
requisitos siguiontes:
lo. Los Medicos presentarn el Titolo
6 Diploma da la Universidad da .que pro
eddan.' ;
Los aspirantoa & Practicantes, Coma
dronas 6 Nurses, prasentaran un certifica
do creditivo de haber recibido prictica en
un Hospital 6 en Clfnica particular, "-por
un tiempo no menos da 2 afios.
2o. Una sblicitud jurada ante juez
6 autoridad competente, cuyo modelo de
Bolicitud podran los aspirantes obtener en
esta Secretarfa. -
3o. Los Medicos pagaran un derecho
de 15 dollars, por exmenes y licencia.
Lob Practicantes 10 dollars; Comadronas
8 y las Nurses......
- 4o. Pasarn un examen, ante la Junta
Examinadora, en la epoca citada, de todas
las materias, qua compreoden las respecti
vas profesiones, de acuerdo oon lo eatable
cido por la misma Junta. Dr. Af. Que Que-vedo
vedo Que-vedo Baez, Secretario. 14 v. i.
CDL0CIC1DN.
Se desea colocar un Mecanico DentaL

Si Yd. lo es, mande sus refereucias al De-
posito Dental, 36 San Francisco, San
Joan. ii 15 v. a.
El dia diez del entrante Abril. & las
tres de la tarda, en el sal6n de esta Alcal
dfa y ants la Comisidn respecti va, se ven.
deri en pdblica subasta un buey, sin due-
fio eonocido, de color indio amarillo bra
gaao, como ae cuatro anos de edad, mar
cado en la jespalda y masa djrecha L. F.
Dicho buey esta marcado asi mismo con un
nombrexonfuso y tiene ambas orejas raja-
das; habiendo sido tasado parcialmente en
la Buma de cuarenta dollars. Humacao,
26 de Marzo de 1907. Jbag Manuel JFe-
rez, Alcalde.
BMiCQ JEBBiTOHIIL Y AGRIOCLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorl
zsio $2,400,000. Capital reall-
zada
$315,532.88, U. S. C.
Operaciones que realiza:
Prastamoa:
Con earantias personales, con
oolaterales,
y
con nipotecas a corto y largo
plazo sobre nncas rdsticas.
DssDuantos:-! De eiros. pagares. v obliea
ciones comerciaies a corio piazo.
Glros: Sobre Espafia. New York. Paris.
jjonares y naiaDurgo.
Giros nor Cable: Sobre New York y Ma
drid; f
Cusntas Corrientes: Con interns de 2 p.00
anuai aisponiDis a ia vista por cnequea.
imposioiones I Dlazo tilo: on mteres de a z
4 p. g anual segCn tiempo
Secoldn de ahorros: Imposiciones sobre 11 11-oretas
oretas 11-oretas desde 25 ts. a SI .000 con lntereses al
6p g anual.
Cobranzas: Por cuenta aeena con comi.
siOn minima de cobro. Sin comisiOn nara
Jos corrientistas. t.7
Dep6sitos: efectivo y yalores.
Camblo ds monedas: Do todos los pafses.
Venta ds cedulas hipoteoarlas: La mejor in
version en Puerto Rico, interest p. g pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cuppnes eemestrales.
Venta da flnoasi Dan do facilidades para cl
pago, en las jurisdicciones ..de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo,
neta; Barros, Cayey, dales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana DUz, Loiza, Manatf Manatf-Maricao,
Maricao, Manatf-Maricao, Nararijito, P tillas, Rio Grande,
utuado, xabucoay Yauco.
Oflcloa del Insenlsro Del Vaiia Zesa.
ort&Ieza 16.
Ademaa de loa dlas que mis trabajos de
campo, me permiten permanecer eventual-
mente en ohcina, he njado los dfas lunes
de cada semana de 8 & 11 a. m. en cuyas
horas tendr6 gusto en atender cualquier
consuitajo visita que se mehaga.
R del Valle Zeno.
En esta-imprenta sa vende papal de pe-
triiuica V1BJO a af.UU -qBinwai.
? J ? AO n A .
de los Sres. Mir y ,Orpl,
-
R. Almazan: Sucesores de B. Fernandez
bus representantes Sres.
;

GO

DESAH UGI AEDOS

como el monstruo de la knj?khmtoad es vencido por el brazo poactoso
de la ciestcia, armado del medicamento.
La cienciajmedica esta. representada, en este caso, por cl
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poiied termino a vuestros padecimientos! Obtsued
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
' Escasa remuneraci6nl Exito segruroll Curacion radical!!!
f -; Uitica institucion en su clase que cuenta con especialistas
medicos para cada enf ermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a. nuestro Gabinete deCon deCon-sultas,
sultas, deCon-sultas, lograran la curacion db sus doincias mediante nuestras
CONSUI.TAS POR ESCRJTO. ''
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, ?e
pueden enviar las medicinas a cualquier pais del muxdo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perdiba de tiempo porcve la s.'.Lrn u-s i a
vida: asi han hecho miles de personas que hoy xos itwx
BIENESTAR.
LOS RESTJLTADOS NO SB HA HAN KSPERAR. Qt'EDAHKIS SaTIS
FKCHOS V AGRADECIDOS
La curacion, es la regla; el alivio, la exepcion. Ji v.-:
Vd. nuestro interesante libro "guia de l,a salud". renn ...
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el framjueo v
enviaremos a. su nombre y direccion. Este libro de okan uf
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 p'tginas, con tnu tnu-chos
chos tnu-chos gravados explicativos 7 laminas en col'orks muyinteresantes.
- D.'rijase al
DR. E.C. COLLINS MIGAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A-

!l II "I I n PI n n II If
k uijiuij uiiuw
a

ESTABLEC1DO 181

SE RECISEN

DEPARTAfENTO

Depositos de
$ 1-00 en adelante
UJSION BANK
San Juan,
$11

RON SUPERIOR 1
RON VIE JO ESPECIAL
j toda clause de licores, da elaboration selecla.
0FRE0EN
V?LLAR & P?ZA

eh si establecimiento en la marina
Juan Pnorto-Rico.

VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN C0MPETENC1A
Comvramos terciot entases nuevos.

Cristalos para vista cansada, Miopes y operados do Catarata
Se despachaxL recetas de los Sres Oculistas.
' : ( )
Surtido completo en lentes y espejuelos de oro
Emehapados de oro, y nlkel
Hacemos envios 4 cualquier panto de la Isla.

r

E:cribji(!3 y pida catologcs

M- A 0 U 0 O S
' If g J

ni iiniarnir li
ur 11 n l 1 r ji a
SE CAPITALIZAN
los intorosos
cada trimestre
DE
OF HALIFAX
Puerto-Rico.
u
calle del Deposito No. 4. San
V. l!ostu & Go,
SCCESGR SE E. TIUUO
BaNJTJAN, PUERTO-RICO,
3

('