Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
W)0 A. M 5j
Marzc 181907 lj

r'V.h.;; .i.i I

Llarla... 03
Barometro 30.10
TermOmetro. 73
Maxima 79
Minima C3
id
link LMih -A UJjjAi -LU j
1
VlentoftlM 9:00
a. m 1 K
V lento maxima
24- J5
Diario absolutamente knpardal, eco de la opinion y dela prensa.
ASO XVII NUM. 5.879
SAN JUAN PUERTO-itlCO MIERCOLES 20 DE MARZO DE 190i
OFICINA ALLEN 64

II V '( ,vn;n

TrPl

1 v vr -i

! i J i

. r-oo
60-4 axH-CO

Vi bJii to.,

fcfffil

FOR MMl.
' iDslish cu'snpiirse'cdit Jos.
mwfas da los parties.
El p mil 2?orta no tsnsr lEsrecho i nada.
La Junta Local nnionista & empezado
poner en practica lo preceptaado en el at at-tfculo
tfculo at-tfculo 36 del Reglamento general de la
coleatividad. Desie quepiesidla aquella
el Befior Ramirez, ha venido luchando
dicho organiamo por realizar esos proposi proposi-tos;
tos; proposi-tos; pero bub exfaerzos resultaron inutiles.
La contribucidn, en general, es" volun volun-taria;
taria; volun-taria; mas para los empleados y propieta propieta-rios
rios propieta-rios ea an deber moral contribuir, con
arreglo a" bub facultades, & levantar fondos
que permitan & las Juntas locales llenar
bub deberes con la Junta Central y & sta
y i aqugllas llevar & cabo la labor eficaz y
la propaganda politica constants. Con
ello bo cuenta para atender compromisos
ya contraidos y 6, los gastos permanentea 6
indispensables, aBf como para ir formando
un fondo de reserva, que ae podrS ir depo depo-sitando
sitando depo-sitando en un banco para conatancia y
crldito del partido. De eBa auerte, en
epoca de elecoiones no tendrfamos que
recurrir al procedimiento impropio 6 in in-juato
juato in-juato de exigir auxilio deelementos sgenoa
& la colectividad 6 cuotas excesivaB $ unos
pocOB correligionarios. Esob auxilios y
esaa exigencias obligan luego & lo que el
partido no debe obligarsef
jY que" diremos ai algunos empleados de
cualquier orden. y categoria que fueaen,
olyidando los beneficios recibidos, Be ima ima-ginaran
ginaran ima-ginaran que los destinoa eon, despu6a de
adquiridos, coaa exelusivamente prepia, que
& nada ni & nadie deben?
No merecerfan esoa tales jueta y acre
ceuaura, cuando en pocaa muy recientea
acudieron & las inflaencias 6 & 16b votoa
populares paia alcanzar el logro de bub
aspiracionea? jNo reclamarlan el mismo
appyo y la misma ayuda ai volvieran & U
condici6n en que antes estabao?'
Repetimos que no hay nioguna raz6n ni
ningua pretexto para que los propietarioa
no prefieran contribuir y contribuyan
todos menanalcaente con una cuota mode mode-rada,
rada, mode-rada, que reaultarfa mis tolerable para
ellos y ma's eficaz y oportuna para las'ne las'ne-ceaidades
ceaidades las'ne-ceaidades del partido. Mas los que no tie tie-nen
nen tie-nen ezcuaa de ninguna clase son los em empleados,
pleados, empleados, que Be llaman unionistas y diefru diefru-tan
tan diefru-tan de un aueldo. Elloa son los que de
una manera mis directs y positiva repor repor-tan
tan repor-tan beneficios que deben a la labor y & los
exfuerzoa desinteieaados de los que lu lu-chan.
chan. lu-chan. Lob primeroa, es cierto, recur re 4 & las
inflaencias polfticaa y por au parte recla recla-man
man recla-man la ayuda de los demaa para defender
bub intereseB cuando los vea en peligro 6
los juz&ran leaionados y tambin para deaa.

rrollar bub planes y combioaciones fiaan fiaan-cieraa.
cieraa. fiaan-cieraa. Lob aegundoa, con raras excepcio excepcio-noa,
noa, excepcio-noa, deben todo lo que son al favoritismo
politico 6 & voces, al inmerecido apoyo de
unos pocoa amigoa.
Y oid, ainembargo, como ae expreBa
alguno que otro.
iSegun 1 la politica debe dejarae para la
vftipera de las eleccionea. Para entoncea
(agrega) esti diapuesto & todo y realizar 6
(segura de palabra) los mis grandea
Bacrificioa. j AnteB de las eleccionea para
qu6 neceaita el partido dineio? Ademis
la cuota que ae pide ea excesiva.
Puea bien: precisa que Be hable claro.
No juega limpio, ni es patriot a,, ni unio unio-nista,
nista, unio-nista, ni Biquiera politico el que de tal ma manera
nera manera discurre y de tal aoerta procede. La
politica requiere una labor peraiatente y
constante; y ata no 89. realiza aino con
dinero, dintro y dinerol Esto lo aaben
todos los partidoB y lo tiene resuelto y di di-iha
iha di-iha ya en mil formas la Junta Central; y
eato creemos que deben auBtentar y mante mante-ner
ner mante-ner todaa y cada uaa de las Juntas lo locales.
cales. locales. El que no quiera aometerae i la disci discipline
pline discipline y & Iob acuerdos y resoluciones de los
prganiamoB que repreBentan la autoridad
del partido, que lo manifiaate aai con fran fran-queza
queza fran-queza y no ae llame unioniata. Que tarn tarn-poco
poco tarn-poco exija luego nada. Nada hace, puea
d nada tiene dereeho. Ea el pequeno
Puerto Rico todos nos conocemos. Ha Ha-blemoaclaron
blemoaclaron Ha-blemoaclaron yjuguemoa limpio.
I. R.
Manatl.
EXPLOSION EN UNA f.HNA
Treinta y nueve musrtos identif icaiSos
Temesa que perezcan setenta y clnco mlneros.
Mexico, Marzo 5. En la mina La Ea Ea-perunza,
perunza, Ea-perunza, de Mexico, .ha ocarrido una de de-Baatrosa
Baatrosa de-Baatrosa exploBi6n cuya causa ae iga'ora.
Lo dnico que Be sabe que ya bo nan ex ex-trafdo
trafdo ex-trafdo 39 cadlveres, q. han aido identifica
doa y q. ae teme eatn aepultadoi en las en en-traflaa
traflaa en-traflaa de la mina 36 operarios mis aiendo
imnoaible au aalvacifin aiin en el caso de
que no hayan perecido & eetaa horas.
BUENA0PERAC1CN
El Preebitero aeEor Rafael Fernandez
cura parroco de Rio-grande fuS traalada
do de dicho pueblo al Hospital Presbite Presbite-riano,
riano, Presbite-riano, donde ha sido operado de una her
nia de que venfo padeciendo.
Los operadores ieron el doctor Ordo Ordo-fin
fin Ordo-fin v doctor Velez Lopez, aisuiendo dea1
pus de la operaci6n, el enor Fernandez
baatante bien Dues aquella fu6 Uevada &
cabo felizmente.
"Deslindasda caxpas".
Tit.i?lflRe aai un odubcuIo aue ha oublica
do en Ponce el aefior R. A. Almonte, domi.
nicano, coatee tando & una hoja suelta diri-
jida "A los domimcanoB por el ex preai preai-denta
denta preai-denta de la repfiblica Befior Carlos F.
Morales.
El sefior R. Almonte conteata en trmi-
noa enrcriuM al Befior Morales.
Dicho sefior Almonte parece un hombre
culto. ana. excnlsa en Puerto Rico, nro

En laJjAliara.
Los discursos i!sl ''spssker" Lcs?a.
d3 Disgo y del "speaker" f.lr-Cannon-
;
Las presentacionss de FJr. Cannon.

(Termina lasesiOn del 11 por la tarde.')
El "apeaker" dela Camara Lcdo. sefior
de Diego da un malletazo. Lob aenores
delegadoa ae ponen de pie y Mr. Cannon y
bub acompanantes bo dirigen al Norte del
sal6n. ,E1 "speaker" de.la Camara delos
Eatados Unidoa toma aBiento en una buta buta-ca
ca buta-ca al lado del pupitre del sefior Larrari y
los repreaentantes y aenadotea for man .una
media herradura & au izquierda MrJ Post
toma aBiento en el pupitre del sefior Man Man-dez,
dez, Man-dez, Diaz Navarro Be aitda al lado dere dereeho
eho dereeho de Mr. Cannon. El doctor Barbosa ae
queda de pie al lado del pupitre del sefior
Barceld. El senador Sherman mira con
mucha atencidn & Iob sefiores delegados de
la Cfimara. Mr. Cannon Be fija ateatamen ateatamen-te
te ateatamen-te en el "speaker". El sefior de Diego
ae pone de pie y dirige la palabra al viai viai-tante.
tante. viai-tante. Honorable 'speaker" y repreaentantes
de la Cmara de los Eatados Unidoa. La
Camara de delegadoa de Puerto Rico sien sien-te
te sien-te un gran honor al recibir vuestra visita
que es la de loa repreBentantas de la bo bo-berania
berania bo-berania democratica de loa Eatados Uni Uni-dOB
dOB Uni-dOB y de la cultural de ese gran pue pueblo."
blo." pueblo."
."Hace algun tiempo .que Puerto Rico
vtene Biendo afortunado con las visitas que
recibe. Primero viait.6 la iBla el secre'tario
ministro de la guerra Arzel; luego el emi-'
neste hombre publico secretario de Estado
Mr. Root, que llevaba una dificil 6 impor-'
tante miai6n de an patria ante el Congreso
Pan-Americano. DespueVuna de las figu figu-ras
ras figu-ras ma's grande del Univerao en esta 6poca
el primer magistrado de la gran republica
el presidente Rooserelt recorri6 de un ex ex-tremo
tremo ex-tremo & otro nueetra iala. Y ahora senti senti-moB
moB senti-moB el placer de tener entre nosotros al
"speaker" de la Cfimara baja de los Eata.
doB Unidoa, de eaa Camara que aintetiza
el portentoao esfuerzo de un gran pueblo y
esta" reaaumida en la alta personalidad de
bu presidents"
"Nosotros deseamoa que vuestro paso
por Puerto Rico llene de placer & vuestro
coraz6n, que vuestro cielo os envie bub
bendicionea lnminoaas con bub destellos de
luz incopiable; que nueatra tierra como
magnifico inceuaario os ofreaca bub perfu perfumes,
mes, perfumes, que la naturaleza de nueatra patria
oa envuelva en bub hondas de fulgurante
vitalidad para que con el placer de vues-
tras impreaionea aintais tambi6n laB palpi palpi-taciones
taciones palpi-taciones de nuestros anheloa, lo que (nuea (nueatra
tra (nueatra alma deaea, lo que nuestro pueblo
quiere y lleveis & vueatra gran patria, en-
vueltoB en nueBtro aaludo, iob temores y
las anguatiaa como las eaperanzaa del alma
puertorriquefia.
"Flota aqui la glonosa bandera amen
cana y no podemos negarfque & au ampa-
ro la iala recibio grandea banencios. Tam Tam-poco
poco Tam-poco podemos ni debemoa ocultar ;que
esperamoB y'deaeamoB mayores Denencios
a que tenemoB dereeho. Nuestros frutoB
aumentaron en valor, nueatra producci6n
azucarera y tabacalera ha llegado & una
gran altura, nueatroa campos Bon grandes
8abanaa de oro nuestro comercio Be ha
engrandecido, nueatras vias de comunica comunica-cida
cida comunica-cida y nueatras eacuelaa Be han multiplica multiplica-do,
do, multiplica-do, la 8ituaci6n econ6mica de Puerto Rico
ha superado & todos los caleulos...pero
falta algo, falta todavia mucho que nues nuestro
tro nuestro pueblo quiere- Falta nuestro mayor
progreeo politico, falta la plena rein vindi
cation de nuestros derechos con la vida
libre y autonoma de Job pueblos libres
bajo el regiemn de la hbertad y de la de-
mocracia.
Y podemoa deciros con toda la aeguri aeguri-dad
dad aeguri-dad de la verdad que nuestroB deseos Bon
los de adaptatnoB & loa BiBtemaa america america-noa
noa america-noa de un buen gobierno y en eBe propd propd-sito
sito propd-sito hemoa peraeverado Biempre desde que
hace 8 afios estamos bajo la gran bandera
de vuestra patria. Hemoa trabajado y
e&tamoa trabajando para demoatrar nuea nueatra
tra nueatra capacidad para el gobierno propio que
aBpiramoB y s la m&a grande de nueatraa
aspiracionea. NuestraB C&maras han hecho
leyea que han merecido la aprobaci6n del
Congreso de loa EJ U.,. quien teniendo
la facultad para anularlas 6 enmendarlas
Isb ha aceptado todaa Bin reparo alguno,
siendo esta la mejor prueba, la mas con con-cluyente
cluyente con-cluyente demoetracion de que Bomoa aptos,
de que nuostra aptitud como legislador,eB
es digna del gobierno propio que deseamos
y & que aspiramoB."
Por eso ha aido grande y fecunda nuea nueatra
tra nueatra labor politica y bu reaultado noa hace
tener una gran confianza en el porvenir
que eeti en manoa del patriotisms y de la
juaticia del gran pueblo Americano".
"Vuestro aimbolo es un figuila, eae es
vuestro eBcudo. Nuestro aimbolo es un
cordeco. El aguila aignifica poder y liber liber-tad.
tad. liber-tad. El cordero inocencia y redenci6n...
pero no debemoa tener temor de que el
aguila devore al cordero Yo veo vues vuestra
tra vuestra guila con su pecho lleno de estrellas
y pienao que cuanto ella devora Be con con-vierte
vierte con-vierte luego en astro luminoso que va &
biillar en el pecho de su gran bandera, de
la bandera de loa libres Katados Unidoa
de America y ai nueatro cordero fuera
devorado por el figuila rampante de eae
vueatro aimbolo irla & convertirae en otro
aatro que fulgurara explendidamente entre
las estrellaa del pecho' cristalino del guila
Mr. Cannon so sonrie imperceptiblemen imperceptiblemen-te
te imperceptiblemen-te y el repreaentante Curtis, -de Kansas,
cuya tez aemeja la de un indio, 8e fija en
loa semblantea de auacompafieroa Bin r?uda
para ezplorar el efecto que hace en ellos
los err ores que, Begun el, cometio en bu
patria el sefior Morales: error ea de los
cuales en dicha hoja auelta tr'ata de vindi
carse, hablando como Bi fuera un purita
n ft alaafln Tif Avalaa '' '
DamoB craciai il nefior R. Almonta nor
el obaequio da bu optiaculo "Dsia-aado

SBRVIGIO ESPEGIAL DB CABLES

X3K
La Dembcracia" y
Densa neblina
Londras, Marzo 20.
Denaa neblina ae estiende por todaa las
ill

registran numeroBos naufragios. Las embarcacionea han aido envueltaa de Bubitopor
la neblina y unas han aufrido horribles choques en tanto otraa han embarrancado en
Iob aitioa mas pelfgrosos. Las deBgracias peraonaleB son tambia numeroBas. Muchos
buques han auapendido el trafico temerosos de que la neblina Be prolongue por algunos
dlaa. En la ciudad, el frfo es intanslsimo. Muchas peraonas pobrea hanlfallecido

por eiecto del rigor ae eete invierno.
La cuestioni es grave,

el ministro de las Colonias.
- i i i i I i
Londres, Marzo 20. I j
: El Secretario de las Colonias declard hoy, defendiendo la actitud del gobierno

acerca de las cueationeii pendientes entre el Canada y Iob Eatados Urridos, que el asun asun-to
to asun-to de las peacaderlas do Terranova, ea grave, puesto que pone en peligro de ruptura las
relaciones anglo-americanas. El ministro recomienda tambien que aea reaueltoit.fila
mayor brevedad, con toda urgencia el asunto del correo interior. Eatas declaraciones
del Secretario Colonial, parten de Iob informes trasmitidos deade Ottawa por el emba-

jador ingl6a en VYaahington Mr. Bryce.

JiBtadoB unidoa, confia en que las cueetionea pandientes con el Canada, ser&n amiga amiga-blemente
blemente amiga-blemente reaueltas, pero bo cre que hay obstaculos muy aerios para ello, tratSndose de
intereaea encontrados que se mantienen en hostilidad como en lo de las peacaderlas de
Terranova. 1 j

I
La situacion pepr en Persia.
Teherfin, Marzo 20. ;
La situaci6n empeora cada dia. Las tropas indiaB entraron en I eata cmdad ri-

diendo protecci6n al consulado ingles. Luchas sangrientas ha habido en variaa re re-giones
giones re-giones del pais, y la ana r quia im per a en todaa partes. Circula el rumor de qne por
el Eato se mueven Iob afganea con prop6aito de invadir la frontera. A bordo de varios
transportes ruaos llegados al puerto del mar Caapio, al Norte del pais, hay algunoa
regimientoa de coaacoa, que desembarcar&n incontinenti. Los buques de guerra bri
tfinicoB, eatn rondando el Golfo Praico. El Shah, en viata de la grayedadida las
nircunBtancias, acept6 Ja renuncia del Gran Visir fortaleciendo de eae modo la
actitud que frents & eae alto funcionario mantenfa el parlamento, cuyo prestigio sale
asi trittnfante. i

El viaje de

I Washington, Marzo 20. ;
El BBCretario Tkft ultima HUB nrAnnrntiirrta do insia nan al Aa 91 Trot. tnmn ma

ha anuntiado primero al latino, luego & Cuba paaando por Puerto. Rico. La comiaifin
de ineenieroB aue le acompafiari va nrovista ri tnUn in napAurin i nan rlnr of ran

impulso a las obras. Se asegura que el Becretario Taft inveatfearS lb que haya de

cierto en las quejaB producidas por los trabajadores italianos, para informar al presi presidente
dente presidente Roosevelt. En Cuba Iob elementos del partido liberal le preparan una gran
recepci6rt, en a cual estarfin presentes las principalea peruonalidades de dicho partido
rvha tftm Sran norfa antiira an la vanlamfA vavAlnAn y

la oratoria del "Bpeaker" de nueatia C4-'
mar a. i i
"Y ai nueatro cordero pros!i?ua el Sr.
de Diego no fuera & pcblar con au ea-
trella el Pecho del tfsraila ids vapst.fo nfm.
bolo, quedarfa libre y feliz en eBte. pefidn
que ban an laa hbrea ondaa deb Oceano,
protejido bajo las inmenaas alas del Aguila
que le preatarlan au aombra de amor y dia
reapeto & la libertad. ; Aplausos en la
Camara y en el publico, j r
"Mia compafieros v her manoa termina
el "speaker" diriiindoBe & bub romnafiflrni
v al publico one llena loi RalnnMi mnv
afortunados seriamos ai tuvieramoa la
Buerte de atraer & nueatra causa, nonnr &
nueatro lado & un patriota tan esclarecido
como ei "speaKer" de la Camara de repre repre-aentantea
aentantea repre-aentantea de los Eatados Unidoa; '4 una
fuerza tan grande como la que repreaenta
en aquella aublime democracia la de eatos
Senadores y Repreaentantes que aqul vie
nen acompafiandole. Si elite noble ancia
no que no tiene decaida bu energfa y con
un alma tan grande como) un Hercules
aintetiza la fuerza de la democracia mas
hermosa, se pusiera de nuestro lado, aegu.
ramente la bandera del dereeho y de la
juaticia del pueblo de Puerto Rico reanl-
tarla triunfante de una vez.i....
"Y tu gran padre eapiritual dice el se sefior
fior sefior de Diego diriji4ndoBe al retrato de
Waahineton tu. creador inmortal da la
democracia americana, el primero en la
paz, e.1 primero en la guerra y el primero
en el coraz6n de tua conciudadanos, anima
con tu glorioso eaplritu & euoa tua deacen deacen-dientes,
dientes, deacen-dientes, & eBtos tua hiios 6 infundeles el
bien que Puerto Rico merece, Uevales 6,
que trabajen con nosotros para alcanzar la
libertad de Puerto Rico en el aeno da loa
Eatados Unidoa de America que tu fun fun-daatea,
daatea, fun-daatea, redimiendonoa & noaotroa como tu
supiates redimir y aalvar 4 tu pueblo ame
ricano
(El "apeaker" Cannon aecunda-el apian
so unnimeque brota de la Camara ydel
publico y que es repetido pjr los' jwnado
res y repreaentantes que se ponen de pie
para aplaudir al terminar au diacurao el
"apeaker" de la -Camara. j
Mr. Cannon se pone de piai La Cdma
ra le saluda con un aplauso. El "spea "speaker!'
ker!' "speaker!' extieode su mano derecha hacia el
sefior de Diego y dirijiendose j primero & el
y despues & los delegados comienza con
gran pauaa y aegura voz, bu cbnteataci6n.
Interprets el sefior Pedro Castro. Mr.
Bennet toma nota taquigrSGcas. Tarn!
bien Mr. Jones de la oficina de Tesoreria.
Hay mas de 500 peraonas en el sal6n y
paailloB de la Camara. I
"Sefior. "apeaker" y miembrps puerto
rriquefios de la CImara de Delegados de de-Puerto
Puerto de-Puerto Rico comienza diciendo Mr. Can
non. Habla deapacio.'y fuerte. Nos re
cuerda A Mr. Roosevelt cuando dirigid su
palabra al pueblo de Ponce eia la' mafiana
del 21 de Noviembre del paa;ido afio. Pe
ro Mr. RoOaevelt es maa engico y au voz
maa fuerte. -
-Doy & Vuestro "speaker" las gracias
en mi nombre y en el de mis compafieaos,
loa miembfos de la Camara y el Secado
de loa EetadoB, -prorague Mr. Cannon
cor vuestra cordial v erahdioea hicmvAni.
Ifia 7 per vx patriStico dlscurao.

La Gorrespondencia"
en Inglaterra.
-
coatas britaucaa. A causa de ello, ae

dijtf
Mr. Root, el Secretario de lEstadddelos
Hr. Taft.
y atraves la iala deade San Juan & Pon Ponce.
ce. Ponce. Hoy hemoa viajado en compafifa con
otroB y con vuestro gobernador, haBta
m&n alii de Cayey regreaando por vueatro
magnifico camino militar, ai eae es el nom nombre
bre nombre que le dais". ;
"Me complacid mucho ver en todo el
camino que paa&bamos desde aquf haBta
Cayey que el deaarrollo de la agricultura
ha aido aegfin he podido juzgar & simple
vista, multiplicado- por tres voces cuatro
aBos. En los Eatados Unidos hemos do do-blado
blado do-blado nueatras producciones en 10 afios;
eato inclnyendo nuestro comercio interior
y eztranjero". v
. "Estoy mas que satiafecho de haber sido
informado por el Gobernador, y por el
examen de loa informes, enviadoa de la
isla y otros que he tornado, de que en 4
afios en vez de 10, vosotros habeis aumen aumen-tado
tado aumen-tado vueatra producci6n & mas del doble
en Puerto Rico y hab&s triplicado vues vuestro
tro vuestro comercio".
"Todo Gobierno eat5 para la protection
de todos los ciudadanos del Gobierno, ya
Bean ellos fuertes 6 d6biles. En los Esta Esta-tados
tados Esta-tados Unidos llamamos nueatra pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de orfgen anglo-americana. En Puer Puerto
to Puerto Rico Bois voBotros da deseendencia ea ea-pafiola".
pafiola". ea-pafiola". Vosotros persegula vueatra convenien convenien-cia
cia convenien-cia mejor bajo la condicifin dc los cambios
que deseais y nosotroa perseguimos nues nues-tsos
tsos nues-tsos intereaea mej ores bajo nueatra condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n de realizar Iob enmbics que creemos
convenientes. Estamos anudados juntos
como por un ciuturon con eslabones de
acero, y vueatros intereaea son loa nuestros;
vuestras desgracias si las tenuis, serfin las
nueBtras. Si vosotros prospermia y pob pob-peramoa
peramoa pob-peramoa nosotros, juntos proBperaremoa; ai
iracaaais, en nuestro anhelo de proaperar
tambin fracasaremos noaotroa: junto fraca
aaremoa. El pueblo de los Eatados Uni
dos vieila con erran interna el futuro. ann
que "quizes no deba naar eata palabra; el
inmediato futuro de las India occiden
tales.
( Contintia en la p&gina 2a. )
Fundgsion benefisa.
Erclyn KccSIt Isicrt csa sss pala&ns el
ccnz5o
NueVa York, marzo 5. EI banquero
ae Uinannati .Mr. J. Q. bhmdlipp, con con-movido
movido con-movido con la lectura del relate de Eve-
-lin Neabit pintando bu caiia A impulso
de la miseria lmcuamente explotada por
un hombre corrompido, eati pronto 4 en en-Jregar
Jregar en-Jregar 250,000 pesoa deatinados 6. fundar
ana institoci6n que se dedicarfi & proteger
& las jfiveaea contra los lazos del vicio.
. Dicha fundarifin piadoaa la hacer el
Danquero en. recuerdo de bu hija que
muno a consecoCincia de nn acadente en
automdvil. : ?
Esssf5s!a tin tslor
El domiogo pr6ximo se llevar i & efecto
bu ei teairo ae eess aoaso, unaveiaaa a
beneficio del primer actor dramitico safior
Aicon. u&aza i&a cmauas qua ctzirna
dicho trtlsta ea ta dad seri Tea verdla
tin f i;t3.

HOrJ. EX ALCALDE CRUMCO
RECOMIENDA LA PERUNA.

:X::V.;::
I "Mlrecomendacldn para la Pe-ru-na
esta basada ea sus merltos.
Eduardo Crambo.
EDUARDO CRUMBO.Ex-Alcalde d
New Albany, Indiana, recomienda
la Peruna.
"Baso ml recomendactdit en los
miritos de la Peruna.
"SI un hombre est A entermobusca
ansloso algo que le cure, y Peruna le
efectuard la cura.
"Si que curarA el catarro de la ca
beta 6 del estdmago, Indldestidn, Jaque Jaque-ca
ca Jaque-ca y cualquier pesadez 6 malestar.
"Allvla y cura A cualqulera, si se
toma de acuerdo con las instrucclones.
"Conozco tamblen docenas de bombres
que altamenta recomiendan la Peruna,
1y todavfa no he Babido de nadie que no
est 5 satiBfecho."
El Sr. Crumbo, en bu ultima carta
fecha 16 de agosto, del 1901, dice :
"Eatoy bien de salud ahora, pero si
tuviere que tomar medicinas, tomarfa
otra vez la Peruna." Kdnardo Crumbo.
Un al.Tlrants Ingles en Mexico.
Mlxico Marzo 2. Hoy & la 1 p. m.
Ileg6 & sta el almirante Lord Charlea
JoereBford. Kecibioles en la eatacion del
ferrocarril el Ministro inglea Mr. Reginald
lower eata alojado en el Palace Hotel.
Interrogado por un reporter del Herald
relativo & la noticia de au rechazo del
mando de la flota del Canal dl: "Eae
es asunto que no deaeo diacutir aien
do cueati6n que concierne exelusivamente
& mi y el Almirantazgo. Me eztrafia que
eBtaa coaaa hayan llegado al domimo pu
blico. Lord Charles ha venido & Mexico
para arreglar asuntos relacionados con la
testamentarfa de bu hermano".
Temblores y tempestades en Chile.
Valparaiso, Marzo 3. Provincias cen
trales fueron viaitadas eata aemana por
inuaitada tempeatad elctrica acompafiada
por aerie de temblorea de tierra y crujidoB
Bubterrfineos. LostembloreB ae aintieron
tambin en sta, Iquique y Lota. En
Jf untarenaa fuerte tempeatad hizo .conside .considerable
rable .considerable dafio & ciudad 7 puerto sin cauBar
p6rdidas de vidas. Los dias 1 lines y mar-
tea cay6 mucha nieve en Iob Andes. Loa
volcanes de San Joae" de Maipd, Tinguiri Tinguiri-rica
rica Tinguiri-rica y Chilian vomitan denaas columnaa
dehumo.
CEPARTA!,'ENTO D ED'JCACION DE PUERTO RICO
ANUNCIO.
En el Deapacho del Comiaionado de
IuBtrucci6n publica, San Juan, Puerto Ri
co, se recibiran propoaiaonea bajo sobre
sellado 7 por duplicado para la construc construction
tion construction de una caaa Eacuela Graduada en
Salinas, Puerto Rico, haBta las diez de la
mafiana del dia diez de Abril de 1907,
hora ea que Be abriran todaa las proposi proposi-ciones.
ciones. proposi-ciones. Para iu formes, dirigirse dicho
deBpacho.
El Departamento de Instruccion ae re re-aerva
aerva re-aerva el dereeho de rehusar alguna propo-
aici6n 6 todaa. Loa aobres en que Be re re-mitan
mitan re-mitan las propoaicionea debern llevar ea ea-crito
crito ea-crito lo siguiente: "Propoaicionea para
conatruir una caaa Eacuela Graduada en
Salinas, Puerto Rico," 7 eetar dirigidos &
"El Comiaionado de Instrucci6n,, San
Juan, Puerto Rico."
! TO WHOM IT KAY CONCERN
! Public notice is hereby given that The
Fa jar do Sugar Company, a corporation
owning and operating a sugar centrale or
manufactory at the town of Fajardo, Porto
Rico, has applied to the Executive Coun Council
cil Council for the granting of a concession or fran'
chise authorizing the said Company to
take from the Fajardo River at point
about one thousand yards below the point
where said river is crossed by the public
road leading from Fajardo to Ceiba, not
to exceed two hundred and twenty-five
gallons of water per second, to be used by
said Company for industrial purposes in
connection with the operation of said sugar
mill or centrale; the balance or surplus of
juch water, after using the same as afore
mid, to be returned to the said Fajardo
River in a pure condition.
A public hearing ef the said petition
before the Executive Council of Porto Ri Rico
co Rico will be had on Thursday, the 28th day
of March, 1907, at two oclock p, m. at
which hearing all persons desiring to be
heard for or against the granting f
petition will be given an opponumty u
be heard.
W. B. Bennen, Chief Clerk of the Exe Executive
cutive Executive Council of Porto Rico. 5 v. au
Ea esta iaspreata as venda pspcl
ftf&a Ti?ja i 12,00 qtal,
do

i CT7. c: x

vr. LJJL

r, 1 -7 t I V a r 1

Por 1111 tratado pasado, la Sociedad Artfstioa de' Retratos hara a todo lector
y abonado de este periodico un retrato artistico, acabado'al lapiz difumino, dimension
40x50 cent, y de un parecido perfecto ABSOLUTAMENTE POR NADA, 'con tal
que el destinatario de ese hermoso trabajo lo recomienda a sus parientes y aminos.
Rojramos escribaxi su nombre y direoci6n al dorso de su fotografia.
y tambien. sobre el enpon m.-is abajo, y manden el tok por el correo con el cupon
recortado a M. TANQUEREY, Directeur, 23, rue de Hambourg, Paris.
Esta oferta extraordinarfa es valedera na la mas que por quince dia al salir de
la data de este periodico. La fotografia le sera devuelta intacta con la ampliacion.

ATESTACIONES
Htnttua, 2 de O tubrt de 1901.
Muy Sefior mio,
A mi cntera satisraccion est
mMlei-eI retrmo. N puede
0 imagii.arse la hiipi-esioa que
m causo su tmliajo cle un pei--feeto
pm-eciuo con la fotogi-afia
mil pracin.
Con sontimicnto lta esti esti-macion
macion esti-macion Soy de dtenlo y SS.
DODAL V MESA
39.San-Gaslo, Snn-Juan(P.-R.)
San-Juan, 25 de Setiembn de
r.os
Muy Estimailo Seflar,
ReciM ya la copfn antnclnfla
de la Totoi-afin que le rpniiti :
'el IralKijo es de mi sntisru oion
en to. los sus U-talleH, couio ohra
at-tislica.
Le rindo, fues. mis afrradeci afrradeci-mientos
mientos afrradeci-mientos tor el oliseiiuio quo me
liizo y dinese maiilmaei lo (ue
guste a u atenlo SS.
0 Ft DEf ICO LOPf Z
Monajiua (P.-R.)
Amyo, V de Notiembre de 1909.
Muy Spflor mio.
He le'n'do In s;iti.r:icei6n de reciliir el rtralo.
trabajo qu- nntlw dfja que de-eai en toWa ui
manife.taei ns de esjtecial icusto hi lislico; por
el cual le qued" muy aizr idecitlo.
Sincerameuin doy a -a la j;racia4 y lo aaluda
con toda uteTicion SS.
F:i-CO ALVAREZ
Comerciante en Pi-ovimones
Arroyo (P.-R.)
Oh.

Puerto-Rico. CUPON -A. RECORTAR
El fieteittor de este cup6n especial tiene dereeho d un Magnifico Retrato, acabado
al lapis diftiMino de una dimension de 4X50 cent. ABSOLUTAMENTE POR MADA.
Ro amos pongan sit nombre v direcciiSn sobre el vupdn recortado con una fotO'
graiia d nuestros talleres: 23, Rue de Hambourg, Paris.
ApeWdo V nombre : k TAXQUEREY,
Dtreccidn D.itEcror.

Protincia

OJO. El aguamirieral, natural de Vilajuicia ea el mejor remedio para las enter'
medades del estOmago, dispepsia y malas dijestiones.
Bu eabor ea agradable y puede tomarse como agua comun. Este tesoro para el es es-tflmagolohay
tflmagolohay es-tflmagolohay de venta eu cajaa de 25 botellaa de 1 litro, y en botellaa' aueltae, ea las
siguientes jasas.
Mayaquez. E. Franco.
Ponce. "Hotel-Colmado" de Mel id.
Aguadilla. Farmacia de J, J. Font.
Abecibo. Hotel ".Las Baleares" y cafg de loa Srea. Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia de don Luis Ordoflez.
Guayama. Freiria Hermanoa.
Caguas. Ambrosio Mendez.
Manati J. Padrd y Ca.
Hum ac o Aurelio Ramirez.
Mauna;.o. Farmacia de J. U. Sugrafles,
Carolina. Arzuaga y Ca.
Oanovnas. Fernandez y Sobrinos.
San Joan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Almazau; Sucesorea de li. Fernandez
Hermano; A. Suarez y Ca. Sucesorea de Sobrino y Fernandez; Uarcia Perez y Ca. Don
Joa6 Ferm.ndez Don Francisco Canero y sua
AGENTES GENERALES, F- PONT HERMANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compraa al por mayor,dirijirse & sus representantes Sres.

La Calda del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TKATAMIENTO. Limpiese el ca3Co y el cabello con tiblos champfis
da Jabox de Cuticcra, enjuaguese con agua tibia, pequese cuidadosamenta
y apliquese una pequena cautidad, de Cuticcua, el mis puro emoliente para la
piel, f rotandolo ligeramente en el ca9co. Este tratamiento limpia el casco do
crostas, escamas y caspas, calma las irritaciones y comezones de la superflcie,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo demas f alia.
Miilones de Mujeres Exelusivamente Usan el'Jabon de Cuticura
Para embellecer la piel, prevenlr la caida del cabello, suavizar y emblanquecer manoa rejaa
y asperag, en la forma de BUOos para Irritaciones niolestari, el sudor abundante & ofenelvo,
bajo la torma de lavatorioa para" ulceraclonea internas, para murhoa propositos sanatlTOB
y anUaepticos asl como para el tocador, el baflo y el aseo ile loa nlBqs. El Jauoh de CUT1 CUT1-cura
cura CUT1-cura combina en Vs Jabon y A Un Precio el Mejoii jabon en el inuado para la piel y 1
complexion y el mas eficaz para el tocador y el aseo de los niSoa.
L COrLETOTBAT4IITO EXTIKilO B IXTIRXO P1KA TODOS MS HCBOEH, eonit it JaBOX is j
Ccticdba. del Unguentode C'oxicca j de COTiccaa Riwrnm. A menodo Sou Hun Iwta par
curarloaniaa pave, eaaoa de humorn molntiiimoa j mUperjadici.ua. In Tentaea todaal modo. IMpoait
an la Gran BreUfia i F. Ncwatar A Boas, Z7-28 Charterboua Square, Aadna, C tvmm OWB9 MB
Caxmcav CoaroaanoB. f.oiaot proprittarioa. Boatoo. U de A.
PARQUE EORIMQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba bancs
ncs bancs para senoras v ahal1prn.
C0NC1EHTO LOZ JJUMlMuO d l J u. u lot
SABADOS, & las 8,30 p. m.
PARQUE EORTTJQUM . ..

n

U LJ L3
Muy Senor mio.
Teiiu el rusto le acuarle
recilio del retrato que encanro
a vuestra ensa, y que aaxatJai
menie impreaiona ior al paif paif-cido
cido paif-cido y lo bien confacctondo.
Tengo a bien falicitar al Ar Ar-lista
lista Ar-lista que realizo mis deseos.
De d ln fT"ant
Arecilw .t .il. a. lscii
Muy Senor mio.
Acabo de reeiNr en perfecto
est ado el liermoso retrato qu
tuvo la boadad de haoer rr
prtxiucir en ua renomhradia
talleres. Quedo encanlado con
tan artistico Irabajo.
Knvi.ia v mis mas expresivas
gracias y me suscritioSS.
Carolina (P.-R )
DistlnpuWo Senor.
A su tienifio fue en
mi poder el retrato el
que llepo muy bien. lo
que tenffo el honor da
omunicar m para
su satisfaction.
Sin mas quedo SSr
UM MOMTOVO
Comerciante.
Anasoo(P.-R)
Muy SeAortnto.
Ha reclbido la am
pliacion de ml foto foto-fri
fri foto-fri ntia. la que teniro el
pu.lo de comunicarla
results a mi aatia aatia-facArion.
facArion. aatia-facArion. Soy da v" con la
mayor consi-acion.
Frau" Soto.
mira.es nuestro aenerall

!'. aw- T a .. m

F. FONT HWNO.

A'



Entered the Ppat Ofioe at San Juan P.-R
a iecond olaaa matter July 1900.

UCcrrespsnfsnsIas Piirt3 Rico.
r r.ic::s ce
Po medio de lot Agentes un numero.. 1 0-03
vueota: un xnmestre oro.. S2-23
Un Semestre 4 $4-5n
Uu afio por adelant&do 1 8-00
ta e Kxterior. Un alio oro.
..'....840
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
WO OCUORIO EN
Bavamon un des-
graciado accioen-
te.
Si no es- por la habilidad de! maqui-
msta psrecen
m tfistinguidos
16
venes.
CspaJli qse S3 ascgura enprendsr&n en contra
da la Llnsa F6rrea del Oeste.
(De nuestro corresporuaL)
Marzo 20.
El lanes por la tarde, fue -victims de
an desgraciado accidents la sefiorita Glo
xia Fernandez, hija del respetable senor
don Pedro del mismo apellido.
til suceso ocurrio en la torma siguien
te:
Venfa de Catafio para an casa (Santa
Ana) la senorita Fernandez, en un qui
trin acompafiada de an joven, empleado
an el Consejo Ejecutivo. 1 tren del br.
V aides Tenia de Jsayamon para uatano, y
el caballo al encontrarse con 61, parece
Sue so espant6 haci6ndose hacia la lfaea
el tranvia, en donde la locomotor a le
cogi6 las patai deetroz&ndoBelas, y no pe pe-reciendo
reciendo pe-reciendo los que venian en el quitrin, por
la destreza del maquinista don Manuel
Carmona que, con una habilidad asombro
sa, pado parar da golpe la maquina evi-
undo asi tuesen la senorita a ernandez y
sa acompanante destrozados tambiea por
el tren. Los conductores Lopez Victoria y
Artau campheron con verdadera caba
lleros'dad sa cometido present&ndole & la
senorita Fernandez y & sa joven acompa
fiantea las atenciones que ellos merecian
en tan triste trance.
m doctor Jjazaleta le presto Job auxi-
hos de la ciencia mfidica & la sefiorita
Fernandez, la que regresd sa casa acorn
panada de sub padres. Macho sentimos
este accidente; y nos alegraremos que no
tenga mayores resultados.
Llamamos la atenci6n del recto sefior
jues de la corte de distrito Lcdo. Toro
Cuevas, asi como al sefior fiscal Torres
Grau acerca de que parece que & los teti
gos de cargos del pueblo de Puerto Rico
no se lea paga lo que v lea corresponde y
at marcado, segun se dice pretestando el
no haber dinero, pero diez que se lea hace
firmar la nomina, diciendoles, que le ira
un cheque & sua respectivos pueblos.
Creemos que este procedimiento es in in-josto,
josto, in-josto, por que el pueblo de Puerto Rico
llama & an testigo y si no comparece le im.
ppnen ana mnlta, y en caso de no tener
con que pagar lo meten en la c&rcel. Por
lb tanto, debe pagarse lo que & cada teeti teeti-go
go teeti-go le corresponde, sin excusa alguna, pues
eg muy triate que an teBtigo pobre qae
viene de pueblos lejanos Bufra hambre ha'
biendo nna ley qae le favorezca.
Repetimos que el may recto jaez Lcdo.
Toro, asi como el sefior fiscal tomar&n par'
te en este aBunto j
May pionto se abrir& en esta ciudad
nna fabrica de limonadas gaseosas con
todos los adelantos modernos. Falta hace
aqui tan importante induBtria.
Sd asegura que el Lcdo. Wiovall, en
nnidn de varies comerciantes, va & em
prender una campafia contra la lfaea F6
rrea del oeste llevando datoa al comisiona
do del interior de las muchas irregalarida
des de la empresa. No contra los emplea'
dos. ;
Hayor numero ds casos de varicela.
CoDtrajsroo alit mitrltnonlo, dos aprecla&les Jd
isncs,
Ampliando nuestras notas de ayer sobre
el hacinamiento en que se esta ya
viviendo en Puerta de Tierra, diremos

que este barrio ha dado la nota de mayor
numero de casos de varicelas y varioloides
que la misma capital, y el sefior oficial de
Sanidad qae tanto se desvela por la salud
de bub convecinoB, debe indagar Iob mOvi mOvi-les
les mOvi-les de aquella infecci6n que haBta hoy no
se ha extinguido.
El arquitecto municipal no debe dejar
levantar ninguna casa 6 ranch6n sin antes
xaminar bien, no el piano que le presen presen-ten
ten presen-ten ai no el lugar donde la casa 6 ranchon
va A levantarse; pues ya dijimos que la
nnica ventaja. de que gozaban los vecinos
de este barrio era la eapansi6n en que se
vivla por Iob grandes 6 pequefios corrales
que van desapareciendo ripidamente y es
preciso ver como se lev&stan esos rancho rancho-nes
nes rancho-nes y como estfin las letrinas de esas ca ca-Baa.
Baa. ca-Baa. Como habfamos anunciado, anoche
contrajeron matrimonio el joven Julian
Gutierrez y la sefiorita Isabel Gonzalo.
La boda ae celebr6 en la Marina casa de
loa padres de la novia donde levantaran
su nuevo hogar. Una numerosa concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia asistio, la cual fae esplfindidamen esplfindidamen-te
te esplfindidamen-te obsequiada por Iob padres de la novia.
Qae la felicidad mis completa acompa acompa-11
11 acompa-11 e siempre & la nueva pareja.
VarioB bailes wiirx en cartera para
las prCximas pascuaa.
ROGELIO.
Distlnpida daini en el destierro-
Ha sido deeterrada de Santo Domingo
Ta seflora del valiente periodiata don Eu Eu-genio
genio Eu-genio Deachamps. Se encuentra en San
Thomas actualmente. En breves diss el
sefior Des champs estableoer a" su residencia
' en esta isla.
Entre otros el rio de Palo Seco es
considerado en la ley como rio nnvegab'e y
si es efectivamente como lo espreaaron en
1 Consejo durante la asamblea Legislati Legislati-va
va Legislati-va loi Bres. Post, Attorney 7 guchai

Bipi.
(Continuaei6n de la pdgina la.)

"Cuba, con mayores riquezas materiales
que Puerto Rico, deBpues de 4 afios de
prosper idad y seguro gobierno se ha viato
perturbada por la revoluci6o. Los EstadoB
Unidos cumphendo bub promesas de cuan
do el gobierno cubano se organiz6 promesa
que estaba escnta en la conetitacion caba
na, se han viato cbh'gados & inter veDir en
Cuba."
' Santo Domingo en 100 alios ha ido de
la prosperidad casi la anarqtifa. Los
B(ados Unidos, per tratado solemne han
permitido cobrar las rentas de aduana para
evitar as! la intervencidn de otras naciones
y sa espera que reaultarfi de esto un go
bierno eatable en canto Domingo.
Bjo estaa condiciones el pueblo de los
Lstados Unidos mira con gran mteres el
progreeo de la isla de Puerto Rico.
Ellorlpreguntan. "jEs Puerto Rico com
petente para el gobierno propio?
Los que estan mejor informadoa de los
Estados Unidos sefialan con oreullo al
progreBO material y educacional-que habeis
alcanzado desde que formais pat te de la
Uran Kepubiica.
"Es el deaeo universal del pueblo de los
iistadoa Unidos que podais progresar en
proporci6n baBtante para demostrar vues-
tra capacidad para el gobierno propio.1
"No hay un boIo ciudadano en los Esta-
m W AAA AAA. mm
aos unidos de job bo.uuu.uuu de su pobia
cion que no espere y ruega para que
demoBtrew vuestra capacidad para el
gobierno propio y esto es, no solamente
para vuestro bien si no para el nuestro, y
especiaimente, como un grande convenien
te ejemplo & las islas vecinaa, de que la
paz con el progreso del trabajo v de la
industria y la prosperidad son posibles en
una oe la laias occioentaies, naciendo que
la estrella de la esperanza se levante bri
Uante en el pecho del pueblo de los Esta
dos Unidos y el de las otras islas para qae
paedan seguir el ejemplo que tan noble-
mente lea estSia dando."
Los sefiores delegados aplaudieron el
discurso del "speaker" y & las 5 y 30 se
retiraron todos haciendo el sefior de Diego
la presentation detodrB los delegados & la
Uamara.
La C&mara saluda con aplausos el dis
enrso del "speaker '.amencano y este des
pues de inclinar la cabeza dando gracias
procede & la preaentacion de sub compa-
neros.
"Aqui ten&s dice 4 Mr. Curtis, de-
Kansas, hombre faerte y vigoroso qae no
hace segaramente el segundo entre los me-
j ores representantes de nueetra raza sajona
India y que es un toerts luchador y horn
bre energico en bus convicciones. Tambin
os presento prosigue indicando a otro de
los sefiorea & Mr. William M.uc Kinley,
de Illinois, que siendo tambin un buen
politico no por eso deja de ser uno de
nuestros mejorts conBtructores de ferroca-
rnles del Oeate risasj. "Por aqui teneis
a este arrogante joven que es el President
te de la Comisi6n de Hacienda de nuestra
Cmara, que ha intervenido en la aproba-
cion de an Presapuesto que ha cerrado
nada menos que un sobrante de 900 mi-
llones de dollars".
"Asi mismo os presento al-sefior J.
Hampson Moore, joven ado pero ya cOn
talento y discrecion y que efiende con
gran calor los intereaes de su Estado en
nuestra Camara. Y aquf viene nn hombre
alto y fuerte, Mr. J. Van Vechten Olcott,
(La pedimos su nombre a este r9presen-
tantey noa did una tan eta. Era diffcil
aprenderlo de primera iotenci6n). Re-
presentante del Estado de JNueva York y
que es una gallarda mueatra de los bom-
bres de su pais, Holanda, cuyos poblado-
res tienen qae levartar altas murallas de
tierra para que el mar no invada bub tie tie-rras.
rras. tie-rras. Por eso es buena la planta de este
arrogante descendiente de Holanda. Ri Ritas
tas Ritas entre los delegados y representantes
que acompitfiin & Mr. Cannon.
Jiil sefior de Dirgo presenta uno a uno
& la mayorfa de los delegados de la Cama Camara
ra Camara y & las 5 48 minutos abandonan la C C-ra
ra C-ra el "speaker" de la de Represeotantes
de los Estados Unidos y sub acompafian
tea. MientraB hablaba Mr. Cannon. Mr.
Post escribfa encima del dorso de un trozo
de secaate que encontrd en la mesa del Sr.
Mendez Cardona, cuyo asiento le cedi6
6ste.
El sefior Matienzo pide se suapenda la
sesi6n y asf se acuerda para proseguir &
las 8 de la noche.
(Sesidn de la noehe del 11.)
!
Se discute y aprueba el C. B. 65 del.
senor Post. Servicio Civil".
A laa 9 menos 20 se declara la Camara
en sesi6n. Concurren 27 delegados.
Se da caenta con el C. B. 65. Del Sr.
Post. "Para reglamentar y mfjorar el
Servicio civil en Puerto Rico".
El sefior Santoni combats el proyecto.
Dice que se opone, como siempre 1c ha
hecho, 4 la aprobacidn del bill de Servicio
Civi', el que ha sido desechado en dos
legislaturas. Qua el Bill Foraker autori autori-za
za autori-za & los conaejeroB. del Eiecutivo para el
nombramiento de los empleados de sus
respectivos departamentos y para utilizar
los que necesiten, no pudiendo ser limitada
ni reatriogida tat facultad por ninguna ley
de la asamblea de Puerto Rico. Pues
bien, sefiores delegados continua el dele dele-gado
gado dele-gado por Arecibo si la asamblea pasa
esta ley de Servicio Civil, equivale & darie
dos bars j as a los sefiores amencanos del
Consejo para que "tallen" con la ma's qae
les convenga utilizando el Bill Foraker
esta ley. oi hay mucbes amencanos en
lasliatas del servicio civil, mas podrfin ser
nombrados con eata ley. Si no hubiere
americanos y si puertorriqutfios, los jefes
de Departamentos podrfan prescindir de
stos diciendo que de acuerdo con el Bill
Foraker ellos pueden hacer las designacio-
nes de su personal, sin tener en caenta esta
ley de Servicio Civil.
"La AdminiBtracion tiene un gran in
ter es en qae pasejesta ley y segdn- tergo
entendido ha venido & la isla una comi-
si6n de los Estados Unidos para trabajar
con este objeto. iNo hay motivo, pues,
pira tener alguna dec ocfianza de eete
empefioT En Filipinaa esa .ley ha causa causa-do
do causa-do muchoa perjuicios les nativos y de de-bemos
bemos de-bemos estadiarla aquf con toda calma, no
vaya i surtlr los mismos, efectoa".
"Yo no me opongo en absoluto a que
se traiga & Puerto Rico una ley de Ser
vicio Cm1; pero creo que esto debiera
hacerse cuando estfi en nuestras manosgla
completa administraci6n del pais y poda
moi rtrslver nnrej pz$tlSD

Lfi wn-imm m
los cojoros en las
tpersdnas. I

os per el prafsscr
OwEr, da Cincinnatti.
Tecrli q-3 no esnnon.
Segdn e desprende de los estudios- pu pu-blicados
blicados pu-blicados recientemente por el Pro 8. P.
Ower, de Cincinnatti, dice The Scrap
EookE. U. de A., en el "New York
Herald," los colores ejercen una inflaencia
especial sobre las personas, y cada uno de
nosotros siente la inflaencia de algda color
determinado, cualqniera Ique este sea, 6
independientemente de su carficter 6 de la
mayor 6 menor belleza del color.
Esta teoria, corTtodo y ser tan curioaa,
no es nueva ni mucho menos, sino que por
el contr8rio, data de una fpoca en que los
conocimientos psicolfigicos lie- encontraban
solo en rudimento, y conto
entr'e-Bus parti
danoB a no pocos nlosofos
mundo antigiio.
El Prof. Ower dice que
y sabios del
todos tenemos
uno 6 dos colores cuya
infiuencia sobre
nuestros sentidos es mucho m&n directa y
profunda que la que ejercenr sobre nosotros
los demfis colores.
Para algunas personas, el azal, por
ejemplo, es una fuente de sensaciones gra gra-tas
tas gra-tas y delicadas, cuyos tonos y variantes
son los del azuldel cielo. I
Eeta inflaencia del 'color azul no es, sin
embargo, de las mas eitrafiss, pues & cau
sa de ser uno de los mas bellos de la' esca esca-la
la esca-la cromfitica, por sa semejanza con el azul
del cielo, produce en la generalidad efec-
toB parecidoB & los arriba descritos.
Pero hay tambiea personns que ezperi
men ban simpatias especiales por colores
menos bellos, como el verde y el amarillo,
y las cuaies liegan nasta prefenrlos mas
que al poetico azul y que al purisimo
bianco.
La inflaencia" de los coloires Bobres las
peraonas no eetablece s61o un lazo de aim aim-patfa
patfa aim-patfa ma's 6 menos vivo, sino que trascien-
de en bub gustos y muchas veces en su ma
nera deser.
Esto lo vemos dSmoBtrado en los veati-
doB de las mujere las cuaies hacen fre-
cuentemente ubo de tejas con cierta prefe prefe-rencia
rencia prefe-rencia & las dems, por satiafacer la sim-
patfa y la inflaencia qjue ejerce sobre ellas
un color determinado. 1
En Iob pintores encontramoa tambien
pjemplos de lo- anterior, pues si observa
mos con caidado, encontrambs en todas 6
en la mayor parte deius pinturas, un co
lor dominanta qae es el preferido cor el
artista & causa de la inflaencia Becreta que
Bobre 61 ejerce. v
Pero hay casos en .que la mnaencia de
un color sobre los indtviduos tiene deplo-
rables consecuencias que se tiradacen por
actoB de gran traacendencia, en la vida de
los mismos; asf, un individao Unflaenciado
por el color rrjo, adquirirfa inaensiblemen-
te delictuosas inclinacioneB que lo hacen
verter la sangre de otto cualquier dfa 7
cemeter un asesinato, cuyo secreto movil
no Bospechan siquiera los jueciss ni la so-
ciedad' I
La obsesi6n del color negro puede con
ducr & la locura.
El morado tiene una lofloencia directa
sobre los centros cereb rales en que reside
la voluntad, y 6sta puede llegar & nulifi
carse 6 anormalizarse con" grave perjoicio
del influenciado. Tal vez en ente caso se
encuentra el numerosb grupo de pobres de
voluntad que viven en el mundo & merced
de los acontecimientos y de Iob demas
hombres. '
La infiuencia de loa colores esi definitiva
y no desaparece nunca, segua el profesor
Uwer; nos domma desde nuestros primeros
afios, y preside despues gran parte de los
actos de nueBtra vida.
US EOCIS DE INCEKDIO
Apesar de las geationes del jefa del cuer
po de bomberos deesta ciudad para lograrla
no ha podido resolverse la inetalacifin de las
' bocas de incendio' que tanta falta hacen
en ruerta de lierra y banturce y que.
prestarfan un gran auxilio & los bombe'
ros en los casos de incendio.
Por mucha que sea la buena voluntad
que tengan los "camisetas rojaB en el
cumplimiento de su diflcil cometido, no
pueden obtener seguros resultados si no
disponen de los elementos neceaarios para
ejercer su acctfn, y uno de ellos y de los
prmcipales, es el agua. 1
Ya que loa "barques de Puerto de
Tierra y Banturce han sido dbtados del
material necesario para su funcionamiento,
debe procederse en la m&n breve fecha & la
iostalacifin de las "bocas de incendio" cu
ya falta hace tanto tiempo
lando.
vemmos sefia-
trativos conms libertad qne hoy. (Deotro
mode v4 a resultar que trabaj amos, como
se dice, para el "ir g 6" y qne nuestros
compatriotas resultan en el mismo estado
qne boy en lo qne respecta & la facilidad
para ingresar en la admfnistraci6n pti
blica. j
Y nose nos ponga el argamento de
qne qoienes renancian & sus fmcultades
son los ConsejeroB del Ejecntivp, puesto
qne el bill "Foraker" qne es nuestra ley
Organ ica, pone en bus manos las que la
Camara ni la Legislature puede, de nin nin-gun
gun nin-gun modo recortar ni variar. !3ostengo
pues, que desde el punto de vista del inte
res de Puerto Rico esa ley no es buena y
pido & la Camara sea pospuesto iodefini iodefini-damente
damente iodefini-damente estn C. B. 65, como un acuerdo
en defensa da los intereses que el pais ha
pueato en nuestras manos para sec defen defen-didr".
didr". defen-didr". El Lcdo. Soler ocupa la Presidencia &
indication del "speaker". Este va 6 con con-sumir
sumir con-sumir un turno en pro del C. B. 65. Ma
nifieeta el sefior de Diego que cuando se
ha tathado 4 esa ley de per judicial & loa
puertorriquefios, suponia se presentarfan
los argumentos que comprobaban! tamafia
afirmacifin, lo que no ha r-currido. Qae
con este bill queda reglamentado lei servi servicio
cio servicio en Puerto Rico y loa jefes de Departa Departa-mento
mento Departa-mento no podrin caprichosamente, hacer
la designacifin de los empleados de la
admioistracion pobiica.
(Continuant)
Se calculan los gastos del telegrafo in insular
sular insular para al proximo alio en cuaiecta y
cinco mil dollars y loe ingrescs en issanU

PROYHGTO DE UfJ

I'ugz para rcformar
os maridos. :
n?rn Wot rrf o In 'nlrn wib nil
da majsres ga. Ch!::ga.
C:fa i!:ss:i2n2st:s2ri el cltsft C32lstraa
BisesMB Esstsirsa.
-El juez municipal de la corte de Chica Chicago
go Chicago Mo Kenzie Cleland tiene el proyecto
de un plan para reformar los maridos.
El jaez cree lo mismo qae varios miles
de mojeres de Chicago:' que el genero de
maridps eBti en tan malas condicicnes que
merece reparaci6n, y con reBpecto & an
ntimero de maridos que tienen sus hogares
en el distrito cerca de la corte de Policfa
de la calle Maxwell sabe el juez que stos
son los primeros del cbbo. Machos repre representantes
sentantes representantes ,de negocioB y hombres profeaio profeaio-nales
nales profeaio-nales tienen la misma idea y ahora que el
juez ha pablicado sa proyecto, etoa le
ofrecen su franca cooperation en bub es es-faerzos
faerzos es-faerzos de Uevar cabo ese plan.
isl proyecto, Begun lo define el juez, es
arreatar y multar dejando lamultopen lamultopen-diente
diente lamultopen-diente sobre la cabeza de squellos maridos
que bo muestren por sf miamos neceeitados
de reforma. :
Los maridos arrestados asf y puestos en
libertad bajo ; palabra son vigilados muy
de cerca por el juez y el comitl de hombres
que quieran syudar voluntariamente en el
plan.
Eetoa maridos serin viaitados por lo
menos una vez la aemana por uno de
los hombres del comite y se tomarfi nota
acerca de los progresos que hagan.
Cada dos semanas tendrfi el juez Cle Cle-land
land Cle-land .una seai6n nocturna en su corte en
la cual se informari sobre loa hombres
pueetos en libei tad bajo palabra y sobre
la conducta que han pbaervado mientras
estaban en libertad de este modo.
oi job miormes son aaustactoriOB no Be
Buspende la causa contra ellos, sino que
continua doB semanaa mia, en cuyo tiempo
ae lea hara" informar ctra vez.
Este mtodo de cauaas continuas y 11a 11a-madas
madas 11a-madas bisemanalea ae conservara iiasta
qae los maridos demueatren sefiales de
reforma permanente; ent6nces se levanto
la multay jvuelve el hombre & su hogar,
distinto y en algunos casos reformado por
complete.
Lob hombres de negocios que han torna tornado
do tornado ioteres en el proyecto del juez Cleland
estan convencidos de que el plan es bueno
desde el punto de vista comercial.
La mayor parte de los maridos que son
arrestados pertenecen a los mis trabaja-
dores cuando son Bobrios, y en el distrito
de Mavwell es donde bay empleado nn
gran numero de mecinicos hibiles que
ganan jornales muy altos cuando estan
trabajando.
El juez Cleland espera ver su plan ex ex-tendido
tendido ex-tendido & otras partes de la ciudad.
El sistema de poner & los maridos en
libertad bajo palabra nunca bo habla pre
bado ante este pals.
"Los maridos, declara el Juez Cleland,'
son dnicamente muchachoa grandee, y si el
sistema de poner en libertad bajo palabra
ha dado resultodo entre Iob nifios, tiene
que dar entre los grandes. La mayor di di-ficultad
ficultad di-ficultad que bo ha encontrado es con veneer
& Iob maridos arreatados que la ley no es
su enemiga, que ellos tienen amigos since-'
ros que estan ansiosos de verlos fortaleci
dos y convertidos en hombres honrados y
trabaj adores.
"Los maridos del mundo entero, dice el
Juez, eatau muy lejos de un estodo de pro progreso
greso progreso ideal. Por esta raz6n creo que todo
lo posible debiera hacerse para dar valor
y alentar las relaciones entre marido y
mujer. La observaci6n me ha ensefiado
que la impoaicifin de una pena ya sea so sobre
bre sobre marido 6 mujer por alguna infraction
pequefia de la ley, resnlto en injuria & la
sociedad de la cual forman elloa paite.
"Lo que necesiten personas asf, es un
amigo que se tome interna y les aliente
para hacer lo mtior. Mi anhelo es impri-
mirles la idea de que no eatfia absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente solos y sin amigos y que. la miBooa
ley que han violado exinte en realidad per
su propio beneficio. Dadi s Udas las ica ica-siones
siones ica-siones antes de tomar medidas extremas, y
teugo la,confianza de que el irmino me medio
dio medio de loa maridos se Someterln al de&eo
innato de ser ciudadanos utiles y buenos."
Don Puerto Marqusz.
Ayer henfos saludado en esta redaccifin
al antiguo batallador puertorriqueno don
Ruperto Marquez, de las Piedras.
El sefior Marques viene & gestionar en
San Juan importantes asuntos, en los cua cuaies
ies cuaies desejtmcsle soluciones satisfactorias.
Reiteramos & dicho. apreciable compa compa-triota
triota compa-triota la protesta de nuestra siocera est!-
macion.
Plslfi rsliosa
Paiis. El pleito seguido por Jorge
Crooker contra el doctor Doyen, para que
le reetitaja $20,000 honorarios que 1 le
pago, en la inteligencia de que eurarfa de
un cancer & la sefiora Crocker de lo coal
haceya dos afios subi6 ya al tribunal
para su decision. j
Las negesiscoss
CCO Hzillti Van
Eniistosante.
Pero Us relaclonss ccn Bsrlia estis ea pallgro
a cssst to las 'fflflcsltaggs polacss.
Las autoridadea del Vaticano declaran
que las difarencias entre ellas y Espofli
han sido muy exageradas por los liberates
espafiolea y por la prensa de Francia, y
que laa negociaciocea entre Roma y Ma Madrid
drid Madrid se estln efectuando- amistosamente.
En cambio, la situaci6n entre el Vata
cano y Alemania respecto de la cuestion
polaca, esti siendo cada dia mas crftica, y
aun amenaza el rompimiento de laa actua
les buenas relaciones existentes entre Ber
Un y la Santa Sede. Alemania insiste en
que el Vaticano debe ayudarla para repri repri-mir
mir repri-mir lo que ella juzga rebeli6n de Polonia,
en tanto que los polices conUnfian implo
rando en su favor el auxilio del papa.
Pfo X es aconsejado en este delicado
asunto por el Cardenal Koop, Obispo de
Breslao, y el Cardenal Fischer, Arxobis
po de Colonia, qnisnca llegarn i R ma
de un dia pars ctro, ealo queretta del

COTICiaS

,jGANGAl Miquinas de coser, de pe
da), con cinco gavetas, garantizadas
fob 10' Afios, I $20 y $25. Qaedan muy
pocsjLSuQchez Morales y Co. Tetuan
24, San Juan, Puerto Rico. 15 v. a
GOLONOS ;'. "JiAHTED. "Eaperanza
Uentral Sugar UO of JNaguabo nave seve
ral good openings for "Colonos" for leas
ing lands and planting canes under a very
liberal and prcfitable contract. Apply to
C.'J. Field, General Manager. Central
Esperanza, Naguabo. 3 v p. a.
CIVIL ENGINNER WANTED. lo
general Survey and Railroad work at Es
peranza Centrale, Naguabo. Permanent
position for eood young Engineer with
experience. Apply to C, J. Field, Gene'
ral Manager. Centrale Esperanza, Na
guano. 6 v. p. b.
A PRECIOS LIMITADOb jerin
gas de faente de un cuartillo 50 centavos,
da dos cuartillos 75 centavos. Farmacia
americana. 15 v. i
Se compran ABANICOS ANTI-
GUOS aunque no eaten en buen estado,
collareB antiguos de coral y prendas anti
guaa.
Dirfjase fi P. J. B. Tetufo 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.
ituisisJNUt sena escapado uno
de la tienda de calados y bordados en For
taleza 19. Se gratificari & la persona que
lo devuelva. 8 v.a.
PE VENDEN unas mam paras de
maderas finaa y tela met&lica para ofici
nas. Estas son acabadas de construir y se
ofrecen en precio muy barato. rara in
formes almacen de Latimer & Fernandez,
Manna. 15 v. s.
oHjMssijUj una nnca en la juris
aiccion de Moca a una bora de la carre
tera de Aguadilla que conduce 4 Isabela.
consta de 300 cuerdas, 260 de llanos con
arboles frutales 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderas de construccifin,
a a a a
casa naoitacion, o aijiDes, una cnarca y
esteblecunientOB antiguos para elaborar
azdear. Informara' Herminia Echavarrla
en Aguadilla.
! Para bien de uated atienla un mo
mento: Su enfermedad del eatfimago desa-
parecera tan pronto como tome las Paati
Has Digestivas del doctor Le Roy, marca
"ANT URIC AH."
j Tome en las comidas agua mineral
natural "HIAWATHA." Lamejor
agua para el estomago y los rifiones. Ob
tuvo los primeros premios en las dttimas
exposiciones celebradaa, en competencia
con mas de 30 clases de atruas, tanto
nacionales como extrangeras. Ventas por
cajaa, Sanchez Morale & Co., Tetuan 24,
San Juan Puerto Rico.
INTERESANTE. Se ha recibido
un nuevo surtido de refrigeradores de tgua
marca USEE1T. Los mas higiuicos que
se conocen. Eofrian el agua sin mezclarla
con el hielo. Siochez Morales & Co., Te
tuan 24, Ran Juan, P. R.
Prdida de apetito, no tener ganas de
comer, debilidad, flojera, ideas trietts y
melancolia desaparecen en pocos dias con
el vino Cerebrina Ulrici.
! PIANO NUEVO. Marca acreditada,
sal6n, alfombra terciopelo de 4 metros en
cuadro, conBola, cuadros, espejos, paraguo paraguo-ro,
ro, paraguo-ro, seibot, mesa comer, camas de hierro y
nogal, camitas para nifios, roperos, mqui mqui-na
na mqui-na pedal para coser, escritorio caoba con
vitrina para biblioteca, hermoso nifio Je Je-sds
sds Je-sds con urna de cedro. Urge venderse.
Fortaleza67. De 11 a 2 tarde 8 a.
Oranea Lllr- Cura la debilidad, ulceraclo-
nes, aplanamiento, periodoa dolorosos. Pa
ra eoiicitar mue8tra gratis airigirse a Te Tetter,
tter, Tetter, Detroit, Mich. 62 v. s.
BOARDING EN VEHTA.--8e vende uno bien
eltuado y concurrido. Dlrijirse por carta
apartado de correos ndmero 457. 15 v. s.
BMiCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital tatorlzado $2,400,000. Capital real!
zado $315,532.98, U. S. C.
Oiieracione8 que realiza:
Prestamos: Con varan tias personates con
colaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre
flncae rusticas.
Descuentos: Degiros, pagarfis
y obliga
clones comerciaies a corto plazo.
Glros: Sobre Espafia, New York,
Parte,
Lonares y iiaiaburgo
Glros por Sable: oobre jew xorK y Ma
drid.
Guentas Corrlentas: Coniinteres de 2 p.oo
anual disponibh'8 & la vista por cheques.
Jmposioiones a plazo fijo: Con inte.es de a 2
4 p. g anual segCn tiempo.
Seocldn da ahorros: Impoeiciones sobre li li-uretas
uretas li-uretas desde 25 ts. & $1,000 con int- reses al
6p g anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi.
si6n minima de cobro. Sin comisidn para
los corrientistas.
Cepdsltos: -De efeotivo y valores.
Camblo de monedas: De todos los paises
Venta de cedulas hipoleoarias: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interns! 7 p. gipa gipa-gadero
gadero gipa-gadero por enpones semestrales.
Venta de tineas: Dando facilidades para el
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibon'to, Arecibo, Barcelo,
neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Oua Oua-yama,
yama, Oua-yama, Hatillo, Juana Diz, Loiza, Manatl Manatl-Maricao,
Maricao, Manatl-Maricao, Naranjito, P tillas, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
VINOSTINfOS
DE LOS HEREDEROS DEL
Llarquss ds Riscsl
trademark elciego (alava-espaRa)
Rlqueza aloohfilica
11 pg.
Pldanse en todos los ho
teles y restaurants de pri primer
mer primer orden.
EXPOSITION DE BCRCEAUX 0E 1SSS
DEPOSITOS EN SAN JUAN
AI por mayor. Sefiores Balasquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font & Hermano
METILOI DE3 El mejor y mas seguro
ds todos los espeelnoos lusta aho eonooido
para la oura permanente de todas laa enf er er-medadss
medadss er-medadss da la ureta, ya sean estas er6nioas 6
agudas. Oontiena el flu jo y oura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, en menos tismpos qce ningdn otro pn pn-parado
parado pn-parado similar, las gonorreas, espermatoraa
eistitis, eat. Mejor qua las Inyeccionai y mu:
superior al sindalo y oopaiba. Empleza i
surtlr su efecto & las ties 6 ouatro horas da
baberse tornado.
Los f HETILOIDS3" son Miilei da tomar
y est&a preparados de manera que ho revuel revuel-an
an revuel-an al astdmago ni produoen malos efeotos,
De Venta ea todas las Botioas. Pldanss
mutstras gratis 4 sus uniooa fabrieantes-
Tredsriek Eitarsi A Ca. Detroit, UloU
(UU A

DES AH UCI ADOS!

sMJ AGUDOS,
MM CROWlCOSi
;- -x UED

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poaeroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esti representada, en este caso, por el
DOtiTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Evfermos!! Poned tennino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito seguroll Curaci6n radical!!!
f Unica insttttjcion en stj class que- cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sus dolencias mediante nuestras
CONSULTAS POR ESCRTTO.
Dada la excelente org:aiiizaci6n de este" Instituto Medico, se
pueden enviar is medicinas a cualquier pais del mundo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perdida de tiempo torque la salud es la
vida: asi han hecho aiiles de personas qitk iioy nos debln su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS SATIS-FECHOS
FECHOS SATIS-FECHOS Y AGRADECIDOS. .
.La CURACION, eslaregfla; el alivio, la exepcion. Si no 'tiene
Vd. nuestro interesante ubro "guia de La salud". remiUnos
unas estampillas de corre'o, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gkan utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos 7 laminas en colores muy interesantes.
DIrijase al
DR. E.C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
1 40 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A-

UNIOIJ BANK

ESTABLECIDO I85S

SE RECIBEN
D. positos de
$ 1-00 en adelante

DEPARTAHENTO

n
P

J5.3E3EOR3ROS

mm BSJK OF HALIFAX
San Juan, Puerto-Rico.

is
Contra N EU HASTEN I A, ABATIMIENTO
COMVALECIHCIA, ATONIA QENERAL.
S Premiom Mttyormm
8 Diplomm do Honor
TONICOS
Vr
KOCROSOS REQCNCRADORCS,
Oro. f
Acero.

go"?- wm&f mmm

-J

Harinas. Harinas. Harinas.

Las harinas de trigo patentizaias La Pravlaoa, El Morro, Bohauia, Payaso
Campana y Island Q teru.
Superan en color fuerza y rendimiento & cualqu'era otras marcas.
Han probalo ser el campe'n entre las mej ores del oeste.
Poseen todo el mrito qae tiene un grano bien escogido.
Prodcen macho pan sabroso, bianco y esquisita
Repkesentantes exclusivo,

P. O. B. 525.
San Juan, P. R

Mo do! Yalle Seiao
INGENIERO : CIYIL Y AGR0N0M0
siete afios de vracUca constants ofreee sus servicux vrojesiondUg

Construociones civilea, comn ferrocarriles, acuedactoa. &. Pianos, precuDn&a

cosiy contruccioneB de casvt. Mensuras y
iixamenes deterrenoa e uuormes de
contratoiea generaL

n
SE CAPITALIZAR
los intereses
cada trimestre
DE
n
RMral 6 KtiM, ANEMIA, FLAQUE2A
FIEBRE DE LOS PAlSES CAUOOS,
h
!?5 tO MedtOlmmdm Oro P
IECO$TlTUyElTE$

OF HALIFAX

P 1 -j- ..! !! -L ,1 I. III I

a m mm -: i

QUINTUPLICANDO LAS FUCHZAt,

Si desea Vd. tener un Reloj elegana elegana-y
y elegana-y hora fija. compre el nuero modeleplte
no de la acroditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CItJGO ANOS.

PRECIOB
10). Plata osmaltada.
$ 8. Niquel.
$
$
15.
7.

Hacemos envios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
8AN JUAN.

jzunari.
deslindea.
fincaa, Taaaoonea 7 pentaja Infona



LA COIilrOITUIICIA BI3 FUEHTO HICO 20 DE IIARZO BE 1E37.

IOTAS YJIOTIGIilS
Hoy ha regreaado A Manatf Doeetro
compatriot don v Iaidoro Ramos;; Velez,
deepuea de dejar twlucionados, Jofl'afluotos
que le trajeron aquL
- Ayer falleri6 ea el hospital de mater
nldad la aefi ira Andrea Rosado,
Eata tarde saH6 el correo de loa Ea
tadoa Unidot.
En el cuarto de eocorro han aido ca
radoa Emilio Villegas y Jaan Leon de,
contosiones aufridas caiualmetita
Ea brev. ae iaaagurari la lfoea tele
fonica de Maricao & Mayagii z, y toa tra
bajoa de la llnea de.Naranjito & Baya
m6n.'
EI gobernador y sua amigos han he
cho y est an haciendo ua viaje por Manatf,
Cialea y Cialitos, jnriadicciones de Adjun
tat, Ponce y Yauco.
Durante la ansencia del coronel Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, esti al frente de la oficina elcoman
dante Lata.
Eata tarde embarcara" para loa Et U.
el aefior Poet Su eatancia alii durara"
trea semanaa y a au regreao bo hara" cargo
del gobiemo de la iala.
En el pr6zimo mea de Abril ae mo
vert el escalafon de la P. 1.
El vapor eapafiol "Puerto Rico" est&
& la carga en Barcelona para aalir el 7 de
Abril con destino al Mediterraneo, Cana
riaa, San Joan, Mayaguez, Ponce, Haba
ca, Santiago de Cuba y New Orleans.
Ea las altimas 24 horas no se han
recibido telegramaa en el cnartel general
de la poliria.
En la mafiana de hoy cioguna perso
na eatuvo en el palacio de Santa Catalina,
por la aoseocia en 1, de los sefiores Win
thropy Post
Los sefiores Labrador y Goal han
formado ana sociedad, fuadando ana em
presa de coches de San Jaan a Cagaas f
otros puebloa.
El vapor espanol qae se esperaba hoy
vlene con cinco dfas de retraso y se espera
eldla26.
El abogado sefior Rodriguez Cebo Cebo-Hero
Hero Cebo-Hero qae tiene establecido au bufete en
Guayama ha Uegado & San Jaan para
pasar algunos diaa con sua familiar es.
Aunque aun goarda cama se encuen encuen-tra
tra encuen-tra mejor la sefiorita Gloria Fernandez.
Hoy sufre mas de las contasiones qae re re-cibiera
cibiera re-cibiera en el cuerpo qae de la heridaien
la cabeza.
Adelantan rapidadamente las obras
del almacen qae bajo la direccifin del in in-geoiero
geoiero in-geoiero sefior Lais A. Gonzalez, constraye
frente A la Colectiva, la comercial J. T.
Silva Banking and Commercial Compaoy,
de eata ciudad. Nnevoa edificioa se levari levari-tar
tar levari-tar an en aq cellos aitioa que resultant loa
mas convenientes para el eatablecimiento
de almacenes para dep6aitos de mercancfas.
Ea breve se dar un erran imoulso &

las obras del puente qae aeconatraye sobre

ei no ae la Carolina & ha de terminarlo
en el mas corto plazo.

Il proyecto de ley para la creaci6n de
una goardia nacional en Puerto Rico que

iue presemaao en ei uonaejo Jfijecutivo por
el Comiaionado del Interior sefior Gra-

hame, quedo en la comuioa de hacienda

del Conseio y no rue" informado.
Todas las leyes aprobadas poi la le le-gislatara
gislatara le-gislatara han aido enviadas a la Comiaifiu
Codificadota.

Joa6" Zoilo Rait ha aido puesto dis dis-poaicioo
poaicioo dis-poaicioo del fiscal de la Corte de Diatrito
de San Jaan por orden del juez municipal
de Veg Baja, acuaado de tentativa de
violaci6n; el fiscal ordead sa detenci6n eu
la galera de samatio anexa al preaidio.
Por haber preatado la correapondien correapondien-te
te correapondien-te fiaoza ante la corte municipal de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla fu6 puesto en libertad el proceaado
Ramon Lopez, de la carcel de aquel dis
trito.
Los espoaos Gual Bonafoux, embar embar-carn
carn embar-carn en el pr6ximo vapor para Europa.
Del 22 al 25, se espera otro vapor de
touristas, procedente de los Eatados Uni
dos.
El sefior Luis R. Miranda, director
de la banda del regimiento de Pto. Rico,
. ha regreaado de la iala en donde eatuvo
buscando mdsicos para dicha banda.
. El policfa Llauger, dettacado en el
pueblo del Dorado, ha aido proceaado por
el delito de 'flony" y se han dado 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes al marshall de eata corte para bu
arret-to.
Actualmente ae encuentran reclaldoa
en los peoalea del gobiemo inrular
1638 priaioneros, en la forma Bigaiertr:
lufrieo do cord-ma, 1523 y enaumaria 115;
de el loa on mojerea 45.
Machos nifbn de escuelas que dubie-

ran estar eatudiando 6 durmiendo ea las

nothea de retreta, pbrmanecen en la plaza
haata horas avanzadjis de la noche y eao

debiera corregirae.

-El diez dt 1 pr6zimo mes empezaran

iob juicioa por j uraao ante la oaia aegua
da d e la Corte de Diatrito.

Eata noche dara retreta en la plaza
"Baldorioty" la banda del batal!6n puer-

tornqueno.
Han regreaado de los bafios de Coa

no los diatinguidos esposos Conde Casa Casa-riego,
riego, Casa-riego, muy eatimados en eata sociedad. El

sefior Conde es uno de los comerciantes de

mayores inciativaa y aiempre diapuesto
Second ar tod a obra de prcgreso.

La Corta de Juaticia de. Arecibo ha

decretdo la abaoluci6n del proceaado

Juan Villalobo Marin de 12 afios de edad
en la causa que se le segui de escalamien-

to en ler. grado.

El Juez municipal de San German,

is impuao i mes y n aiaa de priaion en

la carcel de Mayaeiiez al proceaado Cos

me Vazquez Salas por el delito de alterar
- la paz publica.

Ha aido nombrado maestro de ana Je
las escuelas de Bayam6n el Sr. Ricardo

jNarvaez.

: Se ha autonzado un creMito de $500

para los trabajos del Sanatorto antituber
culoao.

Ha fallecido en el monicomio el alie

nado Pedro Rampolla, natarar de San

German.

Mafiana celebrara seaion el ayunta

miento de esta ciadad.

uiama ia atencion de las personas
. caltas, el proceder de algunos individuos
en aitioa poblicos y en particular en las
retretaa, qae no gaardan las formas que

se requieren en sociedad. liablan en vox

alts para llamar la atenci6n creyendo ha

cer no buen papel caando hacen on ridf
culo.

El sfibado regresaran de sd escarsi6n

1 iala el eobernador Winthrop y los

eficrai Grahame, Ward.Willoughby, Ha
mill y Jimenez.

Han sido terminados los trabajos de
reparaciones de la biblioteca publica inau'

DEBET HI LI It ARSE
la obrai
La bajada i. los mnelles de eata ciadad,
antigua Pnerta de Espafia, ha quedado
convenientemenfe adoquinada y ya no se
forman en aquella tan concnrrida via los
grandma lodazales qae en tiempo de Unvias
impedian el trinsito. Pero el trozo de via
deade la eatacion de los carros ellctricos &
la del ferrocarril de circunvalaci6n. no ha

sido reparado y lo miBmo eae trayecto que

los alrededores del E. y S. de Ja fabrica
de tabacos, se convierten en Jagunaa y
fangales de diffcil trfinaito en caanto cae
an pequefio aguacero. Caando no Jlaeve,
el polvo aafixia & los obreros que han de
concur rir & la ftbrica y & la demas gente
de trabajo qae por aquellos sitios conduce
mercancias y circula aV todas las hoias
del dia. ;
Debiera terminarae el terraplenado de
ese pequefio pero importante trozo de via,
que es uno de Iob ma's im por tan tea para
eaas operaciones del comercio de la ciudad
al comnnicarla hoy con la estaci6n del fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril y muelle del "Quarteamaater", y
en breve con el muelle ntimero 2 de la
"Porto Rico Dock Company".
Kotas al m&rgen.
Dice an diario republicano de esta
ciudad:
"Ayer tom6 poaeaifin el Comite" recien
temente electo por el pueblo- republicano
de San Jaan. Fu6 ideaigaado por vota
ci6n para presidente honorario el Lcdo.
Cruz Castro."
No tenemoa noticiai de qae los sefiores
de la derecha republicana hayan tornado
parte en esa eleccifin ni creemoa que ninr
guno de los electoB en el nuevo Comity
pertenezca & esa fracci6n. Luego los de
la izquierda creen que el pueblo republi republicano
cano republicano de San Jaan lo conatituyen elios
ezcloBivamente. Verdad es qae el sefior
Lcdo. Cruz. Castro, merece presidir bono
rariamente esa fraccidn.
Y agrega el organo eronolSgico:
"Sa tomaron acuerdos tendentes & alle
gar recursos. Be nombr6 una comisifin

para la buaca de ana casa apropiada para
i 1 i n l

laaiaiar iaa oncioaa, y sa tomaron ios
sigaientes acaerdos. Qae las seaiones se
celebren los miercoles; que se solicite la
cooperaci6n de todos los republicanos de
San Jaan; que se comunique eatos nom -bramientos
& las autoridades inaulares y
manicipales y al jefe del Partido ofrecin ofrecin-dole
dole ofrecin-dole sa mas decidida adheBidn."
Begun eso la izquierda republicana
eat& sin un chele. (La eLfermedad es
general) y no teniendo niuna choza eh que
albergar bus desalentadas haeBtes, solicf solicf-taae
taae solicf-taae la cooperacidn de los sefiores de la
deteeha y por Ultimo que se comunicaran
los nombramientoa del nuevo Comite" iz
quierdista al jefe sefior Veve y a Mr.
Winthrop y & Mr. PoBt qfreciendoles sa
mfis decidida abhesi6n. Corno se podra
denominar eBta claae de adhesi6n? Ouber Ouber-namentalirriio.
namentalirriio. Ouber-namentalirriio. A Mr. Winthrop, & Mr.
Poet A Mr. Veve, A todos jontos.
jY al Lcdo. Hernandez L6pez? n6.
PepeMilh.

DE SOCIEDriOi i
. .-. -" mm"-". -: j- 'i.-:
Prdximo enlace. Muy pronto, ae anun-

cia en San Lorenzo, la celebraci6n de ana

simpatica boda. La bella y graciosfai'ma
morena de aquella poblacidn aefiirita Ines
Mndez Santana unirfi an suerte con el

joven don Joa6 Mendez Villafafi del co

mercio de J uncos. i

DeseamoB 'que el sol de felicidad que

presta iluminarfi el dulce nido do amor de
eatos venturoeoB seres, no tenga jamas el
mas leve celsje de contrariedadi i

Jfet Bonafe. Han estado en San I Jaan

los sefiores Delfia y Jaime Vila hscenda-

dosde San Lorenzo.

Mafiana reeresa & so reaidencin de Pon

ce el sefior don Joae TJaera, deleirado & la

Camara. Deja en San Jaan muchaa sim sim-patfas
patfas sim-patfas el respi t ible anciano. i

Ha saudo para Guayama el Ldo. don

Rafael Palacios Rodriguez, fiscal interino
de aquella Corte, que se encontraba en

San Jaan en nso de licencia.

Las Pepitas, -Ayer celebraron sa ono-

maBtico en eata ciadad laa bellaa y diatia
guides eefioritia Pepita del Valle, Vicena,

Maturana, Korber, Said&fia, Cordero,
Puigdellera, ,0HKt Lentini. iBea Itam-

bin nuest .uiicitaci6n ana pruosa ms

de los hnenos deseoa que por sa dicha tie tie-nen
nen tie-nen bus namerosos amigos.

SEMPER.

3 T;l Yt!!iZe:3.
Fcrt:!::a 15.
Ademaa de Iob dfas qae mis trabajos de

campo, me permiten permanecer eventual-

mente en oncina, be njado los diaa lanes
de cada semana de 8 & 11 a. m. en cay as

horaa tendrfi gusto en atehder cualquier
conaulta 6 viBita qae se me hpga.

R. del Vulle Zeno.
REM ATE DE PRENDAS. El si-

bado 30 del actual & las 2 de la tarde ten
dra lugar en la casa de preatamos de Jose
Bazan, Allen 21, el remate de las prendaa

cuyos talones no han sido cancelados ni

renpvados despues de los sen meses que
marca la ley. La casa sigue sua opera
clones. : ' i p.

Dona Andrea Rosado-
Despues de aleunoa diaa de penosa do

Iencia, en la mafiana de ayer rihdI6 el tri-

buto de su alma al Altiaimo, la sefiora

cuyo nombre sirve de rubro &. estai llneas.

xtnena alma criauana consaero tin vida

al bien, captSndoae generates simpatfas.

rodopoderoso naya acogido en sa

seno bu alma, iconcediendole la eterna

bienaventuranza.

KonopaHo para la factura dstizdcsr-
... i :

Una compafila americana ha consegnido

el monopolio para la manofactara de azu-

car de remolacha en Mexico.

Baffos pOlslIcss enTckio

Tokio, la capital del Jap6n, coenta con
800 bafios publicoa, "lbs que asm uaitdos por

dUU,UUO pereonaa dianamente.

El Oinistro Picqaart trabsja por la

abolicidn de las Cortes Marcia Marcia-les.
les. Marcia-les.

El-MiniBtro de la Guerra en- Francia,

General Picquart, ha presentado ultima

mente al Gabiaete an proyecto relativo &

la supreai6n de las "Cortes Marciales."

Eate proyecto ha despertado gran mterea

en el Gabinete, donde parece haber tenido

cierta aceptacion, en lo general, annque

no haya sido aprobado en todos bub pantos.

.1 general ricqaart piensa reiormar su

proyecto conforme & las indicaciones de

bus colegas, y pedir luego sa aprobaci6n

cficial.

El proyecto del Yinistro de Guerra pi-

de que Iob caeoa en qae haata ahora se ha

creido que deben ser juzgados por las

Cortes Marciales" se remitan & Iob Tribcu

n4es Civilea, y que los demaB paaen la

iurisdiccifin de los "consejos de diaciplina

Como ea natural, el proyecto na aido

acoeido con entusiaBta aprobaci6n por los

antimilitariatas, y sobre todo por Mr. Jo

seph Reinach, qae fue ano de los tn&n apa

aionados dtfenaores de Drejfua, y el cual

hi manifeBtado publica mente su aproba

ci6n, dicierdo que, aunque esperaba eate
acontecimiento como an reaultado natural
del preaente orden de coaaa, le ha aorprec aorprec-dido
dido aorprec-dido de ana manera agradab'e, el ver que
a i militar tome en eBte caao la iniciatiya.
. "Creo, dice, que eate proyecto es dig dig-no
no dig-no de ser aprobado en todas sa partes, y
en caao de qae esto no Buceda desgraciada
mente aai, eapero. qae al mends se d6 una
ley reformativa de las "Cortes Marciales,"
que actualmente son atentatoriaa en bus
efectoa, contra la integridad y juaticia na
cionales. Afiada que, como sabiamente
dijo slgana vez Napole6o II, "todo horn
bre aliatado en las filaa del ejg. cito, es an
tea ciudadano que militar," y que nor lo.
tanto, es iojuatificada la aplicaci6n de an
tribunal eapecial & los militares calpables
de ana falta cualquiera.
Crocker contra Dpyen.
Brocker alega que no a ha cumplido el
doctor Doyen el contra to que con 61 hizo,
que su aquiescencia le fu6' arrancada por
violencia moral ejercida sobre el y adems
que no deMa habiraele obligado & pagar
adelantado.
Crocker pide al tribunal que si la sen sen-tencia
tencia sen-tencia ae d5 en sa favor que ate sefiale lo
qae en juaticia debe pagar al Institute
Pasteur.
. 4
Victims del ''loosing the loop"

Romero Dawis, oriundo de Italia al
dar an salto en el looping the loop en Pa Paris
ris Paris sufr!6 ana calda y .qaedd muerto ins ins-tantneamente.
tantneamente. ins-tantneamente. Dawis habta deaafiado &
Mephiato, quien da el miamo salto todas
laa noches.
comodidades.
El mandadero Balbino Barton de 12
afios de edad ha sido condenado por la
corte municipal de Maysgiiaz & sufrir 8
meses de cfircel por haber cometido el de
lito de horto menor.
Ha sido proceaado en Guayama por
orden del juez municipal Jaan Ines Cama
cho acuaado de atentado contrti la vida y
Miguel Vives fui sentenciado per la mis
ma autoridad i 1 mei y 5 diaa por -barta

Eollila j Paraguay-

Buenos Aires. Marzo. Los Ministros

Pinilla y Soler han firmado un pirotocolo

en el coal se resaelve someter la caestion

de llmiteB entre Bolivia y el Paraguay al

tallo arbitral del Presidente de Ia Kepn

bhea Argentina, quien fiiara la linoa dm

soria del territorio en disputa y mantendri

el "statu quo" haata que el asunto aea

difinitivamente arreglado.- El Gobierno

argentino garantiza el cumplimiento del

protocolo.
U'JA CARTA DE URES.
La siguiente hemos recibido:

"Lares, marzo 5 de 1907. Sr. Director

de "La Correspondencia."

Muy sefior mio: Eapero merecer de

uated me publique en sa ilastrado diario

las sigaientes Haeas: El 29 de diciembre
proximo paaado la Junta Central de la
Uni6n envi6 ana circular i. las juntas

locales en la que ezpresa clara y termi 1
nante'mente que es iomoral qae los em
pleoS manicipales retribuidos sean desem

pefiados por los directores polflicos de

la misma municipahdad donde ejercen
eatos sus funciones. Ahora bien; como
en eate pueblo parece que se ha hecho
caao omiao de tan importante acuerdo,
el qae sascribe espera qae Bin mfis pfirdida
de' tiempo se convoque & "los correligiona correligiona-rios
rios correligiona-rios de esta juriadicciSn para ana aiamblea
de la cual ha de surgir el nuevo comite
nnioniBta qae en lo futuro ha de regir
los destinos de nueatra colectividad,
, i
Liberato L6pez.

Tres gangas.

patento

tela

50.

May quien no duerme penaando en

cfrecerle caneas al pdblico como las si-

guientes:
lo. 5,000 camaa con co1ch6n

a $4 98. El colcnon de estas camas se
garantiza dando otro nuevo si el que tiene

ae tmoja.
2o. 2.000 traies & la medida

h-chura, caaimires lindfBimos & $8

66: Se cambian maouinas vieiaa por

mfiquinas nuevas, y por medio de nrreglos

convementea, y ae venden a plazos las me

jor es mflquinas del mundo: The ArrivL

En El Cielo. Fortaleza 51.

EAXUEL 0- FIGL'EKQA j
1 ABOQADO
ONSKULOR AT LAW

Ofrece aus servlcios profesionalea.
Calle del Criato 9 eequlna ftlacalle de la
Fortaleza i.- .; i i -.

Pruebas y Hechos Practicos ban demostrado al publico que
entre todos los tonicos y reconstituyentes se encuentra enpri enpri-mera
mera enpri-mera linea el celebre

DE ACEITE DE BACALAO PERRUQINOSO
-'
Hasta los ninos lo toman con agrado. No tiene rival para la cura
de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas energico.
No se acepte otro que el de "Stearns."

Vk(Q)

1 1

1

' "I S r I

FREDERICK STEARNS & CIA. j
DETROIT, MICH., E. U.A.

AMERICANO EN BAM K

Ca pas, porros y Tri pas. Solici-

tense Muestras v Precios.

PEDRO CHANDRI.

TETUAN, 64. SAN JUAN P. R

RED "D" LIRE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre j New-York, y Puerto-Rico
Onrazao y Venezuela.
r j
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall St Ferry.

Vapor CARACAS, 3,000 Tons
" PHILADELiPHIA 2,600
MERIDA 660

Vapores de doble helice

Vapor MARAUAIBO

ZULIA

1,800 Tuns

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-RIG0

Acaban de rocibir los Sres. Villar j Comp. do este oomordo
la magnifica cerveza
"IMPFR1AL"
Conocida ventajosamente en todo el mundo j linica rerdada rerdada-ramente
ramente rerdada-ramente apreciada por los consumidores americanos y earopeos.
Constante renovaci6n en la existencia.

4 Vt

( Alaa!3j. m.)
Dobre. 26 1906
Eaero 9 1907
. 23
Febro 6
20
Marzo 6
" 20
AbrU 3
" 17

SALIDAS PARA KEW-YORX

VAPORES

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

(A las 8 p. m.)
Dcbre M 1906
28
Enero 11 1906
" 25
Febro 8
i 2?-
Marzo a
22
Abril 5

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS DE PUNCE PARA NEW -YORK
A LA 1 DE LA TARDE
VAPORES

Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia,
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Preelos de pasaje en oro americanu. de San Juan & Nueva York, $50.00 primera, $30.00

segunaa; a uurazao, $zu.uu pnmera$io. uu segunda; ft xia uuaira, primera,
f 10.00 segunda; & Puerto Cabello $25 00 primera, $15.00 Begunda de Ponce & Nueva-

Tork. Primera $50.00. Segunda $30.00.

Pasajea de Ida y vuelta, 10.S de rebaia Nifios hasta 3 afios gratis v de esta edad

hasta 12 afios, mltad de pasaje. Los vapores de esta lfnearson recomendables por sus
comodidades especiales para paaajeros empleando de Pneto Rico & New York y vice
vesa al rededor de 5 dlas.

; iiimpresarios Agentes en can Juan
Boulton Bliss & Ballet. Villar & Ca.
82 WaU St. New-York, City. 39 Allen, St.

Diciembre 19, 1906
Enero 2, 1907
Enero 16,
Enero 30,
Febrero 13,
Febrero 27,
Marzo 13,
Marzo 27,
AbrU 10,

Agentes en Ponce

Morales & Co.
(Playa)

P0LU0S :DE.T0GAD0E
Hcrmoccan cl Cutis.
DELICIOSOS DESPUES DEL BAAo.
UN LUJO DE&PUES DE AFEITARCX

AIlTio posittTO pr loa Sm-rmlUdoa, tnli da Sal. rial

todas laa aieccioaaa del ctia.

atOBMadada por Cadaaataa racaltattrta Heariaat par aar al

Mctamtmta biieoloo oa

TODOS LOS POLVOS para NlROS y ADULT0S.

PIdisa al da Henaaa el legltimo, difarenta y mar auparior A todos loa

ano am lot untutM qua 99

oemaa. tto tiene aimlaon, 01 arrox. nl ainrn

HI a

ballan ea loa Polvoa 4 TMaser ordinarloa. Kl ma mArita da loa :

vi iwuw 'i ae latee noraiaaa y an baea talta, aaa pro.
dacido iannmerables falsiflcacionea, qaa son illinwai Lea laKfwaaa
Ueaea el retrato d KKAAaJ, aa la Upa de cada oajiie.
OERHARQ RSNNEN OHEKtiOAL CO.
a..a.at aa a mm m.

iiih nenorai ace a mm mm

. 1

DA7ID BELLAMOEE
IMPOlTADOIR
FORTALEZA 21, EDIFICIO DEL DR. ORDOES (ALTOS.)

ARTICULOS DE FANTASIA para Senoras y Ninos.
Tenemos un gran surtido de ropa hcha para Senoras, d U
ultimos estilos. Vestidos, Faldas, Blusas de hilo, Ropa in Verier j
Trajes de nifios.
Surtido Magnifico de Somljreros adornados con los ultimos s s-tilos
tilos s-tilos de Nueva York y Paris, a precios sin competencia.
Las mercancias de esta Casa son del mas alto grado de fantasia
ESPERAMOS SU VI8ITA
21 mmm 21 m kjah fto.-ico

Lob medico 8 11 oodenan unanimemente el

aso de las emulsiones que contienen Cro-

sotado o uuavacol. Js bien sabido que

estas sustancias cuando se toman imozcla-

das con el Aceite de Algado de bacalao in-

rritan el estCmago y loa riflones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricidn y por las frernentes

evacuaciones que causan, produces 11 rapi rapi-do
do rapi-do anlauilamiento de los enfermos

El Dr. Parsons, an distinguido especia-

lista de la Ciudad de Mexico, die ft este

respecto: 'Befiriendome al valor cermici-

da de la Creosota, cuando se re adniinlstra
& enfermos tuberculosos, ineorpcirada ft

preparciones de Aceite de Hlgadb 4,b Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los esperimentos qulmi-

cos y la observacion cuiaaaosa ae. no gran
numero de casos, han demostradbs que
culquiera que sean los resultadoe benefloos

que los emfermos puedan recinr del u8o

de la CreBota 7 otraB sustancia? irri tautea.:

eatos resultados los nullflcan loa lefectos'
pemlciosos que ejercen tales drogas en el

estomaffo. i

Es un hecho bien conocido que la aslml-

laciCn fficil y compieta de los alimentos ea
de la mavor imnortancia en el tratamiento

de las enfermedades que se oaracteflzarf

por denutricidn. Be sabe tambien que el

Aceite de Uisado de Bacalao, perreciamen

te emulsionado, es uno de los xaejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los

distineuidOs esneciallstas rtrescriben hoy

las emulsiones de Aceite de Higado de Ba--

oalao que no contiene Creosota tl otraa
Bustanclas irritantes, que ccasionanl el. de-

sorden de las runciones difresuvas. v

De las dlferentes preparaolones de Aceite

de lilzaao de nacaiao. yo prenero ia iunui-

si6n de Scott que fabrican los Sres. Bcott &

Bowne de iNueva yor"

6 POBREZAdela SANGRE y Clorosis (colores pdKdos) son las enfermedades ms comunes en los
cjimas cahdos, rara es la persona que escapa & su accidn debilitante, lo mismo la Dadecenlcsancianos que
los jOenes y nifios y constituye la causa principal que conduce a la TISIS tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gnpe y enfermedades craves, d medida cme el

j 4 """a arw araMMi WA) Mi. U( VvJwaJUl Uv Valii-

i

cias y cortar de raiz tales enfermedades CtJRESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se

, , IV-. I : J ;X zsl:K j iauiv,ai imcuiu.u aigunas uoieuas uei aiamaao l onico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del nB TTT.RTPT Aa v fxi

, ; viw 1.11 V tv luiix kui owe ci. rrnj wuscuu

a

u u

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidadea, tfans tfans-formando
formando tfans-formando su sangre y deyolvindole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL super a & todos los demas ttfnicos y vinos de quina conocidos porque posse una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otrps tonicos, pronto Ud. mismo cbmprendera" la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La acci6n fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro tdnico)
que indica la compieta regeneracidn que se esta veiificando en su sangre a" medida que esta va recuperando su
saludable estado' natural.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
tonicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pie" el producto legitimo apoyado en su propio
crdito y ganando cada vez mds adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el tinico tdnico verdadero que no folia y en el cual se pu'ede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido & su composicion, que esta" basada en los ultimos adelantos de la ciencia
, EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara 6. Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismq fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cronicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espind
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad critica de las sefioras y la producida por exesiva lactancia en las MAD RES.

' EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO ms valioso que debe darse & los con-

II II j

Rafssl e:!gil Sslsst.

Arquitecto da la Real Acadeutia de
Sao Fernando de Madrid." Ofrece ana
seryicios profa$ionales. San Juan.! Ban

Junto 22, entrada por la Luna.

En esta impress u Ym& fz?d vfcja I

vigor y energfa nerviosa para recuperar

vaiecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rdpidamente la convalecencia, sosteniendo y

tcntupucanao ias iuerzas aei eniermo, ai mismo uexnpo que le devuelve el vigor y en
completamente.

- CI HkJf AaMllMll J irnrnnitkli ana. a mC...,, r -r T-r rr-v

eu vinu lukuial a unicnuriinA ulkiu es ei xuiitu WiiKViuou mas potente para los que

paaezcan ae; ur.aLL.iUAU N.k.vivoa. ooraue su etpcto reamntador sobre los JNEKVIUS es tan Mc

Maravilloso

que una vez usado se convierte en el amigo mas nel, nace aesauarecer la niciancnlfa y -rU-7.n

vigonsa ci -wereDro y supnme ei insomnio.

vf-oa E3tiJ Ud. el lesrltuno "Vino Cordial de Ctrebritta Ulrici de New Yorlc" y rechaze todo substituto que se hi ofrezca 6 de imponc: C
llUa S i rif Jr Hfdinero. tieileJHd- d"fb la vendaa lo que Ud. pide si au boticario no lo tiene. Bempre lo encontmrti t"d.

a:.-n.

.-1 -H

.a las

c



IBICES:! GEKERH

JNSFTO A LAS MADRES. El Jarabe calmante de
1 San ra Winslow debe usarae siempre que los ni-ios estan
n t' 'riodo de la denticion.- Proporciona tivro imnediato
i pequeno pMiente,. .produce Utt sueno natural y tranqutto,
Hvia el dolor" y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al miio, ablanda sua
encias, alivia sus dolores, hace faciles las funciones del
estdmago y regula loa Intestines. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya orovenga esta de la demici6n 6
I de cualqulera otra causa, 1 engage mucho cuidado en pedir
el "jarabe Calmante de la Senora Winslow "t. es el mejet
da todoa.

M. R. S1LYA

I

Platero, especialista en monturas tifano
y otras, estilo moderno, prendas de oro y

jplata a precios m6dicos,garantiza bus tra-

Dajos y responae de la prenda que ae le
coiifte. Casa de Preetamos. 17. Luna 17.
Hace toda clase de operaciones de, presta-

moa eobre alhajas ae oro y piata

SEPASE.

Que no publloamos oomcDloadoa Bin que

an pagadoB por adelantado.
Cada eels palabraa se cueDtan por una It
nea v la llnca vale dlez oentavoa.

Lai oattai que vengan con oomunioadoa

in arj Import no nnntantam

AVISO.

En la B,Bi6n celebrada en la rioche del

12 de marzo corriente, por Job iniciadores

de la Bociedad "La Fraternidad social
PsicologiSi y Benenca" ae tom6entreotros

acuerdoB el siguiente:

Fijar, por lo pronto, y Bin periuicio de

aumentar el numero, como puntd de bub bub-cripci6n
cripci6n bub-cripci6n diariamente abiertoe, los Biguien-

tea

Eatablecimiento de relojerfa de don En

riqae Kehrhan, Ban Francisco numero za,
plaza Baldorioty de Castro, San Juan,

quien toma & bu cargo el talonario provi'

Bional numero 6, de otertaB de bociob mr

merarioa; la caBa particular del sefior

Obrer, en Catafio, donde esta babierto el

talonario provisional de ofettas de cuotas

numeranaa No. 1; la oncina del br. Lpez
Landr6n, parada 43, calle del Parque, en
Santurce, donde esta abierto el talonario
provisional No. 2. Begun ae vayan con
feccionando en la imprenta loa talonarioa
Bucesivoa, bo iran fijaudo Job dem&s sitios
de BUBcripcifin. 15 v. b.

HILARIQ CUEYILLAS HERNANDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ

OFICINA DB AB0QADO9

Cruz, 24.

P. O. Box 56.

LA TIENDITA
Al Isdo del Ayuntamlento
DE J. ECHEVARBIA.
' Dedicado expreaamente a la venta de
efectos religiosoB, jugueteB y trajes para
nittos.

F. MATANZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJ1A
OCULISTA
Ex -medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mol6gica
mol6gica Oftal-mol6gica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afeccionea
de los ojos
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6ras de consul tas:
De 9 a 12 de la mafiana. Gratis a los
pobres: de 8 a 9 de la mafiana.

LINEA FERRKA DEI OESTB
Itlnerarie. Balidas de Bayamdn y Capl.
tal imultaneamenU.
Dlaa laborable Mafiana 8, 7.05, 8 80
1.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 6.80.
Dlaa festlvoa Mafiana 6, 7.05, 8.80, 8.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.S0
6.45 y 6.80.
Billets i baratos para dlaa ftstlvos. De
Oat&fio 4 Bayamon, Ida yvuelta 1 c1j
10-25 2 f iaae 0-16. De BayamOa A Os.afio
la y vutta 1 olaae 10-15, 2 olast JO i,
Billet ordinarlo de Capital ft Oat uo en
class a 4 oentavoB.
Bayamon, 19 de Bsptlsmbrs d 1906' Ra Ra-Ra
Ra Ra-Ra 'n Valdfia.

S. LARGEJQUILUE.
ABOGADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

Wm

... n

I n veeclbrXiV, i

"G" grande. I

KCnra de 1 a, 6 diaa la v I

BlenorraifiB. Gonorree., VJ

' Etpermatorrea, Leucorr
6 Flores Blancaa y toda elasa da

jflnjos, por antignos qne aan
iOarantlzadsnoeausar Estreeneoet.

lUn especiflco jtara toda enienna-

Da venta. en todaa las bptlcas.

naarada tjusaaunU for

it Emt cnemicai t

CINCINNATI, O.,

R. U. A.

ADMINISTRACION DE FINCAS
URBANAS. 6in quebrantoa para el en en-ciata.
ciata. en-ciata. Dirigirte, Fortaleza 55, San Fran
cico. P. B. D. Job M. Chrraro.
En esta imprenta Be vende papel de pe pe-riMico
riMico pe-riMico viejo 12-00 qninftal.

ceros enja isla.
La tEiapsrstura mas alta que han
Informal fue i94 en la Cen Central
tral Central Igisirre.

El orcmedlo ia la creclDltacIdn en la Isla M

- 0.33 pulgsas.
(Del Weather Bureau.)
-

Boletin aemanal del tiempo, de la Be-

mana que termin6 el dia 16 de marzo,

Considerable nubloBidad ha reinado en la
divisifin Norte con frecuentea aguaceros
locales por las ma&anaa. En el reato de

la isla, por lo regular ha habido nn tiem

po claro 7 seco durante 'la semana. A
los ligeros y variables vientos de la prime prime-ramitad
ramitad prime-ramitad de Bemana, Bi'guieron brisotes a
fuertes vientos del Ete el resto de la
semana, con una velocidad maxima, en

San Joan, de 31 millaa por hora, del
Ester el dia 14. Durante la Bemana

rein6 -ana presi6n baromtrica extraor
,dinariamente alta.

La temcetatura media en la isla, 73. 2o.

fu6 .7o. ma's alta que la de la Bemana

anterior, aun todavfa aJgo mas baja del
promedio en el mes de marzo. La tern tern-peratura
peratura tern-peratura mis alta que han informado fa
94o. en Central Aguirre, el dia 10; la

m&B baja, 52o. en San Lorenzo, el dia

11. El promedio maa alto da temperatu temperature
re temperature en la semana fue 78o. en Maunabo;

el mfisjbajo, 68o. en Aibonito.
El promedio de la precipitaci6n en la

isla fue 0.38 pulgadaa, que ob aigo menoB
de la mitad de la precipitation usual se se-manalmente
manalmente se-manalmente en esta 6Btaci6n del aSo.

Hubieron ligeros aguaceros casi diaria

mente en algunas de las localidades de la

division Norte.
La aiguiente tabla dqmueBtra la varia-

cidn de la temperatura y la cantidad de
precipitaci6n en eataciones determina-

das.
Temperatura. Preclpltalcfin

Maxima Minima Media Semanal.

Aibonito 79 58 68 .65
Arecibo 84 58 72 .14
Barros 80 58 74 .97
Can6vanas 82 68 75 1.29
Cidra 83 56 70 .88
Corozal 83 59 73 .25
Ieabela 87 65- 76 31
Lares S4 61 72 .0
Manati 85 63 74 .73
San Juan 80 68 75 .97
San Lorenzo 86 52 70 .18
Ctral. Ingenio .36
Humacao 82 62 74 .07
Maunabo 87 69 78 .71
Ctral. Aguirre 94 55 74 .05
Guayama .11
Ponce 88 60 75 .T
Yauco 88 56 72 .05
ASasco 87 62 75 .0
Coloso 85 59. 74 .35
Las Marias 83 60 72 .0
Mayaguez 90 59 75 .06
San German 85 55 70 .78
Noche literaria en la escuela espiri-

ritista titulada Union y progre progre-so";
so"; progre-so"; de Caguas.

(De nuestro corr espousal).
Marzo 18. Primera parte.. la. Abrira

el acto el secretario de dicho Centro don

Pedro Bayonet y Diaz.

2a. Poesia de dcSa Amaua Domingo

y Soler titulada: "A los nifioB", por la
nifia Ana Maria Vilar.

3a. PoBia de A. Domirgo titulado

"Ecos familiares" por lanina A. Carballo.

4a Poesia de la misma autora, tltulo:

"Amor eepiritual" por la nifu Salvita

L6pez.

5a. Poesia de dicha autora, tftulo:
'Duda y fe", por la nifia Mercedes Fon-

tanez.

6a. Poesia de la Soler, titulada- "Al

planeta Tierra", por la nifia Ezequiela
Morales.

7a. Poesia de don Rosendo Cordero,

titulada: "Mi Dios", por la sefiorita Ma Maria
ria Maria Enriquez.

8a. Poesia de la Soler, titulada: "Una

pregunta", por la Beilora dona Igaacia de

Diaz.

9a. Poesia titulada "Adelante", por el

joven don Manuel Parr ilia.

10. Poesia titulada "Plegana & Dios",

por la nifia Mercedes Fontanez.

11. Dilogo "Amor y virtud" per las

niRaB Salvita Lopez y Andreina Enriquez.

12. JJialogo "Las mnos pardidOB", por

el joven M. Parrilla y la sefiorita Anto-

nia Rodriguez.

13. Dialogo, "Amor y virtud por las

aefioritaa Maria Enriquez y Carlina Rodriguez.

14. PoeBia titulada "Ecos del alma

por la nifia Maria Alvarez.

Segunda parte. Se pondra en escena el

juguete crftico de don Pedro Bayonet

Diaz y que tiene por titulo: "La religion

de los muertos (Jon el Bigoiente reparto:
Dofia Julia, sefiorita Carlina Rodriguez;

Mana (hija de dona Ju'ia), Srta. Carmen

Ramirez; Maruca, (sirvlenta), sefiorita

Maria Enriquez; Padre AmbroBio, (cura

cat61ico), sefior Felipe Enriquez; Don

Manuel, difunto esposo de dofia Julia,

nOTIClHB

DE-
(

Teipralss i!3 niuva
en Tcrias prevfceiss.

IJn ccr.tn cn

VUWH

El fiscal da Cvlcia retM la asu

psrloSSsta.
En Avila hubo en Febreroun tempo tempo-ralazo
ralazo tempo-ralazo de nieves, helndas y huracanes.
A causa de las nieves. quedd detenido
nn tren correo.
De Le6n dicen quo Bigcci interceptada
la linea de Astarias. .
La nieve aobre los car riles en trmino
de Villamanil & Budohgos alcanz6 80 cen-
tfmntrnaL

El aervicio de viajeros llega hasta Pola

En Santandex estavo interceptada la
n .1'

linea entre rozas y iviaiaporqueraH.
La nieve alcanzd mi metrq.de' altura.
' M&quinas exploradoras con material,
aalieron tanto de Santander como de Va
lencia con personal baBtante para los tra
KaiAa 'I I Ss.f'

Los viajeros procadentea de Santander
llegaron un dia todos a Madrid con lijero

retraso.

Ya nnmnafiia del Norte establecio nna

linea provisional al lado de la intercep interceptada.
tada. interceptada. T
La interceptaci6n do la via se debio no
& In nieves precisamente aino. al derrum-

haminnub da 5.000 metroB cdbicos de tie

rra, entre Santander y Reinosa.'
Lob trabajoB de deBeacombro se hicieron
con gran trabajo.
El sudexpreso numero 8, procedente tie
Hendaya Ueg6 a Madrid el dia 8 de-.Fe
hTArn ran rinco horaa cle retraso & conse

cnencia de estar interceptada la linea en

OrmaiBtegui. I
El decreto de Marina dejando en sus-
-.1 an nr)iia lna nnnrnnH da 1&

yauWJ u aug.coM """"" "-1
Armada, se funda en las signientes raio raio-nes,
nes, raio-nes, expueatas en el pre&mbnlo: ;
Prononiendoae el Gobierno presentar. &

las Cortes un proyecto de ley para lacons-

truccion de una nota nacionai, eieciuanao.
en todos los servicios de la Armada aque aque-Han
Han aque-Han rofnrmn nna a estimen necesarias pa

ra obtener el mfa rendimiento de lcs
irMUn nna nara dicho bbietn Be conceded

y tamtrien la mayor eficiicia en el material

construido, y pudienao resuiiar u mm
reformaa.alteraci6n en el personal de los
distintoB cuerpos, no parece conveniente

aAar nnovna lncrraHOti; en niaffUnO da

tuuiue. tD
el los hasta que se determinen plantillas

a que cada servicio debe BUei.iBe.

Llerena. Be na verincaao una mum.

feataci6n tumultuosa conlara los consnmos.

La fuerza publica intervino, dwolviendo

los grupos.
El alcalde suspendi6 el acuerdo relativo
& los recursos municipales.
Bejar. Al marchar Cadiz la comi comi-si6n
si6n comi-si6n de doce obreros que vfi al Paraguay
para concertar con el Gobierno las condi condi-ciones
ciones condi-ciones de la emigraci6n uno dirigid la pa-
- -a J Ji .1

labra a centenares de vecmos aesua m
vag6n, cenBurando & loa c ilpables de la
ruina de Bejar.
Oviado. En la viBta do la causa con.

tra el periodiata Julio Cesar Estrada por
ataques & la religifin en uin mitin, el fiscal
retir6 la acuaaci6n. I

40 H. B. por 57 C. B.ifirmados por

el gobsrnatio;-
. i;

Leyss aprobadas por la Leglsliitura en la primera

sesltin d3 la 4 asaxblea-
La lesrialatura Que termind con bu ulti

ma seai6n del 14 de Marzo del corjiente,

obtuvo la ftrma del gobernador en 97

provectes de ley de ambas Uamaras apro

badas por la leg'iBlatura.

De mas de 170 proyecton dela Uamara
(H. B.) han quedado aprobados por la
Lecislatura f Conseio Eiecutivo y Cfima-

ra) los 40 indicadoa. Da los 83 proyectos

del Conaejo Jjecutivo (J. n.j iaeron

probadoa y Bon leyea, oi.
Lob Drovectoa aprobadoa v firmados por

el gobernador son los aiguientes:
n -k rasa -v-tr -ra m t TT

U is. 70. U. is. ob. Jti. a. it. xi.
J. R. 6. C. B. 11. H. B. 126. H. B.

148. H. B. 37. C. B: 58. a B. 68.

C. B. 50. H. B. 110. C. B. 47. H.

B. 150. C. B. 63. C. B. 22. C. B. 18.
C. B. 27. C. B. 26. H. B. 16. C. B
55. C. B. 24. C. B. 23. C. B. 48. C.

B. 44. C. B. 32. H. B. 42. H. J. R.

C. R. H. B. 80. H. B. 139. C.

B. 5. H. B. 165. H B. 90. C. B. 53.
H. B. 169. C. B, 70. H. B. 19. H. B.

64. C. B. 67. H. B. 145. H. B. 69.

C. B. 80. C. B. 46. H. B. 128. H. B.

140. H. B. 119. H. B. 156. H. B.

50. C. B. 83. H. B. 3. C. B. 7.

C. B. 13. Sustituto. C. B. 9. C. B.

45. C. B. 73. C.B. 79. C. B. 3. C.

B. 14. C. B. 8 Sub. C. B 34. Sub.

H. B. 29. C. B. 35; H. B. 33. C. B.

62. H. B. 6. C. B. 29. H. B. 25, H.
B. 48. H. B. 84. S3) B. 40. C. B. 65.

C. B. 37. C. B: 16.. H. B. 125. C. B.
25. H. B. 94. C. B. 15. C. B. 20. C.

B. 21. C. B. 41. C. B. 59. C. B. 28-

57. C. B. 4. C. J. R 2. H. B. 157.
H. J. R. 3. H. B'. 118. H. B. 54. C.
B. 17. H. B. 151.

sefior Manuel Parrilla.

, CerrarS el acto don Satarnino Orta.

La entrada es gratis. Se empieza a las

8 p.m. -

J,; T, Sill Gonking M CornmerelQl; Compao

SAN JUAN AND AGUADLLLA P.-R.

BRANCH IN PAiSIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Creiit oa all cities in the worll.
Cable transfers, loins maie, collections, deposits received, commissions
All matter of a banking and; trust nature carefully managed..
All profitable business solicited.'
' C' CORRESPONDENTS OF

Cr6dit Lyonnais ;
Banqne Transatlantiqne
Sosiet6 Generate i
American Express Co.
G. Amsinck & Co.'
H. .B.Hollins & Co.
"Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York. ,
San Francisco, California California-Kansas
Kansas California-Kansas City.

GENERAL AGENTS OF

Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American t Assurance Company
Cuban Steamship Company j -Compagnie
Generates Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

VIE

ROW SUPERIOR
RON VIEJO ESPECIAL

y toda clase de licorea, de elaboraeidn lelecta.

0FKE0EII
LAR! & PfZA

en tt establecimiento en la Marina calle del Dep5sito No. 4. San
Juan Purto-Rico. i
VISITENOS O ESCRIBANOS.
v PRECIOS SIN COMPETENCE
Comvramot tercios envases nuevos,
Emprosa do vaporos do Solirinos do Horrcra
El rpldo y comodo vapor 'JULIA' zarpara de este pnerto, del 18 al 20
de oada mes, con las siguientes escalas salvo' alguna variation 0 supresi in, que a la em
presa comvnilere.
- Be admiten proposlciones para el fletamento complete de ganadocon deatino a
los puertoa que se sitan. '
P A S A J E B
Primera. Segunda Tercera

San Pedio de Macoris y Santo Domingo. I 22
Santiago de Cuba f 45
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana...... S 60
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan,! Mayagues y Ponce,
ertea prohibidO el trftflco, por orden enperidr.
Para otros informes dirigirsg'a sua oonsignatarios.

m 8AN JXTAN VILLAR & CO.

MAYAtJUEZ. )
PONCE f

f 18 S 9
$ 85 f 2
f 40 9 25
estando entre los pt er

Fritzer Lundt& Ca
Sacesores.

CELlEtiTfl POOTLflHD SUPEDJ R
marca "ALPHA"
VENDEN
Fritze, Lundt & o. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

AJo

A

VIA

ftkHatW

A

117

-Es irapogible aplicar
con constancia el Jabon

de Reuter al cutis, sin que invaria invaria-blemente
blemente invaria-blemente lo suavice y embellezca.
Quita las espinillas, los barros, y las
ronchas. El Jabon de Renter, Legi Legi-timo,
timo, Legi-timo, lleva esta marca de fabrica :

9 1 AsuXasv

t2

: j-i'V'v'

N6teseelnombre: BARCLAY & CO.

S. A. LUZ ELECTRICA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.

Se hace toda clase de instalaciones para casas particulares, alnmbrado publico
abanicos, toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado ellctrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos & largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Mater iales de to
das chutes para estaa instalaciones.
Llame Ud. por teleTono j tendra inmedlatamenta nneatros empladoa para cnopli
mentar bub deseos.
Oficinas : Allew, 44.
TeleTonos
Oficina 209. Admiuitbadob
Planta 40. y CS5.
Apartado de correoa 475 w QaUIOa

BOARD OF MEDICAL EXAIMERS OF PCRTO R!50
" .: !'
Convocator'ia & exfimenea el dia 2,de
Abril pr6ximo para Medicos, Practigantes,
Comadronas y NnrseB 6 enfermeraB,
Los aspirantes a licensiaa paraejercer
legalmente en Puerto Rico, cualesquiera
de estaa profeaionea, deberan cumplir loa

Tequisitos siguientea: j

ilo. Los Medicos preBentaran el litolo
6 'Diploma de la Univeraidad de que pro pro-cedan.
cedan. pro-cedan. j .!
Los aapirantos 6. Practicantea, Coma;
dronaa6 Nurses, presentaran un certifica
do creditivo de haber recibido prctica en
on Hospital 6 en ; Clinica particular, por
un tiempo no menoB de 2 afios.
2a Una splicitud jurada ante juez
6 autoridad competente, cuyo modelo de

aolicitud podran los aspirantes obtener en
esta Secretarla.

3o. Los Medicos pagaran nn derecho

de 15 dollars, por exmenes y liceocia.

Los Practicantea. 10 dollars; Comadronas

8 y las Nurses i

4o. Pasaran nn ex amen, ante la J unta

Examinadora, en la poca citada, detodas

las materias, que comprenden las respecti
vas profesiones, de acuerdo bon lo eatable'
cido por la misma Junta. Dr. M. Que
vedo Euez, Secretario. 14 v. s.

PARIS BAZAR j
Grandea novedadea sehan recibido en el

PARIS BAZAR de PEDKO GIUSTI

en carteras de mano, porta monedas, bol-

aaa de mano, cintnrones, peinetas, collares,

de perlaSr cintas de fantasia, j pasadores de
bolaa grandea para sombreros, capelinas de

paia de Italia y de paia de Arroz y mu-

chos otros artlculos todos de ultima nove nove-dad.
dad. nove-dad. I

"LA VILLA DE MADRDD" avisa &

bub favorecedores, que acaba de recibir las

legitimaa alfombras terciopelo de Oriente,

marca "Escndo" para sala, asi como los
driles de hilo, legltimo nfimero 100 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi
mires ingleses.

En .materiaies para la conteccion ae
lombreroB, encages, bordados, aplicacionea
y corses; es la casa que tiene siempre el
aaeior surtido en Puerto Rico. Hacemos

envfos por correcs 4 todos los pueblos de
la iBla. TeUfond 873. P. j O. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P. R.

El esplendido aurtido de chocolates y

dulces en cajas, propiaa para regalos de
Navidad, que ha recibido el cafe de los
esposos Morgan, Fortaleza 21, es el mejor
que se ha visto en esta ciudad. "Sfi mo-

Bet" v "Baker", las dos acreditadaa,marcaa
.... Tr-rr a

eatan a diBposicion del publico, xieiaaos

de todaa clasea a la orden. i p.

eONFITE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE
Contra el ESTREftlMIENTO
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqul exqul-sito
sito exqul-sito y agradablc, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afeccionea del estdmago y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pituita, las
n&useas y gases. Su efecto es rapido y benefico en la jaqueca, cuando la cabexa estA
cargada, la boca amarga, la lengua tucia, falta el apetito y repugna la cotiida, en las
hinchazones del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues no irrita los
firganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las convul convul-siones
siones convul-siones de la infancia. El Purgante Julien ha resueUo el dificil problema de purjrax
4' los.nifios que no aceptan ninguna purga.
Deposito en PARIS, 8. RUE YIVIENNE j- en las principalet Fann&claB y Progaeri.

il V J N

Inofensivo, suprime el Copdibala

Cubeba y las myecciones. Cura los

flujos en

HORA

Muy eficiz en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleva el nombretep

PARIS, t, rus Ylottnns, y an lu princlpalss Fa.macL. w

r

DE PEPSI1

ELIXIR DIGEST1V0

de GRIMAULT v C

Esta deliciosa preparaci5n cura o evita Halas digestiones, Nauseas
y Acedias, Gastritis, Jaqueca. Vomitos, Diarrea, Dofencias del Higado.
Combate los v6m,los de las sefrs encinta. Tonifica a los ancian"

COnvalecientes. jAR1S, 8, ru. flvtenae, y todMs las Farmaclas

121

Jai)ai)ga
de RB&AUD
8, fue YiYlenne

X w

AGUA de KANAHGA

Locion refresaate para el Tocador y el Bano

EXTRACTO de KAFJAKGA
SUAVISIMO, DKiJCADO y PF.KMiTEMTE

PERFUMES para el PANULO,

SOr-IA LUIS XV MODER'i STYLE MIMOSA 9IVIRRA

mil jfe'
a

I f) V

r.

OA

o o

. i i ii i i . i j i

NU1IER0S 90, 91, 72, 73, 74, 75, 120, 126 y 22.

LOS MUGHAOHO-S Sues, do A, .Hayoly.

Aontcs escluoivos

&ufibsE03. y pida catoloftoii

i
v4