Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AWO XVlI NUM. 5.878

SAN JUAN PUERTO-RICO MARTES 19 DE MARZO DB 1907
OFICINA ALLEN 64

UN DISCURSO DEL
arzobispo John Ire Ireland.
land. Ireland. Si ha da hsbsr slguna prefarencia
qua sea dijo-a favor ds los
Aun hoy a3ad!6 Puerto Rico tfsterla ser un
territorio organlzado.
1 Arzobispo John Ireland pronuncid
un discurso en St. Paul sobre el patriotis
mo, anti socialismo y contra las propieda propieda-dea
dea propieda-dea del gobierno.
El discurso decfa lb siguiente:
"Defended la nacion de loa peb'gros ex ex-teriores
teriores ex-teriores pero defendedla mas aun de los
in teriores. 1
La republica ha crecido & una altura
poderoBa, Ha ensanchado bu territorio.
Islas distantes han yenido bajo la sombra
de la bandera. 1 gobierno de e"stas islas
debe ser para el bienestar de los nativos
de bu suelo.
Si ha de haber alguna preferencia que
sea & favor de los debiles.
No debemoB sostener estas isles en la
dependencia. A tin .hoy Puerto itico de de-berfa
berfa de-berfa ser un territorio organizado y recibir
la promesa de llegar en el futuro & ser un
estedo de la nacion.
"La libertad civil, el derecho propio
para el uso de las propiaa facultades de la
inteligeucia y el cuerpo, es tan dulce, tan
precioaa para todos que deberfa ser sagra sagra-da
da sagra-da 7 nunca debiera privarsenos de ella, &
meaos que faese en obediencia de los de de-bores
bores de-bores mas altos h&cia el cuerpo politico.
Y Binembargo no hay algfin peligro pa para
ra para la libertad civil en la libertad politics?
Como es natural tenemos muchas leyes,
nueetras legislaturas eBtan demasiado an an-Biosas
Biosas an-Biosas de aumentar el tamallo del libro de
eatatutoB. Segun van las cosas tendremos
pronto tantaa leyes que ei ae pusieran al al-rededor
rededor al-rededor nuestro como apretada malla ae
rlamos prisioneroB imposibilitados de mo mo-vernos
vernos mo-vernos 7 andar, si loa bills que ae presen presen-tan
tan presen-tan afio traa afio delante de las Sesiones
del Congreso se convirtieBen en leyes pues
tas en accifin.
"La mania de .Legislation ae cobija con
frecuencia bajo el nombre de reformas mo morales.
rales. morales. May lejos eetoy de oponerme 6. la
legislation en bien de la moralidad, cuan
do el crimen va & aer castigado 7 loa de'
rechos naturales van a toner su salvaguar
dia. Pero estoy may lejos tambien de en
contrar lfcita la legisla'cidn que lo mejor
promete cubrir el terreno de la moral de
modo que 00 queda eitio & la acci6n de la
voluntad libre 7 de la conciencia 7 que
BU pequefiez fastidia, irrita 7 derrota mas
bien que ayudar, que es lo que alega para
Bu justification.
"Hoy se levanta otra forma de manfa le le-gislativa
gislativa le-gislativa de la inquietud industrial en la
cual nuestros tiempos nos han trafdo. Que
haya leyes para castigar las injuBticias 7
los errores 7a sea del lado dbil 6 el fuer
to el del obrero 6 el capitalista.
Que haya leyes para alentar la paz 7
prosperidad social 7 la hermoaa visi6n de
la democracia legitima, lo mismo que Iob
derechos industries para todas las opor
tunidadet, para el talento- 7 la energfa.
"Pero estemos en guardia de modo que
al perseguir la justicia no traigamos la in
j ostitis, que al codiciar la prosperidad so social
cial social no encontremos el desastre 7 el caos.
"Sobre todo despojemonos de todas las
palpitaciones de la envidia, de los celos 7
el odio en nuestro ciamoreo por la legisla'
ci6n industrial.
"Ha7 en nuestro pals hoy la idea de
que los hombres pueden haceiae ricoa por
medio de la legislaci6n en vez del trabajo,
talento 7 economfa; 7 est& creciendo entre
nosotroB un odio & los exitoa de loa demas
aunque aean esos triunfos la recompensa
del esfuerzo mas digno de encomio.
"No negare" que la acumulacifin de ca'
pital, los trusts 7 corporations pueden
tener sus culpas 7 necesitar de vigilancia
7 cuidado.
'.'Pero lo que niego es que las corpora.

ciones 7 trusts deban ser juzgadoa de
antemano como delincuentes y que & los

hombres que tienen parte en ellos se les
. .

consiuere Bin aerecno a trabajar, 7 a pro
ceder honradamente, lo que es la creencia

nanva ae coaos iob amencanos.
"Destruyamos eaaa grandea empreaaa y
haremoB imposible la unificaci6n de mu

cnaa energias individuales, 7 si de eBto

viene igualdad alguua, sera" la de la me

diocndad 7 pobreza social.

"Dejad que haya leeiBlaci6n Dero con

. la dnica mira del bienestar general que es

apadrinado por la juBticia consiguiendose
con la sabidurfa en la adopci6n de los
metodos por un reconocimiento pleno de
las leyes de la naturaleza en la vida indi

vidual de los hombres, en la relacifin eco

nomica de una clase de hombres con la

otra 7 de todos los hombres hacia la na
ci6n enter a".

TIRO ALJLANCO.

Practicas del Regimiento de Puerto

Rico.
MMMMMBMSI
Medalla da plata qua sera ofrecida.

Las compafifas del Regimiep de Puer

to Rico de estaci6n en San Juan, estta
terminando ya el curso de tiro al bianco

correspondiente este afio.

Las COmDBfifaS B. D. v E.. rnnrlnvfln

est uemana el curso de Sharpshooters, des-

pues de lo cual toaas naran el tiro colec
tivo de modo que antes de fines del mes Be
pueda verificar la prueba de expertos.
Dicha prueba promete aer interesante

por la habilidad de todos Iob que han
tomar parte 7 en el que bo veran los que

naran aistincnido en el secrundo enna

Los que pasen satisfactoriamente esa prue
ha recibirfa not aeialls do plata,

de

ae

EfJ LA GfOM

Termina la sesiSn de la noche del 9.
Mr. Grahame conferencia con Mr. Baiz
en el aaI6n de la presidencia.
El sefior Barcel6 pide la palabra. Ex Ex-plica
plica Ex-plica que, sin entrar en el detalle de la
procedencia de la asignacidn de loa 80 mil
dollars fijados para termination de cami'
nos &" 7 en discutir si el comisicnado del
interior hizo bien 6 no al fijar esa suma
disponiendo de cantidad no fijada en pre
BupuestoB; quieresalvar bu reeponsabilidad
en el panto de que tiene entendido que
eaos $80,000 bo necesitan para terminar
importantes obras 7a' comenzadas, que
seguramente se perderian si se suspenden.
Que el puente Bobre el rio de la Carolina,
cuyaB obras tienen todavia mucho que ha ha-cer,
cer, ha-cer, figura en esa consignacifin, 7 se corre 1
el peligro casi cierto de que todo el dinero I
empleado en ellas ha de perderse en cuanto
ae auspenda el trabajo & causa da" haber
retirado la Buma necesaria conasgnada pa para
ra para eaos trabajoa en el repetido bill de
deficiencies. Que por esa causa quiere
salvar su responBabilidad haciendo cons cons-tar.
tar. cons-tar. Jl doctor Zeno va al sa!6n de la pre3
dencia 7 all! conferencia con Mr. Baiz.
Tizol. 4 'Su BeQoria solicita su reconsi reconsi-deraci6n
deraci6n reconsi-deraci6n de la partida?"
'Yo dige que podria reconsiderarse 7
que deseo que conBte mi opinion contesta el
Sr. BarcelO.
Sefior presidente dice el sefior Guerra
pido que se levante la comi8i6n total 7
se informe & la Camara del resultado de
la sesi6n.
El delegado Tizol solicita se vote por
nnanimidad el bill de deficiencies en la
forma enmendsda. El sefior Mufioz solici solicita
ta solicita qae con suBpensi6n de Kiglamento se
vote en 2a. lectura.
Tizol. "Sefior presidente, que se vote
por lista."
Se vota por lieta. Los aei5ores Santoni 7
Matienzo Cintron votan que no, los otros
Befiores en ntimero de 22 que si- Aproba Aproba-do
do Aproba-do en 3a. lectura por 22 por 2.
El sefior Trelles solicita se suspenda la

sesi6n "El "speaker" hace presente & los
sefiores delegados que hy mucho trabajo
que despachar y que entre las leyes que

hay que discutir esta la del servicio civil.
Recomienda que se concurra temprano

las sesiones 7 que las comisiones activen
bus informes.

Se levanta la sesi6n hasta el ldnea & la

dos de la tarde. Son las once menoa cuar-

to de la noche.

(Sesiondela tarde del 11.")
Pasan II prvectos ds ley.

El "speaker" Cannon da la Camara

de los Estados Unidos visita a
la Camara de Puerto Rico.

El discurso del senor Cannon y su

presentacln.
A las 2-20 hay veiate sefiores en el sa-

ldn de sesiones.

Pasan para el cbnsejo los Befiores Attor

ney 7 Sanchez MoraleB. El doctor Goena Goena-ga
ga Goena-ga conferencia con doB delegados 7 les ex-

plica unos papeles que tiene escntos en

maquinilla. Diaz Navarro viene & con con-ferenciar
ferenciar con-ferenciar con Mufioz Rivera.

Se asegura que el "speaker" de la ca

mara de diputados de los Estados Unidos

Mr. Cannon visitara a la Camara hoy.

Algunos dicen que diriglrfi la palabra

& la Asamblea Q?).

2 7 25. Malletazo. Lista. 26 sefiores.

Los sefiores Acosta 7 Picornell eaten en el

sa!6n de conferencias. Santoni escribe 7

Vias Uchoteco casta muchos fSsforos para

hacer subir bu tabaco. Se suprime la lec lectura
tura lectura del acta.

Informes. H. B. 115. Que Be concurra
& las enmiendas hechas, por no alterar su
Bentido. H. B. 165, H. B. 161, H. B.
146, C. B. 70.
Que se concurra & las enmiendas del
H. B. 19. Lo mismo el H. B. 75, H. B.
157, H. B. 50, C. B. 46, H. B. 166, H.
B. 167. El sefior Tizol propone se rompa
el Reglamento para aprobarlos en aegunda
lectura. Aprobados.
Bills en la. lectura. C. B. 12. C. B.
54. H. J, R. Crear una Academia para
maestios rurales. El sefior Mofioz solicita
B6 romra el Reglamento para aprobar la
H. J. R. De acuerdo. Se acuerda sea
discutida en comieion total.
Mufioz Rivera le da un pufiado de ca
ramelos al doctor Zeno. Siguen Iob infor informes
mes informes ds comisiones.
El ConBejo se nlega & concurrir & las
enmiendas hechas por la Camara en el C.
B. 21. Conferencias. El sefior Guerra
pide se incluya en la orden del dia el H.

B. 48. El consejo concurra & las enmien enmiendas
das enmiendas hechas al C. B. 34. El consejo apro apro-bdel
bdel apro-bdel H. B snstituto 16. El sefior Barce-'

16 solicita se incluya en la orden del dia.
De acuerdo.

"Sustituto" al H. B. 115 Que se con

curra a las enmiendas del Consejo. El
sefior Blondet dice que el sustituto del

consejo no altera esencialmente el bill ori

nal v por lo tanto est de acuerdo con la

interventidn del sefior Comisionadb del

Interior 7 Attorney que se fija en el refe refe-rido
rido refe-rido sustituto del Consejo. Que suplica &

la Camara se concurra & las enmiendas.

Aprobado.
H. B. 50. Viene enmendado del Con
aejo.
. El informe es de que no ae concurra i
las enmiendas hechas por el Consejo.

El sefior Soler dice que se estabiece en

una enmienda del consejo que se lleven
dos hbroa diarios en el Registro 7 que esto,

aparte de ser contrarid la ley Hipoteca-

na podra traer trastornos.
Se nombra una comision de conferen

cias. Por la Camara los sefiores Tizol,

Guerra 7 Soler. 1

H. B. 157. "Abolir la pesca por medio
de corrales". Los sefiores Zeno 7 Tizol

hacen constar su voto en contra.

SERVICIO ESPECIAL 1 CABLES

fit

X3SX

ta Democracia" v La Gorrespondoncia"
Uri nuevoJbarGade guerra.
' Londres, Marzo 19. ,' -;'
Se ha botado hot al mar, con gran solemnidad, un nuevo Taarco de guerra. Eb

un crucero acorazado,' tambin de tipo moderno. Las pruebas verificadas, han sido
ezcelentes. Dentro de una quincena, Beguir & la de dicho bare la botadura de doa
m&B de igual tipo. Lasconstruccifin de estos barcos se ha hecho de manera que lo

ignoraban en algunan cancillerfas europeas, & las cnales el Almirantazgo ha sorpren-

dido. Los nuevos ciuceros acorazados snperaran a todos los barcos del mismo tipo,
como el Dreadnought super 6 & los otros buques del tipo de grandes acorazados. En

los clrculos pollticos to comenta favorablemente la actividad 7 la competencia no riva-

hzadas por nadie, quo se han mpstrado en los astilleros de la nacion.

Visita a Inglaterra.

Calcuta, Marzo 19.
El virrey gobernador ha recibido hoy informes de que el emir de Kabul Afgha

nistan ha anunciado que visitarfi & Inglaterra en el 1,908. El soberano de Afgha Afghanistan
nistan Afghanistan se propone pasar en Europa una temporada de algunos meses. Su viaje 6 In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, aunque predomnantemente de caracter politico, pues se relationa con aauntos
que afectan la influencia de la Gran Bretafia en la' India, ser& tambie'a de recreo; y
de Londres pasar fi & Paris, deteniendose en otras capitalea del viejo continente. El
emir sigue en bus dominios nna politica liberal que le ha granjeado las simpatlas popu popu-lares
lares popu-lares 7 la mas firme adhesi6n de todos bus subditos.

Inipdnentes funeraies,
Tol6n, Marzo 19. T
Los funeraies de las vfctimas del Jena, que se verificaron aver, han sido imponen

tes. A las postreras ceremonias, asistieron todas las autoridades de Marina, 7 estuvo
en ellas representada la nati6n en su primer magistrado el presidente Fallieres. Com-

pacta multitud popular asistio tambien a los funeraies. Del resultado de mmucicsas
investigaciones para esclarecer el hecho, Be ha Uegado i la Bospecha de qua este no
fuera causado por fermeDtaci6n de la p61vora. Se cree ahora que el desastre fu6 rea-

Eata sospecha fundase en la circunstancia de haberse recibidos
Marina cartas en que se contienen amenazas de causar en la
antes al del Jena. Varion marinai-nii hun nda nrrnnfjirlna. Ta

inveBtigaciones confindan con gran actividad 7 & los culpablea se castigarfi contoda

aureza. 1 k

lizado criminalmente.

en el departamento de

armada desaatres seme1

Aiemania rivalizando con Japon.
Berlin, Marzo 19. j
El gobierno esta" conetruyendo an buque de guerra que sobrepujarfi al ultimo

construido por el Japfiru Se siguen en la construcci6n de este barco; las mismas reglaa

tecnicas con que los japonesee, despues de su ezpenencia en la guerra con Rusia, cons
truyeran su filtimo barco! de guerra. Alemania construye adems otros barcos de

guerra, entre los cuales se ha noticiado que figura uno de igual conBtrucci6n al mas

granae acorazado ae la marina de guerra bntamca.

Ilonrando la memoria de un hcroe.
Londres, Marzo 19. i A
- El rey Eduardo repaid & la Academia Naval, como tribute de reconocimiento &

bus ultimos trabajos, un busto de Nelson. JLa figura del gran almirante esta" hecho del
asta de bandera del Victoria, el clsbre barco que figur6 en la memorable batalla de
Trafalgar. Tambien hn regalado el monarca' & la1 citada Academia un escudo de cobre
en el cual se grabaran los nombres de los guardias marinas que han de-

sempenado deberes hercicos. La Academia ha expresado al rey Eduardo.. en los

terminoB mas efosivos, bu gratitud por presentes entre los cuales estS.el busto del ven ven-cedor
cedor ven-cedor de la escuadra Inveneible, construido con la madera de una gran reliquia.hiat6-

nca. o,

quien pregonta cuando ae did cuenta con,
ese bill. El prbvecto tn de los sefiores

Vias 7 Delgado. I ,.-

M sefior Holer dice que la dificultad aue

ha surgido en el consejo es la de que no
podiamos legislar en aguas navegables.

Aprobado el informe favorable al pro-

yecto votando en contra el sefior Tizol.

H. B. 75. Ei sefior Soler solicita se

apruebe ei dictamen 7 el proyecto. De
acuerdo. I

H. B.-19. Viene con enmiendas del

consejo. El sefior Vias explica el objeto
del bill. Abonar dias da prisi6n sufrida

por los pentenciados en una causa.

El sefior Guerra dice que cree que el

sefior Vias est4 equivocado pues el bill &
que ha hecho refereacia trata de otro
punto. j

El sefior Vias dice que el consejo ha in in-troducido
troducido in-troducido enmiendas que no alteran la
parte sustancial del proyecto referido.
Aprobado el dictamen.
C. B. 7 0. V iene con eomiendas hechas
por la Comisidn de la camara. Se aprueba
el dictamen & peticidn del sefior Vias.
H. B. 146. Sin enmiendas. El sefior
Vifias solicita se apruebe.; El sefior Ba Ba-rreraa
rreraa Ba-rreraa solicita se lea el proyecto. El mis
mo pide bo aprueba Le socuuda el sefior
Bar eel 6. "Medicinas por subasta".
El sefisr Colberg hace algunas aclara
ciones de acuerdo con el iaforme. Apro
bado. j
H. B. 161. Aprobado.!
H. B. 165, Con enmiendas. El sefior
Barceld explica el informe de la comisi6n
7 solicita se apruebe. Aprobado.
Hay 30 delegados. El "speaker" Can Cannon
non Cannon no se presenta 7 Dalmauj se lamehta
de haber dado la noticia de que vino & la
Camara. i i
El Consejo ha aprobado! el "sustituto"
al H. B. 48. El sefior Guerra dice que el
"suBtituto" del Consejo cendena el bill
presentado por el que habla y por el seBor
Torres, 7 que se muestia conforme por au
parte.
El sefior Torres dice que no conoce el
"Bustituto". Lo lee el Sacretario. El
sefior Torres dice que en esa proyecto no
se encuentra nada de lo que se contiene en
el bill que Gl ha presentado 7 solo se refie
re & un proyecto del sefior Guerra. Apro
bado el sustituto. L
H. J. R. "Academia para profesores
rurales." Bajo la direction de dofia Ana
RoqueV viuda de Duprey.
El sefior presidents pregonta al sefior
Mufioz Rivera si se lee secci6n por seccidn
6 en totalidad.
"En totalidad" dice el sefior Mufioz
Rivera. .f'" .-. ;
El acting eigne leyendo el proyecto.
Mr. Ward, Mufioz 7 Mndes Cardona. El
sefior Buill hace algunas prej-untas.
CI ssfiar M0&31 RJvsra eaets el pro

yecto haciendo presente que se trata de un

proyecto muy benehcioso para la ensefian
za. Aprobado.

e suspende el reglamento para votar en

3ra. lectura los proyectos pasados en se
gunda. De acuerdo.
Una resoluci6o "concurrente" del sefior
Vias respecto & la forma de hacer conatar
las enmiendas que se hagan en los d!timos
proyectos de ley que se pasen en la legisla;
tura. Forma de aprobar los bills "en los
liltimos 6 dias. Una certificacifin de los
Becretarios de ambas Cimaras harin cons
tar las enmiendas que se hagan; Pasa en
la. 2a. 7 3a. lectura.

Manuel Sanchez Morales 7 el Lcdo,
Falc6n vienen al salfin.
H. B. 167. El sefior Buill pide se in incluya
cluya incluya en la orden del dia 7 se pase 6 2a.
lectura. Se lee el proyecto. Educaci6n
del joven Rafael Palmer en los Estados
Unidos. El sefior Zano Gandia Bolitita
se apruebe en 2a. lectura.
El sefior Matienzo solicita se incluya en
3a. lectura el H. B. 167. De acuerdo.
Diaz Brink, Zeno Gandia 7 Buill son
designados para una comisidn de conferen
cias.
C. B. 46. Con enmiendas. El sefior
Soler explica las enmiendas hechas al bill.
Que se aclara que sean "edificios ptibli ptibli-cos"
cos" ptibli-cos" los que se expresan en el proyecto
de ley. Haca otras aclaraciones respecto
del cambio que se hace entre algunos te te-rrenos
rrenos te-rrenos del pueblo de Puerto Rico 7 los de
la Estaci6n Naval 7 pide laaprobaci6n del
informe. Aprobado sin m&n discuBifin.
El sefior Proctor ae ve en la puerta del
sal6n.
En 3ra. lectura por la lectura de bus
tftulos, rompindose el Reglamento. H. B.
16. El sefior Torres., pregunta que proyec proyecto
to proyecto es ese y el presidente, le ezplfca que
fu6 aprobado en 2a. lectura. ;
'El sefior Vias solicita que este bill pase
la comisi6n : permanente 7 ati se acuer acuerda.
da. acuerda. v
H. B. 157, H. B. 115, H- B. 75, H.
B. 19, C. B. 70, H. B. 136, fl.B. 161,
H. B. 165, H. B. 48 sustituto.
' '.H. J. R. Academia maestros. R. C.
Forma de aprobar las ultimas le7es. H.
B. 167. H. B. 46. Quedan aprobados en
3ra. lectura.

El sefior Tizol solicita informes
al C. B. 8. Redes telefcoicafl.

' El sefior Blondet pregunta por el
16 sustituto.

EI sefior Barceld dice que solicita que
el sustituto al H. B. 16 ca discutiera en
comision total para no perdsr tiempo.
' El preaidente informa aua eaa rirovecta

a m
se &cord5 pasasaJS comision especial 7 que

respecto

B.

ahora sa solicit"

taL Sa tcu.r;
total Lo 1:3 c

ea .comimon

, ''

5

LA riU?.!ERA LECCION

La salud individual eh
ambos sexos depende da la
riqueza de la sangre, y estando
la sangre impura 6 escasa, no
es posible.la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones difkiles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas- del...
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccidn de
sangre rica y pura, y curan to todos
dos todos esos males :
"Por quince afibs sufrl de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el. Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en el cerebro, nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de voluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aun el consuelo del suefto tenia.
Perdi carnes has.ia pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que so-entusiasta campeon
de.las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me han devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 afios y me siento ahora
mejor que a los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me dio el
resultado que afios de medicacion con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
pLdoras rosadas
del dr. williams
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevandb sangre nueva al
. organismp entero. Dan vi vi--
- vi-- talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mujeres. n las Boticas.
NOTICIASDEJREC!BO.
E! Julclo contra el ssfior Slnfonta ea Arecl&o.
De nueitro eorreepontal.')

Marzo 17. Con la hermosa obra "La
Tempestad" 7 con un Ileno' colosal di6
anoche la compafila de zarzuela bu1 ultima

funcion de despedida, habiendo sido mu7
aplaudidoB los actores que en ella tomaron

parte principalmente los sefiores Morales
7 Casas. Catorces funciones ha dado en
este Teatro esta compafifa con un gran exi-

to 7 dejando aun al pdblico con deeeos de
volver & yerle pronto en esta ciudad.
En la funcion de anoche las bailari bailari-nas
nas bailari-nas hermanas Carreras, fueron obsequia obsequia-das
das obsequia-das por yarios de sub admiradores con pa
Iomabos, florea 7 varios regalos. Al final
del 1 bailee tuyo la desgracia la sefiorita
Maria Carreras de. dislocarse nn pi6
H07 por la tarde ae celebrarS en esta
corte de distrito el juicio contra don Juan
Binfonte por atentado contra la vida del
profesor don Luis Herrera.
H07 sale para Fajardo la compsfii
de zarzuela que con tanto ezito ha traba traba-jado
jado traba-jado en este teatro. Les deseamos que en
aquella ciudad obtenga el mismo resul resultado.
tado. resultado. Durante la pasada semana hau acu acu-dido
dido acu-dido & esta Estati6n de Anemia 660 per'
sonas.
' --

BOARD OF l:ec:cal examiners cf PCRTO RICO
Convocatoria & eximenes el dia 2 de
Abril proximo para Medicos, Practicantes,
Comadronas 7 Nurses 6 enfefmeras. ;
Los aspirantes & licensias para ejercer
legalmente en Puerto Rico, cualesquiera
de estas profesiones, debern cumplir los
requisites siguientes:
lo. Los Medicos presentarin el Tftolo
6 Diploma de la Universidad de que pro pro-cedan.
cedan. pro-cedan. Los aspirantes Practicantes, Coma
dronas 6 Nurses, presentarfin un certifies
do creditivo de haber recibido prctica en
nn Hospital 6 en Clinica particular, por
un tiempo no menoa de 2 afios.
2o. Una aolicitud jarada ante juez
6 autoridad com patents, cuyo modelo de
solicitud podran los aspirantes obtener en
esta 8ecretarfa.
3o. Los Medicos pagaran un derecho
de 15 dollars, por ezamenes 7 licentia.
Los Practicantes 10 dollars; Comadronas
8 7 las Nurses....
Ao. Pasar an un ezamen, ante la Junta
Examinadora, en la poca citada, de todas
las materias, que comprenden las respecti
tbs profeeiones, de acuerdo oon lo estable
cido por la misma Junta. Dr. 1. Que Que-yedo
yedo Que-yedo Baez, Secretario. 14 v. a.

x REM ATE DE PRENDAS. El s4 s4-bado
bado s4-bado 30 del actual & las 2 de la tarde ten ten-drilugar
drilugar ten-drilugar en la casa da prestamos de Jose
Bazin, Allen 21, el remate de las prendas
cuyorf talones no han sido cancelados ni
renovadoS despues de los rseis meseM que
m&rca la ley. La "casa sigue bub opera
tiones. pi

Ca crta iaprsta o rzzia psrsl yieio i

TEEASUEI DEPARTMENT OE PORTO RICO.'

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE9

En la Sub-Colecturia. de Rentas Internas do San Sebastian, el dia 21 de Marzo

de 1907, 7 los siguientes, dfa por dia, & las 9 de la mafiana seran vendidos & los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de- los mismos necesarios para cubrir las

contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado su

debido tiempo las contribuciones vencidas 7 los recargos segun dispone la jsj de Ken

tas Internas.

PROPIETARIOS.

Isabel Alers

Antonio Acebedo Mendez
Lucas Roman -v

Sucesion Maria Font
Sucesiun Carmen Perez Soto

Sucesi6n Juana Rosa

Severiano Seguino
Sebastian Plaza
Jose Morales Velazquez

DeBcripciGn de la Propledad
PBIMERA SUBASTA.

Contribuciones 7
gastos aproximados

561 cuerdas terreno casas maquinarias barrio
Culebrinas
9 cuerdas 1 bohiq barrio Robles
38 id 1 casa maderas barrio Salto
68 id 1 casa maderas barrio Hato arriba
10 id 1 bohio barrio Perchas
1 casa madera barrio Pveblo
SEGUND A SUBASTA
25 cuerdas terreno y casa barrio Robles
12 id id 7I bohio barrio Pobles
20 id id y 1 bohio barrio Robles

TERCERA SUBASTA.

Juan M. Morales
Dionisio Gonzalez Hernandez
Juan Pamia Quintana

18 cuerdas terreno
12 id id
16 id id

1 bohio barrio Roblea
1 casa barrio Robles
1 casa barrio Robles

148.61
10.25
10.60
17.08
7.40
7.91

14.86
11.33
20.47

18.42
18.65
14.75

Pueden verse los detalles que se deseen en los respecti vos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder& en caso de que dejare de

pagar el resto de la suma por la cual le rue subastada la propiedad, durante Iob diet
diaB siguientes al en que bo verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1907.
(Firiqado) Geo. Marxuach, Sub-Colector.

Treasury Department of Porto Rico.-

SUBASTA PUBLIC A.

BIENES INMUEBLE3

r, En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Aguas Buenas, el dia 28 de Marzo
de 1907, 7 los siguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana seran vendidos & los mejor
res postores, todos lbs bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haber pagado 6 bu
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcion de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones 7 gasto
aproximados.

Liborio Cordova hoy Juana
EvangeliBta Diaz
Etanislao Velazquez
quilino Coto
Merced Lopez
Gabriel Eeterus

Elias Negr6n
Gabriel Hernandez
Sucesion Josfi Diaz hoy Suce Sucesion
sion Sucesion Cardona

241 cuerdas barrio Bayamoncito
4 id id Caguitas
5 id id id
12 id id id
12 id id Sumider-J
SEGUNDA SUBASTA
10 cuerdas barrio Juan Asencio

16 cuerdas barrio MulitasJ
11 cuerdas barrio Mulitas

263.45
10.16
11.14
10.77
10.70

17.78
27.37
12.28

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea veildida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue suubastada la propiedad, durante los dies
dfas siguientes al en que se verified el remate. Aguas Buenas, Puerto-Rico, 1907.
(Signed) Francisco M. Ramirez Sub-Colector.

P;

o

o.

o
o;
o
o
o

00000000000 00000

I

o

Moras Purgativas Le Rot

o
o

o

OOOOOOOOOOOOO OOP

Farmacia COTTIN, yerno de LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS

Exlglr en cada iraseo el sello de la Union ae
los Fabricantes y la firma al lado del Inventor

R

UNIOI B A U OF HALIFAX

ESTABLEG1DO 181

SE RECIBEN
Depositos de
$ 1-00 en adelante

DEPARTAMENTO
DE
AUOBROS

SE CAPITALIZAX M
los intereses p
J x X l

j. UMI0N BANK OF HALIFAX I
A d
K San Juan, Puerto-Rico. If
It

S. A. LUZ EIjECTRICA
SERVICIO DE NOCHE y DIA COBRIENTE CONTIWTJA A BAJA TENCI09
NO HAY PELIGRO.
Be hace" toda clase de instaladones para casas particular as, alnmbrado publics
abanicos, toda clase de motores.-
Especialidad en plantas pars alnmbrado electrico da pueblos j Hctwh,
. TeleTonos i largas distandas 6 intercomunicados para ofidnas. Material es ds to
dag clases para- estas instalaciones.
TJamti TTiL por talgfana j trmSri inmo'amrt nuBBtros epTadoa par tgmpll
mentax sus derwoa. ,
OScinas Axusar, 44.v ?
Telonos
OSciaa 2C3, AuicnrcTHADOB
PlnS' 40. mm fmimj

1
I



Entered the Pott Ofioe at San Juan P.-R
a teeond clast matter July 1900.
La Ccrrgspafcgssia i Pt::rt3 Rica.
PRECCS EE S53SSH3FCSCa EM UZX U 1SU.
For medio de lot Agentes on ndmero.. 1 0-02
' Dlreota: Un Trimestre oro. . ; 1 3-23

Un Semoitre .....V. ..S4-I
Du afio por adelantado f
n e Kxterior. Un aBo oro, .
.18-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
EfJ LAMlARfl.
Continuacidn de la pdgina la.)
. El Klior Torres dice que en vista de
que ese Buttituto altera completamente el
bill onginano y perjndica la division ja
dicial, tolicita que sea pospueBto. Le Be
? cundan los Befiores Vias Ochoteco y Ma
tienao.
El sefior Barcel6 se opone & la poppo
sici6n. Que debe nombrarse nna comision
de conferetfciafl.
, Lob bp Qorea Matienzo y Vias piden no
Be concnrra & las enmiendas del Consejo j
el lefior Barcel6 sostiene el nombramitnto
de noa comisi6n.
Aprobada la peticifin de los Befiores
Vias, Matienzo y Torres.
El presidente comunica & la Camara'
que el 'speaker" eomanica Be encaentra
en el Consejo y propone que la Camara
Baspenda la comiei6n total ly que Be cons'
titaya en Camara. Aprobado.
8e piden informes de Iob C. B. 8 y 27.
1 sefior Vias solicita se ponga en 3ra.
lectora su propoBici6n concurrents.
Una carretera de Vega Baja & Morovis.
Tiaol y Guerra. Pasa en 2a. lectara y
luego i Comisi6n,
El Befior Tizol infcresa Be suspenda el
Reglamento para discatir el bill. PaBa en
3a. lectura. Aprobado.
Vamos al Consejo. Mr.- Cannon est4
en el Consejo Ejecutivo, se sienta con Mr.
Ward y conferencia largamenta con 61.
Luego se le acerca el attorney. Luego
conferencia con el Befior Post. Casualmen
te Bin dnda se formaron dos grupos & la
llegada del Sr. Cannon. Los consejeros
americanos de un lado y los "nativos" de
otro.
El presidente dice que estando pr6zimo
llegar al sal6n el "speaker" de la Cama
ra de Iob Eetados Ucidoa solicita que to
dos los Befiores delegados eaten en bub
pneatos.
H. B. 166. Se lee integro. El Befior
Vivaldi presenta una enmienda. Apro.
bado.
4 y 3. El sargento de armas del Con
sejo Ejecutivo viene i anunciar al "spea
ker" de la Camara de Puerto Rico la He
gada del "speaker" de los Estados Uni.
dos.
1 presidente dispone se abra la puerta
de la galeria.
Se designa & los Befiores Mufioz, Ma Matienzo
tienzo Matienzo y Trelles para recibir & la comisi6a
del ConBejo Ejecutivo que acompafiara &
Mr Cannon.
1 aal6n de In Camara est ateetado de
una gran concurrencia.
"A hi viene" dice el ptiblico. La coroi coroi-Bifin
Bifin coroi-Bifin (le la Crtmara sale & la puerta del
salon. AIM aguarda,
Mr. Post viene al lado del "speaker" de
la Camara Norte Americana. Acompafian
4 Mr. Cannon nneve senadores y represen
tan tea.
( Continuard.)
DE SDCIEDAD.
De viaje. Han salido para Ponce y
permaneceran alii algunoB diar?, Iob distin
guidoa eaposos Zano-Gandia-Antongiorgi y
bo nifia Elenita. Gratas impre&bnes de de-aeamoB
aeamoB de-aeamoB en la perla del Sur & los eatim
blea esposoB y graciosa nifia.
Peronales.S&li6 hoy para Yauco el
Befior Santiago Vivaldi, delegado & la Ca Camera
mera Camera que terminado el perlodo legislative,
vnelve & au reaidencia.
Tambien ban regresado bub respecti respecti-vaa
vaa respecti-vaa reaidenciaa de Joncos, Humacao, Ma
yagviez, Cidra, Arecibo y Caguaa Iob sell"
rea doctor Barreras, Lcdo. Vias Ochote Ochoteco,
co, Ochoteco, Lcdo.' de Diego, Santiago Lcdo. San San-toni,
toni, San-toni, y don Marcelino Sola, tambien dele'
gadoa la Camara.
Despues de algdn tiempo de ausencia en
la isla de Cuba ha regresado A San Juan
el sefior Francisco Alamo Armas
Para Arroyo.-El sefior Valeriano Virella
y au distinguida sefiora han regresado 6 au
residencia de Arroyo, despues de pasar
algnnos dfas en esta ciudad.
Que mejore. Con motivo de la aensi
ble ocurrencia que se noticia en otro aitio
de este diario, guarda cama deade ayer,
en au residencia de Bayamon, la distin distin-guida
guida distin-guida sefior ita Gloria Fernandez. Las
lesionea recibidas con motivo de la des des-trucci6a
trucci6a des-trucci6a del vehicalo que montaba no son
de gravedad; pero le burin permanecer
en el lecho a'gunoa dfas.
Sintiendo mucho el percance deseamos
1 mas breve restablecimientj la bella y
diitinguida sefiorita.
Tererina Moreno.-Despue9 de algdn
tiempo de ausencia en Iob Estados Unidoa
ha vuelto a eata capital la bella y distia
guida lefiorita Teresina Moreno Calder6n.
Que sea por mucho tiempo.
Tatita Nater. Pasa nna temporada
en el "Versalles" la gracioaisima triguefia
del verjel Vega-bajefio, sefiorita Tatita
Water. Bonito aol que brilla en nueatro
eielo, de deaear no so ocu'te presto.
SEMPER.
Doctor don Antonio Bsrreiro'
Hemos visitado el consultorio Dental
de este vmigo, y con grata sorpresa obser obser-vamos
vamos obser-vamos Iob aparatos modernos, y dtiles
profeoionaleB con ue diariamente enri enri-quece
quece enri-quece sa establecimiento y a Ji estado ha
llegado au adalanto que dudamos haya en
la isla alguno otro que le iguale.
Eto, como ea natural, uoido & au larga
ezperioniia y concienzudo y prof undo co
nocimiento de tan dflcil ciencia y arte, da
lugar que bub trabijoa llamen tanto la
atnci6n en todaB partes, no solo por bu
calidad en si, ai que tambi4a por sa belli belli-Bima
Bima belli-Bima apariencia. Vaya nnestra felicitaci6n
al citado amigo sefiOt 1 Barreiro, y muy
eepecialmente i la Bimpatica ciudad de
Homacao.
For hurto da menor cuantfa fueron
COndsnados por at jui municipal de Are'
cibo Aquillno Riot alias Baton 9 mesei
j 6 dial de prisidn y Carlos Eoa&rio Co
rrea tuuii odo i aoo, y p am

H1DIVIDUQS AORES-

tados en Carolina
por heridas gra
ves. r
Atsntado a la vida en Goayama.
Cuatro ciicrias iz caiia qosronss ea Ssn
esrnsan-
Carolina, 1 18. Coronel Hamill Con
guardia Garcia arret6 individuo Marce
lino Fargaa por heridas graves & Pablo
Rivera en Central Progreso ocnp&ndole
un machete. Jose" Birriel y Mariano
Delgado por rifia en Trajillo Bajo resul
tando ambos heridos. Aireatado Teodord
Aquino por ieducci6n. W. Bithorc,
sargento.
Camuy. Moy tueron arreatados en
barrio Camay arriba por mi y guardia
Ramirez los mdividuos Pedro Badulo y
Joan Ram6n Borees por tentative de
violacifin en las hermanas Vicenta 6 Isa
bel Figueroa. La Isabel se halla grave
mente enterma de vanaa contusiones por
el Badillo. Juez entiende aaunto. Sar
gento Torres.
Caeuas. 180 torcedores de la fabrica
"The American West Indies trading Co.
acabar de declararse en buelga padfica.
Cabo Ortiz.
Yabucoa. Rufo Gimnez, .pr6fugo de
poaito municipal Naguabo, requisitoriado
por acometiuaiento y agresidn, fo6 captura-
do por fuerza este pueato hoy. Uabo
Frfas.
Airoyo. Anoche fu4 capturado por guar
dias Ortiz y Lamaurl el pr6fugo Fidel Vo
rillo, deaertado de los trabajoa carretera
Guayama. A. O. Babilonia, guardia
encargado del pueato.
Adjuntaa. Ayer en uni6n gtiardia
Virella ocupe" nn caballo en barrio las
Craces propiedad Alberto Salicrup y en
barrio San Patricio nna vaca propiedad
Juan Figueroa robado dicho ganado por
Crecencio Rivera: detuve tambien cmco
individuos por juegos prohibidos ocnpn
doles dinero y dtiles. Cabo Cepero.
Guayama. Ayer en barrio de Jobos
individuo Juan Ines Camacho premedi
tadamente atent6 contra la vida de Ro Roberto
berto Roberto McFarlan disparandole tres tiros
que recibi6 estando enfermo y acostado en
cama en bu habitacifin, resultando herido
de gravedad. El agresor es hijo de la
cocinera de. la casa y le arreBtfi en la
madragada de hoy. Juez municipal en
tiende en el asunto. Tte. del pneBto.
San German. Anoche fueron sorpren.
didos por guardias Felipe Gonzalez y
Justiniano Medina Icinco individuos ju ju-gando
gando ju-gando & lo prohibido en lugar cementerio
viejo los que puaieron i. dispoBici6n del
Juez, barajaa y dinero. Sargento Cuin.
San German. Ayer tarde se quemaron
como cuatro cuerdas de cafia del colono.
Gavino Garcel. Segdn inveatigaci6n fu6
producido por ana chiapa de ana maquina
dei ferrccarril. Sargento Coin.
LOS QUE VlftJAN.
El senor Rsgis H. Post embarca ma ma-nana
nana ma-nana pira los Estados Unidas.
El seiior Matienzo CIntrrJn regress i Ponca.
En el vapor correo que sale mafiana
para Iob Estados Umbos, embarca el Befior
Regis H. Post, actual Secretario de Puer Puerto
to Puerto Rico y que sustituye al gobernador
Winthrop en el gobierno de la iBla. El
aefior Post permanecerfi tres semanas en
Job Estados Unidos visitando & bob fami fami-Hares
Hares fami-Hares y yendo & Washington para regie
sar luego & esta iBla & hacersa cargo al
gobierno. Deseamos an buen viaje al
sefior Post
TermioadaB las sesiones de la Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra regresa Ponce nnestro dietinguido
compatriota el sefior Rosendo Matienzo
Cintrdn que permaneceri algdn tiempo
all! volviendo luego & eata ciudad. Acorn
pa&a.en bo regreso & la ciudad del Sur al
Befior Matienzo so bella y distinguida hija
la sefiorita Carmencita. Grato viaje lei
deseamos.
la ciudad mas antigua da los Esta Estados
dos Estados Unidos.
En 1552 fud levantada la bsnicri espaliola en
la aldea India da Tucson;
Se ha publicado an informs que explica
que" la ciudad de Tucson, Arizona, es trece
afios mfia antigua que la de San Agastfn,
Florida, la cual fu4 fandada en 1 565 y la
que estaba reputada como la ciudad tain
antigua en los lfmites continentales de los
Estados Unidos. La fundacifin de Tuc
son se atribuye al general Coronado, que
se dice que levanto la bandera eapafiola
sobre la aldea inj en 1552 y coloc6 por
ai miamo en el mismu afio la primefra pie-
dra en la primera mision.
Se afiima que Be ha encontrado an do-
cumento atestiguando el hecho y que Ueva
las hrmas de .Fernando e Isabel reyes de
Espafia la del virrey de Mexico y el gene genera
ra genera Coronado. Dicho documento fb.6 descu descu-bierto
bierto descu-bierto hace doce afi s en los archivos da la
antigua iglesia de San Javier & nneve
millas de Tucson, y llevado de alU & Wa Washington
shington Washington en donde est ahora."
1 reverendo John JN Davidson de
Daiford Wisconsin escribid nna carte la
biblioteca del Congreso de Washington
recibiendo nna reepuesta de M. D. Mc Ju-
ffey secretario de aquella inatituci6n que
dice lo sigaiente:
"Memos recibido sa carta: Biento macho
decir que no hemos podido identificar el
manascrito & que se refiere usted. No es es-tamos
tamos es-tamos enterados de que exiata ese docu documento
mento documento en las colecciones de la Librerfa".
v Queda la probabilidad de que el docu
mento pndiese ha bar aido trasmitido a la
Librerfa de la Uoivenidad Cat6Hca 6
otra librerfa de Washi gton.
Pero aunque Be probase que la ciudad
de Tucson es la mas antigua en lcs llmites
continentales de los Estados Unidos, aqaeV
Ha no puede reclamar el honor de set la
ciudad mas antigua bajo la sombra de la
band 1 1 americana.
La isla de Puerto Rico es ahora nn te
rritorio americano y San Juan BaosUsta
de Puerto Hico fui fandada ea el afio
t6U. (Dp ElriU V, Aatsrfcst)

noTicias oe
IftiBOniTO.

tan da cSwsr para Jaiaric:siii
da un edificii
Dicesi pa la Jsnta Local 1I3 Icstrsss'.o'n ssllcl ssllcl-f
f ssllcl-f tari kq emprfistito pra: -iar clina i c&ras
te Impsrtascla. ;
(De nuestro aorrespontaV).
..Marzo 18 El ssBor Jaez Municipal
de Cayey en funcionea en 6ste, el lanes
11, hubo de celebrar 8 juicios imponiendo
multas por valor de 25 dollars, y 30 dias
de arresto al individuo Esteban Torres.
EI sefior Degetau y sefiora, termina termina-das
das termina-das las ocupacionas quelle trajeron fiste,
han regresado & esa capital.
Parece que tratan de obviaree las di-
ncaitaaes para cooceaer an soiar a iob
Befiores Pons & Co., con el fin de fabricar
ana casa que ser destinada para an cen-
tro. Como ese solar que es may bueno
hace tiempo viene sirviendo de corral ga
nara el ornato con que se constrnya dicha
caBa. jSefiores concejaJes, hay que acabar
con esas canongias que perjadican el ade
lanto material de los pueblos!
DIceae que la Junta Local de Inatruc Inatruc-ci6a
ci6a Inatruc-ci6a cayo presidente es el doctor Canino,
tiene en projecto solicitar nn emprfistito
con el nn de construir an edificio de mam
poBteria en la plaza pnblica de este para
dedicarlo a escaelas, y ohcinaa del inspec
tor, jje apiaudirse tis ; la idea, porque
repteaenta economla y progreso. -.
Se encuentra en este el activo repre
sentante de la compafifadesegaros de vida
de la Hew York Life Company, aefior
Monies de Oca. Mucboa aaegoradoB le
deseamoa. I ,
Sin disputa alguna, la via de coma.
mcaci6n mis necesaria, es la constrncci6n
de los 11 kil6metros de Comerfo al Barrio
Plata Aibonito
Ahorra 40 kil6m6tres de la capital
Ponce. Afif ea que no dudamoB que el
Hon. Comisionado dell Interior ordenar
dn principio los trabsijcs. Ncs consta q.
el Befior Madera, empleado de aquel cen cen-tro,
tro, cen-tro, esta" haciendo los esliudios.
Mr. P. S. Keozog .yj bu Befiora han
llegado al Hotel Borinquen de este 'pue 'pueblo.
blo. 'pueblo. Eate sefior era capitan de una com com-pafifa
pafifa com-pafifa del Regimiento da Wisconsin que
fu6 el primero que Uegd este en el ines
de aeptiembre de 1898, y el que iz6 la
bandera americana en la casa ayantamien ayantamien-to
to ayantamien-to por primera vez.
La retreta del domiago prfixirao pa pa-sado
sado pa-sado consecuencia de la lluvia se tianafi tianafi-ri6
ri6 tianafi-ri6 para el j neves.
No Began aeis. las cbbbb que en este
pueblo, abren bub puertas para adentro.
o ria bueno que nueatro
ayuntamiento Bi
no lo tiene previsto en Ian
ordenanzas mu
mcipaies, tomase an acaerdo dando an
plazo prudente para que aqu&las Be pon pon-gan
gan pon-gan por la parte de adentro, pues de lo
contrario cualquier dia ae va encor.trar
con ana reclamacifin por haberh roto ana
puerta las narices cualquier concejal.
Menos mal, paes as! se qaedarfa la recla recla-macifin
macifin recla-macifin entre familia. j j
Mrs. Long, ha tornado posesifin del
cargo de profesora de ingles de las escaelas
de este pueblo. j
-A 2,500 alcanza el ndmero de perao perao-nas
nas perao-nas que la compafifa "Porto Rican Leaf
Tobacco" tiene ocupadas en la recolecci6n
de tabaco en el Barrio de la Plats, habien habien-do
do habien-do pagado el sbado de enta semana Iob
mismoB mas de 5 mil y pico de dollars,
que se han repartido en el comercio.
SUICIDIODE UNA RUSA
dQulen es Edsardo Garcia? C
r i 7 .''
Del peri6dico "El Imparcial'' de MejU'
co, tomamos el aiguiente cablegrama:
"Venecia, Marzo 9. Hoy,, en el hotel
Danielli, se registr6 an soicidio," por de
mas extrafio. Una joven rusa, que se ha
bia hecho inscribir bajo el nombre de So
fla Kelencky, fue encontrada muerta en
su caarto, habifiadoae diaparado on tiro de
revolver- Antes de atenttir contra bu vi
da, so habfa vestido con la mayor correc
ci6n. A su lado bo hall6 la fotograffa de
un hermoso joven, con la firma de Eduar
do Oarcla, Santiago de Cuba."
"K0 HAY PA KAilE."
flfepjMaarjraMM j
1 inspirado y popular compoaitor dott
Jnan Rios Ovalle ha tenido la amabilidad
de obsequiarnos con un ejemplar de sa
preciosa danza "No hay: pa nadie", dedi dedi-cada
cada dedi-cada al distingnido j6ven de esta ciudad
don Federico Font Camufias.
DamoB las graciaB al sefior Rios Ovalle
por bu atenci6n.
COMPAfllA CRAHATICA IfiFANTIL
Coras en issajo.;
iistan enaayandoaa por
la compafifa
mfantil que orgamzan los
sefiores Peche
y iioada, las Biguientes o
bras: Ouerra
d los. kombret, Pat ada yfonda y La mujer
del prdjimo. I
Babemos que Be progresa mucho en la
preparaci6n de los infantiles artistaa, y
adelantamoB que dicha ccmpafifr obtendr
brillante zito en bu debut
Este ser en breve, y para 1 se asegura
que hay gran entuaiasmo. :
. COLQCACION.
- :
Se desea colocar un Mecnico Dental.
Si Vd. lo ea, manda bus referendaa al De-
poaito Dental, 36 San 1 Francisco, Sao
Juar. ., i 15 v. s.
El ton "ExpoBicifin San Luis" de los
sefiores A. Alvarez Hermanos es el mejor
y mas puro de su olase. Constantei pedi-
dos que acreditan su bondad, son deaca-
chadoa por esta casa en bu establecimiec
San 3ob6 8.
! I
a f.
A todas laa personal de
que
cotet
,aale
lesalH
de ean ebtener nuestras m&qt
The Arrivf tenemos el gust"
que hemes notnbrado uuest:
los propletarios da la nt
Bactarcs. La mqalna de r
.lia de
la Ani

EL TBflBlfldfl :BE Lfl
' 'Porto nicon Ame American
rican American Tobaccof Co."
a Poertaje Tierta.
Lcs htm d3 ftacss urbsnzspsrecs
. qua quisrsn hzzzi su egosta.

Por It c:!!a te Sia igostln S3 esti cssv!rfl6ca
una usa terrera ea cast te altos.
Con la trafda de la fibrica la "Porto
Rican American Tobacco Company",
efte barrio Be ve muy animadopor la gran
cantidad de obreros de ambos sexos que
aquf ban trasladado bus domicilioB.
; Los duefios de fincas urbanas, quieren
sacarle producto bub terrenos y al efectq
se ven grandss ranchones en corralea que
antes eata ban cubiertoB por palmeras y
arboles frutales.
. Hay duefios de cartas que en sa corral
no se han conformado con hacer ana hilera
de aposentos, sino que frente y casi nn
metro de distancia han levantado otro
ranchfin.
Bueno ea que cada nno haga con lo
sayo lo que le plazca, pero Biempre que no
perjudique terceros, y aquf el perjudica perjudica-do
do perjudica-do ea el mismo inquilinato de esas vivian vivian-daa;
daa; vivian-daa; mas si ae procura en la ciudad evitar
el hacinamiento de pereonas y se consiente
en Puerta de Tierra, vendremos parar
en que la higiene results letra muerta y
que la expansi6n de que gozaban los veci veci-nos
nos veci-nos de dicho barrio desaparecer deade el
momento en q Be cubran todos los corrales
con ranchones, para aacar unpocode renta
mas, pnes las habitaciones que antes costa costa-ban
ban costa-ban 5, 6 y 7 pesos coestan hoy 6, 7 y 8
;y hasta 9 pesos tambien.
1 barrio obrero urge se levante lo ms
pronto posible para aaf acabar con la am am-bicifin
bicifin am-bicifin de lucro de machos propietarios de
fincai urbanas.
Por la calle de San Agusttn C ai puede
llamarse aaf) se est lev an tan do ana casa
que es terrera, para convertirla en altos,
siendo los bajos de mamposteria.
Frente la casa del sefior Jose" Bazn
se ha construfdo otro', ranch6n con ana
porcifin de habitaciones y al paso que va
la cosa en este barrio pronto Be verfin to-'
dos los terrenos que han estado baldfos,
fabricados.
Con la llegada del nuevo obispo cat6 cat6-lico
lico cat6-lico parece que se animan Iob foligreaes de
este barrio que no daban st fiales de vida.
Se noa informa que el sargento encar encargado
gado encargado de vigilar la lfnea de la marina en
este barrio no quiere vacat ni chivos por
dicho sitio, sobre todo eAivos ni animales
de ninguna clase.
- Hoy, dfa de San Jose, contraer ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio el joven Julian Gutierrez, con
ana hija de don Benito Gonzalo. Que
sean felices,
Nnestra felicitaci6n todos los Pepi Pepi-toa,
toa, Pepi-toa, Joaefas y Josefinas y de paso Iob
Pepes del barrio. "I3
ROQELIO.
tfna mujer co aipra una rnaquinu
te coser por el trabajo que eje eje-cuta
cuta eje-cuta y no como un mueble. Un
hpmbro lbva uc rolox para que le
indique la hora y no como inver inversion
sion inversion de un capital sobrante, y el
mismo principio se sigue en el
caso de enfennedad. Xecesitamoa
la me'dicina-6 el trataniiento quo
alivia y cura. El tratambto df
una enfermedadnqadniite empi
rismos. La gent'e fe.e ierecne
a saber lo que es jina inedicina
y sua efectoa antes de tomarla.
Debe haber deiado conocidos an an-tecedentea
tecedentea an-tecedentea de beneficio3 en casoa
identicos, una serie db curacioner
que prueben sus meritoa e inspi inspi-ren
ren inspi-ren confianza. Precisaniente porque
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARACION DB WAMPOLE
bo compra y emplea Bin vacilacio vacilacio-nes
nes vacilacio-nes 6 dudas. Su buena fama es
la s61ida base en que bo cimenta
ia fe del publico y el buen nom nombre
bre nombre tiene que ganarlo por buenos
resul ta dos. Para los fines para los
cuales recomienda, es leal, efi efi-caz
caz efi-caz y prdctica, hace precisament&
lo que tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella. Es tan Babrosa como
ia miel y contiene todos los prin prin-cipio3
cipio3 prin-cipio3 nutritivos y curativo3 del
Aceite de Higado de Bacalao
PuroJ que extraemos directamente
de lo'3 higados frescos del bacalao,
combinadps con Jarabe de Hipo Hipo-,
, Hipo-, fosfitos Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Merece
la mds plena confianza en casof
de Anemia, Escr6fula, Debilidaa
Nerviosa y General,' Tos, 'Influen 'Influenza,
za, 'Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas dp
la Sangre y Afecciones Agotantes.
'E1 Sr. Dr. Raimundo de Castro,
de Ilabana, Cuba, dice : He usado lu
Preparaci6n de Wampole bbtenien bbtenien-do
do bbtenien-do un resultado muy favorable.''
JBasta una botella para convencerso
"Eficaz desde la primera dwsil.'
Nadie sufre un deserigafio con eft:
De venta en las Droguerfoa y V V-ticas
ticas V-ticas en todas partes del 'm'H'.'d
Celebrose la vista deJipleito -.de Frau
y C. contra Jose Marines y Fausto Do
mingnez, sobre reBciai6n de confrato.
Soverano ret ret-dioparala
dioparala ret-dioparala To,'
It on qumr a y
Male de la Gar Gar-ganta.
ganta. Gar-ganta. Sin opia
to$.
$0
MET1LOI DES Ea mejor y maa Beiraro
tofJs los -fjgjssJS huta ahos oonooido
.-n nretaV nie ie toaaa iaa mer-
TWtiena tl &n et cromcaa o
paiftdo imtuSl407 mx lf as, pwrmatoraas
oisttti. V!dalo y coWnyeocioriBB mny
vatix s ef,0 ) euatro horai da
Vqb UBSSa fMlss da tomar
f titan PfTTZT ni pro"w--T, qua no muti
aelM-JSas 'males efaato
aotoa.
Da ".1. 4 lui
Isaa. Pfdansa
fabric ntts-

:

DESnonilDdDLE inci incident.
dent. incident. t mm
Distioguida tzm en peligro.

Uo c:i:!!3' qui sb espanta entri CataHo i
Se nos Informa que ayer tarde ocarri6
an Buceso que pudo ocaaionar la moerte
ana distingaida sefioriU de Bayam6n. Co-
,mo las 6 p. m. Be informa qua iban en
an coche, camino de Catafio, hacia el ante
dicho pueblo, la sefiorita hyade don Pe Pedro
dro Pedro Fernandez y bu laefiora mad re, y que
parece que el caballo Be espanto con la lo locomotors
comotors locomotors del tren de Valds, y fu6 pa
rar aobre la vfa viodose el maquinista
obligado retener todo lo que pudo el fre fre-no
no fre-no de la locomotora; pero parece que no lo
baatante para que aquella le rompiera tree
patas al caballo y Begun se noa dice reaul reaul-tara
tara reaul-tara herida la mencionada Kfiorita en un
brazo y en la cabeza Biendo preciao tomar tomar-ie
ie tomar-ie 7 puntos.
Al preguntarjele ai estaba eatropeada,
por varios de los pasajeros, dicennos con con-testaba
testaba con-testaba que no habia Bido nada.
El caballo fn6 muerto por el sefior Ro Roger,
ger, Roger, empleado del Consejo Ejecutivo que
iba acorn pa fiando la sefiorita Fernandez
y su sefiora madre.
1 quitrin qued6 completamente destro
zado.
Salvail alos fJiiios
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto & un padre
como verse forzado a presenciar
wa ouuuiKuiut uc ua mjo amado.
La Nneva Emulsldn de Aceite de Higado do
Bacalao por Excelencia.
reconstituye & los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
Es el deter de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada niflo, casi siempre ppdemos
conservar su salud.
, El deber paternal debe extenderse
no solamente d los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo niflo sea saludable.
Los nifios dbiles causan mucha
angustia a sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
malficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
FRASCO D8 PRUE3A GRATIS
Se envlari una muestra gratis a todo el
que la solicita de la f
0Z0OULS10I2 COUPAHY.
S48 Pearl StrMl' NEW YORK.
La Ozomulslcta es el reconstitoyente natu-
ral que suple la Naturaleia cara la caractdn
de fas tnfermedades Pulmonares y de la
. ct
y
Garganta.
Los Infantes y los Muchachos la
toman tan
CUstosamente como bus padres
porque es dulce, port, Agradable al paladar,
genoie, r Be asimua con tacmaaa. tacmaaa.-Debido
Debido tacmaaa.-Debido ft las miles de curas radicales one
ha cfectnado la Ozomolsi6n ocnpa sta el
primer lugar en la estimacion de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quicnes la consideran la Emulsl6n Ali Ali-mentlcia
mentlcia Ali-mentlcia de Aceite de Hfgado de Baealao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hlpofosfitos de Cal y
Soda y nn Antisptico que es el rey de los
Genmcidas.
Los Medicos la usan personalmente j la
recetan en sa prictica privada ast como en
los Hospitales, no solo en todos los Palse
Latino-americanos, sino tambien en los Etta Etta-dos
dos Etta-dos Unidos J la E.uropa.
Estese seguro de que la Otomuls!6n hari
' por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsion
gozan de perfect salad. 8u sangre se puri puri-fica
fica puri-fica y se enrlquece el apetito anmenta y las
comldas se hacen mas apetecibles. n nn, la
Ozomulsldn da lo que todos buscn t
SALUD. rUSRZAS 9 BELLCZA.

pnmilii

, -i-1

El Alimento-Medidnol
que liemprexjfl

a jews k i, P e s a n t
,32 BROADWAY, H. Y-

T ALLKRE3
ESPE( :1AIiIDADE8
BEFFBENCIAS EN
PUERTO RICO
A.GHmZ3

ILEi SO PESO 1 OK

P1LD0BAS DE RAIZ IMHANA
del DR. MCIRSE.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DB.J.1QRSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
pTlDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS.DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Para ahorrar gastos de m6di m6di-eos
eos m6di-eos nisense las Pfldoras de Raiz
ladiana del Dr. Morse.
Ia'iaejorPIldoraqra socono socono-ce
ce socono-ce para uso de las familias.

Am A YILAIUmA
OJO. El as:uamineral natural de Vilajuiqa es el mejor remedlo para laa enter,
medadea d?l estdmago, dispepsia y malas dijestiones.
8u eabor es agradable y puede tomarse como agua coin Ail. Este tesoro para el ee ee-tdmago
tdmago ee-tdmago lohay de venta en oajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellaa eueltaa, en laa
siguientes jasas.
Mayaguez. E. Franco.
Pcnce. "Hotel-Colmado" de Melifi.
Aguadilla. Farmacla de J. J. Font.
Arecibo. Hotel 44LaB Baleares" y cafS de Iob Sres. Mir y Orpl.
Fajardo. Farmacla de don Luis OrdoQez.
Guayama. Freiria Hermanos.
Caguas. Ambrosio Mendez.
Man att J. PadrrtyCa. :
Htjmao o AnrelloBainirez.
Maunao. Farmacla de J. O. SugraQea,
Oaromiia. ArzuagayCa.
Canov.nas. Fernandez y Sobrlnos.
San Jdan. Farmacla "Ctolon" del Sr. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandet
Hermano; A. Suarez y ra. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Dom
Jose" Fernandez Don Francisco Canero y sub
AGENTES GENERALCS, P- PONT HERAANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijirse & bub representantes Sres.
F. FOHT HAVNO
DAVID BELLAM0RE
1MPORTADOR
FORTALEZA 21, EDIFICIO DEL DR. ORDO&ES (ALTOS.)
ARTICULOS DE FANTASIA para Senoras y Ninos.
Tenemos un gran surtido de ropa hacha para Sefforas, do los
ultimos estilos. Vestidos, Faldas, Blusas de hilo, Ropa interior
Trajes d nifios.
Surtido Magnifico de Sombreros adornados con los ultimos es estilos
tilos estilos de Nueva York y Paris a precios sin competencia.
Las mercancias de esta Casa son del mas alto grado de fantasia
E8PERAMOS SU VISITA

r ,TTTl

Mo

del Valle Seno

INGENIER0 CIVIL Y AGR0N0M0
flan siete aftos de vr&ctica constante, ofrece sus servicios vroj estimates
CoDKtrucciones civilm. nomo ferrocarriles, acueductos, &, &. Pianos, preaupae
COBiy.contrucciones de caxaa. Menauras y deslindea.
Examenes deterrenoa 6 informds de fincas.- Tasadones j peritaja. Informal,
contratos en general.
CFIQIIA: CALLE BE LA FORTALEZA IB. SAI JUAI P.-R APAXTAS3 IIS. TELEFOXQ 410

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, REGLA, HAB ANA, CUBA.

Conrtr actor ea de tod clase de maquina ria para hacinndas de axficar.
Ctontratiataa de facto rfaa mmpletaa incluyendo los edificios.
Deamennzadora KrajewakL Calentadores modernos con ocho 6 diet J tea circulacio-
nea. Trapiches, Defecadoras, Triple j Cuadruple efectos, j tachoe modernos.- Bombai
j condensadorca de racio seco j de vaclo h timed o. CondenBadorea centrales.
Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewski-Peean Co., entre los
cuales est&n Los Biguientee Para Triple efectos, Tachoa, Bombas j aocesorioc Centra
les Lafkjette, Arroyo. Joanita, Bajamdn. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Vs-
KBaja, ProTidencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Boesa Vinta, Carolina
ra Trapiches j Deemenuzadoru : Centrales: Goinica, Ban Vicente, Joanita, Cam'
balache, Ussolccifex j Boena Vista. Para Calentadorea Laftretts en Arroro.
PACA LA I2LA DE PT7ERTO-RICO :
SUCES. DU L. YILLA1HL & Co
till JUAIi, PDCSIO-CICO.

3
0.

Conserr cl meeanlsiae baea Mta4
Aorwtan, OmL, Eimto 15 da 1890.
W. H. COMSTOCK, HorrUtown, N. T,
Erfmado Srj Sum Piidera 4 Rata Indiana 41 Dr.
Mora aim pan al oryniamou 1 me jar ragnUkda qua paad
uaar la human id ad, La vida ea como no rata); frtgll J
delicadoa aua aua meeaaiamoa, nsa parttrala inatgiiflaaBta W
an cuerpo extiaoa aa adbier a la maa paquaoa da aaa
nwdaa, y eual aa el retaltadfil Primero auUmeata Bum
pequHta difeiencia ea peroaptible; pero dejeaa abaadoaada;
asi qua n erecieodo la obetrncrioa la Inecnlaridad Ta
bncirndoae nas jrntuda hnata que, k que a pudo OeUiawuf
al empezar eurrejirae. naoeaitaria eDtooaa mucbo aiaa txmbejo
T euidado para airelark. A at ea lacooatitucica humane
Va pequeno dea&rreglo ae abaadooa, ereoa y ae
Lnpexceptibteinetit al principio, deapuea eon rapides. baata
que lo queaa pudoea ua pnartpk, eortar de ma, eoa Ban Y
puoo trabujo, ae vuelve eni fiital. Para aritar eclat aeoa aeoa-ejo
ejo aeoa-ejo a lodu el mundo que purifiquea au ornaiamo tomaode
laa Pildora Sa Morse y aal eoaaarraria Ttgor vitalidad,
8. 8. S.
: H. F. HATWEU
El Sslaaa.rIla del TliJer.
JLmagaudui Fond JT. Eaeto 37 de 1890
"W. H. COMSTOCK, Morristown, N. T.
Hoy Sr. mk: Pnr ntichoa anoa be atdo no ae?i iliwi
partidarioi'.a aua Pildorasd Raix Indiana del Or. tlorte
y bo porque aea una fe ciera la que tenco ea ellaa, aiao pur
la oonflanza i que para ml ae baa hecho aereedoraa por la
experieiH-ia que h teuido oportunidad de euftir aobre ao
ralur y mento. Mia ocupaetonea son talea que paao muctae
tiempo fuera de mi sa y no me eonaideraria eon un eqai.
paje completo si tue lleganui ialtar laa Pildoras del Dr.
morse.
S. S. 8.
M. R, McIJvSia,
Tn nrlfenlo d mrlte Tend bleau
Borachoir Barber, If. S., Eoero 13 de 1S9C.
VT H. COMSTOCi. UorrUtown, N. Y-
Aprw'ahle Sr.: Eata carta ea para eertiflear que
ymirctle en medecinaa de Patente, incluyenda Tariai
eluiwa de Pildoras. Jue Tendo maa Pildoras da Ralr
Indiana de! Or. Morse que de todaa laa otraa luataa. $n
auutauc rraen aiuuento.
8.R
N.L.NICHOLSOS...
& Go.

J



B2 rurr.To eico

19 D2 1IARZO D2 1ES7.

JUSTA

solicitan
yey.

AYUDA

QUE

de Ca-

Oliras qiss son eIH nscsssrias para
el prcgrsso del psisblo
T
Ha regnssds lagentll sefiorita Mascota P6rez.
(De nueatro corresponaal.)
Marzo 18. Grandes obras da trasceo trasceo-dencia
dencia trasceo-dencia tnmediata titaense aqui en proyecto
para llevarlas acabo j, para las que pedi.
moB i loa respetables caballeros que com com-ponen
ponen com-ponen I Consejo Ejecutivo, que preeten su
meritfslmo concarso apoyaudo la justa
moci6n presentada per nuestra comisi6n
ante dicho alto cuerpo legislative solicitan solicitan-do
do solicitan-do un emprestito de nnos cuautos miles de
dollars, Iob qua vendran a salvar este pae
blo allanando las mucbas dificultades con
que tropezamoB para er realizadas nues nues-traa
traa nues-traa aspiraciones que estan basadas en esta
trilogfa: felicidad, prosper idad y progreao.
No hay que dodar que tan digaos fan fan-cionarios
cionarios fan-cionarios accederan i nuestras stiplicas
compadecidoa de este pueblo, que carece de
nn acueducto, de buenas calles, de casa
consistorial carcel 7 de otras coeas tan ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para el desenvolvimiento progreu progreu-vo
vo progreu-vo de los pueblos.
Por haber espirado la licencia que le
fu6 concedida al pundonoroso teniente
Mongil, ha retornado de 8an Juan acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado de su sefiora eeposa.
-Tras larga y penoaa enfermedad ha
muerto el dignfsimo joven Arturo Vidal,
empareotado con las principales familias
de aqui 6 bij 3 amantfsimo de don Justo
del mismo apellido. Su muerte ha sido
sentidfaima por las relevantes prendas per personates
sonates personates que posela.
Beciban bus deudoB la expresi6n de
nuestra condolencia.
Durante la pasada semana 1 juicio
solamente Be ha visto ante la corte muni municipal.
cipal. municipal. jComo cambecm Iob tiempos!
Confinda vendiendose la came & 32
eta, el kilo, apesar de ser p&sima.
-Sefior alcalde: el carro de la basura
hace mucho tiempo que no lo vemos. jSe
le habra roto alguna rueda!
Hoy han levantando el circo las
magnfficas maromas que por dos aemanaa
fueron las delicias de este publico.
Hu regresado de San Juan donde pa pa-saba
saba pa-saba una terftporada la estrella de primera
magnitud del cielo cayeyano distinguida
sefiorita Mascota Pfirez.
Al reiterarle nueatro afectuoao aaludo,
deaeamos a la gentil cayeyana, todo genero
de felicidades.

LOS RESTOS IDE MARTI.
Un acta notarial cuando fueron ex ex-humados
humados ex-humados en Santiago de Cuba.

Li firman entri otros el coronal i sanldsd mill mill-far
far mill-far M ejerclto llfeartaior, CuIIIermo Fer Fer-nantfsz
nantfsz Fer-nantfsz Mascard, puertorrlnaefio-
El Cubano Libie, en aa edici6n del 27
del pasado Febrero, publica lo siguiente:
"N&mero ciento.Ea la ciudad 7 Dia
trito Notarial de Santiago de Cuba, &
veintiocho de Febrero de mil novecientos
siete. Ante mi, licenciado Fernando Sal Sal-cedo
cedo Sal-cedo 7 Bonaatra, abegado 7 notario publi publico
co publico colegiado, con residencia 7 eatudio
en eata capital de provincia.
Comparecen: El doctor sefior Pedro
Hechavarrfa 7 Sanchez, natural 7 vecino
de eata ciudad 7 caaado.
"El doctor sefior Guillermo Fernandez
Mascar6, natural de Puerto Rico, de este
vecindario 7 caaado; 7
"El doctor sefior Antonio Illas 7 Por
Portuondo, natural 7 vecino de eata ciu'
dad, 7 caaado.
"Todos son mayoreB de edad 7 medicos
cirujanos.
"Los dos pritneroB coroneles de Sanidad
Militar del Ejercito Libertador, 7 el d.Iti
mo, Jefe Local de Sanidad, & quienes co co-nozco
nozco co-nozco 7 tienen capacidad legal para el
otorgamiento de la presente acta descripti
va dl estado de los restos de JoBe Marti,
7 al efecto, dicen:
"Que a las 9 de la mafiana del dfa de
ayer, 24 de febrero, duodecimo aniveraa aniveraa-rio
rio aniveraa-rio del grito de Independencia, requeridoa
por la comiai6n nombrada Restos de Marti,
Be conatituyeron en el Cementerio General
de eata ciudad, nombrado Santa Eugenia,
con objeto de proceder i la exhumacidn y
deacripcifin de dichos restos, que se verific6
i preaencia del Notario Autorizante, des des-puea
puea des-puea de haberae complido con las diapoai diapoai-ciones
ciones diapoai-ciones vigentea en materia de sanidad, en
la aiguiente forma:
"Abierto el nicho ndmero ciento treinti
cuatro de la Galerfa Sur por el empleado
del Cementerio sefior Campos, 7 compro compro-bada
bada compro-bada q. fiie" la detrucci6n de la caja 6
ataud, procedi6se a la extracci6n de loa
huenos, comehzando por el cr&aeo. El
peso del mismo fue obtenido por el dootor
Hechavarrfa, 7 ascendid & setecientos Be
tentitres gramos.
"Todos los huesos componentes del crfi crfi-neo
neo crfi-neo 7 de la cara se encontraban en perfec.
to eatado de conservaci6n, exceptufiodcee
la cara antero externa del maxilar supe superior
rior superior izquierdo, aal como el cuerpo de la ea
cupula izquierda, que se encontraban en
parte deetrufdas en el proceso de putrefac
ci6n cadaverica.
"Los demas hueaos que for man el es
queleto fueron cuidadoaamente recogidos
6 inspeccionados, al objeto de poner de
manifieato Iss lesiones que pudieran pre pre-sentar,
sentar, pre-sentar, habiendose podido precisar la exis exis-tencia
tencia exis-tencia de una lesi6n producida por pro
7ectl de arma de fuego, que produjo la
fractura completa de la tibia 7 peron6 de de-rechoa,
rechoa, de-rechoa, en su tercio superior. Los frag
rnentos de los huesos mencionadoa 7 va va-Has
Has va-Has esquirlas de la tibia derecha nos per
miten comprobar la claae de herida pro pro-ductora
ductora pro-ductora de las lesiones descriptas.
Los demin huesos del esqueleto no pre pre-iantaban
iantaban pre-iantaban lesiones aparentes de ninguna
olase, pues aunque algunas ooatillas es
taban divididaa en en dos frsgmentoa,
eatiman los firman tes, por el eatudio de
lot miimos, que dicho. eatado podia expli
carts pot el proceso de descompoaicifin
pdtrida que deetruyfi dichos 6rganos, aaf
como algunas falanginas 7 falangetai que
Ho pudieron ser enoontradast

m INTEHTA IIAGEO
cambio alguno en
el gobierno.
Esq dies el Secrstsria
da Pcsrto Rico.
El sefior Hamill, coronel de' la policfa,
recibi6 boy la aiguiente carta:
Office of the Secretary of Porto Rico.
Marzo 18, 1907.
Coronel Terence Hamill. Jefe de la
Policfa Insular, San Juan.
Mi querido coronel: He ofdo decir que
cor r en rumores de que 70 intento hacer
un cambio en el cargo de Jefe de la Poli Policfa.
cfa. Policfa. Este rumor es enteramente infunda infunda-do
do infunda-do 7 deaeo que uated lo contradiga oficial oficial-mente,
mente, oficial-mente, pueeto que no es mi intencifin hacer
cambio alguno en el gobierno.
Muy Binceramente. (firmado) Regit
H. Post.

NOTAS Y HQTICIAS.
Se encuentra reatablecida de la grave
enfermedad que le retuviera en cama la
competente eofermera 7 comadrona doSa
Cruz Nuflez Trojillo.
Se nos informa que el viernes 22 del
actual 7 en el teatro municipal, Uevara 6
cabo la sociedad Libertad Borinquefia, la
conmemoraci6n de la esclavitud, las 8i
p. m. siendo pdblico el acto.
Anoche fu6 llamado & "Santa Ana,"
Bayam6n, el doctor Stok, para aBiBtir & la
sefiorita Gloria Fernandez de los golpes
recibidos en el suceso que en otro lugar
relatamos.
La seccidn primera de eata corte con con-cedid
cedid con-cedid nuevo juicio en el caso de Aurora
Martinez ViU contra Arthur H. Thomas,
aobre divorcio 7 manda incluir el caso en
el calendario del proximo termino.
Se ha diapueato por la corte se re re-quiera
quiera re-quiera & Manuel Carbia RuBa, para que
presente las cuentas del albaceazgo enf la
testaments rfa de Feliciano Carbia.
Suspendio la corte el juicio de Ramo Ramo-na
na Ramo-na Rodriguez contra Luis Daub6n 7 otros
sobre rendicidn de cuentas, hasta el ter termino
mino termino pr6ximo, & petici6n de las partes.
Con gran solemoidad tuvo efecto hoy
en la parroquia de San Francisco la festi festi-vidad
vidad festi-vidad del patriarca San Joee". Aaistid el
aefior Obispo. La concurrencia fu6 extra extra-ordinaria.
ordinaria. extra-ordinaria. Domingo Roman fa6 condenado a
trefnta dfas de arreato por agreaifin & Ma'
rfa Serra, hecho ocunido en la caaa de
Isabel Caballero, calle del Sol. Julian
Ramos salid abBuelto en la misma causa.
- Se encuentra enferma de algdn cuida
do en Bayam6n, la nifia Lolita Alvarez,, &
la cual asiate el doctor Foaaaa. Dicha
nifia es sobrina de nueBtro compafiero en
la prenaa el sefior Paco Bas. Deseamos
que se restablezca la dicha 1 ifia, que es el
encanto de su hogar.
Han sido puestos en libertad en la
carcel de distrito de Mayaguez por haber
prestado fianza ante el juez municipal los
procesados Tomas Rosario Concepci6n 7
Joaefa Gonzales, acusados de adulterio.
Acusados del delito de acometimiento
7 agreaidn grave han sido reducidos fi pri pri-si6n
si6n pri-si6n en Ponce por orden del juez munici municipal
pal municipal Luis Lepier 7 Joae Garay 7 por aco acometimiento
metimiento acometimiento Monserrate Martinez.
-La Corte de distrito de Ponce le im im-puso
puso im-puso 30 dias de priai6n & Bruno Cruz por
el delito de juegos prohibidos, habiendo in in-gresado
gresado in-gresado en la carcel de distrito para el
cumplimiento de la sentencia.
Balbino Berton de profesi6n manda
dero 7 de 12 afios de edad ha Bido proceaa proceaa-do
do proceaa-do por orden del juez municipal acusado
de hurto menor.
El juez municipal de Aguadilla, ha
dictado auto de prisifin contra Manuel
Echavarrfa de 13 afios de edad acusado
de hurto menor.
Treinta 7 ocho personas se encuen encuen-tran
tran encuen-tran :detenidas en la carcel municipal de
la ciudad.
En la botica municipal se han des des-pachado
pachado des-pachado 900 formulas durante la semana
prfixima pasada.
-Eata mafiana viait6 las iglesias de
San Joan el sefior Obispo.
-Ayer tom6 poBesidn del cargo de Jefe
del departamento conaolidado el sefior
Francisco Acufia.
Ha llegado & est ciudad el congre congre-aiata
aiata congre-aiata sefior Carlos Landia, hermano del ad ad-miniatrador
miniatrador ad-miniatrador de Correos de San Juan.
Mafiana a la 1-30 p. m. se recojera'
en esta oficina postal la correspondencia
para los Eatados Unidos.
Hemos tenido el gusto de saludar al
estimable compatriota don Rafael Bou,
farmaclutico de Arecibo..
Con motivo de ser hoy su onomastico
bo informa que el Juez de Paz de San
Juan Befior Job6 Bazan, abaolvi6 & todas
las personas que fueron denunciadas hoy
ante su autoridad.
hi Lc'do. don Javier Cuevas Zaquei Zaquei-ra,
ra, Zaquei-ra, farmacutico de Luquillo, ha regresado
hoy 4 su reBidencia deapua deiterminar en
San Juan los asontos profeBionales qrfi
aqui le trajeron,

RobOaboriSo dsl lapor ''Vasca"
El individuo Cornelio Silverio penetr6
anoche en el vapor "Vasco," 7 parece en en-con
con en-con tr6 $20 mal pueatos,7 se los Uev6 & tie
rra. Pero hoy el policfa Antonio Carlo
lo capturd ecupandoie diez 7 ocho de los
veinte dollars que se habia llevado.
acta, & preaencia de los testigos inatru inatru-mentales,
mentales, inatru-mentales, sin excepcifin, sefiores Francisco
Chaves Milans, doctor en derecho 7 se
cretario del gobierno provincial, 7 Fran'
cisco LoriS 7 Garcfa, secretario de este
ayuntamiento.
Y enterados del derecho que tienen 4
leer cada uno de por sf esta escritora, por
su acuerdo procedf & la lectura fntegra
de la miama, en cuyo contenido los otor
gantes 7 firman todos.
Del conocimiento, vecindad 7 profesi6n
de los otorgantds 7 de todo lo que se deja
consignadn en oste inatrumento pdblico, 70
el notario doy f6. -
Pedro Sanchez Hechavarria, G. Fer Fernandez
nandez Fernandez Mascaro, Antonio Illas, Francisco
Chaves Milane), Francisco Lorie, Lie
Fernando Salcedo."

PARA CUR Aft UN RE3FRIADO
EN UN D I A tome 1 LAZAttVO S&OXO
QU1N1HA. XI botioatto le detohreH 1 dSfittro slao
m ciu. La SriBA da a. G?.nvs tB Imlla aa

LO QUE DIG

ELJUEZOliEUEO.
Tendencies a restringir la ccsicn ju ju-dicisl.
dicisl. ju-dicisl. i

En un elocuente discurao, isl objeto del
cual era "A good time coming".; pronun pronun-ciado
ciado pronun-ciado en el club "Outlook" de Mont Clair
New Jersey en dias paaados, isl juez David
J. Brew r, de la Corte Suprema de los
Estadoa UoiJoa, dijo quel lo que es cierto
tratindose del lindividuo, el fverdad tra tra-tandose
tandose tra-tandose de la raza. Nosotron desconoce desconoce-mos
mos desconoce-mos su orfgen; pero esti iclaro que en el
principio de la vida la raza dicta la regla.
El hombre mfis fuerte era supremo 7 en la
persecuci6n de su penBamiento de supre supre-macfa
macfa supre-macfa no se discutfa so derecho. La cues cues-tidn
tidn cues-tidn principal era de derecho: La "ma "ma-cana"
cana" "ma-cana" estaba en accidn antea de que Teo
doro Roosevelt fuera presidente. De con
siguiente, la cuestifin es por que un hombre
priva & su vecino de las ; coaas de que el
mismo goza.
LsTvoz del aifio que ninguna otra vox
pueie acallar 7 la cual uno desautoriza s61o
6 coBta de su peligro, empieza & preguntar
ies correcto?
A travJ de las edades la cueati6n ha
sido repetida hasta ho7 que tratamos de
regular el conflicto iocontrastable entre el
bolsillo 7 el m'daculo. El recoriocimiento
del derecho judicial ent6nces I en la tran
saccifin, es un gran paso hacia la marcha
de la civilizaci6n.
El juez Brewer, recalc6 la jtendencia de
restringir la accidn judicial enpecialmente
con respecto & las cuestiones da emigraci6n
7 suBtuvo que mientras el asuoto no efec
tuara la libertad personal una libre 7 am
plia informaci6n de las i cortes debiera
promoverla. I
El gobierno por medio del, mandate es
una denuncia f kcil ; pero restringir el po po-der
der po-der de una corte de equidad es de mayor
importancia & la naci6n que la administra
ci6n de una corte criminal de le7es, dijo
el juez. I
Es mucho mejor desarraigar la corrup corrup-ci6n
ci6n corrup-ci6n por medio de la educacidn que coger
& aquelloa que han crecido en el vicio 7
caatigarlos por su proceder jincorrecto. La
fuerza de una corte de equidad debe ser
mas bien aumentada que disminuida: todos
los efectos son indtiles 7 vanos & menos
que se apoyen en la vigoroaa opinion pd pd-blica.
blica. pd-blica. I
El juez Brewer hizo una fuerte apela apela-ci6n
ci6n apela-ci6n & los miembros de su profesidn para
eaf moldear sus hibitos por ius vidas 7
enaefiaDzas con el fin de hacer realea los
propdsitos de la Ley haciendo de esa ma
nera mejores los dias venideron.
Ninguna transicidn de una vida polltica
& una judicial es! armoniosa: un tribunal
corrupto7 unjurado ddbil son indicios
ciertos de una nacidn retrdgrada. La jus jus-ticia
ticia jus-ticia entra como una fuerza admiradora
Toda la espernza 7 aspiracidn de la hu hu-manidad
manidad hu-manidad se encierra en la justicia. Pero
caer hecha afiicos, & menos que haya ver
dadera justicia.

HOTICIAS,!
La Asamblea Legislativa que acaba
de pasar hizo 61 leyes. Todas bb conside conside-ran
ran conside-ran de importancia para el porvenir del
pueblo de Puerto Rico.
RUI3ENOR. Se ha eseapado uno
de la tienda de calados 7 bordados en For
taleza 19. Se gratificara" & la persona que
lo devuelva. 8. v.a,
PE VENDEN unas i mamparas de
maderas finas 7 tela metalica para ofici'
nas. Eataa son acabadas de conatruir 7 se
ofrecen en precio muy baratoi Para in in-formes
formes in-formes almacen de Latimer & j Fernandez,
Marina. 15 v. s.
Juegos de camisas 7 pantaldn blan blan-cos
cos blan-cos 7 de colores para sefioras, ricamente
adorpados propios para novias; los acaban
de recibir de Paris 7 venden & precios m6
dices en "El Telgrafo." & Melon y Ca Ca-San
San Ca-San Justo 12. 15 v, a.
SE VENDE una fioca ea la juris juris-diccidn
diccidn juris-diccidn de Moca & una hora de la carre carre-tera
tera carre-tera de Aguadilla que conduce! i Iaabela.
coneta de 300 cuerdas, 260 de llanos con
arboles frutales 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderas de, conatruccidn,
casa habitacidn, 3 aljibes, una cbarca 7
esteblecimientos antiguos para elaborar
azdear. InformarS Herminia Echavarrfa
en Aguadilla.
Se compran ABANICOS ANTI ANTIGUOS
GUOS ANTIGUOS aunque no eaten en buen estado,
collares antiguos de coral 7 'prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. j -K-.
Dirfjase & P. J. B. Tetuan 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce, i r j.
Orange Llly -Oura la debilldadj ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamlento, periodos dolorosos. Pa Para
ra Para eolicitar muestra gratis dlrigilrse & Fre Fre-tter,
tter, Fre-tter, Detroit, Mich. 1 I 62 v. s.
BOARDING EN VEMTA.--Se vende tino blen
situado y concurrido. Dirijirse pox carta
apartado de correos nomero 467. 15 v. s.
Es prodigioso lo adelantado que se
encuentra el planeta Tierra, icon tantos
descubrimientos que desde fines del siglo
XVII se han ido realizando. Uno; de
ellos es la creacidn de los hotales donde
encnentra uno todas las comodidades 7
confort de la vida. Ejemplojlel hotel
Helvetia de Pedro Schira. Cruz 27.

A PRECIOS LIMIT ADOS

gas de fuente de un cuartillo 50

de dos cuartillos 75 centavos.

amencana.

jerin-

centavos,

Farmacia
15 v. a.

, f BA1C0 lP0ERT0 RICO
Para la seccidn de caja de este Banco se
necesita un emtJeado que reuna laa si

guientes condicionesi
1. Buenas referencias.

2. Conocimientos generales t practica

mercantil ejercitada en algdn Banco

por mas de dos afios.

cil ingles 7

3.

Hablar con igual fluencia 0

el esDnnol.

4. Eacribir correcta 7 rfipidamente en la
maquina en espafiol 7 en irglef.
5. No exceder de 30 afios de edad.
Los aspirantes deben remitir bus solici solicitudes
tudes solicitudes al Baaco, escritas de su pnfio 7 letra
en ingles 7 una copia en espafiol escrits en
maquinilla, expresando su edad, lugar de
nacimiento, destinos que haya desempefla
do, Bancos en que haya practicado, refa
rencias 7 sueldo que pretende. Las per'
sonas que no reunan todas las oondicicnes
arriba expreeadas no deben moleztarsa ca
enviar solicitudes que no I8rn atendidas.
Ban Juan P. R., Marzo 14 ds 180?.
M. PAlftAOtJA. Presiderta. I 8 s.

'En esta imprests ca tends

000000a oocooooooooooco

3

m

rTiOs llamados vinos y cordiales 6 preparacio-
nes sin sabor de aceite de bacalao son compues-
tos espirituosos que contienen una fuerte propor- g
ci(5n de alcohol de dudosa calidad, pero ningun
aceite de bacalao. Por la gran cantidad de al- t
cohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecto estimulante al
principio, pero enervador y debilitante & la larga.
La administracidn de estos vinos y cordiales
puede producir en los niiios resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol I
en el sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales 6 preparaciones sin
abor que se dicen contener los alcaloides 6
principios activos del aceite de higado de ba-
calao, contienen por lo menos de 15 &. 20
d& alcohol, y ademds de afectaf el sistema ner- i
vioso y perturbar las funciones de nutricidn,
crean en los adultos la fatal propension al uso
de bebidas alcohdlicas, y sus efectos en gene-
ral son comparables a los del ajenjo, k los del
aguardiente y otros licores embriagantes, i
Ciiando el cuerpo estd debilitado, flaco y i
extenuado, 110 requiere estimr1 antes alcohdli-
. cos sino una alimentacidn bue a y abundante
' en grasa y en principios nutricios que engorde
y fortifique, y por eso los medicos recetan la ; $
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de higado de bacalao de Noruega, que es i
la grasa que mds facilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Ademds del aceite de higado de bacalao, la
Emulsion de Scott contiene la Glicerina que 4
ayuda la pronta digestion del aceite, y los Hi- i
pofoslitos de cal y de soda que nutren el cere- 3
bro, los nervios y los huesos. La Emulsion de
Scott no puede substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y f uerzas.
Su mejor recomendacidn es el uso constante
que de ella hacen todos los medicos del mundo 4
i en el tratamiento de la Tisis y de todas las 3
enfermedades consuntivas.
i
i
OOOOOOOOCKOaOOOOOOOOOOO

DESAHUC1 ADOS

AGUDOS,

' 0gm- GR0NICD3

AMERICANO EN RAMA

, Forros y Tripas. Solici

tense Muestras v Precios.

Capas

TETUAN, 64. SAN JUAN P. R

PEDRO CHANDRI.

Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio
la magnifica cerveza

"IMPFRIAL"
Conocida ventajosameute en todo elf mundo y unica verdade verdade-amente
amente verdade-amente apreciada por los consumidores! americanos y europeos.
Constante renovacidn en la existencia
'
Emprosa do vaporos do Sobrlnos do Ilcrrcra
El Wpido y odmodo vapor "JUIjIA zarparfl de este puerto, del 18 al 20
deoada mes, eon las Biguientes esoalas salvo' alguna varlaolfin 6 supresDn, que & la em
presa eontvlnlere.
Se admiten proposioiones para el fletamento complete de ganadooon destlno A
los puertos que se 3itan.
P A 8 A J E 8
Primera. Segunda Teroera
Ban Pedo de Macoria y Santo Domingo S 22 f 18 S 9
Santiago de Cuba 45. f 36 f 20
Gibara, Baracoa, Nuevltas y Habana I 60 I 40 25
Esoalas en Puerto-Rioo. San Juan, Mayagues y Pone, crtando entre los peer
ertes prohlbido el trafioo por orden superior.
Para otros Infonnes dlriglrse' ft bus eonslgnatarios.

como el monstfuo de la enfermedad es vencido por el brazo poucroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
EnfermosI! Poned termino a vuestros padecitnientosl Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizadosll,
Escasa remuneracionl Exito seg-uro!I Curacion radical!!!
Unica tnstittjcion en su clase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sus dolencias mediante nuestras
CONSUXTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar xas medicinas a cualquter pais del mundo, f acr
tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
CoNSUI, TENOS SIN PERDIDA DE TfEMPO PORQTJE LA SALUD ES LA
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos dk'ben su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HAitAN ESPERAR. QUEDARE1S SAT1S SAT1S-FEGHOS
FEGHOS SAT1S-FEGHOS Y AGRADECIDOS.
La curacion, es la regla; el ALivio,.la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a sii nombre y direccion. Este libro de gran utilidai
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu
chos gravados explicativos y Laminas en colores muy interesantes.
t Dlrijase al
DR. E.C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,

140 Vest 34th Street.

HEW YORK. U. S. A-

Harinas. Harinas. Harinus,

Las harinas de trigo patentizada3 La Praviana, El Morro, Boheaaia, Payaso
Campana y Island Qneru.
Superan en color fuerza y rendimiento & cualqu'era otras nmrcaa.
Han probado ser el campeon entre las mejores del oeste.
Poseen todo el mrito que tiene un grano bien esoogido.
Producen mucho pan sabroso, bianco y esquisito.
REPBE8ENTAOTE8 EXCLUSIVO,
P. O. B. 525. San Juan, P.-JR.

0 VVVVVltVtVWVVVWWbVVMMWVWVVMVVWVVVVWVVWV

EN 8 AN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. )
PONCE f

Fritzer LundtA Ca
Sucesores.

f
j

POLUOS OS TOGAD

4

Qui

Hermosean el Cutis.
DELI'CIOSOS DE8PUES DEL BANO.
UN LUJO OE&PUES DE AFE.ITAR&3
AliTio poltlTO pan loa Snyalllaaa, OhhiIim 4 goL Plte r-ltrliw
7 todM la f eccioiaa del cfitis.
ItWMilito por ExlBMtM Faealtattoa HadrbM per Mr mi par.
ioctAmeaM bigltaice tm
TODOS LOS P0LV0S para NlROS y ADULTOS.
Ptdua da Henaaa el legltimol, dlfaraata 7 but aaparior A teOoa loa
demaa. Ko tiena aJmidnn. jxi arrox, ni ninjrano da loa irritantaa qaa

ntuai en 10a roiroa aa iceaaor orainartoa. m rran merito de loa POLTO
DB TOCaOOB W UtySmn da Take Bontad r aa buea axlto. baa ore.

legiuataa

dneide innumerables flsfflcacionea, que eon Miiarowa.
tienea el retrato de KK&N!'( ea la tap da cada cajiia.

QERHARd MENNIN CHEMIOAL CO.
Mawark. O. ).. C. 0. 4m A.

CTERMEDADES DE LOS OJOS
Trafam'ento medico y quiruco.
DR. RAFAEL DEL VALLE

O nsulta He 2 4 p m. Fortaleza, 16.

1

JO.

! -r I

cc
GO -61
i

cm
.C9

. a
C3

Nuevo remedio preparado acorde 4 los ultlmos adMa vt; cistitifios y Jestlnado & CTTRAR rada cas- de THwptia v Enfwt'.4:il? Estomacales 6 Inteitinalcs en qu- use So in.
porta It rebslde 6 cronico que sea Su uso consta iv)r a! 'unas semanas es coronadopori lexitoir.dsconiokvoiic rpndialacun.ion ra Ucal (exceitoen los casos n-vanarr'eflte Incur Incur-aulas)
aulas) Incur-aulas) ta los ;iiales (no obstante), el ALIVIO n-ic s; o't.-.-ns es tat. Ectraordhia.-if) our jamas es alcanzsdo rr l.mua otro re-nedio. conocido. Su precio mtfdieo e'.ta ai akaftcp,
de tod .j. rnunfa dicididamente, sobre los d?a is es-vil -os qu? existen y hayan sido orobodos Miie de Doctores er. xxlos lus Paises del mundo (que lo han tornado rirrrrm rirrrrm-al
al rirrrrm-al mente para i nbatir u Disperwia Profesiona: conven.-.Jos d3 su merito, lo recomienr1 n di&riamente a sus pacientes y debido 4 sus sorpiendentes resuitados no hay enfermo que U tom
que rteie de rero nend'irlo (afrrsdecid'i) a suh ami-jos. Ems e- oeriSco berho baio la for. i di un airfadable y suave licor-i-inoso. pude ser tornado por lareo tiempo. sin irritar. ni ransar
y actftj. co.no el mas ct-Ai fiosit Umico-estomMico, para las personas nue s-jfren de Debilinaci de Estomago. Su cran potencia dicsstiva sobre toda clase de alimenios arirnales 6
veBetales.) aseeura t.1 paciente le completa digestion alimento DIilIO. lo cual permits que las vias digesuvas DESCANSE.V. mientras los ingredientes curativos-tr.eaicinal ea
Sue contiene. van coi-obauendo las causas que producen la Dispepsia y ayudando la naturaleza a rrstablererel estado' normal sa'.udable de los iugos ditrestivos, hasta ponerlos aptos
e nuevo para votver a DIGERiR. sin ayuda entonces. de este remedio. ni otro alguno. El ANTIDISPEPTlCO "Ulricj. es el amigo mas fiel, de toda persona obligada a trabajar
mentalmente 6 inmediato 4 la conclusion de las con.idas, como emp'.ados, letrados, oficinistas. comerciantes. hombres de negocios, etc.. en quienes la digestion, concluye por sei
un martino dia-io como tambien es el ayudante, riiTestivo indispensable de os convalecientes. v personas que mastican mal. (por mala dentdura.) como Dara laL personaa dr
edad avansada. cuya debihdad de Estdmago. Ies impide digerir lu que comen. El ANTIDISPEPTlCO" Ulna.
E '-' 1 acedias, formacion de GASE9 y eraptos despues de las comidas. pues debido 6 su accion antiseotica. fanpide la descotnpoBMon y p-it.-rfacdon de
B I los ahmentos en el estomago. por consiguiente con su uso, cesan en seguida. ei dolor de eat6mago, llenur y opresion, que enganosamente inducen 4
"miles. 4 creer que (padecen del coraon. 6 ahogo) cuando solo son. simolea disoepocos.
C LJ Ja 4JsPePs, estofflacal intestinal-gastritis cronica-pastralgia-v6tnitos-n4useas-mareos-y las Jaqnecaa nabftuafca, que dependen de tras torn es dgestivoa.
, m m las lTueccion-w mtestmales. cesando bajo su accion, las diarreas, catarros mtestinales cromros-disenteria-cronica-colitis-catarro biliar-fiatulencia-icter
CS I J E3 E2 I lcia-cilculos hepaticos y enfermedad es de la piel, procedentes de gases putridoa intrsti&ales, aue por reaMOraon envenenan la sangre, produciendo,ecse
w r ma granoa tumorea, barros-erupcioncs-ronchas, sarpulUdo oicaaoa v Heroes.
A fl I A i ,miJe? de, (iPJstoa .tisicOT 6 tnbiwilosos) en quienes la aparente-ccmsuncion S enflaquecimiento, solo es causada, por la desnutrlcion con?quentd

XCTv J a Hf j -" c .uauiB-iiriiw: .uuicuuiuuu, que prouuee en low uumoo oe perwiias icuaiquier estaao catarrai cronico) toao lo cual va desapare
J J A M X fi C1e2 PulftUn,imene a medoda que renace el apetsto.v se digjeren mejor loa alimentos, asi: Si aospecha Ud que est4 tuberculoso. 6 puede adquirir

falta de aoetitu 6 insuficiente alimentacion.

tuberculoma, tome algunoa fraacos del Antidisoeptico Ulrid y observe, su peso, (si este, aumenta), ootar4 lid, con agradable aorpresa y satisf accion.

COPilBATE!

"J I JTF?f--' corapletamente, porerae dolviendo 4 loa Inetinoa su estado mhidabtt, pronto-ae restablece el apetito 4 tnedlda cue aqueHoe aa fortican, suatituy suatituy--
- suatituy-- 1 ando. la repugna'-.iaa por las comidas. por verdadero Placer, aegun van meiorando. las digsionea y rTn'1wt"n de loa alimentos.
OFALJF"! V F- 'i". f?"7 ,vita,rfl I4s personas pebilitadas. por cohvalecendaa. caouexia paludlca. 6 comeaueatea da esfermedadea graves, y 4 las persona, cuya
a debil'dad de es torn ago, lea tmpide alunentarse, y.digerr como ae oeoa. 1 7
A I ETaTi 13 el nimo' dWpando la trlsteaa y melancolla-niBl humor.itan eomun en lot enfermos itl estomajo i inteattnos. produdeiid') en earr.Wo. tTradable blen
ML IVJ i CA eu? va vaiattdo la meioria. y se restablece K salud gastro-inteaUnal. eoincidiendo con eato. la desapariciaa del Ixnsonio, en laa personaa.

el Extrefiimlrflto habitual
Intestinal, 6 bor no cower

coma alimento sn v ntiMHvo

qua au aparato digSstitfo ae v4 tcttiflcindc. obaervarf fd eon ClmtT. erta -i yi"5 mrt fllrsiento v4 rs-rwrSenrio al MuHn.

Nodude:deddase hoy v tome n Pfasco de este esjiivlReo. y jurue nor d tnltmo, tioSSA (qtse predsamefiU) OeScUlf'e ttl. Cb pffi' fei ieftfldt r-.i;o n-y V C'h 3 A t4
iTiA.e. y le ahorf&rra'de una va elprolonndo rartlr! rrHe prrftfiice Ptilouicr cnferniedad del estoiaaxo lntcsttaoa. J
........ vu. uetreBij fl. etln vrAn- lo r;.t VA. M bci"-i tte 10 tic&e. afeirnra lo aSBOlltrari Uo. en las prindpalea Drogueriaa Fa:sac!aa da fcuwJw
? .r vwi.w cn Pto-RtttHfiiaftotfHJUilleYhtywiivtiiH'V,'.-''a, ' '

qw(

so
&
C3
es
es
e
C9
C3
et
ca
C3
9

Q Q

tt o

U O l J0 t iS A ei 4 J a S il A a O O ti O U O a i M h iVna



-

la cozrronDzrrciA D2 ruzr.io nico 19 d2 mauzo ies7

7 i::noEoa:GnBiii
eONSEIO A LAS MADRES, El Jarabe calnunte de
I Stt T Winslow dtbe ussrse siempre que los ninos estan
en riodo de U dentici6n. Proporciona alivio inmediato
t pequeno paciente, produce un suefio natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al mno, ablanda sua
encias, alivla sua dolorea, hace faciles las funciones del
et6mKO y regul. los intestinos. Es el mejor remedio
eonocido para la diarrea ya orovenga esta de la dentici6n i
de cualquiera otra causa. Yemrase mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante da la Senora Winslow i es el mejo)
a todo.

ftegalatoos un herinoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo el que noa venda
24 piezas de nuestra pren pren-derla
derla pren-derla a 10 ctvs. cada una.
Envie su nombre y direc direc-ci6a
ci6a direc-ci6a pidifindouos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos &
vuelta de correo para bu
venta. Diriiase ti

THE PORTO-RICO HONE 8 U PLY Co.

P. B BOX 486. San Juan, Jf. K.

Q

GRA1IS GRATIS I

Envienos su direcci6n postal y 10 ctvs.
oro americano 6 suequivalente en sellos
de correo sin cancelar, de su pals, y le
mandaremos, libre de porte, una precio precio-ea
ea precio-ea colecci6nde POST AL.E8 con vista de
New York y demaa ciudadea importan importan-tea
tea importan-tea de Norte America.
NEW YORK LABORATORY COMPANY,
83 & 85 Wall St, New York, E. U. A.

Oflclna del Ingenlero Del Valla Zeno.
Fortaleza 16.
Ademas de los dias que mia trabajos de
campo, me permiten permanecer eventual eventual-mente
mente eventual-mente en oficina, he fijado los dfas lunea
de cada semana de 8 4 11 a. m, en cuyaB
horas tendre guBto en atender cualquier
coosulta 6 visita que se me haga.
JR. del Valle Zeno.
"LA VILLA DE MADRID" avisa &
bub favorecedorea, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Oriento,
marca "Escudo" para Bala, bb! como los
drilea de hilo, legitimo numero 100 y Ji
pijapa y laamejoreB alpacas negrasycasi
mires ingleses.
En materiales para la confecci6n de
wmbreroB, encages, bordados, aplicaciones
f cones; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todoB los pueblos de
la isla. TeUfono 21S. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5, San Juan P. R.
Rafael Eelgel Sabat-
Arquitecto de la Real Academia de
San Fernando de Madrid. Ofrece bub
serricioB profesionales. San Juan. San
Justo 22 entrada por la Luna.

MANUEL 0- F16UER0A
ABOOADO
4JONSEULOR AT LAW

Ofrece sub servicios profesionales.
Calle del Cristo 9 esquina a la calle de la
Fortaleza

SEPASE.
Qua no publloamos comunlcadOB sin que
scan pagados por adelantado.
Cada seis palabras se euentan por una 11 11-na
na 11-na y la llnea vale dies centavoa.
cartaa que vengan con oomunloadoa
In an Iwiporti nn esuwntaatwr
AVISO.
En la Bsi6n celebrada en la rioche del
12 de marzo corriente, por los iniciadoreB
de la sociedad "La Fraternidad Social
Pflicol6gi4a y BenGfica" se tom6entreotros
acuerdoB el siguiente:
Fijar, por lo pronto, y sin perjuicio de
aumentar el numero, como punto de bus bus-cripci6n
cripci6n bus-cripci6n diariamente abiertos, Iob siguien siguien-tea
tea siguien-tea Estttblecimiento de relojeria de don En Enrique
rique Enrique Kehrhan, San Francisco n timer o 28,
plaza Baldorioty de CaBtro, San Juan,
quien toma & bu cargo el talonario provi
sional numero 3, de ofertas de Bocioa nu
merarios; la caBa particular del sefior
Obrer, en Catafio, donde ett& habierto el
talonario proviaional de ofertas de cuotae
numerarias No. 1; la oficina del Sr. Lopez
Landron, parada 43, calle del Parque, en
Santurce, donde eBta abierto el talonario
provisional No. 2. Begun se vayan con con-feccionando
feccionando con-feccionando en la imprenta los talonarios
sucesivos, se iran fijando Iob demfia sitios
de BUBcripci6n. 15 v. s.
M. R. SUVA

Platero, especialista en monturas tifano
y otras, estilo moderno, prendas de oro y
plata a precios modicoa, garantiza sua tra trabajos
bajos trabajos y responde de la prenda que se le
confle. Oasade Prfistamos. 17. Luna 17.
Hace toda clase de operaciones de presta presta-moa
moa presta-moa eobre alhajas de oro y plata

VINOS TINTOS
DE LOS HEREDEBOS DEL
Marques de Riscal

TRADEMARK EL CIEGO (ALAVA-ESPANA)

Rlquaza aloohdlioa

11 pc

PTdanse en todos los ho ho-teles
teles ho-teles y restaurants de pri primer
mer primer orden.

EXPOSITION DELBORDEAUX OE 1895

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Sefiores Balaaquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font &:Hermano.

S. LARGEJQUILUE.
AEC2AC0.
de regroso de los K E. U. U.
ofrece sua servicios profesio profesionales,
nales, profesionales, Arecibo, P. R.

ADMIN I8TRACION DE FINCAS
URBAN AS. 8in quebrantoa para el en en-ciata.
ciata. en-ciata. Dirigirsa, Fortaleia 55, San Fran-

GlESES Y AL1ERI AL1ERI-canos
canos AL1ERI-canos en las Anti-lias.

EI'HeraW" dijo: "Jamaica tisssa tisssa-ria
ria tisssa-ria ser una colonia am.ericana."
DespuSs it la ocupacldn da Puerto Rico y del
protecMo virtual de Cuba y Santo
Domingo-
"El epilogo del incidente anglo-ameri-cano:
dice "La Publicidad", de Barcelona
(Espafia) con fecha 29 de Enero de 1907
de Kingston ser, teglin los diarios io'gle io'gle-sea,
sea, io'gle-sea, la dimiBi6n ya preaentada del go go-bernador
bernador go-bernador de Jamaica- etfior A. S wet ten -ham.
"Ha terminado, pues, el incidente y bp
deja de tener interes examinar los ante
cedentesy bus cauaas. Eae coriflicto mi mi-ndsculo
ndsculo mi-ndsculo no es un hecho aialado ni fortuito.
es la resultante de un estado de coaas y
de un estado de ammo" que reina en las
Antillas despueB de la expansion de los
Eatados Unidos en el archipielago. que
domina la desembocadura del canal de
Panama Bobre el Atlantico, es decir, dea dea-pusdela
pusdela dea-pusdela ocupasi6n de Puerto Rico y
del eetablecimiento del protectorado vir virtual
tual virtual de los amerioanos en Cuba y Santo
Domingo.
"Desde entonces laa poaeeiones europeas
en las Antillas estan & merced de la doc doc-trina
trina doc-trina de Monroe, por la cual los america america-nos,
nos, america-nos, prohibiendo Ibb conquistas territoria territoria-lea
lea territoria-lea en America, han declarado reapetar el
"etatu quo" de bus poBeaiones actual ea.
"Icglaterra parece conformarse con esta
eituaci6n, cuando al poner en ejecuci6n
el gran plan de concentracion naval de
lord Selborne y de lord Braaaey, retird
de laa Antillas, bu eatacidn naval y sub
trope b blancaa de Jamaica, Barbadas y
Bermudas. Los americanoa se consideran
como los duefioa de las Antillas y quieren
anexion&rfielas & copia de dinero, of re
ciendo comprar las Antillas daneBas 6 por
medio del deseo ezpreaado por los habi habi-tantes,
tantes, habi-tantes, con Jamaica. Y eaas aapiracionea
no las diaimulan. El "New York. He Herald"
rald" Herald" del mes de febrero del arid pasado
al dar cuenta de la conaternaci6n produci produci-da
da produci-da en las Antillas inglesas por la eapecie
de abandono de la metrdpoli, y por los
temores de la pequefia poblaci6n blanca
mezclada en una gran masa de gente de
color; dijo: "Jamaica deaearfa eer una
colonia americana." Bajo la dominaci6n
de los Eatados UnidoB el elemento negro
eataria dominado. Algunos diarios in in-gleaea
gleaea in-gleaea se ocuparon de los peligros de la
expanaifin americana para las Indias
occidentales britSnicas y para las buenaa
rel&ciones anglo-americanas. El "Globe"
de Londrea aoatenla la neceaidad para
Inglaterra de conaervar precioaamente bus
poaiciones en laa Antillas y bu papel de
guardiana del futuro canal interoce&nico.
"Cuando air Swettenham invitaba, con
la famnsa carta que ha determinadb el
incidente, al almirante americano Davis
& reembarcar bub marinos y le daba gra grades
des grades ir6nicamente de- bus sentimientoB
humanitarios hacia la ciudad de Kingston,
acordaba tal vez que en nombre de la
.humanidad los Eatados Unidos sacaron
un gran partido de laa inauireccionea de
Cuba, Panamfi y Santo Domingo.
Un grave peligro.
Evltese i tlempo.
Exiete un problema ante el pueblo
puertorriquefio, del cual, tal vez, la ma ma-yoria
yoria ma-yoria de nueBtros compatriotas no Be ha
dado cuenta.
NueBtroB propietarios de tineas rdsticas,
halagados por la idea de poaeer grandea
sumas de dinero, empiezan & vender Iob
mejores terrenoB que poBeen: los terrenoa
productoreB de tabaco.
Entre tacto eatoa paiaanos Bi'gan aletar.
gadoa por el autno de bu inocencia, suici suici-dando
dando suici-dando su felicidad preaente y futura, el
trust que, tan anatematizable y repugnan repugnan-te
te repugnan-te fa? presenta donde quiera que placta su
tienda de excluaivismo, Be aduenara de
una de las Baperiorea partes de nueBtra
riqueza.
Da tal suerte, Iob cultivadorea de nues nues-tro
tro nues-tro tabaco y la tierra donde es coaechado,
estarin en breve, repletoa de oro; pero, en
cam bio, de amoa pasaran & capataces; y
maa tardo, de capataces & alquilados por
dias Iob maa hu6rfanos de inBtruccidn
en aquelloa terrenoa que anteB lea pertene pertene-cieron.
cieron. pertene-cieron. Pero no es en esto aolo lectores de este ar ar-tfcnlo,
tfcnlo, ar-tfcnlo, donde eetriba el mal que noa ame ame-naza.
naza. ame-naza. Si permitimoa, ai no evitamoa que el
trust del tabaco abarqua la industria taba taba-calera
calera taba-calera en todaa bub partes, poniendole f
rreaa barreraa ante su paso, mafiana, el
trust americano del azucar, comprari las
haciendas de cafia; paaado Be formari un
trust para comprar las de cafe y & avuelta
de unoa cuantos afioa, no habrfi ceaado
la fioreciente proaperidad de eate pais;
pero el capital, no eatar& repartido cc
mo en la actualidad: eatarfi en manos
de un pufiado de millonarioa, que noa es
plotarfi & su antojo, y de los cuales sere
mos mfseros lacayos, gimiendo bajo el yu yu-go
go yu-go de bus tenticulca.
jEs eate 6 no un problema que tenemoa
& la viata, y que debemoa reBOlverlo?
Los que hemos vivido algunoB afios en
los EatadOB Unidos, y hemos eonocido el
trust del azucar, el trust del gaB, el trust
del hielo, el trust del aceite, el de la car car-ne,
ne, car-ne, el del carbon, y hemos viato haata los
palillos de dientes en las formidables ga gams
ms gams del trust, faltindonos solo por ver
bajo del cruel control de eate, el aire que
all! Be reapira, creemoa que ti
jC6mo?
Muy f4cil.
tmpiodaae sin prdida de tiempo una
campafia por la prenaa, ain diatinci6n de
maticea politicos, y celSbrenae meetings si
necesario ea en laa localidadea, infundiendo
en el animo de loa propif tarios de fincaa
rdsticas, lo funeBto que ea para ellos el

lOTicin

DE ESPAHfl.
.... ; .: i.. i j
ScldaQs q'J3;i!isrcn su pisl en L L-cala
cala L-cala para la cperacicn t.3 m
cssnpansro. i
Acuerdos qua fueron adoptidss en una asamblea
de RBYlercs.
Comunican de Alcala que el marques
de Villamediana ha dado 1,000 pesetas
para los Boldados que dieron su piel para
una operaci6n de un companero.
Se ha inaugurado en Bilbao el nuevo
cfculo bizcaitarra del barrio de Abantos.
Hubo misa, banquets y discuraos, y bai bai-les
les bai-les del pafs.
. AI anochecer un gmpo penetr6 en la
capital, precedido de un tamborfn, pro pro-rrumpiendo
rrumpiendo pro-rrumpiendo en gritos.
Un violento incendio ha destrufdo en
San Sebastian un taller de pirotecnica.
Otro ha deatrufdo una fabrica de cerve
za en Atigorriote. J
El aefior Canalejas hizo una visita al
sefior Maura acompafiado de una comisidn
de medicos titulares. I j
Ioterrcgado el sefior Canalejas por al algunos
gunos algunos periodistas que le inBinuaron si ha ha-bfa
bfa ha-bfa hablado de elecciones con el aefior
Maura, conteat6: :
A eao vendrin aquf otroB. Yo tengo
otra puerta & que llamar: & la opini6n pu publics
blics publics ...
-En Vigo se hacen comentarios aobre
la Asamblea de navieros celebrada ea Lon
dres, para tratar de loa precios de pasajes
para Rio de la Plata y Brasil.
Los paBajea & Montevidiw y Buenos Ai Aires
res Aires desde Bilbao, Corofia, Vigo, Oporto y
Liaboa costarfin 47 duros en los vapores
de todas las compsiifas, excepto la de Sar Sar-cerreni
cerreni Sar-cerreni que solo cobrari 4r5.'
Eatos pasajea coataban! mntes 37 duros.
Al Brasil: Las compafilaB del Pacffico,
Mala Real Ingleaa y Menaajerfaa franco
sas, 235 pesetas.
Por la Mensajerfa HambuTguesa y
Hamper- Yol, 223. I
' Por la de navegaci6a TrasatUntica es es-pafiola
pafiola es-pafiola y Houlder-Line, 224, y por la Bar
cerreni, 218.
Eatos precios comenzaron 4 w gir el 15
del paaado Febrero. i
Tambien han acordado sostener los cuar cuar-tos
tos cuar-tos pasajes para nifios de dos a siete a Bob
y medios paaajea para las de siete & doce.
Los nifios mayoiea de doce sfips pagaan
paaaje entero y los menorei! de dos afios
paaaje gratis. j s'
La Aaamblea ha acordado enviar ins
pectores & los puertos espafiolea y por por-togauaea
togauaea por-togauaea para vigilar los Sicuerdos torna tornados..:
dos..: tornados..: I
Dicen de Granada que los excursio
nisaas & Sierra Nevada no lograron alcan alcan-zar
zar alcan-zar la cumbre.
La resisteneia del Episcopado francos
!
Una carta del Arzoblspo do Bordeaux.

En unoa de bus ultimoa ndmeros el
"Aquitaine," 6rgano de la arquidi6ceaia
de Bordeaux, public6 un aviso del Carde Carde-nal
nal Carde-nal Lecot, Arzobispo del lugar citado.
Sabiendo que ae ha hecho uno 6 dos en en-aayos
aayos en-aayos de asociaciones de cultOB municipa municipals
ls municipals en bu di6ceai8, el Cardenal las rechaza
diciendo que son ilegales y ciamaticas, no
conformes con la "Ley de 8eparaci6n",
artfeulo 4, y contrariaa & las inatruccionea
del Papa. El Cardenal afiuJe:
"Si Be forma una aociedad de este g&ae g&ae-to,
to, g&ae-to, es aeguramente con un mal Bacerdote
que ha perdido ya 6 que perderi por ese
solo hecho -lo declaramos para nnestra
di6ceaia en particular todo poder de pre pre-dicar,
dicar, pre-dicar, de confeaar y de adminiatrar los aa aa-cramentos.
cramentos. aa-cramentos. Ademas, lea queda el terrible
capftulo de las restituciones, Todos los
bienes de la iglesia, comprados, arrenda arrenda-dos
dos arrenda-dos 6 recibidos indebidamente como ddn,
BerSn, en manos de los adquiiientes, bienes
mal adquiridofc,, Serfi preciso reatituirloB,
bajo pena de morir en pecado mortal, y la
obligacifin paearfi no solamenta sobre los
autores del latrocinio cometido en perjui perjuicio
cio perjuicio de la igleBia, aino tambien aobre bus
herederoa, haata que el recuerdo Idel robo
ioicial sea conaervado en su memoria.
"Oh! nosotros os lo BupHcamoB, queri queri-dos
dos queri-dos dioceaanos: que ninguno die yosotros se
ponga en la ocasidn de tal remordimiento,
y que no empafie el lustre do au nombre
aaociandose & falaos cristianoa y & maloa
aacerdoteal" 1
vender bub propiedadea al truul.
Ni el trust ni la acumulacion de riqueza
por unos cuantos, es lo que acatiene prda prda-pero
pero prda-pero & an pueblo.
Sin este, loa Eatados Unidos, ser fan tan
prfisperos como lo son.
En Francia, el capital esta mis diatri diatri-buido
buido diatri-buido que en los Jatadoa Unidos, que en
Alemsnia, que en Icglaterra; y no boIo es
el tesoro frpnca, maa florecieote que el de
las trei citadas naciones, aino que el de
todas laa del mundo. 1
iA que pues, pensar que el trust ha" de
hacer mas rica eata porcidn de tierra?
Aniquilmoalo, desterremoalo, haga
nuestro parlamenco leyes si es poaible, j
formenae anti trust, ligaa 6 asociaciones,
para cerrarle todos Iob caminos.
Cortemosle el vnelo,. compatriotas.
El trust nace ahora en nueutra patria,
poaeyendo algunaa fincaa; en nolejano dia
las ppseeri todaa; y entonces,' pasarfin co.
sas muy amargas, muy tragicati, muy Id Id-gubreB,
gubreB, Id-gubreB, ai no rechazamoa, ai no evitamoa &
tiempo el grave peligro que noa amenaza.
Enrique Rosdrio 'OrtU.
Cayey, Marzo 16 de 1907. l ?
PARIS BAZAR ;

Grandea novedades se han recibldo en el
PARIS BAZAR de PEDKO GIUSTI
en carteras de mano, porta monedas, bol bol-sas
sas bol-sas de mano, cinturones, peineta collar es,
de perlas, cintas de fantasia, pnsadores de
bolaa grandef para sombreros, ciipelinas de
paja de Italia y de paja de Ariroz y ma machos
chos machos otros artfculos todos de dltima nove
dad., 1 a-'.:

R11D "D" tnJE OF STEMSHIPS
Vaporc3-coiTeo3 Americanos, entro New-Yorkr y Puertb-Rico
;: : Ourazao y .Venezuela.

i Saliendo del muelle ndm. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

Vapores de doble heiice:

Vapor CARACAS, 3,000 Tons
. I I PHILADELPHIA 2,600
" I I MERIDA ., t .- 660

ZULIA

Vapor MARAOAIBO 1,800 Tuae

ii

1,800

SAUDAS DE SAN JUAN PUERTO-RICO

SALICAS PARA KEW'YORX

( A las 3 p. m.) j VAPORES

Dobre.
Enero
ffbro
Marzo
Abrll

26 1906
9 1907
23
6 j
20
6
20
3
17

Caracas
Philadelphia
."Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALICAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

(A las 3 p. m.)

Dcbre
Enero
Febro
Marzo
t
Abril

14 1906
28
11 1906
25
8
22
H
22
5

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

GE E IT 0 : P O H T L Ail D SUP E R I O R

marca

ALPHA

SALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK

A LA I DEM TARDE

VAPORES

Diciembrt
Enero
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo

Abril

19,
it
30,
13,r
27,
13,

27,
10,

ii
n

ii
ii

1906 Maracaibo
1907 Zulia
" Maracaibo

Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano, de Ban Juan & Nueva Yor, $50.00 primera, 80.00

segunaa; a uurazao, O.oo primeraf 10. 00 segnnda; a la uuaira, '.uu primers,
$10.00 segunda; & Puerto Cabello $25 00 primera, $15.00 segunda de Ponce & Nueva Nueva-York.
York. Nueva-York. Primera $50.00. Segunda $30.00.
Pasajes de Ida y vuelta, 10, de rebaja Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnearson recomendables por bus
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico 1 New York y vice
versa al rededor de 5 dias.
Agentes en Ponce Empresarlos Agentes en 8an Juan
Morales & Co. Boulton, Bliss & Ballet Villar & Ca.
J (Playa) 82 Wall St. New-York, City. 39 Allen, St.

American Railroad Company de Porto-Rico

8AN JUAN PONCE.

READ DOWN
LEA MC!A 18AJ0

9 S

08 o
3 5 1 S 8TAT 1 ON8 2 6 4
. M
A. M. AM P M AM
4.30 7.35 0 Lv. San Juan Central Ar. 5.22 9.18
4.36 7 40 San Juan 5 19 9.15
4.45 7.49 5 Talleres 5.09 9.04
4.49 7.52 6 Santurce 5 05 9.00
4.59 8.00 8 Martin Pefia 4 58 '8.53
5.10 8.11 14 Pueblo Viejo (P) 4.45 8.40
5.25' 8.26 20 Bavam6n 4.31 8.26
5 49 8.50 82 To'a Baja 4 07 8.00
. 5.56 8.57 33 Dorado 4 02 1 7.55
6.16 9.17 44 San Vicente 3.40 7.33
6.24, 9 25 47 Vega Baja 3 32 7.25
6.39 . 9.40 65 Campo Ale .e (F) 3.16 7.09
6.47 9.48 58 Mana- 3.10 7.03
7.03 10.04 65 Barceloneta 2.55 6.48
7.17 10.18 73 Cummings Plantations (F) 2.38 6.31
7.34 10.35 82 Cambalache 2 22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.50 Arecibo City 6.00
p M 11.10 92 Hatillo 1.47 AM
11.15 100 Camuy 1 42
11.38 in QuebradUlas 119
11.46 Guajataca 1.13
12.06 123 Ar. Isabela Lv. 12.50
18,81 123 Lv. Isabela Ar. 12.25
AM 1.11 142 Aguadilla Puente 11.45 P M
5.30 Aguadilla Playa 8.05
' ; 5.41 1.20 144T Aguadilla Vieja 11.37 7.55
5.48 1.167 148 Coloso(F) 1127 7.49
6.57 1.36 152 Aguada 11.19 7.41
6.19 1.57 164 Rinc6n (F) 10.57 7.18
6.25, 2.03 167 Corcega 10.52 7.13
6.41 2.19 176 Tres Hermanoa (F) 10.35 7.56
- 1 6.48 2.26 179 Afiasco 10.29 6.50
7.09 2 47 188 Mayaguez Playa 1012 6.82
i 7-17 2 65 189 Mayaguez City 10 03 6.24
7 35 8.13 198 Hormigueros 9.43 6.04
7.41 3.19 202 Rio Rosario (F) 9 36 5.57
7.45 3.23 204 Filiar Amor (F) 9 32 5.53
7.58 3.36 209 San German 9 21 5.42
8.19 3.67 217, Lajas City 9 01 8.23
8.23 4.01 219 Lajas Station 8 65 5.16
8.32 4.10 224 Lajas Arriba (F) 8 45 5.06
8.39 4.17 227 La Plata (FJ 8.39 4'59
,8.46 4 24 232 El Lim6n (F) 8.32 452
9.01 4.40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4 52 243 Yauco 8.06 4.26
9.36 5.15 255 Guayanilla 7 42 4.03
9.60 5.31 263 Tailaboa 7.27 8.47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lv. 7.00 3.20
AM PM AM PM

READ UP
LEA HACIA ARRIBA

VENDEN
- ;
Fritze, Lundt & Go. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

Si desea Vd. tener un Reloj elegana elegana-y
y elegana-y hora fija, compre el nuero'inodele plto
no de la acreditada marca "TINAUB PA PATENT"
TENT" PATENT" garantia ginco ANOS.

PRECIOS

Oro. $ 10o. Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos envios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
8 AN JUAN.

RON SUPERIOR 41

(F) Flae Stop

(F) Parada deseflal

Trains atop on signal to receive or discharge passengers Daily.

Ijos irenea nararan a la senai ae tomar o aeiar nasaieroa. mano.

EL CABELLO SE PUEDB
HACER CHECEIl
t
Ea como una planta i Lanuidece y

tnuere ca terreno estaril. EI perlcran
vienc A sar el terreno donde crece
cabello.

FERTILICESE EL PERICRANEO
con el Trlcofero de Barry, y ese le
Iransmltlra al cabello nueva vlda
y vigor.
CL TBICtifEHO tE BAERY NUTBE LA
ttr.h DEL CKANEO

1

PAEQDE BOEEJQDEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS 4 las 3 p. m. y hs
i SABADOS, & las 8.30 p. m.

RON VIEJO ESPFCIAL
j toda clase da licores, da elaboraci6a selecta.
OFKEOEH
V?LLAR & P?ZA
en su eetablecimiento en la Marina calls del Dep5sito No. 4. Sas
Juan Pnerto-Rico
VISITEN08 0 ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN CQMPETENC1A
Cbmvramos lereios envases nuevos.

SEL11LLAS DEJLAHTAS DE PiflA
Las llamadas POSTURAS DE CRIOLLOS 6 SUCKERES en ingles estfin
conceptuadas como superiores & las POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues laa
primeras tardan tan solo 12 meses en producir fruto contra 18 meses que las segunda s
invierten. Ademas, esUl asi demotrado que su rendimiento es mayor y favorable por
todos conceptos & laa CORONAS. Los Bembradores harfan bien en solicitar informei
de los que las brindan & m6dicos precios, para ser servidaa de la Habana por los va vapores
pores vapores do HERRERA.
Villar y e
ALLEN ST 39. SAN JUAN, PTO RICO
J, T. Silva Banking & Commercial Company
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PAlUS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in tin world.
Cable transfer, loans made, collections, dpus.ts received, commissions.
AU matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Cr6dit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sosiet6 Generate
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B.Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich .Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

Suenti Para Hos
Aformonfados Comezones

Y Dsscznso para las

Fadrcs DosuoIarJas jms

Obtenido por un bano callcnte con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mis eficaz remedio para la piel. Este tratamlento es el mis
puro. mas agradable,' mas rapid o, permanente y economlco
para curar todos los humores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones qucrnaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este Jabon siempre cura aunque todo lo demas falle
Completo Tratamlento Extern o e Interno para todos los Ha meres

Por medio de Km kuioim ae utmctm : jc i J bom de CtrriccmA, pare Gmplmr la ptal dec

Mrm .hlsndat T carariaa, T el Cdticub KlsoLTiiiTx, pen ref reeeer Doriflcar la turn. A

meoudo Uw 8ot Sbi baata para earar loa maa gravee eaaoa de bamorea craaado todo lo demia
(aila. Deposits ea la Aran Bretana : F Nkwb.bt tt Sow n, Loodrra, C trT7m Dec AM
Orb kicai. CkapoBaTioH. ftnicoa proorViaxloa, Beaton. K. da A.

Probad las harinas de las acreditadas niarcas 32 -g&J-tlMtJ

iiemDre 6xito. Producan pan muy sarwoso pan cie muy, bueii coidEv mucno pan.

Tiene

Oistencias j Yenden Feoioo oiempir a

constante.

. -eta-..:.