Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
..... T
9-00 A. M
Marzo 14 1907
b-j
'JILI-Iioxim
'80
Barometro 30.13
TermOmetro. 76
Maxima 80
Minima........ 70
i t a. i H i i II. x. ,.,, , i,
Vlento Iu tQ
a. m 21 JE
Vlento mlxlmo
25 Jfi
"1
' 1 I s
Diarlp absolutamehte impzrdal, eco de la opinion y dela prensa
r-eo
V
rr
AftO XVII NUM. 5.877
BAN JUAN PUEKTO-EICO LUNE3 18 DE MARZO DE lSOi
OFICENA ALLEN 64

ft r

In i i i .-a i ;

iuf
i
i

II S!i nkv 4 l h

MHVLmJo

0EC0LHS0 DE ALI ALI-mentds
mentds ALI-mentds malsanos
on Guayama.
Psrafess l dslegsio a la Cama Cama-ra
ra Cama-ra ssncr BloMst.
Se iglti la Idea ii construlr on hospital.
C De nueatro eorresponaaV).
Marzo 16.
En lei dia da ayer la activa policfa de
higiene de esta ciudad sorprendio nn ba ba-calao
calao ba-calao ea mal eetado que iba & aer utili utili-sado
sado utili-sado para el almuerzo de Iob preaoa de
la carcel de diatrito.
Segtia informea que hemos tenido
parece que dicha policfa tuvo conocimiento
anticipado de que ee usaban alimentoa
malaanoa ea el penal y estableci6 la vi vi-gilancia
gilancia vi-gilancia correspondiente & fin de pooer
coto & Bern ej ante abaao, lo que en efecto
conaigui6.
' Despues de haber decomiaado el bacalao
penetraron en la casa mercautil del re re-matiata
matiata re-matiata y encontraron unas habichuelas
averiadas las cualea fueron tambifin de de-comisadaB
comisadaB de-comisadaB hibiendo aido denunciadoa
amboa hechoa & la corta municipal.
Keciban Iob activoa y celoaoa agentea
de la higiene publica nneatra fulicitaci6n,
pnes ya era tiempo que la salad pdblica
tuviera en esta ciudad asfduos defeaeores.
LlamamoB la atenci6n del aefior
alcalde sobre el hecho de que ciertcm
individuoa que no perteoecen 1 cuerpo
de Banidad municipal eatan queriendo
hacer ver que desempenan eaaa fancionea
pretendiendo de esta modo deatruir la
labor bene'fica emprendida por Iob rectos
fancionarioB recientemente nombradoa.
Aquf no hay maa encargadoB de la
Banidad 6 higiene pdblica que los docto docto-res
res docto-res Ceatero, Ruiz y Iob agentea Vazquez,
Fillot y la policla insular, Iob demaa son
chivos.
Ha aido muy aentida en esta ciudad
la auaencia del cabo Eduardo Vale. El
cabo Vale ea nno de loa miembroa de la
policfa insular que da prestigio al cuerpo
por las buenas condicionea peraonaleB que
posee.
Sale de esta ciudad aiaique nadie conoz conoz-ca
ca conoz-ca bu filiaci6n polftica. A todo el mundo
ha tratado con entera justicia y por an
imparcialidad & toda proeba Ueva traa si
la estimacifin de toda esta aociedad.
Culto, inteligente, discreto 6 imparcial,
Bometido dnicamente & Ion deberes de su
delicado cargo, ha conseguido el reapeto
de todos Job ciudadanoB y tal vez por
tan excelentes condicionea ea que viva
clvidado de bus jefes, puea no ea ni aiquie aiquie-xa
xa aiquie-xa capaz de buacar ningun ioflujo para su
aacenao como no eea el que le den bub
propica mdritoa.
Areclbo contarS con un funcionario
mfia de reconocida probidad.
La Bociedad aensata de esta ciudad
da bub parabienea al delegado eeflor Blon Blon-det
det Blon-det por bub trabjos en favor de la sgri sgri-cultura
cultura sgri-cultura de la comarca, & la cual ae trata
de dotar de un canal de riego que la de de-fienda
fienda de-fienda de laa aequfaa continuaa que la azo azo-tan.
tan. azo-tan. Reciba el hijo de este pueblo por bub
eofuerzos y buenoa deseoa en la legislatura
el reconocimiento de bub paisanoa, Birviea Birviea-dole
dole Birviea-dole esto de verdadero estimulo para ae ae-guir
guir ae-guir laborando por el bien pdblico.
Continda en bub investigacionea sobre
nn salto de agua para, la inatalaci6n de
ana planta electrica en esta ciudad el
inteligente iogeniero don Joae Antonio
Bruno, ayudado del aeflor alcalde de la
ciudad.
jAdelante!
Be egita la idea de conatruir un
hospital en esta ciudad tomando como
base para esa obra el legado hecho para
eae fin por el filintropo don Pedro Toribio
Garcia (Q. G. G.)
Ea hora ya de que el ayuntamiento de
Guayama ae disponga & cumplir la dltima
voluntad de aquel hombre que al morir
tuvo racgo filantrfipico tan hermoao. El
nombre de Toribio debla estar & eataa
horas grabado en el frontispicio del hu
manitario eatablecimiento para cuya cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n leg6 la tolalidad de bub bienes
para que as! Iob pobres de esta ciudad lo
veneraran y en sua preces pidieran el dea dea-canao
canao dea-canao eterno de aquella alma pr6diga.
El ayuntamiento y alcaldla de esta
ciudad no deben titubear mis para cum cumplir
plir cumplir el mandate expreso de aquella con con-ciencia
ciencia con-ciencia honrada, ni muclio menoa deben
privar por maa tiempo esta poblaci6n de
un eatablecimiento llamado & prestar Iob
mis humanitarioB servicioa.

EL ENTIERRO DE ZACARIAS LATIMER Y RAMOS
El sbado 16 del corrienta Be di6 cris.
tiana sepultura, en Catafio al que en vida
fue digno obrero, Z-acanaa Latimer y Ka
mon.
Parti6 el feretro, que iba cubierto de
muchaa artiBticaa y precioaaa coronas con
dedicatonaa de loa tamiliarea y amigos y
Bcompanamiento por la calle del Tren y
al Jlegar a la calle de la Carretera,
frente & la aociedad "Nuevo San Fer
nando,"1 i la que 61 pertenecia; el pre'
Bidente de la misma, don Emilio Gue'
rra, con aentidas frasea Ie dedicd un re'
cuerdo & uno de bub m&n grandea benefac
toreo. Una vez en la igleaia ae le cantd
Iob. oficioa de difuntos y aalieado para el
cementerio. al Uegar allf se le despidid con
un reaponso, dando las gracias & la concu
rrencia que era numerosa, a nombre de la
famuia de Zacarlas, don fedro Uuret y
por el grenuo de pannderos el aenor Joa
qain Rodriguez, por el gremio de csrpin
teroe, don Pedro Rodriguez y & ncmbre de
todaa las clasea lo hizo el senor Joaquin
Becerril.
En readmen el entierro de Zacarias L&
timer Ramos fue ana verdadera manifea
taci6n de duelo por todaa lap clasea de Ca
tafio, donde se le estimaba en alto grado.
Que el Dios de la miaericordia acoia en
fett B8B0 bu alma y dfi baatante resigaacion

Ccntinua la fSiscusionsIbill ds
! ifsficiencias.
Se aprcsba con 22 contra 2.
(Sesidn de la noche del 9.)
A las ocho y media comienza la sesifin.
flay 24 sefiores, Castro y Vias Ochoteco
de conferencia.
El aeSor Barceld informa que el Con
sejo concurre & laa enmiendaa hechaa por
la Cmara en el C. B. 5. Aprobado el
ioforme.
La Camara se declara en comiafdn total
para continuar la diacuai6n del C. B. 29.
"DeficienciaB." ;
El preaidente concede doa tumos en pr6
y doa en contra.
El doctor Zano pregunta que enmiendaa
se han hecho en la partida de $5,000 para
conservacidn v reparaci6n de edificios pd pd-blicos.
blicos. pd-blicos. Mansi6n Ejecutiva.
El senor Mendez hace ana breve aclara
ci6n respecto & Iob $5,000. "Conserva "Conservacidn,
cidn, "Conservacidn, cuido y reparacionea necesarias y
conatruccidn de edificios pdblicoa fuera
Mansi6n Ejecutiva. "Aprobada la partida
sin diacuaidn.

"Agua 87,200- Alumbrado elctrico
para edificios pdblicos, incluyendo la
Manaidn Ejecutiva, $3,000. Borradas por
la comiaidn de Hacienda.
"Pido la palabra dice el senor Mufioz
Rivera." jA favor 6 en contra? interroga
el "Bpeaker."
."A favor del dictamen de la comisidn"
conteata el aenor Mufioz Rivera El
presupuesto de 1906 & 1907 que va a ven
eer proaigue eJ aenor Mufioz Kivera
contenfa ana partida de $8,000 para gaato
de agua en edihcioa pn blicos. Ka este bill
ae bacen figurar $6,200 mas para esa aten aten-cidn,
cidn, aten-cidn, de lo que reaultaba un gaato de 14
mil 200 dollars. La comisi6n creyd muy
exajerada esa cifra y ha borrado la parti partida.
da. partida. Antes de hacer eato y aueriendo
proceder con toda aeguridad pidid datos al
Ayuntamiento de San Joan respectd & la
recaudacidn hecha por el concepto de ven-
ta de agua del acueducto durante el refe-
rido afio. La alcaldia contests que 49
mil 970 dollar fueron gaatado en todo el
vecindario, de lo que resulta que Iob edifi
cioB pdblicoa del gobierno insular han con
sumido el 30 por ciento del gaato total de
agua de una poblacidn de 40,000 almaa.
La comiaidn encontrd que esto era absurdo
que no podia ni debfa ser. Y como noao-
troa necesitamoa que Be noa diga claramen
te como se gaata el dinero del pueblo que
aqul representamoB, como era preciso que
la comiBidn de' hacienda de la Camara es-
tuviera alerta para comprobar eaas parti parti-das,
das, parti-das, la comiaidn de hacienda reapondid &
bu miBidn y auprimid esa partida de $6200
que no creyd justa ni equitativa poner en
loa gaatoa de la isla. Aqui ae ha dicho que
nay quien conaerva aiempre bu : pueato
quien aigue Biempre al lado del pueblo, y
yo he de recordar sefiores delegadoa y
companeroB, que todoa los miembroa de la
Camara Unioniata de Puerto Rico, todos
los que aquf estamos reapondiendo al pue pueblo
blo pueblo puertorriquefio que noa eligid, seeuimos
cumpliendo con nueatro deber de buenoa
patriotaa al lado del pueblo; pero Bin que
por eao se deba entender que hayamoa de
ponernos por aistema en contra de nn go gobierno
bierno gobierno jus to y bueno que. eatando con noa noa-otroB
otroB noa-otroB ha de eatar al lado del pueblo que
nosostroa repreaentamoa.
"Y no podemos olvidar sefiores delega delegadoa,
doa, delegadoa, que con loa hombrea del actual go gobierno
bierno gobierno de Puerto Rico nuestra patria ha
progresado, el orden reina en el la la
riqueza Be desborda en bub campoa, el
partido unioniata interviene en la resolu resolu-cidn
cidn resolu-cidn de los problemas locales de la isla
eatando icon el gobierno que con la Unidn
eat& sin que por tanto tengamos ningdn
motivo para ponernos frente & este gobier
no que en Puerto Rico cumple con bu de
ber. (Aplausos).
"Noaotroa hemos aido traidos aquf para
rapresentar al pueblo iacaso vamos & de
fraudar laa aapiracionea de este pneblo
procur&odole dificultadea cuando no de
bemos hacerlo? Yo no creo por un momen momen-to
to momen-to haya habido la menor intencidn de
hacer resiBtencia por parte del compafiero
sefior Santoni pueato, que dl como todoa
noaotroa, como Matienzo, como Zeno Gan Gan-dia,
dia, Gan-dia, patriotaa al servicio de la patria esta esta-moa
moa esta-moa aquf cumpliendo con los mandatoa de
nueatro pueblo y dentro de bub aspiracio aspiracio-nes,
nes, aspiracio-nes, luchando Biempre por bu bienestar y
bu progreso, aeguiremoa laborando para bu
mayor mejoramiento moral y econdmico.
Pero Bi mafiana este gobierno que por
Puerto Rico ae interesa y trabaja, si luego
los hombrea de este gobierno que en la
Mansidn Ejecutiva propenden al beneficio
de Puerto Rico, se desligaran de nosotros
que del pueblo venimoa y con el pueblo
estamos, entonces sin vacilacionea, ain du du-daa,
daa, du-daa, todos nosotrea volveriamos & ocupar
el puesto en que la patria noa vid aiem aiem-pre.
pre. aiem-pre. 'Venimoa de muy lejos, tenemoa traB
de nosotroB largOB afios de tremenda lucha
y en la hiatoria de nueatro paaado ha aido
eacrita en el fondo de laa circelea, ante la
boca de las piBtolas, con todas las amarga amarga-ras
ras amarga-ras y con todas laa contrariedades que su-
pimos afrontar Biempre y estamos diapues-
toB & continuar afrontando nn vacilacio
nea ni temores de mnguna eanecia x por
eao, cuando traa de noaotroB hay una his
toria aBf, nadie abaolutamente nadie podrfi
decir ni diacutir la gran razdn que tenga tengamos
mos tengamos Iob hombrea de la Unidn de Puerto
Rico cuando defendamos y estemoa con los
hombrea de gobierno haciendo para ellos
una polftica de benevolencia y amistad,
confiando Biempre en que el pueblo no ol
vida que supimoa eatar enfrente del go gobierno,
bierno, gobierno, ha de aeguir aiempre i nuestro la
do ahora que justificadamente estamos al
lado de 1- Y no lo estamos de noa ma ma-nera
nera ma-nera aumiaa y perjudicial Ion interesea
de nuestro pueblo. Por eao cuando los
hombrea de la Comiaidn de Hacienda de
la Camara Unioniata vieron q. esta partida
de agua, como desnues consideramoi lo
miimo con la de lai Ustria Ktafcso et

SERVICIO ESPECIAL BE CABLES

La Democracia" y

Contra Harriman.
New York, Marzo 18.
Mr. Harriman niega que haya hecho el mas ligero cambio en las propiedades, y
que con este motivo, bb note en los negocios la anormalidad imperante, que ha aido
causa de grandea pdrdidas por la baja en el mercado. A pesar del informe en que dl
depuso eBaa explicacionea, por combioacidn con Pierpont Morgan, el preaidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt aigue consider indole como el principal autor de lo quesoearre. Loa amigoa de
Harriman ioaiaten en que date no es culpable, pero que bob enemigoa han logrado co co-locarle
locarle co-locarle en la situacidn preaente en que todas las aparienciaa le condenan. Be crea que
Morgan no es ageno & la Bituacidn creada en el mercado.

Trabajando por la paz.
Managua,-Nicargua Marzo 18.
Esta republica se halla en condicionea de gran prosperidad. Por eBto se eapera
que el trabajo de los miniatroa americanos, determinen al fin el afianzamiento de la paz
en la America Cential. El preaidente Zelaya ae inclina & un arreglo & fin de que cese
toda hoatilidad con Honduras. Muchoa extrangeros ayudan en bu labor & Ion diplo diplomatics
matics diplomatics norteamericanoB, y algunos capitalistas nicaragiiansea les seenndan. Todoa han
expreaado Zelaya el deseo de que la paz reine en el pafs, hacindole presente 4
la vez las grandes prdidas que, con la guerra, han sufrido al resentirse el crgdito de
la repdblica. J
La ley de Lynph en Africa.
i
Mombaaaa, Eate de Africa, Marzo 18.
Loa colonizadores inglesea han adoptado la. ley de Lynch en contra de los nativos.
El fundamento de esta medida arranca de la frecuencia de caaos en que los nativos
insultan 6. las mujeres blancas. En adelante 4 esa claae de delincuentes bo le aplicarfi
la mencionada ley. El acuerdo de Iob colonizadores ha causado gran indignae'dn, y
Iob colonos se disponen & la defenea. T6mese que estalle un movtmiento revolaciona revolaciona-rio
rio revolaciona-rio en proteBta contra la citada ley. Loa negroa nativos se han reunido & fin ae acor acor-dar
dar acor-dar medios para repeler la amonaza de Iob colonizadores. Se conaidera que el eatado
de coaas es may serio, y se cre que, de ponerse en practica la aalvfje ley, Iob nativos
realizarfin terriblea actoa de repreaalia y venganza.

I fJo hay tal convenio

entre daneses y alomanes.
Londres, Marzo 18.
El embajador de Dinamarca ha hecho pdblico hoy que no hay tal convenio entre
daneses y alemanes para cerrar el canal del BSltico & Iob demas poderes. Amboa, ale
manes y daneses, han hecho pdblica negacidn de semejante acuerdo. El canal seguiri
abierto al trfico comercial de todos los poderes en las mismas condicionea en que ae
viene haciendo desde que en 1895 ae inaugurd tzella vfa marftima. La noticia de
que, por acuerdo de Iob gobiernos de Coopenhague y Berlin, el gran canal de navega
cidn al mar del Norte, serfa cerrado para los demas poderes origind alarma en lot cfr
culos comercialea y politicoa de eata capital. El mioistro de Dinamarca, interpelado,
hizo laa maniftataciones antedichas para destruir la inexactitud de los rumores circu-lantea.

jeradas que no debfan admitirse, las supri-
mimoB, pero conservamps nuestra indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia en los aauntoa confiados & nuestra
reaponsabilidad.
"Y Buprimimos tambii'm esta partida en
el gasto de luz eletrica, deepuea de an
concienzado ex&men y de buacar Iob datos
neceaarioB para que nueatrareaolncidn fue fuera
ra fuera justificada. Be pidieron tambien ante ante-cedentes
cedentes ante-cedentes al Alcalde de la ciudad, Ireapecto
del gaato total del alumbrado pdblico y
aegdn los datos auminislradoa por la Al Alcaldia
caldia Alcaldia de San Juan, resulta que el referi referi-do
do referi-do alumbrado pdblico importd, en toda la
localidad, incluyendo fi Santurce y Paerta
de Tierra, & la auma de $20,398, de lo
que reaultaba que el 40 por 100 del con con-BUmo
BUmo con-BUmo total de eBta poblacitdn y bub barrios,
habfa aido consumido en luz por laa ofici ofici-nas
nas ofici-nas del gobierno inaular de la ciudad.
Cantidad excesiva, injuatificada, Ique no
debfa admitirse y que no ae admttid por la
comiaidn de Hacienda de esta Camara".
"Aaf ha trabajado la j Comiaidn & que
ten go el honor de pertenecer y este es cri cri-teiio
teiio cri-teiio Hasten tado por ella y que sometemoa
al criterio de la Cfimam, que reaolvera
como crea juBto y procedente".
Preaidente. "Nadie quiere hacer nao
de Iob tumos concedidoa? Se va proce proceder
der proceder & la votacidn de esa partida".
Santoni. Pido la palabra sefior Preai Preaidente;
dente; Preaidente; pero como el sefior Tizol habfa pedi pedi-do
do pedi-do un turno en contra deaeo saber si se
me concede". i
Tizol: Sefior Preaidente cedo con mucho
gaato mi turno al sefior Sainton!.
ill delegado por Arecibo da las gracias
al delegado por San Juan y hace uso de la
palabra para aclarar.
"Eata tarde continua el Sr. Santoni
cuando vf que se fijabaj en el bill de defi defi-ciencias
ciencias defi-ciencias orijinal, caya'copia tengo aquf,
ana partida de $80,000 para gaatos de ca ca-minoa
minoa ca-minoa y carreteras hube do hacer las con con-sideraciones
sideraciones con-sideraciones que cref cdnvenientes, puesto
que consideraba excesiva esa conaigoacidn
cuando en el Preaupuesto ae habfan fijado
$200,000 para caminos y el Departamen.
to del Interior no solo j habfa gaatado esa
importante suma eino que hasta habfa to tornado
rnado tornado dinero 4 cuenta del empratito del
milldn de dollars que todavfa no ae habfa
realizado. Y ahora cuando esa comiaidn
de Hacienda de la C4mara hace laa acla acla-raciones
raciones acla-raciones que aquf se han oido, cuando los
sefiores que la componen quitan del bill
que aa discute esoa $6 200 para agua y
eaos $3,000 para luz, yo he de felicitar
ainceramente 4 la Comiaidn por que creo
que han cumplido con el dtibar que lea ha
encomendado eata Camara;, negandose 4
admitir tales deficiencias. j Seccndo puea
4 lo propuesto en el informe y aolicito
igualmeote 4 la Camara qv- se quiten
eaos $9 200 que recomienda cu informe de
la Comiaidn de Hacienda."
(Cbnitnda en la pdgina 2a. )
Ginga. Cingi. Mt
Lagaoga mas grande qoese ha visto
son las camas que con colch6n ingles, pa paten
ten paten te, garantizado Venden en El Cielo, La
Gloria y La Viicaina i 14.98. Xrajes 4
I a$didt, tzluk j bssh-irji

La Gorrespondencia"

MM PENSMJIEPITO.
Una asDdacldn para ssmlnlstrar
calzaa gratis i psrsonas pobres.

Lob doctores sefiores A. Ferr4n y Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Balazar, de Ponce, director de la
Eatacidn de Anemia y director del Hoapi Hoapi-tal
tal Hoapi-tal Tricoche, reepectivamente, invitan por
medio de atenta circular para la realiza realiza-ci6n
ci6n realiza-ci6n de on : alto penaamiento, que debe
merecer la mSa alta acogida.
Idean constituir ana aaociacida, deatina deatina-da
da deatina-da al exclusivo objeto de euministrar calza
do gratia 4 laa peraonas pobres que esan
expuestas 4 contraer la anemia producida
por la Uncinaria.
"El Gobierno dicen ha creado en la
isla an Cuerpo medico, para combatir la
Anemia atendiendo 4 la enracidn de Iob
atacadoa, aaminiatr4ndoles gratuitamente,
medicinae y asistencia Facnltativa, aaf
como ensefiandoles los medios de evitar las
recafdaa.
' "Pero la Cdmisidn de Anemia, encuen encuen-tra
tra encuen-tra un serio obat4calo en la pobreza de los
que son atendidos, por carecer eatos infeli infeli-ces
ces infeli-ces de recursos para adquirir el calza'do
que les recomendamos medida profil4ctica
de primer orden, y de cuya obaervancia
dependerfa en gran parte la extincidn de
la plaga de nueatros campos, evitindolea
coger la mouamorra la primera y mis
corrienta localizacidn de la Uncinaria.
"Es nuestra idea, fundar an Patronato,
para la proteccidn de los anmicos m4s
necesitadOB, que con ana cuota inenaual
provea de calzado 4 los m4s pobres, air air-viendo
viendo air-viendo esto de ejemplo y estfmulo 4 los
demas, para que pongan en pr4ctica tal
medida preventiva.
"Apelamoa puea 4 la generoaidad y hu hu-manitarios
manitarios hu-manitarios sentimientos de nuestraa damas
para que coady oven 4 nneatra obra con an
iuiciativa, regenerando 4 nueatros campe campe-ainos,
ainos, campe-ainos, y de ese modo, no solo sal varan la
vida de machos infelices, aino que tambien
ccntribuiran al progreso y bienestar de
nueatra patria, formando una poblacidn
rural saludable y apta para el trabaja
''Modo de acinar esta obra benefiea.
Una vez an andmico es declarado curado,
en la Eatacidn de Anemia de esta ciudad,
entendiendo por curado, la deaaparicido
del huevo parasitario de bus heces, ae le
regalar4 un par de zapatos. Dicho enfer enfer-mo
mo enfer-mo es invitado 4 volver 4 los tree meses.
en buaca de un nuevo par, en cuyo mo mo-mento
mento mo-mento ae le Bometer4 4 on nuevo examen
y se confirmar4 la enracidn, anotindose
los caaos de reinfeocidn. En eate caao ae
inveatigar4 ai el enfermo ha vaelto 4 pade pade-cer
cer pade-cer Mazamorra, para proceder en conae conae-cuencia.
cuencia. conae-cuencia.
"El calzado ssrfi aolicitadd en pdblica
subasta, con las cualidades de Econdmico
y Duradaro, y el enfermo ir4 mediante an
Bono, expedido en la Eatacidn de Anemia,
en buaca de bus zapatos.
"Por dltimo. Doa aefioraa, entre laa
Buacritorea, ssra invitadas 4 vieitar alter
-nativa y ro&aalmenta la Eatacidn de
Anemia, para que ua hagan cargo da la
rat'jsiMCSscia da la obra qua kXSa ks&H
' .. :

noTiGias
DEESPAf3fl.
Fcrmlffafils incsndlo en un psiabla da
Piiplsna.
Qate dII pssss .remftdos por la colonla tfa
MsntiTla, la csal comprfi una finca da
once Itsstiress-
Dicen de Pamplona que an formidable
incendio redujo 4 cenizas doce casaa, en
el pneblo Echerri Arana.
No hobo que lamentar deagracias per per-aonales.
aonales. per-aonales. Loa dependientea de comercio de Se Se-villa
villa Se-villa han pedido que ae cumpla con todo
rigor la ley del descanso dominical.
Dicen de Castelldn que ha aido dete
nido an vecind de Almazora por sospecha
de que fuese el autor del robo de 13 mil
pesetas 4 la Diputacidn.
La colonia eapafiola de Montevideo
ha recaudado 15,000 pesos, comprando
ana finca de once bect&reaa donde se cele cele-braran
braran cele-braran romerfas y toda clase de fiestas po po-palares
palares po-palares espafiolas.
Se har4n los edificios necesarios.
El proyecto es conatruir en terrenoo
pr6ximos un barrio cuyaa calles Uevar4n
los nombres maa ilustrea de la colonia.
La Avenida principal se denominar4 de
Arellano, hombre del miniatro eapafiol en
Buenoa Aires.
El almiiante Beranger ae hallaba
enfermo del hfgado y murid de nn ataque.
La junta municipal del partido repu repu-blicano
blicano repu-blicano de Madrid acordd que conste en
acta la satisfaccidn conque el partido ha
visto el proceder de los concejales republi republicans
cans republicans y socialiatas en el ayuntamiento y
asiatir 4 loa mitins aocialistas prdximos.
En Niembro (C4cerea) la muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre pidiendo la abolicidn de loa consumos
asaltd la adminiatracidn.-
Dicen de M41aga que al paao de an
tren, cerca de la eatacidn de laa Campani Campani-Has,
Has, Campani-Has, ae arrojd on hombre a" la vfa quedan quedan-do
do quedan-do hecho pedazos.
Avisan de Palma que' 4 la altura del
pneblo de Sdller an vapor ingles perdid la
h&ice, quedando 4 merced de las olas.
Fasadas algunas horas fue aviatado por
un vapor griego que tiraba amarraa para
auxiliarlo.'
Estaa Be rompieron por la fuerza del
temporal.
Despues de machos esfuerzos logrd
puerto.
Procedfa de Charlealeston con cargamen
to de algoddn.
No hubo deegraciaa.
Kn el pueblo de Moaria (Vigo) se
celebrd un mitin para protester contra la
forma del arriendo del impueBto de con consumos
sumos consumos que solo favorece 4'cosecheroa y
propietarios.
Aaiatieron anas 400 peraonas.
Se acordd pedir el eatablecimiento del
concierto gremial.
Deapuea organiz6ae una manifeataci6n
que durante el trayecto encontrd al al alcalde,
calde, alcalde, el cual manifeatd que el aecretario
quedaba encargado de recibirles.
-Dfeese que dentro de la casa municipal
habfa tree parejas de civiles.
El alcalde recibid 4 los comisionados
que le entregaron las conclusionea del
mitin.
i
EAKCO DE PUERTO RICO

Para la seccidn de caja de eate Banco se
neceaita an emp'eado que reuna las ai ai-guientes
guientes ai-guientes condicionea:
1. Buenas referencias.
2. Conocimientos generales y pr4ctica
mercantil ejercitada en algdn Banco
por mas de dos afios.
3. Hablar con igual fluencia el inglls y
el espafiol.
4. Escribir correcta y r4pidamente en la
m&quina en eapafiol y en ingler.
5. No exceder de 30 afioa de edad.
Los aspirantes deben remitir bus solici solicitudes
tudes solicitudes al Banco, eacritas de an pufio y letra
en ingles y una copia en espafiol eacrita en
maquinilla, expresando au edad, lugar de
nacimiento, deatinoa que haya desempefia
do, Bancos en que haya practicado, refe
rencias y sueldo que pretende. Laa per
aonas que no reunan todas las condicionea
arriba expresadas no deben molestarse en
enviar solicitudes que no serin atendidas.
San Juan P. R, Marzo 14 de 1907.
M. PANIAGUA, Preaidente. 6 v. s.
AVISO.
En la Bai6n celebrada en la noche del
12 de marzo corriente, por los iniciadorea
de la aociedad "La Fraternidad Social
Paicoldgia y Bengfica" ae tomd entre otros
acuerdos el aiguiente:
Fijar, por lo pronto, y sin perjuicio de
aumentar el ndmero, como punto de bus bus-cripcidn
cripcidn bus-cripcidn diariamente abiertoa, Iob aiguien aiguien-tee:
tee: aiguien-tee: Eatablecimiento de relojerfa de don En
rique Kehrhan, San Francisco ndmero 28,
plaza Baldorioty de Castro, San Juan,
quien toma 4 su cargo el talonarib provi
aional ndmero 3, de ofertas de socios nn
merarios; la casa particular del sefior
Obrer, ea Catafio, donde eat4 habierto el
talonario provisional de ofertas de cuotas
numerarias No. 1; la oficina del Sr. Lopez
Landrdn, parada 43, calle del Parque, en
Santurce, donde esta" abierto el talonario
provisional No. 2. Segdn.ae vayan con
feccion&ndo en la imprenta los talonarioa
saceaivoe,' ae Iran fijando Jos demas rdtioa
de suBcripcidn. 15 v. a.
um urn
Grandes novedades sehan recibiifo en el
PARIS BAZAR da PEDRO GIUSTI
en carteras de mano, porto monedas, bol bol-as.de
as.de bol-as.de mano, cinturonea, peinetas, collares,
de perlas, cintas da fantasfa, pasadores de
bolts grandea para sombreros, capelinas de
p&js dC Italia y de paja da Arros y ma ma-ches
ches ma-ches ctzes axtfcTiloi todos da dltiaa cere cere-dd,..'
dd,..' cere-dd,..' j

CEtJEIJTO PORTLAND SUPERIOR
marca "ALPHA"
' 'i
.
VENDEN
-
Fritze Lundt & Co. Sucres.
SAKJOM. P0HCE. MAYAGUEZ.

Maim os .

Para las manos rojas y
y quemadas en las palmas
dedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas
Mojense las manos antes de acostarse en una cspuma espesa, callente y cremosa
de J ABON de CUTICURA. Sequense y apliquee abundandamenU cl Ungucnto
de CUTICURA, el gran remedio para la plel y el mas puro cmoliente. Usense
durante la noche tinos guantes viejos de cabritilla con los extremos de los dedos
cortados y con agujeros en las palmas que permitan la circulacion del aire.
Para las manos rojas, rudas y asperas, las palmas tec as, grkto&as con picaxon
y fiebre, las deformidades de las unas y las yemas de las manos adoloridas este
tratamiento es verdaderamente maravilloco.

El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.

POR MEDIO
PC I flQ CFMFniny Psra ablandar y
Ut LUO ntilibUlUa refreicar v nurificar
ft ii ii i ii at n as
d
H

I filler!

ESTABLECI

SE RECIBEN
Depositos de

DEPARTAf.iENTO
DE
A3E3EOH3ROS

l $ 1-00 en adelante

li TTritn f tTi a utTr nn it t Tin a tr ft

I. San Juan,
B
, o

1-0

1
An'
L A

O.o

o
Notese el.nornl-rc

s ift-Ba!gasga

Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarat
Se duspacnar recetas de los Sres Oilistas.
" -Surtldo
completo en lentes y espejuelos de oro
Eachapadoa de oro, y nlkel
lacc-no enyioi a cualquier pxrato da la Isla.
- . .

1 i

asperas.
y yemas

ConstBte da Jbon da Cuviciira pant Itmptar la picl da eoatraa
y eacamaa y auavizar el cutis calloao, del UngUento de CCTictma
Dara aliviar inatantaneanienta plcaxonea. irritaciODea 4 inflamaclooea

eurarlaa, y de Cuticuk Kbboltintti pam
la aannre. A rnenudo Una Hou Bihu bua

para curar lea maa mole. to. jr perjudicialea hamom eaando todo im
demas falia. De venta en rl mundo eDtero. Deposlto en la Oratt

Bretafia: F. Nbwbckt ft 8oNa, 2T-28 Charterhoaae Square, Londrat.
K.C. PoTTJia D.tC. Cok? -liniou. prpneti,IJoelon,lk.U.ie

if a s" II n i i s" "n vr fi
- d
I
SE CAP1TALIZAN
los intereses
cada trimestre r!
n
Puerto-Rico. 11
1 mcjor lugar para hts harros,
las ronchas, y las erepciunes, es ea
cualquier otra persona. Pero al
ae halla Ud. afectado poreUos, use
el Jab6n de Renter, el cual es el
enemigo de los des6rdenes del cutis.
Su espumamedicinada, queparwe
nata, hace bueno un cutis nialo.
El Jabfia de Renter,, Legltitno,
lleva esta marca de fabrica :
o
: BARCLAY & CO.

Si desea Vd. tener un Reloj elegant
y hora fija, cbmpre el nuevo modele pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA PA-.
. PA-. TENT"

6ARANTIA CINCO ANOS.
PRECIOS

Oro. $ 10 Plata esmaltada. $ 15,
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos enyios a la Isla.
VICTOR HUSTE & .C0-
BAN JUAN.

V. llustd & Go,
JUCESCi EE i. IIUU3
BAN JUAN, PDESTO-EICO,

i



JiA.i COHKESTOKPEKCIA. D2 PUERTO HICO 18 DS MARZO DE ISO?:

Entered the Post Ofioe at San Juan P.
a eeoond class matter July 1900.

La Ccrrespsnf3r.sia tz Puerto Rica.
FilEClCS EE SUSCiPCSSSI EN TC2A LA ISLA.
Por medio de lot Agentes un numero.. 1 0-02
Dlreata: Un Trimestre oro. $ 2-25
Un Semestre .' 1 4-6q
Uu a&o por adelantado. . . 8 -CO

en e Exterior. Un a&o oro.

.$8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

EN LAMHARA.
( ContinMaeidn de la p&gina la. )

Se vota la secci6n 7 queda aceptado e

lotorme de la comision. ee apruepa una

partida para gastos de reparaci6n de log
edificios que ocupan las cortea de distrito

de Mayagiiez 7 Ponce-

"Hueiaos, escuelas pubiicas, rara maes

tros rurales 6. un Bueldo maximo de 35
dollars &. &. 10,000 dollars. 'Gastos
eventuales, inepectores de escuelas & 3,000

dollars.

La comieifio ha borrado estas parti-

das.

El seQor Santoni dice que el presupues-

to de 1905 06 habfa con sigo ados $410,000

v que en el de 1906 0 ee aumento esta

consigoaci6n & $430,000 reanltando un
aumento de $20,000 da un presupuesto &
otro. Que aparte de ese aumento ahora se

pretende ese aumento de $10,000 mas, Bin
que se de la mas pequefla explication que

lo justifique Qae aplaude la conducta de

la comisi6a al tacbar esa partida.

' Suprimida sin mas diBCusifia. En e

presupuesto para 1907 08 que se encuentra

en la comision de hacienda nguran 480
mil dollars para ebcuelas 7 hay el criterio
de aumentar en lo posible la partida para
instrucci6n publica; pero iuBtificando los

gaBtos.

El se&or Torres sostiene la procedencia

de la partida de $75 para gastos eventua

lea de la ifibiioteca insular, dicienao que
hubo que construir anaqueles en donde

colocar los libros 7 otros gaBtos pequefios,
A probada sin discuf6n.

"Gastos eventuales, presidio. Fondo de

ahorros para presos cumplidos,fc$l,500."

El Sr. Tizol eecundado por Matienzo soli

cita se apruebe la partida. Aprobada sia

discusion.

La comisifin ha borrado las partidas de

$80.00 7 $70.00 respectivamente para
ueldo de dos escribientes temporeros para
las Cortes de distrito de San Juan 7 de
Humacao.
El sefior Vias Ochoteco combate el in in-forme
forme in-forme de la comision con breves razones
7 pide Be restituyan las dos partidas, por
tratarse de servicios necesarios. Le Becun
dan los sefiores Zano Gandia 7 Matienzo
Cintr6n 7 se aprueba la solicitud tin mas
discusidn lestituyendose los 150.00 dol dollars.
lars. dollars. El doctor Zeno solicita se apruebe inte
gra la partida de 7,000 para "honorarios
de testigos, coites insulares." Secunda el
sefior Tizol. ApruebaBe.
Torres 7 Tizol soBtienen la procedencia
de la partida para sueldos de escribientes
temporeros en la oficina del Registrador
de la propiedad de San Juan 7 de Caguas.
Aprobadas.

El senor vias Ucnoteco propone una
enmienda. Saeldo de un medico titular en
la isla de Culebra. Aprobado $300-
Pide el Befior Vias se reconeidere la par partida
tida partida do ?500 para gastos eventuales en la
cricina del attornay general. Le secunda
el doctor Zeno Dice el sefior Vias que no
es justo se prive de eea partida & la oficina
de attorney puto que ell a ha de Buplir
de JibroB en bis. 0 7 otros efectos de es es-criiorio,
criiorio, es-criiorio, como gastos de viaje imprevistas
para as oficints judiciales que estan & su
carsrc y es'. juistiSca cumpli1mente la
doiiciencia.
Se vota 1" reconsiderac!6n 7 es aprobada
la partida de gaBtos eventuales para la
oficina del attorney general.
Pagan sin discusidn las otras pequeiias
partidas del bill 7 queda tormina da la del
inforae uo la comisiGn de hacondu. El
bill original repreBentaba un gasto 'e
$124,430 7 queda reducido & sesenta 7
cinco mil 7 pico de dollars. Se vota el
informe de la comisi6n. Aprobado por 1 9
en favor 7 5 en contra.
El Lcdo. Tizol hace uso de la palabra
para pedir que se envie uu voto de gracias
& la Comisidn de Hacienda de la Camara
por el buen cumplimiento de bu cometido
en el informe del bill discutido, mante mante-niendo
niendo mante-niendo la mas alta confinanza en favor
de los sefiores que la componen 7 que
tan bien han sabido cumplir con su de de-ber.
ber. de-ber. El se&or Mufioz Rivera da las gracias 7
aclara las enmiendas hechas por Ja comi comi-etfn
etfn comi-etfn en la partida de "escuelas pubiicas".
"No ea preciso decir -continua quetodos
los sell ores delfgados deeeta Camara como
los que componemos lacomisi6n de hacien hacienda,
da, hacienda, como todos Iob hombres de la Union
de Pto. Rico somos Iob mis ardientes par par-tidarios
tidarios par-tidarios de que el mayor difundimiento de
la instrucci6n publica sea realizade en
Puerto Rico. Pero no podiamos aceptar
que por encima de la voluntad de la Ca Camara,
mara, Camara, que fijO el gasto conveniente en el
presupuesto, tin cortapiza de ningua gne gne-ro
ro gne-ro 7 de acuerdo con las neceBidades del
Bervicio fijado por el mismo departamento
de inetrucci6n, se trate ahora de consignar
una gran cantidad como deficiencia, sin
que bo sepa claramente en que ha sido
empleada 7 cuando hay mas de cien es escuelas
cuelas escuelas rurales vacantes. 8i el comisionado
de iostrucci6n de Puerto Rico quiere se
guir las iaiciati"as de la Camara para el
mejoramiento de la instruccifin no necesi necesi-ta
ta necesi-ta mas que incluir en el presupuesto
pueden incolir las somas necesarias para
esos gastos que la Camara habrfi de soste
ner cuando lo juzgue procedentes. Es una
falta de respeto, senores delegados que en
algunos de los departamento del gobierno
insular se quiera hacer caw omiso de la
Voluntad de la Clmara haciendo las en
miendas al presupuesto votado por la
Camara e" interpn tandolo & su capricbo y;
psto no dtbemcs ni podemos consentirlo.
Pof eso dije 7 lo repito hhora que estaba
de acuerdo en el fondo con el criterio sub sub-tentado
tentado sub-tentado por Iob Befiores Matienzo, Zaoo
Gandia, Santoni, 7 Tizol, de que la volnn
tad de la Camara expresada en el prtsu prtsu-pnesto,
pnesto, prtsu-pnesto, sea la que deba regir siempre 7
atacada por los jtfes de Ion depattamantos
del gobierno insular de la isla.
La Crfmara ha procedido con todo el
patriotisms qua representa aquf y la comi
Bi6n de hacienda figuiendo esrs impulsoB,
bemos dicho i Iob jefea de Departamento
gut aqul esta la volunud del pueblo de

EL GRAN POETA
LONGFELLOW.

En cornnemoracian da su csntensno

celebt6se un banquete cnNsw

York.

El congreso admitio

a Oklahoma como

-Estado.i

Otros proyectss da Isy fusron tsrrlbl

smsnts com

Longfellow dJJo el doctor Van
twgonzaba da ser popular.

-no S8

En conmemoraci6n del centenario de

Longfellow se di6 un banquete publico en

el club Nacional de Artes en Gramercy

Park en New York. JSstaban presentes
en la fiesta cerca de doacientos socios 6

invitados. El doctor Henr7 Van Dyke,

de la Univenidad de Princeton, preBidid
el banquete. Entre los oradores estaban
Spencer Trask, presidents del club; doctor

Henry Van Dyke, Richard Watson Gil

der, quien habl6 de "Longfellow 7 Iob

ideales americanos"; St Clair Mb. Kilway

cuyo tema tue la "Crftica de la popula

ridad de la poesia"; C. Q. D. Roberts,

quien hab!6 del don lirico de Longfellow";

el Keverendo doctor 1 nomas K. Queer,

que habl6 de "Longfellow como un histo

nador en verso

Asf se expreBa el "Herald" de New York

v continua de la siguiente manera;

"Edwin Markhean habl6 tambien sobre

"la vida acadmica del espfritu poti

co" 7 el doctor John Finlay tratd el tema

de Iob poetas del dia".

Todas las persona s que estaban presen
tes en la fiesta son muv conocidas en los

cfrculos literarios.

El doctor Henry Van Dike dijo entre

otras cot as:

"Liongteiiow era uno de 10a que creen
que la poesfa es un arte, con Ieyes sutiles

de orden 7 belleza, con tradiciones hono
rabies 7 abolengo, lo mismo que bub her

manas, la musica, la pintura, escuitura 7

arquitectura. Antes de apoderarse del

oido del pueblo como otros poetas,se apode

ra de bus corazones. No se avergonzaba

de ser popular.

No trataba de ser original. JJe el se

podfa decir: "El pueblo bajo le ofa ale-

gremente".

Ji d win Markhean dijo en parte:

"De acuerdo con la leyenda antigua,

fueron las musas las que adivinaron la

Esfinge. Son las artes las que deben final-

mente verincar la solucion del enigma de

nuestra existencia. La poesfa tiene un ele
vado pueBto como una interpretacidn
eterna y un inspirador de a vida".

MuchoB aplausoB arranc6 la lectura del

poema original de Longfellow por Floren
ce Earle Coats, de Filadelfia. Francis
Le Baron, primo hermano de Longfellow,

ocupaba un eitlo pr6ximo al preBidente
de Iob brindis.

El nacimiento de Longfellow fne cele

brado en las escuelas pubiicas de la ciu

dad. El doctor Maxwell, preBidente del
Board de Educaci6n di6 la orden de que

el centenario de esa fecha se celebrase de

algun modo en la ciudad.

En la escuela publica del numero 19 en

a caue J. 4 ai liste de ia ciuaad se dedico

todo el medio dia & eiercicios, ley6ndose

biografias del poeta escritas por los nifioB

poeBias onginales de Longfellow. Va-

rios de Iob poemas mfis popularea fueron
recitados por Iob ninoB.

lo que dicen que le ocurrid ayer al

vaporcito de Catano.
Al "acorazado" S3 le rompid la chlmenea.

El Congreso de Washington dice

"New York Globe," de fecha 4 de los

corrientes pas6 el bill ide tarifa de fe

rrocarril, el bill de responsabilidad de los

empleados, el bill de alimientos puros,

de la inapeccifin de la came, v admitid

Oklahoma como Estado.1

La sesi6n corta pas6 el bill de moneda

corriente de Aldrich y el del banco de

agriculture de Filipinaa.

Ademas; por la primera vez en la his his-toria
toria his-toria nacional, la'cantidad total de crgditOB

votados por el Congreso Be aprcxima i

doa billones de dollars.

La reforma de la moneda corriente:

libre trfifico de Filipinaa, ciudadania de

Puerto Rico, y el bill i de! trabsio de los

nifios, que eran apoyados por el presidente

nan si do combatidoB de muerte

El bill de subvenci6n de barcos, &urque
una mayorfa abrumadora del Senado

estaba dispuesto & aceptarlo fae" derrotado.

otra victoria de las reglas absurdaa del

Senado que lo ponen bajo el poder de

unoB pocoB obstructores
voluntad de la mayorfa.

IjOS nombrea del Uongreso son raraa

veces populares retrospectivamente. Na

da hay nuevo por lo tanto en el hecho de
que Iob negocioB del mundo lanzan un
Busptro de alivio ante el caso de que ha

llegado el aplazamiento.

para anular la

Fueron sacados da su error.

Tl

.&Bta manana una comision de pesca

dores de Palo Seco, visits al se&or Post,

becretano de Puerto Rico a fin de des

vanecer. duuas que tenian acerca de si
el H. B. 157 que dispone que Be puedan

1

escaoiecer corraies de pesca en aguas

navegabies; Be entendia por embatcaciones

mayores. h ueron sacadoa del error: en

uenoese por navegaoie, icnaiquier agua

en que pueda navegar una embarcacion

por pequena que sea.

Failed ml en to en Palo Seco.

El sbado por la noche falleciS en Palo

Seco el jfiven Jos Genovs Pascual, may

estimado en aquei roblado, einparentado

con miembros del bub-comite umcmata

de dicho pueblo.

"La Correspondencia" envfa su Bentido

psame & los deudos del finado.

. oe nos intorma que ayer y en el viuje
del vapcr de Catano, de las 7. p. m. Bufri6
6ste vama varaduras 7 por ultimo choc6
con una goleta, rompiendosele la chimenaa

7 cayendo ista, sobre el departamento de

la. de dicho vapor rompiendo la techum-

bre 7 causando la alarma consiguiente en

ei paBJie. lammen ei pito de vapor se

rompi6.

No hubo desgraciaa perBonales afortu-

riadamiite.

Cartas detenldas en Correos.

Las siguientes cartes estan detenidaa

en el Cerrao de esta uudad:
A.mill Francisco, Aponte Jose" D.

liarceio at 0., iiecK unaB, uastrmon 7

Uchoa, Cabo Jgaacio, Colon Elvira,

Cohen Milton, Cotes Manuela, Cruz

Ioocencia, Diaz Monserrate, Dioiti Jas,
EBteban Epifanio, Fernandez Concesion,
Fernandez Gauran 7 Co., Garcfa Modesto,
Garcfa Isabel, Garcfa Julia, Garcfa Rosa Rosa-rio,
rio, Rosa-rio, Gimoez Providencia, GrifFch W. X
Gonzalez & Perez, Gonzalez Gavino,
Gonzalez Joaquin, Glumphy W. R. M.,
Hernandez Adolfo. Hernandez Emilia,
Hacking O. L. D Filiana Marfa, Llanos

Modecta, Louridh Edgan D Lobcos

Enrique. Martfnez Agustin, Martfnez
Secuodino, Martfnez Rafael, Mesorana
Pablo, vendez Emilia, Miranda 8ergio,
Molina Arturo, Ortiz Aleandra, Pa von
Eleuteria, Rodrfguez Francisco, Relliy
John, Rircia Sebastiana, Rivera Cesaren,
Rojas Manuel, Roeado Lino, Rodrfguez
Belen, Rordan Pedro, Santiago Antonio,
Salazar Eduardo, Sochez Luisa Merce Mercedes,
des, Mercedes, Shulean N. 8., Sucrs. de Sobrino y
Co, Toste Marfa, Raplin A., Torres
Evansta, Valez M., Villamil Guadalupe,
Vidal Lorenzo, Walter Pool.

Corta de Distrito del Distrito Judicial de Sao

Juan, P- R. Secclo'n segunda segunda-Senalamlentos
Senalamlentos segunda-Senalamlentos de causas criminates.
Para Marzo 18, luuea. El Pueblo de

Puerto Rico, contra Juan Centeno, abuao

de confianza.

Contra Manuel Llovi6. infi:acci6n leyes

de Sanidad.

Contra Pedro Nives Lebr6n, dafios ma

liciosoB.

Para Marzo 19, mfirtes. Contra Ma

nuel Rivera, turbar la paz.

Contra Juan Rivera 7 otron, infracci6n
10708 de Sanidad. ; I
Contra Martin Ducret, infidelidad cub
todiade presoa.
Contra Juan Quilan, delito contra el
derecho.
Para marzo 20, miercolea. Contra Ba
eilio Lopez, infracci6n 10768 de Sanidad.
Contra Juan Rivera Figueroa, acometi acometi-mien
mien acometi-mien to 7 agresi6n.
Contra Isidoro Marquez, infracci6n le'
yes de caminos.
Para marzo 21, j neves. ;
Contra Julio Diaz Monje alterar la
paz.
Contra Juan Arroyo acometimiento 7
agresitin.
Contra Julio Pizarro hurto menor.
Contra Anastasio Miranda infracci6n
ordenanzaa municipalee.
Para marzo 23, sibado. Contra Hi Hi-lario
lario Hi-lario Morales acometimiento.
Contra Guillermo Escudeio acometi
mionto. I I

Contra Antonio Carretero delito contra
la salud publica.
Para marzo 25, lunes. Contra Daniel
Garcfa acometimiento 7 agresi6n con a gra
vante.
Contra Jose Guadalupe juogos prohi prohi-bidos.
bidos. prohi-bidos. I J
Contra Cantalicio Vizcarrondo turbar
Ia paz. I
Esta tarde se recojerfi la correspon

dencia que ha de llevar i Cuba 7 Santo
Domiogo el vapor "Julia." j

rasado manana se: deepachara ei co-

rreo de los E. U.

El doctor Ross, consul da Cuba, vi-

Bitd esta mafiana al 8ecretaro de Puerto

Rico, i

NacimientoH inscritos en el reeistro

civil ; Leoncia Barbara Nicolas 7 Morch,

Luis Julia1 7 Torres, Cruz Marfa del So

corro Cartella 7 Catalino 8anchez.

Lfl FRnTEflfllOaO So Social
cial Social Psicologica y

Benefica. v

DHSE-BALL,

Francisco Diaz ifsSse estsr fusra de

DE

SAH UCIADOS

Puerto Rico que si acepta 7 aprueba Ioa
g8tOB 16gicos 7 necesarics rechaza en ab'
soluto las cantidades que no han debido
gastarse, 7 da un no tan rotundo como
merecido & Iob que Be creyeron que la
Camara homognea unionista podfa acep
tar tales actitudes.
Y yo ob anuncio Befiores delegados 7
creo en esto interpretar vuestra voluntad,
que no habri bills de deficiencies, que en
el afio pr6ximo la Camara rejhazarS en
redondo toda cantidad injuBtificsda que
se pretenda traer aqui para aprobarse en
un proyecto de ley de deficiencias.
(Aplausos en toda la Camara.) Asi los
jefes de departamentos del gobierno de la
isla tendran min en cuenta la voluntad
de esta Cfimara qui representa al pueblo

de ruerto Kico y que quien vbz esaB

Mamas scfialadan contra su Voluntad. Asi

conoceran praclicamante que el no de la
Cdmara pondra" el lfmite justo & Iob bills

de deficiencias que no deben ser acepta acepta-dos....
dos.... acepta-dos.... (Aplausos.)
( Continuard.')

Por Bcometimiento fueron detenidos

el sabado por Ia noche Eugenio Gonzalez
7 Guillermo Martinez aiendo ambua pueS'
loi i diipoaicioa del jue tottnicipal,

BOARD OF MEDICAL EXAMINERS OF PCRTO RICO

. j ;
Convoc? toria fi eximenes el i dia 2 de
Abril pr6ximo para Mldico Practicantes,
Comadronas 7 NurBes 6 enfermeraB.
Los aspirantcH & licensiaa para ejercer

legalmente en Puerto Rico, cualesquiera

de estas prrfiones, debern cumplir Iob
requisitos siguientes:

lo. Los Meaicos nresentarfin el Ti'talo

6 Diploma de la Univeraidad de que pro pro-cedan.
cedan. pro-cedan. it

Los aspirantoa & Practicant. Coma'

dronas 6 Nurses, preaentarfin un certifica

do creditivo de haber recibido

un HoBpital 6 en Clfnica particular,

un tiemro no menoa de 2 afioa.

2o. Una solicitud jurada

0 autoridad comnetente. euro

practica en

por

tinte juez
niodelo da

solicitud podran los aspirantes obtener en
esta Becretarfa.
3o. Los Me'dicoa pagarfin un derecho
de 15 dollars, por ex amen es 7 licencia.
Lob Practicantes 10 dollar?; Comadronas
8 7 las Nurses j
4o Pasaran un extfmenj ante la Junta
Examinadora, en la poca citada, de todas
laa materiaa, que comprenden )aii reepecti
vas profesiones, de acuerdo 06a lo eatable eatable-cido
cido eatable-cido por la misma ,lvntM.it)f. M, Que

Prcpaganfalsfs sus fines.

Hasli uno da los Inlciadores dsl loiloilento.

Oil pensamiento que amma a loa pro

movedorea de .la aBOciacion que se orga orga-niza
niza orga-niza con el nombre de "La Fraternidad
Social Psico!6gica 7 BenSfica," tiene por

objeto. supremo Ia convemencia general

oscurecida en la Iucha de mteresea par

ciaiea egoiscas, circunscrito ea su mecams

mo a la subida 7 &. la bajada del poder.
Nuestra spciedad, como entidad benefica,

instituci6n puramente social, economica l

psicologica, tiene como punto de miras ex

clusivo, las cueationes que afectan al pue pueblo
blo pueblo en lo m&i litil 7 neceaario para la vida

de Ia materia 7 del eapfritu.

No noa preocuparS para nada el poder;
no queremOB ni necesitamos auxilioa oficia-

les. Los organizadores, sosteniendo loa

priacipios de la institucidn, nadie pre

guotarau su pasado ni an preaente, ni &

que partido pertenece: laa ideaa polfticaa,

principios y religi6n de cada cual, aern

respetadaa como laa de nosotroa mismos

OA problema que vamos a plantear es
de interna comua 4 todaa laa claaea. En
la sociedad caben todas las personaa de

buena voluntad sin distinci6n de sexos,

edad, clase, condici6n, razas, idioma, orf

gen 7 procedencia. Tr&tase de una insti
tucidn puramente humana y social, cos

mopolita.

Uno de bub fines esencialea, bien defini-

do por Iob organizadores, conaiate en la

redenci6n econ6mica, esto es, la abundan

cia 7 la baratura de Iob artfculos de prime

ra necesidad.

Tocante & esta finalidad algunas de las

ideas puncipalefl se reaumeu en estaa con

sideraciones.

Lob habitantea de Puerto Rico no sola

mente tienen derecho & un mejor bienestar

e mmediato, smo que poseen en bi mismoa

medioa Bobrados de consegmrlo por au

propio concurao libre y eapontaneo, Bin

tutelas de gobierno ni auxilioa oficiales.

La Bociedad tiene ea sf misma cuanto ha

meneBter. Ella no neceeita sin6 organi-

zarae. Jl mtodo mejor ea la cooperacidn
econ6mica como base de Bubsistencia 7 de-

sarrollo. El sistema cooperativo ingles

Bumimatra loa modeloa mas practicos 7

que han dado siempre Iob mas sorprenden

tea resultadoa. No baata que el pais pue

da aer como cuerpo oficial 6 politico proa proa-pero
pero proa-pero 7 rico. No basta que el pais elabore

una gran produccion por medio del traba-

jo de sob habitantes. Tampoco basta que

la mucha nqueza producida mejore la con

dici6n de una clase fabril 6 capitalists,

ain6 que es necesano que el bienestar al

cance 7 beaeficie todoB sin excepci6n.

Se tiene en el pais la liber tad polftica,

pero se vive en la servidumbre econ6mica

del trabaio reproductive para el menor

numero de habitantea. El deaequilibrio

en Iob goces 7 Batisfacciones de la vida es
mu7 pronunciado. Todoa tenemoa dere

cho ymedioa legales inmediato, expeditoa,
ficiles 7 aeguroB de participar igualmente
de un bienestar econ6mico que nadie tiene
que otorgarnoa aib.6 que nosotroa mismos
podemoB 7 debemos sin permiao de nadie
promover 7 deearrollar en may breve

tiempo.

El mejor Bistema cooperativo es aquei

que por medio de las mas lmperceptibles

cuotas pueden produeir & la comunidad
asociada la mayor auma de recuraos epo-

nomicoa. Organizar la cooperacion bajo

a garantfa de laa leyes, con todo el apoyo

coercitivo del derecho libremente aceptado

eB echar sdlidoa cimientos, mdestructibles,
para levantar la institution.

Toda diferencia entre ricos 7 pobrea,

toda diferencia entre pocoa 7 muchoa, toda
calidad entre explotadorea 7 explotados

puede Buprimirse inmediatamente por la

organizaci6n de los medios cooperativos.

01 los millones de produccion del pais

escapan ripidamente de las mahos de las
clases trabajadoraa, doicaa que verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente loa producen paia eolmar necesi necesi-dadsB
dadsB necesi-dadsB que no existen de Iob accionistas
eztrangeros 6 de los capital istaa extrafloa 6
de laa grandea tcticaa de Banca, ea por
que laa mismaa claaea laboriosaa aaf lo
quieren y asf lo consienten. Si tuvieaen
voluntad de no quererlo 7 conaentirlo,

suprimirfan, porque eBt4 en bub manos
excluftivamente, eae origan de todaa laa
inju8tici8S aociales, merced al cual ei capi capital
tal capital explota al trabajo, el rico defrauda al
pobre, el poder se inclina al privilegiado,
el monopoliata prevalece en Iob Codigoe,
en las Leyes y en todae partes.
Los miembros de la institucifin creen
que esta anarqufa social que no es mas que
Un orden aparente es el producto de noso noso-tros
tros noso-tros mismoa, de nueatroa vicioa de educa educa-cidn
cidn educa-cidn oficial 7 social que no nos ha permi permi-tido
tido permi-tido desenvolver la intuici6n salvadora de
la organizaci6n econfimica de nuestros
medioa. Somos realmente loa ricos, 7 es es-tamos
tamos es-tamos tratadoa como pobrea. Somos los
productores 7 aparecemos como loa men men-diges.
diges. men-diges. ConatitufmoB el 'gran ndmero, 7
deaempeSamoB en la eacena de la vida el
triste papal de losdbilea. Somos loa que
podemoa 7 debemos gobernarnos & noso nosotroa
troa nosotroa mismoa, loa que noa baatamca i noso nosotroa
troa nosotroa mismos 7 no sabemoa dar un paao en
la vida practica Bin hacer petitionee 6. la
tutela gubernativa eaperandolo todo 7
prometilndolo todo de la providencia ina
gotabte de loa gobiernoa tan refractarioa al
buen eentido aocial, como obligadca & Ia
accifin predominante del monopolio.
Ea cuesti6n de sinceridad 7 de numero.
Ea coaa de aceptar Iob ejemplos que Be nos
dan. Si el capital se asocia que se aaocie
el trabajo. Si Iob menoa acumulan, para
regir el mundo 4 au placer, loa dividendos
pasivos de bub acciones, los del gran nume numero
ro numero debemos acum alar loa 6bolos innume innume-rablea
rablea innume-rablea de nueBtroa deeperditioa domeaticoa.
A la organizatidn del capitalismo invaaor
7 dominante, contestemoa con la organiza organizatidn
tidn organizatidn del trabajo defensivo 6 independiente.'
Ea la compensacifin econ6mica, Ea la
equidad en las faerzas econSmicaa 7 w
ciaiea. Ea la mejor reparticiSn del bien bienestar.
estar. bienestar. Ea la mejor juaticia humana. Ea
la solucion mfigica.
Por el aiBtema de cooperaci6n del cen cen-tavo
tavo cen-tavo diario entre todaa las claaea trabaja trabaja-doras,
doras, trabaja-doras, cienciaa, artes, oficics I industriaa se
pueden levantarse para la defensa com da
contra el monopolio de enemigos interiorea
7 exteriores sumas fabuloaaa. Si conquls conquls-tamoi
tamoi conquls-tamoi el 2 de loa habitants del pais, i
tsatvro diario por cabcza. taudremot

Nada, hay que ganar
de cualquier forma 7 mo modo.
do. modo. Mejor dicho, hay

que atropellar 4 bub com-

.pafiieroB.,

Uso Bucedio ayer en

Ia "Liga" por el c6lebre Paquito, el cual
dadaa bus formaa de jugar 7 la peca conai
sideracifin que guarda al publico que all!

concurre, debe aer aeparado de dicha "Li
ga", y que asf reine de nuevo la tranqui

lidad quepudimoa apreciar en loa anterio

rea deaafioa, en que el no tomaba parte.

1 a en otras temporadaa este mismo ju-

gador fue la nota discordante, y aun re

cordamoB que tuvo que intervenir la poli

cfa, para que este ciudadano entrase en el

euadrante. i

Lo aentimoa de veraa porque ea el un
buen jugador, pero ante todo, est! la con-

Bideraci6n y'reepeto 4 loa espectadores.

Por esta causa, pedimos sea excloido el 7a

mencionado, cuaoto monfsimo jugador,

hora bien: Jagabase el 9o. inning y

los Eacogidos" anotaban una carrera mas
que bub contrarioa, 7 natural era que estos

(los Jralmitaa) no perdieran, 7 con no bue

na f, sale 4 correr las bases Francisco

Diaz. Toma la la. 7 2a. bases, (y aquf

fue donde dio Iob 3 gritoa el Diablo,) habfa

que tomar la tercera base 4 todo trance,
4 la brava 7 al llegar 4 eUla, ea out, este

jugador. Pero no conforme con au auerte,
da un empellGn 4 Herm6genea Fern4ndez,

que jugaba la 3a. base, 7 hacele caer la

bola.
"W

xncontinenti protesta ei publico, 7 err

tos de fuera, fuera ese jugador! ofanse por

todos loa alrededores del terreno.

tLi umpire que entienoe de este jupgo,
lo que 70 de cantar misa, hizo la decisi6n

4 favor de los palmistas.

Ese hombre es out, vuelve 4 gritar el

publico, pero 7a era tarde, nama que res-

petar la palabra del que nada sabfa, el

Umpire.

Y 4 todo eBto Mr. Charles, permanecfa

mudo, pues 4 loque parece 4 nadie m4s que

4 el le convema permanecer en tal estado,

Y que diremoa del no menoa aventaja

do en materia de cortesfa Gregorio C6-

tala? Este jugador tambia quiao signifi

carae; 7 aaf lo hizo.

bstando al paio tue struck out, y no

conforme tambia con su suerte, lanzi el

bate sobre la empalizada, donde forma If'

nea el publico. Afortunadamente no hubo

que lamentar desgracia alguna.

A este jugador ea la primera vez que le

vemoB hacer esta accioo, pero bi Be repite,

creemos debe ser tambiea excluido.

ia. donde esta esa diacipima tan caca

reada, Mr. Charles?

El h4bito no hace al monge, es una ver

dad de 4 folio, Si creemos que con el uni-

forme eat todo conseguido, vamos por mal

camino. Hoy mas que nunca debemos de-

mostrar lo que somoa 7 lo que queremos

aer.

Aconseje Mr. Charles, 4 bus hueetes que

jueguen como ae debe jugar, 6 de lo con-

trano este aeguro que tendr4 la cenaura de

laa personaa aenaataa.

A excepci6n de estos dos iugadores, va

7a mi felicitaci6n para los demaa que com

ponen el club "Laa ralmas por au buen

comportamiento.

1 en cuanto a 104 'Jiacoidoa Biguan

por eae camino, que ea el unico por el cual

obtendr4n el aprecio 7 la conBideraci6n del

numeroBO publico que am concurre, 7

que en el manana sabra ponerlos ea el

lugar que lea corresponde.

40 aesmayeis, que boib competentes no

tan aolo para el club "Lab PalmaB eino

para cualquier otro club de la isla.

Cierro esta mal llamada revista, consig-

nando que el club "Lab Palmas" fne" ven

cido ayer tarde por una carrera.

Y no ae diga que ea pasion, se did como

empate para evitar discusiones que podrfan

traer disguBtos entre una misma frmiiia.

La familia baseboleia.

Entre la concurrencia que asisti6 al

Qi and Stand, encontr4base el Comisionado

del Interior.

Nada mas por hoy 7 h&ata el domingo
JUAN BATE.

' JJ fiGUD0S-

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo p5aeroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
D00T0R COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Efermos!! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curacion radical!!!
Uitica insti tucion en su clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad. N r
Los enfermos que no puedan acudir a. nuestro Gahinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograraa la curacion de sus dolencias medilnte nuestrus
CONSULTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden envtar i,as medicinas a cualquier paisdel mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediantesus numerosarelacionesbancarias,
el pago dejas mismas.
Consul tenos sin perdida de tiempo porque la salud r.s i.a
vida: asi han hecho jiiles de personas que hoy nos dhein.su
bienestar.
Los resultados no se hajian esperar. qttedareis SAT1S-
FECHOS Y AGRADECIDOS.
La curacion, es la regla; el alivio, la exepcion. bi no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remits nos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran uti lidad
por los sabios consejos que contiene. consta de 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos y Laminas en colores muy interesantes.
B'rijase al
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEVJ YORK. O.'S. L-

Emprosa do vaporos do Sobrinos do llorrora

EI rDldo y cOmodo vaDor "JULIA' zamarfl deesta nnertn. HaI 1R ilffl

de cada men. con las siguientes eacalaa salvo' alguna variacidn 0 aupresi ta, que A la em
proa comvinlere. '

Be sdmlten propoBiolones para el fletamento oomDleto lo ranadooon deitino a

los puerUs que ae 3itan.

P A 8 A J E 8
Primera. Segnnda Tercera

San Fedo de Macorls y Santo Domingo f 22 $ 18 t 9-
Santiago de Cuba.... f 45 fits f 20

Ulbara, Baracoa, Nue vitas y Habana f 60 1 40 1 25

l&scalaB en Puerto-Rico, nan Juan. Mavasruea v Pone. cFtmiin intrinrr

ertos prohibido el triflco por orden superior.

rara oiros inrormes amgirse a sua conBignatanos.

EN 8AN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. ) Fritir LnnrffA

PONCE f 8uceBorea.

RED D LINE OF STEAMSHIPS

7apores correos Americanos, entre New-York, y Puerto-Rico

uurazao y Venezuela.
Saliendo del muelle nUm. 11, Brooklyn, junto al Wall St Jerry.

Vapor

CARACAS,
PHILADELPHIA
MERIDA

3,000 Tons
2,500
680

Vapores de doble hellce:
Vapor MARACAIBO 1.800 Tona

" KTTT.TA 1 onA

SALIDAS DE SAN JUAN PUERTO-RICO

20,000 centavos diarios, que son 200
dollars cada dfa, que importan 6,000 do do-liars
liars do-liars cada mes. 6 sean, 72,000 dollars

cada afio 6 lo que es lo mismo, 360,000

dollars cada cinco alios, con est primer

renglfin de ingresoB organizado. Pero si

el 2 de nuestra poblaci6n puede darnos

72,000 dollars por afio para comunaluar
lezftimamente la riqueza, para socializar

la fdlicidad humana, para suprimir egoii

mos 7 noBtuidades ique maravillosos me

dios no nabrlan deaportarnoB ei concurso
del 10, del 15. del ;20 de los habitantes

del pafe? 200,000 hanitantea son 200.000

centavos diarios es decir 2000 dollars ca

da 24 horas, 60,000 cada mes, 720 000
cada a&9, proporcionandonoB un aceibo en

el primer quinquenio por ene primer in

greso organizado de 3 600.000 dollars.

1 rara levantar esos recursos a quien es

preciso defraudar; a quien hay necesidad

de oprimir; quin podri decirse arruinado

6 en desaetre, 6 lasbmado eo bob npgorios,

por recoeer euardar para el fondo co

mdi cooperativo uno de Iob varios cen

tavos que pierde diariamente por inad

vertncif ? t

He aquf el poder econ6mico, invisible

hasta hace pocoa afios, material invisible
hoy como ana de laa grandma faerzas de la
nataraleza, como Iob ocultoa ageates que

mueven el mundo, como la electricidad
desconocida y rebel de en su revelaci6n.

docil y Bumisa para infiaitas aplicacionei

ahora. iQoe institucion puer a morir con

est? ezceso de vida? ;Es una imgen

potica 6 es una realidad? El centavo es
una ficci6o 6 ea nna realidad? iCul es la

mano por donde no pasan 10a centavos

diariamente en ana 6 en otra forma por
uno 6 por otro motivoT

Rifisl Z:'.Zi Sa&it-

Arquitecto de la Heal Acadeinia de

Ban Fernando da Madrid. Ofrece rroi

servicios nrofeeionales. San Juan. San

Justo 22 entrada por la Luna.

SALIDAS PARA MEW-YORK

( A las 3 p. m.) I VAPORE8

1

Dobre.

Enero
Pfbro
Marzo
it
Abril

261906
91907
23
6
20
6
20
3
17

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

I

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

'A las 3 p. m.)

I Dcbre
I
' -c

ijuciu
II
Febro
Marzo
Abril

14 1906
28
11 1906
25
8
2?
8
22
6

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraca.

SALIDAS DE PuNC PARA NEW YORK

A LA 1 DE LA TARDE

VAPOKES

Dlciembrt 19, IBOff
Enero 2, 1307
Enero lfl,
Enero 30,
Febrero 13,
Febrero 27.
Marzo 13,
Marzo 27,
Abril 10,

Las dietas exazeradas

r ; t t ji i j l 1 t

Marecaibo
ZnUn
Maracaibo
Zulla
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Precioa de paBaje en oro americano, de Han Juan & Nueva York-, $50.00 primera, 60.C0

segunda; a Uurazao, $20.00 pnmeralio. 00 cegunde; a i.a uualra, fzP.OO primera,
$10.00 seirunda; & Puerto Cabelio $25 00 primera, $13.00 segunda de Ponce A Nneva.

York, Primera $50.00. Seguuda $30.00.

Pasajea de Ida y vuelta. 10.S de rebaja Mfios hasta 3 anon gratis y de esta dad

hasta 12 afios, mitad de pasaje. Lof vapores de esta Unearson reoomendables por ana
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico A New York 7 vice
versa al reded or de 5 dfas.

Aeentes en Ponce Empresarios Agentea en Ban Juan
Aforjles & Co. Boulton. Bliss & Ballet Villar & Ca.
(Playa) 82 Wall Bt. New-York, City. 89 Allen, St.

RON SUPERIOR 4i
ON VILJO ESPFCIAL
.
j tod clase da iicorcs, da elaboradrta aelecta.
0FRECPU
V?LLAR & PfZA ;

es in esUblecimiento ea la Manna calle del LVcfoiw No. 4. Sas
Juan Pnfrto-Rico

VISITEN08 O ESCHIBANO&
PREcms i sm competencu

vepsramsj izrcici tnvcati nutvo.



"LA

connrsFOiTisirxTciA D fttehto eico is de maezo de icc7

fJOTAS Y riOTICIAS.
. ... i
Hecaos tenido el gusto de eetrecharla
mano del bueu compatriota y amigo noes noes-tro
tro noes-tro D. Jose" Ram6n Vidal, vecino de Agua
dilla, qua Be encaentra en esta capital
acompafiado de bu apreciable espoBa con
objeto de visiter una hija que tienen en el
manicomio de esta ciodad,
El individuo fedro Nieyea Lebron,
acusado dedelito grave, andapr6fugo.
Hoy se saependera" uno de Iob juicios
contra, Pedro Nieves Lebrfin, 4 quien se le
Biguen ocho procesos.
Anoche la nifia Isabel Naranjo, fug
curada en el cuarto de socorros de una he he-rida
rida he-rida iocisa de dos centfmetros de longitud
en la region primera, falaoge del dedo pul pul-gar
gar pul-gar de la mano derecba.
El sabado & las once de la noche la
polida detavo & Manuel Rios, acusado de
tib". '.
Ram6n Ortiz, acusado de acometi.
miento y agresi6n, fae" detenido por la po po-licfa
licfa po-licfa en horas avanzadai de la nocbe del
dia 16.
Hoy han sido denunciadaa al juez de
paz diez personaB por Infiogir las ordenan.
zas municipalea.
En la carcel municipal boy hay dete dete-nidas
nidas dete-nidas cincnenta personas.
Muy concurrida fu6 la retreta q. ano anoche
che anoche en la plaza Baldorioty y diera la ban
da de la P. I. Iofioidad de touristas de Iob
q. llegaronayer tarde de Ban Thomas asis asis-tieron
tieron asis-tieron i ella. La banda fu6 muy aplaudi aplaudi-da
da aplaudi-da y repitid varias piezas.
Mafiana daran principio en la Corte
de este de Diatrito las apelacionea por de
litcB menos graves.
Se encuentra en San Juan don Ga Gabriel
briel Gabriel Castejon, juez municipal de A fiasco.

Esta tarde ceiebrara revista en ei
campo del Morro el regimiento de P. R.
Efta tarde & las cinco saldra el barco
de tourittas que se encaentra en el puerto.
El abogado sefior Tizol ha salido hoy
para Caguas en asuntoB profesionalea.
Se ha concedido al sefior Vargas per
miso para establecer un teatro de verano
en las afaeras de la ciudad.
El cabo Valdivieso de Utuado da
cuenta al cnartel general de la policia. de
que anoche fueron arrestados en Jayuya
por guardia Tirado los individuos J uan
y Cresencio Rivera acuaados de robo de
ganado, ocupindole tres reses y $ 71 en
efectivo.
La familia Genoves Pascual, de Pa
lo Seco, nos ruega hagamos constar lo
agraiecidf I jue estfi al doctor Velez Lopez,
p r el interna que Be tom6 durante la en'
fermedad del j6ven Genoves Pascual.
Se nos ioforma que mafiana & las 8
a. m. asistira" el sefior Obispo & la Iglesia
Parroquia de San Francisco de A sis.
Continuan repitieadoBe los casos de
viraelas en la ciudad. La sanidad local
trabaja activamente para aislar la enfer enfer-msdad.
msdad. enfer-msdad. EBta nocbe celebrara" tenida ordina'
ria la logia "Estrella de Luquillo."
Se indica para el ascenso & Sargento
al cabo dectective Inocencio Diaz.
Pedro Nieves Lebrfin, esta proceBado
por los siguientes hechos: por robo de ga
do cinco procesos, por tentativa de nltraje
otro, por atentado & la vida uno, y dafios
malicioBOB otro.
Hoy ha Uegado & esta ciudad el cabo
Lais E. Lucas, de Comerio, para asistir
ante la corte de distrito como testigo.
El individuo Pedro Nievea Lebr6n,
de que nos ocupamos en otras locales, ea
como de 23 afioa, de oficio tabaquero y
anda bien trajeado.
Por haber Bido citado varias voces
por el fiscal Bin comparecer ni alegar justa
causa, ha sido procesada por desacato la
individua Fermina Rivera, de Carolina.
Hoy se ha vendido en el mercado la
carne de res & 36 centavos kilo.
EI trabajo de ia LegiBlatura de Puer Puerto
to Puerto Rico se ha aglomerado hoy en la secre secre-tarfa
tarfa secre-tarfa de Puerto Rico en donde Iob emplea
dos eetaban muy atareados esta mafiana.
Varioa "touristas" visitaron esta ma
nana el palacio de Santa Catalina y &
varios jefes de departamento, tomando im im-presiones.
presiones. im-presiones. De sentir ea que el gobernador Win Win-throp,
throp, Win-throp, no dejara ultimado antes de mar
charse el Par que en que pens6 en las afue afue-ras
ras afue-ras de la plaza de Col6n, puea eerla obra
perdurable.
El comisionado de instrucci6n sefior
Grahame y el Iogeniero de obras publicas
Sr. Jimenez, salieron esta mafiana & hacer

un eatudio uara la nueva carretera de

Manatf & Jnana Diaz.

Trabajoa de imporUncia para la clase
obrera de Ban Juan, dar&n comienzo den-

tro de algun tiempo. Como casi todos
Reran aimnltaneoa tal vez faltarfa biazos

que pudieran ntilizarse con elementos del
interior de la isla.

En otro sitio insertam s el trabajo
titulado "La telegrafia sin pilas," trabajo

dudioado al invento de un joven puert'

rriqutfi', el senT Barosoain, como se ve

con Kufiiiiente canaeidad no ya para ui

el "gnbierno propio," siu6 para algo man

e'evHdo de que acano no sean muy capa
res ttlgunas tribus indigenes de Oklahoma

Santos L6nez. Dreso en la carcel d

Oanyama preatA fia za ante el j uez muni
ripal para permanecar en libertud provi
nlonal.
Defunciones li timas en la ciudad
P.dn Kampolla, Cristina Andino, Ale
jandrina Goal, y Atanasio Martinez Me
lendez.
Ha quedado establecidn la ccmunica

ci6n telefonica entre San Junn y JBaya

mfin.

Han sido procesados en fllayagu z y
puestos & dipoici6n del juez municipal

Josef Gonzalez Vargas y Tomas Rsario

Concepci6n, acuBaHon rfe du1terio.

Tribunal Supremo de Justicia de

Puerto Rico

Senalamlentos 1(8 apelaclones en Pleltos Clvlles-

Segundo t6rmIno de seslones del ano de

1907.

Mes de marzo. Martes 19. Pascasio

Fajardo con Schulze yCa. en liquidaci6n

y otro, cobro de pesos.

Miemoles 20. Santiago Otero y Ro

berto "Wilson con la Central "Altagracia",

iqj unction.

Martes zo. Gorgomo de uonvar con

Pedro de Aldrey. Juez de la Corte de

Distrito de San Juan, Certiorari.

Criminal. Jaeves 21. El pueblo de

Paerto Rico con Elias Quifiones, scome

timiento y eresi6n.

En esta imprenta se vends papei vieio i

La Telegrafia

sin plilas.

Hace pr6ximamente tres afiOB presents &
la ; Direccifin de Telegrafos el oficial del
Cuerpo D. FVix Barasoain, un aparato
da camDana aue permite la trasmisi6n de

deq aches por el sistema MorBe,prescindien MorBe,prescindien-do
do MorBe,prescindien-do en absoluto de pilas, que verdadera- 1
mente son una impedimenta en laB opera opera-ciones
ciones opera-ciones de la telegrafia militar,
Este aparato, en pruevas verificadas por
su autor el sefior Barasoain, & travel de
12 600 ohmios fueron Buficientes las co co-rrientes
rrientes co-rrientes autom&ticas generadas, para ha
cer funcionar el receptor con toda dari
dad. Dicha reeistencia de 12,500 ohmioB
equivale & la que represent una lmea
real de 1,250 kilometros si es de alambre
de hierro de 4 milfmetroB.
Iguales experienciaa Be hicieron en Ma
drid ante personal ccmpetente, funcionin funcionin-dose
dose funcionin-dose muy bien con Iob centres telegrficoB
de Vail ado! id, Zaragoza y Cordova direc direc-tamente.
tamente. direc-tamente. Lob movimientoB que para la transmi transmi-si6n
si6n transmi-si6n de signoB ej acuta el telegrafiata con el
martillo 6 manipulador en el Morse, son
Iob que aprovecba el autor para automti automti-camente
camente automti-camente generar la corriente necesaria pa para
ra para el funcionamiento.
Como las conientes producidas en el sis sis-teina
teina sis-teina que r.OB ocupa del manipulador mag mag-neto.el6ctrico,
neto.el6ctrico, mag-neto.el6ctrico, son inducidas y alternas de
gran tensi6n, vencen con facilidad las rej
aiatencias de la Hnea, y alcanzan & gran gran-dea
dea gran-dea dietanciaa, como lo han demostrado las
ultimas experienciaa en los citados centros,
que representan algunoa centenares de ki

lometros.

Sobre un aoporte met&lico A, va arti-

culada una palanca B, que en su extremi.
dad posterior lleva fuertemente sujeta una
armadura de hierro dulce C en perfecto
contacto con los nlicleos D de nn par de

bobinaa E de gran resistencia (de 800 a
1000 ohmios.)

EstoB ndcleos, son prolongacion de los

polos de un im&n semicircular F.

Cada vez que por efecto de los movi-

mientos de dicha palanca, que nace laa
veces de manipulador Morse, es despren despren-dida
dida despren-dida la armadura de los ndcleos, se pro

duce una corriente inducida directa y otra
inversa, al volver dicha armadura & bu
estado de reposo. Eatas oorrientes son

recogidaa en las bornas H para enviarlas

al circuito exterior.

Se notar& tambien, que la palanca B a

que noB hemos referido, tiene en bu parte
anterior otro brazo I que viene & ser otra

palanca articulada en J; esta tiene por

objeto establecer automaticamente los con con-tactoa
tactoa con-tactoa KK, el primero, en la posicidn de
trabajo y el segundo en la de reposo & fin
de excluir de la reBistencia total, la del

aparato receptor cuando Be trasmite y la
del 6rgano generador cuando se recibe por
medio de los hilos que hacen de puente y
que se presentan en el dibujo con puntos.

El vunque iN eBtaen comumcacion con

tierra, y como la palanca, ati como todo el

macizo del aparato,lo esta con la linea a ex

cepcidn de Iob pasadores PP; ocurre, que

despues de cada emision, be estabiece un

contacto & tierra que deacarga complete

mente la lfaea.

Como receptor se utiliza un relevador

Siemens 6 D Arhncourt, el que dara tras

laci6n al Morse con s6lo un elemento de

pila seca para el circuito local.

La conexion aeios aparatOB que compo

nen una estacidn, es la siguiente:

Uno de los extremos de las bobinas ge

nerador as va sujbto al sopor te A, y por es esta
ta esta razon, todo mecaniBmo, & excepci6n

del yunque N y Iob pasadores P, tiene co co-municaci6n
municaci6n co-municaci6n con linea. El otro extremo
va Bujeto al borne H, por donde Bo da tie tierra
rra tierra al sistema.

R es un relevador polarizado del sistema

dicho, cuya palanca S cierra el circuito lo

cal del receptor Morse T, al chocar con el

toDB de trabajo X y V, es un elemento de

pila seca.

Lab bobinas del receptor estaran ajusta

das & una resistencia de 2b 6 oO ohmios so

lamente.

Colocada la palanca del relevador fuera

de la Haea de Bimetrfa hacia el tope de

trabajo, repetird fielmente todos los movi

mientos del manipulador, y como es logioo

lo propio sucederfi con la del receptor, que

marcara los signos con toda ciariaaa.

Cada emiBion de una corriente directa

producida por el desprendimiento de la
armadura de los ndcleos, har que la pa

lanca del relevador choque y permanezca
en contacto con el tope de trabajo hasta

que otra corriente inversa la repele hacia
el de reposo, haciendo laa veces del resorte

FESTIVAL ARTISTIGO
en Caracas.
Estreno una'zarzusla' con musica
(!3 un ccmpsitor piiertcriiquerfo
La letra es del sefior Rafael Ctazo, j la obra se
titula "Oil terrible." ;
"Senos nolicia dice El Constitutional,
de Caracas, Venezuela que pir6ximamen pir6ximamen-te
te pir6ximamen-te se efectuar en el teatro Caracas nn fes festival
tival festival artfetico, con motivo del estreno de
una zarzuela, letra del celebradc autor
venezolano Rafael Otazo y mddca del
maestro Pedro Arcflagos, cuya inspiracifin
y gusto eBtn plenamente comprobadoa.
"La obra tiene por tftulo Dia Terrible.
Adems se han dispuesto dos actos de
concierto con obras del mencionado com compositor
positor compositor Arcflagos y en elloB tomaran parte
veriaB damas y caballeros del este capital.
"La fiesta de referenda revestiri los ca
racteres de una magnifica velada.

"Daremos a nuestros lectores maa de de-tallea."
tallea." de-tallea." i

El sefior Arcflagoa es hi jo da Ponce, en

donde tiene algunos familiares y hace afios
reside en Venezuela en donde su talento
muaico le ha granjeado no pocos lisonjeros
trinnfoa. 1 I

antagonieta de que carece.

Como este manipulador no tiene perio

do de tranBicion; es decir, que ni en posi

cidn de repoBO, ni en la de trabajo, ni en

la intermedia queda nunca cortada la co
municacifin de la linea con j receptor se
presta para nn sistema Duplex Bin pilas
que tambien estudia su autor.

(De Energia Electrica, de Madrid.)

Has noticias.

SE VENDE una finca en la juris
dicci6n de Moca & una hora de ; la carre
tera de Aguadilla que conduce & Isabela.

consta de 300 cnerdas, 260 de llanos con
rboles frutales 30 de cerroa con buenas
malezas, 10 con maderas de coustrucci6n,
casa habitaci6n, 3 aljibes, una charca y

eeteblecimientos antiguos para elaborar
azdear. Informard Herminia Echavarrla
en Aguadilla.
RUI3Ef?OR. Se ha escapado nno
de la tienda de calados y bordadOB en For For-taleza
taleza For-taleza 19. Se gratificarfi & la persona que
lo devuelva. j 8. v.s.
COLONOS WANTED. (-Esperanza
Central Sugar Co" of Nagaabo have seve several
ral several good openings for "Colonos" for leas
ing lands and planting canes under a very
liberal and profitable contract. Apply to
C. J. Field, General Manager. Central
Eaperanza, Naguabo. i 3 v p. 8.
CIVIL ENGINNER WANTED. In
general Survey and Railroad wcrk at Es
peranza Centrale, Naguabo. Permanent
position for good young Engineer with
experience. Apply to C. J. Field, Gene
ral Manager. Centrale Esperanza, Na Naguabo.
guabo. Naguabo. 3 v. p. B.
Orange Lily- Cura la debilidad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamiento, periodos dolorosoa. Pa Para
ra Para solicitar muestra gratis diriglrse & Fre Fre-tter,
tter, Fre-tter, Detroit, Mich. I 52 v. b.
BOARDING EN VENTA.--Se vende uno bien
situado y concurrido. Dirijirse por carta
apartado de corrects nomero 457.1 15 v.

Loa medjcoan codenan unanlmeniente el
aao de las emulaioues que con tienen Cro Cro-sotado
sotado Cro-sotado 6 Guayacol. Ea bien sabido que
estas sustancias cuando se toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Aceite de Afgado de bacalao in in-rritan
rritan in-rritan el est6mago y loa rifionea, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricidn y por las fieruentes
evacuaciones que causan, producen el rflpi rflpi-do
do rflpi-do aniquilamiento de loa enfermos
El Dr. Parson a, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dic & este
respecto: "Refiri6ndome al valor crermici-

da de la Creosota, cuando bo le administra
& enfermos tuberculosos, incorporada &

fireparciones de Aceite de Jiigaao ae iiaca
ao, de claro: que loa esperimentos qulmi

cos y la observacion cuidadosa de un gran

numero de casos, han demostrauoa que
culquiera qne eean loa resultadop beneficoa
que loa emfermos puedan recitir del uso
de la Cresota y otras sustancias irritantes,
estos resultados loa nuliflcan los efectos

pernicioBoa que ejercen tales drogas en el
esWmago.
Es un hechc bien conocido que la asimi-

JaciOn facil y compieta de los alimentoa ea
de la mayor importancia en e) trat amiento
de laa enfermedades que ae caracterizan
por denutricidn. Be sabe tambien que el

Aceite de Higado de Bacalao, peifectamen

te emulsionado. ea uno de los mejores

ben recanstituyetes. Por eso es que loa
distinguidoa especialistas prescriben hoy

laa emuisionea de Aceite de Miirado de tsa

calao que no con tiene Creosota; a otras

sustancias irritantes, que ccasionan el de de-sdrden
sdrden de-sdrden de las funciones diprestivaa.
De las diferentes preparacionea de Aceite
d Hfgado de Bacalao, yo preflero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican loa Sres. Scott &

iiowne de JNueva yovs

; noTicifls
A PRECIOS UMITADOS jerin jerin-gas
gas jerin-gas de fuente de un cuartillo 50 centavos,
de dos cuartillos 75 centavos. Farmacia
americana. 15 v. a.
Se compran ABANICOS ANTI ANTIGUOS
GUOS ANTIGUOS aunque no eaten en buen estado,"
collares antiguos de coral y prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. j-
Dirfjase P. J. B. Tetnfin 40, San Juan
6 al 9 calle Aurora, Ponce.

RE VENDEN anas mamparas de

maderas finas y tela metalica para ofici

nas. JlBtar son acabadaB de construir y se

ofrecen en precio muy baratn. Para in-

formes almacen de Latimer & Fernandez,

Marina. ; 15 v. s.

El espl&idido surtido de chocolates y

dulces en cajas, propiaa para regalos de
Navidad, qne ha recibido el caf6 de los
espoBoa Morgan, Fortaleza 21, es el mejor
que se ha visto en esta ciudad. "Samo-

set" y "Baker", las dos acreditadaa,marcas

estan a diBpoBicion del pubhea Helados
de todas claaes & la orden. p.

' EL TONICO AlAS ENERQICO.lXmejorJnutritivo

"y el reconstituyente mas poderoso eselT

m(Q)

ie'

4L 5

1 u.j

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrofula, anemia y eslo que debe
tomar todo el que desee estar f uerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, JVlKi., E. U. A.

Vit

If!

A

OJO. El aeuamineral. natural de Vilajtjioa ea el mejor remedio para laa enter-

rhedadea del eatdmago, diapepsia y malas dijestiones. j

bu sabor ea agradable y puede torn. arse como as;ua comun. n.ste tesoro para ei ea

tdmago lohay de venta en cajas de 25 botellaa de 1 litro, y en botellaa sueltas,en; las

siguientes jasas. t -f
Mayaquez. E. Franco. 5
, Ponce. "Hotel-Colmado" de Melifl.
Aguadilla, Farmacia de J, j. Font. i
Akecibo. Hotel "Las Baleares." y cafe de los Srea. Mir y Orpl. f'
Fajabdo. Farmacia de don Luis Ordonez.
Guayama. Freiria Hermanos. V
Caguas. Ambrosio Mendez.
Manati J. PadrftyCa.
Hum ao o AurelioKamirez.

Maunauq. Farmacia de J. G. Sugrafies,
. Carolina. Arzuaga y Ca.
Canovnas. Fernandez y Sobrinos

San Juan. Farmacia "Colon" del Sr. B. Almazan:

Hermano; A. Suarez y Ca. Suceaores deSobrino y Fernandez; Gatcia Perez y Ca. Don

jose x erntnaez uon r rancisco uanero y sua

Buceiores de B. Fernandez

AGENTES DE RBTRATOS
m 1
Llamamos su atencidn al hecho de que usted puedo.obleaer
de nosotros retratos mejores por los mismos precios que esta us usted
ted usted pasrando por un trabajo inferior. Viendo puede creerso. Do-

jenos demostrarlo a Vd. Muestras

1 UI VIST.

Linder Brothers.
ARTISTA.

11 Blue Island Ave. Chicago, Illinois.

i AGENTE GENEH-ZVLESt T fONT HERMANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para' compras al por mayor,dirijirae & bus representantes Sres.

American Bailroad Company de Porto-Rico

SAN JUAN PONCE.

F. FONT HAKO.

J.-L. Silva Banking k Commercial Company

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PAiJIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissions
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Traasatlantique
Sosiet6 Gnerale
American Express Co.
G. Amsinck & Go
H. B.Hollins & Co.
Walls.Fargo Bank
National Bank of Commerce

'general AGENTS OF
...... . V
Norwich Union Fire Insurance Society
British. American Assurance Company
Cuban Steamship Company ,
Compagnie Generates Transatlantiqae
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

London, Paris, Madrid and Barcelona
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

S. A. LUZ ELECTRIC A
BERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.
Se bace toda clase de instalacionea para casas particnlares, alnmbrado publico
abanicos, .toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alnmbrado electrico de pueblos 7 Haciendas.
TeleTonoa & largas distancias 6 intercomunicados para oficinas. Materiales de to
das clasea para estas instalacionea.
Llame Ud. por teleTono 7 tendra' inmediatamenta nuestros emplados para eump'i
mentar bub deseos.
Oficinas : Allek, 44.
TeleTonos
Oficina 209. Adminitbadob

Planta 4U.. -j-Apartado
de correos 475 J m

" READ DOWN 9 READ UP
IE HIGH I8IJ0 I I LEI K1CU IHR1BI
3 5 1 I 1 8TAT 1 ONS 2 6 4
H
A. M. AM P M A M
4.30 7.35 0 Lv. San Juan Central Ar. 5.22 9.18
4.36 7 40 San Juan 5 19 9.15
4.45 7.49 5 Talleres 5.09 9.04
4.49 7.52 6 Santurce 5 05 9.00
4.59 8.00 8 Martin Pefia 4 58 8.53
5.10 8.11 14 Pueblo Viejo (F) 4.45 i 8.40
5.25 8.26 20 Bayam6n 4.31 8.26
5 49 8.50 32 Toa Baja 4 07 UOO
5.58 8.57 33 Dorado 4 02 7.55
6.16 9.17 44 San Vicente 3.40 7.33
6.24 9 25 47 Vega Baja 3 32 7.25
6.39 9.40 55 Campo Ale e (F) 3.16 7.09
6.47 9.48 58 Mana 3.10 7.03
7.03 10.04 65 Barceloneta 2 55 6.48
7.17 10.18 73 Cummings Plantations (F) 2 38 6.31
7.34 10.35 82 Cambalache 2 22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.50 Arecibo City 6.00
p M 11.10 92 HaUllo 1.47 AM
11.15 100 Camuy 1 42
11.38 in Quebradillas 1 19
11.46 Guajataca 1.13
12.06 123 Ar. Isabela Lv. 12.50
12,81 123 Lv. Isabela Ar. 12.25
AM 111 142 Aguadilla Puente 11.45 PM
5.30 Aguadilla Playa- 8.05
5.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7.55
5.48 1..7 148 Cotoso(F) 11 27 7.49
5.57 1.36 152 Aguada 11.19 7,41
6.19 1.57 164 Rincon (F) 10.57 7.18
6.25 2.03 167 CoYcega 10 52 7.13
6.41' 2.19 176 Tres Hermanos (F) 10 35 7.56
j 6.48 2 .26 179 Afiasco 10.29 6.50
7.09 2 47 188 M ay aguez Playa 1012 8.82
7.17 2 55 189 Mayaguez City 10 03 6.24
7 35 3.13 P 198 Horuiigueros 9.43 8.04
7.41 3.19 202 Rio Rosario (F) 9 36 5.57
7.45 3.23 204 Filiar Amor (F) 9 32 5.53
7.58 3.3 209 San German 9 21 5.42
8.19 3.57 217 Lajas City 9 01 5.23
8.23 4.01 219 Lajas Station 8 55 5.16
8.32 4.10 224 Lajas Arriba (F) 8 45 5.06
8.39 4 17 227 La Plata (F) 8.39 4'59
8.48 4 24 232 El Lim6n (F) 8.32 4'52
9.01 4.40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4 52 243 Yauco 8.06 4.26
9.36 5.15 255 Guayanilla 7 42 4.03
9.50 5.31 263 Tallaboa 7.27 3.47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lv. 7.00 3.20
AM PM AM PM

(F) Flag Stop. Trains stop 00 signal to receive or discharge passenger Dally.
(F) Parada de serial. Los trenea nararan ft la sefial de tomar 6 deiar nlern. Dlario.

Contra NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral 6 flaico, ANEMIA, FLAQUEXA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL. FIEBRE OE LOS PAISES CAUDOB,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES DEL. CORAZON
tZJyffgSLS PremioB May or mm f to MedallaM do Oro jsSVpSV
frit. UlJt SJie -Dipiomaji de Honor .f S Medallam de JPImta'l U T( 7
TONICOS iif' BECONSTITUTEITES
POOCROSOS REGENE R ADORES. QUINTUPLICANOO LAS FUCRZAS. DIGESTION
Venta al por Mayor : VA(!H IQTtOlV. Karma-utico, en LYON (J-ranpa).

1 1 u

y

-

Es la Enfermedad mds frecuente v aue invade d todas las clases sociales no respetando edades, y es consequencia de la vida moderna, asi como no es posible escapar al progreso

de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia, pero para curarla y dar al sistema nervioso toda la fuerza neceSana para sostener esa lucha diana, tome V d. el

gran tonico nervioso que se llama "Vino Cordial de Cerebrtna" del Dr. Ulrici ae ew ror Dajo cuya maglca mnuencia aesaparecen xoqos ios irasioraob n;? r v-o viTicrt

manera asomDrosa su sangre cereDro y nervios, susu m jr cuuu w 1 umin.-. j v....v.,v... j 1 3

-m..-.-A t a mic-me cnrnTiUn rmr cue maravillrKas cualidades curativas.

I El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el ALIMENTO. CEREBRAL mas completo y el unico que puede sostener el eq

lilibrio del sistema nervioso supliendo el gasto originado

oor la vida moderna en todas las fases de la lucha diaria por la existencia, y asi ; como para reponer las fuerzas corporales necesita Vd. el alimento del cuerpo.del mismomodo para reporter
el sasto 6 trabaio del cerebro y nervios necesita Vd. un alimento nervioso 6 sea El Vxno Cordial de Cerebrina Ulrici cuyos ingredientes se dirigen & alimentar especialmente su cerebro

mahteruendolo dUMci eS eI mds potente VIGORIZANTE y RECONSTITUYENTE para FORTIFICAR & las personas debiles en general y d los XERVIOSAS
en ibarticular debido a sus ineredientes acorde & la ultima palabra de la ciencia y por ser fabricado en escala industrial, lo cual permite obten-er sus componentes (no importando su pre-

r proyec'tos como tomar El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici ,TJ niJ!1I, vpovrftcA a f. .r- a

VI Si es Vd- abogado 6 LITlSK-AlAJ, XVieatCO-opcinisia o empieaao es muy ictcii que prKHu auquiera v u. uivuii.iu'u i-il. ivj.i maa j iucuv. mitus, no, tmuru v

.evil aria, nada mas seguro que usar-e, vino ioratat. ae yereurvnu, or.. . 3 ...

ener fuerto el espfritu y poder continuar en dichas ocupaciones, nada mas efectivo y admirable que tomar Ei Vino Qordial de Cerebrina U Irtci. j
? a t? AMTTIA v d& X)uls de su traoaio diario. se encuentra cori cansancio nervioso v preocuoado con losaturales bensamientos de ansiedad porelporvenirde

su. tamilia nada d.a mas ammo, y vigor pra.v. xutxjtxi y auaidt axidxi vmtowi v.a v wo .vuiu l.ii l it, -en ouo jjivpaa j.uvaao j wudiuv, vvuivmuv -- wi
conEJl Vtno Cordial de Cerebrina Ulrici. ; ' ,- . ... ;
i Si es Vd. MADRE de FAMILIAyalterminar el dia, se siente cansada por los que haceresdomesticosy atenci6ndesu casa, reponga su fuerza nerviosa, tomando El Vino Cordial-

de Cerebrina Ulrici.

0

c- xt a PPP cnfJA NFRVIOSA"6 HISTERICA y sufre de dolores de cabeza NEURALGIAS prdida dememona fatip melancoha 6 tnsteza-temor para todo-gran preocupacion por a-lqumr wfermc-l.-idea-falta .le apetito con
Si es Vd. PERSONA NE ...,..., t
malas flJpsONA haSode todas sus fuerZaitales disipandolas, nada hay que las reponga y cure us consequenaas prematuras 6 decaimiento como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici, debido & su efecto especjal y
extraordtnario que tiene sobre los centrds nerosos. I I tJV,. ,vtnto anaMlr. efxnea 6 Uan tepnr. i nuiita, tn cbttaerlo, por u jtfiaero Utm Vd. deresho i esigir le vcodaa Jo que V4. vida, li m botiarlo bo J tir'tfrria 'aaMri

U.i.. Exlga Yd.ollegjtimo K. ? .'iSr'tS. .'- '



'J

1
3
t

-0NSEJO A LAS MADRES. El Jaraba calmanto da
U San- va Winslow debe usuie slempre que loa ninoa cstao.
an viodo de U dentici6n. Proporciona alivio inmedixto
al pequeno paciente, produce on aueno natural y tranquilo,
alivia cl dolor y cl angelito despierta muy vivo y alegra.
E muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sua
andaa, ali via aua dolores, hac facfles Us fun done del
cstdmago y regula lot Intestinoi. Es el mejor remedio
conoddo para la dtarrca y arovenga eats de la dentic!6n 6
da cualquiera otra causa. 1 engasa mucho culdado en pedir
el "Jamba Calmanta da la Senora Winalow": a el mejoJ
ia toooa. i
TO WHOM IT HAY CONCERN

Public notice is hereby given that The
Fa jar do Sugar Company, a corporation
owning and operating a sugar centrale or
manufactory at the town of Fajardo, Porto
Rico, has applied to the Executive Coun Council
cil Council for the granting of a concession or fran franchise
chise franchise authorizing the said Company to
take from tfcej iajardo River at point
about one thousand yards below the point
where said river is crossed by the public
road leading from Fajardo to Ceiba, not
to exceed two hundred' and twenty-five
gallons of water, per second,, to be used by
said Company for industrial purposes in
connection with the operation of said sugar
mill or centrale; the balance or surplus of
such water, after using the" same as afore
said, to be returned to the said Fajardo
Kiver in a pure condition.
A public hearing ef the- said petition
before the Executive Council of Porto Ri Rico
co Rico will be had on Thursday, the 28th day
of March, 1907, at two oclock p. m. at
which hearing all persons desiring to be
heard for or against the grapting of said
petition will be given an opportunity to
be heard.
IF. R. Bennen, Chief Clerk of the Exe
cutive uouncn 01 rorto xiico. o v. s.
MANUEL 0- F1GUERPA
ABOQADO
OONSEULOR AT LAW
Ofrece sua serviclos profeBlonales.
Calle del Cristo 9 esquina a la calle de la
Fortaleza
II. R. SILVA
Plalero, especialista en monturas tifano
y otrae, estilo moderno, prendas de oro y
Plata & precioa modicos, garantiza sua tra-
Dajosy respondede ia prenda que se le
confle. Casa de PrfiBtamos. 17. Luna 17.
Hace toda clase de operaciones de prfista prfista-mos
mos prfista-mos sobre alhajas de oro y plata
HILARIO CUEVILLAS HERXAXDEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICIHA DB ABOGADOS
Cruz, 24. P. O. Box 56.
IitNKAFBRREA DKIi OESTB
Itlnararle. Salldas da BayamOn y Capl.
ta) slmultanaamsnte.
Dlas laborablt Uaafiana 6, 7.05, 8 80
i.45 11.00. Tarda 1115, 1.45, 8.16. 4.85, 6.45
y 6.80.,
Dlas fastlvos. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 9.45
9 11.00 Tarde 12.16, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
1.45 7 6.80.
Blllete i baratos para dlas festlvoi. De
OataOo I BayamOn, Ida y vnelta 1 clte
f 0-25 a riai f0-18. Da BayamOn A C7.aflo
la y vu ta 1 class $0-15, class 0m
Billet ordlnarlo da Capital 8, Oar 40 sn
olasa ft 4 osntavoa.
BayamOn, lv da Baptlambra da 1908 R.
Baaarta ValdA
PILDORAS PURGATIVAS
del D' GUILLIE
Estas Pildo Pildoras
ras Pildoras con base de
extracto de Eli Elixir
xir Elixir tdrico an an-tiflematico
tiflematico an-tiflematico del
D'GUILME son
empleadas con
exito como Pur
gativo y depura depura-tivo
tivo depura-tivo y en las en en-fermedadea
fermedadea en-fermedadea del
Bigado, del Es Es-torrtagro,
torrtagro, Es-torrtagro, del
Corazon, Sota,
Reumatismos,
Pernlclo Pernlclo-sas,
sas, Pernlclo-sas, la Grippe
6 influenza t
toeas las entermeaades ocasionaaas por
la Bills y las Flemaa.
Dr Paul GAGE Dijo, Firm0 do i Clue
v, rue de Grenelle-St-Germain, Paris
V EM T0DA8 LAS FARMACIAS
S. LARGE AQUILUE.
ASOSADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus serricios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.
inyeccion -v;
"C" grande
Cura it
BSenorfada. Conortee.,
al
ree, U
Espermstorrea, Leucorr6
floret Blatiffia t toda aiaa at
Iflujoa, por autlipioa qne aian
S Garantltada po caunar Eatrechaoaa.
1 eepectflno vara toe a ulerme-
iami mneoait. Libra da reneno.
1 Pa Tenta en todaa laa notice,
rnara4a aiaasla fee 1
. IMUOUU ATI
ADMINI8TKACION DE FINCA8
URBAN AS. Bin quebranlos para el en en-cista.
cista. en-cista. Dirigirsa, Fortaleia 65, Ban Fran
aiaeo. P. R D. .Tm M. HarrsTO.

fist
I 3 '' ".

1 srs:.-. 7

hOS 'HUCHVdHOS Sttca do

nOTIGIASDE

Se esta bussantfo sIK el sitia para
instalar la plaza del KZKziz.
Se mgm qJ3 $b hi ssparaia tfel partldo repa repa-bilcsso
bilcsso repa-bilcsso el fcuta cbrero dsn KIcolSs Mm
Pizam.
(Dejnueitro corretponsaU)
Marzo 16. -Ya se estfi investigando por'
la Junta de Ornato del Hon. Concejo Mu Municipal,
nicipal, Municipal, el sitio para la instalaci6n de la
Plaza de Mercado.
j Ya era tiempo, mis queridos correlieio-
narios de que se dispusieran echar & cprrer
ese dinero. 1 pueblo sufre por falta de
trabajo. ;
. Han sido decomisados en el estableci
miento del sefior Truvol alganos sacos de
garbanzos averiados que se encontraban en
ei despacho. El servicio fu6 prestado por
Jos agentes rillot y Vazquez.
lambien tueron decomisados 14 sacos
del mismo artfeulo por estar en mal estado
al comerciante seSor Gallart por los mis-
mos agentes.
Lios comerciantes sefiores Moreno y
de Diego al sospechar de mala calidad un
bacalao que tenian en bus almacenes 11a
maron a Job agentes de sanidad para que
por la cficina del ramo se examinara y
procediera & sa decomiso en caso de estar
descompuesto. En resumen. el artfeulo
fue retirado y mandado quemar.
El dia 31 del que curaa tendr lugar
una velada en el ceotro "Uni6n Eapiritis-
ta de esta ciudad, la cual promote quedar
muylucida.
-Persona qua nos merece credito nos
manifiesta que el sefior alcalde creara" en
el nuevo presupueBto la plaza de abogado
de la municipal idad, medida que sera muy
acogida por la opinifin publica.
Ha fallecido en esta ciudad el obrero
Ram6n Bacenet, persona muy estimada en
esta sociedad. Lf. E. P.
11a Bido puesto en liber tad provisio
nal mediante fianza prestada los procesa procesa-dos
dos procesa-dos don Juan Garcfa y don Santos LOpez.
De la defensa del primero en la causa que
se le eigue por supuesto homicidio se ha
hecho cargo el competente letrado don
Tomfis Bernardini de la Huerta.
Be espera en esta ciudad la llegada
del honorable fiscal sefior Palacios Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. El dia dos del entrante mes de abril
se hara cargo de la comandancia ce la
policfa insular de este distrito el capit&n
Joa6 Judice.
Los repnblicanos creyendo que dicho
funcionario sera" materia hecha para bub
trapisondas estan contentos; pero nosotros
que conocemos al capitSn Judice sabemos
y nos atrevemos asegurar que vendra" aquf
& proceder con la exquiBita correcci6n que
le distingue.
Ya pasaton aquellos tiempos, seSores
reptiblicos.
Don Modesto Bird Le6n y la distin distin-guida
guida distin-guida esposa de don Modesto Ramos fue fue-ron
ron fue-ron los fiadores del obrero don Juan Gar
da Sanchez.
Eso prueba las simpatfas de que disfru disfru-ta
ta disfru-ta el laborioso obrero en eBta ciudad.
Se nos dice que bo ha separado del
partido republicano quedando en actitud
absolutamente independiente el obrero don
Nicolas Alonso Fizarro.
Et sefior Alonso ha sido aquf uno de
los mas asfduos defensores del repablica-
nismo. Republicano 6 independiente le
distinguimos por sus condiciones perso-
nales.
Se nos asegura que ciertos empIeadoB
municipals presentarn su renuncia en
breve para dedicarse & otroa negocios.
lgnoramos la veracidad de tales mam-
festaciones.
Alfredo PeHa tierldo gravsmente en Caguas.
(Por telegrafo.')
El siguiente telegrama recibimos de
de Caguas.
"Caguas, Marzo 16 8 45 p. m.
"Correspondencia", San Juan P. R.
Alfredo Pefia, herido malamente por Felix
Fragoso. Agresor detenido. Agredido
sigue hospital. Correo detalles. Corres-
ponsal
COMERCIAL
Nos participan los sefiores Zambrana y
Franceschi, de Juana Diaz, haber consti'
tuido allf una sociedad mercantil que ei
raba antes en dicha plaza bajo la raz6n
social de "R. Rodriguez & Ca." Estos,
en circular que tambien hemos recibido,
informan que han disuelto la sociedad
mercantil que bajo dicha razdn giraba, pa
sando las existencias de la misma & poder
de la nueva casa que se ha constituido
bajo la raz6n social de Zambrana v Fran
ceschi.
Tome en las comidas agua mineral
natural "HIAWATHA." Lameiot
agua para el est6mago y los rifiones. Ob-
tuvo Iob primeroB premios en las dltimas
exposiciones celebradas, en competencia
con mas de 300 clases de agnas, tanto
nacionales como extrangeras. Ventas por
cajas, Sanchez Morale & Co., Tetuan 24,
San Joan Puerto Rico.

mi

En to lijbrssdalSi J s-tcr sa c:n!f I
fi
i
En la revista madrilefia Nueslro Tiew
po, e Noviembre 10 de 1906j aparecidlo
siguiente: j 1 . . f
Moral Soct?iofEugenio M! Bo Bo-foa.
foa. Bo-foa. Madrid, 1906.
4 n Ya, con motiyd de. u jTratado ds Socio'
loqla, jioB ocupimor1 laudatoriamente en
nuestra Revista del diBtinguido y feoundo
escritor americanp seSor HostOB.
La labor de j este litarato y socifilogo,
que deBempeBahii j elevados cargoB pedago
gicos en las republicas chilena y domfnica domfnica-na,
na, domfnica-na, es tan vasta' 1 como variada, y de bus
diferentes obras ban hablado con encomia
hombres ilustros, ; tales como Azcirate,
Giner de Iob RIos, Posada y Maluquer,
por no citar sino & escritores espafiolea.
I Al sefior Hostos le son familiares la li literature,
terature, literature, la polftica -y la sociologfa, prin prin-cipalmente.
cipalmente. prin-cipalmente. i I
, A esta tiltima ciencia pertenece, como lo
dice su tftulo, la bbra que hemos recibido
nltimamente.
Moral social constituye un prolijo estu
dio de tan importante asunto. El autor
lo ha dividido en dos partes: en la prime
ra trata de la sociedad y de la moral, en
general, y de las capitales relaciones nece
aariamente establecidas entre ambas; en
la seeunda parte1, bajo el tftulo sinttico
de "La moral y las actividades de la vida,"
analiza el enlace de aqulla con la polftica,
la literature, la Iglesia, el arte, la historia,
el periodiamo, etcetera, etc.
En esta parte eb en donde la personal!
dad del autor se manifiesta ma's de relieve,
puesto que en ell a se dedica, por decirlo
asi, & la aplicacifin, prfictica de los princi princi-pioB
pioB princi-pioB empfricoa desarrollados en la primera
mitad del libro. I
Si mostraramos nuestra absoluta confor confor-midad
midad confor-midad con las opmiones y los sentimientoB
expresadoB lealmijnte por el sefior Hostos,
realizarfamos, no solamente un acto de
hipOcrita adulaci6n, I sino un delito de lesa
conciencia, al falaear lo fntimo de nuestias
convicciones. j ' -'
HemoB de decir, sin embargo; que i la
lealtad con' que manifiesta bus t oposiciones
y aentimientos, utie el sefior Hostos un
exquisite tacto para no mortificar por mot'
tifiear, sencillamente, las opihiones y senti sentimientoB
mientoB sentimientoB ajenos
Ann aquellos pusajea en Iob que mas se
ataca & nuestras ideas en materiaa determi determi-nadas
nadas determi-nadas loa hemos leido atentamente, sin
experimentar ni per un momento la indig indig-naci6n
naci6n indig-naci6n que produca la ironfa burda 6 el
menosprecio sectario. j
Creemos que esta es la mayor alabanza
que puede hacer do una obra de contrpver contrpver-sia
sia contrpver-sia nn adversario leal.
- El libro del sefior HoBtos no ha desa desa-rraigado
rraigado desa-rraigado nuestras convicciones; pero, le
hemos leido con la deferencia que merece
toda exposici6n de ideas, digna y cort3 cort3-mente
mente cort3-mente desarrollada.
(De "Nuestro Tiempo," de Madrid.)
j L. deT.
NOTICIAS TABACALtRAS.
En lasfabrisas de
las ils cigarros
abacos coma en
de la Habana se
trabaja con mu
cha actividal
El estado de la plaza tabacalera en dicha cludai
Hanse hecho algunas operaciones de
capas, en la Habana, de las que hay allf
buena existencia, habilndose realizado
aqullas & buenos precios.
Otros informes de la capital de Cuba,
aBeguran que tanto la,s fabricaB de tabacoB
como las de cigarros de dicha ciudad, con
tinuan trabajando com j mucha actividad.
Hubo en la ultima 'decena de febrero
una huelga de tabaqueros en las fabricas
denominadas el trust. Luego fufi resuelta
avinieadose ambas partes, patronos y obre
ros, & un arreglo satiefactoria
DeBde el 21 de Febrero al 28 del mismo,
han llegado & la Plaza I de la Habana lar
siguientes partidas de tabaco en rama, pro
cedentes de los centron productores.
De Vuelta Abajo por el
F. C. del Oeete.....;..
De Bemivuelta..... ......
De Paitido
De Partido por la Ifnoa
216
de Guanaiay
r. ........ ............
DeSagua y Caibarien
por vapores y goletas .M.
De Vuelta Abajo por va
pores y goletas
De Santiago de Cuba por
vapores........
De Bataband por vapores....,
De Vuelta Arriba por la
124.
133
U13
11
4
unea Central
De Cienfaegos.
r
Total de tabaca llegado i
plaza desde el 21 de Fe Febrero
brero Febrero al 28 del miiimo.
Anterior desde lo. de
601
6,921
Enero...:...
Total en Io'qne va de nSol ....3t 7,522
Salvo enlalgana zoca tabacalerat en la
NUMEE0S
. Holf

r

s

PILD0HAS DE RA1Z INDIANA
.-del dr r..onsE.
PILDOHAS DE RAIZ INDIANA
del DRL HORSE;
PILD0RAS DE RAIZ U DIAHA
" del DR. O0RSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
- r Q del DR. OORSfe.
at-aa-aa-aiam
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. riORSE.
Para ahorrar gastoa de medi medi-eos
eos medi-eos lisense las Pfldoras de Raiz
ladiana del Dr. Morse.
Ia mejor Pilddrja. ore se cdno cdno-C
C cdno-C paraliso de las familiaa.
Oe ventf. ei 1- --.

A.caban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio
la magnifies corveza
"IMPFR1AL"
Conocida ventajosameiite en todo el. mundo y unica verdade verdade-rain'ente
rain'ente verdade-rain'ente apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Constante renovaci6n en la existencia.
MFEIE2EDADES DE LOS OJOS
Tratamiento m6dico y quirugico
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consul ta de 2 44 pm.

U TeSITA
Al Ufa dsI Aptiilgnto':!
DE J. ECHEVAREIA.
i Dedicado expresamente & la yenta da
efectos religiosoH, jaguetes j trajea para
nifioa.
f. immm
DR. EN KEOICIKA Y CIRUJIA
OCTJI.ISTA"'
r
Ex-m6dico auxillar de la Cllnica Oftal Oftal-molCglca
molCglca Oftal-molCglca que i cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital tie' la Banta Oruz
de Barcelona. w
Consultorlo exclusivo para afecciones
de loa ojoa.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOraa de consul tas:
' De 9 fi 12 de la mafiana. Gratis fi los
pobres: de 8 fi 9 de la mafiana.
"LA VILLA DE MADRID" avisa &
bob favorecedores, que acaba de recibir laa
legftimaa alfombraa terciopelo de Orients,
marca "Escudo" para aala, asf como lo?
drilea da hilo, legftimo ndmero 100 7 Ji
pijapa y las meiorea alpacas negraa 7 casi
mires ingleaea.
En matanalea para la confeccion de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
7 corses; ea la casa que taene aiempre el
mejor surtido en Puerto. Rico. ; Hacemoa
enrfoa por correoa 4 todoa loa pueblos de
la isla. Telifono 278. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5, San Joan P. R.
Oflclni tz Isgenlero D:l Vails Zeno.
Fortilsza 16.
Ademfis de loa dfas ana mil trabaioa de
campo, me permiten permanecer eventual eventual-mente
mente eventual-mente en oficina, he fiiado loa dlas lunea
de cada aemana de 8 & 11 a. m. en cuyaa
horaa tendrfi gusto en atender 'enalquier
consulta 6 visita que ae me baga.
B. del VIU Zeno.
que en la quincena anterior dicen de la
Habana cayo una iaerte gramzaaa, ia
pertioaz aeca que ia aiente en otra no me
noa imnortanta da la Vuelta Arriba, la
cosecba da ( tabaco en general, presenta
muy bnen aspecto.
1 fr.t'iJ'stA As tahaoo nftmrirado. tn
calidad 7 laa'propiedadss con qae cura la
hoja cortada, hacen esperar una buena
cosacha, en calidad y cantidad, si bien ha
de aer en Vuelta Arrtoa aigo eecasa en
capas, abundando por conBiguienta laa cla clases
ses clases bajas, las que son hoy m&a necesarias
a loa f abneantes de cigarros.
pTEn esta imprenta ae vende papal de
periodico viejo & $2 00 quintal.
90, 91, 72, 73, 74,

vontcs escltisivc

Conserva el meenntsmo en baen estade
. Norman, CM., Enero IS de 1890.
W. H. COMSTOCKi MorrUtown, N. V ?
Estimndo Sr.: 8ua Pildoras de Rail Indiana del Or.
Morse aun para el organiamo. el mejor regoladar qae puede
usar la huounidad. La vida es como an reloj; fr&gil y
delicadoa boo aua mecaniamoa, onapartlnnla InaigriifioaDte da
un euerjK) extrano ae adbiera 4 la maa pequeiia de sua
rnedaa, y-enul ea el reaoJtadol Primero aolameate una
pequefia diferencia es perceptible; pero dejeae abaadonada;
aal que vu creciendo la obatraocion la irrerularidad Ta
bacieudose maa arHiida haata que, 16 que aa pudo facilmenta
al empezar oorrejtm. neceaitariaentooceamucbo maa trabajo
y cuiiiado para urreo-larlo. A at ea laooDStituoion bumana
Uu pequeno deaarrea;:o ae abaudona, crece y ae aumenta,
Lnperceptibleuiente al principio, deapuea con rapides, haata
que lo que ae pudu en un principio oortar de raiz, coa may
poco trabajo, ae vuelve casi fatal. Para eritar eato, aeon
ejo a todu el tnumlo qua pnrinquen au oranismo tomandt
las Plldora de Morse y aal couaerrartn yigory vitalidad.
8. 8. 8.
H. P. HATWELIa
EI Sa4v-Gui.ril del vlnjcro.
Amagaudut Pond., JV. S., Enero 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morriatown, N. Y.
May Sr. mio: Por machos snos he sido nn acerrfmo
partidario de sua Pildoras de Raiz Indiana del Or. Mors
y no piirqne sea una le ciejra la que tenaro en ellaa, aino por
la oonfian.a a que para lni ae han hecho acreedoras por la
ezperieiiL'ia que he tenido oportunidad de aufrir aobre au
valor y merito., Mia ocupacionea aon talea que paao mucha
tinpo fuera de mi caoa y no me consideraria con un eatuV
Kie compieto si me Uegaran a fkltar las Pildoras del Or.
M. R, McINNIS.
Vn artlcnlo de mCrlto se vende Men.
Borachoir Barber, W. S., Enero 13 de 18H,
W H. COMSTOCK, MorrUtown, N. Y-
Arroc;nble Sr.: Esta carta ea para certiflcar que sor
i oonmruinnte en medtteinas de Patrnte, incluyendo variar
Indiana del Or. Morse que de todua las otras iuntaa. 8r
yau'A auc va en aumeulo. ,,
i S S
'n!l nicholsos.
Fortaleza, 16
. 3
VINO
1
5
kMX
prrt nnr.n
Ml
75, 120, 126 y 22.
1
4
A. 1
i

aWT3JTTiifraS'

(6iU)!ii?Mlil

TREPARADAconlashoiasde1

"sj r 1

L ... J L J

i

3 1

DAID

FORTALEZA 21, EDIFICIODELJDR ORDOSES2(ALTOa
ARTICULOS DE FANTASIA para SeRoras'ylNiPios.
Tenemos un gran surtido de ropa hicha para SeSorasde los
ultimos estilos. Vestidos, Faldas, Blusas de hilo, Ropa interior y
TrSjes de niiios.
Surtido Magnifico de Sombreros adornaJoscon los ultimos es estilos
tilos estilos de Nueva York y Paris a precios sin competencia.
Las mercancias de esta Casa son del mas'alto grado de fantasia
ESPERAMOS SU5VI8ITA
21 mmm 21 mj mm. fto-sigq.
PARQUE BORINQUEN,
Restaurant, y Gantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de ma?. Trajes de ba ba-flos
flos ba-flos para senoras y caballeros.

O0NCIERTO LOS DOM&1GOS d las 3 p. m. y lot
SAB AD OS, & las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN

AMERICANO EN RAMA

Capds(.Forros y Tripas. Solici
tense Muestras v Precios,

TETUAN, 64. SAN JUAN P.

de PEPTOIIA de chapoteaut

Hill W Ilk BBaaB I Sa II It W ia WIICSI W ball w
CoDtiene la earne de vaca digenda por la Pepsina. Se recomienda en las en ferme fermedades
dades fermedades del estomago, las digestiones peaibles j la insuficiencia de ahmentaeion Coo
61 senutre & loa Animicot, los Convalecientet, los Titicot. los Ancianot y & toda' persona
dssganada, i la que repugoan los alimentos 6 no puede soportarlos-
La puma da la PEPT0NA CHAPOTEAUT la ha hecha adaptor
par el IMSTITUTO PASTEUR.
P(srta 8 rxie VlTienne, y en todaa 1mm aTtarmavcias.

' n imr

t2L L-Z

curme ripidamente. U anemia, lot colore p&lidos, lo

aoiore ae estomago, 10s jivjob omncoe y iu

Odoase encuentran en el Fosfato de Ilierro doLeras, muy

recetado a los niiios pihdos, delicadoa, priradoa de
que se desarrollan con diflcultad.

CEN PARIS, 8, rue Viviennb y en todas

e de'Iumio

de QRIMAULT v C,A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbutico
escorbutico anti-escorbutico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los niiios palidos, enclenques y delicados, para
resolver las gl&ndulas del cuello 7 reanimar el apetito.
8, rut Vlolenn, PARIS, tn todat la$ Farmaclat

stas Capsulas han resuelto el problema de admi-

nistrar la quinina sin repugnancia. Adoptrfdas
por todos los Medicos, en razdn de au eficacia
contra Jaquecat, Neuralqiat. Fiebret mter-

mitentes y paludicat, Gota, Reumatismo JLumbago-,
fatiga corporal, falta de energia. Sober&naa para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer enfer-medad
medad enfer-medad en su principio Una c&psula representa una
copa de Quina.

Mas solubles, mas faciles de tomar que laa pudor
craeeas han nuesto la auinina barata v a' .'.auce

e todo el mundo. Frascos
1000 capsulas.

En1 PARIS, 8, ram "Vivienne y ea todas

ATICO de GRIT.1AULT Y C"
ramxxA.csit7Vzcc3 est rAnxs

IflYECCION DE MATICO CAPSULAS DE HATICO

J Matico del Peru, esta "yh MfS

tiempo reDUtad6n k estdmatro

universal por ser la sola in6- L f?V X aulas de Copaiba liquido y de
ua y cortar en su principio cubeba. Empldanse en o
lasblenorragiasmastenaces. '-"ilz casos cronicos.
fktti, 8. rue VIVIENNC, j en todas las farmaolat da Ksplna Amarloa.

de

ono-mos y

BEIiiMORE

iPORTADOR

PEDRO CHANDRI.
R
f
1
trregxuartaadee mens-
apetito, 7 4 las jdvenes
las f armadas.
mm
. 1 1 1".
de 10, 20, 30, 100, 500 v
! Ft.rcaacl.
1

L3U rUL-JASJ

esultado lnialible para

curar Ta Qon8rrea, sin
r.ansar ni molestar el

como con laa Car-
pida catalogo
4