Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. H j
Marzo 26 1097 &

AC
4 4M A
J VM; '':t ;U '.'Jf ;?'
Lluria. 0
' -1 V X
BarCmetro 29.64
Term6metro 78
M&xlma..... 78 78-Minima
Minima 78-Minima 6ti
1
Vlento f Im tion
Vlento mix Into
lt-Ii ft

-' I'yifji i Ir.i-.

:M

1 In

Ml

Diario afcsolutanunte impzrdd, ceo dz h opinion y iz la prenyl
, ir
ANO XVII NUM. 5.886
SAN JUAN PULliTO-EICQ MICP.COLES 27 DE MAEZO DE 1807
OFICINA ALLEN 64

OFICINA DE LAS lie lie-publicas
publicas lie-publicas America America-nas.
nas. America-nas.
E! conseja dirsstivo tis ella cslebri.
una sesiGnjxusBrdinaria.
El ifsctor William R- Shepherd hart ua vltja en
reprsssstadfa i la Un!ierslds;l it Co-IueMi..

Ea Besion t xtraordinaria del consejo
directivo de la Uficina da las Republicas
Americanas, celebrada el 30 de eaero de
1907, Mr. John Barret director da la ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, en la creencia de que las diverges
reptiblicas de la Union, no solo deben
estrechar Job lazos de mutao comercio ma materia',
teria', materia', eioo tambiGn los del comercio inte inte-lectaal
lectaal inte-lectaal y docente, y autorizado para ello
por el at nor Nicolas Murray Butlet, pre pre-tideute
tideute pre-tideute de la Uoiyereidad de Colambia,
manifesto que el doctor William It. She Shepherd,
pherd, Shepherd, profesor en la misma, que ha ha'
cho no eistudio especial de la historia de
EspaDa j de Hispaao America, hari nn
viaje ea rtpresentaci6n de la Uoiversidad
de Colombia, durante el verano de 1907,
6. las principales capitales polfticas j co'
merciales de la America Eapafiola.
El objeto del viaje del doctor Shepherd
ea establecer relaciones personales con Iob
perBonajes mfis notables del sur America
como estadistas, literarios, 7 hombres de
negocios, con el fin de demoBtrarles cuales
aon los recursoB 7 las oportunidades con
que coentan Iob colegios 7 uoiversidades
de esta pais tratando asi da estrechar las
relaciones de las Republicas Latino-Ame
ricanaa con Iob Estados Unidos. El Dr
Sbepher aprovechari tambia el viaje re re-cogiendo
cogiendo re-cogiendo datos para la aerie de conferen conferen-cias
cias conferen-cias sobre Sad America que hacia la
primavera de 1908 dara en el ioatitoto
llamado "Cooper Unida" de Nueva York,
en an caracter de confarenciante de la Uui Uui-veridad
veridad Uui-veridad de Columbia.
El director Bostiene correspondencia con
fuociooarios 7 uoiveraidades de la Ameri America
ca America Latioa, para completar los preparativoa
de ia vidita del doctor Shepher. Ea de
eiperarse que en otro alio lata sera devuel devuel-ta
ta devuel-ta por los representanteB del saber en la
America Latioa.
El doctor Shepherd naci6 en Charleston
Ettado de Carolina del sur, el 12 de enero
de 1871, 7 se graduG en la Uoiversidad
de Colombia en 1893; desde entoncea has has-ta
ta has-ta 1895 fug individuo pensiooado de la
facultad de Historia americana en el men.
cionado centro docente. Desde 1896 de de-sempefi6
sempefi6 de-sempefi6 la cfitadra de Historia, alio en
que recibi6 el grado de doctor en Filosofia.
En la actualidad dirige Iob cursos sobre
historia de la America Latioa yilas partes
de Iob Etadoa Unidos que estuvieron bajo
la dominaci6n espafiola. Tambin ha da dado
do dado una serie de cooferencias pdblicas sobre
la historia 6 iostituciones de la America
Latins.
En 1902 7 1903, el doctor Shepherd
estuvo en EspaQa registrando los archives
en buaca de documentos relativos & la
America Eapaflolojy los EstadoB Unidop;
en 1904 publicd en la Memoria Anual de
la Arociaci6n Histfirica Americana an
artfeulo titulado: "Los Archivos Eapafio Eapafio-lea
lea Eapafio-lea 7 an Importancia para la historia de
loa Eatados Unidos En el verano de
1905 fu6 comiiondo por la "Carnegie
Institution of Washington" para reccger
datos para la preparacifin de uoa goia de
los documentos que ezieten en los archivos
eapafloles 7 que tienen rtfurencia & los
EE. UU.
El doctor Shepherd ha pablicado un
gran numero de artfculos que versan sobre
la historia de Espafia en America, 7 ha
editado un at'a hist6rico, que pronto vera
la luz, 7 que dara" & los eatadiantes iogle iogle-les
les iogle-les 7 americanos uoa idea m& adecuada
de la geografia hiet6rica de Iob Eatados
Unidor; sera la mejor obra de eate genero
que se haya publicado haata la fecha.
Es individuo de la Soriedad Hiap&nica
da America 7 correaponsal de la secc!6a
de historia de "Cultura Espafiola." Desde
que se fandaron, ha sido jurado de Iob
concursoB creadoB por Mr. John Barret
para premiar las mejeres obras sobre las
relaciones eotre la America Latioa 7 los
Eatados Unidos.
tats ea Paris del Elefants Said
Ha muerto el elefante Said, del Jardfn
de Piantss de Farfs, que.contaba treinta 7
tree aflos 7 era en su clase de ciudadano,
el de mayor talla en las capitales europeav.
Said mato en 1905, & un brigadier. Pa
rts entero lamenta su muerte
ITntroga gratis

' EN tfllAjMOil
Termina el "tcro" ds la fey da ferro-

carrilss.
Una. Penitsnciaria.-Opininianss en
favcr, 6 en contra ds! sistesna
"celular".
(Termina la sesi6n deldia 12.)
El Befior Vias Ochoteco propone se su
prima la secci6n 3 del bill. Dice que los
casos de duda en la interpretaciCn de una
ley no deben ser resueltos por las antori-
dades admidi'trativas, pueato que para eso
estan los tribunales de justicia, 7 ellos son
Iob fioicoB que han de tener compctencia
para esas reaoluciones.
EI Bffior. Vivaldi. "Lo que se quiere
ezpresar es que en los casos en que eate" en
dada la competencia del Coneejo 7 del
Comiaionado, seri resuelta por las autori autori-dades
dades autori-dades admiDistrativas; pero no en los asun-
t0B que se rosen con particulare?.
El stfior Santom dice que no Ie parece
bien el qua el Coneejo Ejecutivo tenga
que lotervemr 7 resolver aauntos de ia
competencia de Iob tribunales de justicia 7
que la secci6n que se discute, en la forma
en que esla redactada no debe ser admiti admiti-da
da admiti-da por la Cimara. Que no se debe olvi olvi-dar
dar olvi-dar nunca que todas cuantas facultadeB
Bean delegadaa por la Camara en favor de
otroa oiganismoB, tantas otras pueden ma ma-Sana
Sana ma-Sana vol verse en perjuicio de los intereses
que ella represent a. Que, por tanto es par par-tidario
tidario par-tidario tambiln de que bo suprima la sec sec-cidn.
cidn. sec-cidn. El Btfior Vifias replica manifeatando
que no se habla en la referida secci6n, res res-pecto
pecto res-pecto de la aplicaci6n da las leyssr que
rijan en la materia 6 de bo interpretacion
sino de las fancioneB y facultades del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo 7 del gobernador.
El Befior Vias Ochoteco dice que desde
el momento en que se expresa que las fa
cultades que tenia el Mioisterio de Ultra
mar se trantheren al Consejo no deben au au-mentarse
mentarse au-mentarse las concedidas & 6ste con faculta facultades
des facultades que solo competen & los tribunales de
jnsticia y qua & ellos solamente competfan
cuando eBtaban aquelias facultades en ma
nos del referido ministerio. Que por lo
pronto, con la aplicacion da los preceptos
de la ley espafiola, se evitan los grandes
perjuicioB que en el estado actual de cosas
ocasiona, pudiodose, en la pr6zima legis
laturp, presentar on proyecto de ley que
con tcda la exteaBi6n necesaria fije de una
manera segura y mme les medios para
garantizar al publico del mejor seryicio de
la Compafifa de ferrocarrile".
El sefior Georgetti dice que por su par
te no tiene inconveniente en que la secci6n
sea retirada delfproyecto de ley y que cree
que lo mismo opinarfin bub compafieroa de
la "comieifin esredal".
A votacifin. 8e suprime Ia seccifin sin
md debate.
El Befior Vifias solicita que se haga cum
plir inmediatamecte & la Compafifa de fe
rrocarriles, el reglamento que sa declara
otra vez vigeote, y por el que se -estipula
que la empress tenga en bub estaciones los
correBpondieotes almacenes y depCaitos pa para
ra para carga, & fin de evitar Iob perjuicioa que
sufre el comercio ton bub mercancias & la
intemperie. Asf mismo para que se eeta eeta-blezcan
blezcan eeta-blezcan bficulas y demas utensilios que la
ley dispone se teogan en las estaciones de
la linea.
El sefior Santoni advierte que desde el
momento que eate vigente la ley de policla
de ferrocarriles, claro se estS que las Com Com-pafifaa
pafifaa Com-pafifaa que por ella se han de regir no
pueden menos que cumplir con esas pres.
cripciones. sin que para ello sea necesario
volver & repetirlo en una seccidn de la ley
que se 'discute. Que declarada en vigor
la ley de 1887que contiene aquelias reglas
quedan de hecho en vigor todas esas dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones que pretende el sefior Vifias se
vuelvan & especificar en el artfculado del
bill en difcai6D.
- El sefior Tizol bo muestra de acuerdo
con el sefior Santoni y manifiesta que debe
por otra parte llamar la atencifin de la
Camara hacia el hecho de que el cree que
la legists tura no debe constituirse en de de-fensora
fensora de-fensora de los particulares derechos de los
que teniendolos y puqiendolOB ejercitar,
tienen & bien abandonarlos en favor dfr
una empresa 6 de otras personas.
"Si la Compaftfa no presta la debida
atencion en el desemptfio de bub compro
misos con el publico prosigue el Befior
Tizol j los comerciantes 6 Job agriculto
res 0 iob viajeros tienen eso a bien y ni
protestan ni acuden & Iob tribunales en
uso y dfcfunsa de bus derechos, la Camara
no debe ni puede mezclarse en eso. Y yo
le garantizo 6 la Cmara que si cada vez
que un ntcendado tuera penudicado en
sns iotereses por la falta de wagon es para
, el arrastre de bus cafias, 6 no comerciante
recibiera su mercanria con retrszo. 6 un
on Santurco,

SERYICIO ESPECIAL 1 CIBiS

J33
La Democracia" y

JJNJLDS
Honduras invcnciblc.
New Yok, Marzo 27.
EI ejrcito de Nicarpgaa ocup6 aver en an asalto nocturno, la ciadad da Teguci

galpa, -capital de Honduras, sin gran luchs, contra lo'qae se lemia. Eeto se debi6 i qua
antes de que las tropas de Zalaya ocoparan la ciudad, el general Bonilla aronsej& i
todos los que ofrecieron su concurso para defnderla junto al ejrcito la abandooaran
para recuperarla dtspun & sangre y fuego, ya qua en loa momentos no era posible de
t'ensa alguna. Fuera de Tegucigalpa, refugiado en las men tafias, Bonilla ettS reorga reorga-nizando
nizando reorga-nizando el ejrcito. ..-' r f'p- -,

Sa cree que eapera aem& ayada del
La guerra contiottarfi de todos modos ha
hondurefios no retrocederan hasta vergar la
Diez aldeas

Viena Marzo 27. .;:y-;-T; -."s" :.' :'
Se informa que los rebeldes de Koamanfan. estSn realizando las mis terribles

Tiazafias en Los Balkanea. Diez aldeas est4n

ta anaiqula. Hasta la fecha, las tropas enviadas & loa diBtritos rebeldes & fin de re-

primir a eatos, no han loerado batirlos. I Las

y en cuantfa enorme. Todas las propiedades de I aqallos haa sido saqueadas y luego
incendfadas. Las reservas que estn eituadas en Colours han recibido aviso de que si
es preciso presten auxilio & las tropas de Kumanfa que persigoen i los rebeldes.

Los francosGs on Llarruecos.
Paris Marzo 27. ' I
El gabinete resolvid hoy ocupar & Judja, en Marruecos frotetera de Areelia

hasta obtener cumplida 8atisfacci6n del gobierno del Saltfin por1 1 asesinato del doctor
Frances perpetrado en Tanger el sfibado d!timo. Una partida de malhechores aitid la
morada de apul stibdito de Francia, y despnes le asesiaaroh siq que recibiera auxilio
ni proteccifin por parte de las autoiridadea de Taoger. El aseBioato fue" cometido con
absoluta impunidad, y el gobierno eBt4 dispueBto & garantizar los intereses de sub
sfibditos haciendo que el Batten caBtfeue eiemplarmente i los asesinos. Las tropas

francesas permanecern en J adja haeta tanto resuelva el Sultan lo que eate gobierno

iu exige. .-

Debate excitadfsjmo en la Douma.
San Petersburgo, Marzo 27. ' I

Un debate excitadisimo ha tenido lugar
ta presentd ana mociSn la coal fae" orlgen

gravlaimo diBturbio. La indicada mocion se rtfiere ft abohr que el tambnr mayor
de la corte marcial que actvia en eata ciudad vaya uniformado de cosaeo. Eeto es ia ia-digao
digao ia-digao exclamd el representante socialista paesto que tiende 4 iofundir en el pueb'o
la idea deque adn predomina en el imperio una imposTci6n degradante del ejrcito
Bobre las clases que ellos representan en el parlameoto.
Otro orador declar6 qua el f jertito, al uniformar de cosaco el tambor mayor de
una corte 11? mada & impartir justicia, denigraba su propia obra, y que de ella debierjt

avergonzarse. x-Bte debate ha causado profunda excitacion, sobre todo entre los regi-

nuentos de cosacos destacadoa en esta capital
termioos.
viajero Uegara tarda & an aitio en donde
la demora del tren le hiciera fracasar an
negocio 6 en an descarrilamiento sufriera
un golpe; ese hacendado, 6 esa comerciante
6 eie viajero, se dejaran de contemplacio contemplacio-nes
nes contemplacio-nes y llevaran la Compafifa i los tribu
nales exigindole la indemnizicifin corres.
pondiente, yo asegaro,repito, que la Com Com-pafiia
pafiia Com-pafiia de ferrocarriles tratarfa de otra ma
nera al publico 7 no tendrfamos noaotroa
necesidad de nbmbrar comiaiones especia especia-les
les especia-les 7 de estar discutiendo 10768 para poner
freno & los abusos de eea empresa. Si la
Compafifa del ferrocarril habiera tenido
que pagar medio miI16n de dollars de in in-demnizaciones,
demnizaciones, in-demnizaciones, seguramente que andarfa
de otra manera."
A votar. Sa suprime la seccidn sin mas
debate.
H. B. 150. Retratos. No se encuentra
la copia. Queda para luego.
H. B. 132. Con enmiendas. Aprobado.
H. B. 64. Penitenciarias. Viene con en
miendas. Un C. B. 'Sustituto'V El Sr.
Vias Ochoteco informa que en virtud de
una confdrencia celebrada con el sefior Te Te-8orero,
8orero, Te-8orero, se ha llegado an acuerdo respec
to al bill, el que viene sustituido con el
que Be presenta & la consideraci6n de la
Camara 7 no contiene alteraciones esen esen-dales
dales esen-dales del prlmitivo proyecto. Que solicita
por tanto se apruebe el "substituto".
El sefior Blondet pregunta si el proyec proyecto
to proyecto que Bustituye al de la Camara Be expre expresa
sa expresa que el ftiBtema "celular" serfi el que 88
implante en la Peninteciarfa que se trata
de coustrnir y el Presidente ioforma que
hay lo que tie jlama sistema "mixto" y es
admitido en los principales paises en don donde
de donde se han obtenido grandes adelantoB en el
eistema penitenciaro.
El ssrfior Vias manifiesta que en esto de
sistemas hay muchas opiniones encoDtra
das 7 que el no es partidario del sistema
"celular" para el caso de la penitenciarfa
que sa pretende conetruir en Puerto Rica
A votar. Aprobado el "suatitnto" sin
4e 1

THE AMERICAN GROCERY AND SHIP SUPPLY CO.

La Correspondencia"

exterior y qua Guatemala simpat-za con 6L
dicho el general Bonilla & cansa de que los
humillaci6n recibida en Tegucigalpa.;
ardiendo.
ardiendo. t'n todo el pals reioa comple-
matanzas da semitas han sido horrorosas
- j i.
en Ia Douma. Un repreaentante socialis-
del debate qe lleg6 & temerse deter minara
y a Iob cuales se ataco en loa mas violentos
1"
mfis debate.
Viene la noticia que el sefior Gabriel
Guerra ha sufrido ana cafda de un caba caba-llo
llo caba-llo que montaba recibiendo a'ganas leaio leaio-nes.
nes. leaio-nes. El Lcdo. Guerra sale apresurada apresurada-meote.
meote. apresurada-meote. : :..
EI Consejo noconcurre las enmiendas
introducidas por Ia Cimara en el bill de
"deficienciaa" 7 solicit -confer encia. I Se
desigaa una cbmisidn. Lob aefiores Blon
det, Vias yBarcel6. El- Befior Blondet
funda escusas para pertenecer i la comi
si6n da confarencias y no siendo admitidas
queda designado i de nuevo, aceptando
luego. 1
El sefior Trellea solicita Be suspenda la
sesi6a para las ocho de la noche. Le se
conda el deugado aenor lizol y asi se
acuerda. Son laa 6 y cuarto de la tarde.
POH FIM LLE6AH0M
Acaban de llegar de PARIS los rizos de
pelo natural en todos job tonos de color,
para el peinado. Cada uno viene en su
cajita 7 vale no dollar.
La moda de los rizos es tan grande en
PARIS que ae han necesitado 4 meses pa para
ra para poder conseguir el Burtido que acaba de
llegar. 1
Tambien bo ha recibido an espIendiJo
Burtido en perfumerfa fina y Ifimparas de
criatal para luz electrica de 1, 2, 3, A j
6 luces. """--.!"
Todo esto se encuentra en el PARIS
BAZAR de PElJh.0 GIUSTI, Forta-
leza 27.
COLOCAOT.
Se desea colocar an Mecfinico Dental.
Si Vd. lo es, mande sua referencias al De De-pfisito
pfisito De-pfisito Dental, 36 San Francisco, San
Joan. 15 v. s.
En eeta imprenta se vende nape! de pe-
X
-rr-
l"M
I 0 j
. "1 6
i- NVJ i
-r
0:

Gomite ejecutivo.
Rsprsssnla ese csmit d:ca hasien
das centres ds can a h la isla.

resti manlfsstd qua si ss a;rcbart il
van veuttvi
Infonni da Mr- Peabod, resultaria tlgo isi
. ccti3 la musrta ti la prccclia azscareri.
Ayer celebr6 nna reunion el ccmitfi eje
cutivo que lepreserrta ; dece haciendas
centrales de cs fix de la 'uU, en el asunto
de reviai6a de tariffs de ferrcc rriles.
Concarrieron Iob stfijres ArrilJeea, Ru
bert, Arruaga, Georgitti y Abelardo de la
Uaba. v ....
'I rataBe de presentar nn informa al co
nuteVderanquicias del Consejo. Ejecutivo,
en cuyd documento se combaten las nue
vas tarifas de ferrocarriles que Be ioforma
Be tratan de implantar y qae indtbida
mente traerfin una gran oposici6n en todo
el pais.
Uno de los concarrentes a la seaion hizo
manifestaciones en el sentido de que el in
forme del sefior Peabody al Consejo 7 en
el que se trata da la revision de tarifas de
ferrocarriles; resaltarfa. caso de ser pro
bado algo asf como la muerte de la impor
tante producci6n .az dear era de la isla 4
cansa de las trabas que i ta desarrollo se
ponlan nnevamenta
Cobrar 33 centavos por la condaccifa
de cada tonelada de cafia de O. K. 10,
7 asf nn aamento progresivo de esa tasa,
resaltarfa mayor coste qae el qae importa
el cultivo y corte y, rior tanto, on tremen tremen-do
do tremen-do ataque & este importantfaimo ramo ?e
naestra agricatura.
Tan prohibitiva resnlta, segdn opinifin
de loa referidos hacendados, que represen
tan cuantiosos intereses de ese ramo de
agricuitdra, la indicada tarifa, que merece
la misma calificaci6n & todos los t dems
plantadores de Puaerto Rico, que en la
renni6n celebrada ayer por el antes dicho
comite1 ejecutivo, rein6 la opioi6n unfioi
me de que en caso de prevalecer en el
Consejc las referidas tarifas, todos los ha
cendados qua componen la representacifin
del Comitl procederfan al estabiecimien estabiecimien-tos
tos estabiecimien-tos de vias entre sub fincas para la conduc
ci6n de las cafias y servicios fluviales, 7
por las carreteras para la conducci6n d6
los azttcares 4 los puertos de embarque,
evitando aaf utilizar los servicics de la
compafifa qae con las indicadas tarifas rea
lizarfan un grave perjuicio & Iob hacenda hacendados
dos hacendados de la IbIa.
Creen los sefiores del ComitS que as a
vez pasadas esas tarifas, la compafifa ha ha-brfa
brfa ha-brfa de experimentar los perjnicios que, ti
en primer termino Bufrirfan los hacenda hacendados,
dos, hacendados, en defiuitiva caerfan sobre ella, dadi s
laa medidaa que Iob egricultores de cafia
habrian de tomar en defensr de sub iotere iotereses
ses iotereses que consideran grandemente leeiona
dos.
BOARD CF KED1CAL EXAKIXERS QF PCRTO RICO
Convocatoria & exmenes el dia 2 de
Abril proximo para Medicos, Practicantes,
Comadronas 7 Norses 6 enfarmeras.
Los aspirantes 4 licensiaa para ejercer
legalmente en Puerto Rico, cualesquiera
de estas profesiones, debern cumplir los
reqoisitos Bi'guieDteB: "-
lo. Los Mfidicos presenta ran el Tftalo
6 Diploma de la Uoiversidad de que pro pro-cedan.
cedan. pro-cedan. Los aspirantos 4 Practicantes, Coma
dronas 6 Nurses, preaentaran an certifica
do crediti vo de haber recibido pr4ctica en
nn Hospital 6 en Clfnica particular, por
an tiempo no menos de 2 afios.
zo. una BOUcitud jurada ante juez
6 autoridad competente, euro modelo de
solicitud podr4n loa aspirantes obtener en
esta 8ecretarfa.
3o. Los Me'iicoa pagar an un derecho
de 15 dollars, por ex4menes 7 licencia.
Lob Practicantes 10 doHars; Comadronas
8 y las Nurses. r...
Ao. Pasaran nn ex4men, ante la Junta
Examinadora, en la poca citada, de todas
las mate nas, que comprenden laa respecti
vas profesiones, de acuerdo oon lo eatable
cido por la misma I "Junta. Dr. il.- Que Que-vedo
vedo Que-vedo Baet, Secretario. 14 a.
EL -NUEVO CAFE" de los espo-
sos Morgan" Fortaleza 21, cfrece an com
Ditto sartido de los meiores dalces 7 cho
colates. Helados, refrescos, frutas al na
taral 7 todo cnanto regale el paladar mas
delicado se encuectra allf primorosamente
servrdo. Cbfe con leche 7 chocolate, se
encuentra desde las siete de la mafiana
las 12 de la noche. "SamoBt" 7 Bsker"
las marcas de cnocoiate sin rival se en-
cuentran allf. p.
h I
......

bn teo y k Upina (Bia del Bsiico Territorial y

FAIiOSO D0CT0R3iEnCM0.
Receta Pe-ru-na A Sus Pacieiitejs.

DR. VINCCMJC ESTRADA MONTCS DC OCA.
Un Doctor Mijlcaao De Graa Reputacidn Escribe At Ptlblico, Msat
festdndo Sa Experiencla Con La Pe-ra-na, El Famoso
Remedlo Para El Catarro.

Srs. Peruna Drug Co. Toluca, Mijko.
Muy Srs. mlos: Tengo el honor de dlrlglrme d Y'ds. para atestlguar uoa
vex man los beneticlosos efectos de su preparaclda, ta Peruna.
La Peruna es en ml concepto una de las me ores medietas para 'las
personas dblles, y los que tienen afectados los putmones y to. vases
llnt&tlcos. Ml esposa padecla de una debilidad putmonar que me preocu preocu-paba,
paba, preocu-paba, yal termlnar sets frescos de 'Peruna', estaba enteramente cured,
asi como an nlno de slete aaos, bljo mlo, que padecla llalatlsmo qued6
completamente curado con tres frescos.
Desde entonces la be usado en dlex neurastinlcos, en nuere nlBos que
padecian de e scrofulas, sobre todo en lo ojos, tenlendoya ulcermclones
en la cornea, yen ocho anclanos octogenarios d.qulenes ha levaatado las
fuerzas admlrablemente.
Solo esperaba tener este admen de observaclones, para tener una con
clusldn general y satlsfactorla y tener el gusto de presentmrseJoa,- para
benetlclo de la bumanldad dollente.
Quedo de Yds. at mo. y atto. S.S.
VICENTE ESTRADA Ai OS'TES DB OCA.

LA PERUNA ea primarlamenta.un
remedlo para el catarro.
Al curar el catarro, sin embargo, co
rrlje otros machos males.
Catarro del estomago y 6rganoa diges digestives
tives digestives produced frecuentemente neuraa neuraa-tenia
tenia neuraa-tenia porque detorioran la sangre.
Ia Peruna libra ee tos 6rganos del ca catarro
tarro catarro cuando purifies la eangre 7 cura
lapostracci6n nrviosa.

AMERICAN COLONIAL DAtE
- v - ; .. t
OF PORTO RICO.
Etado del Amercan Colonial Bank of P. R. en la tardo del
25 de Marzo de mil novecientos siete.

ACTIVO.
Pr&tamos y Descuentos... 8 1.542.559.34
Bonos de los Estados Uni
dos
Bonos de los Ferrocarriles
de los Estados Unidos
Bonos del Pafr.
Bienes Inmuebles
Mobiliario yBoveda.
Letras de Cambio.
Corresponsales..
CAJA, Existencia en U.
S. Cy
259.250.00
768.707.76
218.733.26
820.30
10.595.23
18.676.99
628.108.63
500.960.05
$ 3.948.411.56

Juro solemnemeilte que el precedente Estado es verdadero y correcio segiin
mi leal sabr y en tender.
E. L. Arnold t Caero.
Jurado y suscrlto ante mf, hoy dia 26 de marzo da 1907.
Juan de Guzman Benitez
Notario Publico.
. Se solicitan cuentas corrientes. Especial atenci6n 4 cobros y 4 depositos por correo.

1U

del.'Yalle Zeno

INGENIERO CIYIL Y 1GR0N0M0
Co xiete artos de vractica constante. qfrece sus servicics vrojesicniles
. Confttrucciones civile, ow ferrocarriles, acuedoctos, A, Pianos, presupoea presupoea-cos
cos presupoea-cos 7 contrucciones de casas. Mensuraa 7 deslinlei
Eximenw deterr jnos 6 iaformes da fincas. Tasaciones 7 peritaje. Iofjrra
contratos en general.
CFIUlXA: CALLE OELA FORTALEZA 18 SA" JUAI P.-R. APARTAD3 118. TlllfCro 4T9

i

Lo mismo pueds deoirM de eacr6f tola
7 avanzada edad.
Remover el catarro de los organos dl dl-gee
gee dl-gee tiros, ea preparar el camino para na
comple to nu'.lmlento del cuerpo.
EacrCfulaa preyalecen entre persona
mal nntrtdaa.
Caalquier remedto que improve la
nutrlclon, es un mio valioie -para
curar la escrCfula.
PA6IVO.
Capital pagado....
400.000.00
175.000.00
12&.386.J7
42.399.56
3.202.625.T3
Fondo de Reserva...
Ganancia a repartir.
A Corresponsales.....
Cuentas Corrientes...
$ 3.948.411.56
n
Aricob)

7 V
f )

S : ; v: v .. ..



IT O'
ULV.ZO Z2 1SG??
:
Entered the Post Of ice at Aon Juan P.-2?
. tr..r..
I

"XA conrposn-jitcii Da rurr.io

Of A S

S0T1CIAS

ft

1
k
i

aAecona ceaa mazier umy ivvu.
la C:rr2s;:ncbt3 Pc:rt3 Ei:a.
FEECSS CE S5SSr.JCi:3EgTCa li ELA.
Por medio de los Agentes nn n&mero.. 0-C2
Dlreota: Un Trimestre oro 2-23
Un Semeatre 4-Bo
- Ua alio por adelantado 8-00
j "'
en 0 Exterior. Un afio oro 8-00
JUAN BRA.SCH1.
, Director Interino.

ESPEJO PARA
cnuicos.
La Camara unionista, Began los nibe
luogos de la crltica, ha cometido otro gran
pecndo. Dicenqne perdi6 tres dias en la
diacusion da to eopta at I Acta bherman,
La Camara.- cuando et H. B. ntimero 2
"Paia proteier al comercio contra coaccio
nes j monopolioa" fu6 preaentado por el
Befior Zano Gandia, crey6 util on detemdo
estudio del asunto y escuch6 con delecta-
ci6n los intereeantea diacuraoa de los seflo-
res Miguel Gaerra, Joae de Diego, Joae" de
J. Tizol, Felix Bantoni, Viaz Uchoteco,
Blondet, y otros delegados que en el deba
te to mar on parte. No faeron tres dias, de
otro lado: faeron tres seaioaes.
1 proyecto consiatfa en ana adaptaci6n
de la ley Sherman & las condicionea de
Puerto Rico. Era una ley americaoa
aplicada en lo poeible a Puerto Rico.
.Como eao lo hicieron unioniataa, Bin duda
debifi Bar eao mar antiamerioano. Por bbo,
acaso, los compatriotas que dicen estar
amerxcaniaando este pais, no lo han visto
con bueooa ojoa.
lal vez jozgan ellOB mas amencano
hacer an gerrimandery, an mapa electoral,
arregladito para que an miamo partido
gane Biempre las elecciones. O ana ley elec
toral egoiata en la que doa parciales de nn
partido impongan & otro repreaentaote de
ttro partido. la tirania de an dos per uno
para eetafar el voto del pueblo. O bien
atormentar & loa puertorriquefioa de ciertoa
pueblos deapojandoles de bu caracter de
muoicipio.
1 Acta Sherman aplicada 4 Puerto
Rico por nn unionists, es on pecado atroz
que cae sobre la cabeza de la Uni6n, me
reciendo la ira aagrada de los crfticos que
ahora empluman. bo exphca el grandf grandf-aimo
aimo grandf-aimo enfado que ha producido el debate
de tal proyecto, en el animo de los que
parecen aficionadoa a que las cosaa paaen
de priaa y corriendo.
Naturalmente, el debate del "H. B
ntimeio 2" debio inapirarse en el altfaimo
ejemplo dado por loa burgmse tres repu
blicanos, caando votaton ciertos codigos
de Montana. Entonces, para aquella gran
prueba de amertcamsmo, do hizo falta de
bate. La mayor parte de aquellas parra parra-fadas
fadas parra-fadas pas6 Bin leerse. 5T eao ellos creen
que ea yerdaderamente americano; votar
leyesam leerlaa, segdn teorica y practica
mente lo tienen en bus habitop, los Aris Aris-tarcoa
tarcoa Aris-tarcoa que estan en eetos momentoa redu redu-ciendo
ciendo redu-ciendo la Unifiu & polvo bajo loa golpea de
norrorosa cruica.
Un dia, durante ana seai6n de la prime prime-ra
ra prime-ra Camara republicans
8 nor Preaideote.... dijo el delegaJo
Befior X....
Kl delegado Befior X. tiene la pala
bra dijo el speaker, mordieadose el hi
gote.
Pido que ese proyecto paae por la aola
lectura de bu tftulo (trat&base de cierto
eddigo que debia darse & eonocer en segun
da lectura.)
jSacundo! dijo el delegado aefior H...
Eotonces, haciendo volver todaa las mi
radaa sobre bu peraona,
Sefior Presidente dijo el delegado
Benor Santom.
El delegado sefior Santoni tiene la
palabra conteaUS el speaker.
Para pedir afiadi6 el stfior 8antoni
con duro acento que cooste en acta la
proposici6n del delegado Befior X.... que ha
Bido aecundada por el delegado sefior ii,
Deseo que eso conate para que en todo
tiempo pueda apreciarse la imbecilidad de
los puertornqutfioa....!
Claro, no era neceaario debate. Baataba
la simple lectura del tftulo. jPerder tiempo
en eatudiar los proyectoa de leyl Pero, horn
bre, iwa es la infmcia del arte! 1 mo
aerniBmo, latroducido en ruerto Kico por
los que desde el Bono del Const-jo. Ejtxu
Uvo dingen parados y regulan asociatio
nea poifticas con el distiogoido acierto con
que todo el mundo ha vieta que lo han
realizado, conaute en ir & la Camara cuan-
do eata en Besi6n, cuchichear con el speaker
j dos 6 tree. f vonsos, y raal sio mas dia dia-cuaidn,
cuaidn, dia-cuaidn, aprobar loa proyectoa que el liberal
go bier no guste.
Kb mucho trea seaiones para un proyec
to de ley in importaociB! Que" impor impor-tanda
tanda impor-tanda paede tner In spiicacidn a Puerto
Rico de Acta Shermanl jY pensar quu
pr til "Ai t Korukr" no necesicaron ioa
BeQores del margin nada mas que 10 mi mi-nut!
nut! mi-nut! La Ly Sherman, hoy ley de Puerto
Rico, vie tt 4 ambxtir loa mooopclios y
las cat f bulacionun que ttbuaan. en el ex
travlo du ioa n gocios, de la buena fS de
eate punb o-
La Ley Foraker en una ley inmoral, en
confl cto con la Corjatituci6n de los Enta-doa-Uoidos
irrespetuosa con el derecho
de loa purtortiqut fins.
Dt-ben los patsrtorriqucfioa eatudiar,
aprobar y apiicar la Ley Sherman adap
tada a sn pattiit, y- el puertotiqutfi que
so lo hnga 6 que censure a quien lo haga.
prueba poca umiAtad para bus ccmpatrio
tas y pocto ioterea por el bien pdb.ico.
Leb n loa paertorriqui-fios proteptar del
Acta Furnker J crmbtiria con tortas bu
entirgius como ley atnnt t 'ria al, bien de
so patria, y el puertnrriquefio que do lo
haga, el que no la ataqoe. el qu ta defi-n
da y el que le d6 au aprobai6n, hara, i
rlnda, truicion a la tierrd en que ha Da Da-cid
cid Da-cid
Un dia, una Camra repub'iean puso
eatudio una ley titulada "C6digo Poli Politico"
tico" Politico" Ley para establecer Cddigo
Politico para Puerto Rico". El artfruio
2 de ena ley dice de tte mode: ''Los De

Frobad Hb harinas de las

estrenara una mar-

cha en onati.
' . ...
Iliwiiiwiyt
mm
Ss preyesta c:c:r ca tsta!!da Isfastll.
(Pe nuestro correspontal)
Marzo 27.
La banda escolar que dinge el compe-
tente profesor don Fernando Callejo enaa
ya dianamente ana gran marcna para
eatrenarla dicha banda en la proceaion del
yiernes Santo.
El amigo don Nicolas Santana ha
recibido en el liltimo correo los veinte
focos luminoaos que el ayantamiento en
cargara & dicho sefior para el alambrado
publico de eata ciudad. En la proxima
aemana empezaraa los trabsjos de inatala
ci6. Ea otra mejora de las mochas qoe
ya ha introdacido nuestro celoso alcal
de.
EI sefior depositario de los fondos
municipalea ha manifeetado pdblicamente
que durante el tiempo que lleva en ese
destino 10 afioa nunca habfa cerrado
un presupueeto liquidado y con superfibit
como el de este afio que terrain a en 30 de
janio, con la circanstancia que nay que
tener en cuenta que no bo ha gravado en
lo mas mimmo al contribuyente, habien
do hoy en caja ana exiatencia de $7,000
de los cualea 4,000 ae dentinan los ga'tos
que bo ocaaionen haata 30 de junio; que
dando por conBiguiente un euperabit de
$3,000.
Adelante, sefior alcalde. No deamaye
en la labor empreniida.
Con gran Bolemmdad ae yienen efec
tuando los cultos de semana Santa en la
ig'esia de eate pueblo. Todas las noches
ocupa la aagrada Cfttedra an padre capa-
china
Los espoBOS Padr6 dentro de breves
dias trasladan bu residencia 6 la bella
ciudad de Saa. Juan, Bentimos la aaaen
cia de tan diatinguida familia deiando en
Manatx innumerables amiatades.
A lniciativaa del sefior Callejo y Be
candado por apreciables caballeros may
pronto empezara a orgamzarae an bata
uon miantu. jia laudable la idea, y
deseamos no la echen al olvido.
'-Mareaieoasn."
En breve ae publicari la segunda edi-
cion ae los enaayos poeticos del amigo y
compafiero don Angel Peche, que con el
tftulo de "Harems go um" public6hace dos
afios en la repub'ica de Venezuela.
No dudamos, que diaho trabajo seraV aco
gido por los puertorriqutnos, a quienea
ae lo dedica au autor con el carifio que
recne bo merece.
Jba obra aera editada con luio y en ura
forma nneva en el taller tipoarrfifico de
Felix M. Boada, con tipos modernos.
RETRETA.
Concierto eata noche en la plaza de Bal
donoty por la banda del regimiento de
Puerto Kico.
1. March The Jersey Carnival" Lie-
berfeld.
2. DaDza "La Criolla," Duefio.
3. Gran selection de la 6oera 'Los Pira-
tas de Penzance, Sullivan.
4. Melodia & Jeans Nazareno, Gounod.
5 La B"iadora Pirouette, Tobani.
6. Danza Qaeias del alma. Maaaanet.
Himno.
paitamtntos Ejecutivo y Legislativo y Ju
diciai segun estan organizidos por la ley orga-
Dlca dS Puerto RiCO, constituiran el gobierno
de Puerto Rico."
E8a ley va precedida de nna clausula
que dice: "Decr&tese por la Asamblea Le
gislaliva de ruerto Rico; lo que aigoifica
que todo lo que va debs jo de eaa dauaula.
e ley aproDada decrHaaa por la Camara da
d6legld3S piWtorrlquefiOS. De eato se infiere
que el aitlcu'o 2o. del Cddigo Politico, ts
la coDaagraci6n impilcita y explfcita del
Acta rorakei hecha por los paertorrique
fios que votaron ese C6digo.
.fciU aquella memorable seaion un dele
gado levantoae y dijo:
Una enmienda, aefiores delegados.
Conaiderando que de nna manera ocioea &
inDeceaaria ae aaociona en el artlcu'o
aegundo de eota ley, la Ley Foraker que
loa puertoriiquefioa com ba ten; conaideran
do que el pr grama del partido republican
no dice rechizar eaa ley "Fornker"; cor
m erando uh eBta es una .camara .homo .homo-ginea
ginea .homo-ginea repubheana; consideran lo que no ea
j g o de Job euvixdoB por el pueblo &
1 gtaiar para 61, imponerle las mismaa
len qua 6 recbaza; proper go la aiguien
te enmie"dH: "que e aupriman las pala
braa eeg'm est&n. organizados por la ley
orgdnica de Puerto Rico Do modo que
et nrn'oulo eitero Be it-a de eate modn:
uArticulo Keg undo. Los Departaments
Ejemiivo, LegUlattvo y Judicial, ioonstv
tuirdn. el gobierno de Puerto Rico
Un profuudo oiltjutio Mgui6 a eata en
mienda. Miradas de reojo se cruzaron en
todo el aaldn. Muchas cabezas ae bajaron.
Nadie secandfi. v
El deicg tdo proponente de la enmienda
ioaiti6 doa veces mas. Eataba eacrito.
atba mandado. meior dichc; y no ha-
hiendo aido aecundada la enmienda, fa6
vt-tdo por ananimidad menos uoo, el
artlculo aegundo del C6dgo Po ftico.
t Apren.iita ustedea a hacer las cosas
biau heihH! Eaa es la gratia. En eso
coniuBte el pbtriotimo. .Aal se remontan-
a la gloria loa grandee partirJoa. Aol es
como ae tiene derecho & critics r & los de de-miSa.
miSa. de-miSa. Perdertrea diaa en diacutir.. una
coma del Acta Shermanl- Horn bre, rqufi
boberfa! ; :
ci lpgemo conBi'te en votar una copia i
del Acta Foraker; en dies minutog......!

- Ayer almorz6 con el gobernador
Wintrhop el Secretarial da Marina de los
Estados TJ aides que saliS.por la noche en
el "Dolphin" rara laisla de Culebra.
Ha regresado & Afiasco ayer tarde,
el Lcda don Rafael Arrillaga, delegado
& la Camara, quien estuvo en eata ciudad
en asnntos relacionadca con la reviaifin
de tarifas de la compa&la de ferroca ferroca-triles.
triles. ferroca-triles. Ha vmlo & it at alar su residencia en

la Marina de eBta ciadad el ioven don
Artaro Cortada.
Hay gran ammacion por concur nr
6 la funcidn teatral que bo prepara para
la noche del SO de los coir lent 23.
Han auedado terminados todes los
trabajoa que ccn motivo de la pasada le le-eislatura
eislatura le-eislatura hubieron de hacerae en la.se-
cretarfa del Consejo Ejecutivo. El Be
cretario eefior Bonnet, en unifio del
inter prete traductor sefior Pedro da Cas"
tro. emoleados fiioa de aqoellas ofitinas
sefiores Rodey, Palmer y Ealgado y demaa
personal, han realizado ana buena labor
deiando en completo orden toda la docn-r
mentacifio de los proyectoa de ley presen-
tados y aprobados por la Legislatara
durante el tiempo de bus seBiones.
Ha eatado entermo ayer en su resi
dencia de Santurce el oven don Guatavo
Fort
Se encnentra restablecido de la do-
lencia que le rttuvo algunos dias en cama
en au residencia de Santurce, el prcfeaor
Befior Infante Saavedra.
A la caida de la tarde de ayer caye.
ron aigunoa aguaceros en esta ciadad y
Puerta de Tierra que aplacaron an tanto
el polvo que de algdn tiempo esta parte
moleata al vecindario. El riego en las ca-
llea de la ciadad se hace con alguna regu.
laridad, pero no aucede ai en la carretera
de Santurce en donde haco mucha falta
Con motivo de la feetividad de vier-
nea banto, todas las oncinas pQbiicas y
caaas de comercio de la ciadad permane
cerfin cerradas
Ayer tarde eatuvo en Uayamon en
asuntos del servicio, el capitan Cabrera de
la policla msalar.
1 sermon del "lavatono" en la tar
de de) jueves santo, eatar& & cargo del R.
P. JJaoiet de .Bilbao. JUs cncios comen
zaran en Catedral &. las tres y media de la
tarde del refendo dia. La proceaion del
'Yiernes Santo" se Uevara a efecto en
Catedral desde el Monnmento al altar.
1 Iltmo. stfior Obispo oficiarfi.
Han regresado & Ponce, ayer, los
alumnos de la "High School" de Ponce
que estuvieron en eata ciadad con el obje'
to de tomar paita en los iueeos atlfiticos
tfectuadoa en el hipddromo de eBta Capi
tal el domic go tiltimo.
Ha reereaado de Sibana Grande
San Juan, el sefior Luis R. Miranda, di director
rector director de la banda de mtiaica del regimien
to de Puerto Rico, que pas6 algunos dias
en aquel Bimpatico pueblo.
1 sefior Eduardo Wood, vecino de
la caaa de los sefiores Mallenhoff and
Korber. se propone construir una bonita
caaa en Santurce. Ocujati nn hermoao
solar one eata eituado junto al Auxitio
Mdtuo.
El sefior Ram6n H. Delgado, delega
& la Camara, se halla hoy en eata ciudad.
Se encnentra completamente reatable-
cida de la dolencia que la retuvo algdn
tiempo en cama en Saniurce una de las
nifias de Iob diatinguidos eaposos La Haba
Brunet.
Se eatln haciendo reparacionea en el
tendido da la via de los carros electricos.
que pasa por Ja calle de San JobS de eata
Alcunos caeos de tos ferina se han
presentados en nifias de familias residentes
en Santurce.
Una nueva cficina de farmacia se ha
establecido en la parada 23, en Santurce.
Ha eido designado para el cargo de
Yen Maestro de la Loma"Cuna de
Betances" en Cabo Rojo ei -aefior Loreto
J iM.ontaivo. jrnmer y aeguaao viiiian
- ma- i t
tes los sefiores Ramon GaauiUj J. Mi Miguel
guel Miguel del Turo y aecretario don Gonzalo
Garcia Marinu Representante 6 la Gran
Logia,' don Ramon H. Patron. BO
Mas de attecientos caaos del anemia
fueron tratadoa en la sub-eatatidnsde Ca
bo-rojo. durante la d-tima Banana. El
recetario de aquella eataci6n da on pro-
medio diario de cien entermos a quienes
receta el doctor sefior Gaztambide.
Se asegura que una conocida empreaa
azucarera del norte de la iala ha adquirido
otra importante hacienda de cafiaa de la
regidu Eate de Puerto Rico. Tritase de
establecer otra gran central azucarera en
lan jurisdiccionea de Humacao, rJaguabo
y Fajardo.
Los aefiores De Ford, de Ponce, han
solicitado del Conajo Ejecutivo, una fran-
quicia para construir en la play a de Pon
ce un muelle de espigfin
Se as gura que el ayuntamiento de
Ponce ee h opuwto a la concew6 1 & los
st no res De Ford, de una franquicia para
ta conatrucci6n de ua muelle de espig6a
en aquella tiudad.
hi abogtdo or. Miguel Guerra repre
aenta al avuitmiecto de Ponce en la opo
sici6n que este hiz una aolicitud de
franquicia-de los sefiores De Ford.
S gua lcformns, el trzado de la li
nes fgrrea entre Rio Piedras y Csguaa, ea
de 24 kiiometros. La ; empreaa da carros
e 6ctricoa de Saa Juan ta la que lleva
adelante eae trabfjo. Para ello ae ntiii ntiii-zara
zara ntiii-zara la fuerza-del 8a' to de Comerfo, pero
la empreaa ectS atorizada tambia para
verificar la tracci6n por medio de loconao
toras de vapor. La tfnea sera de via an
aocha para los carros electricos-
Hay gran eapectacida en la opinifin
pdblioa con motivo de la revision de tan tan-fta
fta tan-fta de ferrocarriles las qua hanjle ser dia-
cuti Jmb ant el comitfi de franquicias del
Consejo Ejecutiya
-Los bo men tos de aueldo sefialados en
el proximo presupueeto, para los jaeces y
fiscales de las Cortes de distrito de la iala,
se entenderan aplicables para los de nuevo
nombramienta" Para este fin sa aaigo6
ana partida de $3,000 en el bill 6. "Pre
Bupupstos para 1907.908.
Un gran espacio de terreno ha aido
ganado & los manglares que existen al

aci editadcs marcas

Esta del puenta de San Antonio, ccn lai
hasuras que alii sa depositan y son extra!

das ca la ciudad. ;.
Los egricultores del distrito rural de
Csguaa y pueblos limftrcfes, estan muy
animados ccn la pr6xima icacjuRtcia da
ioa traoajos uei xerrocarru ca aquuia ciu ciudad
dad ciudad 6, San Joan, paes son grandes las Tea
tajai que tandran toiss aquellaa ccmarcas
con la facilidad decomuoicacioaes entre
alias y el principal centro comercial de la
: Ha fallecido ea Mayagiiez el joven
Msgin Antonio Yidal, cuyo entierro tuvo
lugar el domiogo ultimo. Paz a bus
reatoa.
La fuerza de infanterfa de marina
qoe guarnece el, Araenal de marina de eata
ciudad, hizo ayer los honores de ordenan-
za al aecretaTio Mr. Metcalf, quien desem
baic6 por el muelle de eeta eataci6a yendo
luego para la Fortaleza en uniSd, del go
bernador y lefe del departamento naval
de la iala. -.
El domiogo de Pascuas oficiara en la
Iglesia Catedral de eBta ciudad el Iltmo.
sefior obiapo Jonea. Habrfi misa solemne,
de pontifical y bendicida papal
. 3e encuectra enfermo dealgun cuida-
do en su residencia de San Juan el sefior
Manuel Rodrfguez, Ldo en farmacia, y
peraona muy conocida y eetimada, Que
mejore, son nueatros deseos.
La conduccidn 6 arrastre de ana to to-nelada
nelada to-nelada de cafia en Cuba solo cueata once
ccntavos en lrsprimeros 10" kildmetros.
T Se iuforma que en P. Rico ae trata de
aumentar esta tarifa 33, es decir 2 cen
tavos mas en los primeros. 10 klm.i. de lo
que hasta hoy pagaba. ;
r ; Eata mafiana salieron en viaita de
inspecti6n para Santurce y el acuedocto,
los sefiores alcalde de la ciudad don Fran'
cisco del Yalle y doctor Gomez Brioso.
; Ante el juez sefior Xirado Verrier, de
Humacao, han contra ido matrimonio los
jovenes Antonio Hernandez Yelez y la se-
fiorita Petra Lopez Guzmin, habiendo fija
do au residencia en ban Juan.
Ha fallecido en Arecibo el antiguo
procurador, don Candido Ruffin, persona
eatimada en aquella localidad. Jiterna
paz sua restos.
-En la ditima semana fueron asiatidos
684 enfermosen la Estacion de
en Arecibo.
anemia
En las poblaciooes de Arecibo, Ma1
nati y Vega-baja, se hacen preparativos
para la viaita del or. Ubiapo de eata did
cesis, quien ira 4 Arecibo el pr6x-imo me?.
Ha sahdo para Arecibo el or. Ber.
nardo Huicy, que permanecer5 algunos
dias en aquella ciudad para regresar lue
go & su residencia de San Juan.
Ha aalido para la iala en asuntos de la
"Liga Anti-tubercalosa el doctor don F.
Doval. '-: --.r:;V ..
El inspector da Sanidad del distrito
norte, doctor aefior Lugo Yifia, harfi en
eata aemana-una viaita & las poblaciones
de au distrito. i I
4 Se informa que & mediados del; pr6-
ximo mes de abril ae efectuar4 una reu-
ni6a en Mayagiiez, & la qua concurriran
todos los ministroB presbiterianos de la
El activo guardia don Antonio Cir
los denuncid 6. las ciudadanas Providencia
Pantoia y Cruz Diaz, por escfindalo en la
calle de San Sebastian faeron multadas
por el juez Bazan con 25 dollars. j
Han fallecido en Maysguez dofia Es
tefania Mieanau de Balzac y dofia Juana
rtosano de Valentin, cayos restos tueron
sepultados el dia 25 de los corrientes en el
cementerio de aquella ciudad, concur rien
do al acto numeroaos amigos de sua fami
liares. R. I. P. i
Con' motivo de la enfermedad de Iob
seSorea Sanquirico y Porrata, ha aido; Ua'
mado & preatar servicios en la oficia del
cuartel geueral el sargento Igarayidez.
Mace ne ayudante interino el sargento
.Bird.
Ayer & medio dia se declar6 ana
huelga de torcedorea en Bayamdn. En
la tarde de ayer sa anunciS an meetin y
esta tarde se efectuari otro. Fuerzaa de
la policfa insular al mando del teoiente
Schettini han aido reconcentradas allL
El cabo Mendoza dd la policfa insu
lar de servicio en Gurabo, comupioa al
cuai tel general que en la noche de ayer,
como & las 8 y cuarto de la noche, el indi'
viduo Alfonso Ortiz hirid oravemente &
Julio Coriadisparandole dos tiros dare
volwer. Presunto agresor ha aido arres
tado y el juez de pazentiende en el asunto.
rlLa el barrio de "Guzman abaio,"
jurisdiccidn de Rio'grande, se quem6 ayer
un bomo, de Ulementina Melendec ; JNo
hubo desgraciaa personalea y ae reputa el
hecho como casual. I
Da Santa Isabel comunica el sargento
Julia, de la policfa ioaular, que un ran
ch6n de la "Central orteda" ha aido
deatrnido por un incendio. Se inveatiga
la caupa. . ... .. -a
El sargento Sierra de la policfa insu"
lar, comunica desde Rio pieiraa al cuartel
general, que an considerable ndmero de
obreroa. torcedorea de tabaco, ae ha decla
rado ayer en huelga en aquella pobIaci6n.
Se aonnria para : la tarde de hoy un gran
meetin de propaganda.
En Ja primera semana del entrante
mes de Abril, satdra para la iala ea asno
tos del servicio el coronel de la policfa
insular 8r. Hamill.
Eata.mafi-ina visitfi al gobernador
Winthrcp,- eonferenciando con 61, el Ldo
Sr. Aeufia, director del departamento con
solidada'
Se encnentra enfermo de a'gan cut
dado eo su residencia de San Joan, el Sr.'
Luis Sanqoirico, teoiente de la policfa in'
sular.i de servicio en lei cuartel genera1.
Tamb'ei eata en ram a el guardia sefior
Leopoldo Porrata, escribiente de la oficina
del cnronel -!
Han visiiado hoy al coronel de la
policfa insolar, coofnireociando oin 1. Ioa
a fibres Elzaburu y Uaera, delegados i la
camara.
El muelle de "espigon" que trata de
construir en Ponce la Compafiia de carrcs
electricos, Srea. De Ford.' y'cuyos pianos
Be encuentran en el departameoto del In Interior,:
terior,: Interior,: tendra. -100 pies de'ancho por 800
da largo." Todos lo docaraantoa q. acm

M h'l 1 j! W II

A PUEHTO RICO.

L!:pra a Ssa ten t 14 da Abril y
vsasn:r3Elll.
Lb U2inj2!u3 Ywtlcs sen rss y fprts2tsstsst
8f gfin cable recibido hoy por el gober gobernador
nador gobernador de esta isla, sefior Winthrop, el ae ae-cretaiio
cretaiio ae-cretaiio de la guerra, del gabinete de loa
Eatadoa Uoido9 Mr. Taft, acompafiado
del aefior Hittredgi y representantea aefior
Barton, Diernont y Misc-hler, eetara en
Puerto Rico, procedente de la Habana,
el dia 14 del proximo Abril.
La distinguida aefiora laft vendra a
San Juan en el vapor "Cosmo," el dia 11
del refer ido jmes, con obj eto de esperar
aqui a bu espoao.
Loa diatirguidoa'evpoBoa Winthrop pre-
paran una agradable recepci6a i aua dia-
ticguidos huespedea cuyo viaje a Pueito
Kico : anunciaramos oportuc amenta en
nuestro servicio cablegr a fico.
pafian S, la solicitud de franquicia pre
sentada al (Jonaeio, han aido remitidos pa
ra informe, al Sr. Comisionado del In
terior.
' I Los terrenos de las riberaa de la pla
ya do Ponce, por donde se trata de esta establecer
blecer establecer el ramal de ferrocarrii' "trolley,"
que ponga en comunicaci6n el muelle de
' espigon" cuya concesion solicita la "Pon
ce Railroad Company" y que estara si
tuado al E. del puerto, parece que se du
da si su propiedad es del Pueblo de Puer
to Rico 6 de la referida compafiia.
Segtio informes enviados al Attorney
ae ruerio kico, or. u euiue, por el aboga
do designado para la desensa del Pueblo
de Puerto Rico en el aaunto reclamaci6n
de fianza & la compafiia "Wandegriff la
viata de una ezcepcion previa presentada
por la parte demandada ha aido aefialada
para el mes de Mayo proximo. El asunto
seguirS ana tramites ante la Corte federal
del Eatado de Peneilvama. La compa
fiia demandada radica en Scranton.
- La compafifa azucarera de Yabucoa
pubhea un a nuncio ofreciendo en arrenda
miento 200 cuerdas .de terrenos buenos
para el cultivo de la cafia.
Tambiea la central San Crist6bal
ofrece terrenos en arrendamiento para el
cum vo de la cafia.
Parece que algunos delegados la
Camara, especialmente de Arecibo, tienen
el prop6aito der presentar aa proyecto de
ley para la la canahzacion del Cafio Tibu
rones, sitaado entre Arecibo y Barcelona
la, an caudal de agua que discurre hoy
entre pantanoa y que oodrla dejar mafia
na, canaliz&ndolo, deaecadaa y dtiles para
el cultivo de la cafia, mas de 6.000 cuer
das de magofficos terrenos
be encuentra enfermo en au residencia
de San Juan, el aefior Conrado Asenjv
empleado de la oficina del Atoroey general.
iieta mafiana viaito al sefior FeuHle el
Tesorero de Puerto Rio sefi r Willouhbr.
celebrando con 61 una conferencia.
8e encuentra en eata ciudad el Lcdo
don J. de Jeetis Tizol, que regresari lu go
a uuayama en donde tiene eatablecido su-
bufete.
Eata noche & las orho.'se reuoiri la
Junta Central de la Uui6a de Puerto Rico.
En una de las proximas seciones del
Conaeio Ejecutivo se diacutiran lasnuevas
tarifas de ferrocarriles cuya aprobaci6n ha
de ser im partida por dicho Centro admi admi-niatrativo.
niatrativo. admi-niatrativo. Reuniones diarias tienen efec
to entre Iob Srea que componen el (V
mite" de hacendados de cafia de la is, para
eatudiar laa iodicadaa tariffs y presentar
al Consejo nna mocifia 6 informe detalla.
do y aolicitar enmiendas en las aqufillaa
He encuentra meior de la grippe que
le aqaeja desde hace alguoos dias, nuestro
querido compafiero y amigo. Dr. don Ra.
fael del Yalle, Coosejero del Ejecutivo.
Uon motivo del fuerta viento del
Norte que reloa desde ano he, el mar ha
batido fuertemente durante todo el dia de
hoy las coetas de eata ciudad y de San
turce.
Ocurri6 en Ponce nna terrible desgra
cia un empleado de la estacion del fa
rrocarril iotentd pasar de ua lado otro
de la via ea el momento en que una loco
motora con movimiento de retroceso pa'
aaba. No fu6 visto por los que gain ban
la locomotora y eata, ocasionandole on
fuerte golpe le arroj6 sobre la via, pasan
dole por encima y mutilandole horrible
mente. El jozgado correapondiente en
tiende en el aaui to
Hemos recibido atenta invitaci6n pa
ra loa featejos qu acordfi celebrar la Cole'
nia Eapafiola de Ctgaas para conmemorar
el aptimo aniversario de la fundati6n de
dicho Centro el 31 de los corrientes. Gra
cias por la corteafa.
En eata imprenta se vende papel de pe-
rili'W Hin t9 AO nainlal:
K r a j e w
32
TALLFRER :-
ESPEf. '1 A LTD AD E8
BEFFRENCIA8 EN
PUERTO RICO :
-
-
,
AGENTE3 GENEBALE3

y

OJOi El aguamineral natural de Viiajtjtoa ea el mejor remedlo" para laa enter enter-medades
medades enter-medades del estdmago, diapepsia y mala dljettione.
. Bu sabor ea agradable y paede tomarse como agxtacomtln. Este tesoro para el ea ea-tomagolohay
tomagolohay ea-tomagolohay de venta en cajas de 25 botellaa de 1 litre, y en boteUaa aueltaa, en laa
siguientes jaaaa. r
Mayaqtjez. E. Franco.
Ponce. "Hotel-Colmado" de Mella.
.' Aquadiix a Farmacia de J, J. Font. J
Abecibo, Hotel "Laa Balearea'y cafe de loa Srea. Mir y Orpl,
' Fajardo. Farmacia de don Luis Ordofiez. :
Guayama. Frelrla Hermanoa.
Cagtjas.- Ambrosio Mendez. ;?
Manatt J. PadrtiyOa.
Hdmaoo AurelloBamlrez.
Matjna;;o. Farmacia de J. Q. SugraAea,
- Oaroliiia. Arzuaga y Ca.
Canov.nas. Fernandez y Sobrtnoa.
San Joan. Farmacia "Colon" del Sr. B. Almazan; Sucesorea de B. Fernandez
Hermano; A. Suarez y Ca. Sucesorea de Sobrlno y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Don
Job Ferni ndez Don Francisco Canero y sua
AGENTES GENERALCS, P- PONT HERAANO
. -n
Precioa en San Juan, 30 cen tavos botella de 1 litro.
- Para compras al por mayor,dirijirae aua representantea Srea.

Acahan de recibir loa Sres. Villar j Comp. da este comercio
la magnffica corveza
"I M PFR1AL"
Gnocida ventajosameute en todo el mundo j linica yerdade yerdaderamente
ramente yerdaderamente aprociada por los consumidores americanos y europoos.
Constante renovaci6n en la existencia.

Cristales para vista cansada7 Miopes y operalos do Catarata
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y -espejuelos de oro
Emchapadoe de oro, y nikel
Hacemos envios 4 cualquier pnpto de la Isla.
AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas.SoIici Tripas.SoIici-tense
tense Tripas.SoIici-tense Muestras v Precios.

TETDAN. 64. BAIT JUAN P. R.
Contrm NEURA8TENIA, ABATIMIENTO
CONVALEOENCIA, ATONIA GENERAL.
fjfi Frttniom Myorm f?
IM DiplonxtLm de Honor
TONICOS
1 j"' -. iv7i-
J T. S iva Sinking &

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PAiSIS

Bill and Letters of Credit on all citias in t,h worW.
Cab e trans f r, loans mHal, c llection-j, deposits reoived, commission s
AH nttop of a banking' and trust nature carjfally managed.
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Crealt Lyonnais
Banqae Traosttlantique
Sosiet6 06nerale
Amnncan Bxpresn Go.
G. Amsinck & Co
H. B. Holuns & Co.
Waits Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Iosnracc Society
British Am-ri,!an Ataraane 2omp&ny
Cabao SWm-hip Ompaoy
Comparnl Generale. Trtnsatlantique
Intrnationair Lloyd. Marine rtTjrance Co.

s In, F e s a
BROADWAY, N,

C Erie Basin Iron Worka, RBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Constructorea da tod, claae de maquinaxia para haciendas de axficar. f
Contrstistxis de fiurtorlaa completaa inclajendo los edifidos.
Deamenuzadora Krajewski. Calentadores modernos con ocho 6 dies j aeia circulaclo
nee. Trapiche, Defecadoraa, Triple y Cuadrnple efectos, y tachoe modernos. Bombai
y condensadoree de vacfo saco y da vacfo hdmedo. Condenaadorea centrales.
Todaa lajs Centrales donde ae encuentren aparatoa de Krajeraki-Peeaa Co entre los
cuaJea eetln loa siguientee: Para Triple efectos, Tachoa, Bombaa 7 acceaorioa: Centra
lee Lafeyette, Arroyo. Joanita, Bayamon. Plazuela,' Barceloneta. 8an Vicente, Ve
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina
Para Trapichea 7 Deamenatadoraa; Centrales: Guanica, Ban Vicente, Juanila, Cam
balache, KesoluciSn 7 Buena Viata. Para Calentadores Lafiyette ea Arrom.
PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO ;
: Shoes, di L. YILLAMIL & Co
AN JTTAN. PHRRTO-Ttim

F. FOHT HaNO.

V. Huston Go.
SUSESSB EE 6. TlXASa
BaN JUAN, PUERTO-RICO,
PEDRO CHANDRI.
moral 6 flkioo, ANEMIA, FLAQUE2A
riEBRS OK LOS PAISKS CAUOOS,
la to Med&ll&a dm Oro ffr
S ttmdeLllmM FlAtdft
ECOKSTmiTEITES
. rrniriT.ioo, en iiuiv franfml.
Cnmmefckl Company
27 PLACE OE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelona
Pans.
Paris.
New Ynrlc Ynrlc-New
New Ynrlc-New York.
New York.
San Francisco, California California-Kansas
Kansas California-Kansas City.
Norwich, England
Tof-nr., CanasU
Lmdon.
Paris,
Berlin.
n t & Co,
Y

Siempre

zito; Producan pan 'muy nah?Q?:o, iobb d
conbtantQ,
I
v -- f A x
s



.J., "UUP...,

-CIA I;,. PUZZTOjIiXCO 27 D2 HASZO DE IE 07

La mm empe-
zo con bucn tiem tiempo.
po. tiempo. En Lcrcs la 4Iuvia fuS enteramsnta
El prenyls da li preclpltacldn.
(Del Weather Bureau.)
Boletin aemaoal del tiempo, da la ae'
mana que termin6 el dia 23 de Marzo.
La aemana empez6 con baea tiempo en
todas partes ezcepto en el eztremo de la
parte NO. de la iala, en donde ocurrieron
ligeros agaaceroa. El dia 18 hubieron
ligeroa agaaceroa en gran parte .de la
mitad O. de la diviaifca N. y aobre la
parte central de loa terrenoa altoa. En
Larea la llavia fufi enteramente fuerte
el dia 18 dando una cantidad de 198
pu'gadaa. For lo regalar durante el
reato de la aemana reind an tiempo bueno,
Bin embargo ocurrieron frecnentes y li ligeroa
geroa ligeroa agaaceroa deade el dia 19 hasta el
22, en la parte central y BO. de la isla y
en algunoa pantos aeparadoa de la coita
N. Reinaron faertea vientoa el dia 17,
con una velocidad maxima de 32 millet
por hora, del en San Juan.
La temperatura media en la aemana,
deter minada de loa registro8 de 20 esta
cionea, foe" 72 6o. maa bsja que la de la
aemana anterior, y conaiderablemeDte
bsja del promedio de temperatura en
Marzo. La temperatura rata alta que
han icformado fue" 92o. en Central A gait
rre, el dia 20; la mas baja, 53 j. en Are
cibo, Cayey y San Lorenzo Las tempe tempera
ra tempera turas man brjis en lasvarias estacionea.
oenrrid en general el dia 18 y 21.
1 promedio i de la precipitacifin fue
0.51 pu'gada, que ea cerca de la mitad del
promedio scmanal en Marzo. La preci
pitacidn mas fuerte de la aemana ocarrid
en Larea y Ueg6 & 2 34 palgadaa.
La aiguiente tabla demaeatra la varia
ci6n de temperatdra y la cantidad de
precipitaci6n en estacionea determinadae:
Tenspsratuia. Prec1pltalct5n
Maxima Minima Media Semanal.

Aibonito 89 55 70 .30
Arecibo 82 53 70 .69
Can6vanaa 84 67 75 .35
Cayey 83 58 69 .15
Cidra 86 56 71 .37
Corozal 84 58 72 .50
Isabela 87 64 76 1 13
Larea 83 54 71 2.34
Manatl 87 61 74
San Joan 80 67 74 .43
San Lorenzo 85 53 70 .14
CtraL Aguirre 92 54 72 .0
Ponce 88 62 76 .11
Yauco 86 58 73 .23
A fiasco 87 60 '74 .0
Coloso 85 57 73 .22
Las Marias 84 57 71 1.32
Mayrgiiez 89 58 .74 .23
San German 86 55 71 .30
Vieques 84 66 75 .27

EL KUEYO JMB'COAMO."
Anoche y bajo la direcci6n del at nor
Abella quad6 constituido el nuevo club
"Coamo"
Rio6 el mayor entusiasmo entre loa
concarreotes 4 dicha reuoi6o, y deepuSa
de ornhios deimpresiones fueron elegidoa
loa aiguiente8 campeones:
Fioreotino Lopez, Alfonso Andino,
Felipe Vazquez, Joaquin Franco, Pedro
Rodrfgaez, Hermtgones Fernandez, F6'ix
Flores, Claudia Montafiez, Cataliao Bo
mere, Celedonio Rosa y Salvador Larre
got
1 club "Coamo" bar an aparicifin
nniformado y serfi capitaneado por Al Alfonso
fonso Alfonso Andino, generalmente conocido por
Mong6. ..
Et uniforme que OBtentaraa estos sim sim-paticos
paticos sim-paticos jngadorea ea conaistente en traje
bianco y sombrero del miBmo color y
aobre este una cinta negra con au rotulo
del club.
Bonito aspecto presenter an loa joga joga-dores
dores joga-dores en el campo, puea haTan jaego con
las nuevas bases que ha traldo FJorentino
L6pes de loa Estadoa Uoidos. que bod
del mismo color que dicho uniforme.
Ete club tal y como esti formado por

ana bases, ea mas fuerte que el conocido
Palmas."
Auguro 4 eatoa nuevos luchadores,
victorias tin fin, puea competentes son pars
adqoirirlas, y quiera Dios que no sean
vfctimaa de loa que deeigoen como Umpi Umpire
re Umpire Desde el pr6ximo ndmero redactari las
resf fiaa de enta importantfaimo sport, an
entaniasta joven da la ciudad del 8ur, y
bajo el seudfinimo de Julio Catcher.
A mis amigoa basebuleroa lea enyio mi
ultimo adi6s.
JUAN BATE.

En Guayaquil fallecid un distinguido
Horte-arneilcano,
Flgord en la guerra hlspano ixerlciso.

Guayaquil, Ecuador, Febrero 10
Ayer laa doce y treioticinco mioutoa del
dfa dejd de nistir en Huigra, vi-tima de
yiotenta fiebre, el Sr John A. Harman,
gerente de 'a compafifa del ferrocarril del
nr.

EI Sr Harman fo6 mayor del ejercito
de an pais y deaempt&6 durante la (guerra
hispanoamericana el cargo de edecan del
general Auinner, jefe de la diviniAn de
caballerfa qua operf aobre Santiago de
Cuba. En febrero de 1899 vino al
Ecuador como ingeniero en jefe y gerente
general de la Guayaquil and Quito Rail Railway
way Railway Company," cargo que desemptfio has hasta
ta hasta el So pasado en que fufi promovido i,
la vicepresidsncia de la compafifa. Con
motivo de nd muerta ae han congregado
en Huigra todoa loa altoa empleadoa de la
empress; laa casaa de sta y las locomo
toraa eetin (mlntadaa con cresp6n, la ofi ofi-cioa
cioa ofi-cioa de Guayaquil cerr6 ana puertaa y el
clnb de la Unifin, del cual era socio el
eiUoto, puso & media aata an bandera
No ea yerdad, como ae dijo ayer en er.
ta ciadad, que ae haya suspendido el trafi trafi-co
co trafi-co del ferrocitrril en aefial de duelo; loa
trenea han marchado con regalaridad.
Mr. Archer Harman, qaece trtlsd5 da
riobamba i Uoigra, cnando aspa la fra

de mmm.
priraa. -.
Declarft que no precede la Bpelacion
que interpusiera Camilo Taboaa contra el
veredicto del jurado, que' reaolvifi en favor
da Evarieto Diaz, la tercerfa que presen
tara en la ejecuci6n de aentencia contra
'Pedr6,-8aJgado;.j jt" -''-1 -i:-
Esta 8 ana resoloci6n may importante,
puea resuelve no punto dudoso en naeatra
ley de procedimiento ciril.
Declara sin ningfin valor ni efecto el
auto de certiorari que dictara, & instancia
de la sucesifin de Evarieto Diaz, contra el
man hd de la Corte Municipal de : Baya
mfinen el procedimiento de Taboaa contra
Sa'gado, dejando en libertad fi dicho fun
cionario p?ra proceder coo arrfg'o i, la
'ley.". -- -'. '-'v
Autoriza & Ana Cobiin Romeo para
vender bienes de bub menorea hijos.
Niega el nuevo juicio pedido por Maria
Cruz Lopez y ot'os en pleito que lea aigoe
Manuel Hernandez Hance.
Admite el juramento prestado por Ma
nuel Carbia relatiyo & no haber ejercido
actolalguno como albacea de Faliciano
Carbia. V
bostiene laa excepciones alegkdaa por
loa demandadoa Jjb6 Nevarea Landr6a y
otroa en autos con Manuel Vega Nevaxer
sobre nulidad de contratoa y otroa extre extremes.
mes. extremes. Declara justificado loa dominioa de fin
caa, aolicitadoa por Rita Mata Carrillo y
Luia Medina.
Autoriz6 & Manuel Fernandez Juncoa
para que, como tutor de laa menorea Fer Fernandez
nandez Fernandez Llanos prorogue por doa afios mas
y otorgue la correspondiente escritura de
Sociedad bajo la raz6n de Sucesorea de F.
Juncoa y compafifa.
StQal6 para el juicio de deshaucio de
Lorenzo Fig aeroa Paz contra Leocadio
Ayuso, el 4 de Abril prfiximo i las 9
a. m.
Declaro heredero de Manuel y Eaperan
za Vigil & bo fa ire Roman Vigil y Galli
narL
Toma bajo an consideraci6n laa opera'
cionea divisorias de Iob bienea relictoa & la
maerte de don Mauricio Guerra.
Se niega & admitir la mocidn de Salva.
dor Vieta Puig, para el nombramiento de
administrador, por radicar la fiuca en
Caguas de donde, ademas, son vecinoa Iob
interesadoa.
Ordena que la moci6n final, en el caso
ex -parte de Enrique J. Calvo aobre domi
oio, ae preaente en el nuevo termiao de la
Corte.
Admite laa informacionea de dominioa
que promueven Eustaqaia Melendez y
otro y Pedro Bernabl.
Nombr6 & Fabriciana. Davila tutora
legftima de la menor Clotilda Atiles.
Examin6 trea testigoa en el caso ex par
te de Maximina Cotto aobre dominio de
fiuca rdstica.
Ddclar6 a. Teresa OropeBa heredera dci
ca de su hija Eufrosina Vrga.
Declara herederoa de Tom 5s Paz & bus
diez hijos y 4 la viuda Amalia Ruiz en la
c iota usUiUctaaria que fija el cfidigo civil.
Tuvo por desistido & Ricardo La CoBta de
la demanda contra Hernandez y compa
fifa scbre reccbrar la posesi6a de bienea
inmaebles.
Queda enterada la corte de haber aido
nombrado por el demandante Jaime Co
Ion en pleito con Jose" Roig, el perito
Iidoro Ramos.
Festlnl irtlstlco el Sabads.
Para el pr6ximo aibado aa anuncia el
festival artfstico organizado por la diva
paertorriquefia Amalia Paoli. -
1 programa es de lo maa brillante asf
por lo escogido de laa obraa como por loa
elementos que laa desemptflaranr que son
Iob Bi'guientes:
Con el concur so del Maestro director y
compositor don FranciBco P. Cortfia y las
distioguidas sefioritaa Juaoa Manuela Ro
drfguez, Clementioa y Elena Giostt. Cruz
Matienzo, Hay dee y Pepita Maria Marieo,
Julia Otero, Paulina y Maria Hoet, Ma
ria Asencio, Iraida Or beta, Carlota Camu
fiia, Mercedes y Providencia Vfilez, Irma
Finlay, Juanita Paulino, Maria Dolores
Henarea, Evarista Rodriguez y caballeros
Libertad Torres Gran, Jos6 Figaeraa,
Rafael Ferrfin, Eduardo y Fausto Maiio
Marien, Luis Diaz Canpja, J. R. Latimer,

J. M. Gonzalez, Enrique Carbia, EvariBto
Vfilez, Miguel Echevarrfa, Enrique Gatell,
Gustavo Molina, Manuel Rodriguez, Fe"
nando Cortes, Raul Arce Capd, Rafael
Romea, J. Porrati.
La orqueeta eetari compuesta por 30
profesorea.
Y el programa ea el que eigne:

Primera parte: lo. Sinfonfa "Barbero

de Sevi la." Rcseini. Por la orquesta.
2o. Rapaodia ndmero 2, Litt

Piano a cuatro manos por la sefijra Mo

desta Otero y stnonta Julia Otaro,

3o. a. "Pensee D' Autonne" Massenet

b. ''Serenade", Gounbt.
Stfbrita Amalia Paoli.
4o. "Le Pr intern ps", Mendelsohn.

Ejecutado por el violoocelista B( fior
Roons con acompafiamiento de piano por

la sen nta Modeeta Otero.
5 a. The years at the Spring: Beach,

b. Si mea vers avaient dea ailes, Hahn.

c. O cme with me in the summer night

Vamder eturko.
Miss Cooke y sefiora Modesta Otero.

Segunda parte. Frimer acta de la 6pe

ra de Bizet, "Carmen."-

Reparto. Carmen, sefiorita Amalia

PaolL Micaela, stfiorita Haydee Marin.

Don Jofife, atfir Li. lor res fraa. Z.untg
B fi r J. M. Figaeras. Morales, aefi i
RafnelFerran.

Coro da miiitarery aldeanos. El coro

de nifiia ha sido cedido generosamente por

el reverendo Padre Frank Colon.

Finalizara tan hermoso espectficulo con

el liodfeimo mimodrama da Paco Cortes

NuitJie Noel, desempefiado por Amalia,

la nifia Blanca Iriarte, el aefior E. V61ez

y otroB atfiorea.

Searamente el teatro estara. el Bbado

de bote en bote.

Flanzas por ssnlclcs polices-
Se noa remite para au publicacifin, lo

que aigue:

DE A CTUALID AD. Con motivo de

que algunoa diacuten abora la legahJad

de loa dep ositoa que cobran & bus abonados

as compafifaa de Lnz Electrics, copiamos
o aiguiente:

Compafiia de Qas gana asunto. No tie-
- l I r T T i

ccshu oar gas a ios cnemea que no pa pa-gan
gan pa-gan el depdsito.
"La Divisi6n de Apelaciones de la Cor

te Suprema di6 ayer una decisi6n & favor
de la Compafifa Consolidadada de Gaa en
aa apelaci6n del fallo dado & favor de

George S. Polhtz. La Corte so&tiene que
la Compafiia del gas no puede estar obli-

gada & dar gas & un cliente que rehusa pa'
gar el depdsito acostumbrado".

"La ley provee que la Compafiia puede

exijir de au cliente que depositen una an'

ma razonable como nanza : para reaponder
del gaa conaumido. Pollitz rehusd hacer

el dep6aito por lo que la compafifa ae vi6
obligada & cottarle laa cafierfas. Del New

York World, Mayo 9 de 1907".

Si & lo que parece es cierto que ciertaa

empreaaa de algunoa aervicios publico
exigen fianzas 6 bub clientes, ea indudable

que laa empresaa deben garantizar eaas
fianzas y psgar por ellaa el debido interea.

raa antes de que 6ste eapirara, recibid ayer
de todas partes de la repdblica muchoa

telegramas de condolencia por la irrepara

b!e perdida que ha sufndo.
A fsstlrsi psr $8.50. Ss assta el

En ccmbinac6n con uno de loa mejorea

aaatrea de can Juan hacemoa trajes a la
medida tela y hechura pot 18.50, 9, 10 y

12. Telaa lindfsimaa, jergaa csimtres.
Ea "El Cislo,"."! yizz,". "La Qlr

Boda y viaje. Ea laa prinaeras horaa

de la mafiana del viernes contrajeron ma
trimonio cat61ico ea esta ciudad, loa dia-

tisguidci jSvehcB' aefiorita Marfa Portilla
Gruppy y doa Manuel Rodriguez Fcrtsla,
del alto comercio da esta plaza. -
Ofici6 en la ceremonia de boda el R. P,

de Ban Francisco aefior F. de Caso y fue
ron padrinos loa distinguidoa' padrea de
lit degpesada. La boda aa efectu6 en fa-

milia, concurriendo algunoa fatimos : qne
fueron esp'adidamente obscquiadoa en la
morada da Ida padrinos.

Loa tehees desposadoa embaicaron ayer

en el vapor que aalid para loa Estadoa
Unidos, ecu objrto de pasar allMos prima
roe diaa de ail hermosa luna de miel.

Jfivenea y con el alma llenaide encantoa

por la realizaci6'a de bub dulcea aapiracio

nea de amor, la ventura que hoy experi
mentan los dicbxBOs cfinyugea merece ser

eterna. Que a?i la tengan y qne au viaje
de bodes sea tan placido como au nueva
vida aon nueBtroa deaeop.

Para el SO 'Loa ensayoa efectuadoa por

el cuadro de distingoidag artiataa(aficrona
doB) que ae propone hacer las delicias del
publico que concurra al teatro de esta ciu

dad en la noche del 30, eBtan terminados
con el mayor xito y la aefior ita Paoli
obtendri un nuevo triunfo, para a nadir i

oa muchoa de an aplandida carrera artfa

tica.

Al Teatro pues, en la noche del dia 30

para admirar magnfficaa voces y adorablea
palmitoa del esplendido cuadro que darfi

a "Carmen" de Bizet.

SEMPER.

EL BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO.

EXPRES1VA CARTA.
San Juaa P. R. 27 de Marzo de 1907.
Sr. don Rogelio S. Castro. Repreaentan-

te del Banco Industrial de Santiago. San

J uan .Puerto Kico.

May senor mfo: Loa que Buscribimoa

hijos lfgftimos de dofia Ricarda Romeio

(Q E. G. E.) poseedora del certmcado
redimible ndmero 10,132 de la aerie K,

hacemoa preset te que habiendo llenac o lea

requisites que exije el Banco Industrial

de Santiago con las personas fallecidas,

hemos recibido la cantidad de 1KEUN1A

PESOS, que le pertenecfan por tener m&a

que dos mesea de estar suscripta.

JNo tenemoa inconveniente de uiogun ge

nero, en hacer pdblica nuestra gratitud e I

Banco Industnal de Santiago y recomer-

dar & nnestroa amigoa que se suscriban a
Iob Certificadoa Redimiblea qu tan fiti' s
son & todas las personas que los tomen.

Autonzandolo a Vd. para pubhoar esta

carta noa repetimos de Vd. attoa. y 8. S.

Q B. S. M. (Firmado) Antonio. Cabe

Ho, Vicenta Cabello, Juana Cabello, P. Q.

Antonio Vazquez, per Ventura 'Cabello,

Antonio Vazquez, .Nicolas Cabello, Jesus
Cabello, por Josefina Cabello, Aotor io
Vazquez, por Maria Cabello, Antonio

Vazquez.

BANCO TERRITORIAL Y AGRI COLA
DE PUERTO-RICO.

Capital autorlzada $2,400,003. Capltnl m

zado 5315,532.98, U.S. C.
Operaeione8 que realiza:

Prfislamor. Con srarantiaa personalis, con

colaterales, y con hipotecas a corto y largo
plazo sobre fincas rfiaticas.
Descuetltos: De giroa, pagarfis, y obliga
cioues comerciales 4 corto plazo.
Glros: Sobre Kspafia, New York, Paris,

XiO'tdresy Haiaburgo
Gira nor Sable: Sobre New York y Ma
drid.

.Cuenlas Corrlentes: Coninteres de 2 p.CO
inual disDonibl8 a la vista por cheques.

Imnoslnionet I olazo fiio: Con inte ea de fi 2

4 p. g anual eegCn tiempo
SAf-nliin rfd ahrtrror Imposiciones sobre li

Dtetas deade 25 vii. fi f 1,000 con lnt rest a al

6p g anual.
Cohranras: Por cuenta aeena con comi

siAn minima de cobro. Sin comisi6n paia

los corrientistas. :
OeposllOS: De efectiv.i y valorem.
Camhlo da mnnsdas: De todoa los pafses.

Venta da cedillas hipotecarias: I-a mejor In Inversion
version Inversion en Puerto Kico, inter6s7 Jj. pa

gadero por cupones semestrsiee.

Ven'a da flnoas: Dando facilidades para
paeo, en las jurisdicciones de Ad.iuntas,
Atruas Buenas. Aibonito. Arecibo, Barcelo,

neia. Barros, Cayey, Cialts, Corozal. Gua-

yama, Hatillo, Juana Di z, j-ui.a, i tl-

Maricao, Naranjito, Ptt'lias, Rio Granu
TJtuado, Yabuooa y Yauco.

1III"PTTJ1I rPJ3 m malnv mSm uirnNI

da todos loa eapecifioot hasta ahon oonocido
para la oura permanenta de todas las enfer enfer-madades
madades enfer-madades de la ureta, ya sean stas ertfnioas 6

pleto, en manos tdempos qce ningun otro pre-

eistitia. act. lleior quo las Inyecoiones y may

superior al sandaloy copaiba. Empleza i
surtlz aa efscto a laa trea 6 ouat.ro honar de
haberse tornado.
jjom 1IETILOIDE3" ton fasiles de tomaz

f estin preparaaos ae ruKners qu no reyusi
m el tAmmHi ni nrodacftn males tfaGtos.

Ta XTm-ni.. Bin tnfel l&t BatiBftl. I'!2&T!ia

Ifilnerarle. Salidaa da Bayamon y Capl.
ttl slmultaneament.
Dlas laborable Daafiana 6, 7.05, BBD
i.5 11.00. Tarda 12.15, 1.45, S.15. 4.E5, 5.45
F6.Sa.i-.---i--.- - --
" Dlaa fsstlvos. MaSana 6, 7.CS, 8.E3, 9.45
rll.C0 Tardt 12.15, 1.E3, 8.B3, 10, 4.10
5.45 y $.30. --
Elllatdikaxatofl para dlaa festlvoa. De
OataZo i XayamOn, Ida y ynelta 1 ols
IS- S eiass fC-18. De BayamOn fi C f o
y vastta 1 olese tO-15, elase to ."
Billets ordinarlo de Capital a Oar tn
class a i cntvoa, -. ; v...
Bayamfin, 19 de Btptlembre de 19 Ei -Rawfip
vmp.
; PIANO NUEVO. Maxca acreditada,'
aal6n, aifombra terciopelo de 4 metroa en
cuadro, consola, cnadroa, espejos, paragiie paragiie-ro,
ro, paragiie-ro, seibot, mesa comer,' camas de hierro y
nogal, camitas para niSos, ropeioa, mqti.
na pedal para coser, eacritorio caoba. con
vitrina para bibllcteca, hermoso. nifio Je Je-fia
fia Je-fia con urna de cedra Urge vendei se.
Fortaleza 67. De 11 4 2 tarde 8 a.

En esta imcrenta aa vends rami vimo i

2.00 quintI.

La (fonte do contido coinun sabe apreciar lo buono.
Por cd tantos toman el

urn c

51

aunni

Aceite de Bacalao Ferruginoso siempre qiie necesitan un
buen tonico para enriquecer.purificar y fortalecer la sangre.
JNo se acepte otro que el de "Stearns."

I FREDERICK STEARNS a CIA.

DETROIT, rnCH., E. U. A.

rr r-rr
I a i I i a

iJ

OEUE-riTO 'PORTLAND SUPERIO

marca "ALPHA"
VENDEN
Fritze, Luiiat& Co. Sucres.

R

SAN JUAN. POWCE. MAYAGUEZ.

IS

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escamas son
Alivladas Instantaneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cutictjba
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cuti3 cal cal-loso,
loso, cal-loso, dellTngiientode Cutictjba
para ali viar lstantaneamente
picazones, ifritaciones e inflama inflama-cioues
cioues inflama-cioues y para ablandar y cur

arias, y de CrjncrjRA Besol

vente para refrescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la. sangre que produce!
molestias y desfliguraciones, ed
como todas las erupcionea 4
irritaciones con perdida del
cabello, y estd cuando loa
jores medicos y hospital hsA
fallado. ;

MILLCMSDE MAORES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JASON DE CUTICCl
Psm la piel, el cssco y el cabello de los nifion. Nt. es solamente el maa pura y maa mfiuwni
jabon para el aaeo de loa nifios, aino quo. cootienn tamblen propiedadea delicadaa y emou4
obtenldaa de Cuticcra, el graa remedio. para la piel que preserva, purifies y erabeUeoa el m- im
easeo y cabello impidiendo malas erupoiones. Fara curar ernpHone producidoa porel -,
picazones, irritaciones e inflamaciones de toda clase, especialmente las Irritaciones y eacMBM & I
casco, con cabello aeco y escaso, ael como manos rojas y asperas, unns deformes y hoffipi
simples de los ni&os. esie moon es absolutameote indispcngable. 8e vendeo por todo al mi"-
Deposito en la Gran Rretana : P. Niwbbrt & Sons, 27-28 Charterfaouae Square. T "liras. j
twTTEB. Daua au CHKmr-txCoRroaAgiu. ualcog proprixuriog. Bni w si

1 w

PARQE BOBINQUEN,

I

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de F5a F5a-nos
nos F5a-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS d las 3 p. m. v hi
if SABADOS, & las 8.30 p. m.
PARQIJE B0RINQHEN
RON SUPERIOR 1
RON VIEJC ESPECIAL
J toda cl&se de licores, de elabor&cidn select&.
OFEEOEN
VfLLAR (5 P?ZA

ei establecimiento ea la Marina calla del Depdiito No. 4. San
Judn-Fuorto-Rico,
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN O0MPETENC1A
Comvramos lerciox envases nuevos.
S. A L Z ELECTRIC A
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CX)NTINUA A BAJA TESCI03
NO HaY PELIGRO.
Be haca toda elate da inistalacionaa pra caa purtlouUroe, alnmbrado pfiblico
abanicoB, toda clase de motores.
Eapecialidad en plantas para alumhrado el&trico de pueblos y Haciendas.
TeleTonoa & largaa distancias 6 inte 'comunicados para oficinas. Materialea de to
das cJases para estaa inBtalaciones.
Llame Ud. por telfifono j teadii inmediatamenta nuastroa empladoa para cumpU
mentar bub deseos.
Oficinaa Aluek, 44.
Telfi&noB
Ofidn209. ADMUtlTBADOB
Plant 40. w gmmm i j-
- purtado da correoi 475 JI SSDXXlTOa

6 POBREZAdela SANGRE y Clorosts (colores pdHdos) son las enfermedades mds comunes en los
ckraas calidos,rara es la persona que escapa & su accidn debilitante.lo mismo la padecenlo-ancianosque
los jt enes y nifios y constituye la causa principal que conduce a la TISIS tuberculosis, catarros.bron catarros.bron-quitis,
quitis, catarros.bron-quitis, gnpe y enfermedades graves, a" medida que el cuerposedebilita; asi.paraescapardedichasdolen-

se

cias y cortar ae raiz tales er,termedades CURESE Ud. la ANEMTA v U n-RRTTJnAn- v c

-HTf7ePre M'y radical tomando algunas botellas del afamado Tdnico
"VINO CORDIAL de CERERRTTMA Dn ttt.ptpt a ixfL v-i. x

vttahzador que txtste. . '

r

L

L

n
U
r

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULR1CI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidadea, trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y devolvindole foda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera & todos los demas tfnicos y vinos de quina conocidos porque posee una cccidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos pronto Ud. mismo comprenderii la diferencia; si nd los ha Usado, pruebe primero los detnds y
uso dicho vino al final.) .&cci6n fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que prronto el paciente
experimenta en todo su sfr, -cierto misterioso y agradable -bienestar (que jams se siente con ningun otro t6nico)
que indica la cbmpleta regeneration que se est4 verificando en su sangre i. medida que data va recuperando ""su
saludable estado1 natural. T r
El popular CREDITS) que gdza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclaraados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los dem43
J:6nicos y reconstituyentes conocidos, esto. van y vienen, surgeh imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) peitj, siempre perrnanece en pi6 el producto legitimo apoyado eri su propio
crdito y ganando cadavez mas adeptps, poi que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el tlnico tdnico verdadero oiie no jalla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido i. su coriiposicidn, que esta" basada en los ultimos adelantos de la ciencia
. EL VINO CORDIAL de CEREBRINA VLRICI x le curara d-Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludisrao fiebres intermitentea catarros crdnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, rrialas digestiones 6 enfermedades cronicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, radtismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: curara i. Ud la ANEMIA CEREBRAL y espinat
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia desarrollo de jovenes de ambos sexoj y la originada en el
cambio 6 edad crftica de las sefioras y la producida potexesiva lactancia en las MAD RES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI ts el T6NICO mas valioso que debe darse los con
valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico tue acorta rtlpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iexnpo qu. It devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. ; : -
EL VINO CORDIAL d JCEREBRJNA ULRIU es el T6NICO. NERVIOSO mis petente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto rmnimador sobre los NERVTOS es tan Maravilloso
que una vez usado se convierte en el amigo mis fiel. hace desaptrecer la melancolfa y tristeza, tonifica el Coraz5n,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnto. ; ;
f Jnf i ExJ Ud- el legltlmo "Vino Cordial de Cerebrina VMH At New YotV y re todo tubstltuto que te le o&exc 6 desee Impontfr. 4 larist
llijl'j n obtenerlo. pues por su dinero tiene Ud. derecbo A twigir Veadaa lo que Vd. pide si ca boticario no lo tiene, siempre lo etscontrari I'd. va lu
- '-'-"" princsp-iei Drogyery.FarrivcUide bvieacrtjdjto.

r i i ; i j : r

D

r

it,. . , ,..Jt V -- ., fc... -. !.-?



"T,A COKTIPONTinTCTA TW PTT.HTO FJCO 27 MA-TWO 1Q17.

lilElCAEOR GERERIt:

CONSEJO A LAS MADRES. EI Jarabe catmam d
la Sell t Winslow debe umtm aiempre qua los nnos trstan
n -riodo da la dentlcidn. Proporciona alivio Inmeduto
at nequeno paclente, produce un sueiio natural y tranquilo,
.UvU el dolor y l angelito despierta muy vivo y afegrt.
s muy agradabl al paladar, calma al nino, ablanda us
endas, alivia us dolorw, haca finlca Us functoneS del
astotnago y regula loc intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea y erovenga fata de la dentid6n o
da eualqufera otra causa. "iingMt mucho cuidado en pedtt
a) "Jarabe Calmanta d U Sajiora Winalow": el el mejtf
da todoe. v ''

Pcliclinica Ceguena
AsMTENCIA. MDICO-QuiEDROrCA PARA
ABON'ADOS. SERVICIO LIBRE.

MEDICOS DIBKCTORES:
Dr. Victor Gutierrez Ortiz.
Dr. Jose" Reguero Feliu.
Especialldadea : Dt. Gabriel Glmenez
Saniurjo Oculista. Dr. Manuel Gimenez
Cruz. Partos. Dr. Pedro Gutierrez Igara Igara-videz.
videz. Igara-videz. Eoferniedades de la eangre y Uac Uac-teriologia".
teriologia". Uac-teriologia". horasdeconsulta:
Dr. V. Gutierrez de 9 a 11 a. m,
-Dr. J. Iteguero de 2 & 4 p. m
Direction tel'egrfifica: "Gurreguero"
Direction postal: apartado 130.
Caguas, Calle de Vizcarrondo.
' PIdase el Beglamento

Regalaraos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj a todo el que nos venda
24 piezas de nuestra pren pren-deria
deria pren-deria a 10 ctvs. cada una.
Knvie su nombre y direc-

ci6n pidtendonos 24 pren pren-daa
daa pren-daa y se laa enviareinos ft
vuelta de correo para su
A.- IM Hi 111 CHI

THE oxtlO-RlCO HONE BO PLY Co.

A

QRAiIS GRATIS I

Envienoa bu direcci6u postal y 10 ctya.
oro americano 6 auequivalente en sellos
de correo sin cancelar, de su pals, y le
mandaretnos, libre de porte, una precio precio-sa
sa precio-sa colecci6nde POSTAL ES con vsta de
New York y demfis ciudades lmportan lmportan-tea
tea lmportan-tea de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

Oficlna del lisgenlero Del Yaile Zeno.
Fortaleza 16.
Ademaa de los dfas qua mis trabajos de
campo, me permiten permanecer eventual
mente eu oficina, he fijado Iob dias lunea
de cada semana de 8 4 11 a. m. en cuyaa
horas tendre gusto en atender cualquier
consulta 6 visita que e me haga.
R. del Valle Zeno.
Rafael Eaigel Sabat-
Arquitecto de la Real Acadeinia de
Saa Fernando de Madrid. Ofrece bps
servicios profesionalea. San Joan. Ban
Justo 22 entrada por 1 Luna.

VINOS TINTOS

DE LOS HEREDEFOS DEL
Harques de RiscaJ

TRADEMARK ELOIEGO (ALAVA-ESPARA)

Rlqueza alcoholloa
11 p.

PIdanse en todos loa ho ho-telea
telea ho-telea y restav rants de pri primer
mer primer orden.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. SeQores Balasquide & Co.
Al detail. Sefiorea F. Font & Hermano
SEPaSE.
Qua no publicamoB comunicadoa Bin qua
aaau pagadoa por adelantado.
Cada Bt)iB palabraa ae cuentan por una II II-uso
uso II-uso y I Unaa vale dies cantavoa.
earta qu ngan cn oomonloado
Bill BQ Imwwta nn wntMtr

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios callo "Dos
Hermanos," Santurco.
San Juan P. R.

D A PA R ECID A Se gratificar a
la persona que haya encontrado una perri perri-U
U perri-U Burdrg y la entregue en la casa ndme ndme-ro
ro ndme-ro 15 d tn ralt-t1 de Sun Juan. 3 V a

MANUEL 0- F1GUER0A
ABOGADO
CONSEULOB AT LAW

Ofrece sua servicioa profesionaleB
Calle dl Cristo 9 esquina ft la calle de la
Fortaleza

S. LARGEJQUILUE.
ABOGADO.
do rvgTHso d los E. E. U. U.

ofivco sus servicios profesio-

naies
Areciho, P. R.

ADMIN18TRACION DE F1UCAH
URBAN A8. Hin quebrantoa para el en en-ciita.
ciita. en-ciita. DirigirBe, Fortaleia 65. San Fran Fran-cico.
cico. Fran-cico. P. R. D Job M rrrrA

V vflnyocel6n

'I

Blenomifia. Gonorr

Eipennetorree.. t,eucotr

;- j.J6 Flows Hlanew y oa eiw o

3S31ii5,ra,utlida.Boeuar Estre,tie
i KiUn eaTjeriflno vr od nfeTin

l-i wi-idad mapou lilbr d nno

rout en tods la botican.

ftiaarUa tauaaMBta f j

a. u. A'

ilustp.es huespe-
des en la villa do
Adjuntas.
Cc.o fusren alii recibidos el gsSsr gsSsr-nagcr
nagcr gsSsr-nagcr y sus Eccmpsnsntes.

Us dlstlngoldss ilalercs llcgarca i la pc-lic!
t a Jo In sports a Until.
(Denueetra corresponsal.)
Marzo 23. El miSrcoles, dia 20 de los
corrieotca, tuvimos el grato placer de te tenor
nor tenor por hueapedes en "nuestra villa" 4 loa
honorables gobernadores de Puerto Rico,
ComiBionado del Interior, Auditor, Jefe
-de la policia insular, Tesorero j Superin Superin-tendente
tendente Superin-tendente de Obras Pfiblicas gefior Jimaez,
& Iob que, h mos tenido el honor de aalu aalu-dar.
dar. aalu-dar. Slendo conocida de antemano la Ilegada
de tan digoos huspedec, select a comisifin
march6 & eaperarlea haata el panto deno deno-minado
minado deno-minado "Alto de la Bandera" en la carre
tera de FBte pneblo & Ponce, siendo uno de
loa que formaban parte de la misma, nues nues-tro
tro nues-tro distioguido amigo, el Delegado & la
Cmara por nuestro distrito sefior Vival Vivaldi,
di, Vivaldi, que nos honrd con au agradable presen presen-cia
cia presen-cia de regreso para su pueblo, deBpues de
terminadafl las tareas parlamentaria, en
las qne luchd como bueno, respondiendo &
la confianza en 61 depositada.
Loa diatinguidoB viajercs Uegaron & este
pueblo importunadoa por inoportuna llu
via, y no flt6 quien al comparer la tria tria-teza
teza tria-teza del dia con la esplendidez de los an
teriores, pens6 que la naturaleza noia so
duelo al nueBtro por la cercana marcha
del Gobernador, y no pens6 muy mal
quien tal pena.6, Paes 7a qae el aentimien aentimien-to
to aentimien-to que por tal cauaa experimentamoa Iob
puertorriquefioa amantea del orden y que
debemoa ver al recto Gobernante como al
amigo ma leal da nuestro pueblo, no se
puede traslucir por ser muy hondo, ella se
encarga de rociar con abundante llanto la
tierra que pisa el funcionario.
I Que alia" en so patria se acuerde el
gobernante de este pueblo que supo que que-rerle
rerle que-rerle por bub virtudes, y que esaa lagrimas
que derrama el cielo por so ida se con con-viertan
viertan con-viertan en manantial fecuodo de bienea
para nuestra querida ialita.
En obaequio de los ilustres- hueapedes
fu6 preparado un eaplendido banquete en
Iob salones del "Nuevo Hotel," al que
concurrieron Iob seBores siguientes: Hsno Hsno-rablea
rablea Hsno-rablea Mr. Winthrop, Mr. Willoughby,
Mr. Cabot Ward, Mr. Grahan, Mr. Ha
mill, sefiorea Jimenez, Vivaldi, Rodriguez',
Montafl'Z. Dr. Caballero, Llompart, Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero (Celao,) Gonzalez, Estaban y otroa
que no recordamoa.
Durante el acto, en el que, reind la ma mayor
yor mayor cordialidad y contento, pudimos de de-partir
partir de-partir exteneamente con los jefes de go
bierno, que se muestran may satisfechos
de la honrosa admioiBtraci6a municipal
de eBte pueblo, al eztremo de ser Uamada
por el Gobernador la "Adminiatraci6n
modelo," recibiendo de todoa loa presentea
bonoroBOB plficemes nuestro estimado al alcalde,
calde, alcalde, y Secretario Contador Befior Monta'
lies, qae tuyo la honra de escuchar de loa
labios de los altos foncionarios el dictadb
de "Contador modelo." Felicitamos a"
tan eatimados amigos por tan juato comb
merecido honor.
1 Honorable gobernador y dem&a
acompsfiaotoa ae muestran muy satisfechoa
k hicieron grandes elogios de nuestra iata,
de bus buenas condiciones, y en particular
de las bellezas de eata localidad que pare pare-ce
ce pare-ce aprisiona entre bus md'.tiples encantoa &
loa mortatea que ae dejan acariciar por la
perfumada bri-a de nuestraa montafias;
fue aai mismo objeto de grandea elogioa la
franca y cordial hoapitalidad puertorrique puertorrique-fia,
fia, puertorrique-fia, condici6n que no ea moneda corriente
entre Iob hijos de otro suelo, BPgtia pueden
demoBtrar los distinguidos viajeros
Al apurar las copas del espumoso vino
hicieron uso de la palabra de un modo
muy elocuente Iob sefiorea Rodriguez y
Montafiez, que en breves pero iospiradaa
f rases hicieron merecidos elogios de nues nuestro
tro nuestro gobernador, y expusieron, eiotetizando
en esto el general pensar, la (Jenn que to to-dos
dos to-dos sentiidos por su marcha, deseSndole
gratos parabienea en au nuevo 6 importan importan-tecaTgo
tecaTgo importan-tecaTgo publico; Mr. Winthrop en elo elocuente
cuente elocuente brindia nos dijo que "ado ma que
loa puertorriquefioa Bentfa su marcha, pues
hahia comprendido lo que vale el pueblo
uuertorriqupfio y con estaban todaa sua
Mm pat fas," pero deade mi patria, dijo, re re-cordarg
cordarg re-cordarg & este pueblo roble y trabajare
con el ahioco con qua vengo haciendolo
para su prosperidad que me interesa hon'
damente; la aprobaci6n general merecie
ron las tales frasrs que revelan los buenos
"eDtimientoa qua adornan un alma enamo
roda de la verdad y'la justicia, hermoaaa
cualidadea cuyoa reauHadoa han caido co como
mo como gotaa de rocio aobre nuestro pueblo
embalaamando de gratos perfumes nuestro
ambient?.
Todos loa aaistentes al banquets queda queda-ron
ron queda-ron muy satiofechoa del eamerado aervicio
del "Nuevo Hotei" y & bus dutfios Befiores
Apau io Rivera no podemos escatimar
nupftra fHicitaci6n por baber sabido men men-tar
tar men-tar an Hotel que responde & las exigen exigen-ciaa
ciaa exigen-ciaa del mayor confort"
Galantemeote iovitadoa por el com pi a -cieDte
y correcto amigo Dr. Caballero,
fneron & descan ar en la boche de laa mo mo-lestisa
lestisa mo-lestisa del vifj, el Gobernador y tree de
au acomppfimtes, & la casa hbiticidn de
di ho amigo, que aupi mostrarse al igual
de siempre & la gran altura de su caballe caballe-roBidad.
roBidad. caballe-roBidad. El dia 21 y & laa sieta de au mBfiana,
deapua da tornado el desayuno, as Heron
'os distinguidos viajeros para Yauco,'
acompafiadoM de nuestro celoso alcalde y
del amigo Vivaldi; & todos deseamoa feliz
viaje y que el recuerdo que de aqui con con-aerven
aerven con-aerven lea sea tan grato como el que aqui
dejaron.
yontanas mSs altss
Laa monta fi ts ma's altas del mundo,
coosiderando bus a'turss sobre el rivel del
mar. Bon: En Europa, El Monte B'ancf,
que mide 4 81C metros; en Asia, Tehhanto'
dlarie, que mide 8 775 metros; en Ocea Oceania,
nia, Oceania, Pico de la Kueva Guinea, que mide
4 872 mtro; en Afric, Montea Geahen,
que mide 4,600 metros; y por dltimo, en
America, el Ntvado de Sorata, gue mide
6,547 metros.

ert impreasa n veasa jpsi Tiro i

IIOSPlTflL OE L1UJE L1UJE-resyl!jnos.
resyl!jnos. L1UJE-resyl!jnos. $1,202.30 i3fc33 4 to.
Los siguientea datos, que Be ha servido
sumintatrarnoB el sefior Waldemar Lee,
tesorero de la sociedad beofica protectora
del Hospital de Mujares y NiOod" de
muestran el buen e fuerzo ealizado por
las diatirguidaB damas y caballeros que
por ella ae han iotereaado. Entre ellas,
las ditioguidas sefiaraB de Lugo Vifiaa y
de Winthrop han hecho una magnifica y
eficiente propaganda en beneficio de la
asociacifin.
El ioforme de Sr. Lea dice como aigue:
'San Joan P. R, Marzo 26 de 1907.
La Jacta Directive del "Hospital de Mu Mu-jeres
jeres Mu-jeres y Nifioa San Juan.
S fiorea: Teogo el gusto 4a acomoa acomoa-fiarle
fiarle acomoa-fiarle el ioforme anual de eata Teaorerla.
Al hacerme cargo sa encontr6 que. el
Hospital tenia la aigoiente deuda:
Hipoteca de los Srea. Lothorp
Luce f Comp. 3760.
Varias cuantas ,, 605.

Total $ 4365.
La anterior cifra ha quedado reducida
& $1,760 que aun Be adeuda 4 loa Sret.
Luce i-othorp y Co. de Ponce; el restaate
h aido aaldado, quedando nn aobrante
en csja de $1,202.30 contra $391 79 que
exiatfa en Marzo de 1906. Este estado
satisfactorio ha sido el resultado de las
geationes de deaintereaadas sefioras que
forman la disectiva, generoaamente Becun Becun-dado
dado Becun-dado por bus amistades tanto en los Esta Esta-doa
doa Esta-doa Unidos como de la iala. Ade
m4s de encontraraeN librado el hospital de
la principal paite de bu deuda, Be ha re
parado el edificio con un costo de uncs
$500. Terminado el tiempo para el coal
fuf elegido, rueg le acepten mi renuncia.
Muy repetuosamente,
Waldemar E. Lee, Tesorero.
' ; : !''
Edado anual de lot ingresos y egresot en
la Tesoreria del Hospital de Mvjeres y
Niflos de San Juan, P. B., desde Marzo
16 de 1906 & Marzo 16 de 1907.

Ingresos.
A balance recibido de la
tesorera saliente Sra. Lugo

Vifia $ 391.79
Suscripci6n del Ayuntamien-
to de San Joan 2,400.00
Beneficio de "Son4mbula",
AgOBto 15 de 1906 403.75
Producto de la Kermesese de
Febrero 6 de 1907 1,412.87
Donativo de Miss Gould para I
enfermeras 1,287.77
Saldo de la asignacifin para
Eacuelas enfermeraa 176.50
A.signaci6n del fondo aobrante
del Cicl6n 1,000 00
Pacientes pudientes 2,091.23
Servicio de Enformeras 62.30
Suacripciones y donativos de
particulares 2,283.25

Total....
Egresos.

$ 11,509,46

Por efectivo cueneta & Srea.
Lothrop Luce Co. $
Por interns aobre sa hipoteca
pMiza aspguro
Efectivo para gaBtos gene gene-rales
rales gene-rales del hospital
Salarios del personal
,, Gastoa de eacritorio

Reparaciones al edificio
Provisionss
Hielo, lecha y ntencilios
Drogas

2,000.00
112 80
104r50
1,819 00
2,203 73
74 45
495 33
1,443.53
1,851 15
790.32

Total......... 10 307.16

A balance $ 1,202.30.

NOTICIAS DE AREC1E0
(De nuestro eorresponsal).
Marzo 26 Arecibo seri la primera
ciudad de la iala que viaitari el nuevo
Obispo Monsefior Jones Dicha viaita sa
efectuari el dia 15 de abril y sabemos que
el elemento cat6lico de eata ciudad le pre pre-para
para pre-para un eaplendido recibimieoto.
Hay gran animacidn para el bsile
que darnel Casino Espafiol el proximo
domioga,
Ha fallecidp la respetable relora do
fia Barbara Igoina da Borras, teniendo
logar el sppelio del cadaver en la mafiana
de hoy. R. I. P.
Igualmente h fallecido el antiguo
procurador don Cfindido stiffen. R. I. P.
El virnes por la. tarde tt-ndrfi lugar
la procesi6a del 8anto entierro recorriendo
las calles de coatumbr.
L!2ilc:s Kuffliiutarlss
Todo cirajano moderno que realmente
tiene forma do de bu noble grandey huma
nitaria prtfei6a el debido concepto, re ;
cuerda que estS en laobligaci6n de eyitar
le el dolor fiuco 4 But pacientes, cosa, que
en la aotualidad ea sumameate ficil de
conseguir teniendo i la mano un poco del
renombrado Anastnco Local ActisSptico
del doctor Waite, onocido en este pais co
mo Antidolar. Lo venda nuestro amigo,
Joe" Salgado Jimenez, en eu Dep6sito
Dental, 36 San Francisco.

PE VENDEN unas mamparas de
maderas fioaa y tela met41ica para oficif
naa. Eatar aoa'acabadaa de constroir y ae
ofrecen en prccio muy baratn. Para in
formes almaeen de Latimer & Fernandez,
Marina 15 v. a.

U. R. SILVA

Platerq efpecialietaen monturas tifano
y otras, stilo moderno, prendaa de oro y
Elrtta ft precios mddicoa, garantiza sda tra tra-ajoa
ajoa tra-ajoa y responde de la p rend a que se le
confff Casa de Preetamos. 17. Liuna 17
Haas totla cl se de operaciones de prfista prfista-mm
mm prfista-mm Bobre alhajaa de oro y plata.

h:uh:3 cuev.llas -.eeex:sz
Y LUIS MENDEZ VAZ

OFICIKA DB ABOQADOS
Crpz, 24. P. O. Box 56.
la tid;::ta
Al S3 tkwl AjItufZiuiall)
DE J. ECHEVAKKIA.
Dedicado expretameata i la vesta da
efectoi relisioaoa, jcgustsa j tr?ja para
vv -. :

TEEASUBY DEPARTMENT OF P0RT0-STC0-

-BIEIIS LNMUEBLE8

SUBASTA PUBLICA

En la Sub-Colecturia dej JRentas .Interaas d& Rio Qr mde .el dia 11 da April
de 1907, y loa siguientes dia -por dia, & 1&1.9; d.1 jnafUna:serajj vendidos & los mejbres
postores, todos loa bienea relacionados 6 parte de loa mismoa aecesarios para .cubrir.las
contribuciones, recargos y costbs;qud fueton.; emj3argadQa por -na "ihaber jagado 4 bu
debido tiempo las contr&uciones-.Trencidaa y los recargos aegiia dispone la Ley j do. Ren Ren-tas
tas Ren-tas Ioternaa. j

PROPIET A RIOS

Sucesi6n Pablo Rodriguez

,lj)e3cripci6n de,l Pxppiedad
SEGUNDA SUBASTA

' 18 cuerdaa y bohio barrio Guzman abajo

: Contribuciones y
gastoB-aproxunado

23.78

Pueden verse los detalfes que serdeseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el 10 por
ciento del valor en que le sea yendida, ; cuya suma perderA en caao de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fug subastada la- propiedad, durante los diez
diaa siguientes al en que ae verified el remate. Rio Grande, Puerto-Rico 9107.

I (Firmado) R. Caldexon Grau. Sub-Colector.

Union BAH K OF HALIFAX;

STABLEClDO 1856

i

SE RECIBEN
Depositos de
$ 1-00 en adelante

DEPAHTMTENTO
j5.3E3EO R 3EI OS

SE CAPITALIZAS
los intereses
cada trimestre

UBION BiKK OF HALIFAX

H

lisuistasaiztstsssi st

San Juan Puerto-Rico.

8

American rBailroadl Company do Porto-Rica

CAN JUAN PONCE.

V

it

Crki C0 JC0 &01

Limpia cl cutis, sin

7 narlo ; alivia la picazon ;
O -ciuita los barros v las

UrTN ronchas; y vuclvc cl cutis
VA-- vivificantc y saludablc,

El Jabon de Rcuter,

en todos los casos.

Legitimo, lleva esta marca de fabrica:

N6tese

ftkK':.'.....',..., .-. -,.'Z
s f '

eltnombre :

BARCLAY & CO.

Emprosa do vaporosido Sojjrinos Isllorrora
El rfJpido y cOmodo vapor "JULIA' zarparft de este puertor del 18 al 20
de cada mes, con laa siguientes eaoalas aalvo' alguna varlaoldn 6 aOpresi in, que a la em
DWa oovmlere. i ". x
Be admiten propcsloiones para el etamento completo 4e ganadocon deatlno &
loa puertos que se aitan.
- P AS A J E fi
Primera. Begunda Teroera

San Pedio de Macoris y Banto Domingo $ 22
Santiago de Cuba $ 45
Gibara, Baracoa, Nuevitas y. Habana......... $60
' Escalas en Puerto-Bloo. Ban Juan, .' May agues y Pono,

ertoa prohibido el tranco por oraen superior.
vara otros lnformes dirigirse ft bub oonsignatarioB.

EN 8AN JUAN VILLAR & CO.

MAYAGUEZ. )
PONCE f
c

$18 $ 9
$ 85 $ 20
$ 40 $ 25
rtando entre loa peer

Fritzer Lundt& Co.
Sucesores.

BAD DOWN REAP. UP
lEi KtSil iEIJO I S r UA EISII IWil
3 5 1 S 8TATION8 3 6 ; 4
. Q HI
A. M. AM PM AM
4.80 7 35 0 Lv. San Juan Central Ar. 6.22 9.J8
4.38 7 40 San Juan 619 ". 9.15
4.45 7.49 5 Tallerea 6X9 9.04
4.49 7.52 6 Santurce 6 05 9.00
4.59 8.00 8: Martin Pefia 4 58 8.53
5.10 8.11 14 Pueblo VIejo (F) 4.45 8.40
5.25 8.26 20 Bayamdn 4 81 8.28
5 49 8.R0 32 Toa Baja 4 07 8.00
5.58 8.57 33 Dorado 4 02 7 55
6.16 9.17 44 Ban Vicente 3.40 7.33
6.24 9 25 47 Vega Baja 3 32 7.25
6.39 9.40 65 Campo Ale (F) 8 16 7 09
6.47 9.48 58 Mana 3.10 703
7.03 10.04 65 "Barceloneta 2 65 6 48
7.17 10.18 73 Cummlngs Plantations (F) 2 33 831
7.34 10.35 82 Cambalache 2 22 6 15
7.43 10.46 83 Arecibo Station 2.14 8.07
7.50 Arecibo City 6.00
P M 11.10 92 Hatillo 1.47 AM
v 11.15 100 Camuy J 42
11.38 in Quebradillaa l 19
. 11.46 Guajataca 1.13
12.06 123 Ar. Isabela Lv. 12.50
u,8i 123 Lv. Isabela Ar. 12 25
AM 1 11 142 Aguadilla Puente 11.45 P M
5.30 Aguadilla Playa 8.05
5.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7.65
6.48 1. 7 148 Coloso(F) 11 27 7.49
6.57 1.36 152 Aguada 11.19 7.41
6.19 1 57 164 Rincon (F) 10.57 7.18 I
6.2o 2.03 167 Coicega 10.52 7 13
6.41 2.19 176 Trea Hermanoi (F) 1055 7.58
6 48 2 26 179 Afiasco 10.29 6.50
7.09 2 47 188 Mayaguez Playa 1012 6.82
7.17 2 55 189 Mayaguez City 10 03 6.24'
7 35 .13 198 I-icrmigueros 9 43 6.04
7.41 3 19 202 Rio Rosario (F) 9 36 5.5?
7.45 3 23 204 Fillar Amor (F) 9 82 5.53
7.58 3.36 209 San German 9 21 5 42
8.19 3.67 217 Lajaa City 9 01 5.22
8.23 4.01 219 I ejas Station 8 55 5.16
8.32 4.10 224 Lajas Arriba (F) 8 45 5.08
8.39 417 227 La Plata (F) 8.39 4'5
8.46 4 24 232 Fl LimOn (F) 8.32 452
9 01 4 40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4 62 243 Yauco 8.06 '4.25
9.36 5.15 255 Guayanilla 7 43 4.G3
9.50 5 31 263 Tallaboa 7.27 8.47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lv. 7.00 8.20
AM PM AM PM

(F) Flag Stop. .Trains atop on signal to receive or discharge passengers Daily.
(F) Paradade aefial. Loa trenea rararan ft la sefial de tomar o deiar nulm, Oiario.

4

aja.ai.yi.iaiL.o-- i.i. .1 mn 1.1 .,
r:'

n fx

y act

-(3

nJ!C

7'J

- t.,.: ..r

!1

NFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento m6dico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consulta de 2 Y pra.

Fortaleza, 16.

HOTICI&S. !
"LA VILLA DE MADRID" avisa
bus favorecedores, que acaba da recibir las

leglUmaJ alfombras terdopelcuda Oriente,
marca "Eacudo" para sala, aai como loa
drilea de hilo, legitimo nfimero 1 00 y Ji i
pijapa y las mej ores alpacas negraBy casi)
niirefllkigleses. ;
, En materiales para la confeccifin de
oimbreroB, encages, bordados, aplicacioaeJ
f cora6s;es la casa que tiene siempre el
aoejor suxtido en Puerto Rico.' Haoemosi
envies pof correos 4 todos los pueblos da
lajisla. Telifono 27S. P. O. B. 76j
San Francisco 5, San Juan P. R. v
' En "La Correapondencia de Puerto
Rico", Allen 64vhay de venta recibos ta4
lonarios para cobro da alquileres de ca&ns,
fianzaB en metSlico y con firings, declarai
ciones Je nacimiento, defunci6n y ceitifica
ci6n mdica. p.
COLONOS WANTED. "Esperanza
Central Sugar Co" of Naguabo have sevei
ral good openings for "Colonos" for least
ing lands and planting canes nnder a very
liberal and profitable contract. Apply to
C. J .Field, General Manager. Central
Esperanza, Naguabo. 3 v p. sJ
. El ron "Ezpoaici6n San Luia" de loa
sefiorea A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas puro de su olase. Constantes pedi
dos que acreditan bu bondad, son despa
chados por eata casa en su establecimientoj
San Jos6 8. a. p.
INTERESANTE. Se ha recibido
un nuevo surtido de refriger adores de aguaj
marca USEE1T. Los m&n higioicos que.
se conocen. Enfrian el sgua sin mezclarlai
con el hielo. Sfinchez Morales & Co., j Tei
tufin 24, San Juan, P. R ." 1
REMATE DE PR END AS. El si si-bado
bado si-bado 30 del actual & las 2 da la tarda ten
dra lugar en la casa de preatamos de Jose
Bazin, Allen 21, el remate de las prendaa
cuyos talones no han sido cancelados ni
rencvados despues de los seis meaes que
marca la ley. La casa aigue bus opera:
clones. p.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunqueno esten en buen estado,
co Hares antuos de eoral j prendaa anti-.
Sfuas.
Diriiase a P. J. B. Tetnfin 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
SE VENDE una finca en la juris
diccion da Moca fi una hora de la carre.
tera de Aguadilla qua conduce, fi Isabela.
const da 300 cuerdaa, 260 de llanos coa
firbol frutalesSO de cerros con buenas
malezaa, 10 coa maderas de construed 6a,'
casa hsbitaci&i, 3 aljibes, una charca y
estsblecisuentoa antiguoa para elaborar
azricar. Informari Herminia Echavarrlaj
en Aguadilla.;-.':- -:. '- 1
Crasfi Ll'y--Cnra la debilidad, nlceracloW
nes, aplanamiento, period os dolorosoa. Paj
ra aolicitar mnestra gratis dirigirae ft Fre-,
tter, Detmit, Mich. 63 v

Ea 'e;ia "iasprscta ga veada pa pel d3j
vi?; I tS.WssJ. -" :

la
lo

Inofensivo,. suprime el Copaiba,
Cuheha v las invecciones. Cura

flujos en
. 48 E-30C3AS
Muy eflcaz en las enfermedadesdela
. . .... I I 11. n 4 n 4V

vejisja, til suns aei cueno, uc
la vejiga, Hematuria
Cada Capsuk Heva el nombre (kjCf)

rut Vloitnnt, j m lai triMitalM turn icua

SIA-OPRESM

IN

tos i: Mr" los fioios n grimatjlt y cu

Soli
la 0

l nr-.4- tirAz contra el Asma.
h.somnio y el Catarro.
i.'iinr ih Eipectoracibn

AP10LII1A CHAPOTEAUT

o coiruiDiau coi n apiol

7 vianns, j tofl3s las Farmacfai

Ea el mas endrgico de loa emena emena-gogoa
gogoa emena-gogoa que ae conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
flujo menaual. corta loa retraaos y
supreaiones as! como loa dolores y
cblicoa que auelen coincidir con laa
epocas, y comprometen 4 menudo la

: K

SALUD DE LAS SEIIORAS
. ui,t,mTiTinii,Tnntubiranuui r J

mm,

Crema de Bismuto PC

ot GRIFslA-ULT t Cu

M.lirani-"ti hrAio. corta en breve plazo
Cclicos Diarrea Disenteria. Gastritis,
Gnra'gi as Dolores de Estsmago. Dia
rre a colentoi mes
" LA CRtit 4 ozra con m&t rapctez que los poioos
Par-.s. 8, raa Vmeace, y tod&s las Farm&ci&s

tsstt "1

JARABE Y PASTA DE

SATO 3 PfllO IIA1TEI0

r

) Preparados con la SAVIA de
? PINO fresca. Cura Resfriados,
!i Tos, Cripe, Bronqnltis. Dolorss
de Garganta, Ronqueras, In-fluenza.

FillL I. m T1TUHI y m Wu bi hntdu

A B0 NES MEDICAMENT0S0S

X S'JCFUROSO conlra los granos,
.r munch '4 V eflrecencia 4 quo se
..ii i esjjii .-io el cfuis.
JiSQN SULF0-ALCALIN3, Hamado de
Hsi e tck., c-i'ira la lunt'i, la ti-ia,
f fitmans .tel cuero cabell ido.
J A3a? i PrtOTO-CLOKURO H.'DRARGIRQ
' conlra las atneion ms empettea, la

heri. el eczema y el irurgo.

D ORIIVXA.TJZaT j Ci

JABON DE A1QU1TRAN DE NOF.UEGA
em plead o en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FNIC0, preserrativo,
y antiepidemico.
JABON DE BICLORURO DE HIDRAR6IR0
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruction de los parisltos

aei cuerpo.

ARIS,

HtJH VIVIBNNB

5'

!TH!sm:i::s:iJ::::

Si

UHHWIHUHUIM

Z2X

tlCSftHf iMCIItMaH..ntMtf

- aa4i

jJflBiBE.l.3DEQll

mbat1 los mirrobios 6 rrmies d las enfermedades del cecho, ei de h

?tzir. eo saa ibjes, neiinasos. wstarroSi lircnaul.IJ. i

r- Innuenr. f

PARIS 8. :rue fiti?t5. y ea tcdas laa ftfiliia.