Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
rr

onn a k
i 1 -i
Llarla.i.' 17
Marzo 18 1907 fff
M -.id
Bartmetro 30.07
Term6metro 74
Maxima 78
Minima........ 70
. , i
Vleuto f las 9:00
a. m 3
Vlento m&xlmo
14 JS
Diario absolutamente impardal, eco dc la opinion y de la prensa
AflO XVII NUM. O.880
BAN JUAN PUERTO-RICO JUEVE8 21 DE MARZO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

; N'T ,T IT. "si fK v'.r -,

V-J .iv.i4

(Do

Lit 1 1 it i E I'll I 1 I t UJ I a I J I

I i i i I i hi s i ii tail I f I it I i J it -i f

ill

' " 'I

NOTICIAS JE LARES.
Cetebrfiseallftunalasamblea para
nomtrar eljmevo comlte.
Purees que h cosecha da caf6 seri'este &no m)
IlT.ltaia.
(" De nueslro eorresponsal especial).
Marzo 18. Ayer domiogo bo lievd
cabo la aaamblea para nombrar el nuevo
comit6 uoioniata, habiendo concurrido 645
correligionarios. El acto no podia aer mas
hermoao ni mfia patriCtico, puea ea 61 ae
hallaba representado por los m$s connota connota-doa
doa connota-doa unioniataa del pueblo y bub barrios.
Rein6 la coocordia y aimonia entre todos
los votantes, y do dudamoa que de nuettra
colectividad ha de Burgir en lo fatnro el
bienestar y el progreao para beneplacito de
eetiB habitanter.
Eate eorresponsal confi'a en los dignos
miembroa del nuevo comite, en que no
deaoira' nueetras peticiones.
Ha llegado & eate pueblo el Btfior Ar Ar-celay
celay Ar-celay con el ciaematdgrafo francos "Lu "Lu-miere",
miere", "Lu-miere", habiendo dado ya dos funciones y
creemos dar4 otras m&n. El teatro ha te te-nido
nido te-nido un buen lleno en ambas faocioneB y
loa especticulos lua sido mflgofticos.
--Ya eetin hechaa laa reparacionea del
honpital municipal graciaa & las iniciativas
de nuestro buen amigo don Ricardo Lopez,
concejal de este honorable aynntamiento.
El iernes pasado fallecid en eete
pueblo el anciano don Antonio Arana,
unioniata consecuenta. Numerous ami ami-goa
goa ami-goa concurrieron al entierro, despidiendo
el duelo don Aurelio Manda Serrano.
Parece que la cosecha de c&U ser4
este afio muy Jimitada, paes hasta la fecha
no hemos viata ninguna fhrecida de im im-portancia.
portancia. im-portancia. Con mala cosecha y precio de nueve
pesoB quintal, no quedar agricultor den den-tro
tro den-tro de a'gunos alios que no sea jornalero.
Con un fuerte aguacero de mis de
trea horaa nos han obaequiado las, nubes
hoy. Hacfa algaaas semanas que no Be
velan aguaceros tan prolongados como el
que mencionamos.
Se halla gravemente enfermo nuestro
distioguido amigo don Carlos Budet Texi Texi-dor,
dor, Texi-dor, Becretario de esta corte municipal.
Elevamoa nuestraa craciones al cielo pi pi-diendo
diendo pi-diendo & Dios d6 la salud al querido co co-rreligionario.
rreligionario. co-rreligionario. Genaro Lopez, capataz de cooserva cooserva-ci6n
ci6n cooserva-ci6n Be encuentra con una brigada de peo
nes ocupado en loa trabajos de recebo
en la carretera cerca del pueblo.
Una buena capa de piedra china tritu tritu-rada
rada tritu-rada Be le eet poniando y buena arena
que la hir& m&n durable.
RlflA ENTRE ABDGADOS.
El Napoledn del foro amerlcano sale trlunf ante.
Nueva York, Marzo 2. Entre los abo abo-gadoB
gadoB abo-gadoB & quienes tiene confiada bu defensa
el millonario Harry Kendall Tlnw, han
eurgido celca y rivalidades personales, que
amenazaban perjudicar bu causa.
Cinco letrados soatenfan en contra de
Mr. Delphin Michael Dal mas, abogado
ilustre de Ban Francisco llamado el Na Na-pole6n
pole6n Na-pole6n del foro americano, que el camico
emprendido por 1 para aalyar & bu clien clients
ts clients no es Batisfactorio.
EBta discordia en el seno de la dtfansa
hizo que ayer fueran llamadaa la madre
y la eaposa de Thaw para que resolvieran
coal criterio aceptaban. Daspues de oir
& Delmas y & bub contrincanten, ambas ra ra-tificaron
tificaron ra-tificaron en aqul toda bu confianza dicien dicien-dole
dole dicien-dole que Ueve el proceao por donde le
acoDBeje bu celo y bu ciencia, no dudando
de que logrorfi un ruidoBO xito.
El dia 18 eeguirfi practicfindose la piue piue-ba
ba piue-ba pericial oyendoae el teatimonio de loa
mSdicoB.
LA ESCUADRA JAPONESA QUE VISITA VISITA-RAAEUROPA.
RAAEUROPA. VISITA-RAAEUROPA. El acorizado "Isiikj&a" y los cruceros "Chiles
tl" i "Kisal."
El gobierno japonea tiene ya acordado
cualea han de aer Iob bnques que compon
dr&n la divisi6n naval deatinada & visitar
la Europa en la pr6xima primavera.
La formarn el acorazado "Isukuba" y
los cruceroa "ChiloBti'' y "Kasal."
Baldrl esta escuadra del Jap6n el dia' 5
de fdbrero; har4 escalaa en on puerto ame
ricano, y partirfi enseguida para Cherbur
go y Portsmouth.
Deapuea de viBitar trea 6 cuatro puertec
de la Europa central, loa buquea japone
B68 Be dirigirin al Extremo Orients, por
el Mediterrtoeo y Canal de Suez.
Li Blblloteca del Ateneo.
Eatamoa convencidos qua la eficiencia
u (una Biblioteca depende del aervicio que
presta bub aaociadoa y que estOB han de
tener libre acceso & bub anaqueles para
disponer de aquelloa libroa de referencia
que puedan necesitar en un momento dado.
Puea, bien, atentamente advertimos & la
Junta Direct! va que variaa vecea hemos
estado en el aal6n de lectura y no hemos
podido ntilizar loa libroa que neceaitamoa
por no hallarae all! el Bibliotecario y, coaa
rara, eetajr clauauradaa cen candadoa laB
vidrieraa que loa defienden. Por ninguna
parte encontramoa horaa reglamentariaa
para entrar en dicha biblioteca.
. Ya que no da dicho centro otro beaefi.
cio a bub aaociadoB que la lectura de -as
obraa con que cuenta, parece 16gico que
no debe obitaculixarse la libre disposicidn
de loa libroB & Iob contadoa aocios que asia asia-ten
ten asia-ten i dicho centro.
(Firmado) Luis M. Beta xces.
Se quejan los vecinoa dela calle del
Rosario que ea iaaoportaVm "escandalo
que forman de nocha unt-.urba de ma ma-chaahoB,
chaahoB, ma-chaahoB, al extremo da tirar ciacaraB de
coco dentro de las habitacionea, pudiendo
vcAftiooar perjuicioa i lki veci&cai

EN LACAf
Se apruelia la ley del Servicio Civil
por 22 'contra I.
(Termini la seaiSn del 11 por la noche.')
ue loa empleadoa que sa nombren de
kcuerdo con esta ley proBigue el ae&or de
Diego no continuaran i merced de bub
jefes ni de loa partidos poHticoa y habrfin
de demostrar la capacidad neceaaria para
el deaempeQo de bub cargos. Seran ntili ntili-zadoa
zadoa ntili-zadoa en beneficio de una buena adminis adminis-tracci6n,
tracci6n, adminis-tracci6n, cuando prueben bu capacidad
para ello."
"Creo puea, que loa temorea del delega delega-do
do delega-do por Arecibo quedarfin deaechoB para
bien de todos, en la practica".
El seflor Santoni hace brevoa considera considera-ciones
ciones considera-ciones Boateniendo au opini6n en contra del
bill 6 inBistiendo en que sea pospuesto.
El doctor Zano Gandfa propone sea en en-mendada
mendada en-mendada la seccifiq primera, sustituyendo
la frase "Junta del servicio civil paerto paerto-rriqueEo",
rriqueEo", paerto-rriqueEo", por la de "Junta del Servicio
civil de Puerto Rico". Le secunda el Sr.
de Diego y bo aprueba la enmienda Bin
diacusi6n.
El aefior Uaera propone otra enmienda
en la lfoea 1 seccioa primera. Qae ae
diga. "Habrfi dos que pertenezcan al par
tido politico que eate1 en mayorfa en la
mara de delegadoB".
El "apeakar" ae muestra contrario la
enmienda y replica al ae&or User diciea diciea-dole
dole diciea-dole que pueBto que ae trata de retirar de
esta ley toda idea- polftica & fin de que el
servicio civil en Puerto Rico tenga todaa
las posibles garantfas, no deben hacerse en
ella recomendaciouea que tiendan & inmis inmis-cuir
cuir inmis-cuir aquella en las practicas de la ley.
El eefior Mufioz Rivera apoya M Sr.
de Diego diciendo que no hay porqu6 es es-tablecer
tablecer es-tablecer repreaaliaa de ninguna especie, ya
que el espfritu de esta ley est muy por
encima de las paaionea polfticaa y solo tra tra-tar
tar tra-tar de mejorar, & Iob empleadoa de la ad administration
ministration administration publica del pafs, veogan de
donde vinieren. .Hace conatar que la
Uni6n de Puerto Rico, aiendo un partido
patri6tico, juato, dem6crata, respeta loa de de-rechoB
rechoB de-rechoB de loa republicans y pudiendo ane ane-xar
xar ane-xar loa municipios rebublicanoa Iob
unionistaa para aai asegurar un mayor
triunfo electoral, no lo ha hecho, no lo ha
in tent ado aiquiera, aunque en esa misma
forma no procedieron olios en otra oca oca-sion.
sion. oca-sion. Recuerda que tampoco ha hecho la
Uni6n ningdn trabajo fin de obtaiiar el
"doa por uno" que concedia una ley para
el partido triuofante, cediendo ese privile.
gio y yendo la lucha con iguales venta venta-jaa
jaa venta-jaa legalea que bus contrarios. Qar e' par
tido Me la Unifin de Puerto Rico aiendo
un partidq que eat al lado del gobierno,
no quiere en ningdn caso cortar el derecho
que los deatinoB publicos de au pafs tie'
nen tambin loa republicanos, cuando por
el contrario el mayor deseo de la Uni6n
de Puerto Rico ea demostrarle Iob repu
blicanos que no ae quiere prescindir de bu
labor para la aalvaci6n del pafa. Tormina
solicitando sa apruebe la seccifio. (Aplau'
bob en la Camara y en el publico).
Una enmienda del aendr Barcelo. "Dob
person as pertanecientea loa principaieB
partidos polfticos". El ae&or Blondet se secunda
cunda secunda la enmienda del ae&or Barce!6. El
ae&or Guerra propone una enmienda la
enmienda. "Que laa personaB que formen
la ComiBi6n debern tener por lo menos,
10 afioB de reaidencia en Puerto Rico".
El-sefior de Diego arguye que con esa clau clausula
sula clausula reaultar que dentro de doa a&oa ten ten-drfamos
drfamos ten-drfamos suficiente ndmBro de americanoB
para desempefiir todos Iob servicios ptf.
blicoa.
Se votan laa enmiendaa de loa aeCores
Barcel6 y Guerra. Aprobada la del Sr.
Barceld. Desechada la del aefior Guerra.
El Lcdo. Santoni propone que laa trea
peraonaa que compongan la Comisifin,
nombradaa, por el Gobernador, deban aer
"nativoa". Se opone el aefior Mufioz Ri.
vera y dice que puesto que esta ley trae
un beneficio loa puertorriquefioa, abrien abrien-dolea
dolea abrien-dolea laa puertaa de loa deBtinoa en la ad ad-ministraci6n,
ministraci6n, ad-ministraci6n, no deben eatablecerse en ella
clusulas que denoten duda- Que debe
ser aprobada segdn est informada. Deae Deae-chada
chada Deae-chada la enmienda del ae&or Santoni.
Se aprueba una enmienda del doctor
Zano Gandfa, respecto que ae fije en el
bill el Bueldo del Preaidante de la Junta
fin de que eate no ae halle Bujeto la vo vo-luntad
luntad vo-luntad del gobernador. Secunda el "spea "speaker."
ker." "speaker." Desechadadas doa enmiendaa, una del
ae&or Barcel6 y otra del ae&ir Blondet.
aprobada nna del aefior de Diego. "La
junta cooperara' con el gobernador &. Se
afiade, "con el "speaker" de la Camara 6
un delegado,para realizar el objeto de eata
ley."
Queda auprimido como empleo guber'
nativo el cargo de segundo jefe de la poli poli-cia.
cia. poli-cia. (jY el comandante, donde est? le
preguntan al jefe Hamill que eBt& en la
galerla de conferenciaa.)
. Se eliminan de la ley loa maeatroB y
Registradores de la propiedad. Se dese
cha ana enmienda 'del aefior Torres refe'
rente al idioma en que se han de hacer las
oposiciones. Los empleadoa que hayan
obtetiido un pueato previa opoaici6n, po
drn ascender sin aofrir otro exam'en.
Lob exmenes ae verificarn en laa cabe cabe-ceras
ceras cabe-ceras de loa diatritoa de la isla.
Lob empleadoa que se nombren deade
esta fecha hasta el primero de enero de
1908, quedan dentro de laa conditional del
aervicio civil de loa Eatadoa Unidor Ser
condici6n paia el ingreao del servicio civil
en Puerto Rico, el aer ciudadano de Puer
to Rico, con un afio de reaidencia en eata
isla.
Queda desechada una enmienda del
aefior Blondet, respecto la fijacidn de un
sueldo de $1,000 al afio para Iob miembroa
de la junta.
Sa auspende el reglamento para la opro opro-bacion
bacion opro-bacion del proyecto en 2a. y 3a. lectura.
El Btfior Santoni vota en contra de la
totalidad del proyecto. Pasa por 22 con con-Ira
Ira con-Ira uno.

SERVICIO ESPECIAL DE CABLES

La Democracia" y
Para atlornar el
If,
Washington, Marzo
21. i
La eapoBa del presi Jente Roosevelt y

peraonalmente bander as emericanaa y britSnicas para adornar con ellaB el busto del
almiranta Nelson, realado por el iey Eduardo fi'la AcademiaNaval de loglateraij
Dicho busto Base exhibirfi en Annapolis. Este acto tendr gran Bolemnidad, pue am ambas
bas ambas nacionea quieren demostrar ostenaiblemente que laa nna eetrecha cordiaUlad de
relacionea y que mantienea latentea Job afectOB de la propia raza, peaar de los cocflic cocflic-toa
toa cocflic-toa recienteB resueltos por la via diplom&tica y del caso de Canadfi. I

Murio eKex-mmistrd tamsdorff. i
Sun Remo, Marzo 21. j- ;
El antiguo ministro de Relacionea Exteriorea de Ruaia, Lamsdorfl,; hi muerto
aqut Significoae mucha en la polftica antes de estallar la guerra con Jap6n. Loa
aucesoBque ae desarrollarop luego, le hicieron caer del alto pueato quedesempefiara y
en el cual, aunque se citan casoB en qae demostrfi no comtla capacidad, I se refiere tarn
bi6n que hubo de cometer error fis que cos taron mucho al imperio. Era hombre de
principioa reaccionarioB, y ae onuso liempre todo lo que aignificara lib&rtad. Ulti Ulti-mamente,
mamente, Ulti-mamente, ae habfa reel uf do ea esta ciudad, y ha muerto sin que tal Buceso, haya defer defer-minado
minado defer-minado gran impresifin de duelo ni adn entre sua antiguoa camaradaa de la polftica
peterBburgueaa.
Dinamarca adopta el sistema metricp.
Copenhague, Marzo 21. '. ( Tv
El gobierno, sigoiendo el ejemplo de otraa nacionea europeas, ha adoptado para
que rja en el paia el siBtema merico. Tal medida ha eido acogida por algunoa ele
mentoa, con manifieato deaagrado; pero ea aceptada y aplaudida par la mayoria. A las
constantes inainuacionea de la prensa ae debe que al fin el gobierno ae'decidiera dar
eate paao, que garantiza al publico de manera mfia equitativa que el anterior sistema.
Aprobacion de un proyecto de ley.
Paris Marzo 21. '
El comitfi de la Cma:ra de diputades, que entendia cerca de la definitiva aproba
ci6n del bill de votacion proporcional, lo a aprobado hoy.
Dicho proyecto de ley ae aoapecha que establece de lleno una reforma electoral, de
auerte se aaegura que el numero de elegidos lo Bea en razdn proporcionada al nd
mero de electorea con que cuenten Iob distritoa diveraoa de la repdblica.l El citado
proyecto fu6 muy diacutido, atacndolo en forma ardorosa varios diputados nacionalis nacionalis-tas.
tas. nacionalis-tas. Los elementos gubernaraentales de la Cmara demostraron gran interna en que el
proyecto fuera aprobado.
La Douma frcnte a
San Peterabnrgo, Marzo 21.
Ha habido ana aesidn en la Douma ayer,. calurojrfsima. El presidente del parla parla-mento,
mento, parla-mento, Golovin, sometid la consideiaci6n de bub companeros de dicho Xcuerpo la con conduct
duct conduct que ste debfa Beguir ant la que Be pretendfa trazarle el ministro Stolypio. en
bu declaraci6n de que la Dauma se convirtiera'en ministerial 6 adicta la polltica del
gobierro. El vice-presidente del Parlamehto, que partenece al grapo ms radical de
este, combatid en los terminos ms daros la conducta del miaistro Stolypin, y Heg6
la conclusion de que la Douma tenia el compromiso de votar 6 implanttar ana serie de
leyea que convirtieran Runia en on pais verdaderamente constitutional.' I Que, de lo
contrario, y antes que ser mero instruments del ministro Stolypin, era partidario da
que el gobierno la disolviera nuevamente atenigndose las concecuencias de aemejante
impoBicifin la voluntad popular, tal como eata ae manifiesta hoy.

aesidn.. Son laB once y cuarto de la no
che. Se auapende hasta ma&ana laa doa
de la tarde.
(Sesidn del dia 12.)
Se discute la supresion de la agen agenda
da agenda de cafe en New York York-Los
Los York-Los sencres Hunoz Rivera y Zeno
Gandia sostienen un Mnteresan
te debate.
Loa se&orea Santiago Oppenheimer, do
Ponce, Mariano Riera Palmer de Maya Maya-guez
guez Maya-guez y Ricardo Gomez de Mayagiiez lie lie-garon
garon lie-garon ayer eata Jciudad y so ven hoy en
el aal6n de conferenciaa de la Cmara.
Tambiea se ve por aqui al sei&or Fernan Fernando
do Fernando Ledesma de Hatillo. Hnbo un deica deica-rrilamiento
rrilamiento deica-rrilamiento en el ferrocarril y se informa
que pasan de 24 Iob contusos. HaBta
cundo?
El delegado Befior Fedeirico Virella
concurre hoy la aesifin eet reatablecido
de au dolencia." Loa ae&orea Ward, San
toni, Matienzo y Zano Gandia camb'an
impresiones en el sal6n de la Cmara.
2 y 32. Malletazo, en Beai6nJ 20 dele dele-gadoa
gadoa dele-gadoa en el salon. Lob demfis eatan en laa
comisiones de conferenciaa. El doctor
Eliseo Font habla con el delegtido Colberg
y el se&or Openheimer bo aienta en la me mesa
sa mesa de la prensa. Agradable vecindad es
la del es alcalde de Ponce que' ea persona
culta y simptica. j T
Hoy almozaron juntoB los ae&orea Mu Mufioz
fioz Mufioz Rivera, Vifia, Mendez, Alberto de la
Habay Vivaldi. j
El trabajo de la secretaria ha aumenta aumenta-do
do aumenta-do de tal manera que no la er facil al
personal aacar laB copiaa de la "Orden del
dia" que ae daban la prensa. Laa sefio sefio-ritaa
ritaa sefio-ritaa Saldana, Armstron, Diaz y Pegan,
lo mismo que loa ae&orea Cama&aa, Zeno
Costa, Maacard, Galvez Otero, y Andrea
Rodriguez en uni6n del Becretario Befior
Job6 Mofioz Rivera no ae dan panto de
repoao para tener al dia lo mas importan importan-te
te importan-te de la secretaria. Pasan de 160 16s H.
B. preaentadoa y hay "acta" qua pasa de
20 hoj as de original.
El municipio de Yauco ae 0pone la
aprobacion del bill de "Condadoa." Infor Infor-mes
mes Infor-mes de comiBiones JCL B- 74. Sin enmien enmiendaa.
daa. enmiendaa. C. B. 59. Con enmiendaa. H. J. R.
9. Que no ae concurra a laa enmiendaa
hechiB por el Consejo. U. B. 9 con en enmiendaa.
miendaa. enmiendaa. H. B. 5. Que no se concurra
laa enmiendaa hechaa pot 1 Conaejo, C.
B. 67, ain enmiendaa. Pasan la crden
del dia.
E1 Consejo Ejecutivo no concurre las
enmiendaB hechaa por la Camara al C B.
31,' "contra el juego" ''Se nombra una
comiai6n da conferencias, "y son dosignadoB
para representir la Cimara Ion seSorea
Tizo), Guerra, y Soler. El Coniejo apro-

La Gorrespondencia"
busto de Nelson, ir

. 1 ... .223
la reina Aleiandra eatn confeccionando
Aprobado el j informe de la f comisifin de
conferencia.
Loa sefiores Torres, Barcel5 y Concep.
ci6n quadan deslgoados para conferenciar
respecto de laa enmiendaa hechaa por el
Conaejo en el H. B. 16.
H. B. 138. Viene con enmiendaa del
Consejo Ejecutivo. iY eso q. es pregunta
el delegado aefior Blondet. Se le explican
laa enmiendaa -'
El consejo concurre la "Proposici6n
Concurrente" del Befior Vias, respecto la
forma en que ha de presentarse 7 aprobar.
ee las leyea en loa tiitimos asia diaa de la
Legialatura. Viene con algunaa enmien enmiendaa.
daa. enmiendaa. El autor del proyecto propone Bean
aceptadas De acuerdo. j .,
H. B. 64. ConBtrnccidn de nna peniten peniten-ciaria.
ciaria. peniten-ciaria. Viene con enmiendaa del Conaejo.
Se aolicita conferencia. j
Los sefiores Ward y Mufioz Rivera
cambian impresiones. ;
C. B. 60. La comis!6o informa propo propo-niendo
niendo propo-niendo que sea pospaeBto iadeficidamente.
El aefior Tizol aolicita de la Camara se
apruebe el informe, Aprcbado ain mas
diBcusioa, j
H. B. 94. Vime con ec miendas he hechaa
chaa hechaa por el Consejo Ejecutivo. El dele delegado
gado delegado aefior Elzaburu Bolicita ee apruebe el
bill en la forma enmendada per el Conaejo
por no alterar au espfritu laa enmiendaa
hechaa. Aprobado.
H. B. 131. Para iBuprimir la agencia
de cafS que funciona ea Nueva York. Se
lee el bill secci6n por aectifin. Lob aefio aefio-rea
rea aefio-rea Matienzo, Zeno Gandia y Soler eatan
en ana comisi6n de confijrenciaa. Termina
la lectura del proyecto, que viene reco reco-mendado
mendado reco-mendado favorablemento por la Comiai6n
de Agricultura. I
Vuelven al aaldn loa sefiorea Matienzo,
( ContinOa n la p&gitvt 2a. )
FALLECIOIENTO EH LARES-
El ssnor Carles Mz, ss&retirli de la Certs
municipal.
(Por Tetegrafo.y ;
Ayer recibimoa el telegrams aiguiente:
"Lares, Marzo 7.20 p. m. Director "Co
rrespondenria." San Jnan P. R. j En eate
momeoto 6 tarde falleci6 don Cfirlos Bu Budet,
det, Budet, Becretario Corte municipal. Corrca'
ponsal especial. 1
En la edici6n .de ayer y en. un BUelto
dibamoa cuenta de una operacidir practi practi-cada
cada practi-cada en el Pbro. R. Fernandez, 'de Rio
Grande, en la que ae nos informo habfa
tomada mrta tl doctor Vfilez Lonex t ma.
jor informadoa hoy, podismca maoidStar
que eats gaieno no tae mm da 101 opera opera-dores.
dores. opera-dores. Felicitamoa los qua tsiaaron
parte en la operation por el exita cbt

El Pnrgatorio

4 Trk CriAn fTr
LA ATR02 MIGRANA.
Las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams Curaran aun cuando
Todos los Demas. Reme Reme-dios
dios Reme-dios no Curaron.
EI simple hecho de que los honi honi-bres
bres honi-bres padecen raramente de mi mi-graQa
graQa mi-graQa 6 dolor de cabeza, mientras
que la mujer lo sufre tan a me-.
nudo, sugiere bien el que las causas
tienen su origeu en el tempera--nieuto
delicado del sexo, y sobre
todo en las funciones organicas de
la mujer. Si la .regularidad de
esas fuueiones se hace dificil, las
migranas, dolores de espalda,
uerviosidad, insomnia, son las pe pe-nalidades
nalidades pe-nalidades consiguieutes. Para la
migrafia y demds dolencias nada
iguala & las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Modifican en efecto
el estado general de todo el siste sistema.
ma. sistema. Euriquecen y purifican la
safigre, fortifican los 6rganos y
regularizan sus funciones. El
tratamiento de las Pildoras Rosa-,
das del Dr. Williams, tan simple,
tan facil, ha enrado & miles.
La Sra. Dona Cruz Romero, de
Amatlan, (Veracruz), Mexico, es escribe:
cribe: escribe: "Durante tres aSos padeci
una debilidad constante y progre progre-siva,
siva, progre-siva, debido a la pobreza de ean ean-gre.
gre. ean-gre. Sentia nauseas, f uertes pal pal-pitaciones
pitaciones pal-pitaciones al coraz6n, mal humor,
inapetencia, y estaba poseida de
ese horrible dolor de cabeza casi
constantemente. Todo cuanto
para mi se hizo era inutil y solo
cuando tom6 las celebradas Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams, es
que conoci tranquilidad yalivio.
Con un poco tiempo de tomar esta
medicina de acuerdo las indica indica-ciones
ciones indica-ciones que acompa&an al frasco,
me hallo curada y sumamente
agradecida, motivo por el cual no
vacilo en recomendar por estas
linea este valioso remedio & mis
semejautes."
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
I AVISO.
i En la aaiifin celebrada en la noche del
12 de marzo corriente, por loa iniciadorea
de la sociedad "La Fraternidad Social
Psicol6gia y Benfica" bo tomd entre otros
atuerdoa el aiguiente:
I Fijar, por lo pronto, y ain perjuicio de
aumentar el ndmero, como panto de bub bub-cripci6n
cripci6n bub-cripci6n diariamente abiertos, loa eiguien eiguien-tea
tea eiguien-tea I Establecimiento de relojerfa de don En'
rique Kehrhan, San Francisco ndmero 28,
plaza Baldorioty de Caatro, San Joan,
quien toma bu cargo el talonario provi'
Bional ndmero 3, de ofertas de socioa nu'
merarioa; la caaa particular del aefior
Obrer, en Catafio, donde est habierto el
talonario provisional de ofertaa de cuotaa
nomerariaa No. 1; la oficina del Sr. Lopez
Landr6n, parada 43, calle del Parque, en
Santurce, donde eati abierto el talonario
previsional No. 2. Segdn ae vayan con confeccionando
feccionando confeccionando en la imprenta loa talonarioB
Bucesivos, se irn fijando loa demas sitios
de Buscriptifin. 15 v. f.
BOARD OF MEDICAL RASTERS CF PCRTO RICO
-
Convocatoria ezmenea el dia 2 de
Abril prfiximo para Medicos, Practicantea,
Comadronaa y Nurses 6 enfermeras.
Loa aapirantes liceumaa para ejercer
legalmente en Puerto Rico, cualesquiera
de estas profeeiones, deberan cumplir Iop
requisites siguientes:
lo. Loa Medicos presentarfin el Tftolo
6 Diploma de la Universidad de que pro pro-cedan.
cedan. pro-cedan. Loa aspirantoa Practicantea, Coma Comadronaa
dronaa Comadronaa 6 Nurses, preaentarn an certifica
do creditivo de haber retibido prfictica en
un Hospital 6 en Clinica particular, por
un tiempo no menos de 2 afios.
2a Una solicitud jarada ante juez
6 autoridad competente, cuyo modelo de
solicitud podrfin loa aspirantes obtener en
eata Secretaria.
3o. Loa MSdicoa pagaran on derecho
de 15 dollars, por examenea y licencia.
Lob Practicantea 10 dollars; Comadronaa
8 y las Naraea
4o. Paaaran on ezmen, ante la Junta
Examinadora, en la poca titada, de todaa
laa materias, que comprenden laa reepecti reepecti-yas
yas reepecti-yas profesiones, de acuerdo oon lo eatable
tido por la misma Junta. Dr. Al. Que Que-vedo
vedo Que-vedo Boezi Secretario. 14 v. s.
Rafasl Eelgel Sabat-
Arquitecto de la Real Academia de
Sao j Fernando de Madrid. Ofrece bub
aervicios profeeionales. San Juan. San
Justo 22 entrada por la Luna.
Ii TIEKSITA
Al Isfa iz Aptisltsto
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado eznresamente la venta da
efectoi religioiOB, juguetea y trajes para
ninoa. ?;
Ca eta ispreata sa veada
papd da pa-

g EN11 JuAS BOTICAS. g

EI Dia que empiece Vd. & tomar

La Snlud Bouuclla
por Dcilio del Juauo Alimonfp.
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas dibiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

La Nueoa EmnlsiSn dt Actitt Ot Hlputo dt Bacalao par Exctlnda.

Las grandes y mapavillosas, propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontarcente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisli, Pul Pul-monfa.
monfa. Pul-monfa. Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creacion de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 AUmento
que siempre
hace bien.

Reconstiiuje
los BELCt
Tejidos.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstituyente natural one suple la Nataraleza para
la enracidn de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes j
loa Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es duke,
pura, agradable al paladar, digerible, y se astmila con facilidad.
Debido a las miles de cur as radicales qae ha efectuado la Ozomulsi6n, ocupa
sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsi6n Alimenticia de Aceitc de Ilfgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y an Antislptico qae es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sn practica privada
asf como en los Hospitales, no s61o en todos los Palses Latino-americanos,
sino tambidn en los Estados Unidos y la Europa.
Estese seguro de qae la Ozomulsion hard por Vd. lo qae ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsion gozan de perfecta salud. Su sangro
se purifica y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En (in, la Ozomulsi6n da lo que todos buscan : SALUDw
FUSRZAS y BCLLEZA.

Harinas. Harinas. flarinas.

Las harinas de trisjo patentizadai La Praviaaa, El Morro, Bohenia, Fayaao
Campana y Island Q lerti.
Superan en color fuerza y rendlmlento & cualquTera otras marcas.
Han probado ser el campe6n entre las mejores del oeste. r
Poseen todo el mrito que tiene un grano bien escogido.
Producen mucho pan aabroso, bianco y esquisito.
RePRESEKTANTES EXCLUB1VO,
P. O. B. 525. San Juan, P.-R.

Contra NEURA8TCNIA, ABATIMIENTO
CONVALECENCIA, ATONIA QENERAU

DIARREA CRONICA, AFECCIONES DEL CORIOM

ZE2 ZLaS2XZC9
8 Prmmiom
Mayor f
8 Diploma da Honor
TONICOS

POOCROSOS REQENtRADOnES. QUINTUPLICAN DO LAS FUERZAB. OtOCSTION
Venta al por Mayor i VACH I:itO!V. Farmarwitico. en LYON (fVancfat.

Y EH Ttibtl
UL CALVICIE PRO
DE DESCUIDO
Cuando esta Vd. enfermo, trata
de ctzrarse ; pero no cuando
tiene caspa y se le cae el
caliello.
rcit SL'E NO APtICA tD.
EL REMEDIO ?

T, 7R!CFERO. DE BARRY
"u'.ji :1 pc.ricriiaao y rtutra !as
r; i .-. ti;! c.bt;IIj, f?3 ir.od-j que cite
.i.-. c nseva vide

Emprosa do vaporos do Sotirinos do llorrora
El Wpido y c6inodo vapor "J lA.LA. "zarpara de este puerto, del 18 al 20
de cada mes, con las siguientes eacalaa salvo' alguna variation 6 supresion, que A 1 em
prva comvinlere.
Se admlten proposlcionea para el fietamento completo de ganadocon destlno A
los puertos que ee sitan.
PA8AJE8.
Primera. Begnnda Tarcera
Jm lMn dp Tipr-.t! v Santo Tinvr.iv.xn 22 $18 t 9
oi !!; - 'h
Glbara, BaiAcoit, a: it Ha.A ' J '
scalaa en Puerto-lviuu. oauJuau, utt. j iv, .t-...i tuu iii r; r
ertcs prohibldo A trafloo por orden auperior.
rara otroa lnformea dirlglra A ana oonalgnatarlos.
Ell 8AN JUAN VILLAS & CO. MAYAGUEZ, ) Fritter LaadtS

la Ozomulsidn so enra empezari. 1

Medicina
Enriquece
la
Sangre.
moral 6 lUloo, ANEMIA, FLAQUE2A
FIEBBE DE LOS PAISES CALJOOS.
t0 IadAlIaM Oro f)
2 Moda.Ua do Plata1
BECDMSTITUIEITES
LAI liltHAClit
VIENE

aIIIL I I

mm

i w a l v "w

7

V



CIA D2 PT7ZHTO KICO 21 BU 1IARZO D3 1237

Entered the Pott Ofioe at San Juan P.-R i

iseoond class matter July 1900.
laCsrrespcnfonsia d3 PiizrtJ Riso.
PEEC2SS EE SSSC&FSICS U KZX lk isla.
Por medio da los Agentes un ndmero.. f 0-03
Dlrecta: Ua Trimestre oro tt-23
Un Semegtre $"5Q
Utt a&o por adelantado .1 8-00
en e Exterior. Un afio oro 1 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
EL JUI0I0 com
el profesor Sifon Sifon-te,
te, Sifon-te, en Arepibo.
El jurstfo dicto veredisto d8 culpabi
lidad por scometimisnto y egre egre-sion,
sion, egre-sion, con circunstancias agra agra-vantes.
vantes. agra-vantes. Se dice qua el emlnsnte artists puerlorrlQueHo
seHsr CortSs plensa ofrecer un concierto.
(De nuestro eorresponsal).
Marzo 20 El dia 18 celebrose en
est corte de diatrito eljaicio por jarado
contra don Joan Sifonte por el delito de
atentado contra la vida del profesor
Lois Herrera. Componlan el tribunal el
jaez Lcdo. don Ramon Quifiones, fiscal
Lcdo. don Angel AcOBta Quintero, aecre aecre-tario
tario aecre-tario don Felipe Padilla y marshall don
Oscar JBithorn. El jarado lo componian
Iob sefiores siguientes:. don Manuel Cruz,
don Jose" E. Gomez, don Peregrin Negron,
don Felipe Agosto, don Antonio Divila,
don Manuel Valencia, don Dolores Perez,
don Ramon Siragusa, don Zenon Rivera,
don Domingo Perez, don Ulises Perez,
don Reyes Valencia. Llevaba la defensa
del acusado el Lcdo. don Felix Santoni.
Termiaada la prueba testifical, los discur discur-bob
bob discur-bob del honorable fiical y de la defensa Be
retir6 & deliberar el jurado el caal di6 un
fallo de culpabilidad de acometimiento y
agresifin con circunstancias agravantes.
El honorable juez dictara" Bentencia en el
dia de mafiana.
Hoy han terminado Iob juicios por
jurado que venfan celebrandose ante esta
corte da distrito.
Ua sido nombrado vigilante del
acueducto de esta ciudad el sefior don
Salvador Miguea. Para llavero de la
c&rcel municipal lo ha sido don Jobo
Perez Perez
Con motivo de Ber ayer dia feBtivo
de San Job el comercio cerr6 bub puer puer-tas.
tas. puer-tas. De un momento a otro llegara-
esta ciudad el cinematgrafo que con tanto
zito trabaja en el teatro de la capital.
Se dice que el sefior don Francisco
Cortes, aventajado artiBta, piensa dar un
concierto en este teatro el dia 31 del
actual.
Segtin se nos dice este afio se cele cele-braran
braran cele-braran ftstejos & San Felipe patrono de
Arecibo con gran ettplendor.
INAUGURACTON DELTELEFONO ENTRE
BAYAMON Y SAN JUAN.
Al acto fueron Intifadas larlas personas da am am-bas
bas am-bas localities.
La directiva de la compafiia inaugurf
el 17 del corriente el telfono & larga dia dia-tancia
tancia dia-tancia etre Bayamdn y San Juan. Pa
ra este acto fueron invitados algunos ca
ballorod. rsa tectivamente en ambas pobla
c'ones, en Bayamon & la Central que tiene
all! la compafiia, y en San Juan & la ofr
cina de lcs sefiorea Behn Brothers.
El presidents de la compafiia sefior
Huicy saludd primeramente al sefior al alcaide
caide alcaide e ISayamdn & quien f&licito por ser
eBta pi b'aci6r Ir prirr era que inauguraba
e! eel 6 tone & larga distancia de ir red que
dicha compafi:!a ha de establecer en diver diver-bzb
bzb diver-bzb poblacicnes de le isla, y tambien auto
riz6 el sefior Huicy & los vecioos de Baya
m6n para que cn los das 18 y 19 del co
rriente pudieeen utilizar el telfono para
comunicar con San Juan 6 Santurca, sin
que tuvidBen que abonar cuota alguna du-
. i L
ranie esos aos aias.
Tambien el sefior Huicy, con bu carac
ter de presidente salud6 al Gobernador
Mr. Wintrbop ponindole en comunica comunica-ci6o
ci6o comunica-ci6o directs con el alcalde de Bayam6n.
La directiva obBeqcrt6 esplndidamente
& los seflore? conccrrentes y el sefior presi.
dente di6 laB graciaa & todos por la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n que prestaron concurriendo & un acto
de tanta importancia puesto que ya en
breve serin comunicadas las poblaciones
de la isla por una red telefdsica.
El digno alcalde de San Joan, respon respon-di6
di6 respon-di6 & las palabras del sefior Huicy, con la
m&s esquinita galanterfa, dedicando & la
compafiia frases Batifactorias.
A las 12 del dia temin6 aq 'el acto.
Yelada llrlcollterarla.
Hemos recibido atenta invitaci6n para
la velada lfrico-literaria que, en conme
moracion del 34a. aniversario de la abo
licifin de la esclavitad en Puerto Rico,
Be llevara" & efecto la noche del 22 del
presente, en el teatro municipal, organi
zada por la aociedad obrera "La Libertad
Borinquefla"
Damos gracias por la cortesia de la
invitaci6n, y que el acto resulte todo lo
eBplendido que merece la solemnidad de la
indicada efemride.
Para Cuba
Hoy salid para Ponce el sefior don Ra Rafael
fael Rafael Espino, donde tomara el vapor "Pio
IX" que lo conduciri & Santiago de Cuba.
El sefior Ep:no e el director general
del "Banco Industrial de Santiago," quien
vino & Puerto Rico & illtiaaar asuntoa de
dicha instituci6n y bo nos informa estari
dentro de breve tiempa de regreso en &ta.
CAPTUM
Anoche fu6 capturado por el detective
Manuel Banvere, en la "Chorrera," el in in-dividao
dividao in-dividao Francisco Miranda, (a) el Colo Colorado
rado Colorado natural de Rio Piedras, de 18 afios y
de cficio tabiqueri,, quien Biendo sirviente
de una familia de esta ciudad burtfi & la
Birvienta de la misma casa seis dollars y
otroa hechoB de la misma indole en otras
partes.

EL GOBIERfJO Ell LAS
montanas.
Una practice implsritacion en Puerto
Rica dsl "self government."
Los pusrtorrlquenos estiian solos en las lla-
.. nuns.
(Por teligrafo.)
"Juana Diaz, marzo 21. "Correspon "Correspon-dencia",
dencia", "Correspon-dencia", San Juan. Gobernador Win Win-trhop
trhop Win-trhop y bu comitiva llegaron ayer & Ponce.
Formaban eta los BeBores Tesorero Mr.
Willouhgby, Auditor Mr. Ward, Comisio Comisio-na
na Comisio-na os del Interior y de Instrucci6n sefio sefio-res
res sefio-res Grahame yiFalkner y jefe.Hamill.
Han hecho el viaje por las montanas,
&caballo, bajando porjla hacienda 'Car 'Car-melita"
melita" 'Car-melita" de Iob BeBores de Ford, y tocando
en Juana Diaz y iuego en Ponce."
"En eBta ciudad tuvieron los viajeros
algunas dificultades para hallar hcspedaje,
pues todoa los hoteles est&n llenos."
"Por la tarde salieron para Adjuntas y
Utuado para ir luego & Arecibo y tomar
alii el ferrocarril que ha do llevarlos a
San Juan."
"Todos Iob viajeros dieron muestraa de
estar muy contentos de bu escurs!6n y
estln encantados de J a beliezas de eBta
parte de la isla. Mr. Willoughby pondara
fxpreeivamente los agrestes caminos de
la altura y dice qie tenia un gran temor
que muchas voces le distrafa da la placida
contemplaci6n del paisaje. Temfa dijo
que el sefior Ward diera un resbaldn y
fuera & caer en el fondo de un precipicio
que no por Bar muy portico serfa menos
mortal."
"En el hotel "Ponce" una de Iob dele dele-gados
gados dele-gados 4 la Camara vi6 & la comitiva y
cambid impresiones "con los BeBores que
la componen. Hubo alegres bromas.
"No hay gobierno hoy en Puerto Ri Rico
co Rico dijo dicho delegado Mr. Post embar embar-ca
ca embar-ca hoy en San Joan para Iob Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos y ustedes se encuentran fuera de la
ciudad.
v "Seguramente no hay gobierno y los
puertorriquefioB eetan hoy sol' e, de lo que
resulta una practica implantacion del go gobierno
bierno gobierno propio, puesto que en estos momen momen-tos
tos momen-tos se gobierna la isla sin ustedes."
"Es un buen enaayo de self-government,
el que. hoy Be proporciona a los puer
torriquefios que Be encuentran un dia sin
gobierno, puesto que las atrtoridades lo
han dejado" -concluy6 el delpgado & la
C&mara.
Todos rieron mucho y aseguraron Iob
viajeres que "efectivamente lcs puertorri
quefios estaban solos en las llanuras mien
tras el Gobierno andaba recorriendo las
mon tafias."
El viaje fuS rdpido y Iob escursioniatas
van muy Batisfechos para esa ciudad en
donde probab. mente eBtarfin en la tarde
de hoy. Corresponsal especial.

CQNSEJO EJECUTIVO.
Asuntos que se someteran en breve
a su aprobaclon.
Pioponese el nombramiento de D. Salva Salvador
dor Salvador Picornell Cardona para secretario de
la Corte de diBtrito de Arecibo.
De Francisco Ponte para concejal del
Ayuntamiento de San Juan en sustitucidn
de Manuel Ginorio que renuncid.
Aprobar un anticipo de 8 mil pesos de
los fondoB insulares para la Junta escolar
de Yauco.
Otro crdito de mil doBcientos pesos pa para
ra para la Junta escolar de San German.
Aprobar una solicitud de las autorida autorida-des
des autorida-des municipales de Toa alta & fin de que
se lea autorice el gaBto de 50 pesos Bobran Bobran-teB
teB Bobran-teB del empr&tito inBular para la compra
de drogas para la municipalidad.
Aprob un preBtamo de sesenta mil
pesos de .,z fondos insulares al municipio
de Cagtias paia la conBtrucci6n de un
acueducto.
Fueron concedidoa 30 uiaB de licencia
al presidente del ConBejo Ejecutivo pre pre-sentando
sentando pre-sentando la renancia de bu cargo para qae
tenga efecto cuaudo sea nombraJo su su su-cesor.
cesor. su-cesor. Ei Teaorci.o ha recibido copia de la or or-uenanza
uenanza or-uenanza del Concejo municipal de Toa
Alta, disponiendo el pago de la reclama reclama-ci6n
ci6n reclama-ci6n de $416,81 en 5 afioa para fondos de
pensiones de maestros y bo recomendara'
sea archivada.
El comite de elecc'ones recomienda el
cunn-Jiniierto de la ley aprobada en mar marzo
zo marzo 14 disponiendo el establecimiento de la
lilts permanenta de registrd de electores y
que el actual assistang supervisor continue
en su oficioa.
Tambia los dos escribientes permanen
tea y ei fueBe necesario escribientes tempo,
reroa que no excederan de cuatro.
Jbl comit6 de fracquicia informa para
que se peimita una ordenanza 6 licencia
garantizando & la "Porto Rican Express
Co", para bub negocios en la isla de Pto.
Rico.
yisa fa la buena muerte.
Mafiana & la una de la tarde tendrfi
lngar la misa de la buena muerte en el
antigiio Convento de Santo Domingo Igle Igle-sia
sia Igle-sia de San Job que anualmente celeb ra
la Ilustre Cofradfa de Jesus Crucificado y
Santa Rosa de Lima.
ELLunes Santo. "El paso de Jesus
atado & la columna." 1 serm6a esta" &
cargo de un elocuente orador sagrado de
la comuoidad de la R. R. P. P. Paules.
St nscesltan Plateros Buenos.
Echo ustsd su cfilculo del tiempo que
pierde con bub aparatos anticuadca, y de lo
bien que puede un hombre trabajar tenien tenien-do
do tenien-do & la mano instrumental moderno.
Escriba pidiendo informes al Dep6ito
Dental de Jose" Salgado Jimenez, 36 San
Francisco, San Juan.
La comisi6n tcoica de la "Porto
Rico Isular Dock Company" tiene en es es-tudio
tudio es-tudio varios prcyectos presentades bu
consideraci6n para el emplazamiento y
construcci6n del "muelle ndmero 2".
Sj aBegura que una nueva calle Ber 5
abiecta entre los solaresque estn situados
en la manzana qua en la Marina ocupan
los almacenes de Job sefiores Ochoa, Fer Fernandez
nandez Fernandez y Crosaa, 6 fin de dar mtyor ac
cejo i Ici muelles nuaero J j 2,

en mmm
Continuaettn de 1 p&gina 2a.)
Zeno Gandia y Ward. El sefior .. Mofioz
Rivera sostiene el informa de la cbmisifin
y dice que se trata sencillamente de Bupri Bupri-mir
mir Bupri-mir la agencia de caffi de Puerto Rico en
Nueva York, la que no ha dadcf resultados
puesto que hoy Be vendu en los Estados
Unidos menos cafe que el que se colocaba
en aquellos mercados antes iel estableci establecimiento
miento establecimiento de la Agencia. Que ni los $20,000
que ha costado el sostenimiento de ella se
ha podido vender en cafe de Puerto Rico
durante el tiempo que lleva inatalada.
Que si se entregan esos 810,000 anuales &
las ties Cfimaras de Comercio da au
Juan; Ponce y Mayagiiez para emplearlos
en "propaganda para nuestro grano el re re-Bultado
Bultado re-Bultado Berfi, seguramente, mfis prictico y
de ma inmediatos reBultados que el que
ha producido para el pis y para los cose-,
cheros de cafS la Agencia de Nueva York.
Que con la entrega de eea cantidad & las
referidas Camaras de Comercio se trata de
que ellas establezcan una prima en favor
del cafe puertorriquefio, ) prima que entre entre-gada
gada entre-gada laa'casas comisionistaB de los Esta Estados
dos Estados Unidos sirven de estimulo para la ma -yor
venta del artlculo y proporcionan una
Begura ventaja para colocar la mayor can cantidad
tidad cantidad de quintales, extandrendose asf el
mercado y el co'nsumo. Qae el dinero
empleado en el BOBtenimiento de la Agen
cia de caf en Nueva York ha sido com
pletamente perdido y Bin! el menor resulta resulta-do.
do. resulta-do. en faver del cafg de. Puerto Rico que
no se vende all! hoy, ni con mucho, en la
proporcidn de afioa anteriores. j
Que cree que el proyectn q. Be somete & la
aprobaciiSn de la Cmara 66 un buen pro pro-yecto
yecto pro-yecto y que hablando con la franqueza
que acostumbra, declara que esti hecho,
dada la idea por los sefiores comerciantes
que componen las referidas Cmaras de
Comercio, los que Be interesan por el pais
en que realizan bus capitales y tienen gran
empefio en quel el cafi obtenga la mejor
ventaja en los mercados iextranjercs para
beneficio de los intereses de' todos.
"Despues de todo termina el sefior
Mufioz no creo que se j pierda nada con
hacer este .nuevo enaayo que no produce
niogfin perjuicio y que en todo caso y
profetizando el peor reaultado, no resulta
rfa nada mia que la inver&idn de esa su su-ma
ma su-ma que' hoy tan mal sajemplea en la
Agencia y que aiempre servirfc para co
locar muchos miles de quintales con el
atractivo de la prima que Be -eBtableciera.
Solicito, pues, de la Cfimara la aprobaci6n
del informe de la Comisi6n que es favora favorable
ble favorable al proyecto de ley". j
"Los que esten conform es...... dice el
"speaker". Pido la jalabra, sefior Presi Presidente
dente Presidente dice el doctor Zeno Gandfa.
Sefior Delegado por, Arecibo conteBta
el "speaker". v j
"Para oponerme al dictSmen de la Co'
misi6n y Bolicitar de la Cfimara que lo de de-seche
seche de-seche dice el delgado por; Arecibo." Una
C&mara de mayorfa unionista prosigue
el sefior Zeno -vot6 el proyecto creando
esa agencia para la propaganda del eafg
puertorriquefio en Nueva York y en Iob
Estados Unidor para el mayor y" mejor
anuncio de nueatro cafe en aquellos mer
cados. La idea de qua la Agencia comer
cial que bo trata de destrpir con este pro'
yecto de ley, ora una agenciapara vender
cafS, es una falsa idea. ..
(Continuard )

SIEMPRE -L4 VEROAD.
"Cuando esti (Jd. en duda dt?
la verdad." Fu6 un experimenta experimenta-do
do experimenta-do j- viejo diplomatic) el que aj
'. dijo a un princijianteien la .came .camera.
ra. .camera. La. mentira paede pasar p
algunas cosas pero no en Iqs iio iio-gocios.
gocios. iio-gocios. El fraude y engafio k in'ti in'ti-nudo
nudo in'ti-nudo son ventajosoa iinientras, se
oct-Itan; pero tarde 6 temprano' ee
descubriran, y entoniea vieneel
..fracaso y el castigo. Lo mejor
mas s.eguro es el decir la verdad
en todo tiempo, pues de esta ma
nera se ha.ee uno de amigos Cons Constances
tances Constances y de una reputacion que
eiempre vale cien centavos po.
. peso, donde quiera que uno ofrz ofrz-ca
ca ofrz-ca efectos en venta." ;Estamos eri
eituaci6n de afirmar modestamen modestamen-te,
te, modestamen-te, que sobre esta base descansa
la universal popularidad de. la
PREPARACION DE WAMPOLE
El publico ha descubierto quo
esta medicina es exactamente la
que pretende Eer, y que produce
los resultados que siempre hemos .,
pretendido. Con toda franqueza 4
se ha dado a conocer su naturale naturale-za.
za. naturale-za. Ea tail sabrosa como la micl
y contiene todos los principios nu-, :
tritivos y curativos del Aceite de
Hgado de Bacalao Puro, combi combi-nados
nados combi-nados con Jarabe de Hipofosfitds
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Estoa elementos ;
forman una combinaci6n de su su-prema
prema su-prema excelencia y mfiritos niedi niedi-cinales.
cinales. niedi-cinales. Ningun remedio ha teni teni-do
do teni-do tal Gxito en los casos de Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Prdida de Carnes, Tisis,
Mal Estado de los Nervics, asi como
todas las afecciones quo proceden
" de Sangre Impura. 4'E1 Sr. Dr. J.
Izquierdo Brown, de Buenos Aires,
dice: lie usado la Preparacion de
Wampole, y grandemente satiafe satiafe-cho
cho satiafe-cho de bu3 esplendidoa resultados
la he administrado a inis propios
hi jos, teniendo la satisfacci6n de
haber obtenido un xito que no
habia podido conseguir con otras
preparaci6ne8." El desengafioe'
nipoaible. En odaa h& Boticae
'mm
Se encuentra enferma, aunque no de
grayedad, la apreciable sefipra dofis Nar Nar-cisa
cisa Nar-cisa Alonso de Reina. Deseamos & la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida dama eu pronto restableciioiento.
SI lunpg regres6 & bu residencia de
JuncoB el doctor sefior Barreras, delegado
fk la Cmara. j
POR FIN LLE6AR0K
Acaban de llegar de PARIS los rizos de
pelo natural en todos los tonos de color,
para el peinado. Cada uno viene en su
cajita y vale un dollar.
La moda de los rizos es. tan grande en
PARIS que se han necesitado.4 meses pa para
ra para poder conseguir el surtido que acaba de
llegar. i :
Tambien se ha recibido un esplendi.lo
surtido n per famei la fina y lmparas de
cristal para lus electrica de 1, 2, 3, 4 y
6 luces. 1'
Todo esto se encuentra en el PARIS
BAZAR de PEDRO GIUSTI, Forte-
lew 27,

VOIiflZ inCEHDIO EJ
Ponbc. 1
Lss llamas amsnszaban dsstruir to"
d3 13 msnzsna i!3 C2S2S en la
calls tz la Vistula.
i
B gctsrzsfsr Wlstrhcp Ylslttf ea sin!5a ti otras
parsasas lss eflclcis cnslclpalat-

(De nueatro eorrespomal.)
Marzo 20. i
A la una de la tarde del dia de hoy,
declarose violento incendio en. la casa pro pro-piedad
piedad pro-piedad de don Juan Cintr6n, sita en la
calle de la Victoria de esta ciudad, Biendo
dicha casa, & los pocos instantes, pasto de
laB Hamas.
El fuego empe6 por la casa del sefior
Cintr6n, propagfindose con gran rapidez &
las casas vecinas, las que se salvaron mi mi-lagrosamente,
lagrosamente, mi-lagrosamente, debido & la actividad y
pericia del cuerpo de bomberos, y & las
sabias 6rdeneB trasmitidas por el sefior Ro Ro-Bicb,
Bicb, Ro-Bicb, jefa de dicha institaci6n.
El origen del siniestro, segdn informes,
fae" ocasionado por una lfimpara que la
familia del sefior Cintr6n acostumbraba
dejar encendida y & un descuido de esta
torn fuego el mosquitero de una de las
camas, originando el incendio, que con
gran rapidez se props g por el resto del
edificio. Los muebles, alhajas, ropas y
demas enseres de la casa quedaron & mer mer-ced
ced mer-ced de las llamas. Solo la familia pudo
salvarse.
El alcalde y autoridades locales, se pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron desde el primer momento en el
lugar del siniestro, dando 6rdenes y to.
man do las medidas oportanas tendentes &
localizar el fuego que amenazaba destruir
todi la manzana de dicha calle.
A pesar de los esfuerzos realizados por
el cuerpo de bomberos, sufrieron algunos
desjperfectos laB casas contiguas, propiedad
de los sefiores Job6 Vidal Vilaret y Juan
Cintrfin. j
El capitin del cuerj o don Jose1 Vidal
Vilaret, que fae" el primero que di6 agua,
en unidn del paisano Pedro Vivas Valdi Valdi-vieso,
vieso, Valdi-vieso, Bufrio un sfneope Biendo conducido
por el sefior alcalde y paisanaje & una
asa vecina, donde el doctor Moret le pro pro-dig6
dig6 pro-dig6 los primeros auzilios facultativos.
Algunos bomberos sufrieron tambien
lesiones de poca importancia
Felicitamos al cuerpo de bomberos de
Ponce, por haber demostrado una vez mas
bu magnifica organizaci6n.
El gobernador Mr. Wintrop, visit6 hoy
las oncinas municipales en compafiia del
superintendente de obras publicaa insula insulares
res insulares sefior Gimenez, del coronel Sr. flamill
y de varios funcionarios mas, habiendo sa
lido altamente satisfecho del orden y lim
pieza reinantes en dicho depaTtamento, co
mo as! lo expresd y felicit6 por ello al al'
calde Sr. Moret.
El Club de sefioras de Ponce ha en
viado al Ateneo puertorriquTSfio, un ramo
de pensamientoB dedicados 6 la memoria
de Juan Morell Campos con motivo de la
fiesta celebrada por dicha aBOciacidn en
honor de la memoria del insigne composi'
tor puertorriquefio.
Hemtit. tenido el gusto de ver por es
ta ciudad, & los apreciables sefiores don
Rafael de. Valle, Zano Gandfai Almazan,
Urdofiez y Blandino.
A todos deseamoB grata permanencia en
ia ciuaaa aei Bur.
Beneficio it un notable irlista,
Para el domiigo 24 esta" anunciado el
beneficio del notable actor don Alfredo
Alcdn, ventaiosamente conocido en Puerto
Rico por haber pisado el escenario de los
teatros del pais en union de celebridades
en el arte dramiStico.
Se pondrn en escena obras realmente
seleccionadas. Vase: "La mujer de un
artieta", de Ventura de la Vega; "El tio
Gervasio", del insigne Joaquin Dicenta y
"El novio de dofia Inea", de Javier de
Burgos.
Nadie debe faltar ese espectlculo en
beneficio de un artista de los merecimien merecimien-tos
tos merecimien-tos de Alfredo Alc6n.
NOTICIAS.
; Procedente de Canarias Heg6 esta
mafiana el correo de Espafia, eiguiendo
esta tarde para Cuba.
EL "NUEVO CAFE" j de Iob eapo eapo-bob
bob eapo-bob Morgan, Fcrtaleza 21, ofrece un com com-pletq
pletq com-pletq surtido de los mejor es dulces y chocolates;-
Helados, refrescos, frutas al na natural
tural natural y todo cuanto regale el paladar mis
delicado bo encuentra alii primorosameate
servido. Cafe con leche y chocolate- se
encuentra desde laB siete de la mafiana
las 1 2 de la noche. "Samost" y ?'Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en encuentran
cuentran encuentran alii. p.
Empieran & desfilar Iob delegadoB que
de la isla habian asistido & Ia Asamblea
Legislativa y llp'gan muchos pasajeros que
se hospedan en el Hotel Helvetia de Pedro
Schira. Cruz 27.
En "La Correepondencia de Puerto
Rico", Allen 64, hay de venta recibos tsy
lonarios para cobro de alquileres de casas,
fianzas en met&lico y con firmas, declara declara-ciones
ciones declara-ciones Je nacimiento, defunci6n y certifica certifica-Ci6n
Ci6n certifica-Ci6n mdica. p.
INTERESANTK Se ha recibido
un nuevo surtido de refrigeradores de agua
marca USEEIT. Los mas higinicos qua
se conocen. Enfrian el agua sin mezclarla
con el hielo. Sanchez Morales & Co., Te
tufin 24, Ran Juan, P. R
PIANO NUEVO. Marca acreditada,
salOn, alfombra terciopelo de 4 metros en
cuadro, consola, cuadros, espejos, paragu
ro, seibot, mesa comer, camas de hierroy
nogal, camitas para nifios, roperos, mqui mqui-na
na mqui-na pedal para coser, escritorio caoba con
vitrina para biblioteca, hermoso nifio Je Je-sda
sda Je-sda con urna de cedro. Urge vender aa
Forteleza 67. De 11 4 2 tarde 8 a,
La oficina de Correoa desea conocer
la residencia del farmacutico sefior F. G.
Pellicier.
Se informa que en breve sericubierta
una plaza de primer teniente ayudante de
la policfa insular.
PARA CURAR UN RE8FRI ADO
EN UN DIA tome el LAXATTVO BBOMO
QujJNiNA. 21 botloario le devolvera el dinero riao
te ounu i firm de X. W. GEO VIE se halla en
esd emJl'ft. ,
En esta imprenta se vende papel de
periodica riejo f 12,00 quiotxl;

Q TEE COTST CCUrvT CF TKE GTED
STATES FC3 FOSTO E!G0.

Sitting at San Juan.
JcsSKsrfa Ui:rrl 6 Irasateial, T
Plaintiff,
t veksus I Lqu!t Ko. 407-
PatlaUrrllraniategiiletil.,
Defendants.
SUMMONS.
To Pablo Ubarri 6 Iramategui, defen defendant
dant defendant in the above styled and numbered
WHEREAS Jose Maria Ubarri 6 Ira.
mategui filed, on August 29, 1906, in the
United States District Court for Porto Ri Rico,
co, Rico, sitting at San Juan, P. R, his Bill of
Complaint against you, the said Pablo
Ubarri Iramategui, and Rufino Ubarri 6
Iramategui, in which Bill of Complaint it
is charged that the defendants, conspiring
with Pablo Ubarri y Capetillo and by
imposition and undue influence exerted
by the sail defendants on said Pablo Uba Ubarri
rri Ubarri y Capetillo, and by unlawful acts and
doings and conspiracies since the death of
Baid Pablo Ubarri y Capetillo, have
deprived defendant of bis just proportion
of the estate of his mother, Aureliara Ira Iramategui,
mategui, Iramategui, and of his father the said Pablo
Ubarri y Capetillo, to the extent of
$141,582.76 gold; seeking to establish a
lien on the following described property
in Porto Rico, to wit:
1. A lot and brick house situated in the
Santurce ward of San Juan, Porto
Rico, at the corner of the main or
"Military" road and Egozcue Street,
the same being bounded oh the south
by said main road and on the east by
said Egozcue street, the said house
being the one now used as the Spa Spanish
nish Spanish Hospital styled the "Auxilio
Mtituo" and worth approximately
Ten thousond dollars ($10,000.)
2. Two thousand and two (2002) "cuer "cuer-das"
das" "cuer-das" of land situated in the jurisdic jurisdiction
tion jurisdiction of Rio Grande and Loiza, Porto
Rico, in the wards of said towns
known as Mediana-alta, Mediana-ba-ja,
Herrera, Mifiimifii and Cienega Cienega-baja,
baja, Cienega-baja, said whole tract being known
by the name of "Quebrada Lajas"
and bounded as follows:
(a) 1547.7 "cuerdas" bounded on the
north by the land hereinafter des
cribed; on the south by lands of
one Auxilio R?xach and by the man
road between Rio Grande and Ca Carolina,
rolina, Carolina, Porto Rico; east by lands
now or formerly of Ramon Villa Villa-mil,
mil, Villa-mil, Joan Mollfullida and Antonio
Escobar; and
(b) : 52 "cuerdaB" in the Mifiimifii
ward bounded north by the "Cie-
nega del Junco;" east by lands now
or formerly of Jose Matos; and
"' south and west by other lands des described
cribed described herein;
(c) 385 "cuerdas" bounded east by
lands now or formerly of Deogra Deogra-,
, Deogra-, cia Lopez; west by lands now or
formerly of Ricardo Gallardo; south
by other lands described herein;
and north by lands now or former formerly
ly formerly belonging to Francieco Torres;
(d) 18.5 "cuerdas" known also es
"Molina" in the Baid Mediana-alta
ward, jurisdiction of Loiza, bound bounded
ed bounded south, east and west by other
lands described herein; and on the
north by landB belonging now or
formerly to Leames Pinel.
and praying (1) an acounting and list of
of ail the comumty property of said Pablo
Ubarri y Capetillo and Aureliana Irama
tegui, and of the pretended partnership
between you, rablo ubarri y Iramategui
and said Pablo Ubarri y Capetillo; (2) an
account of all the money and property
wich came into your hands as executor on
the death of said Pablo Ubarri y Capeti Capetillo
llo Capetillo and the disposition made of the same;
(3) an account' of the rents and profits of
said property; (4) that the inventories of
the estates of Aureliana Iramategui and
Pablo Ubarri y Capetillo be reformed in
acordance with the facta; (5) for an order
restraining defendants from disposing of
said above described property, and a per perpetual
petual perpetual injunction; (6) that a trust by de declared
clared declared and a lien established on said real
property above described in favor of plain plaintiff;
tiff; plaintiff; (7) that defendants produce and fi'e
with the Clerk of the Court all bocks, pa papers,
pers, papers, accounts deeds, letters orther writ writings
ings writings relating to the above matters; (8) for
a decree for the above amount and for
coBtft and for subpoenas to defendants; and
WHEREAS a subpoena having here heretofore
tofore heretofore been issued to you and retarned by
the marshall of said Court, unexecuted,
because you were not to be found within
the jurisdiction of this Court, and
WHEREAS it has been shown to the
satisfaction of the Court that it ia imprac impracticable
ticable impracticable to make personal service on you
because you evade such service and will
not consent to receive the same, and
! WHEREAS this Court has heretofore
made and entered the following, order, to
wit:
i
In the District Court of United States for
Porto Rico.
Sitting at San Juan.
Jose" Maria Ubarri )
vs f ORDER.
Pablo Ubarri et al )
i Whereas it has been made to appear to
the satisfaction of the Court that the Pa Pablo
blo Pablo Ubarri Iramategui, one of the de defendants
fendants defendants herein, is' as non-resident of this
jurisdiction, and has refused to receive
copies of the' complaint and order for ser service,
vice, service, and that therefore it is no practicable
to secure personal service upon the said
defendant, therefore, it is hereby
! ORDERED that a notice be issued to
the Baid Pablo Ubarri Iramategui to
appear herein on or before the May, 1907,
rule day of this Court, in manner and
form according to law and that the said
notice be published in the newepaper "La
Coirespondencia" in San Juan, Porto
Rico, within this jurisdiction, for the full
term of six (6) consecutive weeks, said
publication to be not less than once a week
during each of said six week, and further
that a copy of said order and publication
together with a copy of the Bill and sum
ons be mailed postpaid and registered to
the address of said Pablo Ubarri 6 Irama Iramategui,
tegui, Iramategui, at Barcelona, Spain.
San Juan, P. R.,
March 12, 1907.
B. S. RODEY,
Judge.
New. therefore, YOU ARE HEREBY
COMMANDED that you be and appear
in the said District Court of the United
Etstsi f Porta Rico, afoisid, at fta

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Puerto-BIco
Ourazao y Venezuela.
Saliendo del tnuclle ntim. 11, Brooklyn, junto al Wall SL ferry.

Vapor CARACAS. 3,000 Tons
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660
SALIDAS DE SAN
SAL1DAS PARA KEW'YORX
( A las 3 p. m.) VAPORES
Dobre.
Ei'nro
Febro
Marzo
ti
Abril
26 1906
9 1907
23
6
20
6
20
8
17
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS DE PUNCE PARA NEW YORK
A LA 1 DE LA TARDE
VAPORES
19, 106 Maracalbo
2, 1907 Zulia
16, Maracalbo
80, Zulia
13, Maracalbo
27, Zulia
13, Maracalbo
27, Zulia
10, Maracalbo

Diciembrt
Enero
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abril
York. Primera $50.00. Seeunda $30.00.

Precios de.pasaje en oro americano, de San Juau & Nueva York, $50.00 primera 30 00
uegunda; & Curazr o, $20.00 primera 10.00 Begunda; a L.& Guaira, $20.00 primers
$10.00 seirunda; & Puerto Cabello $25 00 Drlmera. $15.00 sesr&nda da Vono MnavJL

Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja Nifios hasta 8 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta lfnearaon recomendables por sua
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico & Sew York y vice
versa al rededor de 5 dlas.
Agentes en Ponce Empreearios Agenlta en Ban Juan
Morales & Co. Boulton. Bliss & DalleL Villar & Ca.
(Playa) 82 Wall Bt. New-York. City. 89 Allen, St.
AGUA THAJDIGA
OJO. El aguamineral natural de Vilajuiqa es el mejor remedio para las enter enter-medades
medades enter-medades del est6mago, dispepsia y malas dijestiones.
Su sabor es agradable y puede tomarse como agua comOn. Este tesoro para el -tdmagolohny
de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y eu botella sueltas, en L a
siguientes jasas.
Mayaguez. E. Franco.
Pcnce. "Hotel-Colmado" de Melia.
Aguadilla. Farmacia de J, J. Font.
Arecibo. Hotel ".Las Baleares" y cafe de los Sres. Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia de don Luis Urdofiez.
Guayama. Freiria Hermanoa.
Caguas. Ambrosio Mendez,
Man ati J. PadroyCa.
Humaoo Aurelio .Ramirez,
i Maunauo. Farmacia de J. G. Sugrafies,
Carolina. Arzuaga y Ca.
V Canovj.nas. Fernandez y Sobrinos.
San Joan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandez
Hermano;A. Suarezy Ca. Sucesores de SoLrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Don
Josfi Ferni.ndez Don Francisco Canero y bub
AGENTES GENEKALCS, P- PONT HERMANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijirse & sus representantes Sres.

CURACtdN ripida, clerta ysin pelipro de los FLU JOS antiguos 6 recientes.
bupnme Sandaloy Copaiba que fatipan el ostdmafro v sedescubren por su olrr.
H. FERRE, BLOTTIEBE & Cie, 102, Rue Ricfcelieu, Paris. Todas Farmacia
DAVID BELLAMOEE
IMPORTADOR
FORTALEZA 21, EDIFICIO DEL DR. ORDONES (ALTOS.)

ARTICULOS DE FANTASIA para Senoras y Nifios.
Tenemos un gran surtido de ropa hicha para SeSoras, de los
ultimos estilos. Vestidos, Faldas, Blusas de hilo, Ropa interior y
Trajes de nifios.
Surtido Magnifico de Soaireros adornadosoon los ultimos es estilos
tilos estilos de Nueva York y Paris a precios sin competencia.
Las mercancias de eata Casa son del mas alt grado de fantasia
ESPERAMOS SU VlSITA

nnnr

JTA OOTAK OQNIJEKTRADAB XJ3

- j -j y I ii i i
iuuuuwy
(FER BRAVAISI Bob
DEEILI3AD, FALTA DE

uuul:

i4 J

mu Atf..lA, CL03U5IS T COLORES PALI-3 3
Cl Hirro Bravaia arm de olor y dt nbor. Recomeodada por todo kwaMdiec

f Tl...n ii. i. 1 . A :

FGALUD. VIGOR. FUERZA. nCLLrTA

i

ISK Rill a mrA m teMu..a.

NFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consul ta de 2 4 pm. Fortaleza, 16.

court-room cf the said court, in the city of j
Sao Juan, on the nrst Monday in May, l
luy, tne same being tne out oaf 01 mat
month, then and there to answer to the
aid Bill of Complaint exhibited against
you in tno above numbered and entitled
cause in the said court, and to do and
rtvpivA whit the said Conrt nhm.Il hra
considered in that behalf, and this you are
not to omit unanr penalty ot r lve tnous
and Dollars ($5,000.)
WITNES3 the Hon. B. 8.
Rodey, Judge of the District
Court of the Unit States for
Porto Rico, this VoJx day of
l a March. A. D. 1907; and ia the
131st year of the Independence
of the United States of America.
Attest;
H. H. SCOVILLE,

Vapores de doble helioe:

Vapor MARACAIBO 1,800 Tuna
ZULIA
1,800
JUAN PUERT0-RIC0
SALIDAS PARA CURACAO T VEKEZUEIA
(A las 8 p. m.)
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Dcbre
Enero
t
Febro
Marzo
ii
Abril
14 1906
28
11 1906
25
8
2?
8
22
5

F. FOHT HMNO.

- i v
j ii
ml m-riinlml m..
FUERZAS, EXTEKUACIO.
v .
. a
f. umnm
CR. EI KECICIXA T CIRUJ1A
OCUI.I3TA
Ex-m&dico auxiliar de la Clin lea OfUl OfUl-moldgica
moldgica OfUl-moldgica que A cargo del Dr. Barraquer
exiete en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio excluslvo para afecciones
de loa ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6rs de consul tas:
De 9 & 12 de la mafiana. Gratis 1 loa
pobres: de 8 a 9 de la mafiana.
iGAKGAl Mfiquinaide coser, de pe pedal,
dal, pedal, con cinco gtvets. gabantiiadas
for 10 Afioa, 4$20y $25. Qoedan muy
pecas. Sanehes Morales y Co. Teta&9
24, g&a Jam, Puerto Eica 15 t. f,



DE PUEmSmCO" 21 DE MARZO DE 1S07

"LA COEEEZFONDITNCIA

CMOS COtOT-yenddsB-en
(el de de-sierto,
sierto, de-sierto, eg.Egipto.
PrchSilsnisnls el eatomfivil dsspla-

2sj& al camello.

Li ro ti li parte Sur atraiesari los canspos
to esn!8r!da-
(
Cuando termine el nuevo sistema de
caminos ea el deaierto, que estfin cons
truyendose dirigidos por el Mioistro de
Finanzas en Egipto, el autom6vil comO"
medio de viajar en el deaierto es probable
que deje al camello fuera de negocios.
El peri6dico de Londrea "The Car" con
fecha 30 de enero copia de la Gaceta
Egipcia lo siguiente:
"El camino desde Edfon & Bza ha
sido terminado y consiste en una excelente
via de nueve millaa de larga que deade
Beza ae bifarcari al Sar 7 al Norte. La
rama de la parte Sar atravesar Iob cam'
poa de esmeralda; mientraa que la rama
Norte ae juntarfi con el camino de Keneh Keneh-Kosseir
Kosseir Keneh-Kosseir deade el valle del Nilo haata el
mar Rojo. EBte camiao ae esta" conBtru'
yendo en la antigaa via de Roma que
fa6 conttrufda para traer el p6rfido deade
1 Costa del mar Rojo haata el Nilo 7
deade all! era embarcado para Uevarlo
a Roma, donde todavia lace en machos
pakcios 7 templos que restan de la epoca
imperial.
Este camiao terminarfi en Ghaattar que
eeti & nueve millas de Keneh siendo la
mitsd del camino & Gebal Zait. El cami camino
no camino Edfon Beza ae ha usado macho para
autom6viles 7 el nuevo tipo de carroB mo mo-toiea
toiea mo-toiea que han sido .fibricados expresamen expresamen-te
te expresamen-te para el Departamento de minas, ae ha
encontrado que aon mu7 aatiBfactorioB para
viajar en el deaierto.
Lob carros motorea eon poco coBtosoa 7
prersntan menoa dificultades que loa came came-lloa.
lloa. came-lloa. La caminata mas. larga en el c" -aierto
del Eate foe1 hecha el verano past. .0
habieadose atravesado 143 mi hs en un
dia. No ha7 comparacidn de esta veloci veloci-dad
dad veloci-dad con la marcha lenta del camello.
En otro lugar camin6 el carro motor
243 millaa en cuatro diaa haciendo el tra tra-bajo
bajo tra-bajo ordinario de inspecci6n de loa camiuoa
7 minas.
Las Uantas consisten de las pneumfiticp.a
que ae usan de ordinario protegidaa por
cuero 7 hondas de hierro.

Loa vebiculoa no necesitan agua mis

que & intervalos de cincuenta millas.
Del "Literary Digest."
DESOCIHJAD. J

Para Humacao Ha regresado hoy &
an residencia de Humacao, el Lcdo. don

Juan Vfas Ochoteco, delegado & la Cama

ra. Le acompaB aa distingaida BtQora

que estavo en San Juan la tamporada de

la legislatura. J

Buen viaje tengan loa distiaguidaa via-

jeros.
Begreso. Despues de permanecer al al-giio
giio al-giio tiempo en los bafios de Coamo, hn
regresado & esta ciudad loa distinguidos
eapoeoa Conde-Fournier. Bienvenidoa.
Personates. Be eucuentra en esta ciu ciudad
dad ciudad el sefior Manolo Ledesma, hacendado
de Arecibo. Grata permanencia le desea desea-moB
moB desea-moB al estimable'compatriola.
El aefior Joa5 Andrade, diatingoido
ioven venezolano muy conocido en est'

Bociedad, ae encuentra en San Juan en
aauntoa de negocios 7 permanetera aqui un
mes. Bienvenido.
Para Europa. El 23 de loa corrientes
embarcan p :a Europa, de la qua visita?
ran antes & EspLa para ir luego & Fran Fran-cia
cia Fran-cia 7 otroB puotoa del continente, los
diatinguidos esposca Gual-Mat". El joven
Carlos Gual acompafi a sub hermanos 7
el paaeo ser de mas de aeis meses.
Deseamos gratas impreeionea en au via
je & Iob distiDguidcs amigoa.
Martin Lairauri. Continua mtjorando
de la dolencia qua le retiene en cama en
Santurce, el aefior Martin Larrauri, de
Coamo, que ea huegped de Iob distinguidoa
esposos Figueraa Saro, eus parienteB. De
seamosle pronto restrblecimiento.
Con motivo de la enfermedad de bu
atfior hermano no ha regresado sn'u a
Coamo, el aefior Job6 i.arrauri, delegado a
la Camara, que permaneceri todavfa alga
nos diaa en esta ciudad.
Que mejore. La graciosiaima rubita,
Maria Honnres, ae encuentra en caraa dea deade
de deade hace algunoB diaa. Que el boI de la
aalud voelva presto & iluminar la hermosa
faz de la distiDgu: ia sefiorita.
SEMPER.

QTAS Yi NOTICIflS

TRflPflJOS DE P1NTU-

En eso habfa de parar.

Lj tuntJadora ca la secta cientifica crlstiana ro

esta" ansa cabal julcio.

New York, marzo 2. La hija de Mrs.

Eddy, la deacubridora, fundadora 7 jefe
del culto cientifico criatiano, ha presentado

an eecnto & la Corte de New Hampshire,

aolicitando ae nombre un cur ado r au

madre que ae haga cargo de la administra'
ci6n de bus bienea, pues ella no ae encuen

tra en el pleno goce de bus facultadea

mentales.
No ea de extrafiar eBto pues la mencib
nada aacerdotiaa cuenta 86 afioa 7 bub des
1 Am ....

cuDnmieaioB teoiogicos no inaicaban ana

rae6n muy a61ida. x

Ella era Congregacionalista, cuando en

Se encuentra en Caguas en aauntoa

de au profeBi6n el Lcdo. aefior Hermioio
Diaz Navarro.

Varias cajas de salchichfin han aido

decomisadas por encontrarsa en mat eat'

da .'" r

En el pr6ximo mes de Abril comenza

ran Ian confarencias escolares.

Han contraido matrimonio el joven

don Adolfo Fortufio 7 la srta. Isabel Vails.
Los despoaadoB salieron para Tonce donde
fijarfin au residencia.

Mafiana eB dia de fiesta ohcial con

motivo de aer el aniveraario de la abali

ci6n de la eaclavitad en. Puerto Rico.

Ayer declar6se on mcendio en la ca-

aa de Juan Ciatr6n en la calle de la Gaa Gaa-dalupe,
dalupe, Gaa-dalupe, en Ponce, qusmandose totalmente.
No eataba asegurada la casa 7 ere se ca
aual el siniestro. No hubo desgraciaa per

Bonales.

El Bargento Cuin avisa al cuartel ge-

neial haber detenido en San German al

individuo Angel Ramos, actor del hurto

de ana novilla la nocha del 14, de la pro'

piedad de Manuel Ramirez.

Ayer la maquina de la compafila azu-

carera franceaa mutild en Ponce & Rafael

Calabria.

Han sido conducidos de mano para
Ponce por la carretera central los caballos

que tomarn parte en las pr6ximas fiestas

tunicas que se celebraran en aquella cia-

dad. Eato ae debe & que la tanfa bene bene-vola
vola bene-vola que tenia el ferrocarril para estaa

fiestas Begun se informa ha sido supnmida.
Liatima ea que sports de esta indole no
teogan la proteccifin general.

En Guayamlla ha aido procesado por

el juez de paz y puesto & diaposicifin del

juez municipal de Ponce el acusado Leo

cadio Martinez por hurto de menor cuan-

tla.

Juan Castro fuel reducido & priBi6n
en la carcel de Ponce de orden', del juez
municipal acusado de acometimiento 7
agreai6n g a y Nicaaio Dvila tambin
fa procesado por agreaidn.
En breve girarfi & la iala mn& viaita
Paatoral el Obispo de esta diocesis.
En la pr&xima uamana la corte de
distrito sefialara1 el dia para la ejecuci6n
de Pedro Boria.
-Melit6n Valencia 7 J nana Garcia
fueron SBistidos en el cuarto de socorros
da contjsiones leveav prodacidaa casual"
mente.
Se encuentra gravemente enferma- en
bu residencia de Santurce la sefiora Ma
riana del Valle de Pesqaera.

Anoche celebrd Beai6a la Junta Ceo
tral de la Uni6n de P. Rico concurriendo
el Comiaionado i. Wasgiogton Sr. Tulio
Larrinaga.
Se encuentra en Ponce el sefior Ra
m6n Almazan, farmac6utico de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Anoche celebr6 seai6n la junta di- ectiva
de la "Poor to Rico Dock Company,"
Can tomoB de las obraa de Lamas,
han sido recil idos per la Biblicteta. Insu Insular.
lar. Insular. Sustituye al aefior Pofit como preai preai-dente
dente preai-dente pro tempore del Conaejo Ejecutivo

el Sr. Ward, Auditor de r. Rico.
El miercoles 27 del actual & las
7 media de la noche, se reunir& en Santur Santurce,
ce, Santurce, casa del sefior Rafael Diaz de Andiao,
el comite local da la UniOn de Puerto
Rico, & cuyo fin han sido convocados to to-doB
doB to-doB los miembroB que lo componen.
En la primera quincena de Abril em em-pezardn
pezardn em-pezardn las revfilidas de titulos de medicos
7 los examenes de practicantea 7 coma
dronas.

De superintendente de eleccionea que-

dard el aefior E. W. Keith y como "cler-

ks" permanentes los sefiores Salgado y

Palmer.

Nuestro amigo don Juan Ros- Chu

milla, antiguo Teaorero municipal de Rio

Grande, ha aido nombrado por el Hon.
Teaorero de Puerto Rico, Sub colector de

Rentes Iuternas de Santa Isabel.

Dada la probidad y honradez de este

funcionario, nunca se hubiora hechj mejov
nombramiento.

r;oncepci6n Amaro fu6 pueeto en li

bertad en Is c&rcel de Guayama por haber

aalido abauelte en el juicio de apelaci6n
que inter puso ante la corte de aquel dia
trito.

Eliaa Conroy Vazquez no hace mu

chos diaa que extingid una condent. en

presidio y el 18 del actual ingresd en la

carcel de diatrito de San Joan & sufrir la
friolera de 150 dias que le impuso el juez

Bazan por portar armas prohibida'B.

Modesto Cruz Maldonado, vecino de

Arecibo soatenia' relaciones amorosaB con
uaa joven y bajo pTomesas la sedujo, pero
la familia de la joven no conforme con las
oferta de Modesto, lo comunic6 tJ Juez

municipal 7 6ste en cumplimiento de la
ley dictd auto de piiaifin contra el seductor
el 19 del actual, 7 el procesado ana vez en

la pruion presto hanzapara sahr de ells.

Ji'sta toafiana a las cinco encontrabase

& 90 millas de esta isla el vapor "Philadelphia."

El juez municipal de ban Lorenzo, le

Bigua un proceBO a Katael uarcia Kivera
vecino de J uncos por escalamiento en 2do.
grado. Despues de investigado el sumario

lo ha puesto a duposicion del hscal de la

corte de distrito de Humacao 7 este orden6
su encarcelaci6n en la carcel judicial.

Por estar en Ia isla scompafiando al

gobernador Winthrop en su excursidn las
montafias del centro, loBaefiorea Willough Willough-br.
br. Willough-br. Grahame, Ward y Falkner y encon

trarae en Ponce el doctor aefior Rafael del

Valle, se ha auapendido la sesi6n del Con

sejo Ejecutivo que Be habfa aefialado para
esta tarde.

Se han acercado a esta redaccicn va

rios nifios & deciroos q. a la salida de Puer-

t da Tierra. todos loa diaa le sale an

ra muy adolanta-

dos en! Guayama,

Pianos "q"J3 ss prepsrsm para la su-

h?t9 Hi l!!4 thi

1 ( -

' f??rfl r?1S!!lplR,?l

HUM Kill M i IIIMII1 WipWM

Ss er.cucr.tri a!go major is las barillas racIMtf:

elsofior He Farlanne-'

(2?e nuettro eotresponaaL')
Marzo 20. Loa trabajoa de i pintura 7
decorado de la casa municipal & cargo del
cOmpetenta artista don Julio Medina Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, ae encuentran bastante adelantadoB.
Don Felipe Alonso fufi agredido en
la tarde del lfines por un cjuincallero cu cuyo
yo cuyo nombre no conocemoB. .; Celebrado el
juicio en la Corte municipal 6it& impuao
al agresordiez dollars de multa. "5
Se ent&a preparando ion piano?, pre pre-Bupuestos
Bupuestos pre-Bupuestos 7 ordenaaza para la Bubaata de
la obra' del matadero municipal de eata
ciudad, el que neti instalado en el tendal
que existe & orillas de Ja carretera que
conduce de esta & Cayey, cerca del puente
i. 3 hierro de la entrada. v t
Se encuentra algo mejor de las heri.
das recibidas en la mafiana del domingo
en el barrio de Jobos, don1; Roberto Mc.
Farlanne. Le aaiaten los doctor es Vaz Vazquez
quez Vazquez 7 Ceatero.
Se ha hecho cargo de la; defensa del
agreaor del aefior Mc Ferlanne el ilaatra ilaatra-do
do ilaatra-do letradO'don Ram6n NAdal Santacoloma.
Se estan haciendo laa inntalacionea de
postes para el teleTono de esta iudad.
Hoy han terminado loa' examooi-g de
aeptimo 7 sexto grado en las escuelas cc
eata ciudad.
Se encuertra ec esta ciudad dc de
eatablecerfi su bofete el ietrado don Jose
de J. Tizol. Le saludamoa afectuoaamente.

ES

EL JEFE DEL G0BIEO INGLES

feminista.
Apoyara personalmente el bill Di Dickinson.
ckinson. Dickinson. Sin embargo el mlnlsterio no esta do acusrdo
con el sufraglo de las mujeres.
Londrea, Marzo 2. El Jefe del Minia
terio Sir Campell-Banerman ha escrito 6
sus amigoa que apoyara" con macho
guBto en la Cimara deloa Comnnea el bill

Dickinson concediendo derechos polfticos
& la mojer ingleaa pero di un modo per so

nal am hacer de ello cueation de gabmete,
pues le consta que hay dentro del gobierno
varios miemb'.OB Opueatoa & que ae conceda

el derecho de aufragio al bello sexo.y no
quier6 provocar una crisia en ol aeno del
Partido Liberal, por an aaunto que no- ea
de importancia para la nacii5n ni forma

parte del crodo polfticla de loa liberalea in

gleaea.

C0L0CACI0N.
Se desea cojocar un Mecnico Dental.
Si Vd. lo es, mande bub referencias al De De-p6sito
p6sito De-p6sito Dental, 36 San FranciBco, San
Juan. 15 v. a.

YA LLEGO
i
El gran "urtido de alfombras, mantel a a-ria,
ria, a-ria, encajes, camisas magnffican, cuellos de
hilo franceses, caaimires y el ta&s grande
surtido de tdlas de novedad desde 5 50
centavoa y mas de 3,000 corbalas y &b fa fa-mosaa
mosaa fa-mosaa mquinas de coBer The lArrivf que
se venuen & plazos c6modos en 1 Cielo,
La Gloria y La Vizcaina. Agendas eh
Santurce, Carolina, Bayftmon, Aguadi Aguadi-la,
la, Aguadi-la, etc . '
NOTICE OF MARSHAL'S SALE.

I United States of Amrica,
the District of Porto Rico.

ss.

Public notice ia hereby given, that by
virtue of a writ of Fieri Facias I (or execu execution),
tion), execution), datet February 27th, AL D., 1907,
issued out of the District Court, of the

United States for the District; of Porto
Rico on a judgment rendered in isaid Court,
on the Fifth day of May, A. JX, 19Q5 in
f ivor of Henry Axmayer aid against Jak
Katz I have, on this 28th day -of Fe February,
bruary, February, A. D., 1907, levied I upon the
following described property situated in

the City of San San Juan, and District of

Porto Rico; to wit:

All right title and interest of Jack Katz

in and to an uncompleted masonry buil building,
ding, building, situated at a place called, Miramar,
ward of Santurce upon lot No. 4. on Olim

po A venae, said lot having a frontage of

20 meters and a depth of 26 i meters and'

being bounded on the North by lot No. 3

on the East by lot No. 9 on the South "by
lot No.. 5, and on the .West by Olimpo

Avenue,, as ahown in plot of Miramar and

:
!;

Al

I

UN

EFICAZ

.IMENTO PODEROSO.

ARATODAS LAS EDADES.

La Em-aldidii de Scott j suministra no solamento
la sustancia due el cnerpo iiecesita para crecer, sino
tambien la qae lie es indispensable para reponer el
desgaste diarlo de los tejidos y del cerebro. Es xm
alimento emiientemente digerible y asimilable qiie
estimula el cslor, la energla y la vitalidad, y es por
consigtiiente kn j "benefactor de los convalecientes y
ancianos y de toda persona debilitada.
Ella aporti al sistema abnndancia de fosfbro y
hierro, no e-i forma metalica que dana los dientes
y entorpece Us funciones del hlgado, como sticede
con los prepajradof, ferrtiginosos, sino en la misma
form? organici, y natural como sc encuentran estos
elements tanj esenciales de la vida, en la sangre
y en el cerebri. Cada dosi3 de Emulsi6n de Scott se
incorpora direptamente con la linfa de la sangre y

,ya 6, reforzar los I tejidos del cnerpo vol vol-viendose
viendose vol-viendose partejde ellos mismos.
" DecldTO Que uso con frecuencia la legitlma Emulsidn ae
Ecott con resultados excsleT.tts. La EmulsiCn de Bcott reune
en mi concepto condiciones medicinale.t y de preparacidn
QUE NO OTEOS PREPARA'OOS 6IM1LARE8, LOS QtFK CON
PRBCUEKCIA FBEJCMCAN EL OEQANISKO DEL FAC1ENTE."
DR. IG2TACIO S. PLASENCIA,
j JIabana, Cuba.
SCOTT&BOWHE, Quimicos, MuevaYork
E

mm

Sin eeta Marca
Ifinguna es
legltimo.

.8. A. LUZ ELECTRIC A

BERVICIO DB NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION

NO HAY PELIGKO.

Silva Banking A Commercial Company
BAR JUAN AND AGUADILLA F.-R.

27 PLACE DB DA ADELEINK

BRANCH IN PARIS

Bill and Letters 'of Credit on all cities in tixa wit. -Cable
transfers, loans made, collections, deposits receiTed, commissions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed. r
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Ljonnais
Banqne Transatlantiqne
Sosiet G6nerale
American Express Co.
Q. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS

Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantiqne
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

OF

Norwich, England
Toronto-, Canada
London.
Paris.
Berlin.

Union BANK OF HALIFAX

;tablegido I(

SE RECIBEN
Depositos de
$ 1-00 en adelante

DEPARTAMENTO

DE

J5.3E3EOR3ROS

SE CAP1TALIZAN
los intereses
cada trimestro-

t

UMION BANK OF HALIFAX

San Juan, Puerto-Rico.

5

ITAUBACDsaD
AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas.SDlici Tripas.SDlici-tense
tense Tripas.SDlici-tense Muestras v Precios.
PEDRO CHANDRI.
TETUA.N, 64. BJt JUN P. R

Be Hace tods clase de inatalacionea para clbsh particularec, alnmbrado publico

abanicoB, toda clase de motorea.

EBpecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos y lleciendas.
Telefonos & largaa distancias 6 intercomonicadoB para oficinas. Materiales de to-

.das clases para eetaa instalaciones.

Llame Ud. por teleTono y tenor a inmediatamenta nnestros emplados para cumpn

mentar bob deseoa.

.Oficinas : Allen, 44.

Telefonos:

Oficina209. AdminitkAdob

Plants 40.

Apartado de correoi 475

. Acaban de recibir los Cres. Villar y Comp. fie este comercio
la magnifica cervezi,
"IMPFR1AL"

J. Sifre.

So del

Valle

eno

INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0.

fto siete atios de vrhctica 'constanie. ofrece sus servicios proesionales

ConstruccioneB civiles, como ferrocaTrilea"acueductos, &, Plano presupues

co' v contrucciones ae casus. awusuino j udw.uUw. .

JHzamenea aeterrenos e lniormeB uo ivu j
contratos en general. ..BT.B rciccnynn

OFIL'KA: 0ALU 0 Lft runTALttA IB. AH IUMR r.-n. wrnniMuu up. ii-li.iuu

Has naticias.
Esta mafiana eir6 una visits al presi

dio de esta ciudad, el director del departa

meuto Cons6lidado sefior Francisco da tr.

Acufii. Le acompafia el director de pe pe-nales
nales pe-nales sefior Manuel Camufias. j
El ron "ExDOsicifin San Luis" de los

sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas puro de su claw. ConBtantes pedi-

dos que acreaiian bu uuuunu, wu uwi uwi-cbados
cbados uwi-cbados por esta casa en bu establecimiento

Ban Jos6 8. j P-

-REM ATE DE PRENDAo. Jl sa-

IkaAr. SO del actual & las 2 de la tarde ten

;dra lugar en la casa de prestamos de Jose"
BazSn, Allen 21, el remate de las prendas

Conocida ventajosamente en todo el mundo j unica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los consumidoros americanos y europeos.
Constanta renovacidn en la existoncia.

Vino fortiiicante, digestivo, t6nico, reconstituyente, de eabor
excelente, mas eficaz para las personam debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y laa quinas. Conservado por el zntrdo de M. Pasteur.
Prescribese en las molestias del est6mago. la clorosis, lc p temia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de odad,
a las mujeres, j6venes-y a los minos.
AVISO HUY inPOnTAHTC. i unico VINO autBntlco
da S. RAPHAEL, el solo quo tieno el tterecho tie llamarse asl, el
solo aue es legltimo y tie Que se hace menctdn en el formularlo del
Prof esor BOU CHARD AT es el de M CLEMENT y C", tie Valence
(Dr6me, Francla). Cada Botella lleo a la marca de la Uni6n de los
Fabricantes v en el pescuezo un metiallOn anunciando el" C LET E AS"
Los demas son groseras y peligrosas falsincactones.
Depositaries en PUERTO-RICO : CEREGEDO HERMANOS j C'

- ;

i ; ; '

fhftt. T will. npArrlinDrW. nffr mx( -nrnnArtv 1 nnvr falnnrAa no han nido CSOCQiftdOS HI

1 ..' V-.. 1 K n 1 - wa. aA

ior sale, at public venaue, to tae nizaest I renovados aespues ae aos sei?i mama hud

1866 'descabno" la Ciehcia Criatiana.

nueva secta de la que se le hizo predicado-1 moreno zagalet6n con un palo en la mano

ra ai ano wguiBUMj, uegaaao en joy I y les hace correr.

organuar en liOBton la lglewa de Cnsto, 1 Tambien les prohibe jugar

cientifica, de la que se orden6 Mifilstro su
premo en 1881, fundando al uismo tiem

po el Colegio metafisico de MasaachussetU

y dos afiOB mas tarde el "Unrutian bcien

ce Journal."

Ha escrito varios folletos y libros el

ultimo de Iob cuales aparecio en lyuo y se

titula "La Verdad contra el Error."
Vlctimas dsl autssiovilismo.

U ex Prl&cKi LdIsi tft Sijenli y su hlja U6

c!ca. t:t tfansas tnSs v il 'chauffeur"

srsTaenti herldos.

Florencia, marzo 2. Manejando perso
nal mente su autom6vil por las calles de
ta ciudad, la Condesa de Montigaoso,
ceposa divorciada del RQy de Sajonia, es

pelota alii

donde la autoridad no lo prohibe. Tras

ladamos la noticia & qmen correspond.

Ha regresado "a bu residencia de

Aguadilla el delegado a la Cfimara sefior

Vicente Vifias.

damas, por haberse volcado la maquina

en una curva, yendo con demasiada velo
cidad.

Nirgano de los que iban en el automd

vil result6 muorto, pero todos recibieron

lesiones graves.

La Condesa eutrio una fractura y ne

ridas cortantes con los pedazoB de cmtal

de laa ventanillas del vebfeulo que Be hi

cieron afiicoa. Estos malhirieron a bu

pequefia hija la Priacesa Monica; la Con
desa Togo y e aya de la princesa tambien

recibieron lesiones leves, as! como el

'chauffeur," que qued6 con, ana de loa

two pw d9 Ferer ??a ia M j ctrru 1 hombrca frRcUrftdos.

and best bidder, for cash, on the 1 5 ih.

day of April, A. D., 1907, at 11 o'clock

A. M., on the premises.

Dated, San Juan, P. R. 13th day

of March, 1907.
H S. 'Hubbard, U. S. Marshal.
The District of Porto Rico.

By Paul A. English, Deputy.

METILOIDK8 El mejor y mas seguro
de todos los espaslfioos huta ahoa oonooido
para la oura permanente de toda las enler enler-medades
medades enler-medades de la ureta, ya sean eitas oronioas 6

agudaa. Oontiene.el flu jo j oura por oom-

Dleto, en menoi tlempoa qte ninjranotro pn-

parado similar, las gonorreas, eipermatornas
oistitis. aot. Meior aue las Inveooiones v muy

superior al sandalo y oopaiba. Empieza a
urtir su efeato t las ties 6 ouatroi horai dt

habens tornado.

Los METILOIDES" ion f iiileu de tomar

y estan preparadoa de manera que no revuel revuel-vn
vn revuel-vn al ait6maeo ni produoen maloo efeotos,

De VenU en todas las Botioai. Pldams

muestras gratis i bus unloos fabrioantes-

Frederiok Stearns h Oa. Detroit, Miohi-

Kan D. A. I

A PRECIOS LilJUlTADUia jerin-

eas de foente de un cuartillo 50 jcentavos,

de dos cuartillos 75 centavoa. Farmacia

americana. 15 v. a

En esta imprenta ra venda papsl visjo i

meses

marca la ley. La casa sigue bub opera
ciones. I P

Se compran ABAJS1CU AiMii-

GUOS aunque no eaten en buen eataao,
collar es antlguos de coral y prendas anti-

ISase & P. J. B. Tetuan 40, San Juan

6 al 9 calle Aurora, ronee. I

RUI3ENOR. Se ha escapftdo uno

de la tienda de calados y bordadosen For

taleza-19. Se gratificara ft la persona que

lcdevuelva. o- y'

RE VENDEN unas mam paras de

maderas finas y tela metalica para enci,

Baa.. Estas son acabadas de construir y se

off ecen -en precio muy baratn. rara in in-formes
formes in-formes Almacen de Latimer & Fernandez,

Marina. 10 v. a.
n,.n. i ii. f!nra la debilidad. ulceracio-

wiaiigo i-iij- r . ji u

nes, aplanamiento, penoaoe uuiuwo.x

ra solmtar mueeura grauu
ta notrnit. Mlnh. 62 V. 8.

Bfimnniiia f vfhta Se vende uno bien

itnado v eoncurrido. Dirijirse por catta

apartado de correos numero 457. 15V.V
SE VENDE una finca en la juria
Kin da Moca & una hora de la carre

tera de Aeuadilla que conduce Isabela.

Minirfs da 300 cuerds, 260 de llanos con

6ryAom frntAlM 30 de carros con I buenas

malezES, IP con maderas de construction.

casa haiaitacifin, 3 aijibea, una cQarca j
MdAhlecimientos antiques para elaborar

azticar. Inform ar 4 Herminia Echavarrla

en Acji3ill.

Catarros Cr6nicos Resfrlados Tos Bronquitis Crfinlca Asma 6 Catarro Asmatlco Catarro Cr6nIco de
la Nariz Mai de Garganta Ronquera Grippe Tisls Consuncion Anemia linfatlsmo

Escrofula Kaquitismo Glandules Inflamadas Debilidad General DeDUiaad
de los Huesos, etc. Se Curan Radicalmente con el

VINO MORRHUOLv MALTA

Del DR. ULRICI. Qulmlco, New York
O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
1 base de Morrhuol Guayacol (Thlocol) Ppslna Gllcerlna Extracto de Malta 6 Hipofosfltos Compuestos
El REMEDIO m4s agradabie de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere, siendo
& su vez el mejor digestivo. de los alimentos.
SiSufre Vd. de las dolencias arriba menclonadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamecte
con constancia hasta CURARSE y sentirse bien. este ASOMBROSO REMEDIO que lo mis-no que ha curadc a
miles le curara a Vd. esta fabricado concienzudamente para ganar credito y adictos desde la primera botella
pruebe un frasco y despuds de notar el alivio t6melo con fe y constancia, que la curacion final depende de Vd.
mismo no culpa al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche 4 la par del PROGRESO.
haciendo uso de los ultimos adelantos de la medicina y as como esta. Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vea del antiguo cocimiento de quinr., del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sus pacientes el beneficio de los ultimos descubrirrientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativa & el contener dicho Morrhuol, y pr
eso resulta as veces mas CURATIVO que el aceite solo yo veces mas que las EMULSIOXES, por que estas,
cada dia resultaa mds indigestas, debido & que escaseando de aflo en afio el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, lo adulteran con aceite de foca y otros intenores,
de ahi, que el que tome hoy en dia emulsiones, 4 menos de ser sometida a un muy escrupuloso andlisis y por
quimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabra que clase de menurge es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el numero de frascos que un enfermo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi. el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convenciendo por ezperiencia
propfa, que ha sido engafiado.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici tiene muy agradabie sabor y su poder, curativo esta centujltcada

por contener Uuayacol r
aesaparecido el olor y sal

.Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especialistas

Europeos y Americanos, iiste notaDie proaucto esia noy en aia en. gran voga en loaos ios granaes jnospiuues
del mundb, para curar todas las afeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido k la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompanada de aumento de apetito, completa digestion y asimilaci6n de los alimentos,
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo. y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el, que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar, y destruye
el mierohio de la tisis.

a El Extracto puro de Malt id 'I Canadd. en tmi-?i de los demas ingredientes de este vino, aumenta sus ya re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables virtudes iiebido a R-an poder. digestivo. que en ximnn de a Pepsina, prodticen la mas
perfecta dlgestidn de los alimentos, anmenuiiuo tie m-xio noiahi ia. iifu-um y k est t debe la ompieta y
pr6nta restauracidn de los fuerzas vi tales y la desaparicion de la Uebilidad q e trae c nu'o y aeompalia toda
afecidn Catarral. Siendo este vino a su vez el PRESERVAT1VO mas eficaz para eviuu Cut 'arret, pudieado ser
tornado todo el ano, pues no irrita y actua siempre como Tdnico General y pulmonar.

tnsipiQO) O sea ei itliuuui, uiumo aueianto ae ia. quunica, en cuyu iiucvu jjiuuuviu
xr repugnante y ciustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo,
Itimas la cran ventaia de ser 70 veces mas curativo. comprobado, por los eminentea



v i

r.

i::::coa geherjil

CONSEJO A LAS MAORES. El Jar.be calmante de
la Sen T Window debe iisarae siempre que los rrino estan
en -riodo de la dentlci6n. Proporciona alivio inmediata
i pcqueno padente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
E muy agradable al paladar, calm, at niiio, ablanda sua
endas, alivia aua dolores, hace faciles las funciones del
estdmago y regula los lntestinos. Es el mejor remedio
conocido pirn la diarrea ya proveng. est de la dentlci6n 6
de cualquiera otra causa, Yengase mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante de la Senora Winslow": es eimejc
'it todoa.
EICO TtRF.ITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

Capital iiitcrlzaiD S2.400.000. Capital reall reall-zado
zado reall-zado $315,532.93, U.S. C.
Operaciones que realiza:
Pr6stamos: Con garantiaa personates, con
colaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre tineas rtisticas.
DesouentOS: De giros, pagarfis, y obhga
clones comerciales A corto plazo.
: Glros: Bobre Espafia, New York, Parle,
Londrea y Haiaburgo.
Giros por Cable: Bobre New York y Ma Madrid.
drid. Madrid. Cuentas Corrlentes: Coniinteres de 2 p.oo
Anual disponiblos & la vista por cheques.
Imposiolones i plazo fljo: Cou iute ?s de & 2
4 p. g anual eegCn tiempo
Secolon da ahorros: Imposiciones sobre li li-uretas
uretas li-uretas deude 25 els. fi $1,000 con intereses al
6 p g anual.
" Cobranzas: Por cuenta agena con comi.
. si6n minima de cobro. Sin comision para
' Job corrientistas.
Dep6slt0S: De efeotivo y valores.
.', Camblo de monedas: Detodos ls paises.
Venta de cedillas hipotecarias: La mejor in in-,
, in-, versi6n en Puerto Rico, interea7 p. gi pa pa-i
i pa-i gadero por cupones semestrales.
Venta de flnoas: Dan do facilidades para el
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo,
' ueta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, ManatI ManatI-(
( ManatI-( Maricao, Naranjito, Pt tillas, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
SEPASE.
Que no publlcamoB eomunlcados Bin que
ean pagados por adelantado.
Cada b1b palabras se cuentan por una I' I'-,ua
,ua I'-,ua y la llnea vale dlez centavoa.
, Lai oartaa que vtmgan con oomunloadot
in rj import wo ae wontintm;

Keealamos un hermoso Re-

loj a todo el que nos venda

24 piezas de nuestra pren
derfa & 10 ctvs. cada una.
ikivie su nombre y direc

ci6n pidiendonos 24 pren-

das y se las enviaremos a

vueita ae correo para su

venta. innjase a

THE PORTO-RICO HONE SUPLY Co.

P. B. BOX 486. San Juan, P. R.

GRA2ISI GRATIS I

Envienos au direcci6n postal y 10 ctvs.
oro americano 6 suequivalente en sellos
de correo sin cancelar, de su pals, y le
mandaremos, libre de porte, una precio precio-sa
sa precio-sa colecci6nde POSTAGES con vista de
New York y demas ciudades importan importan-tea
tea importan-tea de Norte America.
' NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

Oflclna del Ingenlero Del Yalle Zeno.
Fortaleza 16.

Ademas de los dfas que mis trabajos de
campo, me permiten permanecer eventual eventual-mente
mente eventual-mente ea oficina, he fijado los dfas ltines
de cada semana de 8 & 11 a. m. en coy as
horaa tendre gusto en atender cualquier
connulta 6 visita que se me haga.
R. del Valle Zeno.

MANUEL 0- FIGUEROA
ABOGADO
CONSEULOR AT LAW

Ofrece bus servicios profesionales.
Calle del Cristo 9 esquina alacalle de la
Fortaleza

LINEA FERREA DEL OESTE
Itlntrarle. Salldaa de BayamOn y Capi.
tal almultanaamanta.
Dlaa laborable Mariana 6, 7.05, 8 80
i.ib 11.00. Tarde 11.15, 1.45, 8.15. 4.89, 6.45
y 6.80.
Dia fastivoa. MaCana 6, 7.05, 8.80, 9.45
r 11.00 Tarda 12.16, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
.45 y 6.80.
BiUaieibaratoa para dlaa featlvoa. Da
CataCo ft BayamOn, Ida y vueita 1 olaae
19-25 i daae f 0-18. De BayamOn ft O .alio
la y vueita 1 olaaa 10-15. 2 olaae f 0 J
Blllete ordlnarlo do Capital ft Cat jo en
Olaae ft i cantavoti.
BayamOn, 18 de B ptlambra de 1906- Ra.
Rawfia ValdW.
Juegos de carnisas y pantal6n blan blan-C08
C08 blan-C08 7 de color es para sefioras, ricamente
adornadoa propios para novias; Iob acaban
de recibir de Paris y venden & precios m6a
dicos en "El Telegrafo." S. Melon y Cot Cot-Ban
Ban Cot-Ban JnBto 12. 15 v, a.

VINOS TINTOS
DE LOS HEKEDEBOS DEL
Marques de Riscal

TRADEMARK ELCIEGO (ALAVA-ESPANA)

Rlqueza alooholioa

11 pS

Pldanse en todos los ho ho-teles
teles ho-teles y restavrants de pri primer
mer primer orden.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Seflores Balasquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font & Hermano.

S. LARGE AQU1LUE.
ASOSADO.
de regroso de los E. E. U. U.
ofroce sus servicios profesio profesionales.
nales. profesionales. Arecibo, P. R.

ADMINISTRATION DE FINCAS

UBBANAB. Sin quebrantoa para el csJ

ciata. Dirigirae, Fortaleia 55, San Fran-1

cuco. P. K. U. Joaf M. r!TO

LOGOS Y
8ELM0C0S.
El caso ds Juan Jsccb. Brjsssau.
Todo el ciundo ha recordsio q'J3 el be'ros t!3 Cer Cer-:
: Cer-: ; lantes en un ''diilcs masslaso."
En la Cmara de diputados de Francia
hace poco Be ha discutido la famosa ley de
1838 Bobre Iob alienados. Todo el mundo
est hoy de acuerdo para reconocer que
equella ley no se armoniza ya con el eata eata-do
do eata-do actual de la sociedad y qae ana modifi modifi-caci6o
caci6o modifi-caci6o se impone. Be trata aqui de una
cueati6n de juBticia j de Beguridad aocia aocia-leB
leB aocia-leB que no puede dejar indiferenteB- & loa
legialadorea.
Esa reforma ae ha puesto sobre el tape
te muchas veces en Francia. Ya en la
poca del imperio, bo levant6 la voz de un
cardenal Beuador pidiendo la modificaci6n
de una ley que era & todaa luces atentatO;
ria'ftla libertad iadividual; en el perfodo
revolucioDario. Erneit Picard, Gambetta
y otros hombres prestigioBos dejaron car
ea voz en el Cuerpo' legislativo y en la
Aaamblea nacional,' en el miamo aentido.' aentido.'-Y
Y aentido.'-Y desde entonces, loa proyectos han auce auce-dido
dido auce-dido & los proyectos, y Biempre, bajo un
pretexto u otro. ae.ha dado carpetazo al
asanto. Eo 1893, el ic forme de la comi
ai6n legialativa iba & discutirse; pero vino
la muerte inopinada del preaidente Carnot
y el proyecto de modificaci6n volvid &
quedar euterrado. Ahora parece que la
cosa se h tornado en serio. Se llegara"
al fin & una adluci6n? EspermoBlo ;
pero eaperemos ssntados.
Veamos en qu6 consiate, hoy, el regi

men. La reclusion de oncio puede aer or-

denada poi la autoridad piib'.ica. Viene

ft aer, como ae ha dicho, la reaurrecci6n de
1 T" a M I 1 1 j? i i

in jjastiiia uajo ia lorma ae una lnauiu
ci6n de beneficencia. El prefecto es el
ftrbitro soberano, qae dispone la reclusifin

bajo el informe de un medico. 6 haeta de

on simple comisario de policia. Cuanto a

la reclusi6n voluntaria noin puede pedir

la.' Todo el mundo. el primero qae lle-

ga, con tal que eet6 provisto de an certifi

cado meiico. Sera si se quiere, la mujer
qae tiene un amante y & quien moleeta la
preseacia de su marido; el hijo cansado de

sopor tar las lmpertinencias de bu anciano
padre, el heredero presunto que desea co co-brar
brar co-brar pronto, la herencia: el instramento

cualquiera de ana Venganza privada,

bien ado, con ignorancia de la familia, an
extranjero que se hallara en posesi6n de

nn pasaporte 6 de otro doenmento con el

coal pueda justincar la identidad de la

persona & quien se trata de oolocqr (lease

internar.)

;Para colocar en nn establecimiento de

observaeidD? Nada de esto, sino en plena

casa de locos, con el rebafio de los alcoho
licoB, de los furiosos y cosa mas peligrosa

para bu cerebro de loa ldiotas y cretinos,

iaro esta que nay un examen necno por

nn eepeciahBta, en el eBtablecimiento don
de ha sido tranaportado el pretendido 'de

mente; perq eBta garantfa no viene hasta
despues de consumada la reclusi6n. De
suerte qae el error, si 16 hay, sera" recono

ciao iarae y acaso caando el mal no tenga
ya remedio.
Con este sistema ha de haber forzosa
mente abusoB, secuestros arbitrarios. Po Po-drfamoa
drfamoa Po-drfamoa 'citar alganoa de gran.reBonancia.
Mfis aun: hasta con nn exfimen prajcticado
por on hombre del arte, no todo error
puede evitarse; y aqui cabe preguntar:
jd6nde comienz'a la locura? jd6nde acaba
la semi-locura? De qu manera eatable eatable-cer
cer eatable-cer equitativamente las responsabilidadeB?
Para hacer 1 demoBtracion mfis precisa.

tomemos un ejemplo: el de Juan. Jacobo

KouBseau, cuyo caso han eatadiado los aha.

nistas de nuestro tiempo, porque en reali
dad es de bu competencia. Era evidente evidente-mente
mente evidente-mente un maniaco, un demente perseguido,

an extnbicionista, etc. Por mucho menos

Be recluye hoy ft la gante. El exhibicio'

nismo es, en terminos mfts claros, un ul ul-traje
traje ul-traje publico al pu4or. Es innegable que
ft un exhibicicniBta no se le puede deiar

suelto en la calle, pero es esta ana razon

para encerrarlo en unacelda demanicomio
6i se quiere tomar & todos Iob seres ori

ginates yt deaequilibrados como nocivos,
eBa aerfa la unica solacifin. Mas, sucede
siempre asf? No puede negarse la gran
de importancia social de ciertos semi-locos,

y, por esto mismo como dice el profesor

Grasset en un reciente libro hay que

guardarse de privar ft la sociedad .de todos
los semi-locos, pues entonces serfa caesti6n
de decaplar, de centuplicar el ndmefo de

los manicomioB. Y. por lo demas. bi se

quisiera ana prueba de la cantidad de se

mi 'locos que pueblan el mundo, no habrfa
que ver sinoael sitio que ocupan en la lite
ratura y en el teatro.

Becientemente se han celebrado en Ea

pan las fiestas del tercer centenario de
Don Quijotei ft este propfisito, todo el

mundo ha recurdado que el hroe de Cer
vantes era an dulce maniaco.

Lease ft los trfieicos efiesos. Esqailo.

S6focles y Euripides; hojienBe las obras de
Bhakspeare, especialmente El rev Lear,
Macbeth, Otellox ms cerca de noBotros, el

teatro de Ibsen 6-de Biornson: no verbis

m&t que locos y semi-locos.

En la obra de Wagner, el doctor Sesv

lec ha encontrado las mas utiles neurosis.

El principal protagonista de Crimen y

Kjasngo, AasKoiniKtn. eB an semi ioco
"bueno y generoBo" pero "taciturno, som'

brio, altivo, hipocondriaco." En los in'
numerables tipos creados por Dostoievsky
no hay uno solo qae Charcot no hubiese
podido reclamar para su clfnica. Y na nada
da nada decimos de ciertos personajes de Molie Molie-re,
re, Molie-re, de Balzac, de Flaubert, de Zola y de
tutti quanti.

Todo esto Io decimos para.probar que Bi

la literatura y el teatro son, en cierta me

dida, el rtilejo de la vida cornente, y si
las obras literarias no siempre son obras
de pura imaginaci6n. bien podemos a fir-

mar que las callea eatftn pobladaa de locos,
6, ei lo preferfa, que Iob aemi-locoa ae co co-dean
dean co-dean con nosotros ft cada instante.

tVerdad es qae, si la ciencia tuviera

qae dar su veredicto, f aer an pocos los que,
en punto,fi eemi-locara, llegaran ft eludir

su sentencia!

DR. CABA.NE3.
Parfa, Marzo, 1307.

UN DiOGOHSO DEL
baroq die Albiz en
Espafia contra el
duelo,
, t
' j i.
En BarceSena.fue .eopontrado uno hve hve-laio
laio hve-laio esilaBenilads Atocha.
iji i, :
En gensnl sa prepira
isscha psso saflsfastorfa.
Malaga, Espafia. En el vapor francos
'Neustria" hobo 'ana colisi6n entre Iob
tripulantes, resultando tres grayfsimamea
te heridos. '-' f ' j
Muri6 uno en el hospital.
Valencia. Se ha reproducido el con
flicto de los carniceros por haber desapro
bado el nuevp gobernador la rebaja de Iob
arbitrioB sobre el degiiollo de reses.
Se calcula en 75,000 duros la cantidad
que deben satisfacer los concejales y bbo
ciados que votaron el acuerdo.
En general se prepara en la peninsula
ana cosacha poco'aatisfactoria.
En la regidn andaluza Sa villa qae es la
que mas produce solo! alcanzarft media
cosecha.
En cambio ha sido bastante buena la
cosecha de aceitunas en el Alto Aragon,
LogroQo y L4rida; terminada la recolec
ci6n ha comenzado la jmolienda.
A las malas cosechas se debe la firmeza
en los precios y se mantiene el alza ea loa
aceitea. ' .'"'

Ca6tell6n. El-bar5n de Albi di6 una
confereucia contra el dcielo.
! El y el decano del Cclegio de Abogadoa
atacaron duramente la' coatambre del due
lo, elogiando ft la prensa de Madrid por sa
acuerdo de no publicar hoticias relatives ft
tal asanto.
Se ha posesionado en'. Madrid de la
Direccidn de Comunicaciones el general

jj-spinosa.
Se la did el minietro,
discurso, explanando el
mas en el ministerio.

Comentando la importancia qae ha
reyestido el acto, se ha dicho que pronto
se'cambiarS la Direccifin de Comunicacio
nes en an ministerio.
"Espafia Nueva" publica ana lista in interminable
terminable interminable da aBOciaciones, entidades j y
particulares de diversos paispa extranjeroB
que se han adherido Iob qua- defienden
la inoceneia de Ferrer. ..
Un limpia vfas de la CompaQla de
Tranvlas en Barcelona fue encontrado
helado nna mafiana & pirincipios de este
mes en la Bonda de Atocha. Tenfa la
cara negra de Mo, las mapos amoratadas,
sin habla'. j i
Cqnducido ft la casa de pooorro, reac reac-cionfi.
cionfi. reac-cionfi. El frio ha sido en Madrid 'may intenso.
Siete grados bajo cero, el- dia lo. de
Marzo.

i

que pronuncifi un
proyecto de refor

'Animales lecheros.
1
En tiempo del corte en el mSrlto del forraje-
En California se probdi el ubo de nna

parte de sorgo, para sustituir parte de la
alfalfa, con el objeto de tener ana porcifin
ms bien equilibrada. Y di6 por resul-

tadp que las vacas no produjeron tanta
leche, con tal combinaci6n como- con la
alfalfa pura y sola. Esto, se puede acha acha-car
car acha-car al hecho de que el ganado no pudo

consumir nna cantidad Buficiente de mez mez-cla
cla mez-cla para producir los mismos resultados
que la alfalfa Bola. Encaentran Iob de de-dicados
dicados de-dicados ft la iadustria lechera qae pae-

den obtener an rendimiento de leche
mayor dando ft comer ft las vacas on poco
de grano, aanque en algunas localidades
el aumento eq rendimiento no resarce el
coato del grano. I

"Efecto que produce ei liempo del corte

en el mrito del forraje." El perlodo 6
epoca en que se corte la alfalfa .tiene con

siderable infldencia en el I mento "dek. fo

rraje. Pruebaa hechas en diferentes. pan

tos del pals no vienen completamente de
acuerdo en lo que ft esto respecta. Sin
embargo, se ha demostrado que. la canti canti-pad
pad canti-pad producida disminayo precisamente
antes del florecimiento haBta queia planta

Be haya en semilla completa; tambin se
ha visto qae la primera y la segunda co cosecha
secha cosecha de heno son mfts ricas en protefna

qae las cosechas subsiguienteB. El pro-

medio de proteina no varia mucho desde

el principio del florecimiento, mfts 6 me menos,
nos, menos, hasta que el plantlo tiene como la
mitad en" flor. .

Sin embargo, desde nn tiunto de vista

dado, uno debe tener en cdnsideracifin el

peso total del heno, la cantidad exacta de
proteidos que en 61 se contienen y la di.
gestibilidad de estos & tiempOB diferentes.

En la Estacion de Colorado se penso que

1 mejor 'tiempo para cortar el heno era

en el periodo de florecimiento completa

La Grania Experimental de Ontario lie-

g6 & la conclasi6n, por Jos experimentos

hechos, que la alfalfa produce mas pro

teina digerib'.e, caando .tie corta como

ana tercera parte del florecimfento. j

El cencenso de opinion entre los agricul-

tores es, sin embargo, qae la alfalfa se
deberfa cortar caando comienza 6 florecer.
La cantidad total de material nutritivo

que ee obtiene en on corte puede ser algol

uiouua.

El Banco territorial ) egiicola.
Las cidulaB hipotecarias de jest9 Banco

se cotizan en la Biguiante foriirsyen el

mercauo: i

C Jalas hipotecarias, Banco territorial

y agrfcola, emisiones 3a. y 5a.,, $.60, emi-

Bion ta., S1UU.

"1 I Ml I I.

DronquUit 'As 'As-ma
ma 'As-ma y Mates de
la Gcerganta; ae
cUivian efeisti efeisti-v
v efeisti-v anient e. (SO
a-StosdefarMO,

M1EI SO

LAiuu.i

mm

F1LD0HAS DE RAIZ IhDIAMA
dsi dr. r.Mnse.
FILC0HA9 DE RAIZ INDIANA
del DR. r.!0RSEv
P1LC0.1AS DE RAIZ I7IDIANA
:"-' del DI7. r'OHSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
f del DR. T'ORSE.
t - :) -; .t i.
FILDOHAS DE RAIZ INDIANA
: ) Adel DR. f'ORSE.

Para aliqrrar gastos de m6di m6di-eos
eos m6di-eos -dsensj las Plldoras de Baiz
ladiana Dr. Morse.
) Iia"2nejoilpfldpra qce se'eono se'eono-9
9 se'eono-9 para us de las f amilias.

Conaerva el meeanlsmo en baen jested
' -". Norman, Ont., Eaero 15 de 1890.
W. H. COM3TOCK, Morrutovrn, H. Y,
Eatimado Sr.: Sua Pildorat de Rali Indiana del Dr.
Morae on para el organ ismo. 1 mejor regalador qae paede
uiwr la humaoidad.' L Tidt) ea como un reloj; fragil y
delicado son sua meoanismos, unaporUnula insigtiificaote de
nn cuerpo extra do ae adhiere 4 la maa pequena de aua
ruedaa, y eual ea el resultadol Primero aolamente una
pequeoa diferencia ea perceptible; perodejese abaadonada;
aat gue t reeiendo la obsrruccion la imMrularidad va
haoieodoae mas gramda bmta qua, lo que ae -podo i&cilmente
al empezar oorrejirae, neceaitaria entonoea mucho mas trabajo
y cuidado para arreglarlo. Asi es la oonsli tuoioa humana
Va pequeno dearreglo se abandona, erece y se aumeota,
Lnperceptiblemente al principio, despuea eon rapid es, hasta
que lo que se pudo en un principio cortar de mix, eon muy
pooo trabajo, se vuelve easi fatal. Para eVitar esto, aeon
sejo a todo el mundo que purifiquen su organiamo tomandi
laa PHdora d Moras y aid pouserraran vigor y vitalidad.
' H. P. HATWELT
El Bl&-Gaf.rdlA del vlnjero.
, Amagau4ut Pond.', If. S., Euero 37 da 1890
W. It COMSTOCK, Morristown, N. Y.
. Muy Sr.- mio: Per muchos aioa he sido no- aoerrtmo
partidario de su Pildorat de Rati Indiana del Or. Mora
L no porous sea una fe eieja la que tenro en ellas, sino por
oonflanza a que para mi se han hecho acreedoras por la
esperiencia que he tenido oportunidad de sufrir sobre su
valor y merito. Mis ocupaoiones son tales que peso mucho
tiempo fuera de ml casa y no me oonsideraria o un equl equl-naje
naje equl-naje compteto si me llegaran & &ttar laa Pildorat del Or.
Morse.
S. S. S.

II. R, MClNNIS,
Un arlfcnlo de mCrito ae vende Men.
Borachoir Barber, N. S., Euero 13 de 189B;
W H. COMSTOCK, Morristown, N. Y-

Apreciabla Sr.: Esta carta es para eertiScar que aof

clsses de Plldoras. Que yendo maa Pildorat d Raif

Indiana del Dr. Morte que da todaa las otraa luntas. 1

renta auc vaaa auuieuio.
L S. S.
n! l kicholsoh.

mi E n P 0 RTLfi j D 0 PER 10 R

I T TiTT I If

area

mm

Amexan Bailroad Company de Porto-Rico

CAN JUAN PONCE.

BAP 30WN -f
LEA HiCll ISAJ3
3 5 1 I 3
j -A
A. M. IX" A M i
4.30 -4 7.35 0
4.36 7 40
4.45 ( 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 I 8.00 8
5.10 -h 8.11 14
5.25 j 8.26 20
5 49 I 8.50 32
5.56 J 8.57 33
6.16 4 -17 44
6.24 JL 9 25 47
6.39 9.40 i 65
6.47 9.48 i 58
7.03 ,10.04 L 65
7.17 10.18 I. 73
7.34 10.35 ; 82
7.43 10.46 86
7.50
P M 11.10 92
. 11.15 100
n:38 in
11.46
12.08 123
12,81 123
AM 1 11 142
5.30
5.41 1.20 144
5.48 1.27 148
5.57 1.36 152
- 6.19 1.57 164
6.25 2,03 167
. 6.41 2.19 176
6.48 2.26 179
7.09 2 47 188
-- 7.17 2 55 .' 189
7 35 3.13 198
7.41 3.19 202
7.45 3.23 204
' 7.58 3.36 209
8.19' 3.57 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 417 227
8.46 4 24 232
9.01 4.40 238
. 9.13 4 53 243
9.36 5.15 255
9.50 5.31 263
10.22 5.59 278
A M PM

8 T AT I ON8

Ar.

IiV.

IiV.

Ar.

Iiv. San Juan Central Ar.
Ban Juan
Tallerea
Banturce
Martin Pefla
Pueblo Viejo (F)
Bayam6n
Toa Baja
Dorado
San Vicente
! Vega Baja
Campo Ale .-e (F)
Mana
; Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
; Hatillo
' Gamuy
Quebradillas

. Uuajataca
: Iaabela -Isabela

Aguadilla Puente

Aguadllla i Jrlaya
Aguadilla Viej a
i Coloao (F)
Aguada
Binc6n (F)
Coicega v
Tres Hermanos (F)
' Afiasco f
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hormigueroer
Bio- Bosario (F)
Filial Amor (F)
San German
Liajas City
Jiajas Station
Lajas Arriba (F)
I.a Plata (F)
F.1 Liin6n (F)
Santa Rita
5 Yauco
Guayanilla

Tallaboa
Ponce

Ar.

Lv.

READ UP
LEI KiCIl IRRIBI

P M
5.22
519
5.09
505
458
4.45
4.31
4 07
4 02
3.40
3 32
. 3.16
3.10
2.55
2.38
2 22
2.14
' 1A7
1 42
1 19
1.13
12.60
12.25
11.45
11J37
11 27
11.19
10.57
10.52
10.35
10.29
1012
10 03
9.43,
9 36
9 32
9 21
9 01
865
845
8.39
8.32
8.19
8.06
7 42
7.27
7.00
AM

6

P M
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.58
6.50
6.82
6.24
6.04
5.57
5.53
S.42
5.22
5.16
5.06
459
4-52
4.40
4.26
4.03
8.47
3.20
PM

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
0.00
AM

(F) Flaff StOD. Trains Ston on lo-nnJ ta rrnivB nr Aiaohnrrrn nuuniran riaUv

(F) Parade de seOal. Loa trenea nararfln jllaseQal de tomar Odelar ntatalarnaj. niario.

PARQuE

B0EBTQUEN.

Restaurant, y Gantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y aterito.
Bafios ade mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para sefioras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. m. y los
SAB ADOS, d las. 8.30 p. m.
MBiim BORINQUM

VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCK MAYAGUEZ.

Si desea Vd. tener un Reloj elegana elegana-j
j elegana-j hora fija, compre el nueto modelo.plto
no de la acreditada marca TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINGO ANOS.

PRECIOS

Oro. $ 10o
A cero. $ 8.

Plata esmaltada.
Niquel.

Hacemos envios a la Isla.

$ 15.
$ 7.

VICTOR HUSTE & CO
SAN JUAN.

lescanso

7 AW

para i

bSU

asllfe

E W

PARA LOS

W IIW0S
AFEGTADQS
DE
JFECHEDADES

DE LA

PIEL

ES C0NSEGUID3 POR f,'ED!3 CS U3
CURAS de CUTICURA

Un bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
aplicacion de Ungiiento de Cuticura, el mas perfecto remedio
de las enf ermedades do la piel, proporcionard alrvio instant instant-aneo
aneo instant-aneo a la delicada piel de los ninos, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de itsar este
tratamiento el nifio dormira tranquilo, disfrutando una sen sen-8acion
8acion sen-8acion de bien estar no obtenida con ninguno ctro jabon
medicinal. Reune de una vz puf eza, economia y seguxidad.
El Tratamiento Completo Externo e Internd para Todo Humor
Por medio de loa Kbhbdiob de Ccticoba oonalate do JiBOic de Coticura, para llmpiar 1 piel
de eoMtraa J eacamaa y auavlxar el eutia oalloao, del UngUento de Ccrrictnu, pars aliTtmr laaiaaa.
aneamente laa eomeaonea, Irritaciones e inflamaciooea y para ablandar y eorarlaa, y de OoTICUBA
Rssit.TSHTE, para refreacar y puriflcar la sangre. A ueoudo Uha Dou Bbbib baata para enrar
lit maa grave caaoa de humorea caando todo lo demia f alia. De vents ea el moodo eotero.
tepoaito en la Gran B re tana: F. Niwbirt ft Bona, 27 28 Cbarterhonae Square, Londrea, & O.
PsnrADsa9 AKO Caax. Co&r Aoiooa a reprieMbrioa, Boatan,. U. da A.

IILW IIS life -II m I i

Hcrmoscan cl Cutlo.

ucbivivaus ucsruca utu dan u.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSB

Allrio poaitiTO cara loa Sarpallldoa, Oaratadaraa da Sol. Flaa i

i

lo por EBlaeattM FitcmUatiTOa y XodrixM por Mf S J

mu nrriBcumenM nikrienico as -t

T0D0S LOS P0LV0S Dart NlSOS v ADULTOS.

PHaaa el de leases el lefitlmo, diferent y muy anperior ft i
todoa loa demaa. No tiena almidon, ot arroa, Bi nina-ano? da

loa irritant! qua aa ball an en loa Po!a da Teeedor ordinarioa. ?
El rran merito da loa POLTOS n TOC1DOB SK lI vMH aaT

Tate Boratad y aa baa ezitov baa prodncido ianumarablaa X
falaiflcaciocea, qna bob BaUgiaiaa. Loa leg-ltimc 4aBa (
retrste da KJtXntJt, an la up da cada cajits. J

i

rjrVaa ,a,aiaJ,aJ

a Turns n xa noil,

QERHARD MINNEN CHEMICAL CO.. Nowark, N. ft. U. A
"A trvtvv)vvfvv4rvvavv

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPFCIAL
j toda cliaa da licores, de elaboraci6n idecta.
OFEEOEH
V?LLAR; P?ZA
en si establecimiento en 1& Marina calle del Dep6sito Ho. 4. San
Juan Puerto-Rico
YISITENOS O ESC RIB ANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Comvramos lercios encases nuevos.

II. R. S3LYA
Plate to. eBpecialista en monturaa tifano

y otrasi .es tilo moderno, prendaa deoro y

viaM a pmiiv. luuuwuBf aiouua bus iia
bajoa y responde de la prenda que ae le
conffe. Casa de Frfistamos. 17. Luna 17.
Hace toda clase de opeiaciones de presta presta-mos
mos presta-mos sobre alhajas de oro y plata
"LA VILLA DE MADRID" avisafi
ns favorecedoree, que acaba de recibir laa
legfUmas alfombraa tercippelo de Orients,
rnarca "Eacndo" para Bala, aat'; como Ion
drilea da hilo, legltimo ntimefo 100 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi
nurea ingleaea. j
En materiales para la confecci6n de
sombreros, encages, bqtdados, aplicacionea
j cones; ea la casa que tiene Biempre el
mejor surtid.0 en Puerto Rica :i Hacemoa
envfos por correoa 4 todoa loa pueblos de
la isla. TeUfono 78. P. O. B. 764.
San Francisco 5, Ban Joan P. R.

Y LUIS MENDEZ m

OFICINA DB ABOOAD08

Ckuz, 24.

P. O. Box 66.

If ajewslii, Pesant & Go,

32 BROADWAY, M. Y

TALLP-REH :-

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
( Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

REFFRENCIAS EN
PUERTO RICO

Constrnctores de toda clase de maquinaria para haciendas de azficar.
Contratistas de factorfas completaa incluyendo los edificioa.
ESPECIALLDADES Desmennzadora KrajewskL Calentadores modern os con ocho 6 die y sell circnlacio-
nes. Trapich.es, Defecadoras, Triple y Cuadrnple efectos, y tachos modernos. Bombai
- M 1 m f

y condensadores de vaclo seco y ae vaao nameao. v)naenBaaoreB ceniraiea.
: Todas las Centrales donde se encnentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre los
maAtm rtjin loa auruientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra'

lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamfin. Plaiuela, Barceloneta. 8an Vicente, Ve-.
ga-Baja. Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina Carolina-Para
Para Carolina-Para Trapiches y Desmenuzadoraa : Centrales: Guanica, Ban Vicente, Juanita, Cam
balache, Resoludon y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGEIJTE3 GENERALE3 PARA LA ISLA DE PUERTaRICO :
STICES. db L. YILLAMIL & Co
BAN JUAN. PHRRTO-mm.

-Frobad las harinas de las acreditadas inECE

Siempre esito. Froducan pan muv sc&Sotgo,

CI

en-color, mucho pan. Tiene constant 3,

f!

J
J I
i
II-"

i ii

00 J :