Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AltO XVII NUM. 5.875

BAN JUAN FUEKTO-RICO SAB ADO 16 DE MARZO -DE 1907
OFICINA ALLEN 64

IV3UV SEMTIDO FALLE-
cimiento en Vega Vega-Baja.
Baja. Vega-Baja. Srrprcsa por la cual ingiesaron dos
verifies all! en la carcel.
Yallentes qua plensan perfenscer al nOmcro to
Ics "Infinites".
(De nueetro eorreaponsal.')
Marzo 15. Ayer & las 9 de la ma nana
dej6 de existir el honrrado y digao obre obre-ro
ro obre-ro don Angel Carany. Hace 40 dies pasd
eate anciano por la terrible pena de perder
a compafiers que por eepacio de 45 afios
habfale acompaSado con el mayor amor
en todas las luchas de la vida. Ha sido
el golpe tan cruel que bu espfritu no pado
Boportarlo y desde el dia en que desapare desapare-ci6
ci6 desapare-ci6 an esposa modelo, baj6 la cabeza ago ago-biado
biado ago-biado por el Bufrimiento. Hace pocos
dial no dijo: "Yo le aseguro que no es es-tare
tare es-tare mueito ma's aeparado de mi mnjercita".
Su maerte ha eido Bentida por todas las
clasea socialea, paea bob virtudes le coloca coloca-ron
ron coloca-ron en alto sitio.
Que bu deaconaolada hija y bu hi jo
politico tengan reaignacidn para sufrir
tan ruda prueba.
Hoy iogresaron en la carcel muni municipal
cipal municipal de eete pueblo don Manuel Franco
Roja, "leader" de la Federaci6n obrera, y
Carmeio Contreras. Be lea Borprendid una
fabrica de cigarros, por el investigador de
Rentaa Interna sefior Smith. 1 duefio
de la casa, Antonio Manzano (a) Chichf,
contra el cual dict6 el jaez municipal auto
de prisi6n no ha sido hallado & la hora
en que escribo (2 y media p. m.)
Ni el sefior Roja ni Contreras han en en-contrado
contrado en-contrado fianza para poder ser excarcela excarcela-don.
don. excarcela-don. Be han dado comienzo & losenarfyoR
para una funci6n que varios aficionados
de eate pueblo, piensan llevar i cabo.
Tomarin perte varioa jdvenes y aeQoti aeQoti-tas
tas aeQoti-tas de esta localidad.
Very well.
En estos dias, Begdn nos han infor infor-mado,
mado, infor-mado, se uniran en eatrecho lazo doa aim aim-pitieas
pitieas aim-pitieas parejitas de eata poblaci6n.
Y segtia noa dice tin secretario que ten
go por el campo, hay trea va lien tea que
piensan perteaecer pronto at numero de
Iob indnitos.

Joan ArriUaga Roqud-
Ayer hemoa tenido verdadera Batiafac Batiafac-ci6n
ci6n Batiafac-ci6n al aaludar en ettaa ofiritaas al compa compa-triota
triota compa-triota don Juan ArriUaga Roque
1 pafa rocordara' el nombre de eate
buen puertorriqupflo, que en diaa aciagos
para el patriotimo inaular tuvo abnegado
raago en holocausto de au tierra.
ArriUaga reside dede hace larges afios
fuera del pais, y tan bien ha Icgrado colo
car mu? alto bu nombre, honrando aaf &
Poert Rico.
El lugar de au faidencia hoy ea la re re-pdblica
pdblica re-pdblica de Coata Rica, en donde ocupa
una poaici6n muy ditmnguida y dirij uno
dc ios maa im porta T'ttja diarioa de ban Jo Jo-b&
b& Jo-b& "La Repdbiira '. Ahora bo encuen
tra entre noaotroa, con el prop6aito de
ioatalar & au fainilia en Santurce.
Ultimamete tuvo la ddf-gracia de perder
un amantfoimo hi jo cuyaa cenizas repo
Ban en tierra coatarricenae.
Mucbn lamentamoB el dolor que tan
lamentable perdida causa en uu espfritu,
7 deeeamoBle cristiana reaignacion celebra
remoa que su paao por la pptria nativa aea
para 1 de satiafactorias impreaiones.
BARBARA HAZANA DE UN BANDOLERO
Sels gendarmes tfegollados,
Lcs tfueflos da flncas estan atarrorlzadot por
Enrique Charez y su gavllla da bandldos.
Mazatlin (Mexico), Marzo. 8eia gen'
darmea que eata ban durmiendo en una
gruta entre las rocaa, fueron degolladoa
por el famoao bandido Enrique Chavez,
quien dejd entre bub Baogrientos deapojoa
un cartel eacrito diciendo que la miama
Buerte eorrertfn todoa los que lo peraigan.
Los habitantea de Iob ranchos y los due
fiOB de las granjaa del diatrito eetan aterro
rizado8 ante la osadfa del bandidaje que
los hace cbjeto de contlnuaa depredacionea.
Chavez manda una partida de bandole
roB, aseainoa ferocea, muy 'dieBtroB conoce
dorea del pafa, por lo que han resultado
vanos todoa Iob eefuerzos hechoa para cap
turarlos.
Siempre la gendarmerfa llega tarde
cuando se pone & seguir bu raatro, sino
Bucumbe ella en emboacadas y lazos como
el que acabamos de referir.
Un prfacipe llamago al ordsn.
El parlamento sueco aconseja al lierederoda la
corona qua nlvels su presupueste prlvada-
8tokolmo, Marzo. Ha sido tratada en
el Riksdag, camara popular de Suecia,
la Bituaci6n financiera del prfncipe Gub
tavo Adolfo, heredero de la corona, que
no ea nada deaahogada por el lujo con que
vive.
El Riksdag acord6 aconsejar al prfn
cipe que vends bub hermoaas cuadras para
aaldar el deficit de SI 20. 000 que tiene en
au preaupueato privado.
La eitferisadad da Sarasate.
Berlin, Mazo.
Sigue siendo grave el eetado de salud
del gran violiniata Pablo Baraaate, que
cayo repentinameote enfermo mientras t a
ba an concierto en Darmastadt
Es curioBO que Iob mfidicos no hay an
podido diagnoaticar todavia cual es el pa
decimiento que aflige gl eminente nrijico

. El Ul GflLIAdA-
(Termina lasesi6n del 9 por la tarde.')
El sefior Sarcoid explica que por ejem ejem-plo
plo ejem-plo ae njan $30,000 para una atencidn del
nreBupueato general y luego reaulta que
antes de finalizar el afio queda agotada 1
conaignaci&i 7 entoncea bay que diaponer
de alguna cantidad haata final de ejercicio
por lo que se hace un clculo prudente, de
acuerdo con Iob antecedentes de lo gastado
antes 7 se fija una auma redonda, por bjem bjem-plo
plo bjem-plo $3,000.
"Una cuesti6n de orden, sefioi presides
te," dice el sefior Santoni.
Preaidente. No hay palabra ahora.
Sant'ni. Ea que no se eata discutiendo
la forma de establecer laa conaignacio.
nes.
Barcel6. "Solo he traido eao coma un
ejemplo. He terminado."
El sefior Matienzo dice que 61 censura
la forma de juatificar tales gastos con bills
de deficiencies pues eBto es un defecto de
la administracidn 7 que sin 'entrar en el
fondo del asunto'cree que "seria de una
gran conveniencia para el pais que la
Camara le diera una vez, que serviria pa
ra todas, una lecci6n & Iob amigos del
Conaejo, no paBndoles bub deficienciai en
eata forma presentedaa. Aai aegdramente
no repetirfan la doais 7 tendrfan m&n en
cuenta lo que la voluntad de la Camara
fija en Iob gastos de su preaupueBto."
El sefior Mufioz Rivera pide & la pre pre-aidencia
aidencia pre-aidencia permiao para explicur como ha
procedido la comiai6n de Hacienda, 7 ai.
tuandose en medio del aal6n al lado de la
mesa del speaker para aer mejor
oido, hace uso de la palabra. Tiene en la
mano una porci6n de papeles. Dice que
para la partida tie $4,100 para gaatos
eventuales de la policia insular examind
la comisidn de hacienda los antecedentes 7
coT -obantea remitidas por la direccidn
del cuerpo 7 un estado del capitan cajero
en el que ae detalla todo lo gaatado 7
lo que podria neceaitarae para el fin del
preaupueBto. El sefior Concepci6fi ha
preguntado prosigue- el sefior Mufioz
como ha procedido 7 en virtud de
que datOB ha trabajado la comiaifin de
Hacienda de la Cfimara 7 70 debo decir
al sefior delegado que la comiai6n de la
Camara ha cumplido con bu deber como
aaben hacerlo eiempre los hombres que la
componen que jam as harian una sumiaidn
de bus principioa ni de bub derechoa ni to to-lerarian
lerarian to-lerarian & nadie que pretendiera hacerlea
apartar del cumplimiento de bu deber.
Pero una coaa es la aceptaci6n 16gica de
hechoa comprobadoB 7 juatoa 7 otra es una
condacta de opoBici6n aistemitica que &
nada conduce 7 perjudica & todoa.
Explica el sefior Mufioz JRi vera que la
cantidad fijada en el preaupueato para
bagje 7 demaa de la partida qua se dia dia-cute
cute dia-cute era de $12,000 de los que se gaataron
$10,500, Begdn comprobantes que pone &
la dispoaici6n del aefior Concepcifia 7 de
ia Camara 7 que una auma de $5,000 maa
fu6 fijada para Uagar 6. la terminacifin
del ejercicio corriente; resultando que en
eBte caso el espfritu conservador vino del
Conaejo Ejecutivo, quien fijd la pirtida &
1.800 en vez de Iob refer idoa 5,000, Que
para herrajea ae nalcularon $5,000 de los
que bjio quedan $624.47 calculandose fal-
tar 2 000 para la terminaci6n del ejercicio
7 que el Coosejo procediendo tambin en
una forma que dtbe ser splaudida, tam tam-bi6
bi6 tam-bi6 rebbj6esa consigaaci6n dejfindola en
$1,000.
El "speaker" llama la atenci6n al sefior
Mufioz de que le quedan doa miautos en

el uso de la palabra i menoa que la Ca
mara no acuerde amp liar el termino.-,
"Pidoala Camara, aefior presidente
dice el aefior 8antimi que se le conneda.
al Btfior Mufioz Rivera todo el tiLmpo que
desee para hacer uso de la palabra.
"becundo dice el sefior Tizol.
Prosigue el sefior Mufioz Rivera. "Las
cantidades. para alquiler de casaa no son
njadaa arbitranamente y obe.lecen a Ihb
neceaidadea de este Bervicio para eata ate
ci6n se habian fijado $7,000 7 de ellos se
nan gastado $4,T7 71 haata el 15 de
febrero dltimo, y Jiabiendo calculado la
direcci6n del cuerpo que con $1,900 ten ten-dria
dria ten-dria baBtante lo fijo en bu partida. Aquf
tambin vino el espiritu conservador del
Conaejo Ejecutivo 7 se redujo la partida &
$1,000. La policfa insular queiia volar
en esos servicios con doa alas 7 el Consejo
le cortd una rebajando como queda dicho
la cuantia de las asignaciones; Ademaa,
aqui tengo una carta del sefior Pagador
del cuerpo en la que se justifican esos ex ex-tremos
tremos ex-tremos 7 que poogo & la diaposicion de los
aeflorea Tizol 7 Conception,- como de toda
la Cmara. Aai es que ha trabajado la
comiaidn de Hacienda en este caso 7 opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente se explicari lo hecho en loa de de-mas
mas de-mas del bill que ae discute."
El sefior Guerra se muestra de acuerdo
con las explicaciones del aefior Mufioz 7
dice que & la par que oia su argumenta
ci6n iba siguiendo Jas partidas fijadas en
el presupuesto anterior 7 en el bill de. de'
ficienciaa, comprobando todo perfectimen
te. Que hay que tener en conaideracifin,
adems, que en el paaado afio hubo elec
clones en la iala 7 que esto aumenta gran
demente los gaatos eapecialea de la policia
inaular & causa de las funciones que el la
ejerce en esoa casos. Que debe aprobarse
la aaignaci6n.
Tizol. Que adn aceptando la fuerza de
argumentos empleadoB por los Befiores de
la Comisi6n de Hacienda que honrada honrada-mente
mente honrada-mente creen que el bill debe aprobarse 41
cree cumplir con bu deber procurando
aclarar en todo lo poeible bus dudas 7 con con-tinua
tinua con-tinua sin convencerse de loa gastos que se
discuten. Que la cart? que le han aumi aumi-niatrado
niatrado aumi-niatrado no le convence 7 por el contrario
le trae mayores dudas porque reaulta que
en ella se hace referenda a gaatos que ha ha-cen
cen ha-cen Iob policfas para cumplir citacionea de
Iob juzgadoa 7 cree que estos bb! reaultan
pagadas doa veces, cuando el sabe que en
estos caeoB ae le paga & loa guardiaa lea
gaatos que hacen.
Replica el aefior Viaa Ochoteco dicien
do que el sefior Tizol eat equivocado puea
paede aaegurar a la Camara qua ea mn
gdn juzgado ni tribunal hay consjgnact6n
alguna pna loa gaatcj pt ZZZZl f

SEP G O ESFfiOIAL

La DemocrticiaV y
1 j

Siguon los fracasos.
New. York, Marzo 16. .'
Contindan Iob fracasos en los altoa centros financieroa. No ae ha podido conjurar

la crisis al parecer inexplicable qua determina una creciente baja en los precios. Todos
los eefaerzos hechos para eacaUzar las condiciones del mercado de suerte que se regu regu-laricen
laricen regu-laricen Iob negocios, han sido ioeficacesv iMuehas personas, receloBas de lo que ocurre,

Buspenden toda claae de operacionea 7 eso
por algunos que lea enemigo eel banquero

. Lp que Hice. ei "Herald."
New York, Marzo 16. .
. El "Herald" ha publicado hoy un editorial que dedica a la cueatifin palpitante:

las condiciones del mercado 7 loa raatornos -en el mundo financierb. Considera el
gran diario que las prdidan sufridas el miSrcbles 7 juevea, agregan 750 millones 7

que las expenmentadas deade el pasada Diciembre quizfis ae elevan & dosJjillones.
Con motivo de lo que aqui ocurre, laa Bofsas deXondrea, Paris 7 Berlin han sufrido

alguna perturbaci6n, aunque no de caracter a' airman te. Se oatiman tan diflcilea laa cir cir-cunatanciae,
cunatanciae, cir-cunatanciae, en los centros loficiales que el Tesoro de Waahingtoh coloca algunas ien
toB de millonea & la disposician del BancTs Nacional & fin de que este salve SB.
cuanto pueda las dificultadisa presentea.

' Eduardo visitara a Alfonso.
Londres, Marzo 16.
Se ha anunciado hoy oficialmente que el.Rey Eduardo viaitarfi dentro da poco al

rey Alfonso, en San Sebastian. El estado
choa que pdblica la prensa da eata ciudad,

deportes favoritos, habiendo reahzado una excursion cidegetica cerca de Madrjd. La
entreviata de Eduardo 7 Alfonao, ae juzga de moras simpatfas con motivo da la dolen dolen-cia
cia dolen-cia grave que se dijo aquejara hace poco al rey de Eapafia.

La anarqula gn Persia.
Teheran Marzo 16.
Reioa en todo el pafs completa anarqufa. El nuevo Shah, & quien ae iuzgaba de

ideas liberales, suponindoBele tambin hombre de grandes dotes de gobiemo, hace una
politica ferozmente reaccionaria. El deadrden 7 loa sangrientos disturbios que se re re-giatran
giatran re-giatran en todas las regiones de la Persia, atoibdyense 4 la voluntariosa oposici6n del
Shah al Parlamento. La conatituci6n'legada & bu pueblo por el anterior soberano, el
actual Shah tiende & anularla con actoa deap6ticoa que generan un profundo maleatar.
Ioglaterra y Rasia gestionan el arreglo de la aituacifin que-ss muy crftica 7 perturba
considerablemente el trafico comercial.

ComLsion italiana a Panama.
Roma, Marzo 16.
Li gobierno ha recibido numerosas queiaa, de trabai adores italianoa empleados en

las obras del Canal de Panamfi. Alegan dichoa trabajadorea que laa condiciones en
que trabajan aon terriblemer je afiictivaff Desean que, de no mejorar esaa condiciones,
que no responden & las que armaran en el contrato, ae lea devuelva 6 au pais, 7 piden
protecci6n & Carloa Manuel IIL El gobierno, en virtud de laa reitaradaa quejaa de
bub Bdbitos, que conatituyen en el iatmo una nctrida colonia, ha decidido enviar una

comisidn a Panama con el encargo de estudiar laa condicionea en que trabajan all!

die dps Bubditos y reaolver 1q procedente 81
licfas. Que tampoco se puede pretender
que estos funcionarios, con el poco sueldo
que ganan hayan db pagarae los gaatos de
traslado que reahcen en cumphuiiento de
asuntoa de juaticia.
lizol. "Yo le respondo al nefior Vias
que cobran cbob gaatos por que yo he viato
en el juzg Jo (El Preaidente da uuob
cuantoa malletazoa y dice aL delegado por
Ban Juan. "A la aeccion sefior delegado .)
El sefior Concepci6n aclara que no fu6
bu animo hacer nioguna claae da acuaacio.
nes i la Comisi6n de Hacienda, la que le
merece el mejor concerto; por que deseaba
Baber como ae habfan comprobado esos gas gastos
tos gastos y por eso era que pidi6 aclaraciones.
Aprobada la aeccifin sin m&n diacuai6n.
Suprimida la conBigoaci6n de $500 para
gastos de material en laa oficin&s dei At'
torney. La auprei6n as i hizo por la Co
miai6n y ea aprobada por la Camara.
"Terminaci6n .de caminoa en vias de
conatrucci6n &.' El bill de deficiencies
trafa $80.000..' La comisifin ha dejado
$44,200. El sefior Mufioz Rivera explica
que al igual de lo hecho con laa asigna
cionea de la policia inaular la Comisi6n
ha estudiado detenidamente ess partida
solicitada por el aefior Comieionado. Que
en el preaupueato que todavfa rije de 1906.
1907, se fijd una auma de $200,000 para
conatruccidn de caminoa. paaando la legis'
latura una ley para la emisidn de un mi
116n de dollars pata construcci Sc de las
carreteras del plan' general estudiado por
el departamento del Interior.
El Tesorero de Pubrto Rico 7 el Comi
sionado del Interior 'creyeron que laa ne
gociacionea para lafemlsi6n de etioa bonoa
7 contratatacidn del' empreatito eatarfan
terminadoB para Agosto dltimo, 7 neceai'
tando el departamento del Interior termi terminer
ner terminer los caminoa comenzadoa, tom6 cantida'
dea que gastfi en esaa atencioneu, encon
trandoae ahora con q. no resueltd el emprds
tito p.r las cauaas de todos! conocidaa, que
lo retardaron, 7 por, lo tanto necesitmdo
esa suma se fija en el -bill de deficienciaa7
pueato que de otra manera se hubieran te
nida que suapender en septiembre impor
tantea obras 7a comenzadaa. "Yo esto7
conforme continda el sefior Mufioz con
los Befiores Tizol 7 Matienzo en bu criterio
reapecto de que cuandb la Camara hace un
preaupuesto de $200,000 para caminoa,
calculado por el Departamento del Inte
rior, no debe pasarse de esa auma, que es
la voluntad de la Camara que representa
el pueblo de Puerto Rico 7 tuvo & bien
fijarla. Pero aqut nos encontramoa con
un eerio problema y esel deque por una
cueati6n de tramite, ms bien que por un
motivo de fondo, se corriera el poligro de
que la iala perdiera loa beneficioa de esaa
construcciones empezadaa 7 que por falta
de la asignaci6n conveniente ae psrdieran
perdi6ndoaeasl laa buenffa iniciatiaa del
Comieionado del Interior, quadr laa can
aaa anteriormenta expuaetaa ae uocontrd
sin poder concluir esaa carreteras, que te
presentan un verdadero beneficio para el
paja, Por eao Is Comision oreyes do que
11 tn&ta t oat ter2K?x;fr'C3 pvanta la

M CABLES

La Oorrespondencia"
hace m&a grave el estado da cosas. Se cre
Harnman, estan buscando compiometerlo.
de jsalud del monarca 6spafiol, aegdn despa-
ea magnffico, 7 ya Be halla entregado a bub
es justo bu alegato.
estudid con todo el detenimiento del caso 7
apeaar de los repetidos antecedentes rebsj6
los $80,000 & la suma aqui expreaada, de de-jando
jando de-jando a la Camara, que ea la voluntad ao ao-berana,
berana, ao-berana, el que.resolviera el caso con su
mejor juicio 7 recomendando la Cemisidn
que n9 incluyeran las partidas 'calculadas
para trabajoa no realizados. Queda, pues
una partida de $35,800 asignada para uri
trabajo ya comenzado 7 que ae calcula pa para
ra para bu terminacidn. Si la Camara cree que
esa partida no se debe aceptar ella resolve resolve-r&,
r&, resolve-r&, aunque la comision hace presente que
en caso de desecharse, se corre el peligro.
de que bb pierdan muchaa obras empeza empeza-das,
das, empeza-das, lo que results en perjuicio ie las me me-jores
jores me-jores comunicacionea de la Iala 7 en una
Begura prdida de 'una importante canti cantidad
dad cantidad de dinero con la de loa trabajoa he hechoa.
choa. hechoa. Santoni. Dice el delegado por Arecibo
que ha de confeaar con toda honradez que
no le han convencido los argumentos ex ex-puestoa
puestoa ex-puestoa en defensa del Departamento del
Interior para juatificar le de esa gastb he hecho
cho hecho fuera de la aaignaci5n de $200,000 fi fijada
jada fijada para camino en el presupuesto adn
corriente, 7 mucho m'ehoB cuando reaulta
eacandaloso, inaudito, que Be haga un bill
de deficienciaa que impone un aumento,
nada menos que de $80,000 en esos gaatos
ya fijadoa en $200,000. "Y no bo me diga
-continda el sefior Santoni ue el Con
aejo Ejecutivo ha aprobado partidas de
gaatos de la Camera, cuando esas partidas
son en an mayor parte, pequefiaa asigna
cionea de 50 centavoa, por horaa de traba
jo realizados por empleados de esta Came Camera
ra Camera 7 aqui se nos trae, sefiores delegados un
proyecto de deficienciaa de cerca de cerca
$140,000. No; soy yo como todoa los se sefiores
fiores sefiores repreaentantea de eata Camara un
fiscal que el pueblo de Pueato Rico puso
aqui para velar por bub intereaes y para
defenderlos. Nosotros aqui, sefiores dele delegados
gados delegados del pueblo de Puerto Rico, los re re-preaentantes
preaentantes re-preaentantes de la opinidn publica que ea eata"
ta" eata" pendiente de nuestros actoa, y en cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de nueatro Bagrado deber y cuan cuando
do cuando & ello se nos impela, debemos siempre
obtar por el pueblo antes que por el go-
CConiintia mi la p&gina 2a. )
Cartas dstsnia'as.
Lauwrence O. V., Le6n Esteban, Llo
ret Francisco, Martinez Secundina, Mar Martinez
tinez Martinez y Lorenzo Luis, Malpica Clemente
A., Mufi z Vazquez Jose Manano Job6,
Martinez Juana, Maldonado Victor, Me
dina Felix, Medina Antonio, Mejiaa Va
lentina, Morales Carloa F., Muriel Ave
lina Martorell 7 Cia., Nieves Antonio.
Pot Herman, Padilla Cruz, Petersen Lila,
Perez fiumeraindo, Pedreira Qumerainda,
Ramo Enlalia, Rivera Evangelista, Rive
ra Maria, Rivera Gregoria, Ramirez N.
Roena Mauricio, Rodriguez Joaefa, Rosa
rie Maria, Roman lena, Sobrino? de A.
Fernandez & Ca, Roman 7 Cia M.r Sa
csssrea 3 Roaaan -f CUn S&n&bnji Cat

Retimatismos

; El i Reumatismo em em-pieza
pieza em-pieza con dolorcitos. Lo
siente Vd. en una pierna,
6 en un brazo, 6 en la es es-palda.
palda. es-palda. Si despues de estar
sentado se levanta Vd.
siibitamente, el dolor casi
os hara gritar. Mientras
este Vd. en una pieza ca ca-liente,
liente, ca-liente, es probable que no
lo sienta. Pero entre Vd.
a un lugar humedo 6 frio,
y el dolor le caera encima.
Todo va bien hoy por que
hace buen tiempo. Ma Mafiana
fiana Mafiana llueve, y ahi estan
las martirizantes dolen-
cias. Las
.Ok
Piidoras Rosadas
del Dr. Villiains
CURAN EL REUMATISMO.
Lo estdn carando -Kace aj2os.
Sou eficaces y le curarax' Vd.
TOoraue nnrifican v enrinneffeu la
su mal.
Uno de la multitud de curados,
el Sr. Catarino J. Vasquez, calle
18 No. 210, Gaaymas, escribe Mi:
"PocoSson los hombres aue se
hayau encontrado tan enfermoa
como yo durante el largoperlodo
60 tres afios que llevfi de sufrir de'
Bemnatismo. Me dolia lacintura,
las pieruas y la espina dorsal.
Constuutemente sentla una fuerte
debilidad, que me fad travel) do un
cortejo de sintomas como perdida
del apetito, mal sabor en la boca
de contlnfro, ruidos en los oidos,
sueflo intranquilo, sobresaltos 7
palpitaciones al coraz6u.
"Habla prqbado tantas forrtias
dc curaci6n, que ya perdi toda es es-peranza,
peranza, es-peranza, pero por diversos consejos
me decidi & hacer nso de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas Fildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con diez semanas de
constancia me f ui me jorando y asi
aleutado continue hasta cuatro
meses, en que he visto desaparecer
mi enfermedad y me hallo entera-
mente bueuo y sano.
. Estas pildoras curan to todas
das todas las enfermedades
causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
general; males de los ner ner-vios,
vios, ner-vios, ciatica, etc.; falta de
fuerzas digestivas; el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dincil de las nifias
y los desarreglos propios
de las mujeres.
En las Boticas.
'flia-Plriteg of Penzancs"
This beautiful comic Opera will be given
at the Municipal Theater on the nights of
4th. bth and bth of April.
Tickets may be secured on and after
March 18. i The boxes will be on Bale at
the "Paris Bazar" and the orchestra and
balcony seats at the "Margarita."
Boxes, upstairs. No. 1 to 8, $10.
Boxes, upstaiiB No. 9 & 10, left, $6.
Boxes, downstairs, 10.
Stage boxes, $5.
Orchestra seats, $1.
Balcony, middle Beats 50 ct; aide Beats
25 ct
"Pirates ot Penzanca"
Loa dias 4, 5 7 6 de Bbril, se pondra" en
escena la preciosa opereta "Pirates of Pen
zance."
El expendio de laa localidadea estara
abierto al pdblico desde el dia 18 del ac
tual, pudiendo solicitarae los palcos en el
"Paris Bazar" 7 laa lunetas 7 balc6n en
"La Margarita,
Palcos altoa, del No. 1 al 8 inclusive
$10 con entradas.
Palcos altos ntimeroa 9 7 10, izquierda
$6 con entradas.
Palcos bajos $10, con entradas.
Tornevcz $.5, con entradas.
Lunetas $1, con entradas.
Balc6D, 50 centavoa.
. Paraiso, 25 centavoa.
Notice.
Office of Collector of Customs, District
of Porto Bico, San Juan, P. B., March
14, 1907.
To whom it ma7 concern:
Notice is hereby given that for violation
of the laws in such cases made and provided,
I have seized the following described
merchandise, to wit:
AT SAN JUAN, P. K.
570 cases herring, 1 case, 4 doz. feathera;
6 cases medicinal preparations, 1 case
medicinal preparations, 20 packages
cigars (oO each), 1 case medicinal prepar preparations,
ations, preparations, 50 bottles Per. of Hydrogen, 10
jugs gin, 1 basket herbs, 1 bile tobacco. 8
case gin,- 1 package lottery tickets, 1 pack
age lottery tickets and liMn. 353 obscene
books, 3 obscene books. 20 obscene bocks.
54 obscene books, 6 obscenn bokt, 12
sheets lottery tickets and 4 price lists, and
4 obscene books.
Each and every person claiming such
articles, or any or either of them, are re
quired to appear and file with tha under undersigned
signed undersigned his or her claim to the us me within
twenty days from the date of the first
publication hereof.
Each and every article above mentioned,
for which claim ahall not be filed and
bond given within the specified time, will
be destroyed or Bold at public auction on
the 8 of April, 1907, al 10 o'clock A. M.,
at the Cutoma House, ban J uan, P. R
to the highest bidder, for cash.
; Data of first publication, March 16,
1907.
X B. CAtTSTEN. Collectat of

TREASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO:

SXJBASTA PUBLICA.

'En la Sub-Colecturia de Bentas Internes de San Sebastian, el dia- 21 da Marzo
de 1907, y los siguientes, dia por dia, & las 9 ddlamafiena aeran vendidos a los mejorea
poatores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismoa necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado i su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos aegtin dispone la Ley de Ren
tas Intern as.

PROPIETARIOS.
Descripcidn
PRIMERA
Isabel Alers
Antonio Acebedo Mendez
Lucas Roman
Sucesiun Maria Font
Sucesi6n Carmen Perez5 Soto
Sucesion Juana Rosa
Severiano Seguin6
Sebastian Plaza
Josfi Morales Velazquez
Juan M. Morales
Dionisio Gonziilez Hernandez
Juan Pamia Quintana
18 cuerdaa
12 id
16 id
Pueden verse los detalles que se deseen
El comprador de cada propiedad debe
ciento del valor en que le sea vendida,

pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el rem ate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1907.
(Firmado) Geo. Merxuach, Sub-Col ector.
Treasury Department op Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Aguas Buenas, el dia 23 de Marzo
de 1907, y los siguientes, dia por dia, & laa 9 de la manana seran vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentaa
taa Rentaa Internas.

PROPIETARIOS.
Descripcidn de
PRIMERA
Liborio Cordova hoy Juana
EvangelistaDiaz
Etanislao Velazquez
quilino Coto
Merced Lopez
Gabriel Eateras
Elias Negr6n
Gabriel Hernandez v
Sucesi6n Jos6 Diaz hoy Suce Suce-si6n
si6n Suce-si6n Cardona

Pueden verse los detalles que ae deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera" en caso de que dejare de

pagar el resto de la suma por la cual le fue suubastada la propiedad, durante los dies
dias siguientes al en que Be verified el remate. Aguas Buenas, Puerto-Rico, 1907.
(Signed) Francisco M. Ramirez Sub-Colector.
GEUEHTO PORTLAND SUPERIOR

area

VENDEN

Fritze, Luiidt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.
fPAIB'A(D(lD
AMERICANO EN R M
Gapas, pprros y Tripas.Solici
tense Muestras v Precios.

TETDAN, 64. 8AHJUAN F.

Un Contavo
Le enseSardel camino de sualivio. Ese camino lo han seguido milloaai.
Permitanos que le compremos la primera botella.

El Liquozone es el germicida usado
universalmente en el tratamiento de las
enfermedades microbicas. Todas sus
propiedades se derivan de gases exclu exclu-sivamente.
sivamente. exclu-sivamente. No contiene alcohol, ni opi opi-atos,
atos, opi-atos, nada, sino los gases que lo com componen.
ponen. componen. El procedimiento para fabricarlo
requiere un periodo de 14 dias y el oro oro-ducto
ducto oro-ducto es un liquido que destruye segura segura-mente
mente segura-mente cualquier gerinen patogeno que
se ponga en contacto con el.
Pagamos $100,000 por esta invercion.
porque resuelve el gran problema de
matar los germenes sin destruir los teji teji-dos.
dos. teji-dos. Los germicidas comunes destruyen
los tejidos y los germenes al mismo
tiempo, y'poc lo mismo no pueden ad administrate
ministrate administrate al interior. El Liquozone en
cambio obra como un tonico sobre todos
los tejidos del organismo, y sin embargo,
todos los germenes, por ser vegetales,
perecen 4 su contacto.
Ultimamente se ha demostrado que la
mayor parte de las enfermedades tienen
su origen en los germenes. Algunos
grmeties aacan directamente los tejidos
como sucede en el ca?o de las enferme enfermedades
dades enfermedades de la picl. Otros crean. diversas
toxinaa que producen el Reumatismo. las
Enfermedades de los Rinones, la Debili Debilidad
dad Debilidad Nerviosa, etc. Hay. germenes que
icstruyw '6rgano vitalei como (a U

J5IENES INMUEBLES

de le Fropiedad
Contribuciones y
gastos aproxiiuadoa
8UBASTA.

561 cuerdas terreno casaa maquinaries barrio
Culebrinas
, 9 cuerdas 1 bohio barrio Robles
38 id 1 casa maderas barrio Salto
68 id 1 casa maderas barrio Hato arriba
10 id 1 bohio barrio Perchas
1 casa madera barrio Pveblo
SEGUNDA SUBASTA
25 cuerdas terreno y casa barrio Robles
12 id id y 1 bohio barrio Pobles
20 id id y 1 bohio barrio Roblea
TERCERA SUBASTA.

148.61
10.25
10.60
17.08
7.40
7.91
14.86
11.33
20.47
terreno 1 bohio barrio Robles
id 1 casa barrio Robles
id 1 casa barrio Robles
18.42
18.65
14.75
en los respectivos expedientes
denositar en efectivo. lo menos el dies rxr
cuya suma perder en caso de que dejare de
BIENES -INMUEBLE3
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gasto
aproximados.

241 cuerdas barrio Bayamoncito 263.45
4 id id Caguitas 10.16
5 id id id 11.14
12 id id id 10.77
12 id id Bumidero 10.70
SEGUNDA SUBASTA
10 cuerdas barro Juan Asencio 17.78
16 cuerdas barrio Mulitas 27-37
11 cuerdas barrio Mulitas 12.28

"ALPHA

PEDRO CHA.NDRI.
B.
Tuberculosis, dausan inflamaciones como
en el Catarro, 6 impiden la digestion
como en la Dispepsia. Pocos son los
males que no se sepa sean debidos a los
microbios.
Tales condiciones requieren un germi germicida,
cida, germicida, no las medicinas ordinarias. Es
evidente que hay que extirpar los germe germenes
nes germenes antes de que la enfermedad desa desa-parezca;
parezca; desa-parezca; y es un lamentable error seguir
tratando hoy estas enfermedades con
metodos anticuados e ineficaces.
Gratis. Vna Botella de 50c
Oro Americano
En justicia para con$igo mismo, permi permitanos
tanos permitanos probarle con hechos lo que el
Liquozone significa para Ud Queremos
que el Liquozone mismo lo convenza de
que hace lo que ningun otro remedio 1
puede hacer. Envienos simplemer.te su
nombre y direccion detallada, y le en enfermedad
fermedad enfermedad de que padezca; y le enviare enviare-mos
mos enviare-mos por correo inmediatamente una or orden
den orden para que su droguista le entregue
una botella de cincuenta centavo oro
smericaro. q'e -ontros le wnrrmi,
sln..''ue.est0 reprcsente para Ud. nlr.euna
obligaci6n.
Dlrljase i The Llate;oi9 Cocary.
Dept. s Chicas 111, U. A.



Entered the Foil Ofioe at San Juan P.-Jt
a second class matter July 1900. :
laCcrrcspnnsia ga Pckrt3 Riso.
pp.ec::s CE'siraojnc:A laisla.
Por medio de loi Agentei un nrimero.. 1 0-02
Dlrecta: Un Trimestre oro. . . . ... 1 2-25
-rrrXUn Semestre ; .......... 1 4-6o
, ... Uu a&o por adelantado. . . 8-00

en Exterior." Un "a&o bro H '.";v".'; T. 8-00

i JUAN BRASCHL
. Director Interino.

wwm ROSELL
"sal udo en-la Haba-

na a (lion sen or

Blank

El contralmirante Chieny did una re
cspcifin abordo del "Weber."

Campalia patrldtlca w reallzi Enrlqua Jos6

Yarona y qua sa recuerda la Itecha en Puerto

Rico para constltulr la Unidn.
Habana, Cuba, febrero 1. El contraal
mirante Chieny, did una recepci6n admira

ble en el crocero acorazado "Kleber." To

das las.armas, caflones ametralladoras yfa

Biles, estaban adornadas artfaticamente con

nores. 1 barco lojoBameDte empaveeado,

ee llen6 de visitantee. Lo mas grande de

la sociedad habanera, acndio a la mvita-

ci6n del almirante francos. El y la sefio-

r del minintro de Francia, red Man & Iob
invitadoa, colm&ndolos de atenciones. Lob
refrescos, dulcea 7 el champagne alpgra alpgra-ban
ban alpgra-ban el estdmsgo. Las mujeres, las floras
7 la mfisica, recreaban la vista 7 el espt espt-ritu.
ritu. espt-ritu. -EI tirador italiano Galante, di6 ya ya-rioB
rioB ya-rioB asaltoB a eepada, sable 7 fl arete que
faeron mur concnrridos. Kam6a Font,
cabano adiestrado en el manejo de las ar ar-mas,
mas, ar-mas, vencio al italiano, en un asalto.
Mr. Magoon sigue gobernando con
tacto 7 habilidad. En breve se organiza organiza-t&
t& organiza-t& la ensefianza en las escuelas superiores,
de reciente creaci6n. Sa trata, segfia pa parece,
rece, parece, de traer de Alemania, Iob directores
de esas nuevas instituciones de educaciOn.
Ya hemos empezado & gestionar, para que,
Be bnsqnen, en Puerto Rico 7 no en Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, loa directores necesarios. El suel
do sera de $145 mensueles, oro americano
7 por tedo el afio, pues aqui los maeetros
no ayunan, como en Pueito Rico, durante
los tres mesas de vacacionaB.
El partido liberal, es decir, aqul
que triunfiS en el campo con las armas en
la mano, estfi dividido entre Zayistas 7
Miguelistas. EHob siguen unidos, sinem
bargo, para pedir que Be permitan en Cu Cuba
ba Cuba las lidias de gallos. Creemos que, esa
costambre popular, Be restablecera legal
meets Eotooces podrao los puertorriqne puertorriqne-fios
fios puertorriqne-fios dedicarse con provecho & la crfa de
gallos de pelea, para Cuba.
El tganado vacuno j6ven, podri
entrar ahora en esta republics libre de
todo derecho. Como de la iala vecina se
exports mucho ganado paia 6ata, esa no no-ticia
ticia no-ticia ha de ser bien recibida alif.
En vez de anmentar & diez mil hom hombres
bres hombres la guardia rural, los liberates han
conseguido que Be forme una milicia na national,
tional, national, en la cual dos mil hombres parte
neceran & la artillerfa 7 el resto 6 las
demis armas. Un tenierte de artillerfa
gozari un sueldo de $125 mensuales, casa
7 comida. Pronto se verificaran los exfi exfi-menes
menes exfi-menes necesarios para obtener el nombra nombra-miento.
miento. nombra-miento. Aritm6tica, algebra, geometria
7 trigonometrla,; castellano, geografia
historia, son las asignaturaB exigidas en
esa prueba.
La campafia de Enrique Jose" Varona
en la prensa, para sacar de su letargo al
Eatriotismo cnbano 7 reunir i todos los
ombres de buena voluntad, en nna sola
agrupacifin que luche por salvar la perso perso-nalidad
nalidad perso-nalidad cubana, dob recuerda los trabajoa
que en Puerto Rico, amigos nuestros muy
queridoB, realizaron en otro tiempo, con
un fin parecido, al constituir la Unifin
puertorriquefia. Con el gran pensador
cubano, estan los hombres mas ilustres de
Cuba en las letras, en la polftica, en las
artea 7 en las ciencias; Montoro, Cancio,
Lanuza, Menocal, Bruz6n, Kius Rivera,
son personalidades de mucho relieve en
esta sociedad. Es indudable que cuando
el nuevo partido que, en sua bases consig
na el derecho del extrangero & votar en
en las cuestiones locales, envfe por la isla
bus apfistoles, estos veran robustecer al
nuevo partido, con un numercso contin contingents
gents contingents de hombres.
Nosotros no hemos perdido la f que
Biempra habfamos tenido en Iob destinos de
este pueblo her6ico. Entendemos que la
poca del machete pas6 & la hiBtoria. Pa'
ra luchar entre hermanoB, hay que dej ar
el machete como una reliquia de la inde
pendencia conqaistada 7 esgrimir la plu
ma 6 la palabra para convencer al adver adversaria,
saria, adversaria, hin herirlo ni etropellarlo.
Varona, Lanuza, Montoro 7 esa pleyade
de horabrea iluntres que figuran en la
vanguardia del nuevo partido, sabrfin
educar al puetlo ensefindole que pertur
bar el orden pdblico, es un crfmen contra
la patria. Es preciao trabajar Bin descan
to, para conseguir que las revueltaa arma
das no ce conviertan en hibito de las ma
as incipientea.
Bi como lo esperamoa el e'ffuerzo de eaos
hombres de bien, alcanza el exito que ii
merece, la fallcidad de Cuba eerS dura
dera.
Cuando la Repdblica cubana, se encuen.
tre apoyada en una recta conciencia de
los deberes del ciudadano, ella ejerceri en
el extranjero, una ealudable icflaencia
moral. Entonces, los Eatados Unidoa
comprenderfin, que es conveniente, para
propioa intereses, llevar & la practica la
idea luminoBa de Hostos 7 Betances, es
decir, la fjrmaciCn de ana Confaderaci6n
Antillana que sirva de trait d' union en entre
tre entre la America del Norte 7 la America del
Bar.
El nuevo partido celebr6 anoche, una
teunifin importantfsima, en Iob salones del
Consarvatorio Nacional. Las bases de la
naciente agrupacitin polftica, faeron lefdaa
por el gener? 1 Bius 7 aprobadas por la
Bttmerosa concurtencia. Earique Jos4
Varona es el president del Comit6 orga
nizador.
Por correo van lai bases impresaa pu
blicadas por "La Discusifin". Esta peri6
dico darl deide ahora, dlarismente, ta

mmm iiLiEniGis-
nosenla vecindad
r del Jamaguy.

Pertenscen a eljos miles id seres

71 -tz irkoles recin rplsnt'sias;

Las resldanclas da los mlsmos sa tan extendlen

do por todo el pals
, -rr Y "-aw

Parecehaber tantos americanos en" la

vecindad del-Camsgiiay como cnbanoa
todos, estan muy ocupados..

A los americanos pertenecen los miles
de acres de los firbolearecien plantadoa
que se extienden desde Iob c aminos recien
construidos 4 las floreatas vfrgenea. A

ellos peitenecen las casas Queen Anne con

bub lindas verjas, bub adornoB de craped,

molinos de viento, que presantan nna via

ta primaveral en loa alrededorea del pais.

Las residences de los americanos se es

tan extendiendo por- el pais. Sa puede

viajar durante nna-Bemana 6 mas en esta
parte de Cuba v dormir cada noche en

una residencia americana.

Lns gastoa individaalea representan de

$5,000 & cerca de $100,000, pero las espe

ranzas de estoa radividuos representan

cieotoB de millonea para el propietario. Es
una comuoidad de personaa de loa Esta-

doa Unidos activa, laboriosas 7 progresis'

tas, que ban puesto au dinero en terrenoa

de Cuba, en donde se nan establecido 7 en

donde pienaan ganarae la vida.
'Natural es que estos colonistas estan in

tereeadoB en el futuro de Cuba 7 es natu
ral tambien que bub miras sean diferentes

& las de todos esos americanos que estin

rondando en la Habana 7 buscan riquezas

por medio de bub tretos .con Jos' poluicos

nativos para conseguir creditos 7 una par
ticipaci6n enlas diferentes clases de mo'
nopolioa que pueden obtenerse por medio
del favor gubernamental.
Todos estos son may diferentes del pu pu-fiado
fiado pu-fiado de poifticos que hacen el mayor ruf ruf-do
do ruf-do en la capital 7 que tan mal representan
el cubano sgricultor, como el americano
aventurero represents mal el honrado co co-lonizador
lonizador co-lonizador americano en los bosques de

Cuba.

Et plantador nativo 7 el extrangero

tienen muchoa puntoa parecidoa Biendo

bu deseo principal que naya paz para

poder labrar la tierra, recoger bub cosechaa

7 gozar de bub beneficios sin interrupcin

m robo a'guno por parte de la corruption

oficial y Iob revolucionarios.

Pero Iob naea de ambOB diner en en nn

punto. El agricultor cubano quiere un
protectorado americano; el colon ista ame-

rioano qoiere la anexi6o. Todos vuelvsn
Iob ojos & los Eetidos Unidos, nioguno
tiene confianza en una repdblica cubana
relevada del control de aqueila nacion.

Uno de los americanos mas distinguidoa

tiene una planjtaci6n & veinte millaa del

Camagudy. Lo que este americano dijo

acerca de las esperanzas de la colonia es

la repres?ntacion de la polftica colonial

americana.

'La cuesti6n cubana, dijo eso americano,

no es una cueBti6n polftica, en eso es en lo

que Mr. Roosevelt ha cometido bu primer

error 7 el m&s grande. Ea una cuesti6n
econtimica, pura 7 simplemente, tanto para
loa cubanos como para nosotros.

No estamos aquf para robarle al cubano

ni para explotarle sioo para reconstruir el
pais sobre una base s61ida. Babemos que

desde el momento en que un americano v&

& un pais extrangero se le mira en Wash

ington como un pirata que trata de poner

a los Estados unidos en un compromiBO

obligandple & intervenir para ayudarie &
deapojar Iob nativos. Todos Iob america

nos que estan en el mundo tienen la mia
ma impresi6n. Nioguno de ellos estdn
mas convencidos de esto que los que estan
en Cuba: asf que eBtamoB tranquiloa pero
si tenemos la convicci6n de que cualquier
cosa que digamos acerca del futuro da esta

paia Be toma para nuestro descredito, ten

dremcs una carcajada de burla para
ellos.

Be nos importa un bledo lo que ellos

hagan. Pueden eatablecer otra ''repdblica.

bi quieren. Mas biea esporamos que lo
har&n asL Lo que neceritamos nosotros
vendri mfia pronto; iato es la anexi6n.

Lo que no queremoa nosotros es el pro

tectorado: eBto haria dano. Hemos con

vencido & muchos cubanos de esto. Nuob
tro argumento es indiecutible.
"Bajo el protectorado continuarla la
terrible tarifa de los Eatados Unidoa con
tra Iob productos de Cuba. Bajo la
anexi6n Beguiriamos los pasos & la tarifa
de Puerto Rico 7 esto sigoifica fortuna
para todos nosotros 7 una prosperidad que
los cubanos jama's vieron para ellos.
El afio pasado Cuba pag6 i los Estados
Unidos mas de $46,000,000 en derechoa.
PenaemoB en lo que esta economfa signifi
ca Sin pa gar derechoa 6 con una buena
reducci6n que vendrfa con la anexioa po
drfamos dominar el mere ado de frutas en
una gran parte.
"Sabemoa que esto vendrft. Por eso hemos
levantado aquf nuestras plantaciones de
frutas que van & aaombrar el mundo
Levantamos 7a las mejorea naranjaa 7
los mfis selectoa pl&tanos 7 limones que
van & New York. Pocos saben que hay
tain de ciento cincuentas millonea de dol'
lars invertidos en varias empresashonra
.das en Cuba pertenecientes & los ameri americanos
canos americanos La noticia de nn protectorado ha deteni
do la afiuencia de capitales; pero esta
continuarff 7 el" asunto de la anexion se
arreglar pronto.
"La repdblica no durari un mea 7 la
anexion ocguirS eiempre. Eso es lo que
Bgogrdamos. Pop eso tambidn ea que es

editorial escrito por Iob. mej ores publicistaa
cubanos.
Monsefior Blenk vino la Habana,
para conaagrar Obisjo al Padre ,Jones.
Tuvimoa el gusto de saludar al arzobiapo
de Nueva Orleans, en nombre do nuestroa
amigos de Puerto Rico. Nos pregunto,
con vivfsimo interns, como eegufan desen
volvindose allf las idens 7 recomendin
donos, devolvi&emoB t ariflosamente, au
saludo, al .pueblo puertorriqueflo. Nos
faizo grandes elrgica del aeflor Obispo
Mr. Jones. Este, es nn hombre de
yasta, ilustraci6n de caracter suave, pero
endrgico. Eb seguro que loa habitantes de
Puerto Rico, enccntrarfin en Monsefior
Jones, nn director eepirftual E0U7 entendi
do 7 un amigo leal de todo lo que aignxfi'
ca noblei 7 jiutioia,

nea Ferrea del Oesp
te. Bavaniidn.1

EfiJl

Lcs catelicos il2S3n

:r -las

tsrrseiHss de la iglssia, tfespsr

feccionsdas car un tsmbler de

tisrra. J

Confastos da no hater apEaua ft V.f. Csnssa.

(Detylestrocorreaponaal.')

Mairzo 16".' ComO imanci6 en uno de
mis anteriores kiformea, han empezjido 4

verse laa reformaa 5e la Lfnea Frrea del

Oeste, del sefior Valdea. Loq trenea salen

con puntualidad 7 la hora indicada en

bu Hinerano, Bin que haya el atraso que
habfa en dias pasadbB. Atraso debido &
los maquioiBtas que perdfan mucho tiempo

en sub maniobras.

. Es lastima que da Ustano para aca no
hubiese otro Polo,' que le hiciese lo que le

ha hecho acaf: pero! de todoa modos ha

meiorado el servicioJ Muy bien.

La sociedad de cat6licoBha presentado
un escrito & huestro aymotaBvento pidifin-

dole que le ayude coi argo para el arreglo
de las torrecillaa de la iglesia, q. aqfrieron

deter,ioro en el fuerte temblor de tierra,
que hubo ultimamente.
Nob parece may justs la petici6n de los
cat61icoB, 7 creemos que nuestroB conceja
les no sa negaron a ayudar & esa repa repa-raci6n.
raci6n. repa-raci6n.
Ha Bufrido una gran reforma la far.
macia Jim6nez, con motivo de haberse
montado el nuevo aparato de Correo. La
farmacia se ve m4a grande 7 tiene nn bo bo-nito
nito bo-nito aspecto.
El Lcdc. Wiewall, que dpfftro de po
cob dias abre una nueva oficifa de farma farmacia,
cia, farmacia, ha trafdo para ella nn magnlfico but
tido de drogaa 7 efactoB de farmacia. '.
Parece, segdn tengo entendido, que
ha7 en la empreaa Valdi8, un empleado,
especie de tetegrajo tin hilo.
Los unionistas de esta pueblo, como

algunos republicanos, eistamoa muy con

tentos con no haber aplaudido el discurso
del preaidente de la Camara de loa Estadoa

Unidos.

NOTICIAS DE SABANA GRANDE.'

Un preso per seducoion y ediilrio,

se huyd de la careel.

El tele'fono sa Instalara en brers en la localidad-'

(2?e nueetro corresponsaV)
Marzo 14.
Se ha aumentado la felicidad en el ho

gar de loa esposos Quifiones 7 Nazario
con el advenimiento de una preciosa nifia

& la que deseamos salad 7 vida para satia-

faccidn 7 contento de nuestros buenos
amigos don Alfonso 7 dofia Pepita.

Ayer ha eatado en esta poblacion el

aeflor W. B. Sharp de la South Puerto

Rico Telephone Co., de Ponce.

opgda nos manifesto el sefior Sharp, el

telgfbno Be instalara' en breve en este pue.
bio bb! como en todaa laa haciendas de

cafia 7 de cafe que quieian tenerlo, Ar Armando
mando Armando para la localidad, un contrato por
un afio al tipo de doa dollars mensuales.
La inatalaci6n del teleTouo que viene en
beneficio de nuestro pueblo sera de mu7
buenos resultadoB para la compafiia de la

cual esperamoa lo instale lo mis pronto

posible.

El mdividuo Manuel Liugo (a; Ma

nea, que por 10s aeiitos ae seauccionr 7

adulterio eataba detenido en la carcel
municipal, se frg de esta.el martes 12 del
actual.

Acompafiado da bu bellfsima Befiora

Lolita Pujals, llegd i las 4 de la tarda de

hey, el sefior don Luis R Miranda, direc director
tor director de la banda de mdsica del batallfin
puertorriqueflo. Que pas a aquf la dietin dietin-guida
guida dietin-guida pareja una temporada agradable 7
que sea por muchos dias.

El ascenso del tenietta Carrol.
On lieH8hanianIlarlo

Washington, Marzo. La Camara de

Representantea aprobd el bill del Sanado

ascendiendo & comandante al teniente
Carrol que voluntariamente se sometid &
experiencias para combatir la fiebre ama
rilla dejiindose inocular la terrible en far
medad por el mosquito, hs,biendo quedado
invalido desde entonces.

tamos tianquflos. No neiceeitamos decir
nna palabra ni hacer nada. Cuba estarfi
mucho mejor bajo la bandera americana
que lo que jamis pudiera estarlo bajo bu
propia- bandera. Esa es un mero senti-mentalismo.

La mayoria de los i cubanos no se les

importa una peseta la indepen Jencia ni la

repdbl'ca 7 todaa esas tonterias. Ellos

saben que no faeron, nunc 7 no pueden
ser independientes de hecho No pueden
gobernarse por si piopios 7 lo saben.

Los cubanos propietancs y azricultorea

creen que Roosevelt quiere otrarevoluci6n

para tener una excusa anta los ojos de los

sur americanos para anexarse a coos 7

ellos estan dispuestos a representarla. No
sotros lea ayndaremos si es necesario.

"No nos importa quien Be pondra al

frente de la llamada repdblica (no puede

haber una eleccion lecral 1 v Mr. Koose'

velt debe nombrar el pr6xfmo Presidenta
como Mr. Mc Kinley nocibr6 & Palma.

Cualquier partido que quede faera pelearC
para derribar el eobierno, aleunoa por

temor venganzaa 7 otros porque quieren
la anexidn y la reduccifiu de laa tari

fas. v'-

Esa es nuestra ocasi6n. Asi permane

cemos perfectamente tranquilos.

UominamoB la sitnacion: pero creemos

que loa cnbanoa que se odian unos otros

levantaran su revolucion para tumbar la
repdblica venidera 7 asi sacarnoa nuestra

castafia del faego. ;

La empresa de los carros electrlcos ha

recibido ordenes.de la Alcaldfa para que
compongan el boyo de calle entre Allen 7
Tetuan.

El H. B. ndmero 157 permits la pes-

oa ea corrales. siempra ana bo aa establex

( Continxaci&n de la pdgina la.)

bierno. Yo Biempre eBtoy en mi puesto al
Iado del pueblo que aquf me trajo, f por
eso me opongo 4ae 80 aprueben esos gas-

toB que no creo ban debido hacersa

; "Y hay otra cosa todavfa maB iy audita,

sefiores delegados, ha7 qae eeta bill de de deficiencies
ficiencies deficiencies como dice su tftulo, no es solo

para cubnr gastos reahzados en este ejer-'

cicio y para trabajoa que eBtan por termi

nar dentro da &, aino tambien para dfi

cits de afios anteriores.... ;.Y tenemos que

estar mu7 alerta por que de dia en dfa se
guirn subiendo 7 creciendo de una mane'
ra alarmnte estos gastos 7 luego tendre

mos otns aenciencias cada vez mayores 7

bi este ano pasamos por esto, ei a no que
viene nos traeran otro bill con mayor suma
de gastos 7 Bin tener para nada en cuenta
los que se fijan en nuestros presupueetos

anualea.

"Es preciso sefiores delegados, que de

una vez 7 en forma enrgica se hag en
tender esos sefiores de los departamentos,
que nuestra voluntad es la voluntad del

pals 7 que el pals quiere que se respeten
bub preBupuestos. ; Y ai sbmos tan beneVo
loa que aprobamoa esto, ai no nos negamos

a aceptar esos gastos que 70 juzgo no de

Den aimmrse, por mas que a mi me me-

rezca un alto concepto el Bettor Comisiona

do del Interior, ae seguir prescindiendo
de la voluntad del pais que es la Camara

y el trabajo que hagamoa en la discusidn

del Preaupueato general de gastos, reaulta
r ? jf jm 1 1 o-

ra iquui, compieiauienie inuni. 01 no na-

Dia mas cunero para esas obras que 7a

habfan sido calculadas por eKdepartamen
to del Interior, no han debid6fcomenzatse,
7 menos, mucho menos el ue se haya
dispuesto de un dinero jjira cubrirlo con
el importa de esa emprestito que ni se ha habfa
bfa habfa realizado entonces, ni es para esa obje obje-to
to obje-to 7 que asf reaultar esquilmado j de
contraproducente aplicacifin. Fijense en
esto, sefiores delegados, aquf se ha dicho
que el sefior Comisionado del Interior ha
dispuesto para esos trabajoa del dinero del
emprestito de un milldn de dollars que no
es para eso, que la Camara de Pto. Rico
no ha votado para esos trabajoa. Pido
pues que no se apruebe el informe da la
Comisidn."
"La cuesti6n previa dice el sefior Vi Vivaldi."
valdi." Vivaldi." El sefior Matienzo pide se vote
por lista. Dicen que no, votando contra
el informe da la Comisi6n, los sefiores Ma
tienzo Cintr6n, Santoni, Tizol, leno Gan
dfa 7 Concepcidn. Los otros efiores en
ndmero de 20 que et Aprobada la 2a.
secci6n.
El sefior Tizol pide se suspenda la se-

si6a. El sefior Mufioz solicita que Be siga
discutiendo el bill de deficienciaB en comi
si6n total y pide un turno 6n favor- Ti

zol que se concedan dos turnos en favor 7

dos-en contra.

Se levanta la sesi6n para la noche. El

presidenta informa que se jrevocan todas
las licencias loa delegados 7 que se 11a 11a-marn
marn 11a-marn por telegrafo los auaeotes en la isla
para acelerar los trabajos pendientes. - A

las 6 se levanta la sesi6n para las ocho de

.la noche. U

RETKETA.

1 Coa

Programa de las piezaa-que tdar en la

rejyeta mafiana domingo la Banda de la

Policfa Insular:

lo Marcha "Jak Tar", 8ousa.
2o. Danza "Paris Bazar" petici6n

Arguinsoni.

3o. Overtura "El Regente",' Merca

dante.

4o. Jota de la zarzuela "La Alcgria

de la Huerta", Chueca.

5?. Saleccifin "The Prince of Pflson",

Lluders. J

60. Air Varie "Tha old Home on the

Farm", solo bombardino JIartew.

7o. Two step "Caribean", Balseiro.
Sb. Danza "Sofia", Rioa Ovalle.
"Star Spangle Banner".
EN EL HONOR.
Sin duda habra Ud. visto en Iob
pcri6dico3, con relaci6n & algun re re-meiovalguo.
meiovalguo. re-meiovalguo. anuncio como este:
'Si despues de un ensayo, Ud. nos
escribe Que este remedio np le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-Bareaios
Bareaios reembol-Bareaios k Ud. su dinero. rt Pues,
nunca .hemoB tenido niot'ivo para
nablar do esta manera con relaci6n
al rosie'dio designado en este arti
culo. En uu comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devoluci6n de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura de pan honra honrado
do honrado y habilmente elaborauo 6 de una
medicina que produce los efectoa
"para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad 7 el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este he he-oho
oho he-oho de parte del pueblo, esplica
bu pppularidad y gran 6xito. No
hnyiiada que disimular u ocultar.
No es el resultado de un suefio 6
de ua casualidad sino de afaira
sos estudios fundadoa en los cono-
cidos principioa de la ciencia m6 m6-dica
dica m6-dica aplicada. Es tar sabrosa co-
lao la miel y contiene todoa loa
principios. nutritivos y curativoa
. del Aceite .de Higado de Bacalao
Puro, que extraemoa de, lp8 higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, qon? Jara Jara-be
be Jara-be do Hipofosfitos, Extractos de
. Malta y Cerezo Silvestre. 'Este re remedio
medio remedio ha inerecido loa elogioa de
todos los que 16 han empleado' en
cualquiera de laa enfermedades pa para
ra para las cuales se recomienda como
alivio y curaci6n. En loa casoa de
' E3Cr6fula, Anemia, BesfriadoB, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, ea un especifico.
"El Dr. Jos6 G. Pumariega, de Ha-
bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de "Wampole,
jn todas aquellaa enfermedades
que auiquilan el sistema nervioso
y particularments en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respirator,
rator, respirator, habindome dado un exce exce-Vente
Vente exce-Vente resultado." En las Boticas.

El Juez Municipal de Utuado del'
pues de investigado el sumario crimina
seguido contra Francisco Dias Perez aca
sado del delito contra la vida lo ha remi
tido la carcel de Ditrito de Arecibo
disnoslci6n de laautoridad oompetente.

LAO ALMORR ANA3 8E CURAN
EN 6 A 14 OIAG, eoa el UJfQUKNTO DS
tAT.Q, rs fim, Meirrastcs, ts ptoaadn, 0

L11 LLEGfiDO OEL
A NUEVO OBISPO.
El emstista que indica so unifin con
" la iglssia esta regatta ds bri bri-i
i bri-i Nantes.
n !a Iglesla it Santa Ana sa cantd el Tj-Dsum-
Una mafiana' da "alegrfa fa6 para el
pueblo catfilico de San-Juan.
-Llegaba las 10 el nuevo Obispo de
Puerto Rico, monsefior Jones.
Bepresentacidn de todas las clases socia socia-les
les socia-les 7 cofradfas, asisti6 al acto de deaem
b'arcael Prelado. :
1 Seguramente que no haber terminado
esta -' mafiana la Asamblea Legislativa,
bubiera concurrido algua miembro del

Ejecutivo 7 mayor ndmero de represent

tantes a la Camara.
Monsefior Jones, es hombre joven. Por
debajo del solideo, asomaban dos bucles
de su cabello castafio claro. En Catadral
despus de leerse la bula del Papa tom6
posesi6n.
El amatista de la sortija que indica su
uni6n con la iglesi, est rodeado de bri bri-llantes,
llantes, bri-llantes, que refaljen espladidos.
Un coro de nifioa de laa escuelas par
ificulares catdlicas asisti6 al acto cantando
un himno en honor del ilustre husped.
Monsefior fu& revestido en la igleaia
de Santa Ana, donde se cant6 un Te Te-Deum.
Deum. Te-Deum. Una nota triste hubo en tan solemne
acto. Un nifio, como de seia Biete afios,
impaciente por ver al nuevo obispo traspa traspa-s6
s6 traspa-s6 el radio de accifin qua tan fa sefialado
la policfa. Seguramenta sta ignoraba
las f rasas de Jesus. "Dej ad que los nifios
se acerquen mf."
Y acaso encerraron en la carcel al nifio.

V1QII I PESO 1 M

NOTICIAS.
SE DESEA COMPRAR una casa
terrera 7 de altos que este situada en bue buena
na buena calle. Escriba: C. R. Box 874. San
Joan. 3. v. s.
RUI3ENOR Se ha escapado uno
de la tienda de caladoa 7 bordados en For
taleza 19. Se gratificar la persona que
lo devuelva. 8 v. a.
SE DESEA comprar unoa 500 me
tres de vfaa portatiles 7 seis vagonetaa
Lsb ofartaa pueden dirigirae Gandfa
Stubbe. San Joan, P. R. 3. v. s.
O A PRECIOS LIMIT AD OS jerin jerin-gas
gas jerin-gas de fuente de un cuartillo 50 centavos,
da dos cuartillos 75 centavos. Farmacia
americana. 15 v. a.
RE VENDEN unas mamparas de
maderaa fioas 7 tela metIica para cfici cfici-naa.
naa. cfici-naa. Estas son acabadas de construir 7 se
ofrecen en precio muy barato. Para in in-formes
formes in-formes almacen de Latimer & Fernandez,
Marina. 15 v, s.
. SE VENDE una fincalen la .juris .juris-diccitin
diccitin .juris-diccitin de Moca una hora aela carre
tera de Aguadilla que conduce Isabela.
coneta de 300 cnerdas, 260 de llanos con
rboIes frutales 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderaa de conatruccidn,
casa babitacidn, 3 aljibes, una cbarca 7
eateblecimientos antiguos para elaborar
azdear. j InformarA Herminia Echavarrfa
en Aguadilla.
, Se compran ABANICOS ANTL
GUOS aunque no esten en buen eatado,
coilarea antfguos de coral 7 prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirfjase f. J. B. Tetun 40, San Juan
6 al 9 cjta'Aurora, Ponca
Tome'eq'las 'comidas agua mineral
natural "HIAWATHA." La mejor
agua para el'estfimago 7 los rifionea. Ob-
tuvo los primeros premios en las ultimas
exposicione8 celebradas, en competencia
con ms de 300 clases de aguas, tahto
nacionales eomo extrangeras.. Ventaa-por
cajas, Sanchez Morale & Co., Tetuan 24,
San Juan Puerto Rico.
Juegoa de camiBas 7 panta!6n blan blan-cob
cob blan-cob 7 de colores para sefioras, ricamente
adorn ad oa propioa para novias; loa acaban
de recibir de Paris 7 venden precioa m6
dicos en "El Telegrafo." 8. Melon y Ca Ca-San
San Ca-San Justo 12. 15 v. a.
Orange Llly--Cura la debllidad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplanamlento, periodos dolorosos. Pa Para
ra Para solicitar mueetra gratis dirlgirsea Fre Fre-tter,
tter, Fre-tter, Detroit, Mich-. 62 v. a
BOARDING EN VEHTA.--Se vende uno bien
eituado y concurrido. Dirijirse por carta
apartado de correoa namero 457. 15 v. a.

PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DB. teRSE.
PILD0RAS DE RA1Z INDIANA
V del DR. HORSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.

' Para ahorrar gastos de medi medi-eos
eos medi-eos oisense las Pfldoras de Eaiz
Indiana del Dr. Morse.
Ia mejor FfJdora are se cono cono-e
e cono-e para uso de las familia.".

Conaerva el meeanlnmo en bon mdtj
" A'arman, OnL, Euero 13 d. 1890.
W. H. COMSTOCK Monfetown, K. T
EstimaJo Sr.: Sua Pildoras de Rail Indiana del Dr.
Morse para 1 organiaum. el mejor regnlador que poede
usar la htimioidad. La viils es eomo on Ye"Kt ; ttigil y
daliciulos sou sua mecaowrHM, nnapardnula, iuia;iiiflcaui ib
Da ruerjio extrnoo ae Ktbiera la w peqiiene, de aae
rued as, y ctml ea el rpu)tadnt.Primero aolaroeote nom
pequefuk difurem-ia e peruepiibte; ptrodefew abandoned;
est que v rrecitnido la obatruockra la ureirut&ridtid n
lmcivndose mna yrmnda h:ixtn que, lo que ae podo lacUmente
al empexarRurnjirae. nroesilariaentooceaniiicliomaa trabajo
y etiidado pare nnv!arlo. A si es lacoostitucton huniaoa
t'u petupno dMinvr o ae abaodona, cmt y ae aiiiumta,
Ljiperceptibleuiet te ul priiMf,icv deepaes eon rapidvs. haute
que lo quese pudi, en un prinnipio oortar de Rut. roa muy
pono IraUtju, f vuvlre eriu nlnL Para evitar esto. ami
aejo a tud el inun.lo que purinqnen au organism, t.'tnando
las Ptldora. de Morse y asi ouuserraran vigor y Titalidau.
S. 8. 8.
H. F. HATWELL

le ventn ei ,a !? Jttt'-xt.

AmagaudttM Fond N. 8., Eoeeo 87 de 1890

TV. H. COMSTOCK, Morrist.nrn. N. Y.
. Muy Sr. mio: Por muctans anos he sido tin actrrhno
partidario f.t sus Pildoras tie Rail Indiana del Or. Morse
y no r-irtpie ..-a una fe iea la que tenvo en ella.. sin., pur
la oiuinaiijra a que nm mi se ban henbo atwtoras r la
experieni'ia que li trnido opnrtuni.lad de aufrir 1h au"
Y:ilur y meritn. Mis M-upuoiwnHi, son tales qii.; paan nucha
tMiipi) tiiera de mi aa y no me eims!dernr:a on un enuk
lti oiu1,ie;o j. uta Itegurau 6 &luir bu Pildoras del Or.
Uiorse.
S S 8
11. R, McISN'IS
I'n nrltonlo df mfrlto e renrle bien.
Borachotr Harbor, .V. S., noero 11 de 1890.
" H. cOMSTOCiC. M.irrl.tuwo. N. Y-
APieenMe Sr.: Kfa carta es para, rertlnur quo a
.wiMTi-ii.HTe en mdei-!tia- Pat. ne. it, -Invendj ver.
f... .ll'.tora. Q u.- vi-ndo m f Pi dorjl de H-i
,1'rs t.i 1r Morse q-e de ..ir., as. h
.'1. ..U b iulbtfUUI.
. S
K i. S,Cli jLSUN-

BAEO CE PUERTO RICO

Para la secci6n de caja da este Banco ae
neceaita nn emp'aado que reuaa laa ai ai-gaientes
gaientes ai-gaientes condicionee:
1; Buenas referenda.
2. Conocimientos generales y practica
mercantil ejercitada en algtln Banco
por mas de dos afios.
3. Hablar con igual flaencia el ingls j
el espafiol.
4. Escribir correcta 7 ripidamente en la
maqoina en espafiol 7 en ingle
5. No exceder de 30 afios de edad.
Los aspirantes deben remitir sos solid

tndes al Baaco, escritas de sa pafio 7 letra
en ingles 7 ana copia en espafiol escrita en
maqninilla, expresando sa edad, lugar de
nacimiento, destinos que haya desempefiV
do, Banco en que haya practicado, refe

rencias y sueldo que pretende. Las per
sonas qae no reanan todas las condiciones
arriba ezpresadas no deben molestarse en

enviar solicitudes one no serin atendidas.

San Juan P. R Marzo 14 de 1907

M. PANIAGUA. Prenidente. 6 v.

AVISO.

En la ssi6n celebrada en la noche del

12 de marzo corriente, por los iniciadores

de la sociedad "La Fratermdad Social

Psicol6gia 7 Benlfica" se tom6 entre otros

acaerdos el siguientet

Fnar, por lo pronto, y sin perjuicio de

anmentar el ndmero, como panto de sus sus-cripcidn
cripcidn sus-cripcidn diariamente abiertos, los siguien-

tes:

Establedmieoto de relojerfa de don En

riqae Kehrhan, 6an Francisco ndmero 28,
plaza Baldorioty de Castro, Ban Joan,
attien toma sa cargo el talonario provi
onal ndmero 3, de ofertas de socio na

merarios; la casa particular del sefior
Obrer, en Catafio, donde esta" habierto el
talonario provisional de ofertas da cuotas
numerariai Na 1; la oficina del 6r. Lopez
Landr6n, parada 43, calle del Parqae, en
Santarce, donde esti abierto el talonario
provisional Na 2. Began se ray an con
feccionando en 1a imprenta los talonarios
socesivos, ae ira rc ejem" aitici

EI Dfa que empiece Vd. a tomar la OiomuIsiiSn so cnra empezari.

La Salud DouuoUa
por odio dol HilBVo Alimcnio.
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsidn que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

( f ;-v
La Nueva EmuhiS am Actiit dt Htfdt di Bacalao for Excclntcia.
I f

Las grandes y manavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsion se demuestran prontarcente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe. BrotKiuitls. Tisis, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Aner.ia, Malaria. Raqt'itismo, etc.
Los elementos que'eonticae para la crea.ci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
fuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

EI Alimento-Medicina

ue siempre

bien.

1

ah 11.1 1

. C III B M 1

Reconstituye fM
Tejidos. Z'' --"f

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviarA una muestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
543 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomnlsion es el reconstituyente Bataral one saple la Nataraleia para
la curaci6n de las entermedades Pulmonares 7 de la Garganta. Los Infantes 7
loa Muchachos la toman tan gnstosamente como sal padres porqne es dolce,
pnra, agradable al paladar, digerible, y se asimila con lacilidad.
Debido 4 las miles de enras radicales que ha efectnado la Oiomuklon, ocTjpa
sta el primer lngar en la e$timaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentei medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos dt C&l 7 Soda
7 nn Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Los Midicos la nsan personalmente 7 la recetan ea sn practica privada
ast como en los Hospitales, no sdlo en todos los PaJies Lati&o-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Enropa.
Estese seguro de qae la Oxomulsi6n hari por Vd. lo qnt ha hecho por otros.
. Las persona que toman la Osomulsion gozan de perfecta salad. Su sangre
ae pnrlhca 7 se enriquece; el apetito aumenu y las comidas te hacen mas
apetecibles. En (in. la Osomnlsion da lo que todos buicani SALUOw
rUfRZAS v BELLCZA.

0 & mmm

O Ir

1

1.7, 'l

MR;

Ullllllll.fll I

; m n ;rnn

IK

d T:!:3
F mm 14

MlLalUMULalU t.Uia.W

Hermosean el Cutis.

.DELICIOSOS DE8PUE8 DEL BAfiO.

UN LUJO DEPUCS

AUrlo poeltiTO ptra-o

por KxtMBrtea raeattatHee

DE ArEITAPOf

todaa la. afecct

IXfiMBrtea raealtaaHaei

tftarnente hurienico d

da Bal. Plea

del etitia.

Reenaas por aer ei naa per.

TODOS LCS P0LY0S pars NlROS y ADULT0S.

el leritimol. dlferente r mar raperlor t toae loa

mfri.m mi f.. t4 Am In. irritant.! an mm

le Teeaatar ordmairtoe. iU gran mertto Ie loe Ptl.T04

ee Tab Boretade y aa bo.a exiles Ma pre.

LUAai'laaiUiap4cdacajita.

rVkw ai de TfMraaa

detnas. Mo tiene aim

kallao e" Pnime ee

SB TOCaktU BR'

bsaeai 4 retrato da MiiSi?

OERMARfi C2SNHSII CKECtlCAL CO.

BVWaUtT, Bm elea Ce C

Iie",

. ,71 iTTaeaia"! i I BVWaUBc Urn alea Be Oe AN.



U Vk "!'
ff l Esta fotografla de la tsl mt S .;') yfi
. I j nifia Alicia LIsboa es una VlJ'll .J1 1 ?-tAz&yfWS
1 1 f I H mueetradelomuchoque ?W Mlki)J
1 1 1 V I W haco 18 Emulsion de Vp.-'"';' iJc'
U Soott por los nifios de JS)l 1
SJr eoMtltuoi6n raquitica. Sts'f

TODO nifio que nace d5bil y enfer enfer-tuizo
tuizo enfer-tuizo tiene la vida suspendida de

. un cabellof a no ser que desde
su tierna edad se de atencidn preie preie-rente
rente preie-rente & la manera de nutrirlo. Si la

nutriclon no es la que debe ser, el nifio contlnna enflaque enflaque-ciendo,
ciendo, enflaque-ciendo, bus traesos se reblandecen y se vuelven deiormes y
!a crlatura pasa su exlstencia atormentada' por los dos
grandes flagelos de la nifi&zs
Elequifismo y Escrofulosis.
Es esencial el dar a tales nifios grasa en abundancia,
en forma asimilable, para nutrir y regenerar-la sangre, y

sustancia mineral para endurecer los huesos y afirmar los nervios
21 gran triunfo de la Emulsion de Scott se debe a suministrar
estos elementos tan valiosos para la nutricion de los nifios en
forma fisiol6gioa es decir, tal como se encuentran en la sangre,
en los huesos y en el cerebro. Bus efectos son tan positivos y
eflcaces, que los medieos consideran la EMULSION DE SCOTT
como especlfico seguro dela ESCROFULOSIQ, dfcl RAQUITISMO
y otras enfermedades de la inlaneia causadas por debilidad consti constitutional)
tutional) constitutional) ya sea heredada 6 adquirida.

Todo frasoo de la Iegitima Emul Emul-si6n
si6n Emul-si6n de Scott lleva adberida a la
cublerta nuostra maroa do fabrica
roprosontada por el "homftre con el
bacalao a cuestas." Emulsiones que
no llevan esta marca deben recha recha-zarse,
zarse, recha-zarse, aunque sean dadas gzatis, por
ser per judiciales para la salud.

SCOn & BOIVNE, Qufmicos, NUEVA YORK

K0TASY NOJICIAS.
El Beflor Eduardo La Koca ha rega rega-lado
lado rega-lado al cuerpo de bomberos 200 botoaes
distiotOB para que los uaea caando no vis
tan de uniforme.
Anocha & las once y media el pr
dente del Conaejo mandd S despejar los pa
sillos por el macho raido que hacian Ihb
pereOnas qne por alii transitaban.
La mayor parte de los se&ores delega.
doe Haa regresado hoy & bus hcgaren.
En ubo de licenciay de paso para
Arroyo & donde ha sido trasladado se en'
cuentra en esta ciudad el cabo de la P. I.
Befior Manuel Areizsga.
Por abnso de confianza fa6 condena.
do en Agaadilla.por el juei municipal el
cochero Juan Velez & 40 dfas de prisi6nen
la cfircel del dietrito.
Ignacio Montafiez Cruz, preso en la
galera de sumario anexa al presidio ha
prestado fiaoza ante el juez municipal de
Bayam6n para permanecer en libertad
provisional.
-hsta noche se llevarfi & efecto en el
"Uni6n Club" un concierto de violfo,
violoncello y piano, por los seQores Mexi
cano, Booms y fiurset y un acto de negros
c6micoB americanoB por el seflor Velez
L6pez.
Oliva Perez y Ram6n Medina, fae fae-ron
ron fae-ron curados en el cuerto de socorros de
contuaiones leves.
Eeta maflana entr6 en el puerto el
vapor "Julia" poocedente de Cuba y San
to Domiogo.
El dfa 20 del actual se recojera en es'
ta admioi8traci6n de correos la correspon
dencia para los E. U.
Maflana celebrara" ejercicio en Puer
ta de Tierra, el cuerpo de bomberos de
esta ciudad.
En el registro civil se han inscrito
los nacimientos de Marfa Luisa Qaintero
y Juan Villarmena Dacal.
Esta maflana & las 8 termin6 la
Asamblea Legislativa de. Puerto Rico.
Hoy no se recibieron telegramas de
la isla en el cuartel general de la policfa.
Por falsa representactfn 6 impoBtura
tu6 condenado en Guayama & tres meses
de carcel el tabaquero Job6 Leoto.
8e asegura qua el vapor "San Juan"
no ha llegado & New York.
Se informa que la banda de la policia
insular rescindi6 u contrato con la empre
sa del Parque Borinquen & causa de no
convenir en precio. Es de sentir, pues di di-cha
cha di-cha banda es una de las cosas que propor propor-ciona
ciona propor-ciona mas atractivo en los dias en que en
dicho aitio toca.
La corte municipal de Mayaguez
conden6 & Eosebio Hernandez & 3 meses
de carcel por hurto menor; & Benito Bam'
boy 6 meses por abuBo de confianza y &
Francisco Aviles & 4 meses por falsa re
presentaci6n.
Marcelino Coto fi6 sentenciado &
Bufrir 90 dfas de prisi6n im puestos por la
corte municipal de Humacao por acometi
miento y agresi6n y Eduardo Castillo ha
sido proceaado por igual delito.
Al proceaado Ceri io Coto le ha sido
Bobreseida la causa que se le seguia ante
la corte de distrito de Humacao, por no
Ber culpable de las acusaciones que se les
hacian.
Manuel Aodrini (a) Dominicano fu4
condenado por el jues municipal de Are Are-cibo
cibo Are-cibo & 1. afio 8 dias de prisifin por hurto
de menor cuantfa.
Por alterar la paz fueron redacidos
& prisifin en Ponce por orden del juez mu
nicipal Pedro Torres y Joefi Ram6n Mai
donado y santenciado por igual delito y
por la miiima autoridad Pedro Acosta a
32 dfas y Providencia Martinez & 90 dfas.
En esta imprenta se vende papei de pe pe-tlMicB
tlMicB pe-tlMicB fiajo a 2.C0 q?isJl.

Bin esta Marca
Nieguna
es Letjitima.
Puerto Rico en el continente.
En BUBlituci6n de A. F. Glatter, recien
temento nombrado como assietaut t?torero
por renuncia de Mr. Charlss H. Keep, ha
sido nombrado sir. Uprkman VViothrop,
actual eobernador de Puerto Kico.
Bayie O Journal. Puerto Rico ha abo abo-lido
lido abo-lido .la pena de muerte.
Como estaban acostumbrados al siatema
del garrote, ha sido para ellos desagrada desagrada-ble
ble desagrada-ble el cambio de aquella pena capital por
otra de tempos aDtiguos.
New )?ork Times. Jol6n, Marzo 1. r
El vapor "Principe Joachim" Heg6 hoy
procedeDte de New York via Puerto Rico.
Trajo a su bordo, representantes de las
cfimaras de comercio de Boston, Chicago,
Cleveland, Cincinnati ,r can Luis. Los
viaitantes fueron condutidos por tren espe especial
cial especial a Panamfi.
Despues de visitar los trabajos que se
est5n haciendo en el canal fueron objeto
de una recepci6n en el "Tivoli Hotel."
La corte federal de Puerto Rico ha
dictaminado que los empleados son reppon.
sables como si ellos fueran ciudadanos de
la Uni6n.
Pero para los efactos de la ciudadanfa,
n6.
N. Y. Tribune Lo que gana el depar depar-tamento
tamento depar-tamento de tasorerfa. con el nombramiento
de Mr. Winthrop lo pierde la isla de
Puerto Rico.
Mr. Winthrop ocup6 un sitio dificil pe
ro supo ganarse el afecto de los habitantea
de aquella isla.
El buque rns rpido de la Trasat Trasat-lantica.
lantica. Trasat-lantica. Estdn en preparacldn los pianos para cons cons-trulrle,
trulrle, cons-trulrle, EstSn akora en prepare ci6n los pianos
para el buque ms rapido que ha cons cons-truido
truido cons-truido la compafiia general trasatl&ntica.
Las primeras noticias sobre la cona cona-truccidn
truccidn cona-truccidn del buque se tuvieron en un
banquete & bordo del Provence de la Ifoea
francesa cuando Mr. Faguet, el. director
general americano de la compafifa, hizo
una referencia breve acerca de la nueva
embarcacido.
Mr. Faguet did mfis detalles luego en
una entrevista que tuvo en Bu oficina.
Dijo que el nuevo baque tendrA cerca
de nueve pies mas largo que el "Proven
ce que es el buque mas naevo y 's&pido
que posee ahora la compafifa. Esto sig
nifica uoa longitui de 720 pi&a que exce exce-der4la
der4la exce-der4la del "Ductacbland," el campefin
presente de las Ifneas trasatlfinticas.
El Luaitania 7 el Mauratania que Be
eat&n construyendo ahora para la linea de
Cunard tienen una loDgitud de 790 pies.
Eatos buques son del tipo de turbmas y
se dice que mantendrin una velocidad da
mas de vemte y cuatro nudos por bora.
Mr. Faguet no pedo dcir si el nuevo bu buque
que buque francos vai ser del modelo de turbi turbi-naa;
naa; turbi-naa; pero informafque sera muy r4pido y
tendr& todas las comodidades modernaa
siendo el buque maa elegantemente equi
pado de todos los que cruzan el oceano.
' USODE EESISTRESi
El afio de 1906 pasari 6, la hiatoria co
mo uno en el que mas desaatres han ocu
rrido, debidos i. las fuereaa ciegas de la.
naturaleza.
A primeros de afio el Vesubio vomit6
llamas y cemzas y Hev6 la desolaci6n y la
ruina varios pueblot italianoa. Un te
rremoto destruy6 San Francisco, la mejor
ciudad que poseen Iob Estados Unidos en
la costs del PacJfice, 7 otrp fsrreacts con

Mi REGIS II. POST

elegido I para go go-bernador
bernador go-bernador de Puer Puerto
to Puerto Rico,
Entre el ylel! presidentenexiste una
estrecha arnistad personal.
Mr. Post hi tenlSa resldoncla da lerano en Bay
: port- .:; ;
Comunican de .Washington que ha
eido elegido por el presidente para gober-
nador de Puerto Rico en suceBi6n de
Beekman Winthrop, Kegis Henri Post
de Bay port L. I. antigad""bombre del
Congreso por aquel diistrito. EBto 'dice
el Broklyn N. Y. Eagle y continda
"Beekman Winthrop va ahora & ocupar
el puesto de assistant secretary del tesoro.
Mr. Post es secretario del gobierno insular
y tiene 37 afios de edad."
"El nombramiento de Mr. Post como
gobernador de Puerto Rico puede consi consi-derarse
derarse consi-derarse como eleccidn directa del presiden presiden-ta
ta presiden-ta Roosevelt. Entre ste y Mr. Post
exiete una estrecha amiatad personal."
"Mr. Post ha t'enido residencia de
verano en Bayport durante los 'Titimos
diez y Beis afios y ee .el propietario de
muchaa tierraa alii.; tornado una
parte activa en los asuntoa locales sirvien sirvien-Jo
Jo sirvien-Jo como jefe del departamento de Fuegos,
como Comiaionado de Iostruccifin y otros
puestos de capacidad."
"Tan activo en los asuntoa de educaci6n
que veces, cuando jhabfa una va'cante
repentina en la escuela de Bayport, se le
vefa tomar el puesto del principal y hacer hacer-se
se hacer-se cargo del trabajj, de la escueia."
"Mr. Post eff" un .diestro sportsman y
entusiasta timonel de yachts y tirador.
PoBee el yachts "Showandasee" en el
cual obsequid una vez j al presidente, con
un paeeo en Qreat South Bay. Es socio
de Iob clubs Penabaquit Corinthian y
Sewanhaka, del Harvard Union, Fort
OraDge (ftlbany) 7 j South Side.. Fu6
tambi6n durante largo tiempo socio (lei
comitg repablisano do SuffjJk Country,
y por dos vecea fa'' al 'congreso por el
segundo distrito de aquel pafa Se gra gra-duu
duu gra-duu en la Universidad de Harvard en
1891." .. ;
"En 1903 fug nombra4o auditor de
Puerto Rico y ultimamenteNja sido se se-cretario
cretario se-cretario del gobierno1 ineulafj y desde
entonces ha trasladado bu, hogar & aque aquella
lla aquella isla haciendo aiguna que otra vez una
visita & los EstadoB Unidos."
"Mr. Poat es casado, su eaposa eB hija
de a.. A. V. rost, .Babylon."
'uo ron& mvitaa a mncnoi de mum
amigoa en Puerto Kico siendo tmo Jae hub
hufeK pedes anora, Missi Kathenne Jiooll
de Babylon."
LA SESION DE HOY.'
$500,000 para escuelas publicas.
1,302 profesores.
$3,000 para la agenda Icomercial da cafe.
A las Beis de la mafiana de hoy Be apro-
bo el lDiorme de la comision de confjaren
cias de ambas Cmaras en las diferencias
surgidas en el C. B. 6 "Presupueatos" y a
I J? T. 1
ias sets y meaia se nrmaoa por ei cro&ema
dor Winthrop la liitima ley paaada, "Be
solucidn CoDjunta para fijar ana asignt
ci6n para el cargo de Kegietrador de la
propiedad "Auxiiiar de oan Juan sue
fiaaliza la seai6n de la 4a Asamblea Le
gislativa de' Puerto Rico.
$500,000 han Bido fijadoa para g'aatos
de'instruccidn y el Departamento -hace.
una diviai6n de maeatroa, que podr.fi ser
alterada segda las necesidades del servicio
y que consta de 7 grupoo, 560, 440, 27,
110, 75, 80 y 10 respectivamente.
$3,000 quedaron asigoados en el prr
supubsto para el BOBtenimiento de una
agencia de cafe en los Eetados Unidos y
los jueces en las cor tea de diatnto de San
J uan, Ponce y Mayaguez fueron aumen--tados
a $3,700 anuales. I Lets fiicales de
todas las cortes & $3,500.
El luneB continuaremoa publicando la
informaciSa de las seaioaes de la Camara
hasta terminar con la liitima del dia 14
de los corrienteB. i
virti6 en ruinas & Valparaiso, la primera
capital marftima de Chile.
Todavfa no se hahfa bbrrado la penosa
impresi6n producida por esaa dos grandes
catastroteB, cuando un tifon barrio Hong Hong-Kong,
Kong, Hong-Kong, hundiendo los buquea que se halla
ban en el puerto, destruyendo muchos edi edi-ficios
ficios edi-ficios y aniquilaudo iondmerfiB vidas.
Por dltimo, un tremendo cicldn cruz6
Cuba y la Florida, dejando un rastro de
desolaci6nky muerte.
Los m6dlcoBn codenan unaxtlmemente el
aso de las emulsloues iue contlenen Oro Oro-sotado
sotado Oro-sotado 6 Guayacol. Es bien sabido que
estas suBtanclas cuando ae toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Aceite de Algado de bacalao in in-rritan
rritan in-rritan el estomago j los rifioaee, ertorpe ertorpe-cen
cen ertorpe-cen la buena nutrici6n y por las frer nentea
evacuaciones qu caaaan, protluceD el rapi rapi-do
do rapi-do aniqullamiento de los enfermos
1 Dr. Parsons, un distinguido especla especla-tista
tista especla-tista de la Ciudad de Mxfeo dic ft este
respeeto: "lienriendomeal valor germicl germicl-da
da germicl-da de la Creosota, cuando se le'administra
a enfermos tuberculosoa, incorporada ft
fireparclones de Aceite de Hlgiido de Baca Baca-ao,
ao, Baca-ao, de claro: que los esperimentns qulml qulml-cos
cos qulml-cos y la observacidn cuidadosa de un gran
numero de casos, han demoatrados que
oulquiera que sean los resultaclop benficos
que los emfermos puedanj reciHr del ubo
de la Cresota y otras Bustaneia s irritantes,
estos resultados los nullrlean. los efectos
pemiciosoa que ejercen tales drogas en el
estomago. I
Es un becho bien conocldo qne la aeimi aeimi-laci6n
laci6n aeimi-laci6n facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamlento
de las enfermedades que 1 se caracterlzaa
por denutrlol6n. Se sabe taniblen que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te emulsionado, es nno de los mejores
ben recsnstltuyetes. Por Seso es que loa
dlstlnguidos especlallstas pniscriben hoy
las emujeiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota tl otras
sustanclas irritantes, que rcaslonan el de
s6rden de las funclones digestivas.
De las diferentes preparacioriiss de Aceite
d Higado de Bacalao, yo preficiro la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Sres. Scott k
Bowne de Nueva York" I
En esta imprenta Be vends papel de
psri6dico vicgp i f 2 00 quintal,

LA LIGft AtJTI-TUBER-

culosa de Puerto
Rico.
Rasnltas t2 la energfa dsmastra-ia
p:r- rrs. Edith Elmer Woai
El prlinsr ctijeto ii la Llga fug el estab'eciir.Ien-
ts da on Saoatorlo.
Los perdurables resultados de la ener
gfa de una mujer, Mrs Edith Elmer
Wood, de San Juan, Puerto Rico, espoaa
del Capitan Albert N. Wood, de la Ma Marina
rina Marina de los Estados Unidos, bo manifesta
ron en el meeting anual de la Liga Anti Anti-tuberculosa
tuberculosa Anti-tuberculosa de Puerto Rio.
El gobernador Beeckman Winthrop,
presidid el acto y sa pronunciaron diecur-
bob por el Dr. Charles F. Stokes, sobre los
aspectos medico quirurgicos de la luber luber-culpsis."
culpsis." luber-culpsis." El Dr. Franciaco del Valle alcalde de
San Juan sobre La Preverici6n j cura de
la Tuberculosis por Job metodos modernos
y .sobre los "Puntos de vista Bociales Me Medicos
dicos Medicos y Econ6micOB de la Liga Anti-Tu
berjulosa."
La liga fa6 organizada en una reuni6n
que se efectu6 en la Mansi6n iijecutiva el
31 de Marzo de 1906 y ,registrada en la
oficina del secretario de Puerto Bico como
una Bociedad capaz, el 17 de Abril del
mismo afio.
El primer objeto de la Liga fu el eata eata-blecimientq
blecimientq eata-blecimientq de un Sanatorio; el Begundo
la educacidn del pueblo en todo lo concer concer-niente
niente concer-niente 4 la tuberculosis.
La municipalidad de San Juan facilitd
92,000 para comprar nn solar donde eri
gir el Sanatorio y $200 menBuales para bu
aoBten.
La municipalidad compr6 20 acres de
terreno alto frente al mar, segua la reco reco-nendacidn
nendacidn reco-nendacidn de los directores de Sanidad, y
lo cedi6 & la Liga. Se han reunido foodos
por medio de Buscripciones privadas y fies fiestas
tas fiestas benficas, para la construcci6n de un
sanatorio moderno al aire libre para 20
pacientes.
La oficina de directores ajitoriz6 el 26
de Noviembre al Comit3. del Ejecutivo
para empezar la construcci6n.
Los trabajos progresan de un modo Ba'
tiafactorio y se eBpera que'podrlabrirse el
sanatorio el prfizimo mes.
(Del IT. Y. Comineicial.)
EN P010NIA
SuEto Inglgs ejecutado
O Varsovia. Marzo. Un indlvjdao 11a
mado Adolph Tioele, adbdito tjritanico,
ha sido juzgado en consejt de- guerra por
(as autondades ruaas y condenado a Buer
te, habindose ejecutado la sectencia ahor
cdndolo pocoa momentOB despu6s de die
tada.
Su delito consistfa en haber asaltado un
tranvfa robando al conductor cuanto lie
vaba encima.
PARA CUR Aft UN RE8FR I ADO
EN UN D I A tome el LAXATTVO BROMO
yUTNINA. Bl botlcario le devolved el dlnero slno
jo onra. La ftrma de K. W. GROVE ae balls en
no. la 111: a.
Experimente uated las paatillas di
geetivas del doctor Le Roy, marca !"antu
ricas," y no tomarfi otras. Conun ehaayo
baata.
I En esta imprenta as venda papal viejo i
12.00 al quintal.
w J c
vttahzadofjque
r
'1
0
Nota
5?ijd
i r
-J

ELHOBOBRE -RflASVIEJO

'

: iiiiiiiillp ; Pe-
'-"s' yi '. nil-extremosal ?
r
f ,s 5.
r
v. v.K-'Ainy.Q&'s
fr-"1 1 ' r lr 1 1 1 r -TWfr-ii ril 111 f- mtiOftfin 1 riYrftfl wwir" if i-'-Awff-i?fr?ft 1 1- iViftvwi-tf.i rntfun ft ni r tt f n rtrff

Sr. Isaac Brock, De
TSAAO BROCK, cludadano americano 1

JL nacido en Texas, uene in anos y
goza de muy buena salud. Reside en la
actualidad con bu hijo politico en
Valley Mills, Texas.
Hace algiin'liempo esttrvo en "Waco,
'en obsequio & la peticldn de varios ami ami-got,
got, ami-got, y se dejo retratar, apoyado sobre
una vara que se cortd de uno de los
arboles que adornan la tumba del Gen General
eral General Andrew Jackson.
El Br. Brock es un anciano muy
respetable.
Conserva adn la Biblia de sa f amllia,
adonde se v6 que la fecha de en naci naci-miento
miento naci-miento tni escrita hacen 117 afios.

RON SUPERIOR 41
RON VIEJO ESPECIAL
7 toda cl&sa de licores, de efbor&ci6n teleota.
OFREOEIT
VFLLAR & P?ZA
eD i establecimiento en la Marina calle del Dep5sito No. 4. Sar
Juan Purto-Rico
) visirmos o escribanos.
PRECIOS SIN COMPETENCE
Comnramos tercios envases nuevot.

r S??A a SNGRE y Clorosts (pd pdUdos) son las enfermedades ms comunes en los
climag i calidos,rara es la persona que escapd 5su accidn debilitante.lo mismo la Dadecenlorancianosque
los jl enes..y mnosy constituye la causa principal que conduce a la TISIS tuberculosis, cacarros.bron cacarros.bron-quitis.
quitis. cacarros.bron-quitis. sfnDe. v enfermedades eraves. A mprlirJa

xa ut i-ciio ciiiciuicuauca UiVC(Q

S Sr 7m??T -f 7 a mr?S JJ610 tomando algunas boteUas del
"VINO CORDIAL de CERTCRRTNA" AeA rt TTTPTPT a iat. m

existed A.

EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidadea, trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera 4. todos, los demas Ufnicos y vinos de quina conocidos porque posee una action reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se coraprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tonicos, pronto Ud. mismo comprendera" la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accion jortificante de dichd vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro tdnico)
que indica la compieta regeneration que se est verificando en su sangre i. medida que sta va recuperando bu
saludable estado natural. (,
" El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de'Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputaclos Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
t6nicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede "con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siemcre permanece en pi6 el producto Iegitimo apoyado en su propio
crdito y ganando cada vez mas adeptos, por que "una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el linico tdnico verdadero que no folia, y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zantees
zantees vigori-zantees estable y permanente debido a" su composicidn, que esta1 basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis-de dia diarreas
rreas diarreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cronicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 d consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de las sefioras y a. producida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mis valioso que debe darse & los con con-valecientes
valecientes con-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rdpidamente la convalecencia. sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfermo. al mismo 'iemrjo que le devuelve el vigor y energfa nerviosa para fecuperar
completamente.
Ell VINO CORDIAL d SCEREBRINA ULRICI es el T6NICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA. porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravilloso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el Coraz6n,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnio.

,el lo "Vjtw Cordial dt Cerebrina VtfUi de New
r
, .1

Se Libro Del Terror De Muchos

Inviernos Tomando

117 Aiios De Edad.
. Nacid antes de tormarse los Es Estados
tados Estados Unidos.
Ha presenciado la eleccidn de 22
presldentes.
Veterano de cuatro guerras.
HernS un caballo cuando tenia 99
Anos.
Siempre ba vencido la gripe con
la Peruna.
Fu6 testlgo en un plelto i la edad
de 110 anos.
Esti flrmemente sesturo de que la
f Peruna es el mejor remedio que se
conoce para enfermedades ca-tarrale.

J U. id. lMlJr. V la UrjillUlU 1L) V eStO SG

e n
York" y rechaze todo tmbstituto que ns le ofreica
l--.w--

DEAIEBICA

runa.
REF1RIENDOSE i su buena salud y
extremosa vejex, el JLnolano Sr.
Brock dice :
"Una de las cosas que he descw
blerto para mi satlsfaccidn es el
proplo remedio para los padecl-
mlentos ocastonados por los
efectos del clima. Por 117 aSos he
reslstido el tan variable clima de
los Estados Unidos.
"Siempre he sido saludable, pero, por
supuesto, expnesto a las enfermedadef
causadas por los repontlnoa cambios dl
clima y temperatura. Durante ml largi
vida he conocldo muchisimos remediot
para la tos, resf rios y diarreas.
"He descublerto que, el remedio
del Dr. tiartman, la Peruna, es el
meojr, si no es el unlco, y mas
seguro para estas enfermedades.
La he usado por muchos aSos, y
atribuyo ml buena salud y vejez A
este remedio.
. "E3 exactamente el remedio que re re-quiero.
quiero. re-quiero. Me proteje de los maloa efectos
de los cambios de temperatura; me
tiene siempre con Imen apetito; me con conserva
serva conserva f uerte ; me tiene la sangre en cir cir-culaciSn.
culaciSn. cir-culaciSn. Conffo en este remedio para
todos mi achaques.
"Cuando por primera ves se presents
la gripe en este pals, empecB A padecer
de dicba enfermedad.
"La tuve varias veces. Al prln prln-ciponosabla
ciponosabla prln-ciponosabla que la Peruna era
el remedio para esta enfermedad.
Cuando ol decir que la gripe era
catarro epldemico, probe" la Peruna
y resultd ser el verdadero re me me-dlo."
dlo." me-dlo." En sa Ultima carta al Dr. Hartman,
Mr. Brock dice como eigne :
"Estoy bien y me siento como me he
sentido por los ultimos afios, lleno
de salud. Lo dnlco que me molesta es
la vista. Sipudlera ver mejor, podrfa
andar por toda la hacienda, y me hart a
macho bien. Jamis estar6 sin Perana.'"
Suyo Affm. Amlgo,
Cuando viene la vejez, trae conslgo
enfermedades catarrales. Loa anclanos
por lo regular tienen catarro en el sia siatema.'
tema.' siatema.' Esto explica el porqne la Peruna
ha llegado a ser el remedio indispensa indispensable
ble indispensable de tan tos anclanos.
1 Carta De Otro Anciano.
Estimado. Doctor: Permitame fellcl fellcl-tarle
tarle fellcl-tarle por su gran remedio la Perana,
Tengo 81 afios de edad y hacen dos afios
empece A padecer del estfimago. La
Peruna me cur6 cast lnstantaneamente.
S. D. Voaa, 116 S. E. 6th St., Minneapolis.
Pltterlas L'sftrnss kf&xi
No haj profesidn tin bonita y que tan
tos pesos daja los que tienen la di? h da

I entnnderJa coujo la plater fa j trabjos de
L tit !- T. !.!.

uiiuauws y meiaiea prfKioeos. xa jaau
ma Binembargo ver algunos plateros tan
atrasadoa que no obtlenen lo Buficiente pa para
ra para vivir. Qu6 concepto puede formarsa
de un p'atero, en cuyo establecimiento
predomtna en este sigln de las luces, el
a rasfldfpimo y perjudicial soplete de ca
rusu? Ustl proeperari. el dia en que
us 3 un aparato moderno de gasolina, que
le sirve pata fuodir y soldar dewde plomo
1 a ta platino, porcelana, eta, ec. Pida
i fjrmes en el Dtpsito Dental 'de Jose
Salgado Jimenez, 36 Ban Francisco.

afamado Tonico
.i .......
6 desee impocer ( i,isis;a
vlo.- s. a ,1 jju-a
1

Lj



"LA CO

rOlTDCKOIA E2 PUERTO HICO' 16 DE MARZO DU 1CC7
J..L t-X k-A (hi.

V3NSEJO A LAS MADRES. El Jaraba calnunM de
la Sen a Vinstow debe usarse siempre que los ninos estai
n e riodo de la dentici6n. Proporciona alivio inmediato
al pequeno pactente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y al angdito despierta muy viva y alegre,
Es muy agradible al paladar, calma al nino, ablanda aua
cnciaa, alivii, ius dolores, hace ficiles las funriones del
st6nugo X reguU los Intestine. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea y provengi fcta de la dentici6n 6
de cualquiera oira causa, Yenmae mucho cuidado en pedir
d "larabe Calmantc de la SDora Window": s el metal

U. R. SILVA
Platero, eapecialista en mouturaa tlfano
y otras. estilo moderno, prendas deoro y
plata & preclos m6dlcos, garantiza sua tra-
; bajos y -reaponde de la prenda que ae le
confle. Caaa de Prfistamos. 17. .Luna 17.
Hace toda clase de operation es de prfista-
mos Boore ainajaa ae oro y piata.
HILAP.iO CUEVILUS KEF.mCEZ
Y LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA DB ABOOADOS
Cruz, 24. P. O. Box 56.
BEMILLA8DE Plf?A8. Cosechado en
Puerto Rico de aemllla imtiortada de Cuba
y la Florida. "Red Spanish" Cubana) y
"HmooiQ Cayenne" (jiizo Bin espinae.;
Unioo Agente. Wm. H. Hill, Box 444, Ban
Juan, v. K. 15 V. a.
SEPASE.
Que no publioamos eomunioadoa Bin que
man Dasradoa Dor adelantado.
Cada aeia palabras ae euentan poruna li
ma y la llnea vale dlez oentavoa.
Laa cartas que vens-an con comunloadoi
in an Imrjoria no iv.ij.tatai9
PARIS BAZAR
Grandes novedadea se han recibido en el
PARIS BAZAR de PEDKO GIUSTI
en catera de mano, porta monedas, bol bolting
ting bolting de mano, cioturones, peinetas, collaret),
de perlas, cintas de fantasia, paaadores de
bolas grandes para sombreros, capelinas de
pa a de Italia y de paja de Arroz y mu
chos otros articuloB todos de ultima nove
dad.
Rafael Eslgel Sabat-
Arquitecto de la Real Academia de
San Fernando de Madrid. Ofrece bub
servicios profesionales. San Juan. San
Justo 22 entrada por la Luna.
"LA VILLA DE MADRID" avisa &
Bua favorecedores, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca "Escudo" para Bala, ara como lo
driles de hilo, legftimo ndmero J 00 y Ji
pijapa y laB mejorea alpacas negras y casi
mires ingleses.
En materiales para la confecci6n de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todos los pueblos de
la isla. TeUfono 278. P. 0. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P. R.
LA TIEKD1TA
Al lags del Aptanilento
DB J. ECHEVARRIA.
Dedicado expresamente & la venta de
efectoa religioBos, juguetes y trajes para
niCoit
F. r.TATANZO
DR. EH MEDICINA Y CIRUJIA
OCULIST A
l.A-m6dico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-molgica
molgica Oftal-molgica que & cargo del Dr. Barraquer
exiei ) en el Hospital de la Santa Cruz
de H .rcoloj-J.
tonsultoric exclueivo para a occionea
de loa ojoa.
Tetuan, CI (cerca del Teatro.)
Hdras de consul tan:
De 9 ft 12 de la ruafiana. Gratia a los
pobrea: de 8 a 9 de la mafiana.
LINEAFERREA DJfiL OEti'HK
Itlnerarle. Salldas de Bayamon y Cap),
tal simultaneamente.
Dial laborablt Juafiana 6, 7X5, 8 80
4.45 11.00. Tarde lx.15, 1.45, t.lb. 4.89, 5.45
y 6.80.
Dlaa feaMvoa. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 9.45
? 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, S.iO, 4.&0
.45 y 6.80.
Billotei baratos para dlas fastivoa. De
Oatafio A BayamOn, Ida yvuelta L ola
I0-S5 i otase 10-16. De Bayamdn ft C Jtfio
la y vualta 1 class 10-15, 2 olase fO
Billets crdinarlo de Capital ft Oa ado en
olaie ft i oentavoa.
BayamOn, 19 de Baptlembre 4e 1006 fia
Baaans Valdfia.
UADERA.
VendemoB de pichipn tamafio 1x6, 2x4,
1x4 y 6x6 & precioB reducidos, especial especial-mente
mente especial-mente en canMdades grueBas. J. Aponte
j Com p. San Francisco 69. 6 v.a.
S. LARGE AQUILUE.
AS0GAS9.
de regresodelos E. E. U. U.
ofrece sua servicios profesio profesionales.
nales. profesionales. Arecibo, P. R.
ADMINISTRACION DE FINCA8
URBAN AS. 8in quebrantos para el en en-eiita.
eiita. en-eiita. Dirigiria, Fortalesa 55, Ban Fran Fran-iioo.
iioo. Fran-iioo. P. R D. Job M nr
rfe" lata.
LOS

MUCttAOHQ-S

FIELD DAY O CIIfiLl-
pionato do juegos
atleticosT
Tendra I&fgar esa fiesta el 22 da
Mm.
En el felpfiteo da Santurca ss (Hsputar&n los

Nuestras escuelas publicas Be disponen
para celebrar la memorable fecha de 22
de Marzo, dia en que la Republica Espa
fio'a, concedi6 la aoplici6n Je la esclavitud
& nuestro pueblo.
En el Hip6drouio de Santurce Be reuni
i n esa tarda para dieputarae varios pre
mios, entre ellos, trea medallas, una de
oro, otra de plata y la tercera de bronce,
ofrecidas por el lion. Gobernador Win
tnrop, y la "uopa ae Amor, preciosa
obra de arte, en plata, que tiene por ahora
la ''High School" de Ponce y que para
poseerla en propiedad es necesario ganarla
en doe anos consecutivoB.
Las escuelas que tomar&n parte en este
interesante espectaculo seran las de Agn
cultura, Rio Piedras, Mechanical, San
Juan; Central High, San Juan; Fajardo,
Mayaguez. JNormal y ronce
En la carrera de lOOyardas competiran
por la de gncultura: JSarvaez, Vaequez,
G. Garcfa. C. High: J. Garcfa, Monte Monte-sinos,
sinos, Monte-sinos, Figuerov. Fajardo: Cepero. Ma-
yagiiez: J. Gonz&lez, Villarln, F. Rami
rez. Normal: A. Gonzfilez, -Morales.
Ponce: Besosa, Coldn, Llitera.
I milla. Aerricultura: Amador. Alva-
rado. C. High: Valdez, Figueroa, Rodri
guez. Fajardo: Rivera, Robler. Maya
guez: Villarin, Dihevere. Mechanical:
ClaveHn. Normal: .Casablanca, Vargas,
Nutchell.' Ponce: Suirez, Matienzo, Al
fonso.
High Jump. Agricultura: Echava Echava-rrfa.
rrfa. Echava-rrfa. Central High: B. .'Garcfa, Lippitt,
Montesinos. Mayaguez: J. Gonzalez,
Romero. Normal: Mitchell, -Acosta, Mo Morales.
rales. Morales. Ponce: Besosa, Llitera, Santiago
Hurdles.--Agricultura: Ulmeda, Jcha Jcha-varrfa.
varrfa. Jcha-varrfa. Central High: Lippitt, E. Gar
cfa, J. Garcfa. Mayaguez: Villarfn, J.
Gonzalez, Ramfrez. Normal:- Morales,
Romeo, Vargas. Ponce. Besosa, iLlitera,
B. Matienzo.
Putting Shot. Asrricoltura: Irizarry,
Alvarado. Central High: Montesinos,
Lippitt, Valdez. Mayaguez: J. Gonzalez,
D, Gonzalez, Romero. Mechanical: Cla Cla-velfn,
velfn, Cla-velfn, Paniagua. Normal: Mitchel E.
Gonzalez, Caballero. Ponce: Besosa,
Llitera, B. Matienzo.
220 yard dash. Agricultura: Navaez,
Vazquez, G. Garcfa. Central High: Mon-
tesinoB, J. Garcfa, Valdez. Fajardo: Ce
pero. Mayaguez: D. Gonzfilez, Villarfn,
J. Gonzalez. Mechanical: Amy. Nor
mal: A. Gonzalez, Vargas. Romero.
Ponce: Col fin, Llitera, Suarez.
Broad Jump. Central High: Cobar,
Lippitt, E- Garcfa. Mays guez: Villarfn,
Romero, Dilievere. Normal: Pastrana,
Morales Mitchell. Ponce: BesoBa, Llite
ra, Santiago. Mechanical: Egozcue.
i milla run. Agricultural Amador,
Col6n. Central High: Andino, Cober,
Rodriguez.' Fajardo: Rivera, Rodles.
vechanical: Amy. Normal: Morales,
Casablanca, Cruz. Ponce: Suarez, M.
Matienzo, Alfonso.
Tole Vault Agricultura: Narvaez.
JlTentral High: Ccbox, Lippitt. Maya Mayaguez:
guez: Mayaguez: Dilievere, Rnmfrez, Romero. Nor Normal:
mal: Normal: AcobU, Pastrana, Ramfrez. Ponce:
B Matienzo, Santiago, Sudrez.
BaH Throw Cenirsl High: Montesi Montesinos,
nos, Montesinos, VaidfrZ. Maysgii z: J. Gonzalez,
Villarfn. Normal: Kodrigaez, Mitchell.
Pfno: Liitea rtolrto
Ra)y ricultura: Vazquez, Alva Alva-rdr..
rdr.. Alva-rdr.. G r Vrvaez, E havarria. Cen Centra.
tra. Centra. High: Valdez, Figueroa, J. Gan fa,
Montesinos Rodriguez. Mayaguuez: J.
Garcfa, D. Gonzalez, Villarfn, Ramirez,
Di'ieere. Mechanical: Clavelfq, Pania Paniagua,
gua, Paniagua, Ncgperas, Egozcie, Amy. Normal:
Mitchell, TosBb'snca, A. Gcnzilpz, Mora,
les, Vgi. Ponce: Besosa, Llitera, Sufi
rez, Santitgo.
Csdavpr conducido en tr&n de Areci Arecibo
bo Arecibo a San Juan.
Uro que fu6 declarado culpable por el dellto ds
seduccldn.
(De nuutro eorreBponsal).
Marzo 15.' En tren especial ayer tarda
fue conducido ft la Capital el cadaver del
infortunado joven don Luis Franco Palo
mo, por cuyo motivo no pudo ser velado
en el templo Mas6nico de la Logia Obre'
roa Libres.
, La'compsBia de zarzuela se despide
de este publico el domingo con la magni magnified
fied magnified 6 interesante obra "La Tempestad" en
que tanto lace bus brillantes facultades el
baritono seflor Morales. Al Teatro, pues,
& despedir los apreciables artistas y
aplaudir & Morales.
A petici6n del honorable Fiscal fa6
declarado por el jurado no culpable por el
delito de seduccidn el acusado Manuel Li
nares.
El lanes sale para Fajardo la com
pallia de zarzuela que tahto exito ha obte

defender el impe-

nalismo

El Sensiio pi-3 el Ejssutiva un infer infer-me
me infer-me da la qss hsn .csstsfa Iss
Filipinas. .'
Votacldn ijus fo6 Vzzziu psr la' pressa "una
: i8taDldnestrlciada:f2rtld3.r
Esta es una ipoc& mala-para los defen defen-sores
sores defen-sores del imperipliemo colonial que eatSn
provocando & los oponantes ft su polftica
cruel y xuinoBa. '..
Por una reunifin de las hordaa imperia imperia-liatas
liatas imperia-liatas presidida por a quel sabio y partida partida-rio
rio partida-rio aclrrimo Mr. j Lodge, ef Senado ha
votado una reaolucion pidiendo al depar depar-tajnento
tajnento depar-tajnento del Ejecutivo un informe de lo
que han costado las Filipias ft este pais,
desde su adquisici6n. Esta votacldn fu6
llamada por la prensa asociada "una vo vo-taci6n
taci6n vo-taci6n estricta de partido." El mismo dia
que ocurrid esto el j "New York Tribune"
decfa triunfalmente:
"La alegre broma de los imperialistas,
acerca de la escazs de nuestro comercio
con nuestras poseeiones exteriores, parece
haber perdido su jpoder chusco. Se nos
decfa, en medio de risotiidas, que el dnico
comercio que teofamos 6 podrfamos tener
con nuestras poseeiones insulares era el
del abastecimiento de nueBtras guarnicio-
nes mihtares alii, indicandose con irreBis
tible burla, que debfa man tener se un esta-
do de guerra constante en las islas para
poder eshmular nuestras exportaciones en
ella." j
"Es muy distinto ahoia, muy diferente.
Por ejemplo nuestros embarques ft Puerto
Jtiico el afio pasado subieron ft 22 000,000.
Dob a fibs antes fueron Bol amente por valor
de $12,000,000." i
"Diez anos atrfts, es decir antes de
la adquisicidn de la iala, eran solamente.
las importacioues de $3,10O,Q0O- Un
aumento de cerca de 1,000 por ciento, en
diez anos, actda como exliinguiddr de las
burlas anteriores." I
"El hecho de que nuestras ventas ft
aquella isla Bon mayores anora que todo
u comercio
con el
mundo entero hace
pocos anos,
mspira
sericiB pensamientos,
mfta bien que risible sarcaumo,
"JNueBtro comercio con fihpinas no es
tan grande como el de Puerto Rico por
razones obvias. Una de &tas es que no
tenemos el libre trftfico con aquellas islas
como lo tenemos con Puerto Rico.- Sin
embargo, nuestras ventas con aquellas islas
el afio pasado fueron de.$7,000,000-contra
5,000,000 dOB anoa antes y contra 160
mil dollars diez afids j atrae; Un aumento
de mas de 4,000 por ciento en diez alios no
dehe realmenta levantar crfticas hostiles
puesto que tan extremadamente ridfculos
podrfan resultar ellas."
"Puerto Rico no debe etitar propiamen-
te en eBta discusifin. Su pueblo no resis resis-tid
tid resis-tid nuestros brazos. Nob diefon la bien-
venifla como ft .ios Salvador es de la guerra
con Espafia." j
"La umca ducusi6a que nantenido los
anti imperialistas -con
respneto & Puerto
Kico cs que esta isla
honradaLiente, y que
deberfa ser tratada
bus ciudadanos no
debfan ser tratados por mfts tiempo
como
siervos.
' Despuls de algunos alios de agitaci6n
deeBte pueblo, sufriendo una depresion
econ6mica terrible, debido ft la codicla de
nuestra tarifa Dingley, consiguieron por
fio loa poertorriquefios el libre trafico con
eete pais. Por ei contrario, a los filipinos
los hemos tenido en otraeoondiciones dis dis-Lintas.
Lintas. dis-Lintas. Que esfuerzo serfa para Mr.
Roosevelt fijarse en todos esos detallea de
su propia dmioistracifin, mientraa esti
conttantemente proclamando la necesidad
de dar pubhcidad ft las grandes corpora-
cionesl I
De los puertorriquefios (en cuyas ciu-
dades no tenemos que manteaer inmensas
gaarniciones mil i tares) eetamoB obteniendo
el triple de nuestro con-ercio con Filipinaa.
Ea esto porque las Fihpioas'np cozan del
trafico libre con los Estados Unidos?' lEs
por eso? Bien, jpor que" ee les niega en-
tonces? X
Ji.1 libre trafico es una bagatela compa-
rado con los tesoros que estamos gftstando
tontamente para asegurar allf el'omercio
todos los alios, del Nolfolk, Va.' Land Landmark.)
mark.) Landmark.) j
hido en esta ciudad.
Con gran concurrencia se llevan &
efecto en el templo Catdlico el novenario
ft Han Jose.
todoa loa qitM
padeetn d la
Garffanta,
toman euando
ea neceaario
El esplendido surtido de chocolates y
dulces en cajas, propias para regaloa'de
Navidad, que ha recibido el cafS de loa
esposoa Morgan, Fortaleza 21, eael mejor
que se na visto en esta ciudad. "Same-
set y Baker", las doa acreditadas,mar4s
estan dispoBicidn del publico. Heladoa
de todas clasei & la orden. p.
NUMER0S
feadlas

Marinas. Harinas. :flarinas.

Laa harinas de trigo patentizadaa La Praviaua, El Morro, Bohemia, Payaso
Campana y Island Qaerfi.
Superan en color fuerza y rendimiento & cualquiera otras marcas.
Han probado ser el campedn entre las mejorea del oeste.
Poseen todo el merito que tiene un grano bien eacogido.
Produoen mucho pan sabroso, bianco y esquisito.
Repbesextantes exclusito,
P. O. B. 525. San Juan, P.-R.

I union bank'
If)
am
r

ESTASLEC1DO If

in
D
rj SE RECIBEN
H j
l Depositos de
f
J $ 1-00 en adelante
0

CEPHRTMIENTO
DE
J5.3E3EOR3ROS

UMON BAHK jOF HALIFAX j 8
! San Juan, Puerto-Rico. n

j k

BEL MSLLO COH GISOOaBS

(SllnraMinf

Y ligeras fricclonea de Cuticdba, el maa

auoro u. uiunuu hi iniBino nempo aeuene ia caiaa del caDello, remueve las
croetas, turn y ? wpa, calma la picazon de laa Bupern'cies irritddas, estimula los folf folf-cnlos
cnlos folf-cnlos del cabello, fortalece y nutre la raicea y sobte el cuero cabelludo, limpio da
- toda claee de imputezas, oiece el cabello anno.
El Tratandento Gompleto Ezterno e Intonto Para Toda Humor, Por'medlo de loa
Kkmbdiob de CuricuRA conslste del J abo de Cdtictjba par Umpiar la plel de eotitras v
eaoamas y snavlcar el cutis calloso, del UngUento de Cutiouha, para aUviar lnstantanea-.
mente las coroezones, lnflamaciones 6 lrrluaones y pai-a ablandarlas y curarlas, de Cdti Cdti-cuba
cuba Cdti-cuba Ebsolvente para refreecar y puriflcur la sangre. A menndo basta Una Sola Ssani
para curar los mas moleatos y perjudlclales humoreB de la piel, del casco y de la sanirre, con
gerdlda del cabello, cnamio todo lo'demag f alla Deposlto Gran B re tan a : F. Mewbkbt Ss
QM8, London, B.C. Pcttbb i. amb Coup,, unicpa proprietartos, Boston, K. U. de
AGUTA VITLAJFTUie-A
OJO. El atTuamineral natural de Vtt,

meaaam del est&mago, awpepsia y malas dijeationes.
8u eabor es agradable y puede tomarse como agua comun. Este tesoro para el ea ea-tOmagolohay
tOmagolohay ea-tOmagolohay de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellas sueltas. en las
siguientes oasas. '

mayaguez. E. Franco.
Pcnce. "Hotel-ColmadolCMe Melift.
Aguadilla. f Farmacia de J, J. Font.
Arecibo. Hotel "Jjaa Baleares" y cafe de loa Srea. Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia fl don Luis Ordonez.
Qua yam A. Freiria Hermanos.
Caguas. AmbroBio Mendoz.
Man ati. J. PadroyCa.
Humacao Aurelio Ramirez. w
Maun abo. Farmacia de J. G. Sugrafies,
Oaboijna. ArzuagayCa.
Canovanas. Fernandez y Sobriuos.
San Juan. Farmacia "Colon" Usl Sr. R. Almazan; RnmanrAi Ha h. Trnrnntirt

Hermano; A. Suarez y Ca. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Don
Jose Fernandez Don Francisco Canero y bus

AGENTES GENERALES, P- PONT HERMANO
Preclos en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor,dirijirEe & bub representantes Sres.

F. FONT HMNO.

1A jpa;0K,CK

A-caban de recibir los Sres.
la magnifica cerveza

"IMPFR1AL"
Conocida ventaiosamente en todo el mnnrln v imina vavAaAa

am&ite apreciaHa por lbs consumidores americanos y europeos.

-V.a
b

90, 91, 72, 73, 74, 75,120, 126 J 22.
h idfiscos y tola cla$6 de

Asontes oxciuaw-

i
v.

of iialifaa I

K
f
SE CAPITALIZAN
los intereses
cada trimestre
n
ptird emoHente para las enf ermedadea de la
Villar v Comn. Aq este comercio

f

D,E5AM1UCIAED0S

jgjMi CROfjjCOSi

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poacfoso
de la ciencia, armado del medicamento.
La cikncia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
ExfermosI! Poned tennino a. vuestros radecimientos! Obtaned
la salud a que teneis derecho coroo seres vivientes civiliiadosl!
Escasa remuneraci6nl Exito seguro!I Curacion radical!! I
Unica instxtuciok en su clase que cuenta cori especial is tas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, logrraran la curacion de sus dolencias median te nuestras
CONSULt AS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar ias mepicinas a cualquier pais dei. mundo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempp, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
CoNSUI,TENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO PORQUE LA SALUD ES LA
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos dkben su
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HAHAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS SATIS-rECHOS
rECHOS SATIS-rECHOS Y AGRADECIDOS. '
La curacion, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia.de la salud". remltanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran UTilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravadbs explicativos j laminas en colores muy interesantes.
Dirijase al
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,

140 West 34th Street.

PABQUE BOBINQUM,
J
Restaurant, y Cantina. Servi-
cio puntual y at onto.
... Banos de mar Tr is -de b:
nos para senr s jh:lh'ros
O0NCIERTO IOS DOAffNlios A .'a p. ... y
SAB ADOS, d las 8,30 p. m.

.

BUENA SALiD
El aecreto da una Buena S
depende 6m que Ioj Intestlnos a
hallft en Buena Condicion. SI
ufre Ud. de cstrefilmiento de
vientre, 6 de cualquiera de tus
horribles consecuenclas, recuer recuer-de
de recuer-de que la unlca cura scura, y la
que mas pronto le hara lelli, es
la qn j efectuan laa
Pildoritas de Rcuter

c

Cristales para vista cansada, Miopos y operados de Catarat
Se despachaii recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos da oro
Emchapados de oro, y nlkel
Hacemos envios a cualquier panto de la Isla.

J (i V J J

ixippos y
.

A'GlUDOS

HEW YORK. U. S. A-
rV. llDSlfi & Gor;
SUCESSI CE I. TlUZl
BaN JUAN, PUERTO-EIOO,
pida cataloon :