Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AffO XVII NUM. 5.884

SAN JUAN PUERTO-PJCO U"-3 25 DE M4 '0 DE 1907
OFICTNA ALLEN 64

r

ins nmTinns

aw win ww w
CRITICflBLES.
Qaa la obra de la Cimara de delega delega-dos
dos delega-dos es censurable da & entender an dia
rio republicano da esta ciadad.
Que bueno es habJar cuando importa
nn.pito el jaicio que se forme del discurso!
La iala sabe ya distiogoir entre lo que
es juicio 7 lo que es paBi6n.
La ciudad, sobre todo en la canfcul",
pareco ahcgarse be jo ea sol de fuego.
Dos pneblos viven superpuestos. Uao,
ea Iob pijos altos, y otro en las habitacio habitacio-nes,
nes, habitacio-nes, la mayor parte inmandas, de los
edificioe; de 6808 edificios qu-, sin causa
ni motivo conocidos, eat&a. subiendo de
precio machos caseros. La higiene, cara
fliempre, resolta deficiente. Como si Be
tratsra de on medio ambienta tan denso
que biciera necesario apartarle con las
manoB para poder moyerae en 61, asi tra tra-baja
baja tra-baja aqui la higiene: en lucha heroica
con mil dificaltades y con la irrefl ziya
resistencia de intereses privados.
Servir & San Juao; serle titil; pensar
en bub neceBidadep; es noble, es levantado
y es generoso. Proponerse mejorar laB
condiciones de esta gran nrbe en perspec perspective,
tive, perspective, de este pefifin viviente en el cual bb
revuelve una poblacifin mayor de la que
en 61 cabe, ea nn propfoito que denota
gran cultura y poaitivo amor & la cia ciadad.
dad. ciadad. Las briaas reinantes Buelen ser del Este.
Ellas barren, refrescandolas, las eatrechas
calles. A veces eaas briaas arraatran
pequefias nabes llovedizas encontradas, al
paso, en el mar, y sobre la ciadad las
arrojan humedecindola suavemente y
mejorando, siquiera por breve tiempo, bo
eterno conflicto del agaa. Pero & veces,
de ese rumbo Este, eaa brisa inquieta,
arraetra polvo contaminado de la carre carre-tera,
tera, carre-tera, emanaciones de Santarce, de Paerta
de Tierra, de los banioa riberefios que se
levantan mfseros junto' las en aquel
lugar ecfermizas margones del puerto.
No hace macho los basureros hacianse
flotantes y en alas de esa brisa caian sobre
la urbanizaci6n de San Jaan, como mal mal-Sana
Sana mal-Sana lluvia. Y eBaa briaas. no baBtando
6 veces el ancho campo de Hato Riy para
qaa por 1 se difundan egentes que com com-prometen
prometen com-prometen la salud, arraatran la temible
producci6n de germenes de Iob manglarea
de Martin PeUa.
Aftnal liiorar na Koia Tjat anortaAn
-"O "-J -v6
por agua salobre. Uoa desembocadara
. al mar eBt tan prozima, que Iob movi movi-mientos
mientos movi-mientos de la marea Be notan alH en la
tifrra, anegada 6 deBnuda, segdn loa mo mo-Timientos
Timientos mo-Timientos de la baja 6 de la pleamar. Son
aquelloa lueares faneosos v ueBtilentes.
Son paletuvios enredando entre si la
retorcida raigambre, como si quisieran
impedir que haeta ellos llegue la acci6n
vivificante del sol.
La condicifin de tales terrenos es un
peligro para San Jaan. La situaci6n de
lna miimni ai fnoran TiaVkStaVilaa narmifi.
rfa una facil urbanizaci6n. Solo Be ne ne-cesita
cesita ne-cesita que la mano del hombre, que el
trabajo inteligente de la buena intencifa,
aequo el pantano, abra paso al sol, permi permi-ta
ta permi-ta que se meteoricen los Balobres terrenos,
consiga que puedan alii cultivarse flores
y que pueda el hombre vivir con salad
y sosiego alii en donde hoy, solo germenes
venenosoa parecen dominar. Qaien hi hi-ciera
ciera hi-ciera eso, quiea lograra todo eso, serfa on
gran hombre jverdad? Nadie le negarfa
el tftulo de benefactor al hombre que
pudiera servir a San Juan al panto de
remover los peligros que contra hu salu salu-bridad
bridad salu-bridad hoy conspirar. i Verdad, dfgaae,
verdad, que seifa eso una gran ccsa?
Paesbiec; dos j6venes delegados por
Ban Jaan, Iob sefiores Jose" de JeBus Ti Tirol
rol Tirol 7 Miguel Gaerra, preBentaron an
proyecto de ley autorizando al Comieio-
nado del Interior para la venta en publica
subasta de ciertoa pantaaos llamados los
manglares de Martin Pefiacon la condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n de que fueran saneadoson el texmino
de trea a Eos.
jY que" sa creera? jQue el diario repu republicano,
blicano, republicano, hcsco e" injusto crftico del trabajo
de la Camera de delegados, hizo justicia
& ese proyecto?
iSa creer que fue" aalvado del hostil
veredicto que sobre el trabajo legialativo
acaba de lanzar? jSe creerfi quo ha dado
siquiera las gracias & los autores del
proyecto, ya que no como vecino de San
Juan, como periodico de San Juan, &
quien hay que suponer interesado en el
mejoramiento de San Jaan? Pues no
wflr. El importante proyecto ("H. B.
89") parece haberle importado on peli'
trique. Ni le aplaude, ni le aprueba, ni
le alude. jTanto parece haberle importa
do como el canto de on grillot La criti
ca con que pretende obecquiar & bus
com patr iotas, no ae ha dignado hacer una
salvedad por lo menos, en el H. B. 89.
Guarda sobre 61 silencio. Pasa en la
punta de los pies para no hacer ruido.
Y ni siquiera nos dice la singulariBima
opini6n de bus inspiradores.
Opinifin que apenas puede comprender
Be. Opini6n iojuetificada. Opini6n que
perjudica profundamente los intereses pu
blicos de la ciudad de San Juan. Opi
ni6n que el diario republicano call a por
que parece que de eso no conviene infor
mar al publico.
Los inspiradores de "El Tiempo" que en
el Consejo Ejecutivo ocapan alto aaiento,
levantironse & combatir ese -proyecto de
ley. "Que quede sobre la mesa 6 que
sea pospueflto, pidio nno de elloB; y a
tal punto llezaron el desdn la y indi-
ferencia con que el buen proyecto vieron,
. que una atm6efera hostil le envoi vid en
. el ConBPio, cortindole las alas.
jQuiS patrifitica, qufi elevada, que dtil
I la oomunidad, fu6 la conducta de los
- Inspiradores del censor republicanol La
rmiri Aa Ae,ptTnAcm aneriando meiorar
mMmmmmm "---Q A tf
eondldones- sanitarias de la ciudad.
jqufi mala fu6 ,verdad?, que malat Los
. amigos del diario republicano oponidadose
ft tan Ioables hneBTjque Duenos meron,
; verdad? aue buenos tueronl
De la obra leztslativa de la Cimara
da dele&rados. hablarin pruebas como la
que aqui va hoy: Verdaderos bloques de

U Lfi GAMAIU).
Una carretsra mas, si no la "macliB "macliB-tean"
tean" "macliB-tean" srrilia,
Los proyectos del senor Santoni y
el ensancb&de la careel de Are"
cibo,
Los carros de cuatro ru&das y los
tradicionales carritos de dos.

Habra "Capitolio" y "casa escuela"
en la plaza de Colon.
( Continfia la sesion del dia 12. )
"Aqui se han presentado nn sinnumero
de proyectos para la construcci6a de ca'
rreteraa prosigue el seSor Tizol y yo
con tanto derecho como loa demas delega delegados,
dos, delegados, ni me he opuesto & ninguno de ellos
ni he pedido haeta ahora ninguna para mi
diBtrito. Y aqui se ha nombrado $ la
"Puerto Rico Tobacco Leaf 6 & otra
empreaa parecida y yo he he de decir, yo
necesito decir que ni sabia qu9 esa carre.
ra paBara por bus terrenos, ni se me ocu
rri6 preguntar por donde pasaba ni si ha ha-bfa
bfa ha-bfa en el trayecto de esa nueva carretera,
alguna plantaci6n de tabaco, cafia, 6 lo
que fuere, pues lo tinico que tuve en cnen cnen-ta
ta cnen-ta era que se trata de ana nueva carretera
y eBta, en donde quiera que se conBtruya
repreaenta an bien para el pais. Y digo
eBto por que no quiero que & nadie, abso abso-lutamente
lutamente abso-lutamente & nadie faera de aquf, ni de
aqui se le pudiera siquiera pasar por la
mente que yo hubiera metido entre hojas
de tabaco de una "Tobacco" caalqutera...
("Pido la pal abra" dice el senor Geor Geor-getti.
getti. Geor-getti. Malletazo. A sa tiempo, conteeta
el "speaker."
"Y en esta caso prosigue el Lcdo Tizol
no debemoB ser ingratoa con esa compa compa-flia
flia compa-flia que ha construido un buen ndmero de
kil6metrcs de carretera por donde no exis exis-tia
tia exis-tia y proporcionado con ello la mayor ri
queza de una de nueBtras comarcaB agri agri-colas
colas agri-colas mas importantes aparte de los otros
beneficioa con el trabajo que && & nueBtros
obreroB. Si la compa&ia esa, cualqutera
que ella sea, ha hecho por su cuenta un
buen trozo de carretera, nosotros debemos
contribuir & que el paeblo de Puerto Rico,
terminando lo hecho por la Compafifa,
disponga de ana nueva via de comunica
ci6n, que antes no tenia.
Por esta raz6n es que he prestado mi
desinteresado concurso al proyecto y cteo
que la Camara no deba oponerse & que Be
gasten los $20,000, paes no son nada m&a
que veinte mil dollars mi querido compa compa-fiero
fiero compa-fiero senor Georgetti, los que se van gas
tar en eBta carretera."
"Con esta nueva via se acortan las dis
tanciaa entre comarcaB tan importantes
como las de Aibonito, Barranquitas y Co
merio, abreviando grandemente el recorri recorri-do
do recorri-do que tienen que hacer hoy los vecinos
de ellas. Y si bien es cierto que hay otra
carretera prcyectada para esa comarca,
puesto que el Consejo Ejecutivo es el que
tiene el control para la resolution de esos
proyectos, no sabemos ni sera- constroida y
de todas maneras sarin dos proyectos &
destruir, lo ser& m&a dificil; mientras que
yo como puertorriqueno y esta Cimara
que repreaenta los intereses de naestro
pais, no deb oponerse, no debe votar en
contra de ningtin proyecto de ley que yen-
ga a proponer la construcciou de una via
de comunicaci6n en Puerto Rico, en donde
y como muy bien dijo en otra ocasifin el
sefior Mufioz Rivera, debidramos tener
ana carretera en cada paeblo, en cada ba
rrio, de cada casa a cada casa de la isla.
SoBtengo pues la procedencia de este bill
y pido & la Camara que desestimando las
r a zones expuestas centra 61 por los otros
senores que lo combaten, se sirva apro
barlo Bin enmiendas y Bin mas dilacio dilacio-nes."
nes." dilacio-nes." El senor Georgetti hace uso de la pala
bra para rectificar.
Dice qua en sa mmo no estuvo nunca
hacer entender como tampoco suponerlo,
que bu com r a fiero el sefior Tizol tuviera
otro interes en el asnnto que el de ezponer
eu criterio como delegado y apreciando el
bill en Ja ioraaa que tuviera a bien en
defensa de Iob intereses pdblicOB & 61 enco
meu dados.
"Todos conocemos aquf, sefiores delega.
doB prosigue el sefior Georgetti coal es
la icfiuencia de los ''trust" qus se est&n
estableciendo en el pais y yo me atrevo
apegurar & la Cimara que en igualdad de
circunstancias, en el caso de aprobarsa
esos proyectos da ley de qne se habla para
la construcci6n de dos carreteras en esa
comarca, sfguramente seri atendida pri
meramente la que interesa & la "Puerto
Rico American Tabacco."
Y conste que yo no ha de tener predis predis-poaicionea
poaicionea predis-poaicionea para -nadie; pero entiendo cum cum-plir
plir cum-plir con mi deber como delegado de eBta
Cimara manifeetando lo que mi razfin
me dicta Bin ambajes de ninguna espe espe-cie
cie espe-cie y en bien del pais que aquf me tra-
jo-
"Y se ha dicho por mi querido compa
fiero el sefior Tizol que esa empresa ha
hechp muchos beneficios & nuestros obre
roB y & esa comarca en que ha hecho ana
carretera y yo le diria que si el negocio de
Puerto Rico no les produjera may buenos
ingresoB de dinero en bus cejas, ya se hu hu-bieran
bieran hu-bieran retirado de aquf como se retfran de
Cuba y entonces no resaltaria Puerto Ri Rico
co Rico protejido con eso que dice el sefior Tizol
que hace la Compafiia en naestro fa favor."
vor." favor." ''Tamo qua la iofluencia del trust haga
que se dejen de construir otras carreteras
en las que tomemos tambida gran interes
los delegados de este distrlto, que como el
tea criticas, solo posibles cuando se carece
de disciplina en el atendimiento.
La Cimara. como ninffuna otra antes.
ha cumplido con su deber. Pruebas
hemos de dar, cuintas se quieraa da estst
inccnmobiblei yerdades,

SERVICIO E

30E
La Democracia" y

Roosevelt y el canal de Panama.
Washirgton, Mazo 25.. j-
El presidente ha reauelto modi near las condiciones de gobierno en la kona ameri ameri-cana
cana ameri-cana del istmo de Par ami. Ha abolido allf los municipios que ;se eetabfecieran desde
que este gobierno afront6 la construcci6n de la rata inter oceinica. A esos municipios
suBtitdyenlos custro dif-tritoa admibistrados centralmente por la comision que entiende
en la construcion de la? obras. El comandante Gocthals, del cuerpo de ingenieros del
ejrcito, ucederi de modo formal al contratiata Mr., Stevens desde el dia lo. da
prfiximo Abril. Los antiguos empleados de los diversos gobiernos munici pales qne
funcionaban en el istmo, ejercerin nnevos cargos bajo el control administrative de la
comisifin tcnica qne desde Abril reBidiri en la zona del canal. 1

Root y el ministro de iNicaragua,
Washington, Marzo 25. .!
Hoy viBitd el despacbo del ministro de Eatado Mr. Root el ministro representante
de Nicaragua en eBta capital. La entrevieta dur6 media hora, cambiando impresiones

ambas personalidades sobre el conflicto armaron en Centre-America. El ministro Root
expres6 al diplomitico nicaraguense que el gobierno habfa demoatradn hacia los paises
en guerra verdadera amistad) tratando de allanar entre ellos las diferencias que les
mantienen en sangrienta hoatilidad; que le ioformaba que el deseo mis fervoroao de los
Estados Unidos era qne tal hoBtilidad cesara en absoluto; pero que, si se insistfa en
crear un estado de cosas tan grave en qne no solo se faltara & las mis elementales le-

yeB de cortesfa internacional sino que se pusieran en peligro reapetables intereses ez ez-tranjeroB
tranjeroB ez-tranjeroB en Centro-Amenca, la interyenci6n serfa inevitable y lo serfa en terminos en
que habrfan de atenerse i todas bus cbnsecaencias las republicaa dsl Salvador, Hondu Honduras
ras Honduras y Nicaragua, i
Revolucion en Moldavia.
Viena, Marzo 25.
i Llegan noticias i esta ciadad, de haber estallado en Moldavia,- Loa Balkanes
horroroBa revoluci6n. La nangre se ha derramado allf como jamis habfa. ocarrido.
Cientos de fincas han pido saqueadas por las bandas rebeldes que en niimero considera considerable
ble considerable siembran por todas partes el terror, realizando matanzas 6 incendiando poblacioncs
rarales. Sa cree que el origan de esta sangrienta alteracifin del orden, sea la diferencia
de religiones, paes han sido maertos namerosos semitas y son 6&toa los que de manera
mis directs han safrido lias consecaencias de la rebeli6n. El gobierno sa apreata i
combatir con mano faerte & loe revolucionarios. Aqaf Be toman precauciones i fin de
protejer la frontera, de ataqneo de los insurrectos que pudieran allf buscar refugio.

Reservas a Colours.
Sumuns, Rumanfa, Marzo 25.
Treinta mil individaos de las reserves han sido enviadoB i Colours. En todo el
pais estin ocurriendo machos conflictos, los caales no sabe de fijo el gobierno, i qu6
causa atribairlos. Creese por algnnos que son debides al recrudecimiento del anti anti-aemitismo,
aemitismo, anti-aemitismo, paes en alganfis regiones se registran furocea escenas que al parecer han
sido detarminadas por venganzas religiosas. En algnnos cfrculos polfticos se juzga
sinembargo, -y se piensa que estin en lo cierto, que los diversos conflictos planteados
en el pafs arrancan de una proteBta de este, perfectamente organizada para rechazar
la ley agraria. Desde que se implantd esta ley dicen algunoa diarios de Bucharest Bucharest-la
la Bucharest-la proteBta contra ella en el paeblo mantdvose latente, pues el pafs no esti en condicio condiciones
nes condiciones de soportar ana tributacion nnerosa, qne viene i hacer mis entrabada la situacidn

de las mduBtnas agrfcolas. i
La guerra en Centro America.
New York, Marzo 25. i

Se han recibido aquf despschos procedentes de Centro America, los caales infor
man que el conflicto entre Honduras y Nicaragua, no ha vaiiado en lo mis leve. El
general Zelay a, que ha hecho prisioneros de gaerra & importantes fancionaiios del
gobierno hondurefio, exige como base invariable para arreglos de paz que el gobierno
del general Bonilla 6.6 & Nicarsgua rendida Batiefacci6n por atentados que le atribuye
y que segdn 1 fueron los que determinaron la ruptura de hostilidades. Las tropas de
infanterfa de marina desembarcadas en Trujillo, defender in i los extranjeroa I alii reai reai-dentes
dentes reai-dentes de cualquier ataque qus contra ellos se intente. j En Trujillo hay establecidos
machos norteamericanos. Se cree que los gobiernos de Iob Estados Unidos y Mexico
intervendrio en breve y que serin secundados por Guatomala, Costa Rica y el Sal
vador. I i

sefior Guerra, Tizol y yo hemos pTesenta pTesenta-do
do pTesenta-do un proyecto de ley para la conBtruccion
y retulta de gran necesidad para la comar comarca
ca comarca que debiera atravesar."
El sefior Mafioz Rivera hace uso de la
palabra en favor del proyecto y dice que
fu6 enemigo de la termiuacidn de esa ca carretera,
rretera, carretera, hasta hace poco, y que habfa
anunciado e opondria i la aprobacidn
del proyecto, por creer perjudicaba i los
vecinos de Barranquitas el trazado de
ella. Que Barranquitas ha Bufrido gran
des calamidades y cuindo laego de no
haberse pedido nada para mejorar bus
condiciones econdmicas aparecfa an pro
yecto que i primera vista le parecio que
perjudicaba aT aquella comarca, era 16jico
que 61 se opusiera i ello; pero laego resul resul-ta
ta resul-ta que en vez de nna tendri dos carreteras
y como el es partidano de que en Puerto
Rico haya el mayor ndmero de vias de
comunicacifin, en cada barrio 6 en cada
casa b! fuera posible.no tiene inconveniente
en apoyar eate proyecto que trae una nua
va carretera i una importante comarca de
la isla.
A todos esos proyectos de carreteras
aquf presantados prosigue el SBfior Ma
fioz les he. dado mi votoain fljarme en q.
eitio de la isla se iban i construir y no es
poBible q. i eate, q. no hace perjuicio i mi
pueblo y por el contrario puede favorecer favorecer-le,
le, favorecer-le, fuera yo i oponerme. Con esta nueva
via se acorta el trayecto paeando por Co
merio y asf resolta mis recto y por tanto
menos costoso el recorrido. Y iii resulta
sefiores delegados, que al favoreiser los in intereses
tereses intereses de la "Porto Rico American To Tobacco"
bacco" Tobacco" 6 los de otra cualquiera empresa,
se hace un favor, se establece nn nuevo
beneficio i Barranquitas como i Comerfo,
como i cualquier otra comarca de esta is isla,
la, isla, yo he de estai siempre en favocde esos
intereses, que no son los de detarminada
empresa de negocios sino los do naestro
paeblo. Por eso creo, como el sefior Tizol,
qne siempre que se trata de la construe construe-cifin
cifin construe-cifin de un nnevo camino en Puerto Rico,
aunque con elloa'tambien se haga algdn
relativo 6 directo beneficio ft Compafifas
particalares, puesto que aquel redunda en
beneficio de nuestros agricultorea j cam cam-peainos,
peainos, cam-peainos, debemos aceptarlo y preetarla
nnestra ayoda. Ademis, no creo que la
Camara, por tratarse de an proyecto de
carretera qne beneficiari segaramente i
mi paeblo, vaya i desecharlo etiando no
la ha hecho con loa ctrcs mnchoi aqni pre

DE CABLES

La Oorrespondencia"
A votar.' Se aprueba el bill despues de
haber hecho el stfior Mufioz la mocion de
"quorum" y de haber dispuesto el "spea "speaker"
ker" "speaker" yinieran al sal6n los delegados que
estaban en el de con ferencia. 23 votos.
Vlene un "toro". 8uBtito i los C. B
9 y C. B. 10 Para enmenaar algunas
secciones de la Ley proveyendo para el
mantenimiento y policfa de los caminos
pdblicos Parece que los carros de dos
ruedas van i tener an baen meneo paos
Iob de 4 ruedas tienen baen padrino.
, El sefior jVivaldL aolicita se discuta en
la secci6h de la noche.
El sefior Blondet pide qne se lea seccidn
por secci6n. El stfior Trelles hace presen presen-te
te presen-te que la Comisi6n ha introducido muchas
enmiendas y que estas deben ser detalla detalla-das
das detalla-das & la Cimara.
El sefior Ulondit manifiesta que puesto
que las enmiendas da la Comision son na na-meroBas
meroBas na-meroBas 6 importantes, debiera volver el
proyecto i la Comisi6n para qne en "el in in-forme
forme in-forme que se produjera i la Cimara bb de de-tallaran
tallaran de-tallaran uoa i ana las enmiendas hechas.
AN eBto se opone el "speaker" diciendo
que falta may poco para terminarse la le legislature
gislature legislature y i qae cada vez que se trae i
diacusi6n un proyecto importanta i se hace
la moci6n de que vuelva i la comision que
lo informfi, lo que hace perder un tiempo
precioso. Que cree qne la. Cimara puede
ir estudiando secci6n por secci6n y las en.
miendas hechas por la Comisi6n, i fin de
i i i 1 1 ?
: saiir ae ana vez ae este diu qua eq impor impor-I
I impor-I tanta y contiene 18 Iargas secciones que
no podrfan ser eatadiadas el dltimo dfa.
"Por e-.o; solicite que bo diera j cuenta
con el proyecto esta noche"- dice el sefior
Vivaldi r. 7" ."j
.. El sefior Santiago hace preaente qne los
sefiores Villas 7 Barcel6 le hicieron pre pre-sente
sente pre-sente qne las enmiendasJiechas al proyec proyecto
to proyecto habfan sido estudiadas con todo dete dete-nimiento,
nimiento, dete-nimiento, por lo que 61 no tuvo inconve inconveniente
niente inconveniente en aceptarlas sin examinarlas con
mayor atencion. j
La Cimara acnerda que el bill vuelva
la comisi6n para que lo devuelva esta
noche 7 diacntirlo en la sesi6n.
: El Consejo Ejecutivo acepta la comlsi6n
de conferenctas para tratar de las diferen.
cias turgidas en el H. B. 16.
C. B. 75. Para recobrar el dicero que
tenfa la casa de Ceballos por cuenta de
algunca municipios de esta isla. Apr cbido
sin discasiSn. :, j-
C. B. ??. : Para eajanchar la circel de
Ar$bo, 1 i;SLcr Tisal soliciia ia aptca

SlfJ HACER JUSTICIA
a los filipinos y a
PuertoJHco.
Y shf estandice el "Journar'los
pusrtorriquenos dandonoslabien dandonoslabien-vsnlia.
vsnlia. dandonoslabien-vsnlia.
El "Journal" de Columbia, Ohio, dice
lo sigaiente-
."El Congreso ha snspandido las sesio sesio-nes
nes sesio-nes sin hacer justicia i Jos filipinos 7 i
Puerto Rico".
"Forzando i las Filipinas bajo nueBtra
bandera no les dejaremos enviar nn car car-gamento
gamento car-gamento i nnestras play as sin pa gar el
mismo derecho qne le cargamos i Turqnfa
6 i Italia".
"Lo que reclamamos como oca virtud

.por parte nnestra, lo ndiculisamos como
una impertinencia por parte de los fili filipinos".
pinos". filipinos". "Y ahf estin los puertorriquefios que
han venido tainbien bajo nuestra bandera,
dindonos la bienvenida, llenos de espe espe-ran
ran espe-ran zap, rechazados, i una situacifin como
bajo la pagana China",
"El presidente ha rogado al CongreBO
que d la ciadadanfa i los pueitorrique pueitorrique-fios,
fios, pueitorrique-fios, pero aqnl nt ca lo ha hecho ni ha
dado las razones de prqu6 no lo ha hecho".
"Hay miles de hombres en aquella isla
sin patria ni bandera. C6mo podemos
soportar el cometido de semejanta injuati injuati-cia?
cia? injuati-cia? Predicamos la justicia y los princi princi-pios
pios princi-pios en que se fanda eBta repdblica 7 ne ne-gamos
gamos ne-gamos el orgullo de la ciudadanfa i un
paeblo qae obligamos fi abatir sa indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia por nuectra gloria".
"Hay una arbitrariedad grande en esto,
que debfa haber hecho levantar i la na na-ci6n
ci6n na-ci6n y al Congreso i cumplir nn deber en
vez de diacutir con el presidente acerca de
los6rdenes 7 disciplina de la armada".
C0NAT0JEINCEND10.
Ocurrlden un csfetin en Ii calls i li Luna
La noche del sibado ultimo 7 como i
las ocho bubo un conato de incedio en la
casa que ocupa el cafetfn de Joae Ortiz en
la calle de la Luna. v
En dicho cafetfn habfa el nifio Angel
Roble que parece al tomar nna Iimpara
con petr61eo se volc6 en el sue'o y seguido
se comunicd el fuego al moatrador.
Caaualmenta snbfa por el callej6n que
di frente i dicho establecimiento el sar sar-gento
gento sar-gento de la policfa insular Sr. Dionisio
Lopez y entre 61 7 el paisano Miguel Gi Gi-Iestra
Iestra Gi-Iestra pidieron auxilio- pudiendo sofocar
el incendio que hubiera sido grande sin la
intervenci6n de aquelloa.
be el informs de la comisido. Aprobado
el informe y el bill en 2 lectura. Los pro proyectos
yectos proyectos apadrinados per el sefior Santoni,
BObre todo si de Arecibo se trata, son afor
tunados. Bien es verdad que el delegado
no es de los que se daerme.
- El Consejo Ejecutivo no concurre i las
enmiendas hechas por la Cimara en -el
bill. "Asignaci6n para la Comisi6n de
anemia." Solicits conferencia, Se desig
na por la Cimara, i Iob doctor ea Audinot
7 Barreras.
C. B. 41. Con enmiendas. El sefior
Mafioz Rivera icforma i la Cimara qne
hubo on error en la informaci6ri de an
proyecto de ley del Comisionado de Ins
trucci6n creyndose que dicho funcionario
solicitaba el miema predio de tarreno pedt
do por la Cimara para el emplazamiento
del "Capitolio de Puerto Rico", cuando el
proyecto de la Cimara era anterior, resul
taodo qae el emplazamiento para la casa
escuela aun que es en la misma plaza de
Coldn de esta ciudad ocupa distinto eitio.
Qae como no se puede ni debe negar al
senor Comisionado tal solicitud, que es
plausible puesto que con ello se trata de
construir un gran edificio en donde- sa 66
cabida c6moda i todas las escuela s pdbli
cas de la ciudad, dicho edificio no eetorba
al "Capitolio" puesunoseri emplazado en
el solar del Esta de la refarida plaza 7 el
otro allado del Teatrc ; propone se aprueba
el ic forme de la comisi6n favorable al pro
yecto del sefior Comisionado de Instruc
cion.
Aprobado sin mis diicasi6n. El sefior
Falkoer no sa podri qaejar da los buenos
auspicios de sub buenos y simpiticos ami
gos de la Cimara.
H. B. 5. La comisi6n informa solici
tando i la Cimara que no se conenrra 4
las enmiendas hechas rxr el Consejo. Se
designa ana comisi6n de conferencia.
H. B- 59. Qae no se concarra i las
enmiendas hechas por el Consejo. Los se
Cores Tizol y Usera se mueHran contra
rios al informe de la comisi6n y piden que
la cimara concarra i las enmiendas he
chas. Xa Cimara aprueba el informe de
la Comisi6n.
Los sefiores Mufioz Rivera 7 Trelles
solicitan la venia de la presidencia para
deaempefiar nna comisi6n de conferencias
en uni6n del sefior Mendez. Concedido.
El doctor Zano Gandfa propone una en
mienda al bill para conceder becas i esta
diantes para los Estados Unidos. Aproba
da sin discusidn.
C. B. 74. Pago de trabajos extraordi
narios en la causa f de Dones, por el inier
preta y traductor del Consejo Ejecutivo
sefior Pedro de Caetro. $175. Aprobado
sin discaai6n.
( Continuard.
"LA VILLA DE MADRID" avusa i
sos favorecedores, qae acaba de' redbir las
legftimas alfombras terciopelo de Orianta,
marca "Escado" para sala, asi como lo
driles de hilo, legfUmo ndmero 100 7 Ji
pijapa 7 las mejores alpacas negraa 7 caai
mires ingleses."
En materlalea para la confacdSa da
ounbreros, encages, bordados, aplicadones
f Gorses es la casa qae tiene siempre el
tneior rartido en Puerto Rico. Hacemoi
envfos nor correos 1 todos los paebloa de
la isla. TeUfono $TS. P. O. & 764 764-Eaa
Eaa 764-Eaa Fraaciacfej aa I1 P. R,

BAC1C0 INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiaoo da Cuba

Agencia general de Puerto Rico
SAN FRANCISCO 28. APARTAD 121. SAN JUAN, P. R. TELEFDXO 397.
Para acomodar por corupleto el eistema de sua operac'one.o en esta Isla & las ley es
vlgentes eu lamUma, la Direccifln del "Banco Industrial de Santiago" debidamente
autorizada en sesion de la junta del Directorio, fecha 9 del corriente, acuerda modlflcar
el artlculo 3o. del Reglameato Interior, respecto & los Certificados Kedimibles, en la .for .forma
ma .forma que se explica en los Keelamentos Interiores aue seran distribuidos.

"Jjpgalizado por tanto el funcionamiento de la Ompania en Puerto Rico, se avlaa
& los Tenedorea de Certificados Kedimibles para que acudan ft veriflcar su pagos."
A la vez lo notictamos tainbien ft cuantas personas deseen suscribir nuevos Certifl Certifl-cados
cados Certifl-cados Kedimibles, que tantas conveniencias reportan para todos los que se preoc paa
por el porvenir de sus familias, y ft los que deseen ahorrar de una manera practica y
provechosa.
R. S. CASTRO. AGKNTE GESERAL.
DAVID BELLAMORE
. lMPORTADOR
FORTALEZA 21, EDIFICIO DEL DR. ORDOES (ALTOS.)

ARTICULOS DE FANTASIA para Serloras y Ninos.
Tenemos un gran surtido de ropa hacha para SeSoras, de 1( s
ultimos estilos. Vestidos, Faldas, Blusas de hilo, Ropa interior y
Trajes de ninos..
Surtido Magnifico de Sombreros adornados con los ultimos es estilos
tilos estilos de Nueva York y Paris 4 precios sin competencia.
Las mercancias de esta Casa son del mas alto grado de fantasia
ESPERAMOS SU VISITA

lozania y delicadeza tan frecuentemente ocultas
para aqu ellos que debieran mostrar el mayor
encanto de la naturaleza: Un bello cutis. El Jabon
de Reuter, Legitimo, lleva esta marca de fabrica :

M-av-Ba-aaaaaaavaajaajpaPaa
Notese el nombre:

Cristales para vista cansada, Mioprs y operalos de Catirata
Se despacharL recetas de los Sres Oculistas.
Surtido .completo en lentes y eapejuelos de oro

Hacemos envios a cualquier

CEF.1ENT0 PORTLAND SUPERIOR
mnrno A f DfT K

1
VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JiJAN. PONCE. MAYAGUEZ.

PARQUE BORmQUEN,

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio punlual y atento.
Bafios de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS d las 3 p. m. y lot
SABADOS, d las 8.30 p. m.
: PARQUE BORINQUEN

t m o won; v :auuLo iZiWiiMP;
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
" siete alios de iractka constants, ofrece sits terticics projesicnaks

f Constrttcclones cirileg, como ferrocarriles, acaeductai, Plinos, pretnapusa-
Cos 7 ccntruocionea de caaaa. lTensuraa y dsslinde. i
Eximenea detarrenca 6 informal da finca&--T&adones j perUajeIafbrsi
contrt en peneraL .-

4 c:;:::;.i cuts cm izzium a m

dbotiilototcr

Es un abridor-de po po-ros;
ros; po-ros; no reconoce igual
para restaurar esas
BARCLAY & CO.
V. HosW Co.
SUCESS! EE 8..Tin:a
BAN JUAN, PUERTO-RICO,
puDto de la Isla.

mi r,x ca:ta:j ns txuf::j a



i
.1

LA C0nnC3?0ND!?KCIA D2 PUEHFO EICG" 55 DHZIAKZO 1S07-

x

r
I
)

En tered the Post Ofloe at San Juan P.-JS
acmd oIcm mailer July 1900,
-
. laCcircsp'safencla' fo Ptisrta isa.
FEECI3S EE SrarajMJCSA U ISLA.
Por medio de los Agentes un niimero.. 1 0-03
Dlreota: Un Trimeatre oro. .......... 2-25
Un Semestra ........ .. $4-5q
. Ua afio por adelantado... .. .. 1 8-00
eo e Exterior. Unafio oro. . ..... .1 8-00

'
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
puer-
tornquena comen-
tada on los Esta-
dos Unidos,
C3 cisn "bills" intrcrfucidcs-pncos
fisn pasado
El leslstsdar puerfprrlqueHo sa convlerfa en u
psiesdar, defendlendo sa proposlclda hasta
el ultimo extrsmo.
"Pnede hacerse un eeftudio interesante
de los bills introdncidoa durante la secci6n
preserate de la Camara de Delegados en
1'aerto JSico
uso aice ei "jxew xotk commercial' y
de este modo Bigue:
''De cien "bitla" introducidos pocos han
pasado; pero las miraa de los delegados se
nan visto en las medidas propuesta.
Cnando nn legislador puertorriquefio Babe
lo que quiere no dada en pedirlo y en de
fender sa proposici6n hasta el dltimo ex
tremo".
"Se convierte en an peleador aonqae se
vea ouugado ft golpear el aire hasta hacer
impresi6n sobre el Conseio Ejecutivo."
"8us bills sonseriamerte introducidos y
seriamente sostenidos y el legislador no
paede entender siempre porqae no pasan
rapidamenta y reciben la firma del gober
nador".
"For ejemplo el delegado Ortiz ha pre
sentado on bill estipulando que los boards
locales de educaci6n sean autorizados para
reaervar todos los alios una cantidad que
no ezc'eda del 4 de bus fondoa para el
proposito de comprar presentes & los nifios
pobres que cbtengan an tan to por ciento
alto en su concurrencia, diligencia y bueua
conducta en la escnela."
''El delegado Olivas de Mayagiiez quia
re que el gobierno iosular conatiuya an
barrio, para los trabajadores, ea Maya
guaj, que costard 10.000 yconsietira de 25
rasas pequefias. Estas casas deberlan ser
vendidas & los trabajadores pagadaB con
alquileres en el plazo de 20 afios, exentas
de impaestos".
De este modo an trabajador podra" vivir
en ana de estas casas durante veinte afios
con an alqailer de $32 anuales incluao el
iuteres y al final de este perfodo podrfa
toner la casa propia. Ninguna clausula
se hizo para otro mltodo de compra."
"El bill lleva ana clausula de que "pa "para
ra "para que algtin trabajador pueda tener an
derecho de comprar ana de las cesas sera"
indispensableaiente necesario que presente
an certifirado de buena conducta."
"El Delegado Concepci6n ha preBentado
an bill aatorizando al gobierno insular &
subvoncionar ana compafifa de cable que
tiene nna lfnea en Puerto Rico para que
puedan obtener noticias por cables de to
das partes del mundo y traBmitirlas & Iob
reapectivos ayuntamientcs do la isla y pu pu-blicarlos
blicarlos pu-blicarlos para beneficio del pdblico."
"La clausula final eatipula: "Que to to-dos
dos to-dos los cables seran paestos al publico sin
alternrlos'de modo que los perifidicos los
impriman segtin estan y que la compafifa
eea la responsable de todos los errores."
"Ua bill del Delegado Lluveras hace
obligatorio que el Secretario de Puerto
Bico enyie & todos los Jueces de Paz en la
iala copias certificadas de todas las leyes
dentro de 48 horas despues de haberse
aprobado dicha ley y declare:
'Sor4 el deber de los jueces de paz el
leer las leyes & que se refiere en la secci6n
precedente en la parte mas central y popu popu-losa
losa popu-losa de la ciadad al domingo siguiente 6
dfa de fiesta."
TEATRALER1AS.
Anoche, ft beneficio del actor Alfredo
Alc6n, puaieronse en escena en el 'Teatro
Municipal" La mujer de un arlista, de
Ventura de la Vega; El tlo Oervasio,
mon61ogo de Dicenta y El novio de dofla
Inis, de Javier de Burgos.
En la primera obrs, que es preciosa,
diltiDguidBenotablemente el sefior Alc6n;
y las demfis partes qae le secundaron, hi
cironlo discrete men te, alcanzando muchos
aplaudos Evaristo Velez, con sa vis c6 c6-mica
mica c6-mica que es siempre causa de contagiosa
hilaiidad.
El teatro de Ventura de la Vega, es
realmeate exquisito. El efecto dramfitico
no es nunca traldo por los cabellos, y la
chispa de su irgeuio sazona todas las es es-cenas
cenas es-cenas con humoriBmo singularmente sutil.
Por es3, por ejemplo asf al finalizar el lo.
?' 2d. nctCB, no espera el publico el desen desen-ace
ace desen-ace que tienen y que sioembvrgo nflpja
alta nnidad de pensamiento y rumbo fijo
al ideai de belleza artfstica en consorcio
con principios de no trasnochada 6 relati
va moral.
El mon61cgo de Joaqufn Dicenta es
aujeac vo, y en ei sa contorno de pensador
que lutha por los oprimidos en el campo
de laa ideas y hace saltar de sa plum a
acentes rebeldes y airados apfistrofes, se
acenfrfa con el vigor intellectual que se
admira en Aurora y Juan Joel.
Alc6n obtuvo uutrida salva de aplausoc,
pues dijo muy bien el mon6logo.
La pieoesitn final, de buten. La seflora
Bstiata, AlcCn y Velez no pudieron ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo mejor. Foera pedir glerfas. La
intensidad dratnitiea del mirar de defia
loi. el gesto soberhio de la seflora Batista
j la diocido, la facha yla fa hend del
sefior Vtlez llammole Juanito- com
pletaron la obra. (Qrandes aplausos).
. El publico correspondifi dignamenta al
beneficio del sefior AJc6o.
MAESTRO HILARIO.
MEsta mafiana yisitfi al gobernador
Winthrcp el Ldo. Sr. Rafael Palacios Bo
drfgaez cslebrandp una confer encia con

LEGistnoion

TOIUrifOS DEL
TB30R PaOLL
Esti da regreso en Italia, e ira a
cantar en il Sen Csrlcs r &
Corpus miti m breva tsporsf s es Ksssow
(RbsIi).
Por tratarse de una de naestros m&s
ilufttre y celebrados paiuinos en el arte
Hrico, damos cabida & las frases que le
dedica ano de los periddicos ms impor impor-tantes
tantes impor-tantes de la ciudad milaneaa, "La Eeseg.
na Melodram&tica":
Pao;i. Ha regresado fiaalmente & Mi
lan, despues de 10 mesas de auaencia el
c&ebre tenor dramfitico. Ha vuelto i
MM por pocas horas, porque ha tenido
que spgoir viaje para Napoles, donde la
empreea del San Carlos lo esperaba con
impaciencia para dar principio & las re re-pregentacioneB
pregentacioneB re-pregentacioneB extraordinarias, pues so
nombre y de gran valentia serin el
supremo atractivo de infinite esplendor.
1 estarfi en Napoles hasta fioea de Mar.
zo, despue ii& & Moscow (Rusia) donde
Bolamf nte cantara" pocas representacionee,
faltodole el tiempe para poder estar alii
durante toda la temporada lfrica organ! organ!-zada
zada organ!-zada por la empreBa Adelheim'del teatro
SolodowDikcff.
Decir ahora de sub grandes sucesos en
Chile, serfa inlltil, Pies eetas columoas
pub icaron las noticiaB que en sa tiempo

llecaron de Santiago, noticias de triunfos
in variables, qua dieron & la historia de
aquel teatro municipal ptfginas de oro,
que no podrn olvidar por macho tiempo.
Salsmente egregaremos que Paoli de6
alii nn deseo intenBO tan grande por sa
voz poderoBa de tenor dramatico, que los
tenores dramatiens que vayan & afrontar
aquel publico lacharan con nna compara
cifin peligrosa. No creemos engafiarnos
afirmaodo que Antonio Paoli regrear&
& Chile: las empresas se veran obhgadas
& ceder & bus exigencies...... muy grandes
para Batiefacer tl intenso deseo de todos
aquellos que oyeron su voz de oro j quia quia-ren
ren quia-ren volverla & oir nuevamente.
Cuando la eBtaci6n de Santiago conclu-
jt, el ilustre tenor tuvo propueatas por
reoresentaciones extraordinarias de Con-
cepci6n, Antofagasta 6 Iquique en ef
Peru, donde le hicieron. proposiciones
dignas de un Tamagno iesucitado, habien
do aceptado el compromiao canando en
aquellos teatros bus operas predilectas
del repertorio dramatico, agregando &
stas Lucia j Lohertgrint j por an capri
cho Buyo cantd Fedora, levantando an
entusiasmo indecible. So eiecuci6n do
cantante y de actor parecfa an milagro
de bra vara y el auceso fo6 piramidal,
porque es necesario decirlo: en Paoli se
unen la voz y el arte del canto; la voz
potente, dulce y nn talento de actor no
tabilisimo.
Ahora el esplendido tenor en el teatro
que el afio paBado lo tuvo como an rey
de la escena debutara con el Trovatore;
una 6pera que 61 canta de un modo qae
electnza al publico mas exigente. JNob
parece aun estar oyendole en MiUn en el
Deserto sulla terra; en ei cual su ti bemo'
lie squillava come tromba cf argento; en el
andante: Ah si ben mio que 61 sabe decir
de nna manera insuperable; en la cavaletta
acentuada, con nn vigor, qne entre noso
tros no tiene confronto. Aun eentimos
eleco de su voz formidable en la frase
del terceto final, on estraendo contfnao
que parecfa la calda de un torrente, al
que sucedfa el mormullo de sa voz me me-lodiosa,
lodiosa, me-lodiosa, en el canto pattico con Azucena;
Riposa 6 madre dicho con infinita dulzura
como la palabra filial dando consuelo y
reaignaci6a & la vieja madre desolada
sofisndo la libertad y la paz".
El publico del San Carlos nuevamente
volveri & oir la voz del tenor predilecto y
el aplauso surgiri para el divo, impetuoBO,
espaoBiv, como tervienta homenage de
admiraci6n y da aiecto."
La industria de la goma en Penang.
Grinds extensloncs it terreno para
deillcarlcs
al cultlro lis la guta-percha.
El "British Trade Journal" del 1 de
diciembre de J 906 pubhea la aisuiente
informacion recibida de so corresponsal en
Penang:
"La industria de la goma aquf se halla
en on estado muy noreciente Me es sa
tiefactorio manifestar que recibe la protec
ci6n del actual gobierno, el coal se esfuer
za, segun parece, en hacer que la agricul
tura sea el principal sosta del pais. Da
rante los tres dltimos afios, grandes exten'
siones de terrenos nan sido ocupadas por
plantadores para dedicarlas al cultivo de
la guta-percha, y como la aflaencia de ca
pitales para este fin ha sido grande, se esta"
haciendo todo lo que el ingenio humano
paede concebir, con el fin de establecer la
induBtria Bobre ana base firme y duradera.
La goma malaya ha alcanzado j& precios
subidoB en el mercado londonenae, y en la
ex'poBicidn recientemente celebrada en Cey Cey-Un,
Un, Cey-Un, lfis maestras de la PenfaBu'a Malaya
obtuvieron el mayor de todos los premios,
la medalla de oro por la mejor muestra
comercial presentada en la expoBicidn.
Ademas de este triunfo, los plantadores de
la malaja pueden estar brgullpsos de qae
sa tierra adoptiva sea el mejor pais para
el cu'tivo de la goma, y de esta opioi6i
participan peritos de varias partes del
mundo despuea de haber examinado coida-
dosamente plantaciones malayas y de com com-pararlas
pararlas com-pararlas con otras que han visto en distin
tos paises Ceil n, Java, etc"
Maria Eonot Donisnsch.
Ayer & las 4 p. m. y despues de ana
penosa enfermedad, muri6 la joven de 21
afios Marfa Bonet.
Su atribalada madte como todos sua fa
miliares hicieron todo lo que la ciencia let
lndic6 para arrebatar & la maerte la vida
de la angelical Marfa, pero todo fiie" indti! J
bja i, ia tamba rodeada de Una aureola
de inocencia y de seguro iti i former par'
te en el ndmero de las almas justas.
Hoy i las 6 eeri el entietro, no repar
tindose ecquelas.
Nueetro sentido pdsame A todos bus den
dos.
ROQELtO.
-Juliln Alonso alias Bejuco, fu6 con con-denado
denado con-denado i 20 dfs de arresto por bailar ea
1 via publica dsshoaeEtaaeata,

EL OQuO Y EL FOR
que de lo que es

en el gobierno i.lr.
Roosevelt,
Chi rll tvf
3 a las estrantss
....
I ltd LliU IfAbtlUfaW
da la Univrsid:d de Cclsmbia.
GL-crri c'js css!ltl5 el baisnca tstal ti las partes
del gobierno-
El c6mo y el por que" es que el preBiden-
te Roosevelt ha venido & tier el "todo" en
el gobierno americano y "en bu polftica,
fu6 explicado & los estudiemtfB de la Uoi
versidad de Columbia pcr el presidente
Woodrow WiUon de Ia Universidad de
Princebon. Asf lo dice el "Herald," con-
Unaando:
"Desde 1865 & 1898, dijo, ningun pre.
Bidente & excepcifin -de Mr. Cleveland, de-
aempefid an papel tan principal en el dra
ma de nuestra vida nacional, y el lo de
semnefid tan solo a cauea da sa nativa
fuerza y de la confusa polftica de aquel
tiempo.
"La guerra con Espafia cambid el ba
lanca total de las parteB de nneBtro gobier
no. Como en los primeros dias de la
Uni6n, Burgieron de nuevo asuntos extran
ieros y el precidente tuvo qae ser neeeea
riamente el "leader" en todos ellos,. Nues
tra nueva poBici6n en los asuntos del man
do, mantiene al presidente trente a ellos
1 'Los qne hicieron la Constitnci6n parece
qae pensaron en un presidente nada mas
que como el penonaje legal del Poder
Ejecutivo. Como cuestifin de hecho esel
director de sa partido y el que gafa la pq
lftica en accion.
."1 gabinete no es coniderado ahora
como on conseio de leaders, sino como on
cuerpo de consejeros personales. : El ver
dadero leadtr es el presidente. Se deduce
de eto que la influencia y el 6xito del
presidente comb iefa de so partido, depen
den enteramente de sa mrito y conditio
nes personales. Lo mismo pnede decirse
de el cdmo leader de la nacifin. Qae lo-
ere obtener la confiania y la admiration
de la nacifin, y ninguna otra fuerza podrfi
contrarreBtarlo.
"Si 61; interpreta verdaderamente el
pensamiento nacional 6 insiete en 61 con
firmeza, serft irresistible y la nacifin nan
ca tendra mayor deleite qae ccn an jefe
de ese calibre." ;
"El instinto del pueblo en tener ana ao
cion unmcada y suspira por nn solo direo
tor. Se inclina & elegir un hombre mfis
bien que & on partido. Ebb es el caso de
Roosevelt en la ti tima elecci6n presiden
cial."
En el Tribunal daDistrito.
Al conocimiento de la secci6n segnnda
ha pasado la section primera de esta Corte
de JJistnto, nBando delaB facultade de ana
ley recientemente votada por las Camaras,
los siguientes asuntOB:
David Noble contra el intestado de EH
sa Kortright. f
J nana Jb uertes contra el mismo en co
bro de servicios.
ut. jose urdonaz contra el mismo in
testado.
Lcdo. Eugenio Benftez Cnstafio tambin
contra Bncesion Kortright
Isabel Mercado contra Alfonso Olagui-
bel, divorcio. s
Francisco Oquendo contra Esteban
Arrese. Cobro de peBoa.
Demetiia Romero contra Canovanas
Sugar Factory Company Indemnizaci6n
de perjuicios.
L.& aeccion primera na dispuerto Be
em place por edictos & Alex Miilman de-
mandado en divorcio por Para Caparros
La misma Beci6n sprcb6 el domioio
de una fioca urbana pedido por Asoncion
Keyes Andino, vecina de Santurce.
Declar6 sin lu ear la demanda de
Fran y compafifa' contra Fansta Domin-
gaez y Jos6 Martfnez Divila.
Aprobd las cuentas en el caso da Jus
to CaBablanca.
Concedi6 dfez dias para presenter
bnetii en el pleito de Pedro Gimenez or
card6 contra Manuel D. Caneia eobre
indemnizaci6n de perjuicios iJor libelo.
-Manda se notifique al adminiatrador
de los bienes del ictestado de Elisa Kor'
trigh la moci6n de Luisa Castro para que
cese la administracifin y se'la declare duica
heredera de la tcausante, suspendifiadose
los pleitos contra el caudal.
Aprob6 la cuenta anmil rendida por
Juan Monge, de Truiillo Alto.
Declar6 justificado el domioio de fin
ca rustica promovido por Henry Kaplan.
Neg6 el nuevo juicio pedido por Juan
Mollfulieda en el caso con Harry B. Hub
bard. '
Aprob6 el domioio de finca pedido
por J uan Lopez de Victoria y otros.
Kueva dlrectlia.
La segunda seBi6n anual de la "San
Juan Porto Rico Lodge No. 972," Or
den benevola y protectora de Elks de los
Eetados Unidos de America, se celeb r6 el
jueves 21 de marzo de 1907, en el templo
de dicha LiOgia. Fueron el sctos los si'
guient"s cabal leros para oficiaies en el afio
de iyu7 a iyo:
Exalted Ruler, Grahame L. Rice, Co
miaionado de Inmigraci6a de lea Eatados
Unidos, Esteemed Leading Knight, Wi
llis Sweet, ex Attorney General de Puerto
Rico. Esteemed Loyal Knight, Terence
Hamill, Corenel y Jefe de la Polcia In
sular, Esteemed Lecturing Knight, Frank
M. Hamilton, Inspector de Correos. Se
cretary, William ; B. Freese, Contador,
San Juan Light & Transit Co., Treasurer,
ChirlesF. Hill, Ass't Ditbursing Officer
of Porto Rico. Trustee, Harry S. Hob-
bard, Marshal United Stsltes District
Court. Tiler, Emilio ScharfanbeTg. Dro-
fnista, 8an Juan Puerto Ricar- Dlgats
ohn D. Gillies, Voucher Clerk de la Po.
iicia Insular.
mEI inpc da Pat da Nscnaho nilsa i.
dispcsict6n del juez municipal! de Huma I
cao a cionBerrate Morales acusado de aco
metlmiento y agresifin y i Juan Lcasda,
por torbar la par pfib'ica.
La eoxta muEicipal de uuayama Ia
impuso 2 mest-d3 prisifin a i Joan Coto
tntlago acusado xsl deli to contra la

ciera del Tcsoro
del Uruguay.

$453,110 tf3 jsstats d::;rjss C3
I2S osn::3-
nss.
c!::i:!.cr Jccfi Scrato.
El stfior Carlos Conde, c6nsul general
de Uruguay en Pueito Rico se ha servido
remitirnos ua ejemp'ar del arancel consu
Iar de squella Republica y otro que con
tiene datos de la situsci6n fiaanciera del
Tenoro al clauBurarse el ejercicio de 1905
1906. one cierra con un importante su-
perabit do,tinado & obras ptiblicas y fu6
explicado elocnentemente 6, la Cfimara de
RepreBattantes por el Ministro de Hacien'
da ingeniero sefior Jos6 Serato.
Estimando la cortesfa, publicamos &
contiauacion alguhos pfirrafos del informe
del reforido sefior Ministro qae comprua comprua-ban
ban comprua-ban la buena situacion fiaanciera de una
de las mas cuItasrepdbHcas de la America
latina.
"Hace cinco meses, el Poder Ejecutivo
elev6 a la Asamblea General el Preeu
puesto de Gastos para 1906 1907, acorn-
pafiado de una extensa
expoaitifin
de
orden ) econ6mico financiero,
eeatifia en los dltimos afios.
relatando
su
"En ese meosaje se eBtablecfa comi con
cluBi6n halaeiirfia. que. probahlemente, &
la clauBura de las cuentas
1905 1906 s decir a 31 de
do existirfa en el Tesoro
del ejercicio
AgOBto paea-
puDiico un
Bobraute Ifquido de 400,000 pesos.
: "No ei e&a la obra del Ministro de Ha
cienda Que habla. ni es, tampoco, la obra
xclusiva del Poder Ejecutivo; esa es la
obra de todos: del pais en primer tfirmino,
de la Asamblea General y del Poder
Ejecutivo.'
"Amfmeesmuy gtato, y conservarg
de ello imborrable recuerdo, ser en esta
ocasi6n portador del mensaie verbal del
Poder Ejecutivo. :
"La Cam'ara debe haber lefdo la plani-
Ua formolada por la Contadurfa General
da la Naci6n, y pnblicada haedtres 6 cua
tro dias en los diarios de la capital, por la
oual se deter nana, de ana manera precisa
qae el sobrante Ifquido,' quedado en el
Tesoro, & la clausura de las cuentas del
ejercicio 1905 1906, era de 453.110 pesos,
es decir, also mas de lo que habla anon
ciado hace cinco meses el Poder Ejecutivo
en el men&aje ya titado.
"Este hecho, decerrar las! cuentas de
un ejercicio con un sobrante disponible,
real y efectivo, en caja, ea on hecho nuevo,
no solamente para nuestro pais, sino para
todos los paises sndamericanos.
"Aqaf, entre nosotros, como en los
demas del continente, lo normal es cerrar
con deficit las cuentas del afio financiero,
deficit que anmenta de un afio para otro y
qae mas tarda hay neceeidad de consolidar
en deuda pdb'.ica, la que acrecienta el
pasivo da la Nacifin y por tanto las cargas
i -r ''! .l a
r oDiieaciones aei isiaao. jua iaica ae
orden en el maneio de los dineros pnbucos
j laa impaciencia de estos pueblos nueves
en sus ansias de progreso, condacen & esos
resaladoa. Fero si el hecho rcvelado, res
pecto A la situation floreciente de las fioan
zaa Dublicas. es an hecho nuevo y tendrfa
earns impoitancia ada en las 6 pocas nor
males de nuestra" vida nacional, tiene una
signification macho nlas trascendental,
dice macho mas al pais, macho mas a los
centros financiero donde se cotiz nuestro
crdito, cuando se recuerda que hace ape ape-nas
nas ape-nas dos afios la Repfiblica faG hondameute
conmovida por espacio de diez meses, ; con
sa inmediata.repercarsion no solo en sa
vida de trabajo y producci6n, sino tambin
en todas laa faentes de Ia renta publica.
"Puea bien: dos afios despues de haberse
producido esa profunda perturbci6n polf
tica, que hizo creer a machos, a los mas,
qne estabamoa abocades a" un desastre
financiero; de haberse destioado cerca de
10,000,000 de pesos para solventar gastos
producidos por la conmoci6n, de los cuales
4 000,000 en oro pagados por el Poder
Ejecutivo con rentes generates, sin pedir
impuesto nuevo argono y 6,000,000 en
deuda, para suminifltros en general, uso
de ferrocai riles, etc., etc ; cuando se-han
destioado ademfis 3,000,000 de pesos para
vialidad y obras pubheas; -1,000,000 para
construccion de eacuelas en todo el pais
ajgonos cientos ae mites ae pesos para
conatrucci6n de la Biblicteca Nacional y
del Museo; cnando se han destinado, ade
mas, 700,000 pesos para organizar la Es
cueia de veterinana y Agronomla que
tanta lnnuencia tendra sobre los proeresoa
de las dos priacipaiesinduRtriasnacionales;
cuando se han sopnmido los descoentos del
10 y o que pesaban sobre los sueldos
de los empleados y pensioniatas de la Na Na-ci6n
ci6n Na-ci6n representando esa sapresi6n, para el
xesoro, nna oDiigacion ae cerca de un
miilcn de pesos al afit; : cuando al mismo
tiempo se han mejorado diversos servicios
pdbiicos, y todo ese espler.dido i resultado
se ha realizadd sancionando esta Cmara
un Presupueato General de Gastos con la
inclusifin de todas las obligaciones de la'
Naci6n, perfectementa nivelado, j sin opti opti-mismos
mismos opti-mismos exagerados; cuando, ademas, se le
dice & la Asamblea y al pais qae, pseadas
todas las i coenteBi absolotamente todas,
existen 453,000 pesos de sobrante Ifquido
en el Tesoro, es an hecho auBpicioso que
tiene necesariamenta que hacernos penear
que el pais, por fin, antra en la res alar i
dad de laa finanzaa ptiblicas.
"Ademas hay que tener en cnenta que
un Jistado, en el orden eoonomico iinan.
ciero. es como ana empresa lndostrial de
grande y extraordinary magoitad. Paes
bien: como en estas. no se paede estar
viviendo al dia. Es necesario que estos
paises americanos emplecen i comprender
que es preciso xormar en las e pocas proa-
peraa an fondo da prevision, fin de tten
dre las difiroltades financierai da lot
primeroa momenta de las crlaia, crisis que
nempre se preseoGan ae tiempo en tiempo)
y poder tembien solventar eroeaciones da
caracter extraordinario imnrevistas n
ro naturaies, y obiigadas, si ea qttiera, en
. u - . i
la vida de los pueblos.
mil
"Hecho el eervicio da la Deuda Conso.
liaaaa y uarantlas da errocaf riles; eS
decir, hecko el sarvicio fntestsmentek no
solamenta en la parte da interesss do la
Daada Connolidada y de las Garactfas da
rc-rrccsirik?, dno"terabia ea la rait a da

DE SOGIEOUD
. Nola tri8te.Aj6T se di6 sepultura en en-efita
efita en-efita ciudad & la respetable anciaoa aefiori aefiori-ta
ta aefiori-ta Mannela Goicocheaque falleci6 en San Santurce
turce Santurce & la avanzada edad de 97 afioa,
Emparentada la que fug virtuosa dama
con las distiDguidat familias de Martorell
y Cortada, enviamos Spates, .como i los
deraas familiares de la finada, nuestro"
m&s sentido pesame. ;
Paz etarna en el seno de Dios & quien
deja huella de respecto y simpatfas.
Personales. Ha regresado de la isla,
en donde estavo en asuntos de negocios el
Sr Sixto Baz, del comercio de esta plaza.
Regres6 el sabado de Guayama en don
'de estavo en asuntos de su incumbencia,
el fiscal inter iao de aquella corte el Ldo.
Sr. Palacios Rodrfguez. ;
Ha salido hoy para Cayey, despues de
permanecer dos dfas en eela ciadad, en
uso de licencia, el Ldo. Sr. Manuel Giuo-

rio. iuez municipal de aquella poblacidn.
AnimaeiSn. Continfia increscendo" la
animaci6n entre los efi cionados al arte,
qua es la inmensa mayorfa de la poblaci6n
de eeta ciadad, para conenrrir al msgoffi msgoffi-co
co msgoffi-co festival artfstico que con la cooperaci6n
de la distirguida artista Amalita Paoli, se
Drenara rjara la noche del oO da los co
rrientes en el Teatro de esta ciudad
Figura como parte del program a, an
acto de la "Carmen" de Bizet, el que ier
desempefiado por on bellfsimo ramillete de
conocidas sefioritas, qae & sa belleza unen
grandes dispoeiciones artfaricas.
Seri pues ua -verdadero acontecimiento
artfstico la funci6n teatral que se prepara
para ei 30 de los cornentes.
En San Juan. Han trasladado su resi
dencia & esta ciudad, calle da la Fortaleza
los diatineuidoB esposos Caubet -Gonzalez,
que estuvieron algnn tiempo en el "Ver-
salles.
Grata permanancia en sa nueva y ele
gante morada & los estimables amigos.
SEMPER.
ley re'ativos & esa' deuda pdblica, quedarfi
el dia lo. de ftbrero del afio entrante an
excedenta 4 devol verse all Estado, da
acnerdo con el artfealo 8o. del convenio
respectivo, celebrado en Londres 550
600,000 hecho nuevo y que anido al
sobrante anterior nos da que el) ejercicio
fenetido ha dejado en caja un reman en te
disponible, pues alxn no tiene apHcacifin y
nada se debe, de cerca de on mill6n de
pesos. r-
"Est intacto el creJito de an mill6n de
pesos que acuerda al Poder Ejecutivo la
Carta Organica del Banco de la ttepu
blica; hay en caja, hoy, t oO.UOU pesos en
oro; hay en caja, ademas 350,000 pes.ds
de tftulos de Deuda de Conversidn, cuyo
imports, ana vez vendida, ingresa al Teso
ro Publico: y dentro de muy pocos meses
recibira el Tesoro el refuerzo de ooUa bUl
mil pesos que me he referido, relativos
al excedenta sobre el servicio de la den ia
Conaolidad y Garantfas de Ferrocarril rt
y como corolariu de todo eBto, todos los pa
gos de la Adnuniatiacion al dia, y el pais
entregado con aian a las actividades bene
factoras del trabajo.
"Aquf darfa, sefior Presidente, por ter
minada la expoucion que he hecho p r
encargo especial del Poder Ejacativo,
no taviera que a ere ear dos palabras de
carcter persona!:
"Dentro de muy poco tiempo, y para
ponerme en condiciones da poder ser electo
senador de la Nation, abandonarfi el alto
y delicado cargo que desempeflo debido &
la confi.anza que merezoo al sefior Presi
denta de la Kepubhra
"Por esa circunstancia, posiblemente
esta sera Ia ultima vez qae dinja la pala
bra a la Camara como Ministro de Estado
y es por eso qae antes de terminar deseo y
Dido one auede constancia en el acta de la
sesion, de que en mi espfritu quedara stem
-
pre la lmpresion eratfaima de todas las
deferentesy francos consideraciones que
esta Camara ha tenido conmigo y del im importante
portante importante concurso que h preetado & todas
las iniciativas econ6micas y financieras del
Gobierno del que for mo parte."
A peticion del sefior Tiscornia y por
acnerdo oninime de la Camara se acordd
publicar el reforido discarso del sefior
Serato, que fu6 recibido con entnuastas
maestras de aprobaci6n por todos los repre
sentactes.
POR FIH LLE6AB0M
Acaban de lleear de PARIS losrizos de
pelo natural en todos los tonoa de color.
para el peinado. Cada uao viene en su
cajita y vale un dollar.
La moda de los rizos es tan grande en
PARIS que se han necesitado 4 meses pa para
ra para poder conseguir el surtido que acaba de
llegar.
Tambien se ha recibido un esplendiJo
surtido en perfumerfa fina y Kmparas da
cristal para lax electrica de 1, 2, 3, 4 y
6 luces.
Todo esto se encnentra en el PARIS
BAZAR de PED&O GIUSTL Foria-
leza 27.
VAPOR "MARACAIBO." Esta va
por annnciado para salir de Ponce con
destino & New York el 10 de Abril proxi proximo
mo proximo ha suspendido dicha escala, lo que ha
cernos pdblico para- general conocimiento.
V1LLAR & Co. 3 v.s.
Kraj ew
32
TALLKHEH
E3PEC1ALTDADE3
-
nESKBEttClAS $3
PUEUTO BICO
-
Aonira giiteeales

L'OTICIAS

COLONOS WANTED. "EsperanJa
Central Sugar Co" cf Nsguabo have seve several
ral several good openings for "Colonos" for leaa
ing lands and planting canes nnder a very
liberal and profitable contract Apply to
C. J. Field, General Manager. Central
Esperanzi, Naguabo. 3 v p. s.
. El ron "Exposici6n San Lois" de los
seSorea A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas pnro da su c'aie. Constantes pedi
dos que acreditan sa bondad, son despa despa-chados
chados despa-chados por esta casa en sa establecimiento
San Jose 8. a. p.
, PE VENDEN anas mam paras de
maderas fioas y tela metfilica para cfici
naa. EBtat son acabadas de constroir y se
ofrecen en precio may baratn. Para in in-formes
formes in-formes almacen de Latimer & Fernandez,
Marina. 15 v. a.
SE VENDE nna fioca en la juris
diccidn da Moca s nna hora de la carre
tera de Agoadilla que conduce & Isabels,
coneta de 300 cuerdas, 260 de llanos con,
ar boles frutales 30 de cerros oon buenas
malezas, 10 con maderas de constracci6n,
casa' habitaci6n, 3 al jibes, noa charca y
esteblecimientos antiguos para elaborar
aadcan Informari Herminia Echavarrfa
eta Agoadilla.
Cremate de prendas. ei b4-
badq 30 del actual & las 2 de la tarda tan tan-dra
dra tan-dra lugar en la casa da pr.estamos de Jose"
Baz&n, Allen 21, el remate de las prendas
cuyos talonea no hair sido cancels dos ni
rencvados despues da los seii meses que
marca la ley. La casa eigne bus opera
ciones. p.
Se compran ABANICOS ANTI ANTIGUOS
GUOS ANTIGUOS aunque no eeten en buen estado,
collares antiguos de coral y prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirfjase & P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
EL "NUEVO CAFE" de los espo esposos
sos esposos Morgan, Fortaleza 21, ofrece an com complete
plete complete sartido de los mejores dulces y cho chocolates.
colates. chocolates. Helados, refrescos, frutas' al na natural
tural natural y todo cuanto regale- el paladar mis
delicado se encuentra allf primorosamente
servido. Caffi con lecha y chocolate, se
encuentra desde las siete de la mafiana &
las 12 de la noche. "8a most" y "Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en en-caentran
caentran en-caentran allf. p.
DESAPARECIDA. Se gratiGcari &
la persona que haya encontrado noa perri perri-t
t perri-t Burdog y la entregua en la casa name name-ro
ro name-ro 15 da ia caleta de San Juan. 3 v. b.
INTERESANTE. Se ha recibido
un nuevo surtido de refrigeradores de agua
marca USEE1T. Los mas bigieaicoB que
se conocen. Eofrian el sgaa sin mezclarla
con el hielo. Sfinchez Morales & Co., To
tuan 24, San Juan, p. R
OrangS Lllj Oura la debilidad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamiento, periodos dolorosoa. Pa Para
ra Para Bolicitar muestra gratis dirigirse & Fre Fre-tter,
tter, Fre-tter, Detroit, Mich. 52 v. b.
Alimentos indigested, dipepsia y ma
les de et6mago no resiBten & la Estoma
calina Ulrici.
PIANO NUEVO. Marca acreditada,
sal6n, alfjmbra terciopelo de 4 metros en
cuadro, consola, caadros, espejos, paraguj paraguj-ro,
ro, paraguj-ro, seibot, mesa comer, camas de hierro y
nogal, camitas para nifios, roperos, mqui
na pedal para coser, escritorio caoba. con j
vitrina para biblicteca, hermoso nifio Je
stis con urna da cedro. Urge venderce. i
Fortaleza 67. De 11 a 2 tarda 8 a,

RED D LIHE OF STEAMSHIPS
vapores correo3 Americanos, entre- New-York, y Puerto-Rico
- Ourazao y Venezuela.
Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall SL Ferry.

Vapor CARACAS, 3,000 Tons
I
PHILADELPHIA 2,500
Lii'ULA. JL5UU
ii
S ALU) AS DE SAN
SALIDAS PARA MEW-YORK
( Alasi3 p. m.)
VAPORES
Caiacas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas'
Philadelphia
Caracas
Debre.
Ennro
t
Ffbro
Marzo
(
Abril
t
261906
91907
23
6
20
6
20
3
17

SALIDA8 DE PUNCE PARA NEW YORK
" A LA 1 DE LA TARDE
VAPORES

Dtclembrt 19, 1906
Enero 2, 1907
Enero 16,
Enero 30,
Febrero 13,
Febrero 27,
Marao 13,
Marzo 27,
Abril 10,

sefunda; ft Curazao, f 20.00 primeraflO.OO segunda; a r,a Uuaira, f JO.OO priuir,
1 10.00 setrunda: a Puerto Cabelio 25 00 primera. f 15.00 eegunda de Ponce ft Nueva-

York. Primera $50.00. Betrunda f30.00.
PaBajes de Ida y vuelta. 10.$ de rebala
hasta 12 afios. mi tad da naaaie. Lou vanorea

comodidades espedales para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y vice

versa ai reaedor ae o aias.
Agentes en Ponce
Morales & Co.
(Playa)

Empresarios
Boulton. Miss & DaUeL
82 Wall St. New-York, City.

BROADWAY. N, Y

j Erie Basin Iron Works, RBOOKXYH, K. Y.
" Havana Iron Works, REGLA, HABAKA, CUBA

CSonstractoreao toda ckse da maqukarla pars haciendas da aidcar.
Contrstistas de facto rlaa completas inclnyendo los ediftcios.

Desmehnxadora ItrajewskL Calantadores moderhoB con ocho 6 dies j bcIs dtralftdd-
nea. Trapiches, Defacador&s, Triple y Cuadruple efectos, j tachos modern oa. Bombai
j cohdensadores deVado seco j da vacfo htlmfedo. Cc-fi d en rxA nrea centrales.
,
Tddailas Centrales donde se encnentren apamtos de KajeaH-Pesaa Co., enbs Id
cfeales estln los siguientes: Para Triple efactos, Tschos, Botnbas y acccsorios: CmWV
Ids Lafkyetto Arroyo. Joahita, Bayamfin. Plamela, Barcdoneta, Ban Vicaite, Ve
rVBaja. Providencra, Patillas. iletcedita, Yabtkosi Buena Vista, Carolihft
Para Trapiches j Dssnienuxadbras : Centrales : Quinica, San Vicente, Joanita, Cfttt
bsiacha, Reaolaci&n y.BuBna Vista. Para CalenUdores Lafayetia en ArroTO,
para la isla PtrEfcTaRica :
Sucrs. dh L. 7ILLAUIL k Co

vt : Pclfclinfca Csgssna
AsiSTEJfCTA MtDICO-QuiBUEGICA PARA
ABON'ADoa Seevicio UBRE.

MEDICOS DIRECTORE3:
Dr. Victor Gutierrez Ortiz.
Dr. Jose" Beguero FeliQ.
' .Especialldadea : Dr. Gabriel Gimenez
Banjurjo Oculista. Dr. Manuel Gimenez
CJtuz partos. Dr. Pedro Gutierrez Igara Igara-iidei.
iidei. Igara-iidei. Enfermedadea de la sangre y '.Bao '.Bao-teriologla.
teriologla. '.Bao-teriologla. -. hobas de coxscrTA:
Dr. V.3utierrei............de04ll a. m.
Dr. J. Keguero de 2 a 4 p. m.
Direction telegriflca: "Gurreguero'
Dlreccidn postal: apartado 130.
Oaguas, Calle de Vizcarrondo.
Wdase el Keglamento.
U. R. SIVA
tf -'
Plalero, eapecialista en monturas tifano
y otras, estilo moderno, prendas.de oro y
Plata a precios modicos, garantiza sua tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa y rtaponde de la p rend a que ee le
coufte Casa de Prestamos. 17. Liuna 17.
Hace tola cl-se de oper&ciones de presta presta-moa
moa presta-moa sobre alhajaa de oro y plata
METILOIOES El major y mas sgato
da todos lot Mpecffioos h.uta ahora oonooido
pua la oura permansnta da todas las mfer mfer-m
m mfer-m a dt.de i da la ureta, ya sean estas crdnioas 6
arudas. Oontlena el flujo y oura por com complete
plete complete ,en me noa tiampoc qce ningtinotro pre pre-parade
parade pre-parade similar, las gonorreta, sipermatorais
oiititis, tot. Mejor qua las Inyeccionet y muy
superior al s&ndaloy OQpa'ba. Emplta a
inrtir tra efeoto 4 las tits 6 ouatro horas 'da
haberae tornado. -
Los METILOIDES" sonfisUas da tomar
f sstan preparados da manera qua no ravuel ravuel-itn
itn ravuel-itn al sitmago ni produoen maloa efeotos,
Da Yenta an todas las Botloaa. Pldania
mueitr&i rratis 4 sua doloot fabrioantes-
Predsriok BMarns St Ca. Dkroit, Mlahl'
gan U. A.
ik mm
Al hit d:l Ajuntislecta
DE J. ECHEVARKIA.
Dedica do expresamente & la venta de
efectos religioBos, juguetcs y trajea para para-nifios.
nifios. para-nifios. F. L1ATANZ0
DR. EM MEC2CIRA Y C1RUJU
OCJTI.ISTA
Ex-rndlco auxiliar de la Clfulca Oftal Oftal-molf.gicaque
molf.gicaque Oftal-molf.gicaque a cargo del Dr. Barranuer
existe en el Hospital de la Banta Cruz
de Barcelona.
CouBultorio exclueivo para afecclones
de los oJob
Tetuau, 64 (cerca del Teatro.)
H6raa de consult'":
De 9 & 12 de la a s,lart. Gratis A los
pobres: de 8 & 9 de la mafiana.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itlnsrarl. Salidai da BayamOn j Capi.
ti simultaneamsnt.
Dias laborabls BoaHana 6, 7.05, 8 80'
i 45 11.00. Tarda 1S.15, 1.45, B.16. 4.85, 5.45
T6.30.
Dias fsatlvos. Mafiana 6, 7.05, B.S0, 9.4
j 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 1.80, i t
5.45 y 8.30. :
Billet baratos para dias fsstivos. Pi
Catafio s BayamOn, Ida y vuslta 1 ela
I0-S5 S eiass f '-15. Da Bayamon 1 O-Co
ia nii" ta 1 olaa tO-15, 2 elaia tO I
Billsta ordinario da Capital ft Car ,o en
olass ft i eentavos.
Bayamon, 19 da Bsptlsmbra da 1906 &a
Ba mOa Valdfta.
.Vapores de doble helioe:
VBDOr MAKA(
Vbjdo:
ir SlARACAIBO
1,800 Tens
n zm.IA
1,800
-
JUAN PUEKT0-ZIC0
SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA
(A laa 3 p. m.)
VAPORES
, Deb re
14 1906
28
11 1906
25
8
2?
8
22
5
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Carucati
Philadelphia
Caracat,
Enero
Febro
. Marzo
Abril
? Maracalbo
. Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracalbo
ZuUa
Maracalbo
Zulia
Maracaibo
NIflos haata 3 afios gratis y de esU edad
de esta llnearson reoomendables por bus
Ageptes en 8au Jnan
ViUar & Ca.
89 Allen, St.

f I
;-
i
;

s
i j
I
f v
i
i
i
i i
ft
r-
I
!:)

i



"LA

'COKrzroiTUi::
tcia en rur:r.To nico 5 Dir hakzo irr.7.(

mm y noTicms

Los aefiorea Diaz y Pardo, nos parti- I
nun r .i.t. : ...... U I l

cido eo San tar ce, parada 21 7 i, una far
maia aurtida de toda clase da drogaa 7
prodactos qulmicoa al frente da la caal
farmacia aa hallaran dos ccmpetentea far'
maxseuticoa.
Esta nothe ae icforma qae, a las 8i,
Job inieiadorea da la aaoriaci6n "La fra
ternidad social psicolfigica 7 beneUca" ce ce-lebrara'
lebrara' ce-lebrara' aesion en la casa ndmero 50, altos,
calls de la Luna. Sa tratarft, en ella de
aacmtoa da importsncia.
Eeta mafiana eatuvo en la Manaifin
Ejecutiva el Attorney general Sr. Feuille.
Ea el jaicio cclebrado acta la corte
municipal coctra Enriqne Vazquez per
altarar la pit. pfiblica iufi condenado a
Bofrir 30 dfe; de arrest).
Josfi Bunoez 7 Manuel Cneto fueron
maltadoa con ciaco dollara cada uno por
rtQir en la calle de la Cruz.
Tom as Calderfin rue" aentenciado 4
Bofrir quince dfaa de arresto por sgredir
con nn palo a Tomas Acevedo en la nocha
del dia 23.
El cabo Gutierrez de Guaoica coma
nica qua en la hacienda "Fraternidad,"
de aqael termino ocurrifi on incendio ca
anal quemfindoae como 45 cuerdas de
cafla.
En Arroyo fu4 aorprendida ayer una
jugada de galfoe: varioa jugadores huyeron
haciendo dieparoa & la policfa.
Acusado del delito de falsa represen represen-taci6a
taci6a represen-taci6a ha aido proceaado en Mayaguez
Jose1 Cancel 7 Mercado aiendo reducido &
prisi6n por tal delito.
Ha aido reducido a" pmion por orden
del jaez municipal de Ponce Francisco
Alvarez acusado del delito de falsa repre repre-aentacifin,
aentacifin, repre-aentacifin, el cual prest6 fianza para per
manecer en libertad interin ae auatancie la
cauiia.
Por acometimiento 7 agreaifin fueron
aentenciadoa por el juez municipal de Are Are-cibo
cibo Are-cibo Ezequiel Rodriguez 7 Salvador San Santiago
tiago Santiago Padilla; por exposiciones deshonea
tea Gonzalo Corchado 6 Iaea Otero Rosa-
rio 7 por abuso de confianza Jose1 Rob.
Ha aido trasladado de la carcel de
Arecibo al Presidio, el preBO Joae Ortiz
Gimenez (a) Canaobre i finde qua cum cum-pla
pla cum-pla la condena qua le fu6 impuesta por la
corte de juBtieia de 8 quel distrito.
En el juicio segaido esta maSana an ante
te ante el juez municipal por denuncia que hi hi-ciera
ciera hi-ciera Mr. Axmayer, de haber una jogida
de gillos, fueron absu altos loa denuncia denuncia-doa
doa denuncia-doa por no eetar comprobada ia denun ia.
Defdndid & los acuaados el abogado a. nor
Falc6n.

Anoche hubo uo eacfindalo en el cafg

"El Canto" ao la calle de San Franciaco.
Casi todos loa que eataban presentea toma

ron parte en la rifia, raliendo herido on

indiviioo llamado Villalba 7 Sandalio
Nay con una ailla en la cabeza Pegfin
maniftaci6n del policla, fue una jugada

que hama en Iob altoa del eBtablecimiento.

Villalba fu6 condenado a tren meses de

cfircel y absueltOB loa demas.
Por eacandalo fueron detenidoa el aS aS-bado
bado aS-bado Josfi Hernandez y Ram6n Hernandez

Por infraccifin a laa leyea de carretera

fa6 denunciado al Juez de raz, Juan Xlo
res.
Acusadas de infringir laa ordenanzaa
municipalea aeia personaa el a&bado; por
acometimiento 7 agresi6a cuatro dia y no nocha
cha nocha del domiogo, cuatro por agreai6n, dos
por rifia, y doa por turbar la paz.
Gran exito obtuvo anoche la banda
de la policia insular en la retreta qae die die-ra
ra die-ra anoche en la plaza "Baldorioty" de de-moatrando
moatrando de-moatrando una vez maa aa reconocido cre credits.
dits. credits. Fu6 muy aplaudida.
Actualmente ae eocontraban detenidaB
en la cancel municipal de eBta 45 per
aooaa.

Esta tarde aa espora el vapor aleman
'PrcaHnntp'nflNR rrnrft laa Indiaa occiden-

talea.

Mariana recjeri la correspondencia

que h da cnnducir para loa xu. U. ei va va-or
or va-or "Coamo"

Ayer aorprendida -una jogada

de eallos en Puerta de lieira aiendo aor

meodida Manuel Sierra: Gumersindo

Delgado, Manuel jVicente, Gabi'iano,
Joan Rivera y Domiogo Figueroa. Hoy

Be celebr6 el juicio ant? la corta muni

cipal. 1
Hoy cnmplieron aentencia en Ia car
eel municipal Eugenio Rodriguez y Eraa
mo Luciano.

Han aido dadca de bsja en la carcel

de Dietrito de Ponce loa praioneroa Cor

nelio Petrilea. Pedro Torrea y Silvestre

Torres Dor haber paBado & la carcel Mu

nicipal a eufr ir arresto manor y Ulisea

Garcia por haber prestado nanza ante ei

Tribunal aue le aeeula el proceso.

En Cayey fu6 condenado por el juez

municipal a 1 mea de pnsion ei taDaquero

Manuel Rivera Vega par hab3r turbado

la paz publica.

Juan Lopez ha aido proceaado en

Aguadilla acusado del delito da hurto

menor y rJalbino Uimenez procesaao y

preso en la carcel de dicha ciudad prest6
fianza anta la corta de justicia para per-

manecer en libertad proisional.
San Juan, Mayo 25., Coronel Ha

mill. Ayer guardia Quintino Rodriguez
arrests y nuao A diBPoeicidn corte munici

pal i loa cuatreroa de oflcio Ram6n Var
sraa v Juan Pedro Cruz, autorea hurto no

villa i don Luia Perez del barrio "Jagui-

ta" de HormigoeroB la noche del 22 del
actual ccnpandole dicha novilla ayer.

Guardia Felipe A. Gonz&lez arreatd fi
Franciiico Caaiano por eacalamiento en
aesrunda erado & don Juan Lugo Caatillo,

jocupindole efectoa robadoa. Sargento

Coin.

Por aeducci6n & bub noviaa han aido

prccesaioa 7 reducidna fi prisi6n en Areci-

bo. Antonio Olmo Uaorre y carioa iopea

Banjarjo 7 Pablo Ruiz por hurto menor.

Hi Juea municipal de Caguaa le im,

pttso 4 mesaa da prisifin i Franciace San
toB j Merced, acuaado da hurto da menor

Cttantla.

FALLECIO El LARES!

don G n j los Budet.

Era psrscna qus gozaha slli d3 gran

estimssion pablica.

So enllsrro M mfaim manlfestscldi tfa

dualo.
De nueetro eorresponsal especial )
Marzo 23.
El dia 21 del corriente & las anis de la

tarda falleci6 don Carloa Budet Texidor,
aecretario de esta corte municipal. Una

parahaia general lo Uevo a la tamba, Loa

esfuerzoa de la ciencia mSiica fueron infi infi-tilea,
tilea, infi-tilea, aiendo an enfarmedad cruel 7 rapida.
Fu6 don Carlos amieo conaecaenta y enta-

Bia ta defdnaor del partido unionista, y por

el lucho con te mquebrantable y amor bio
Ifmitea.

Algo debo decir del correligionario que

ya no exite.

Puertornquefio de gran pestigio y claro

talento jam is podran olvidarlo loa nu nu-merosoa
merosoa nu-merosoa amigos con que contaba. '..."'

1 dia 14 del actaal tuvO que abjando-

nar el puesto que desempefiaba, porque la
parfilisia e impidi6 continuar ejerciendo el
dificil cargo que ocupaba en esta corte. :

Predijeron aua amigos que au enferme

dad tendria funesto deaenlace. y en efecto

asfsucedifi.

Al momento de haber fallecido circuld

la noticia por la poblacito. y todoa bub

amigoa acudieron & bu casa. Dana Belto

Cuyen, esposa del inolvidable don Carlos
11 or aba ain consuelo, sua hijos no podian

contener el llantobl ver i an querido pa

are que eternamente ae ausentaba de elloa.
Sua amigoa derramaban lfigrimaa tambin
por el amigo que bb separa del mundo de

loa vivos.

Deade el momento de ocurrir la muerta

haata despus de la inhumacion del ca
diver no estuvo vacfa un solo instante la
casa mortuoria.

SibiQ el fretro ibaa colocadas muchas

coronas, y eotre el la a algunas que lleva

ban laa Biguientea dedicatoriaa.

La Reap. Log "Faro de Bormquen al

querido h-. CailoB Budet, Clodomiro 6

Isabel, Recuerdoa de Bernardo, Juan y

fdmilia & Carlos Budet, "Los espoaoa

QuinUna", Carlos Budet, tus amigoa en la

tterra rugan por el progreao de tu espfri

tu, "Ju-to Mendez y familia, Sa espoBa
6 hijoa Frente & la casa del difunto don

Carloa ae hallaban maa de mil quinientas

personaB.

A las 4 do la tarde del 22 sahmos de la

casa. iiOS maBoneB tormando columnaa
condujeron el cadaver & la. ultima morada
acompaflado de LumeroBO gmt o. Una

vez en el cementeno y leid ) el rito de
coBtumbre don Daniel Rodriguez Ruiz did

las grams a los amigoa que le acompana
ron en nombre del partido Uni6n da Pto.
Rico. Don Eduardo Quintana en nombre

de la familia, y don Aurelio Mendez Sa'

rrano en nombre de la f racmasoneria de

la que era miembro hacia treinta alios.

Despues del entierro ae dirigieron 4 la

caBa a dar el maa Bentido paame i la
atribulada familia,

.. Loa deeignioB de la providencia ae han

cumplido. Laa horaa de amargura

y dolor que embargan el coraz6n de la fa

miha Budet Cuyen, quiera Dios Bean
rapidas.

Don CarloB Budet era de conducta in

tachable y fiel cumplidor de bub deberes.

Hacia 22 anoa que vino de San Juan &

esta pueblo habiendo cumplido 20. Lares

no olvidara Iob servicios que prest6 al

partido unionista, pues Biempre fue au

defensor energico y viril, captindose laa

simpattaa de todoa loa que le conocieron.

C1UBT0 DE S0C0RE0S
En loa diaa eabado y domiogo fueron

asictidos en el cuarto de aocorroa, Tomaa

Acevedo, de contusiones en la regl6n esca"

pular y anta brazo izquierdo, Lorenzo Vi
llalba, heridaa contasa de ocho centime'

troa en el tempero parietal derecho, Eduar

do Perez, nerida incisa de dos centlmetros.

al lado de la mano izquierda, Isabel Ro

dioa, de un ragufio en Ia region pectoral

derecha, Joaquina Beltrdn, de una herida

punzante de un centfmetro en la region

Bubclaria derecha, Narciso Andrade. de

una luxici6n do la regidn humero radio

cubitas, Emeto Lazin, de una contu-i6n

en el p6mulo izquierdo, Nicolas Dvila,
de contoiidn en el p6mulo derecho, Joan

Mann, de una fractura en la region car

piana derecha, Americo Rivera, de contu

lotas

do penolo

-Por accmetimianto y a'greaidn fu6
procesado eo Humacao iior el iuezmuni-

cipal Rufj G menez, y tiimbien Praxeles

M(mra or turbar la pax
Acusado del delito da falsa represen represen-ta.ioa
ta.ioa represen-ta.ioa f de1 prceeuado y reducido. .a prisi6n
en Ponea Francisco Alvarez, habiendo
pnt-tado fiapza para permanecer en liber libertad
tad libertad provisional. ;.'--f:rz'r :r'y -i
La corte de dist ito de los E TJ. en
Puerto Rico, ha dictado auto de prisiSo

c antra el a a-ino Cornelio Silverio, acuBt-

do da robo. El proceBado ha mgresado en
la galera de sumario anexa al Presidio 4

diaposici6n de la referida corte.

El profasor de instmccioo. Juan 8in-

fonta Ortiz, hi aido aentjneiado por la
corta da distrif de Arejibo & 2 a Boa da

prisifin por acometimiento y agreaifin con
circunstancias agravantea. v;
E' jnez, da paz de Camuy ha puesto
& disposicifio del fiscal de' ia corte de dia-

trito de Arecibo 4 Pedro Baiillo y On On-ma
ma On-ma y 4 Juan Ramfin Borgos, acuaados da
tentativa de u!trtje.

ror escalamiento en ler. erado han

sido proceaados en Aguadilla por orden
del fiscal de la -corte de jtisticia de aquel
dietrito, Eduardo Matfas (a)iChasy Evan-

geiista Carrero, y por el juez municipal,
fueron procesados Francisco Gimeaez por
acometimiento y agresi6n y Trifda L6pez

por nurto menor.

Evansto Gonzalez y Mariana Gon

zalez, han aido condenados por el juez
municipal de Aguadilla por adulterio, el

primero 4 56 dias de prisito 7 la seguada
4 90 dies. V :

La corte de distrito Vde Aguadilla

sigue Iob procesos Biguientee : contra Fran Francisco
cisco Francisco Milan alias Cico peir tentativa de
i 1 f I T f L 1 r

vioiaciuij, ABWDaujuopez por vioiacion,
Balbino Gimenez por falsa repreaentaciSn
4impostura 7 4 Ciriaco Santoni por per-

jurio. Lob proceaados han aido reducidos 4

priaion por orden de duho Tribunal 4-dia-

pocisifin del fiscal del referi do tribunal.

Manuel Echevarrfa de 13 afios de

edad, ha aido abauelto anta la corte muni municipal
cipal municipal de Aguadilla, de las a cuaaciones qua
Be le hacfan aiendo puesto inmediatamen-

te en libertad da la pnsion.

La corte de distrito de Mayaguez le

lmpuso un afio de presidic con -trabajoa

torzaiOB a Jose Vila y Valle por el delito
de eacalamiento y el juez municipal de

dicha ciudad condeno 4 Antonio Martir.es
4 8 meses de c4rcel por hurto menor.
Acusado de per jurio han sido procesa
doa por el juez de paz de Mayaguez, Juan
Fernando Zapata 7 Ji'ateban Guzman, ve ve-cinos
cinos ve-cinos de San German, los cuales han aido
reducidos 4 priaifin 4 diapoBicidn del fiscal
de la corte de distrito, 7 Simon Velex Mar Mar-tfacz
tfacz Mar-tfacz tambito fue reducido 4 priii6n -acu-B
do de hurto de menor cuantfa.

siones sobre el dedo Dnls-ar v Pedro Ro

driguez de herida incisa en la mano iz

quierda.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICGLA
DE PUERTO-RICO.

Cspltal JUtcrizaiD $2,400,009. CipltrJ rsall rsall-zaia
zaia rsall-zaia $315,532.93, U.S. C.
Operadonea que realizai
Prestatnos. Con garantias personales, con
colaterales, y con hipotecas A corto y largo
plazo sobre nncaa rtisticas.
Descuentos: De giros, pagarga, y obhga
clones comerciales ft corto plazo.
Giros: Sobre Espafia. New York, Paris,
Londres y Haiaburgo.
Giros por Cable: Sobre New York y Ma
drid. v
-Cuentas Corrientas: Coninteires de 2 p.00
snual disponiblos a la vista por cheques.
Imposlclones i plazo fljo: t!on interes de a 2
4 p. g anual segCn tiempo.
Saooion da ahorros: Impoaiclones sobre li li-oretas
oretas li-oretas deade 25 eta. 4 $1,000 con interesea al
6p g anual.
Cobranzas: Por cuenta agema con com).
alAn minima de cobro. Sin comisi6n paia
Job corrientistas.
Depositos: De efectivo y valorea.
Cambio da monadas: De todos los parses

Venta da oedulas hipotecarias: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interest? p. gipa-

auero por cupones Bemesirajea.

Venta de tineas: Dando facilldades para el
I I : j : i j a J a.

Aeuas Buenas, Aibonlto. Arecibo, Barcelo,

neta, Barros, Cayey, dales, Corozal, Gua-

yama, iatiiio, juana JJiaz, Loiza, Manati Manati-Alaricao,
Alaricao, Manati-Alaricao, Naranjito, P tillas, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.

iGANGAI Mfiquinas de coser, de pe

dal, con cinco gavetas, gabaktizadas

for 10 Alios, 4 $20 7 $25. Quedan muy

pocaa. oanchez Morales y Ua. letuan

24, dan Juan, Puerto Rico. 15 v. a.

ft VINOS TINTOS

DE LOS HEREDEP09 DEL

Uzs d3 KIscsl

TRASEKARX EI CIEOQ (ALAYA-ESPA"A)
j, 11 Pea. mer orden. i-

v8P

EXPCSITIC CE EOP.CEAiiX CE 1835

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por ma7or. Seflores Balasquide & Co.
Al detail. 8e5ores P. Font & Hermano.

KAXUEL 0. FISUERCA
' ABOGADO -I -
OONSEULOB AT LAW

;. Orrece sua servicios profesionalea.
Calle del Cristo 9 esqulna fi la calle de la
Fortaleza

r4

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO

t

es una preparacioh maravillosa. Reconocida por Ia
prof esipn'-' .'niedfea como el mejor de" IostcmIcdsy el
reconituyente mas energico. Estimija el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del pecho y los pulmones.

Pidose siempre el de Stearns i

REDERICK & CIA.

DE1H0IT, CCfflGAN, EU.A.

m;

S. A. LTJZ EtEGTRICA
BEBVIOIO DE NOOHE Y DIA COBRIENTE OONTINUA A BAJA TENOIOH
ISO, HAY PELIGRO.
Be hace toda clase de inatalaciones para casaa particulares, alnmbrado pdblico
abanicoftj toda clase de motorea.
EBpecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos j Haciendas.
TeleTonos 4 largas distancias 6 inter comunicadoa para oficinaa. Material es de to to-das
das to-das clases para estaa inittalaciones.
1 Llame Ud. por teleTono j tm&xi inmediatamenta nuestroa emplados para cumpli
mentar bub deseofl.
Oficinaj Axjjbk, 44.
Telgfojoos!
Ofidna209. Amijotbadoh

Flanta 40.
Apartado da correoa 475

American Bailroad Company do Porto-Eico

J- Sifre-

AG5JA -yiLAIUlGA
OJO. El aguamineral, natural de Vilajuiqa es el mejor remedio para las enter enter-medades
medades enter-medades del estOmago, dispepsia y malas dijestiones.
, Sir sabor es agradable y puede tomarse como agua comQn. Este tesoro para el es es-tomago
tomago es-tomago lohay de venta en eajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellas aueltaa, en las

Biguientes jaeas.
! Mayaguez. E. Franco.
; Pcnce. "Hotel-Ctolmado" de Melia.
: Aguadilla. Farmacia de J. J. Font.

Arecibo. Hotel "Lias Baleares" y cafs de los Sres. Mir y Orpl.
Fajardo.. Farmacia de don Luis Ordonez.
Guayama. : Frelria Hermanos.

Caouas. Ambrosio Mendez.
Manati J. Padrfty Ca.
Hum Ac o Aurelio Ramirez.
- MAUNAiio. Farmacia de J. Q, Sugrafles,
Gakoliia. Arzuaga y Oa.
CANOViNAS. Fernandez y Bobrinos.
i Ban Juan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandez
Hermano; A. Suarez y Ca. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Oa. Don
Jos6 Ferni ndez Don Francisco Oanero y hub
j AGENTES GENERALCS, T- PONT HERAANO
j Precios en Ban Juan, 30 centavoa botolla de 1 litro.
. Para compras al por mayor, dirijirse 4 bus representantes Sres.

CAN JUAN PONCE.

F. POHT HMNO.

i

ROF SUPERIOR 1

RONVIEJOESPFCIAL
y toda d&sa -da Hore3, do elibormrta electa.
; 1 OFREOEN
. VyiliAR & ;P?ZA .;.
th sa establecimiento en la Marina calls del Depdsito No. 4. San
Juaa Pnrto-Rico. I :
VISITmOS O ESCRIBJLNOS.
! PREGIOS SIN CbMPETENCU
Comvramos terciot encases nuevos.

BAD DOWN 5 g
. LFI K1C1I IBIJO 1 S
5
A. M. A M
4.80 735 0
4.36 7 40
; 4.45 7.49 5
I 4.49 7.52 e
! 4.59 8.00 g
6.10 8.11 14
. 5.25 8.26 20
-6 49 8.50 32
6.58 8.57 33
6.16 9.17 44
6.24 9 25 47
6.89 9.40 65
ft.47 9.48 58 I
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
7.34" 10.35 82
7.43- 10.46 86
7.50-
P M 11.10 92
. 11.15 00
11.38 in
11.46
W 12.06 123
. 12.81 123
AM 1 11 143
, 5.30
6.41 1.20 144
5.48 l.yl 148
5.57 1.36 152
6.19 1.67 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
r 6.48 2 26 179
7.09 2 47 188
7.17 2 55 189
7 35 3.13 198
7.41 3 19 202
- 7.45 3.23 204
7.68 3.36 209
8.19 3.67 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 417 227
8.46 4 24 232
9.01 4.40 238
9.18 4 52 243
9.36 5.15 255
9.50 5.31 263
10.22 5.59 278
AM PM

8 TAT I ON 8

Ar.
L.v.

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
Ban Juan -Tatlerea
Bauturce
Martin Pen a
Pueblo, viejo (F)
Bayamon
Ta Bja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Oampo Ale x FJ
Mana
Barcelnneta
Cummlnga Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillaa
Guaiataca

Isabels. V
Isabel

Aguadilla Paente

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Agaada
Bincdn (F)
Coicega
Tree Hermanos (F)
A fiasco
Mayaguez Play a
Mayaguez City
Hurmigueros
Rio Rosario (F)
FiliarAmor (F)
Ban German
L.ajas City
J-aJas Station
lisjas Arriba (F)
La Plata (F)
. Fl Iiimon (F)
BanU liita
' Yauco
Guayanllla

Tallaboa
Ponce

READ UP
IE1 R1CU 1'!1

Ar.

Lv.

P M
6.22
519
5.09
605
468
4.45
4 31
4 0Z
4ii3
3.40
8 32
818
3.10
2.65
238
222
2.14
lT7
1 42
1 19
1.13
12 60

12 25

11.45
1L37
11 27
11.19
10.57
10.52
10.35
10.29
1012
10 03
9 43
9 86
9 82
9 21
9 01
865
845
8.39
8.33
8.19
8.08
7 42
7,27
7.00
AM

6

PM
8.06
7.65
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
8.50
6.83
S.24
6.04
5.57
5.83
5.43
5.23
5.18
5.08
459
453
4.40
4.26
4.08
8.47
8.20
PM

4

AM

9.18
9.15
9.04
9.03
8.53
8.40
8.28
8.00
7.55
7.88
7.25
7.09
7.08
6.43
6.81
6.1
6.07
6.00
AM

'-IPAffiACDCD':-
AMERICANO EN RAMA
Capcis, porros y Tripas.Sblici Tripas.Sblici-tehse
tehse Tripas.Sblici-tehse Muestras v Precios.
" : PEDRO CHANDRI
- TETUAN, 64. BAN JUAN P. B.

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Dally.
(F) Parada de serial. JUos trenes narar&n a la seOal de tomar 6 deiar psulsmiu Dlario,
IjA mm sm mmim a
Acaban de rocibir los Sres. Villar y Oomp. de este comercio.
la magnifica cerveza
"mPFRlAL"
Conocida vontajosamoiite en todo el mundo y linica rerdada rerdada-amente
amente rerdada-amente apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Constanto renoyacion en la existencia. j :

Contra NEURASTENIA, ABATIMIEMTO mortl flaloo, ANEMIA, FLAQUCZA
CONVAJLECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRB OK LOS RAISES CAUOOS,

DIAHHE UHUNIU, FKCCigNEB DEL COHUOR

Premiom Msotm io ardaila dm Oro ffS
Diploma do Iloxior J Medalltf da FlttUff I 1

, ,..

TONICOS BECDSSTITUTEITES SSS

POOCROSOB REQENEnADORCSi QUINTUPLICANDO LAS FUtRZAR, DIOItTlON

T-ma i por mayor : v aohi;kuiv, rrm?utico, en L. I UiV TMn?n.

1

1 N 1 TU, fA. ,M.A. J

' Wl'PWSIlM JwWW rill WWW MlWMiB IJI I i-a

y V

lsrti&tlsiisa cart ista IsUa

Ayer aalio para eata (iala con el objato

da dar "meetings en toaoa iob pueoioa 7
hacer nropatf snda de la maqulna de coser

"The Arrivl ilao de los emoleadoa de
Arrivf Ilmnoa. Eataa thagnlflcae madut

baft de alto grado hechaa con matef ialea

bacoildoaaon laa mejorea. ia llegaron loa

tnagolScoa colchones loglesea.

En eata imprenta ae Vende papel da

" Es la Enfermedad mis frecutnte y que invade & todas las clases socialea no respetando edadea, y es consequencia de la vida modem a, asf como no ea poaible escapar al proereao
de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia, pero para curarla y dar al sisteraa nervioso toda la fuerza necesaria para sostener eaa lucha diaria, tome d. el
, gran tbnico nervioso que se llama Vino Cordial de Cerebrina" del Dr. Vlrici de Xew York, bajo cuya mdeica influenda desaparecen todos loa trastornos nerviosos vitalisando de
manera asorabrosa au sangre cerebro y nervios, austituyendo la AN EM IA-Postracidn y debilidad, en Fuerea, aalud y vigor eorporal y mental-use Vd. eata afamado TON ICO-NER V10SO
y serd Vd. mismo aorprendido txr sus maravillosas cualidades curativas. . ;
El Vino Cordial dt CereBrina Ulrici es el" AJUIMENTQ CEREBRAL mas completn y el anico que puede sostener el equilibrio del tistema ce?rioso aupiiendo el gato eriginado
" por lavidamodenia en todas las fases de la lucha diatia por la existencia, y asi ; como pafa rcponef las fuerzas coroorales necesita Vd. el alimento del cuerpo.dcl taismomodo pzthrtpener
el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. Un alimento nervioso 6 sea El.Vtnj Cordial dt Cmifina Ulrici cuyoS ingrtdientes se dirigen a alimentar espedalmenti IU cerabfo
manteniertdolo fuerte sajudable. J w ;' ..2 trtnntvnt '. o ft?ffTtt-nHt9i... t?nntfft. 1 n j a

a v wo isoratat ce ereortna crn. os suhsi puicmc v .1 1 y iov,wjj iiui xin yum ryAiiriAA a Iks pcrsanas ucuuc en general y m. iu iu3A3

en particular, debido & sus ingredientes at orde i la 'iltima palabra de la ciSrtda y por ser fabiicado en escala industrial, loxual permits obtener aus componentea (no importandd tu f tt
do) de loimis euros y escozido y pOnerlos en aieho Vlnd sit toda la cantida4nSeeSaria para que pfodjieta las asombroSas curadones qus lo han acrsditsdo en tcdes le taUea.
K Vd. ESTUDl AnTH 6 ae denica al ErfTUDiO 6 tfabios rhentalea eii ireneral. 6 en NHGCCIOS de eualauier elase. cada Is aclarard tu tnsnte V fadlitarl la rtiSludin da lus

Si ea Vd, abogadv 6 LITERATO, Miditoojicinitta 6 .mpliJda e,5 may iadl q prcMo adsjuiefa Vd. DEBlLlDAO KERVlOSAIiii 6 teeatJi bteasa, aii; pM4Ctf8fad
'evitaria, faada ttat teguro 'qu twar El 'vi0 Cordial dtVmbrha Ulrta .. r : . 4 ,
Si es Vd. persona RELIOIOSA y dedica su taerite A Uras horaa 6.i iimitdcidH, eraddfles 5 lectuf a, tarda 6 ttrHfirafto aU cifabfesefl mvadlda psf t&HiZHtid y fceitraCiiSa airviosa,
pafa evltat aifljbqs y aostener fuerto el esofrjtu f poder contipuar en dichas ocecadonesi nsda tnda efectiva f admirabla qua tettar f ViAo Cordial de CttebriHa Uttut.
- Si es Vd. PADRE de FAMILIA y d!Spus de sit trabajo diario, se erictientra cod cansancid nervioso y pf eocU pads eon los riaturalea pensamientoa de ansledad per el porvaalf dt
su familidi riada di mas anltilOj f Vigor para trabajar y adaf ar la meflte enregolver talcs proyectos tdmb tener tt an SUS propias fueraaa f eso se censigue manteaiendo fuerte el tit abro
conJSi ViHoCdfdldldeperibHnd Ulrici. -t I , ; ? i j : .
Si eS Vd; MADRE de FAMILIA yaltefthlria? el dfa, se ient)s cdhsdddhdr ldSque Habefes dditiesticos y" atendtfh de SU easaj retfbnjja su fuSrsa berviosa. tornando El Vim Cordial

ae Lereonna uittci.

P
u

iVd ?ERSdNANMRVlOSA6ttlSTfiRlCAysufrededoloresdeCabe2a NEUR adqulrif enfermedades-alU d apetito
'.,ioi,-iJlr(.eHntiM! rfflffn-irritable insomriio6somnolenda peressayeMaquecimiento.nadapuedehacerdaparecer tal :

con

Si es Vd. PERSONA que ha abusado de todas sus fuerza vitales disipandolas, nada hay que las reponga y cure ms consequencias pematuras 6 decaimiento como El Vitto Cordial de Cerebritta Vlrici, debidd i su efecto espedaly

extraordtnariO que tietie SObre loS centrOS ,,,,.- a M. V,i, tJ U nf,-A. A An hnnonkr. A- msWtm. ebbtenerid. cuts DOT id idinerd iiene Yd. Jcrttkd L exlsrir U tamiin' in n.M VJ -I ii.U. l. t: i-

EXiga Vd. el legititno vmooram T r - i "-".- 1 ""- y" w ipinanup

Ktt6di(X) viejo a t'Z.VV aui&a.



A

i::r.cjiES3 OEnP.n

CONSF'O A LAS MADRES. El Jarabs olmjnt de
- la Sen a Winjlow debe usarse siempre que los ninoa estan
en Tlodo de U denticidn. Propordona alivio inmediato
1 peqiieno paciente, produce un suefio natural y tranquilo,
Itvia ul dolor jr el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sus
encias, slivi aus dolorea, hace faciles las funciones del
estomiRO y rcgula loi intestlnos. Es el mejor remedio
conociiio para la diarrea ya provenga esta de la denticidn 6
de cualqulera otra causa, enjgase mucho culdado en pedir
d "Jnrabe Calmante de la Seoora Winslow": es el mejol
i todos.
Loh mfidJcosn codenan unanlmemente el
qbo de las emulaioi.es que contienen Cro
sotado 0 Guayacol. Es bien sabido que
estas Bustancias cuando ee toman nrnzcla nrnzcla-das
das nrnzcla-das oon el Acelte de Algado de bacaJao in in-iritan
iritan in-iritan el estOinago y loa rifioues, eptorpe eptorpe-cen
cen eptorpe-cen la buena nutricldn y pox las freruentes
evacuacionea que cauaan, produceo el rapi rapi-do
do rapi-do anlquilamiento de loa enfermos i
1 Dr. Parsons, un distinguido especla especla-lista
lista especla-lista de la Ciudad de Mexico, die ft este
reepetto: 'Reflrl6ndome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le admlnistra
A enfermos tuberculoBos, Incorporada a"
preparclones de Aceite de Hlgado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de olaro: que los esperimentna qulmi qulmi-cos
cos qulmi-cos y la cbaervacldn cuidadosa de un grao
nnmero de casos, han demoatradoa que
culquiera que aean los resultadoe beneficos
que loa emfermos puedan reciHr del ueo
de la Cresota y otraa eustanoiae irritantes,
estos resultados los nulifican los fectoe
perniciosos que ejercen tales d togas en el
eatomago.

jus un becno bien conocldo Que la asimi

Iacl6n facil y compieta de loa allmentoa ec

de la mayor importancia en el tratamiento

ae las enrermedades que ae caractenzan
por denutrici6n. He aabe tambien que e)

Aceite de Uigado de Isacalao, periectamen

te emulsionado, ea uno de loa mejorev

ben recanatituyetea. For eao ea que lot
diBtioguidos especiallstaa prescriben hoy
las emulaionea de Aceite de Hlgado de Ba Ba-calao
calao Ba-calao que no contiene Creoaota tl otras

austaacias Irritantes, que oeaeionan el de
aOrden de las funclonea dipestivas.

De las diferentes preparclones de Aceite
dt Hlgado deBacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrioan los Sres. Scott &

Jiowne de iNueva Yorfr

THE

P. B.

Oil

BOX

Regal amos un bermoso Re

loj & todo el que nos venda

24 piezas de nuestra pren
derla ft 10 ctvs. cada una.

Envie su nombre y direc-

ci6u pidlfindouos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos ft
vuelta de correo para su
venta. Diriiase ft

fO-RICO HONE SUPLY Co.

486. San Juan, P. R.

GRA1ISI GRATISl

Envienos au direcci6n postal y 10 ctvs.
oro americano 6 su equivalente en sellos
de correo sin cancelar. de su pats, y le
mandaremos, libre de porte, una precio precio-aa
aa precio-aa colecci6n de POSTAL ES con vsta de
New York y demas ciudades importan importan-tes
tes importan-tes de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

SEPASE
Que no publicamoa comunicadoa sin que
stan pagadoa por adelantado.
Cada eels palabraa ae euentan por una 11
nea y la llnea vale dies centavos.
cartas que vtngan con comunlcadoi
kin su Import no oontastan.

LUIS A. GONZALEZ

INGENIERO MUNICIPAL

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos," Santurce.
San Juan P. R.

i Rafael Gelgel Sabat-
Arquitecto da la Real Acadeinia de
Baa Fernando de Madrid. Ofrece bus
servicioB profesicnales. San Juan. Ban
Justo 22 entrada por la Luna.

S. LARGEJQUILUE.
ASOSADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus seryicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. JR.

Tl j MoMm M fruw- s In wititnt LI

PILDORAS PDRGATITAS
del D' GUILLIE

Estas Pildo-

ras con base de

extracto de Eli Elixir
xir Elixir t&nlco an-

tiflematicp del

D'GOILLIE aon
empleadas con

ezito como Pur

r J livo y en las en en-,A
,A en-,A fermedades del
"H Hlgado, del Es-
.H trnnara del

'".J-"! Corazon' 8ota,

a Heumatismos.

s leuresramui-
casy Pernicio-

sas, ia unppe
6 Influenza v

vx?as las enfermedades ocasionadas por
la Bilis y las Flemas.
Dr Paul GAGE Dijo, Farm0 it lA Clue
9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris
V EN TODA8 LAS FARM AC IAS

I H Wuleiditrait )f!i,
DUIXmTONlQUElJ
! j aoti-VainuR V

I, ikwevFiMM K;
1 3frftn uj.

tfiW- s";.m-

T Inyecciati i

w m f i'r.n-m. 1 a. 5 dlan la

..'- .7 y-

BlsnorrafUa, vonorree.

Eapermfctorrea, i-eucorr
jO Florea Uluncas y todft els is
flujoa, por antignoa qne tita
0arautiiK.1a tio caosar Estree'aecek
lUcospeoiflco ra tod ea'er.iie-

!f3K14d mneosu. Wore a eneuo.

1

iCIATI, O..

.- If.

ADMINI8TRACION DE F1NGA8
UBBANAB. Bin quebrantoa para el en en-dsta.
dsta. en-dsta. Dirieiru, Fortaleia 55, Ban Fran Fran-oi'co.
oi'co. Fran-oi'co. P. R. TO .Taj M rvra

GQilFEOEiiGiae QUE
damn en Gayoy,
inteligentGs jouc-
nes.
Loq-js se dies que hscsn 2II1 los
sguadares.
Se prcceiera i la expansion del caipcsanto.

EL DECilHO OEAYEP,

La fatalidsd psrsigi::

jlUUds

3 a l:s "Esca-

(De'nuestro correspomaL)
Marzo 23. El midrcoles de la prfixima
semana ealdrl en paseo puramente recrea'
tivo para la vecina ciudad de Guajama, el
ioven eacritor don Miguel Garcfa MSodez,
quien 6. bu regreeo dar una serie de con con-ferencias
ferencias con-ferencias en colaboraciCn con los inteligeu inteligeu-tes
tes inteligeu-tes j6venes Carlos Anton, Juan Paulo y
Pedro M. Camacho.
SomeWfin & la consideracifin del ilus-

trado publico cayeyano, los temao de Fi
siologia y Profilctica, Eeligr6n, Sociolo

uia. 1 hombre en bus relaciones con la

Nataraleza v otros de trascendencia.

Para eBtos actoa hemos Bido corteamente

iavitadoB los cuales & no dudarlo, resulta-

r4n espI6ndidos.

Ha llegado a nuestra noticia que va-

rios aguadores toman el agua para pro

veer al pueblo de Ia parte denominada

"La Marina."

Esto serfa adecada de gran f'alta de con-

sideracion al publico que lea paga honra honra-damente,
damente, honra-damente, causa tambien de que reapa reapa-rezcan
rezcan reapa-rezcan las perniciosas fiebres que reciente reciente-mente
mente reciente-mente nos azotaroa, dejando & su paso ma ma-cbas
cbas ma-cbas tristezas.
Enperamos que tienipo Be repriman
tales faltas, si Bon ciertas.
-Pronto se procederi d la inetalaci6n
de un matadero publico que reuna condi-

ciones profitficticas, euperiores al que te-

uemos.
Tambien Be har efectiro el ensancbe
de la mansi6n de los muertos. Ya era
t'empo de que Be puBiera en prfictica la re'
ferida rtforma.
LO QUE APRQSQ EL CNNGRESO f.'E f.'E-XICANO.
XICANO. f.'E-XICANO. Lfnea de lapores entre la Colombia Brltanlca y
pesrtos de la republlca-
El Corjgreso dela Repdblica Mexicana
aprobd el 5 de diciembre de 190(5 el con con-trato
trato con-trato celebrado entre ei Gobierno.y el Br.
Thomas Herbert Wornaop para establecer
una lfnea de vapores entre Victoria,Colum
bia Britinica, 7 Iob puertos mexicanos de
Mazatltin, Manzanillo, Acapulco, Balioa
Cruz, pudiendo tocar otros puertos mexi mexicanos.
canos. mexicanos. Los vaporea deberan hacer, cuan cuando
do cuando menoB, un viaje menBual & puertos me mexicanos
xicanos mexicanos y harfin conexi6n mensualmente
en Canada1 con la navegaci6n para Euro
pa, Japon, China y Australia, de acuerdo

con el itinerario que apruebe el Gobierno.

El servicio comenzera dentro de Iob

ocho meses contados deBde la aprobaci6n

del contrato. Previo permiao del Gobier

no Mexicano, Iob vaporea del concesiona-

no 6 a la compama que organice, por ca cada
da cada viaje redondo que- hagan bub vapores

de Vancouver 7 Victoria & Mazatlan,

Manzanillo, Acapulco 7 bahna Cruz en el
Oceano Pacffico, la cantidad de $8,333,33,

que en total repreBenta una subvenci6n de
$100,000, moneda mexicana, al afio, no

quedando el Gobierno obligado & pa gar
ms de doce viajes redondoa al a5o.

La duracion de eeta contrato sera de

dos aflo'B, 7 para garantizar el cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to de bub obligaciones el conceaionario ha
hecho un dep6sito de 20,000 penoB en

bonos de la deuda publica consolidada.

Slmpatlca boda en Santa Isabel
(De nuestro correspomaL')
Marzo 23. Ei domingo 17 del corrien-

te, vioae afortunadamente turbada la mo mo-notona
notona mo-notona tranquilidad de eete pueblo con
uno de eaos actos que ar cauaar impreaifin
en una familia afectan tambien & la aocie
dad en que se realizan. Manuel E. Pa'
dr6, bizarro y virtuoso sargento de la po-

licfa insular 7 Zoila Ma. Vecchini, de al alma
ma alma tan pura como la nitidez del alba, ju-

raronae amor etsrno en Iob altarea; el lie lie-va
va lie-va consigo la a61ida experiencia adquirida
en las luchas de una vida honrada 7 acti active
ve active ; ella, la Candida inocencia del prim oro

so despertar de nna vida bella....

La ceremoma tuvo lugar a las. 9.30 de

la noche en el templo catdlico asietiendo
Belecta concurrencia. Luego, la diBtiogui-

da 7 juatamente apreciada iamilia Veccbi Veccbi-oi
oi Veccbi-oi recibid & nun invitados con eBquiaito

trato abundando los naps obaequios.

I c 1 1

Noticias de Toa Alta.
Se estan alii arreglando las cailes.

(De nuestro eorresponsal).
Marro 23. Sclemnes cultos bo celebra

ron el 19 del met que cursa en honor del

Santo Patriarca S. Joe6. Comurgaron
muchoa devoloa 7 en- la solemne misa cele-

brada tuvimoa el gUBto de eBCuchar un

buen serm6n pronunciado por nuestro vir virtuoso
tuoso virtuoso Pdrroco don A. Garcia de Luque.

Las funciones de bemana baota prome-

ten quedar muy buenas.

La, admiDietracioQ arreglavlas cailes, y

varioB caballeros arreglan una de las es es-calerillas
calerillas es-calerillas que dan entrada al templo.

Bien muy bien pot los catoncos de Toa

Alta.

TIRO AL BLANCO
El ldnes i. laa 9 a.m. teddrfi lugar en

el tam po de tiro al bianco frente & Ja fi-

bnca de The Porto Kico Tobacco & Co.,

(Puerta de Tierra) el certamen de tiro al

bianco entre los- 53 mejores tiradores del

rrglmiento de Puerto Bico.

I os victnrioHrs ohtendran un primer

Numerosa fu6 la
concurrencia que asis asis-ti6
ti6 asis-ti6 ayer & la "Liga
americana" & preaen preaen-ciar
ciar preaen-ciar el desafio entre
loa clubB "Escojidos"
7 "Laa Palmas."
A las 3 p. m. did
comienzo el juego, 7

los jugadoreB de uno 7 otro clubs encon encon-trfibanee
trfibanee encon-trfibanee animados 7 con el mejor -deseo
para la lucha.
En Iob 6 primeroB innings reciben los
Palmiit as aeis ceros corridos, 7 en verdad
digo que crei serfan Iob 9 ceros, 4 no ser
por un palo dado por Alejo Olivo, que
puso & este club en buenas condiciones.
Con cstepa?o,B los Palmistas, toman
aliento 7 hicen dos carreras, que con ellai
verifican empate.
En estas v condiciones am bos clubs, la
Buerte era la que decidfa, 7 cupole la vic victoria
toria victoria & los Palmistas por una carrera.

Ahora bien, amigo don Pepe: creo que
la jugada hecha por Florentine estuvo
muy mal, por que evit6 al corredoi tomar
la 3a. base.
iPero qu6 dice uatei del out de Trom Trom-pit!
pit! Trom-pit! en 2a. base?
Yo creo tambien, caro amigo, que no
hubo neceaidad de que Trompitf hiciera
aquella resistencia fuera de lugar, puea
perfectameote se vi6 que dos metros antes
de llegar dicho jugador & la base tenia
Florentino ya en sus manoa la bola, y de
cualquier forma era out el corredor 7 Bin'
embargo eBte jugador quiso & todo trance
tomar la base
Piles bien, si unted reconoce esto, & que
venir al "Grand Stand" fillamar la aten aten-cidn
cidn aten-cidn al que eBtas lfneas escribe?
Pero es que como dice un antiguo ada adagio,
gio, adagio, nadie ve la paja en su ojo 7 b! en el
ageno.
X esto sin quererlo le pas') & mi 1 n i

go don Pepe.
Calma, mucha calma, puea usted Babe
mejor que nadie, que en el club & que per per-tenece
tenece per-tenece hay jogadorei de mala fe.
Queda complacido el buen amigoTy
sepa una vez mtxn que estoy siempre & sub
6rdenes. .
En reaumen: Dob carreras & los Pal Palmistas,
mistas, Palmistas, por error del Umpire.
Un out en 2a. base & los "Escojidos,"
error del Juez de Campo.
Estos dos grandes errores, en Iob ulti ulti-mos
mos ulti-mos innings hacen & "Las Palmas," gran
favor, 7 & los "Escojidos" gran perjuicio.
All right, Mr. Umpires.
Y para terminar dir6 que la fatal idad
persigue & los "Eacogidos," puea los desa desa-fios
fios desa-fios de estos ultimos domingos han estado
de parte de 611ob, 7 por malas decUiones
de los Umpires los han perdido.
Loado sea el Sefior.
Y hasta una larga temporada se deapide
de bub amigos baseboleros.
JUAN BATE.
He aqui la anotaci6n por inning:

Escojidos. 0 0 0 0 2 0 0 0 02

Palmas. 0 0 0-0 0 0 2 1 x 3

NOTICIAS DE ARECIBO

El casino espano! celebrari alii un esplndlds

balle el
Marzo 24. La directiva del casino ea-

pafiol, de esta ciudad ha acordado dar un
eaplendido baileel dia 31 del actual, do domingo
mingo domingo de Pascua de Besurrecci6n. Hay
gran animaci6n para este baile 7 sabemos
que este centra se propone obsequiar es-

plendidamente a la concurrencia.
Habiendo reanudado de nuevo sus

trabajos en la iala el Banco Industrial de
Santiago, se avisa por eBte medio & los te te-nedorea
nedorea te-nedorea de pfilizas recojan bus recibos del
mes actual en la Agencia calls de Jesus 7
Maria, numero 11.

Durante la semana que ha terminadd

ban acudido & la Estaci6n de la anemia

de esta ciudad, 684 individuos.

Sabemos que el alcalde Befior don Ma

nuel Perez Aviles, Be propone que esta
afio las fieBtas de San Felipe revistan el
mayor eBplendor & cuyo efecto tiene en
cartera magnlficoa proyectoa. Be eapera

que el vecmdario 7 pnncipalmente el co

mercio correspondan en la cuestaci6n que
se har para llevar & cabo leu festejos al

ratrono.

Hemos saludado al aenor Felix Me'

dina, conocido pintor, el cual presentarfi
un proyecto este municipio & finv de pin

tar interior 7 esteriormente la Casa Con

BiBtorial, que bastante lo necesita. Es de
desear sea acogido eBte proyecto por los
Befiores coccejales.

bigue la animacioh entre varios 10-

venes para la formad6n de un cuadro liri

co dramitico, 7 prorjto comenzaran los en
BS70B & fia de dar la primera funci6n.

El cultivo de legumbres ea Puerto Rico.

Hemos recibido el boletm no. 7 aue du-

blica la Efltaci6n de Exnerimentos aeri-

culturales de Puerto Rico.

Refirese dicho boletlo, al cultivo de
legumbres en Puerto Rico, 7 Jte debe la
pluma del competente sefior H. C. Hen Hen-ricksen.

Los aericnltores de la iala debieran : bo-

licitar ese opusculo, por las buenas ense ense-fianzas
fianzas ense-fianzas que contiene.

premio 7 sern enviados & los EE. UU. en
Teprepentaci6a del regimiento de P. R.
para tomar parte en el certmen auual de
tiro al bianco que el ejercito celebra todos
los alios.

C0L0CACI0H.
Be desea colocar un Mecitiico Dental.

Si Vd. lo es, mande bub refereiicias al De De-p6sito
p6sito De-p6sito Dental, 36 San Francisco, San
Juan. '15 v. a.

VALE

EM ORO.

PILDOHAS

DE RAIZ HVDIAUA
del DR. rHSE.

FILD0RAS

DE RAIZ INDIANA
d&l DR. r.0RSE.

PILD0RAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.

PILDORAS

DE vRAIZ INDIANA
del DR. j HORSE.'

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
, del DR. HORSE.
1 Para ahorrar gastos de m6di m6di-cos
cos m6di-cos lisense las Pfldora's de Raiz
ladiana del Dr. Morse, j
Ia"mejor Plldora que se cono cono-para
para cono-para uso de las familias.

He vcrst?i 61 f Mfas las Baiicnc.

Conserra el mecanlsmo en bnen estadat.
-. Woman, Ont., Eneto 15 de 139C.
W. H. COMSTOCK, Morrlatown, N.Y..' .:
Eatlmado Sr.: Sua Pildora de Ralz Indiana del Or.
Mores son para el organiamo, el mejor regiiladar que pned
nsar la humanidad. La vida ea como no reloj; fragil y
delicadoB aon sua mecanismos, una parttoula insignificant de
un ouerpo eztraSo ae adbiere A la mas pequena de eua
roedas, y cual es ei reaultadof Prlmero aolamente nna
peqneOa diferencia ea perceptible; perodejeae abaodonada;
aai que ya erecieodo la obatraccioa la irregolaridaii va
haciendose maa granda hasta que, lo que ae purio racilyiente
al empezar eorrejirae, neoeaitaria ent6nces mucbo mas trabajo
y euidadoparaarreglario. Art es laeonatitucion humana
Uo pequeno desarreglo se abandona, erece y ae aumenta,
Lnperceptiblemeote al priocipio, despnea eon rapidez, hasta
que lo que ae pudo en un principio cortar de raiz, con muy
poco trabajo, ae tuelve caal fatal. Para evitar esto, aoon
fcejo a todo el mundo que purifiquen su organismo tomandt
laa Pildora do Mors y ast conserraran vigor y vitalidad.
S S S
' H. P. HATWELT
El Salv&'Ga&rdla del Tlajero.
Amagaudut Pond., W. S., Enero 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. mio: Por muchoa a nos he sido un acerrtmo
partidario de sus Pildora de Raiz Indiana del Dr. Morse
y bo porque sea una fe ciega la que tengo en ellas, si do por -la
oonfianza a que para mi se han hecho acreedoras por la
experieDOia que he tenido oportunidad de sufrir sobre su
valor y merito. Mis ocupaciones son tales que paso mucha
tiernpo fuera de mi casa y no me consideraria oon un equi.
Saje complete si me Uegaran a altar las Pildorac del Or.
lorte. i
s. s s
M.K, McrNNIS,
tn artfenlo de merito se Tend Men.
: htraehoir Barber, V. S., Enero 13 de 1899,
W. H. COMSTOCK, Morristown, X. Y-
Apreciable 8r Esta carta es para certiflcar que sor
eomerclante en medecinas de Patente, incluyendo variar
elases de Plldoras. Que vendo mas Pildoras de Rai'
Indiana del Or. Morse que 4 todas las otraa juntas. 8r
veata aun va ea aumento.
S. S.
'n!l".nicholsoi

J, T. Silva Danking l Comrherciel ; Company

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PAKIS

27 PliACE DE IiA MADELEINE

Bill and Letters of Creiit on all cities in the world.
Cable transfers, loans made, collections deposits received, commissioss.
All matter of a banking and tmst nature carefully managi.
All profitable business solicited. " y
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Basque Trassatlsntique
Sosiet6 Onerale v
American Express Co.
O. Amsinck & Co
fl. B.Hollins & Co.
Walls Farjro Bank ;
National B nk of Commerce

London, Paris, Mairitl and Barcelona
' Paris.
Paris.
New York.

New York.
New York.
San Franciscty California California-Kansas
Kansas California-Kansas City..

4

GENERAL AGENTS OF

Norwich Union Fire Insuraics Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generales Transatlantique
Internationaler Lloyd." Marine Assure nee Co.

Norwich, .England
Toronto, Can&eid
London.
Paris.
Berlin.

s

UniOf BAfJK OF irlLIFAX

TABLECIDO. -II

SE RECIBEN
Depositos de
1-00 en adelante

CEPARTAMENTO
DE

.5.3EIOR3EIOS

SE CAPITALIZAN
los intereses
cada trimestre

UBION BANK OF HALIFAX

'' San Juan, Puerto-Rico.

Oflclni

t talsra Csl Yslli Zesa.

Fcrt:!::i 16.

Ademfis da los dfas que mia trabajos de
campo, me permiten permanecer eventual eventual-mente
mente eventual-mente en oficina, he fijado loa dfas ldnea
de cada semana da '8 i 11 a. m. en enjas
horaa tendr6 gnato en atender cnalqoier
conaolta 6 visita que se me haga. i
R. del Voile Zeno.
En "La Correspondancia de Puerto
Rico", jAUen 64, hay da Venta recibos tA tA-lonarioa
lonarioa tA-lonarioa para cobro de alquileres de caaas
fiansaa-en matilico y con firmas, declara declara-cionea
cionea declara-cionea Je nscimiento, defancidn 7 certiSca certiSca-cidn
cidn certiSca-cidn medics. 1 p.

I
t

1

WERE1EDADES DE LOS OJOS
Tratamiento mddico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 45 p m. Fortaleza. 16.

EOAF.D OF mUl EXASEBS OF PCRTO RICO

Convocatoria fi ezfimenes el dia 2 de
Abril prfiximo para Medicos, Practicantes,
Comadronas 7 Nurses 6 enfermeras.
Los aspirantes fi licensias para ejercer
Iegalmenta en Puerto Rico, cualesquiera
de estas profesiones, daberfin cumplir los
requisites siguientes:
lo. Los Medicos preaentarfin el Tftolo

6 Diploma de la Universidad de que pro- 1

cedan. :

" Los aspirantos fi Practicantes, Coma
dronas 6 Nurses, preaentarfin an certifica1
do creditivo de naber recibido prfictica en
nn Hospital 6 en Clfnica particular, por
un tiempo no menos de 2 afios. j
2o. Una solicitud jarada ante juez
6 autoridad competente, cuyo modelo de
solicitud podr fin los aspirantes obtener en
eata Becretarfa. x
3o. Los Medicos pagarfin un derecho
de 15 dollars, por ex&menes -y licencia.
Los Practicantes 10, dollars; Comadronas
8 7 las Nurses......
4o. Pasarfin un ezfimen, ante la Junta
Ezaminadora, en la 4poca citada, de todas
las matarias, que comprenden las-respecti'
vas profesiones, de acuerdo oon lo eatable
rido por la misma Junta.- Dr. M. Que
vedo Baet. Secretaries 14 v. a.
AVISO I
En la ssi6n celebrada. en la noche del
12 de marzo corriente, por los inioiadoree
de la eociedad "La Fraternidad Social
Paicol6gia 7 Benlfica" ae tom6 entre otros
acuerdos el siguiente:
: Fijar, por lo. pronto, 7 sin perjuicio de
aumentar el ntimero, como punto de 'bus
cripci6n diariamente abiertos, los siguien siguien-tea
tea siguien-tea 'J- J;
Eatablecimiento de relojerfa de don En
riqae Kehrhan, San Francisco ntimero 28,
plaza Baldorioty de Castro, San Juan,
quien toma fi su cargo el talonario provi
aional numero 3, de- ofertas de socios nn
meraxios; la casa particular del sefior
Obrer, en Catafio, donde eatfi babierto el.
talonario prpviaional de ofettaa de cuotas
numerarias No. 1; la oficina del Sr. Lopez
Landrfin, parada 43, calle del Parque, en
Santurce, donde eetfi abierto el talonario
provisional No. 2. Begun ae vayan con
feccionando en la imprenta los talonarios
sucesiTos, se irfin fijando los demfis eitios
de suscripci6n. 1 15 v. s.

' CUTICURA "0"fc- 1

filillonas da Hujeres Usan Exclusivaments el Jabsn tfa Cuticnra
Para nreaervur. nnrtfin.. v .mlutlan.. 1 ,1 i

r j uirouoMa in yici, puna iimjpiar ei casco aa croauu,
escamas y caspas y pata impedit la caida del cabello, para snaTlzar, emblanqnecw
y ablandar manos rojas, fcperas 6 inflamadas; en la forma de baSos para Inflama Inflama-exones
exones Inflama-exones 4 irritaciones molestas d para el sudor abundant d desagradable, bajo la
forma de lavatorlos para afecciones ulceravas y para machos propdsitos sanativos
y antispticos entendidos facilmente por las mu jeres y especlalmente por las madrea,
y para totlos lo fines del tocador, del balio y del aseo de los nifios. Adoptado una
vez este jabon para preservar y purificar la piol, el casco, y el cabello de los niBos,
mnguna persuacion pnede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No hay iingun Jabow Para el Tocadob por
costosoue sea que pueda sustituirlo para el tocador, el bano y el aseo de los ninos.
combinando asi en Uw Jabon y a Uh Pekcio el mejor jabon para la piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los ninos. M
'Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
rf1ide Io RmW08 CDTtccas. eoDsiat. del Jaboh de Cwiccra para ltapl"l el da
crostas y escamas y para suavizar el cutis cailoso, del UnaUento de C ut i cura d arT. H v?. it
staDtaneamente k comezon. las ioflamaclODes frriUclonei TVpara cnrarlaaP3Sl cS-ll
S"miV' lm ntTe' pwlflear Ja sangre. A meoudo baa?. tl SoMw n.'""

f mf a B 0 m f? n e?

DE r.UdPUIaTLIUCIIAlUt 51

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organi?mo. Es
un reconstituyente de primer 6rdrn, indicado en la FoxfatutHu, hi Clurosis,
la Anemia, las Convalccencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutricidn esta co.mprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.

PARIS : 8 rue yivientie, y en todas las Far qiacias

V GHAFOXEIATJT

El MORRHCJOL. asociado 4 la creosota Dura v rica en Gavacol

wu&uiujts ei iiiu3 puueroso aniisepiico ae las emermeaaaes aei puimon, y se
emplea con exito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consuncidn. Ademas,

ae sus propieaaaes cicatnzaaoras el Morrhoul Ureosotarto da

Unapoteaut que contiene el principio activo del aceite de hfado

oronquitis, etc.

MVS, 8, RUE VI VI EH HE, y $n odas las Farmacla.

O XT' S3 A 352. fXi

El Lacto-Fosfato de cal contenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los nifios raquilicos, evita
el torcimieuto de las piernas, devuelve el vigo y la actividad & los adolescentes
decaidos y linfaticos, y i los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-ciniiento
ciniiento cre-ciniiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embaaxadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin laiiga alguna, sin v6mitos y dan fi luz criaturas.robustas.
El l.acto-Fosfalo de cal dado fi las nodrizas enriauece su leche. Dreserv v cura

K fi los liinos de la Diarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su xeno

fir.H intluencia la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones.

TATStlS, 8. me "Vivienne, y en todas las Farmacias.

Pala 10

SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS-LUIS XV-MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET CEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

ZoeiOMQS para el Cahollo
'JI0DEP.N STYLE ACTRICES KANANGA

jQijua dc Co Ionia HI o clem Sitjrle

Perfume ria V RIGA.UD, 8, ma Vlrlenne. Paris, y en todas las PeK innas.

2

rroD.aa ms narmas ae las acreaitaaas mfcrcas mAAL iJL "tl .iw J iB M y

Siempre exito. Producan pan mu? ssb?oro, pan de muy buen color, mucho pan. Tiene constants.

i
t

I
i' ;
t :
H
1
r

teiotenciasvy-'vendena;;-pFecioBsiemRF35

"V.
' V