Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVII NUM. 5.871

BAN JUAN PUT"
'MARTES 12 DE MAEZO DE.1907
OFICINA ALLEN 64

MOTIGIiiS DE
Lssniraas en km a San Jose.
Pines que sera" arreglsi!a parts ds la calls Li
' tcral ifsl Harts.

(De nuestro corr espousal.)
Marzo 11. Con gran cbncarrencia de
fieles han dado comienzo las novenas que
en honor al Fatriarca San Jose" Be celebran
anualmente en nuestra Santa Jglesia.
Ei altar esU precioso y el canto hbil hbil-mentg
mentg hbil-mentg interpretado por varia sefioritas de
la Iocalidad entre las que figuran las Mar Martinez,
tinez, Martinez, Fortela, Gimenez, Cestero; los sefio sefiores
res sefiores Rodrfguez y EspaBol acorn pafian, Be Begun
gun Begun nuestro critetio, con gusto artfstico
loa cantos.
La flauta est$ & cargo de los sefiores
Amadeo y Font.
A la verdad. Conociamos al Dr. Ama Amadeo
deo Amadeo como habil cirojano, pero igaorfiba igaorfiba-moB
moB igaorfiba-moB que tocara tan magietralmente la flau flauta.
ta. flauta. El armonium es tocado por la seiiora
Pilar Anfozzo.
Nuestra fe'i(itaci6n & todos loa que con
tanta maestria ayudan & tan msgoifica
fiesta.
Ya estan mejor de la agnda dolencia
qua les retuviera en cama nuestros estima estima-dos
dos estima-dos amigos don Cristino Muller y don
Juanito Rodriguez.
Hemes tenido el gusto de saludar de
paso para Arecibo & ruestro distioguido
amigo don Jose Rodriguez, representante
de la Sirger en el pueblo de Camuy.
8e encuentra en esta Iocalidad la
simpa'tica y monfsima trigutfia Maria Cos Costa.
ta. Costa. Que prolongue mucho bu estancia en
esta pueblo son nuestros deseos.
Segfin nos han informado muy pron pronto
to pronto nuestro querido alcalde compondra par parte
te parte de la calle Lateial del Norte. Que
pronto comience esto, pues si llueve est4
mala y si n6 Un6ve peor.
Per que no ss ha formulae en Lares
una denuncia.
Eitracrdlnarla esncurrenclt ds enfermos en la
estacldn lis anemia.
(De nuestro eorr espousal).
Marzo 9. Sabemos que el sefior Ffgue
rot el cual ae queja de que fue atropellado
por guardia Zenon Ortiz no ha formulado
, denuncia ante el honorable coronel Ha Hani
ni Hani ill contra el guardia, porque el hecho Be
dice que ocurno en el cuartel y no tiene
testigos para justificar el atropello de que
dice fue victima.
El hogar de los dignos esposos Vile Vile-11a
11a Vile-11a Saldafia, se ha aumentado la felicidad
con un nuevo ciudadano a" quien deseamos
larga vida para con ten to y alegria de
tquel hogar
Estraordioaria concurrencia de en enfermos
fermos enfermos acude actaalmente 4 la estacifin de
anemia, de esta Iocalidad. Hasta hoy
hay en tratamiento 3,180 enfermos y de
, elloa hay curados radicalmente 781, fade fade-cidos
cidos fade-cidos 24. Los doctores Sein y Benet tra tra-bajan
bajan tra-bajan con asiduidad para conseguir la es es-tirpaci6n
tirpaci6n es-tirpaci6n de esa enfermedad que tanto da da-So
So da-So causa 4 los campesinos.
Kollclasds Arecibo-
(J)e nuestro correaponsal.)
Marzo 10. Anoche tuvo lugar en este
teatro el beneficio de la may simpfitica se.
Cora Vehi, prim era tiple de la compafifa
de zarzuela. Se pusieron en escena tres
preciosas obras "Los Bohemios", "Rsina
Mora" y "San Juan de Luz", todas las
cuales fueron muy bien interpret&das y
muy aplaudidcs todos los artistas en par particular
ticular particular la beneficiada que fu6 obsequiada
con preciosoB regalos por los padrinos y
madrinas. La empresa anuncia para el
martea y jueves de la aemana prfixima bub
dos ultimas funciones con variadfsimos
programas.
De aguda enfermedad ha fallecido el
leQor don Manuel Matienzo del comercio
de esta ciudad. Reciban bub deudos nues nuestro
tro nuestro pesame, R. I. P.
La Compafifa de zarzuela pasar4 de
aquf 4 Fa jar do y Humacao donde tiene
abierto un abono.
-Para el 20 y 21 del proximo mea de
abril se anuncia un meeting eapiritieta en
esta ciudad, acto que Be llevarA 4 cabo en
el Teatro y al que amstirau varias perso perso-nalidades
nalidades perso-nalidades de diferentes puntoa de la iala.
Se han recibido en esta administracidn
de Correoa los nuevos apartadoa con lo
cual quedar4 esta oficina montada con
xnayores comodidadea para el publico.
Durante la presente aemana que tor tormina
mina tormina hoy, han concurrido 4 la Estacidn
de Anemia 674 pacientes.
AMldi la pena de muerts en Puerto Rico.
San Juan, P. R., febrero 28. La C4 C4-mara
mara C4-mara de delegados hoy ha adoptado an
bill para abolir la pena de muerte.
Ebo dice el New York Times, y agrega:
Esto salvs la vida de variaa personas
que est4n esperando ser ejecutadas.
La primera ejecucifin por horca, trajo
tal oposici6n 4 la pena capital que fug el
paso tornado para intentar abolirla.
El cssa ds Francisco Cortejo.
New York Son, Cable 'especial. San
Juan P. R febraro 28 En el caso de
Francisco Cortejo : contra la Ameiican
Railroad Co., el Juez da la Corte Federal
decidi6 hoy que loa Estatatos Federates,
como 4 duefiJB responsables, son en di
cho caso, constitucjonal y localmente apli-cables.-'.
.- v.
El Congreso tiene superior poder sobra
loa Territorioa de los Estados Unidoa y
Puerto Rico is escucatra fa esta cats-

EN LA CAMARA.-
.. :
( CotinHa la sesidn del 8 por ta tarde.)
El sefior Santoni hace ubo de la pala pala-bra.
bra. pala-bra. Dice que para uoo formar un juicio
exacto del asuntO basta con hacer ana
comparaci6n entre amboa proyectos, el ori ori-ginario
ginario ori-ginario del sefior Ward y el "sustituto"
presentado por la comiBi6n del Consejo
Ejecutivo." El primero es sencillo y ca ca-paz
paz ca-paz para Ilenar el m6vil en qua parece se
inspir6 su autor, mientras que en el Ba Ba-gundo,
gundo, Ba-gundo, al hablar de aoeldo del pagador bo
dice "mientras no se disponga otra cosa
&," lo que no se ve en el primitivo pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. Ebo es nn peligro para el porve porve-nir
nir porve-nir y entiendo debe desaparecer del bill bill-Nosotros,
Nosotros, bill-Nosotros, delegados 4 la C4mara de
Puerto Rico y que por ese concepto repre repre-sentamos
sentamos repre-sentamos la vol un tad del pueblo, cuya
voluntad es la que ha de decidir en eaos
puntoa de la adminiBtracidn de Puerto Ri
eifc no po demos ni debemos, en nioguna
forma, conaeutir que se limiten nnestraa
facultadea del pueblo cuyo dinero se gasta.
Con esto aprobadc prosigue iresuitaria
que si mafiana la C4mara deseara rebajar
ese saeldo, nos encontrariamca que loa 9
sefiorea del Consejo tenfan en bu mano el
oponerae 4 ello, pues mientras no ae pasare
una ley haciendo CBa limitaci6n, qaedaria
el pueblo de Puerto RicO obligado al pago
de esoa $3000, lo mismo que 4 loa otroa
Bueldoa que en el bill "snstituto" se fijan.
TambiSn tenemos, que adem4a de la vo'
luntad del Consejo Ejecutivo, 68t4 el go
bernador que con an' voto puede oponerse
4 esa reforma y tendriamos, repito, que la
voluntad del pais no podrfa rebajar ese
gasto ya fijado en noa ley, en la forma
que en este bill "snstituto" ae hace, debien debien-do.
do. debien-do. paoarae otra para modificarlo"
"Yo. creo sefiores delegados, que debe debemos
mos debemos fijarnos bien en lp que hacemos, puea puea-to
to puea-to que si pasaiaos este proyecto en la for forma
ma forma que viene del ConBejo esas partidas
quedar4n ahi mientras otra, ley no las ha ha-ga
ga ha-ga desaparecer 6 enmendar, cnando, si las
incluimoa, si las fijarnos en el presupuesto
anoal de gastoa de la iala, le es mas ficil 4
la C4mara introducir las enmiendaa, ya
en nn aentido ya en otro, y de acnerdo
con las convenienciaB del pais y del servi
cio. Repito. pues, que esas partidaa de'
ben ser fijadaa en la ley de presupueBtoB,
desapareciendo de este proyecto."
El sefior Mnfioz Rivera manifiesta que
no habindose podido poner. de acuerdo
respecto 4 la forma de informar el bill loa
sefiores de la comiBi6n, ae envid eete 4 la
Camara para que esta resolviera. Que en en-tiende
tiende en-tiende que las ra zones del st&or Santoni
son de maeho peso y dignsB de tenerse en
caenta por la C4mara, Que seennda pues
la moci6n de que las partidas de esos auel
dos ae hagan desaparecer del bill y vayan
4 la ley de presupnestos para ser incluidaa
allf caando esta Be discuta."
Fasa la secci6n primera sin m4a disca
sifin. Tizol sale del salfin. Mendez confe
rencia primero con Mufioz y luego con
Matienzo.
A petici6n del sefior Mufioz Rivera se
pone 4 diecusi6n una ecmienda 4 la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n tercera. "Que estos sueldos rejiran
mientras la ley de PresupueBtos no dispon disponga
ga disponga otra cosa".
Arguijjentan brevemente loa Befiores
Mendez, SantoDi, Soler y el sefior Matien Matienzo
zo Matienzo pregunta al sefior Mendez Cardona Bi
el sueldo que Be da al empleado encargado
de la "Agenda de cafe1 de Puerto Rico en
los Estados Unidos" figura en un proyec.
to fuera del Presapuesto. El Sr. Madez
le dice, que efectivamente ese sueldo figura
fuera del Presupuesto; pero que si la C4 C4-mara
mara C4-mara quiere fijarlo en el presupuesto po podrfa
drfa podrfa derogar en la que ae asigna aquel
gasto, con fijarlo en &te.
El sefior Soler llama la atendfin 4 que
en el proyecto de ley dice "con el sueldo
que la Aaamblea lejislativa fije". Cita
casos de conflictoa entre leyea aprobadas
por la Asamblea Legialativa, que teniendo
preceptoa contrarioa anas 4 otras y debien debien-do
do debien-do derogarse por la ultima aprobada, los
que estuvieran en contradicci6n y que fi fi-guraban
guraban fi-guraban en las de anterior fecha, ha re re-sultado
sultado re-sultado que, firmadas por el gobernador
en un mismo dfa han traido dificaltades
de interpretaci6n para resolver cual debfa
regir con preferencia.
El sefior Mendez arguyeque no fij4ndo fij4ndo-se
se fij4ndo-se los sueldos en el proyecto del sefior
Ward y no habiendose atin discutido el

Presupuesto general pueden perfeotamente
incluirse aquellos en este. El sefior Soler
abunda en esas ideas y se maestra con
forme.
El sefior Santoni propone se enmiende
la ultima secci6n que dice que esta empe.
zar4 4 regir ensaguida, para que no haya
contradicci6n con el fijarse los sueldos en
el preiupussto general, puesto que este em
pezar4 4 regir el lo. de julio del corriente
afio.
El sefior Tizol propone la cuesti6n pre previa
via previa y aceptada esta por la C4mara se vota
el bill en la forma enmendada Aprobado
en segunda lectura. El sefior Mufioz Ri Rivera
vera Rivera secundado por el doctor Zano solicita
ae rompa el Reglamento para votar el pro proyecto
yecto proyecto en 3ra. lectura y asi se acuerda pa pa-sando
sando pa-sando el bill sinm4s discusi6n.
El sefior Ward ha asistido 4 la discu discu-sidn
sidn discu-sidn de bu proyecto de ley, aentado en la
puerta del salon de conferencias. Vase pa.
ra el Consejo.
H. B. 26 Viene an sustituto de la co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. El sefior Trelles Bolidta se aprue aprue-be
be aprue-be el informe de la comiei6n. El sefior
Tizol presents ana enmienda. Que en la
seecifin 3 en vez de estatuirse que el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo fije el canon de arrenda
miento de las islaa, "sea sacado este 4 pti pti-blica
blica pti-blica subasta."
El sefior Vifias pide la palabra y dice
que retira el bill. .. El presidente le mani manifiesta
fiesta manifiesta que nn proyecto de ley no puede re
tirarse en la misma S6Bi6n cuando ya ha
sido informado por la comisifin. El sefior
Vifias anuncia i la Camara que mafiana
P3dir4 la reccDsideraci6n para retirar el
bill. Queda acordado que mafiana se dia dia-cutir4
cutir4 dia-cutir4 el H. B. 36 referido.
El sefior Diaz Brink solicita la reconsi reconsi-deraci6n
deraci6n reconsi-deraci6n del H. B. 65 y ex pone un breve
roia miento en favor del proyecto. Apro Aprobada
bada Aprobada sin m&a debatev-'.'
. n ttfn Jiisl di?5 1 jfi9 c-a'fl JI4 Bt 5

SB RVICIO ESPECIAL DE CABLES

1331
if
La Democracia" y
(it

! UNIDfIS
Las tropas nicaragtiensos aniquilatJas.
Washington," Marzo 12,
Las tropas de Honduras, segdo noticiaB que inserts hoy la prensa de "Bta ciadad
y de' New York, han derrotado aniqail4ndolasper.-completo 4 las tropas nicaragiienBea.
La batalla fu6 de lo m4s aaogriento que se regiatra en Centro America. Dur6 tres
horaa. El campo qued6 lleno de cad4veres y loa heridos son numerosos. 8e cree que,
con el resultadq de esa batalla, las difarendas entre las dos repdblicas juednr4n da
hecho zanjadas, pues Zalaya, el presidente de NicaTaguar no podr4 reorganiiar su
ejrcito en condiciones de luchar con el de que dispone el presidente Bonilla. -.;
s ,.. j-....-..;w. , .- Kit :
Insultos a la bandcra americana.
Washington, Marzo 12. .;:y,,
El secretario Root ha confereociado por tres voces con el presidente Roosevelt
Se cree que en tales conferencias se ha tratado de los asuntos de Centro-America, espe espe-cisjmente
cisjmente espe-cisjmente de ana entrevista tenida por el ministro americano Mr. Merry cpn el presi presidente
dente presidente Santos Zelaya, de Nicaragua, y 4 la vez, de la protesta contra loa insultos infliji infliji-doa
doa infliji-doa 4 la bandera americana en dichaa repdblicas. Tanto en Honduras como en Nicara Nicaragua,
gua, Nicaragua, los representantes diplom4tico8 americanos han sido atacados por medio 4o cartas
y telegramas. : Es probable que el gobierno se decida 4 una enfirgica reclam'acrSn para
hacer que los gobiernos de Honduras y Nicaragua den cumplida satisfacci6n de las
ofensas que sa han dirigido 4 este pals.
El prof eta Elizah fallecio, abandonado.
Ciudad de Si6n, (Illinois) Marzo 12.
Dowie, alias Profeta Elizah, ha muerto. En torno de esta suceso, se mueve la
crftica y se hacen diversos comentarios. Dowie llegd 4 eetar en gran predicamento
por bus ideas mfsticas, y le segufa en sus creenciaa com pacta legifin que logr6 atraerse
por bub palabras y por bus actoB. Sus adeptos le jazgaban verdadero Profeta. Ahora
se afirma que enrealidad su muerte se debe al complete abandono en quale dejaran
filtimamente los que fueron sus m4s rendidos devotos. Muri6 en medio de cruel mise mise-ria
ria mise-ria y en uno de Iob suburbioB de la ciudad.
, i blotines en Persia.
Londrea, Marzo 12. .-
Se ha hecho publico hoy que existe un tratado anglo-ruBO con respecto 4 Persia.
Este tratado autoriza 4 Rusia para inter venir en loa motinea internoa de dicho pais,' los
cuales motines no puede sofocar el Shah. -La Gran Bretafia, de acuerdo con dicho
tratado, enviar4 buques de guerra 4 los puertos del .Bur con la ordsn terminante de
desembarcar fuerzas de infanterfa de marina para proteger las vidas 6 intereses de Iob
e'xtranjeros, solo dentro de los Ifmitea de accidn que le corresponden.

Huelga ferminada.

Parfa Marzo 12.
La huelga de loa electricistas ha sido arreglada. Las prdidas que dicha huelgi
ocasionara, se estiman en cuantiosa suma. Por espacio de tres dias, estuvieron ce ce-rrados
rrados ce-rrados los teatros y.fufi imposible que circularan los principalea diarios de la dudad
que se imprimen durante-la noche. Los electricistas, que solicitaban aumento de sala sala-rio
rio sala-rio en su labor nocturna, logiaron en parte su prop6sito, avinigndbse de otra 4 eBtipu eBtipu-lacionea
lacionea eBtipu-lacionea formuladas por los patronos.

ha ocurrido algo que hiere sa delicadeza
como delegado y que' solicita se discuta en
la sesidn de hoy el informe de la comisi6n
y el bill. Replica el Sefior Vifias mani mani-festando
festando mani-festando que cree estar dentro del Regla Reglamento
mento Reglamento al hacer la solicitud que ha hecho,
pues es el autor del proyecto.
El "speaker" dice al sefior Vifias que
es contrario 4 Reglamento el retirar an
proyecto de ley ya informado; por la comi comi-Si6n.
Si6n. comi-Si6n. ; Que se ha de discutir el informe y
deBechado que sea, si esO Yesulta, queda
derrotado el proyecto de ley. Que elstfior
Delegado por Aguadilla puede pedir para
mafiana, como lo ha hecho, la reconsidera'
d6n del acuerdo. I
La C4mara resuelve se discuta en la
sesi6n de mafiana el H. B. 36, C. B. 48.
El sefior Santoni sostiene el informe de la
Comisi6n favorable al bill. Aprobado, C.
B. 53. El sefior Usera solicita bu apro'
baci6n. Aprobado.
; C. B. 58. El sefior Matienzol dice que
como Naguabo pertenece 4 su distrito,
solicita se apruebe el dictamen de la co
mision favorable al bill. (Risas.) Apro
bado. ;
H. B. 114. La comisidn recomienda sea
pospuesto indefinidamente. Aprobado el
informe sin discusi6n. i
El "speaker" da caenta 4 la Camara
con una comunicacidn del alcalde de
Aguas Buenas en que sa manifiesta 4 la
Asamblea, que el municipio de aquella
Iocalidad solicita perteneeer al ''Condado"
de San Juan. j
H. B. 47. Viene con enmiendaa de la
comisi6n. "Deslinde de terrenos publicos
y para otros fines." (1E1 "saco de err
zob"?) i
El sefior Torres solicita que Be lea sec
cion por secci6n para ir discutiendo las
muchaa enmiendaa hechas por la comi
Bidn.
El sofior Matienzo pide la palabra. El
sefior Tizol solicita para luego un turno en
contia del proyecto. j
Habla el sefior Matienzo Cintron. "No
creo que deba aprobarse ese bill, por que
entiendo que hay un Verdadero peligro
para los puertorriquefios con la venta de
esos terrenos. Estamos amenazados de los
"trusts" que acaparan las tierra de la isla.
Si loa puertorriquefios venden bus tierras
resultaran unos eztranjeroa en sa propio
pais sin tener terreno en que asentar sua
hogares."
"Hoy el pafa ae ya defendiendo de ese
peligro; pero si Be autoriza el deslinde de
esoa terrenos para luego venderloa en pe pe-quefiOB
quefiOB pe-quefiOB lotea, resultar4 que adquirindoloa
Juan Prez y Pedro Palomo, eualquiera,
estos luego los cederan 4 loa "trust" y la
sierra puertorriquefia ir4 yendo 4 otras
manoa, que Uamense Tobacco Ltf fi otros
Lif eualquiera (risas) se quedarin con
las tierras de Puerto Rico. Llamo, pues,
la atenci6n i landmark de que en esto
puede haber an gran peligro".
El sefior Torres cooteata al sefior. Ma Matienzo
tienzo Matienzo soateniendo la procedencia del bill.
Que existen en la isla anas 130 000 cuer-
daa de terrenos llamaclqr ptibliccs qua ya
lea ma da ua d:II5a da clslhrs, In cca!:s
til

l

La Oorrcspondencia"
"Puerto Rico necesita caminos, tiene que
hacer muchas oLras de utilidad publica
que han meneater cuantiosos gastos y esa
gran extensifin de tierras improductivas
hoy pueden realizar un gran alivio 4 las
cargas de un Presupuesto importante".
"Teniendo en cuenta loa peligros que
sefiala nuestro ilustre compaSero el sefior
Matienzo, es que se dispone que las tierras
queje saquen 4 licitaci6n constaran de
pequefios lotea de terreno, 4 fin de que los
campesinos y agricnltores de pocos recur recur-bob
bob recur-bob puedan adquirirlaa y hacer un-gran
beneficio 4 la isla cultivando'esos terrenos
que hoy nada producen. Que en la forma
en que ae dividiran los terrenos queda ob ob-viada
viada ob-viada la dificultad apuotada por el sefior
Matienzo".
El delegado Tiiol impugoa la secci6n
primera del bill.
Uice el delegado por San. Juan que con
esa ley se trae un gran peligro para Puer Puerto
to Puerto Rico, como muy bien ha dicho el sefior
Matienzo." ;
"Una cosa es sefiores delegados que pa para
ra para la enagenacidn de esoa terrenos piiblicos
hubiera de tener el Comisionado del Inte Interior
rior Interior la autorizacidn del Consejo Ejecutivo
y de la C4mara y otra cosa es que esos te terrenos
rrenos terrenos ae puedan enagenar 4 su placer.
Yo no estoy conforme con que la C4mara
de Delegados de Puerto Rico se despoje
de las facultades que le concede el artfeulo
135 del Codigo politico que dice "El Cc Cc-misionado
misionado Cc-misionado del Interior podr4 previa apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n del Consejo Ejecutivo, disponer el
arrendamiento por un perfodo que no ex ex-ceda
ceda ex-ceda de 15 afios, y con el consentimiento
de la -Asamblea Legialativa, la venta ; de
todos los teirenos cedidos 4 la isla de
Puerto Rico por los Estados Unidos &. &.
Es ana garantia para el pueblo de Puerto
Rico el que para vender esos terrenos se
necesita el consentimiento de nuestra C4
mara de Delegados y yo me opongo 4 que
esa facultad to le de al Comisionaao del
Interior." i
Hace uso da la palabra el sefior Vival
di para sostener el bill Dice que si ese
artfeulo de eddigo politico ordena que el
comisionado del interior, necesita la autori
zacifin de la asamblea para la enagenaci6n
de los terrenos publicos, el bill 47 precisa
mente expresa que se hace la excepcion de
aquellos que la Asamblea Legislativa ha
ya acordado y acuerda que se reserven pa
ra algun fin."
"Hay una necesidad may apremiante
prosigue el aebor Vivaldi para que ae
vendan muchos de esos terrenos 4 los pa
dres de f&milia'que los ocupan y trabajan
hoy y que ninguna garantia tianen para
su podeaido. Con el sistema de loa arren'
damientos por 15 afios 4 que hace referen
da el sefior Tizol y que para lo finico que
eit4 autorizado el sefior Comisionado del
interior, resulta que cdegtio prod acto con con-venienta
venienta con-venienta sa obtiene para el mejoramiento
de la agricultura, pues los que arriendan
esos terrenos solo so dadican 4 hacer car
b6n y aacar traviesas para' ferrocar riles,
deetruy endo loa montas j dejando incaltos
ks tsne&m lknca ea les qua c&ia sis-a-

4j

'

LAS HOILAS N2GRAS
. Las horas negras, las horas
durante las cuales hay muchas
personas que todo lo yen de
color negro, son las horas de
la digestidn. De las doce i. las
- dos del mediodia, y de las seis
a" las nueve de la tarde, los que
tienen un mal estdmago sufren
verdaderas torturas. Pero hay
.un remedio simple. Con algu algu-nos
nos algu-nos botes de las Pildoras Ro Ro-sadas
sadas Ro-sadas del Dr. Williams segun
indicaciones que las mismas
acompaftan, volverin esas ho horas
ras horas negras & color de rosa.
Pruebas positivas :
Escribe el Sn Juan Miguel Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Calzada del Cerro 683, Ha Ha-;
; Ha-; bana, Cuba: "Vktima de una des des-composicidn
composicidn des-composicidn general del estomago,
durante cuatro afios. en que sufri
mala dijestidn, llenura, acidez, estre estre-fiimiento,
fiimiento, estre-fiimiento, inapetencia, etc., me puse
4 tratamiento por dif erentes mtodos,
recomendados por personas compe compe-tentes,
tentes, compe-tentes, y tom6 infinidad de medicinas
consiguiendo mayormente acrecentar
mi debilidad digestiva. Con las
Pildoras Rosadas ."del Dr. Williams,
que tom durante tres meses obtuve
mi curaci6n. Las recomiendo entu entu-siasta
siasta entu-siasta a mis amigos."
pLdoras rosadas
DEL DH. WILLIAMS
curan los males del estdmago
porque en su calidad de
tdnico para la sangre y los
nervios dan robustez y con
ello buena digestion.
EN LAS BOTICAS.
La "FratErnldad Social."
Anoche cele&rtron sesidn s-s lalclsdores.
Anoche celebraron aesi6n loa iniciadores
de la asociacifin "La Fraternidad Social
Psicologica y Benfica" tom4ndose en
dicha sesifin importantes acuerdoa de
organizaci6n. Mafiana 13 Be celebrar4
otra reuni6n en la calle de la Luna No.
50 altos casa que habita el sefior Blandi
no, pudiendo concurrir 4 dicho acto las
personas que gusten.
fioticias da lieoilio.
(De nuestro eorresponsal).
Marzo 11. Con un complete lleno di6
la Compafifa de zarzuela anoche una es es-plndida
plndida es-plndida funci6n poniendo en escena las
graciosas obras,, "La -Golfemia", "Ense "Ense-fianza
fianza "Ense-fianza Libre? y "Los f Jranujas", siendo
aplaudidfsimos todos los artistas que en
ellas tomaron parte. Mafiana es el bene beneficio
ficio beneficio de las tiples simrfiticas hermanaa Ba
mirez. Para el jueves se prepara otra
funcidn con un programa atractivo. S4 S4-bado
bado S4-bado y domingo ser4n en definitiva las
dltimaa funciones.
LIATEP.iALES EEHTALES
(ContinuadSn.) Tazas de goma para
mezclar yeso, &., en tamafio pequefio, me
diano y grande. Bulvaa de goma para
loa chip blowers y jeringuillas de aire ca ca-liente.
liente. ca-liente. Discos de goma, de todas formar,
para pulir dientes. Rojo ioglds en barraa
para pulir, lo que resulta inmejorable y
muy econ6mico. Polvos de emery, tripo tripo-ly
ly tripo-ly y rotten stone para pulir, &., &. Tr6
queles 6 formas de bronce. para loa dientes
bicuspidea y molares de coronas. (Conti
nuar4.) Deposito Dental de Jose Salgado
Jimenez, 36 oan Francisco.
hOticiis.
-El musico de la policfa insular Be'
nigno Asfigne, se encuent a en franca con con-valecencia
valecencia con-valecencia de la enfermedad que lo' retu
viera en cama algunos dias.
SE DESEA comprar unos 600 me metres
tres metres de vlas portatilea y seis vagonetas.
Las ofertas pueden dirigirse 4 Gandfa
Stubbe. San Juan, P. R. 3. v. a.
No mas padecimiento del est6mago.
Tomense las Pastillas Digestivaa del doc doctor
tor doctor Le Roy, marca "ANTURICAS."
Tome en las comidaa agua mineral
natural "HIAWATHA". La mejor
para el est6mago y lea rifiones. Obtuve
los primeros premios en las dltimaa expo expo-sidones
sidones expo-sidones celebradas, en competencia con
mas de 300 clases de aguas, tanto nacio nacio-nales
nales nacio-nales como eztrangeras. Ventas por
csja&j Sinchez Morale & Ca, Tetasa 24,
8an Juan, Puerto Rico.
El esplndida surtido de cnocoktei y
dulces en cajaa, piropias para regaloa de
Navidad, que ha redbido el cafa de los
CEposos Morgan, Fortaleza 21, es el mejor
que ae ha vista m esta dudad. "Banio "Banio-sct''
sct'' "Banio-sct'' 7 Eakcr", ks dss axrclzcarcsa

TREASUEI DEPARTMENT OF PORTO EICOJ
SUBASTA PUBLICA. BIBNES LNMUEBLESJ

En la. SnK.f1n1vfnria An Ront(i"Tnfimiu An Ran RoKnatJsSn ol Aa. 91 An Xrv.

&e 1907, y los siguientes, dia por dia, 4 las
IVtofft.nn AnAn I. 1 .3
vobuxca, wuus ius uieues rmaciouauus u pai
contribudones, recargos y costos que fueron
debido tiempo las contribudones venddas v
HH XUWSXUIUl.
PROPIETAR10S.
DescripciOn
PRIMERA
Isabel Alers
Antonio Acebedo Mendez
Lucas Roman
Sucesion Maria' Font
Sucesiou Carmen Perez Soto
Sucesion Juan a Rosa
9
cuerdas
38
68
10
1
casa
Severiano Seguin6
Sebastian Plaza
Jos6 Morales Velazquez
Juan M. Morales A
Dionisio Gonzalez Hernandez
Juan Pamia Quintana
18 cuerdas
12 id
16 id
Pueden verse losdetalles que se deseen
El comprador de cada propiedad debe
dento del valor en que le sea vendida,'
1 4. j i i 1 r

tu iraw ub jta nimi pur la cuai m iue suDasuiaa ia propieaaa, aurante 108 Ciez
dias siguientes al en que se verified el renfate. San Sebastidn, Puerto-Rico, 1907.
(Firmado) Geo. Marxuach, Sub-Colector.

CABELLO ABUNDANTE

Se halla al afcance de odos. Creese
que cuando el cabello empiexa A
caerse. no hay remedlof mas ello
es nn rave error.

NUTRANSE SUS RAiCES
con el Trlcofero de Barry,
qne contlene las snbstan
clas veetales qne nece necesita
sita necesita el perlcraneo; y.en vez
de caerse, el cabello se
pondra abundante y largo.

EL TR1COFEBO DE BARKY BA BESIS BESIS-TIDO
TIDO BESIS-TIDO TODAS LAS PRUEBAS A DUE HA
SIDO SOUETIDO DESDE EL AfiO ISOl

AGUA TILA3TIGA

OJO. El auamineral. natural de Vilajuiqa es el mejor remedio para la nr-;
medades del estomago, dispepaia y malas dijeationea. J"
Bu eabor es agradable y puede tomarse como agua comun. Este tesoro para' el ea ea-tdmago
tdmago ea-tdmago lohay de venta en cajas de 25 botellas de 1 lltro, y an botellaa aueltaa, an laa
siguientes oasas.
Mayaguez. E. Franco.
Ponce. ."Hotel-Oolmado" de MeliS.
Aguadilla. Farmacia de J, J. Font.
Arecibo. Hotel "Lias Baleares" y cafe de los Sres. Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia de don Luis Ordonez.
Gtjayama. Freiria Hermanoa.
Caguas. Ambrosio Mendez. .
Man ati. J. Padrfty Ca.
Humacao Aureiio Ramirez.
Maunabo. Farmacia de J. O. BugraQes,
Carolina. Arzuaga y Ca.
Canovanas. Fernandez y Sobrinos.
San Juan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandez
Hermano; A. Suarez y Oa. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Uarcia Perez y Ca. JDoa
Jose Fernandez Don Francisco Canero y bus
AGENTES 6ENEHALCS, f FONT HERAANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijirse sus representantes Sres. 1

J. T. Silva Banking
SAN JUAN AND
BRANCH IN PAKIS

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transf rs, loans made, collections, deposits received commissions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque TransatJantique
Sosiet6 G6nerale
American Express. Co.
G. Amsinck & Co
H. B.Hollins & Co.
Walls Far Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
Britisk American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Centrales Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

S A. LUZ

8ERVICIO DE NOCHE Y DIA COKEIENTE CONTINUA A BAJA TENCIOH

NO HAY PELIGRO.
Se hace toda clase da instaladones pars casas particularea, alnmbrado. pdblko
abanicos, toda dase de motores.
Ecpocialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos j Hadendas.
Teltfonos largas dktanaaa 6 iutarcomuiiicadiM para oSciaas. Mfttriglpf da t
das clases para estaa iustaladonaa

men tar mm drtwo
rM A. r t vv aa
VillUUM 0 M,m mm j ae
TeTofpnos

9 de la mafiana seran vendidos 4 los mejores
L n J 1AM . T .

lco ue ius uiiaxuua uouesanos para cuonr iaa
embargados por no haber pagado 4 su
los recarsros sesrun disnone la Lev da Ren
de la Propiedad
Contribudones y
gastos aproilmaao
oi
SUBASTA.

561 cuerdas terreno casas maquinarias barrio
Culebrinas .i

148.61
10.25
10.60
17.08
7-40
7.91
1 bohio barrio Robles

id 1 casa maderas barrio Salto -id
1 casa maderas barrio Hato arriba
id t bohio barrio Perchas

madera barrio Pveblo

SEGUNDA SUBASTA
25 cuerdas terreno y casa barrio Robles
12 id id y 1 bohio barrio Pobles
20 id id y 1 bohio barrio Robles
TERCERA SUBASTA.

14.88
11.33
20.47
terreno 1 bohio barrio Robles
id 1 casa barrio Robles
id 1 casa barrio Robles
18.42
18.65
14.75
en los respective expedients
depositar en efectivo, lo rdenos el dies nor
cuya suma perder4 en caso de que dejare de
. i 1 -i . i

1 Jm

F. FONT HANO.

& Commercial Company
AGUADILLA P.-R.
27 PLACE DE LA MADELEINE
London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.
Norwich, England
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.
ELECTRIC A
'.



Entered ihs Post Ofioe at San Juan P.-Ii
a second class matter July 1900.

fee::
::aui:u.
Por medio de los Agentei un ndmero.. f 0-02
Direct: Un Trimestre oro ....12-23
Un Bemeitre .. $4-8n
Du kfio por adelantado. ; . . t 8-00
cn Kxterior. Un afio oro.
.18-00
JUAN BRASCHI.
Director Interim).
0. POST ESGRI-
biendo sob re un
papel SGcante.
'Cu!:a,.."CcSia".,Cisba',--Bscribi6
ciaquinatata con tinta my
nsgra, el futuro gobsrnar 2 la
isla.
crnsrio coi speaker" cannon, roaaaao por
enclni da las cabezas da los pusrtorrl
qusiiss.
.1 senor rose, mientras naoiaban ayer
en ia uamara el tenor de Diego y Mr.
Cannon.entretenfasa ea hacer aobre nna ho-
jita de papel aecante y con una plums,
raagOB j figarillaa.
Cnando se escucha atentamente, se iue iue-le
le iue-le hacer maquinalmente esa obra casi an
tomitica del entretenimiento, 7 en las su su-bastaa
bastaa su-bastaa que de tiempo en tiempo saelen ha ha-cerse
cerse ha-cerse en Parte de curiosaa antiguedades,
ae han vendido garabatoa de esta clase,
trazados por grandea hombres.
Uno de nneetros reporters, coando ter ter-min6
min6 ter-min6 el acto ayer tarde, vi6 el abandonadp
diseno. Era ana hojita de papel secante
tin otra importancia que la que pnedan
darlea los aficicionados & seguir, en el ca ca-mino
mino ca-mino de loa actos humanos, el imperio 7 la
inspiration de los pensamientos.
1 ae&or Post escribi6 en la hojilla de
papel Beeante lo siguien'a: 1
"Regis H. Post Regis H. Post
Regis H. Posf .Deepues, aobre cada
nombre, ttaz6 tres 6 cuatro rayas tachan tachan-dolos;
dolos; tachan-dolos; y debajo, en cierto desorden 7 apre apre-tando
tando apre-tando mas la mano & juzgar por la mayor
negruradel escrito, decfa "Cuba Cuba
Cuba "; 7 eso no estaba tachado.
Como el speaker Cannon nos dijo que
Cuba no habfa hecho buen uso de las li li-bertades
bertades li-bertades que le fueron reconocidas por el
Congreso, cualquiera podria pensar que.
oyendole el senor Post, escribia el Mhaie,
Thesel Phares sobre los maros de Puerto
Rico. No es de pensar que el sefior Post
suacribiera tan iograta opinifin relativa al
bien de Puerto Eieo, pero tl es de creer
que el futuro gobernador de Puerto Rico,
al oir ft Mr. Cannon, pensaba que 11 Cuba,
Cuba, Cuba," haoiendoie mucho dafio & i
miama, habfa hecho 6 Puerto Rico gratui gratui-to
to gratui-to 6 iojutto perjuicio; y que "Regis H.
Post, Regis H. Post, Regis H. Post" ta-"
chado con cuatro Iineas, estaba perplejo
ante el estupendo criterio que el speaker
de la Camara de los EstadoB Unidos dise dise-mind
mind dise-mind ayer en la Camara de los delegados
de Puerto Rico.
A Cuba, todas las libertadea. A Puer
to Rico, ana U7 reatrinjida 7 atentatoria
al derecho de los puertorriqaenos. Eso
paed antes. Ahora. Cuba belicoBa 7 re
nelta. P. Rico pacifico, doblaodo en 4
afios su riqueza. jCual es la logica del
"speaker" Cannon? ,Dar bub libertadea a
P. Rico que las ha gauado con su trabajo?
No. Negarle & Puerto Rico el reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento de bus derechos porque Cuba no
Bupo hacer buen uao de bub libertadea.
El desorden de Cuba, despuea de la gue
rra con Espafia, produjo bu independencia.
Entonces para P. Rico Be lejial6 la servi'
dumbre. El nuevo desorden de Cuba, sir
re de base para la restriction de Cuba.
La pax 7 la riqueza de Puerto Rico airven
de base jpara la libertad? jpara la inde
pendencia? No. Para la. restriccifin de
Puerto Rico. Esa es la logica del "spea "speaker"
ker" "speaker" Cannon.
Es de pensar que si el Presidents 6 los
leaders del partido republicano nacional
plaotearan al "speaker" Cannon cualquier
problema nacional fundado en el criterio
que el acaba de lucir en Puerto Rico, es
de pensar, decimos, que el "speaker" Can
non no tendria paciencia para escucharlos
El sefior Post, envuelto en la innuencia
de tal criterio, no escribi6 sobre el papel
Beeante la conclusi6n de bob propias ideas;
pero dej6 escapar, como ecos de un miste
lio, las palabras "Cuba, Cuba, Cuba" que
el "speaker'' Cannon estaba haciendo ro
dar por eocima de las cabezas de los puer
torriquefios.
Rsvista f.Iilitsr en el
Campo del Horro.
Disslpllna j atfelanto da los
soldados puertorrlqueHos.

Ayer & las seis de la tarde Be verified
en el Campo del Mono una reviata miii miii-tar
tar miii-tar en honor del speaker Cannon. Al
entrar en la reaerva el fuerte del caatillo
hizo una aalva de 17 cafionazos. Ense
guida el batall6n de Puerto Rico se formfi
en reviata 7 deefitd con bandera deBplega deBplega-da
da deBplega-da por delante del speaker 7 bu comitiva.
Acorn pafi ban & Mr. Cannon yarioa re re-presentantes
presentantes re-presentantes 7 senadores de los Eatados
Unidos, Mr. Wiathrop, Mr. Poat, la ma ma-yor
yor ma-yor parte de los miembros del Consejo
iijecutivo, gran ntimero de tourislas 7
numeroso publico ea el que figuraban
numerosas damas 7 caballeros puertorri puertorri-qnefioB.
qnefioB. puertorri-qnefioB. Termioado el acto el speaker
felicitd al coronel Bellyr jefe del regi
miento.
1 coronel Mills,, inspector general del
ejdrcito, giraba una viaita de inspeccifin &
los puestos de Bab Juan 7 Cayey. V
Embarca hoy altamente complacido de
la disciplina 7 adelanto de los soldados
pnertorriqneflos.
Ss!s oSllcnarlej.
Ayer les extrafid mucho i, los touris'
Ua 7 especialmente & seis millonarios que
entre ctros paseaban por la ciudad el ver
mis de tres mil docenas de camisas lin'
disimaa desde 25 centavos a $1.50 una,
en el "Cieio" Fortaleza 25 7 en la "Via
caina" Ban Francisco 47.
$9 k7 cJ 1st pn tilt '

(Continuaei6n de la p&gina la.y
"No veo que hoy por hoy teDgamos qae
temer & esos tobacco if y.A los otros if i,
que se ha reiendo nueetro ilustrado coin coin-pafiero
pafiero coin-pafiero el seficr Matienzo, puesto que aho ahora
ra ahora resulta que hay muchas de eaaa empre empre-sas
sas empre-sas que sin haber comprado esos terrenos
utilizan mucha parte de ellos unos pre pre-cios
cios pre-cios de arreodamiento redncidfsimoB sem'
brando cafias 7 aacando nn magnifico pro pro-ducto
ducto pro-ducto de que Be priva & los campesinos
que si pudieran adquirir los peqoefios
lotea de tierra que sua recuraos le pueden
proporcionar harian an gran bien & la
agriculture "Pongamos esoa terrenos en
manos de Bgricultores puertorriquefioa 7
veremos muy pronto convertidos en foen foen-tes
tes foen-tes de producci6n lo que hoy solo airve
para sacar travieaas para Iineas de ferroca
rriles. De ese modo realmente auxiliare auxiliare-mos
mos auxiliare-mos & eiiaB familias de puertorriquefioa
que podiendo comprar pequefios lotes de
tierra le sacarian un beneficioso produc
to."
"Ademfis prosigue el delegado sefior
Vivaldi por esta ley ae dispone el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de una comiai6n en la que ha ha-bx&
bx& ha-bx& Biete delegados de reconocida probidad
7 competencia, los q en unifin de los otros
funcionarios que se expresan, tasaran los
terrenos 7 entenderin en bu enagenaci6n
qnedando aaf garantizado el pueblo de
Puerto Rico".
. El eefior Blondet pide la palabra para
combatir el bill. Dice que' hay dos peli peli-gros
gros peli-gros en eate aaunto. Uno el que hay infi infi-nidad
nidad infi-nidad de pobres familias que desde hace
mucho tiempo ocupan parte de cbos terre terrenos,
nos, terrenos, utilizandolos 7 hacindoloB producir
sea en la forma que sea, de modo que aho ahora
ra ahora tendrfan que ser arrancados de esos si si-tios
tios si-tios en donde muchos han estado an gran
ntimero de afios. Que esos campesinos
han ocupado esas tierras, han cuidado por
regla general, el arbolado que en ellas
exiate 7 que dado el gran incremento que
ha tornado la siembra de cafias en toda la
iBla, al enagenar todos los terrenos piibli-

rcoBfSque se componen en gran prte de
montes, ae correrfa el grave peligro que
el arbolado de la isla quedaae deatrufdo,
trayendo con esto muchos dafios & la agri agri-cultura
cultura agri-cultura q se trata de beneficiar con la venta
de los terrenos de referencia".
"Es indispensable que la isla sostenga
un ntimero de cuerdas de terrenos con ar arbolado,
bolado, arbolado, lo que no es poaible vendiendo
esas tierras que serfan seguidamente des des-montadas
montadas des-montadas para dedicarlas & otras siembras,
Cita el caso de que en laa regiones tabaca tabaca-leraB
leraB tabaca-leraB de la isla bq ha hecho desaparecer
por complete el arbolado 7 los terrenos"
bajoa de la coBts, donde la cafia lo est lie lie-nando
nando lie-nando todo, no hay ya firbolea. Que todos
aaben lo que aignifica la falta de arbolado
en an pais 7 que debe tenerse muy pre presents
sents presents que todas las naciones del mundo,
precisamente para garantla de la agricnl agricnl-tura
tura agricnl-tura procuran conservar grandes extenaio extenaio-nes
nes extenaio-nes con arboles, los cualea estin protejidos
por leyes especiales".
El sefior Soli propone que se conceda
un plazo de an afio & los que ocupan te terrenos
rrenos terrenos pdblicos para que los desocupen.
El doctor Barreras propone la cuesti6n
previa en el momenta en q el doctor Zano
pide la palabra. "Para cuando termine
el sefior Zeno Gandfa, propongo la cues
ti6n previa" dice el' doctor Barreras.
El doctor Zano Gandfa recuerda la co
nocida frase Seneca.
"Conozco eta cancifin" y dice que le pa
rece que la canci6n en el preaente caso, se
condensa en el proyecto de ley de los Sres.
Torres y Vivaldi.
Es an punto que la prensa ha tratado
detanidamente antes de ahora, atacpndo,
con gran scopio de razones. Que en el fon
do de eate proyecto de ley se deja asomar
la idea de Ja formaci6n de un imperfecto
catastro que dadas las coifdicionea actuales
del pais 7 la forma en .que Be ha venido
traamitiendo la propiedad .de la iBla, no
resultaria otra cosa que un sjmillero de
pleitoB en perjuicio de los poBeedores de
buena 16. Si bien es cierto que en la isla
hay aun muchos terrenos en poder de gen
tes que no los cultivan, no creo que sea
ahora la oportunidad de traer el gran
problema del deslinde de las propiedades
pdblicas en Puerto Rico, cuando ese im.
portante aaunto no podemos reaolverlo con
la entera independencia que ae neceaita
para tbmar en consideraci6n la forma eh.
que se ha adquirido la propiedad en
Puerto Rico, en donde muchas veces an
pedazo de papel, la palabra de an hombre,
Servian de tftulo de" traspaso y venta de
una finca. Manos piadosas deben hacer
ese trabajo, si no queremos que muchas
familias honradas pierdanl fruto de bu
trabajo.
"El afio paaado Be presento en el Conse
jo Ejecutivo nn proyecto de ley que no Be
acepto y que, ai mal no recuerdo, tenia la
miama intention qae el fl. B. 47 que hoy
discutimoB,"
"Adema's, por eate bill se hacen nuevas
erogaciones en el preaupueato de la isla
que todos hemos creido resulta may creci-
cido para que ahoravBe haya de aumentar
con un gaBto de cuarenta mil dollars 5
mis, que no creo sea beneficioso & la is isla."
la." isla." "Toco paes termina el doctor Zeno
al corazon de los sefiores delegados & eata
Ufimar a pidieadoles la supreaion de esa
aeccion primera del bill, que constituye su
eaencia.
Se vota la cuestion previa y es desecha-
da por la Camara.
Replica el sefior Vivaldi diciendo que
no es argumentd auficiente el que ae diga
que hay muchos puertorriquefioa ocr-pando
esas tierras pueato que ellos quedaran en
condiciojes de adquirirlaB, y cuando ten-
gan el tftulo que les acredite esa poaeaifia
no se vol ver a & repetir el hecho qae el
pudo comprobar en ana ocaai6n en Guni-
ca, de que infelices familias qae ocapaban
algunos terrenos Bin tener su propiedad,
fueron expulsadas de ellos en nn momento
dado cumphendo la pohcia lnaular la or.
den 7 viendose & mujerea 7 nifios pasar la
noche bjo los irboles del camino por no
tener albergue. j
' "Y reapecto & lo manifestado por el Dr.
Zeno de que en I.i otra Legialatura Be
preaeotd un proynto d )py que prevenia
lo que el H. B. 47 que hemos preoentado
el sefior Torres y yo, se dispone, al de ma ma-nifeetarle
nifeetarle ma-nifeetarle & mi diatir gaido compafiero que
Iob autores de eate bill no xenimos aqni I
defender ideas a gen as 7 nolo nos hacemos
eco de las propiu, que, equivocadas 6 no,
hemos expuesto en eate proyecto de ley.
Mafiana, cnando esa inmensidad de tarre-
no no tecga niogtia valor ni Birva pmri tl

ecgrandeaoDiento da rrncrlra ca e:;a

mm
Desde el domiogo, no Be
habla 61 la
del speaker
ciudad de otra cosa que
Cannon. I . m
Eb el hombre del dia. Al menos, ha.
hablado Bin emboso, dicindonos en nuea nuea-tras
tras nuea-tras barbas, que eso de gobierno propio rio
debemos esperarlo por ahora, puesto que
no estamoB en .condiciones de merecerlo;
qae ello vendrfi, con el verdadero tiempo
7 acaso con on palito, Deo volente. : '.
Ebo sf: bo nos aprecia, se nos tiene'en
ana eetimacifin que 7a la quisieran para ti
Iob miamos americanos del Norte.
De suerte que estamoa en el caso de esos
carifioB..v...que matan. ;
Ya el speaker Cannon, era popular en
el pais. A eso, 7 al hecho de precantarae
en nuestra patiia en uni6n de diatingnidoB
turistas, se debe qvazi la ansiedad que ha
despertado aqaf en todos, conocerle perso perso-nalmente.
nalmente. perso-nalmente.
: J&l domingo, en la plaza Baldorioty, en
la de Col6n, en todas partes, debase uno
de manos & boca con peisonas que le pre pre-guntaban:
guntaban: pre-guntaban: r
j Hombre! justed ha visto al speaker
Cannon? !.
AlgnnoB decfan no el spiquer, el speaker
Cannon. '- ;
Otros, en vez de Cannon, pregantaban
mu7 seriamente: i
Donde podria 70 ver al speaker.
Cafi6n?. j
No pocas personas, al primer turista
que veian pasar, la miraban con mucha
cnrioBidad 7 respeto, como sospechando de
cada turista que fuera el mismo speaker
Cannon. -.
Yo lo he visto. Es nn hombre simpfi simpfi-tico.
tico. simpfi-tico. Parece revelar en bu continente el
gran valer que le ha hecho oenpar an
puesto para el cual son necesarias facnlta facnlta-des
des facnlta-des extraordinariaa. Vindole, tan ama ama-ble,
ble, ama-ble, tan expreeivoVtan carifioso, dan anaa
de pensar: :- -:. : ';
(No, no es 61 quien de manera
mis decidida se opone al reconocimiento
de lo qae es nuestro derecho! Si es
61, no lo parece, aunque en realidad ni
Biqniera lo diBimula, pues abi esftu bub
palabras, harto elocuentes. -
Esperemos, que en tal espera no nos
faltaran carifios que matan para ir abrien abrien-do
do abrien-do plaza & las nuevas generations; 7a
que & la nueatra se peraiate en dejarle en
bus propios pafiOB tibios, que son su propii
anulaci6n.
Lob cdnones en que ae funda la razdn de
la fuerza, convencen, porque son c&nqnea
de hierro como el csnciller qae proclama.
ra tal raz6n.
PERIDEN.
Lo que plden iz Trujillo
a la Camara da Delegailos.
Mamlllosi cura p ss dice
esti hacienda 1 el doctor Gutlfrrez.
(De nuestro eorresponsaL")
Marzo 11. Trujillo pide 4 los delega delegados
dos delegados & la Camara por Humacao, especial especial-mente
mente especial-mente & don Ramon Delgado, que acuer acuer-den
den acuer-den la concluai6n de a carretera qae de
eBte pueblo conduce & Rib Piedras:
Hay an dato 4 nuestro favor.
El Tesorero de Puerto Rico sabe que el
tinico pueblo de Puerto Rico, que no debe
an cent&vo de contribnci6n ni por el pre presento
sento presento afio, ni por anteriores, es Trujillo
Alto. El colector sefior Rivera, cumple
con su deber. Bien merece an ascenso
este muchacho.
Si la C4mara .ea acuerda de nosotros,
spgnramente el Tesorero nos dar4 bu voto
favorable en el Consejo Ejecutivo.
El doctor Gutierrez j. Igaravidez eatd
haciendo nua de las curas ma's maravillo maravillo-aaa,
aaa, maravillo-aaa, que registra la. medicina. O por tuna tuna-mente
mente tuna-mente daremos cuenta de ello. Por ahora
se nos estS vedado decir ni la enfermedad
ni el paciente.
Despues de habr eotado entre noso noso-troB,
troB, noso-troB, se ha ausentado para Vega Baja el
repntado fotfigrafo sefior Alfonso.
Muchos retratos que haga, es nuestro
deseo. -"
Un Jose 7 una Trinidad le han escrito
al Dios Himeneo pidindole permiso para
ir delante del Padre Mird.
VY va.de proyectoa. j
Un Eeteban pretende tambin qae ana
Jovita de la calle da la Cruz, pida tam tam-bin
bin tam-bin el consentimiento.. i
cualquiera obra tendecte 4 beneficiarnos
con ellos, y el pais podr4 echar de menos
lo que en eata ley se propone."
Habla el sefior Tizol Dice qae en el
articulo del C6digo civil que har eferido se
concede autorizaciSn al Comiaionado del
Interior para dar en arrendamiento esas
tierras durante an peslodo de 3 5 afios, por
lo que quedan perfectamente garantizados
los que las ocupen hoy, que pueden arren arren-darlaa
darlaa arren-darlaa por ese tiempo 7 lnego ampliar por
otros quince afioB el periodotn, que puedan
dififrutarlaa. I
"Inaiate, pues, en que no se abdique de
eate derecho de la Camar de Puerto Rico
para ponerlo en manos de ningdn funcio funcio-nario
nario funcio-nario ptiblico, que puede B6r muy honrado
que 7,0 no dudo que sea muy honrado pero
qupasi quedarfa facultadb para realizar
las negociaciones que quiaiera, 7 en las
que ae podria eqnivocar con perjuicio del
Pueblo que nosotros repreaentaraos."
El sefior Santoni hace uso de la palabra
7 dice que argon la ley vigente el sefior
Comiaionado del Interior tfene facultades
para arrendar los terrenos pdblicof daran
te 15 afioa;"pero no tiene derecho4Jvender
los pues eata fucultad solo ) es'nnherente 4
la Asamblea de delegados. '
Que con eate bill ae pretends que.'el
sefior Comiaionado del Interior pueda-enagenar
esos terrenos, lo qae eqaiyale 4 po po-ner
ner po-ner en bus manos las facultades 'que' el
pueblo ha pueato en sa C4mara.
"Se ha dicho aqui proaigue el sefior
Santoni que hay grandee; extensiones de
terenns incultos 7 que muchos de los que
pertenecen al pueblo Puerto Rico son uti uti-lizados
lizados uti-lizados por personas 7 compafifas que ha hacen
cen hacen siembraB en ellos sin derecho algono
para ello. r Paes bien, de eso hay qae 11a 11a-mar
mar 11a-mar la atencifin 4 las autoridades para
que los fiacales 7 otros funcionarios procev
dan 4 la investigaci6n de esos actos que
no deben bbt consentidos por las autorida autoridades
des autoridades encargadas de velar por el cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de las leyes 7 la salvaguardia da
loa intereses pdblicos 7 privadca".

GliilSlLA

PAHA CURAR UN ft E 5 F R I A DO
EN UN DIA tone el LAlAtlVO CHOTiO
croTCUi,- nit!o?;o le ('-" el il
bsf if ft V t3 f u

cue
to on LiQiiali.

Prcr.!a F3?r5n d!s
it!:c:s
(De nuesti
Marzo 10.
En la semana pasada hizo su debut en
la corto municipal 7 en an pleito civil, el
1 . T"l . T-
joven BDogaao aon rearo &suao xuvera.
La Junta de distrito de Arecibo de la
Uni6n de Puerto Rico lo ha propueato en
primer 1 agar de la terna que elevaron
al honorable Attorney para el cargo de
Secretario de la Corte de distrito de
Arecibo. Dado sa claro criterio 7 afa afa-bl
bl afa-bl e trato, 8er4 on Secretario simpitico 7
digno de tan alto puesto. Dicho nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento ae ha recibido con 'muestra de
agrado por el pueblo manatiefio. Ea
joven de porvenir para el terrufio que
vi6 nacer. "... "'.,
La corte municipal celebr6 seai6n
nn
le
el
.viernes. Los asuntos presentados fueron
de escasa importancia. Aer aalid para
Ciales dicha corte en ejefcicio de bus fun fun-cioner.
cioner. fun-cioner.
Se recibi6 el nombramiento de don
Francisco Collazo para concejal del ayun ayun-tamiento.
tamiento. ayun-tamiento. Hoy preetd juramento de dicho
cargo.: I
1 MU7 adelantados se 1 encuentran los
alumnos de la banda eecolar qae dirige
naeatro buen amigo don 'Fernando tallejo
sufragada por' el mnnicipio. Todo el
instrumental de dicha banda es nuevo
traido de los Eatados Unidos. Pronto
pues, tendremos retretas Iob domingoa.
Salieron para San Juan donde per per-manecer4n
manecer4n per-manecer4n algunos dfas loa buenos amigos
don Iaidoro Ramos Velez y don Job6
Rivera Miranda.
En casi todos los caminos vecinales
de los barrios de esta jurisdicci6n se ha
Uevado 4 cabo el arreglo de innumerable
baches, aai como la compoaicidn del paso paso-real.
real. paso-real. : ; '
Ei'servicia militar
cisiigatGria en Cuba
Ua hereto d:l gstbrdsdsr Uagcsa.
El Gobernador Provisional de Cuba
Mr. -Magoon ha firmado el Decreto sobre
la reorganizaci6n de la guardia rural; pe pero
ro pero no Be limita 4 eato solo, Bino que fan fan-d4ndose
d4ndose fan-d4ndose en que los ciudadancs de todo
pais eetSn oblige dos 4 defenderla con las
armas en la mano, establece la creaci6n
de la militia national, qne podv4 ser paes
ta enactivo para combatir las insurrec
ciones, el bandoleriamo 6 una invaaifin ex
tranjera.
El decreto es muy extenso 7 detalla los
sueldos, grados 7 organizaci6n dgl Ejerci Ejerci-to
to Ejerci-to permanente que se compondrafde 10000
rural es divididos en Batallones da xInfan
teria y' Regimientoa de Caballerfai.7 2,000
artilleros, al mamlo todos de un. Mayor
General con $6,000 de sueldo anual.
En la imposibilidM de publicarlo.inte
gro insertamos sob artlculos fondam an tales
qae son Iob sigaientes:
Articulo lo. Todos lo hombtes h4bl h4bl-les
les h4bl-les qae sean ciudadanos de Cuba, f Iob de
origen extranjero que hayan declarado su
intenci6n de adquirir ciadadanfa 'cabana,
eegda 7 en cumplimiento de las Leyes dela
Repdblica, entre los 21 7 45 afios de.edad,
por el preaente bo declaran que conatitu conatitu-yen
yen conatitu-yen las fuerzas Nocionales con laa excep excep-eionea
eionea excep-eionea 7 condicionea que prescriben las Le
yes, podr4 oblig4rseles 4 la prestatidn de
servicios militares en Cuba.
. Articulo 2o. Laa faerzas nacionales de
la Repdblica de Cnba conaiatir4n en an
Ejfircito Permanente 7 en la Militia dis dis-ponible
ponible dis-ponible 7 sujeta 4 ser llamada 4 prestar
rervitios en la Repdblica.
Articulo 3o. El Ej4rcito Permanente
es la parte de las Faerzas Nacionales ar armada
mada armada 7 Boetenida lo mismo durante la paz
qae en tiempos de gaerra con arreglo 4 la
Ley, 7 ser4 deeignada con el nombre de
Fnerzas Armadas de la Kepdblica.
Articulo 4o. La Milicia consiste en
todos los varones de Cnba especificados en
el articulo lo. de este Decreto, qne no ea eaten
ten eaten aliBtsdos en el Ejercito Permanente.
Articulo 5o. La militia er4 llamada
dnicamente en caso da emergencias. Coan
do aai suceda se incluir4 temporalmente
en las faerzas armadas, de la 'Repdblica,
entendindose qae la Militia ser4 sosteni sosteni-da
da sosteni-da solo durante la emergencia que haga
necesario sa llamamiento 7 ese fin todos
les alistamientos para la Militia ser4n
por el termipo de dos afios 4 menos que
terminen antes, 7 con la conditidn ade ade-m4s,
m4s, ade-m4s, de que todos Iob oficiales 7 soldados
de que se componga la Milicia Uamados
con arreglo 4 las disposiciones de este
Decreto, Ber4n separados del servitio de
la Repdbliea, cnando cefie "la" emergencia
aludida, 6 cuando se haya conseguido el
objeto para el cual fne llamada.
Para juzgar 4 los individuos de las
faerzas en actiVo y Iob delitos militarea
se publicar4 un Codigo espetial.
iDUJifl&S OEPOERTO-ESCO
ETotil ezpsrtsfa I les EE- U'J.. $2-1 69,0 1 8.1
Prlsclpsles trtlcslos np:rtid i palsss utraa
gcrcs Prists il ess di Fetreri di 1837-
Durante el met de Febrero Be han rea
lizado por las Aduanas del Departamento
de Puerto Rico las siguientes exportacio exportacio-nes
nes exportacio-nes 4 los Eatados Unidos 7 paises extran extran-geroa
geroa extran-geroa de loa articulos que 4 continaacion
Be expresan:
: Cafe. A
extrangeros,
'-' Algodfin.
Naranjas.
Cocos.
EE. UU., 760.
A paises
I 1584,874.
A EE. UU.,- $1,700
A i $75,885.
A $13,874.
, A paises extrangeros,
Pifias. A EE. UU. 1.546
Sombreros 17,891.
id, A palssa extangercs
$327.
$827.
Mieles. A EE. UU. 28,791.
' id. A rjaissB extraogeroB, $1547.
Aidcar A EE. UU. 1.510,755.
id. A pafasa extrangeros $14.
Tabaca en hcjas, A E. U. $83,984

id A pj;:3i extrirrca, $163.
H:Tt. -ft r

GQulOIOil DE
Haronjito.
la c:nstri:2s!n tz un p'jsnts.
Ict:rs::sd3 li jsrlsd!ccSa qss ssrUa parjed

Se encnentra en Stn Juan ana comisi6n
del pueblo -de Naranjito, que la componen
los sefiores Andres Rivera (alcalde) An-!
drs Gonz41ez Cant6n 7 Eladio J. Vega.
Ea el propoeito de dicha comieifin quo
el puente que ha de conatruirse en el ra ra-mal
mal ra-mal de carretera qae one 4 Comerlo con'
Naranjito, sea en el aitio denominado El
paso de la Pun to, sobre el Plata.
Ha sido'dirijida nna exposicidn al sefior
Comiaionado del Interior, la cual exposi-i
cidn vieoe Buscrita por 136 firmas que son'
la representaci6n de la riqueza en toda esa
productiva 7 laborioaa comarca de Naran Naranjito,
jito, Naranjito, que, 4 no emplazarae el puente segda
el Viejo trkzado que parece impuguar al al-guien
guien al-guien para. que. sefconatruya segda sub
c41culos exclusi vistas, seria ndtablemente
perjudicadtL
Dicha' ex posici6n va acompafiada de un
acta del ayuntamiento de Naranjito, en
que conata el acuerdo tornado sobre el par particular
ticular particular en 24 de Febrero de 1906.
Creemos que la citada comiaidn triunfa triunfa-r4
r4 triunfa-r4 en los empefios que coneidera juatos, y
que bus gestiones no ser4n estriles abo abo-n4ndole
n4ndole abo-n4ndole como le abonan segdn ellas la
razon 7 la jnaticia en beneficio de nn es es-forzado
forzado es-forzado ndcleo de habitantes.
Choqaa datrenes en Katillo.
C:cl toiis los pasalsros safrlerca contitslones-
Ayer oenrrid nn choque de trenes entre
Hatillo 7 Camu7;- Un tren de carga
estaba en la via,' cnando Uegd el tren
correo de Ponce, chocando con el de car carga.
ga. carga.
Casi todos los pasajeroB Bufrieron con con-tusiones
tusiones con-tusiones 7 el suato correspondiente. Afor Afor-tunadamente
tunadamente Afor-tunadamente no ocurrieron deagracias
personaleB.
Es de lamentar que se reoitan con tanta
frecuencia hechos de esta indole 7 deben
tomarse medidas qnergicas.
-AS MAD RES
'iai-aa. saber. Con la mayor parte
-? U-J r.ifia3, au8 tribnlacione3 pro pro-ccdon
ccdon pro-ccdon do la falta de nutrici6n, tan tan-:o
:o tan-:o en caTidad como en cantidad.
Iloy dia se denomina esta condi conditidn
tidn conditidn por el termino de Anemia;
pero las palabras no alteran los
hechos. Existen miles de nifias
en esta condici6n; algxmas de e e-Uas
Uas e-Uas estdn en la edad de los 'mis 'mis-teriosos
teriosos 'mis-teriosos cambioa que conducen al
completo desarrollo y nocesitan
especial cuidado. Muchas sucum sucum-ben
ben sucum-ben eu este periodo tan critico y
la historia de tales perdida3 es la
mas triste en el curso de la vida.
Un tratamiento conveniente podria
haber salvado a la mayor parte
de estos tesoros de bus padres, si
las madres hubieren sabido de la
PREPARACION DB WAMPOLB
y la hubieren administrado k bus
hija3, con el resultado de que ha ha-brian
brian ha-brian llegado & ser mujerea fnerter
7 sanas. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todoB los principios
nutritiyos y curativos del Aceite
de' Higado de Bacale Purd, que
extraemos de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silve? Silve?-tre.
tre. Silve?-tre. Para lograr el desarrollo de
nifios palidos, raquiticos y demacra-
aos, y especiaimente aquenos qne
padecen Anemia, Escr6f ula, Haqui Haqui-tismo
tismo Haqui-tismo 6 Enfermedades de los Hue Hue-sos
sos Hue-sos y la Sangre, no tiene igual puee
ma propiedades t6nicas son exce exce-entes.
entes. exce-entes. j El Sr. Lcdo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice : Un deber
de gratitud me hace dirigirles es-'.
tas Iineas para manifestarlos quo
he usado con un xito maraiilloso
en Preparaci6n de "Wampole, ha ha-biendo
biendo ha-biendo ourado & mis 'lijos de en enfermedades
fermedades enfermedades que venian eufriendo
del pecho y raquitismo y con bu
nso los tengo con buena salud."
Basta una botella para conyehoerse.
"Eficaz desde la primera dosis."
N'ailie sufre an desengafio con-esta.
De venta en toda b? Boticap
AVISO.
-
Ea la sesi6n celebrada en la noche del
12 de Marzo corrriente, por los iniciado iniciado-res
res iniciado-res de la sociedad "La Fraternidad Social
PaicolCgica 7 Benefica", se tom5 entre
otros acuerdos el siguiente:
Fijar, por lo pronto, 7 sin perjuicio de
aumentar el ndmsro, como panto de bus
Buscripcidn diariamente abiertos, los ai ai-guientes:
guientes: ai-guientes:
Establecimiento de relojeria de don En Enrique
rique Enrique Kehrhan, San Francisco ndmero 28,
plaza de Baldorioty de Castro, San Joan,
quien toma 4 sa cargo el talonario provi provisional
sional provisional ndmero 3, de ofertas de sotios nu nu-merarioe;
merarioe; nu-merarioe; la casa particular del 8r. Obrer,
en Catafio, donde est4 abierto el talona talonario
rio talonario provisional de ofertas de cuotas
nnmerarias No. 1; la Oficina del sefior
L6pez Landrdn, parada 43, Calle del
Parque, en Santurce, donde estS abierto el
talonario provisional No. 2. Segdn ae
vayan confectidnando en. la Imnrentalos
talonarios sucesivos. se ir4n fijando los
4emas sitios de suscripcifin.
.: id. A paises extrangeros, $ 9o3.
Otros articulos A E. U. $ 32,99a
id. A paises ;6Xtranger os, $ 662.
Total exportado: A E. 2 169.018.
id. A paisei' exrangeros. $ 588 669.
Ertmquitls, As As-mcs
mcs As-mcs y Male de
la Qarganta, e
alivian efectl efectl-vamente.
vamente. efectl-vamente. SO
attosdefama.
UADERA.
VendsmcB de pichipgn tamafio 1x6, 2x4,
1x4 7, 6x3 4 precios xsdacidos, especial-

?AOM SO PESO EI ORO.

PILD0RAS DE RAIZ II.QIANA
del DR. FWRSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
" del DR. HORSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. O0RSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
P1LDQRAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Para ahorrar gastos de m6di m6di-00s
00s m6di-00s lisenso lis PUdoraa de Baiz
Zadiana del Dr. Morse.
Xa mejor Pfldora era se csno csno-e
e csno-e para 'oso de lis faniU2s.
Oc vc-''

EL TELEGEAF0

12 SAN JUSTO 12
De S. Mc'oq & Comp.

Q Acaba de importar de Eiropa, nn completo y variado surtido de mercandaa, de
la mas alta novedad.
DE FKANCIA: 160 eetilos de elegantes sombieros para seHoras, nifias y caballeros
80 elates de calzado; 1,000 formaa diatintas de confeccionea.
tiurtldo selecto de perfumerla. AdornoB y cinturoues de todas clases. Blondas
de seda y encajes de algodou.
. Varfedad en efectos para modistas, bordadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boas y preciosod objetos de eeda y lana.
' Flores artidclales y liadisiruaa coronas deazahar. Uuantesy mltones de todas clasea
PrecfOaos jujfuetes, y objetos de nacar, concha, ceruloide y Carterau.
Camisas para sefioras y caballeros.
DE KSPaNA: Telas de hilo, cretona, bramante florete, creas especiales, holandas
y retortas. Telas blancas do algoddn torcido. Eiicajes de hilo estilos nuevos. Mantaa
yfrlsas
DE' INGLATERRA: Alfombras, telas negras, driles de hilo, camas de hierro
alambrado 6 infinidad de artteulos.
DB TODOS PAI&ES: fviquielmas telas con nuevos dibujos y clases admirables.
Telas snperiores para sastrerias: c&simires, merinos, franelas, paflos, elastiootlnas,
pafietas, vieunas, alpacas, dr 1 de hio, bianco y de colores, eatenes, (orros y botones
stamenas, merinos y vetos para trajes y mantos; y todos los artllulos propios para
ordenes rellgiosas f
Mercanclas americanaB, especiaimente los tejidos llanos y estampadoa, y loa crudoa
de las clases mas aceptables que se adquieren en ai aellos mercados.
Esta manifestaciOn, es la expresiOn mfts palpable que, en la Capital no exiate otrc
establecimiento tan bien montado, mejor surtido, ni mas conveniente para loa compra compra-dores
dores compra-dores que buscan la variedad y la economla.
NOT A: Eata casa, tambien recib 6 un extenso surtido de mercanclas expreaamen
ara las Ventas al por myor que pone & la disr oeiciOn de bus relacionados de la Isla

UNIOIJ BANK

ST ABLEC1DO 18!

I
SE REC1SEN
a
Dapositos de
1-00 en adelanto

DEPARTMENT!)

J5.3E3EOJR3ROS

TOON BAUEjOF HALIFAX

San Juan,

CONTRA EL GUSANO DEL
' TABAGO, CAFE, ALGODOfl ETC.
El tinico r,emedio que ha dado resudltado contra los gusano?
deltabaco, caB,-algoddn etc., es EL ARSESIATO DE PLO.IO
de SWIFT, que-so esti empleando coa resultados brillantos ea es
ta isla por muchos cosecheros de tabaco y algodon.
De venta por
Ganrtia & Stubbe.
Unicos Introductores.

RON SUPERIOR
RON VIEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, de elabor&cirta selecta.
0FBE0EH
V?LLAR 6c P?ZA
en s establecimiento en la Marina calle del Deposito No. 4. San
Juan Puerto-Rico
- ViSJTENOS O ESCRIBA1WS.
PRECI0S SIN OQMPETENC1A
Comvramot tercios envases nuevos.

P0LU0S

AUtIo posdtftr fr

X a- 1,1, .lr
A-f.l4maa
. i. -i IF- f f ?

on.rT I mewabm knen eaUul
AbnuM, Oat. EaM IS da 1890.
W. H. COMSTOCK. Morrirtown, N. Y, J
Ea'im.do Srj Sua PildorM d Rait Indiana M Dr.
Moraa aua pan el organUmo. el mejor reg-ulador joe paao
inu la bainanidad. La vida ea oomo na teioj; fragil
dalicadoa aua sua BMcanumoa, nna pankaila Inaig-nifloanla aa
ua cuerpo extra no ae ailhiera 4 la mu peqoeaa de aoa
ruediM. y euul ea el nwultadol Primen olanteota nna
pequeba diferraria e perveptible; pero dejeaa aharatonada;
at que th rrucKndo la obatmecioa la irrerolaridad Ta
ti iciendoM mxa rnioda luwta que, lo qae m paao facUaeota
al empeznreurrejirae. neeeMtartaeBtooceaaioeho mat trabajo
t cuidu to pura arreir'arlo. Aaf ea laeonatitoeioa hnm.na
Ua peifiHMio dvjarrKg- a ae abandon ereoa y ae aonenta,
luiperceptibleiiiente al priocipio, deapnea eoa rapldea, haata
que iiie w pu.l" ea im priwiplo eoitar de lio, eoa may
pnon trxlujo, M Tuetve nM fetal. Para aritai atto, aeon
) A tNli. ninn.lo que pnriAqnea an ornalamo tomaodl
hu Piitlora More y aai euoierraraa vorj TltaUdad.
,' 8.8.8.
f H. r. HATWXU.
El SMva-Onanlla TiaJereK
.Ai-viftauilta Pond AV&, Eoero 97 de 1890
"W. XI. C0M'1H:K, Morrist-wn. N. Y.
Muy Sr. i.im: Pnr ibucIhw anoa be aido
Twrti.!;iri.. a Pildcas eta Raiz Indiana del Or. Mora
y uu )Kniie at-a una 1' icifa In qua teoaro eo ellas. aino por
lacniina-'7a a que fur.i iiu se hao hecho acreedoras por la
rxH;ri.'.. ia que h imii.lo iKrtnni lad de aufrir aobre sa
vaitir y mt-riiti. Mta uctianiiiH .on tales que paso aaacha
t 'itip fiientdo rri ran y no tiie rtintl-raria eoa na eecd
a,.-. ..iii,ihUi. :. uie llegoraa & fiiltar ku PlldoraS del Or.
urse.
S.. 8.
M. R. McDfXI3
l'n rllcnlo lf mi'rl'o e veade Mbu
Horachoir Harbor. X. S., Koero 13 de 1898,
! ,,MS TO.-iC. M..rrist..wn. X. Y-
r I"'1" Sr.- V.st-t o:iio es parn crtiflf-a'r qae eo
.."i.f.-t itiHiie.- ihp Put-itt, inf Itiyends xuri&f
r.. i- t" kh.. u I t.: s Piidorss de Kmf
iM-i-.oe 1 -...a 4e Ittl otni. l-.-ntaa. 8n
. fl
i: i. SiCUOLSON.

OF HALIFAX
U
SE CAPITALIZE,
los intereses
cada trimestre
DE
Puerto-Rico.

m

TOSAMi
rni ti Ti!:3 ; i

LJLiLU L:nt::3 i

- Hcrmcccan cl Cutis.
DCLICI0803 OESPUJtS DEL DAftO,
UN LU40 DEiPUE DC AFEITAPo

- lc imrrtmim, Qsaislni da Bat, tUm

pw Bmmtm raeaJtathas e-

j ioqm ia arecctoaee ae
ertBaa por aer t bh jo
sacuKmesi sunemsc

TODOS LCS fOLYOS ptra KlSOS y ADULTOS.
rubm 4 da Eeuai fefitimol, difereote y mar epertor todoa lea
demaa. So tinm altnld'. ni arroa, ni utejraBo da los irntantsji mo m
taiian et loa frtrm ee TsnaW crdmartoe. 1 xra mento da toa fi.-i.lti
It. IOC DO JUC..ail da Tafaw Baratoto 7 L f",
iadio lanatceraiM floai, qae tern ael! 1 1VM ex nft
tieaw4rtmdaillj,aiupdcsvdacta 4,
CSCARja CSRHSa CMSK15AU C3.
CrtrSa C Jt C. C O A

....



'LA

EL "SPEAKER" CfllJ CfllJ-non
non CfllJ-non on la Camara
de Dologados.
El "Speaker" tz la Ctaa tz Dsls Dsls-gsfss
gsfss Dsls-gsfss da Pissrta Rica sslssda si
Presi&nte da la Caniara sinsrl sinsrl-csna.
csna. sinsrl-csna. "'.
A las cuatro da la tarda de ayer presen
tee en la Cmara de Delegados el "spea
ker" de la Camara de representantea de
los Estados Unidos. Mr. J. Q. Cannon.
Le acompafiaban, eotre otros senadores
7 representantes del Congreso, los sefiores
Cartia, de Kansas, J. Hampson Moore,
del Departamento de trabajo 7 comercio

de loa Eatadoa Unidos, James R. Mann,

de Illinois, W. B. Mac Kinley, tambien

representante del Illinois, James James S.
Sherman y J. Van Vechten Olcott, repre'
aentaote del Estado de Nueva York, el
aecretario particular de Mr. Cannon sefior
L. White Barbey y el presidente de la
Comisi6n de Hacienda de la Camara Mr.
J. Tawney. El aefior Cannon vestfa tra tra-je
je tra-je azal marino y zapatoa blancos. Sus
compafieros, la mayor parte de dril bianco
con florea en lba ojalea de laa chaquetas y
calrado bianco.
El aefior Post y loa demaa Conaejeroa
del Ejecntivo acompafiaban tambi3n al
"speaker." Una comisi6n de la Camara
de Delegadoa de Puerto Rico compuesta
por loa aefiorea Matienzo Cintr6n, MuPoz
Rivera, Trelles y Guerra, fu6 designada
para recibir loa visitantes. El aefior
Foat presents al speaker loa comisionadoa
de la Camara. Lnego al aefior De Diego
(fl eonooian desde la noehe antes.)
El salon de la Camara eetaba comple comple-tamente
tamente comple-tamente lleno de una gran concnrrencia.
Habia treinta delegadoa en sua pupitres.
El Presidente de la Casa de loa Eatadoa
Unidos, el hombre que muchas veces ha
tenido en jaque al presidente de la repfi repfi-blica,
blica, repfi-blica, tom6 asiento en el salon la dere dere-cha
cha dere-cha de 1 presidencia y en el sitio que
ocupan loa pupitres de loa aefiorea Larrao Larrao-ri
ri Larrao-ri y Borges. Saa acompafiantes ae eenta
ron an izquierda. El aefior Post ocop6
la mesa del aefior Mendez.
El speaker de la Camara de Puerto Ri Rico,
co, Rico, aalud6 Mr. Cannon con elocnentes
fraaea de cortesia y le expaBO brevemente
pero con toda eficie'ncia, loa anheloa de
Puerto Rico para reBolver an situacifin
polftica, diciendo que habia la confianza
en que el pueblo americano resolverfa
nuestraa justaa peticionea acojienJo la
isla como una nueva estrella en el pecho
del agnila de la gran bandera de loa Es Es-tadoa
tadoa Es-tadoa Unidos, 6 concediendonoa la liber tad
de nn pueblo independiente bajo el amparo
de laa magnfficas alaa de la gran guila.
(Al hacer la ioformacidn de la sesi6n da
remoa el discurso del aefior De Diego y
loa demaa detalles del acto.)
El ''speaker" Cannon contests inmedia.
tamente. 8irvi6 de interprets el sefior
Castro. Mr. Cannon hablaba muy des des-pacio
pacio des-pacio y enflticamente. ;
"Sefior "speaker" y miembros puertorri
queflos da la Camara da Delegadoa de
Puerto Rico:
"Doy i vuestro "speaker" laa graciaa
en mi nombre y en el de mis compafieros,
loa miembroa de la Camara y el Senado
da loa Estadoa Unidos, por vuestra cordial
y grandioaa bienvenida y por an patri6tico
discurso.
"Hace cuatro afios viaitfi Puerto Rico
y atraveee' la isla desde San Juan Ponce.
Hoy hemos visjado en compafifa con otros
y con yuestro gobernador, hasta ma's a&
de Cayey regresando por vuestro magnffi magnffi-co
co magnffi-co camino militar, si eae ea el nombre que
ledaia."
uMe complacid mucno ver en todo el
camino que pas&bamos desde aqui haBta
Cayey qoe el desarrollo de la agriculture
ha sido aegdn he podido juzgar simple
, vista, multiplicado por trea veces cuatro
afios. En loa Estados Unidos hemos do do-blado
blado do-blado nuestraa producciones en 10 afior;
esto incluyeodo nuestro comercio interior
jr eztranjero."
"Estoy mis que satiafecho de haber si si-do
do si-do informado por el Gobernador, y por el
ex Amen de loa informes, enviadoa de la is
la y otroa que he tornado, de que en 4
afioa en vez de 10, voaotroa habeia an"
mentado vuestra production mas del do
ble en Puerto Rico y habew triplicado
vuestro comercio."
"Todo Gobierno est! para la protecci6n
de todos los ciudadanoa del Gobierno, ya
aean elloa fuertes 6 dbiles. En los Estados
Unidoa llamamos nuestra poblacidn de
orfgen anglo-americana. En Puerto Rico
aois vosotroa de descendencia Espaflola."
Voeotros persegufs vuestra conveniencia
mejor bajo la condicidn de iloa cambios q.
deseais y vosotros perseguimoa nuestros in in-teresea
teresea in-teresea mejorea bajo nuestra condici6n de
realizar loa cambios qua creemoa conve conve-nientes.
nientes. conve-nientes. Estamos anudados juntoa como
por un cintur6n con eslabones de acero, y
vuestroa iateresesison loa nuestros, vnestras
desgraciaa si las tenuis, serin las nuestras.
Si voaotroa prospermia y prosperamos nos nos-otroa,
otroa, nos-otroa, juotoa prosperaremos; si fracasais,
en nuestro anhelo de prosperar tambien
fracasaremos noaotroa: juntoa fracasaremos.
El pueblo de loa Estadoa Unidoa vigila
con gran interes el futuro, aunque quizes
no deba usar esta palabra; el inmediato
futuro de laa Indias occidentals
"Cuba, con may ores riqnezaa materialea
que Puerto Rico, despues de 4 afioa de
prosperidad y seguro gobierno, ae ha viBto
perturbada por la revoluci6n. Loa Esta Estados
dos Estados Unidos cumpliendo sus promesas de
cuando el Gobierno cubano se organizd,
promesa que eetaba escrita en la constitu
ci6n cnbana, ae ban visto obligadosli inter inter-venir
venir inter-venir en Cuba.
Santo Domingo en 100 afios ha ido de
la prosperidad casi la anarqufa. Loa
Estadoa Unidos, por tratado solemne han
permitido cobrar las rentas de aduanaa pa para
ra para evitar asi la intervention de otraa na
ciones y ,ae espera que resultara de esto nn
gibierno eatable en Santo Domingo.
Bajo estaa condicionea el pueblo de los
Estadoa Unidoa mira con gran interes el
progreso da la isla de Puerto Rico.
Elloa pregantan. ".Eg Puerto Rico com com-petente
petente com-petente para el gobierno propiof
Los que estan mejor informadoa en loa
Estadoa Unidoa aefialan con orgnllo al
progreso material y educational que ha habeia
beia habeia alcanzado desde que formaja parte da
U Gran Republics,

noTiGifie
DE

SPflRA.

Una

cosforencla t: CIrcctcr 6 "Lrcjrla"

con el senar L!:-.ra.

El ministro de Marina ha' manif estado

que ae ocupa en redactar laa bases de reor

ganizaci6n de loa arsenales -y trabajoa 'de

construccionea navales; proyectoa que pre-'
santarfi & laa Cortea y en los cuales ae ha

ocupado desde hace afios.

. i-os espaaaa contratadoa para Jas corri corridas
das corridas de feria de Abril en Sevillason "Mon "Mon-tes"
tes" "Mon-tes" y "Bombita", siendo el tercero, casi

seguro, "Machaquito '.

Segdn un telegrama que public6 el
'Diario de Cidiz" el ministro de Marina
ha manifestado eatar dispuesto & abrir la

Escuela de Infanteria de Marina del De Departamento
partamento Departamento de Cidiz, en virtud de la es es-ctBes
ctBes es-ctBes de oficiales, y atendiendo tambiSn

10s aeseos que le nan siao expuestos por

Morel, Marenco, Viesca y otroa.
Se atribuyen al conde de Romanones
laa aiguientea frasea en una antesala del
Palacio: ,J

"Lob aefiorea Montero Rfoa y Moret, con
au gran respetabilidad reconocida por

todos, no tienen capacidad para dictado

res, imponiendose y preacindiendo de loa

ex-'ministros del partido liberal.
"Yo entiendo qua la cuesftifin da la je je-fatura
fatura je-fatura merece, por au importancia, y por
el alcance que en sf tiene, otros honores.

"Para ml es esa una cuestion que debe

reaolverae en laa Cortes, ante la represen representation
tation representation del pals." j
A pesar de todo, la mayor parte de laa
referencias dan por seguro, con referencia
& la conferencia del sefior Moret con el
conde de Romanones, que este se ha moa-

trado de absoiuta contormidad con au pro

grama y con su jefatura.
Don JosS Puigdollers y Macia, diiector
propietario de "Mercurio," ha celebrado
una detenida conferencia con el presiden presidente
te presidente del Consejo de miniatros, acerca de las
comunicaciones internacionales que con con-viene
viene con-viene fomentar en Espafia para el desa desarrollo
rrollo desarrollo de au comercio exterior.
El aefior Maura mostr6 el interes con
que ha estadiado este importante pro problem
blem problem a, cuya acertada soluciOn tanto ha de
io flair en el poryenir econOmico de Es Espafia.
pafia. Espafia.
KOTAS JTNOTICIAS.
-
El comandante Lutz de la P. I. estfi
haciendo una investigation en el caso ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido ayer, del choque de trenes.
En las dltimas 24 horas no se han
recibido tele&ramas de la isla en el cuartel
general de la policfa.
El estimable jOven aguadillano, don
Mario Morales,' ha llegado & esta ciudad.
Deseamosle grata estancia entre nosotros.
Esta mafiana fa6 cura4o JobO Nufiez
en el cuarto de aocorroa, de uoa herida le le-ye
ye le-ye en la cabeza.
El estimable compatriota mayagiie mayagiie-zano,
zano, mayagiie-zano, el poetaRiera Palmer, se encuentra
en esta ciudad.
El juez municipal de Utuado ha di&

tado auto de prisiOn despues de examina.

do el caso de Fernando Ahcea y de Ra Ra-mona
mona Ra-mona Alicea Perez, acuaadoa del delito de
incesto, los que han aido puestoa & dispo'
BiciOn del fiscal de la corta de diatrito de
Arecibo y Bte ordeno au encarcelaciOn en
la circel judicial del partido para que
queden los acusados & su dispoBiciOn.
Ha ingresado en el presidio proce
dente de la circel de Arecibo. el prisionero
Ram6n LOpez, conocido por Antonio Ro Ro-drfguez
drfguez Ro-drfguez Rivera, ppra cumplir la condena
de 14 afioa y 6 meses que le impuao la
corte de distrito de Arecibo por loa delitoa
de violacidn y hurts de mayor cuantfa. El
referido prisionero fu6 cliente del Hotel
Urrutia, en otra ocasi6n, por hurtd de
mayor cuantfa del cual dej6 el Hotel en
10 de Junio del 1905 para volver & in in-gresar
gresar in-gresar en $1 por la fiiolera de 14 afioa y
6 meses.
Por alterar la paz fae" condenado en
Cayey por el' Juez Municipal i sufrir trea
meses y 10 dias de prisiOn en la circel de
Guvyama el procmado Cruz Figueroa.
A 35 dias de prisiOn fueron condena
doa por adulterio Cristina Ruiz y Eleute
rio Santiago y & 5 meses Mateo Nieves por
hurto menor. Laa sentenciaa fueron impuea

tas por el Juez Municipal de Humacao.

Leocadio Gonzalez ha sido trasladado
de la carcel da Distrito de Humacao & la
Municipal de dicha ciudad por orden del
Juezjmunicipal para que sufra 10 dias de
arresto menor que lea fueron impuestoa en
la causa que se le siguiO por el delito de
abuso de confianza.
El juez municipal de San Lorenzo le
sigue un sumario & Susano Santaella Dfaz,
acusado del delito de eacalamiento ponien.
dolo & disprsicirtn del fiscal de la corte
de distrito de Humacao.
LOS HEGROS AMERIuaNQS.
Se unen para floss rrercantlles.

Nueva York, febrero. La "Negro
Company" Be propone abrir para el dfa
lo. de Mayo en esta ciudad nn hermoso
edificio de seis pieos destinado & alma alma-cenes
cenes alma-cenes y bazares para las personaa de color.'
Dicha compafifa, constituida por capi capi-talistas
talistas capi-talistas de la raza negra, tiene ya esta esta-blecido
blecido esta-blecido nn gran establecimiento comercial
y una prOspera Caja de ahorros ep Sava Sava-nah
nah Sava-nah y variaa casas-de inquilinato en New
Jersey. -.' ;

Estados Unidos que podtis progresar en
proportion bastante para demostrar vues vuestra
tra vuestra capacidad para el gobierno propio."
"No hay un solo ciudadano en los Esta Estados
dos Estados Unidos de los 85.000,000 de su po po-blaciOn
blaciOn po-blaciOn que no espere y rnege para qua
demostr&s vuestra capacidad para el go gobierno
bierno gobierno propio r esto es, no solamente para
vuestro bien si no para el nuestro, y espe espe-cialmente,
cialmente, espe-cialmente, como un grande y conveniente
ejemplo & las islas vetinas, da qua la paz
con el progreso del trabajo yde laindustria
y la prosperidad son posibles en una da
las islas Occidentalea, haciendo que la ea
trella de la esperanza ae levante brillante
en el pecho del pueblo de loa Estadoa Uni Unidos
dos Unidos y el de laa otras islas, para que pue
dan aeguir el ejemplo que tan noblemente
lea estaia dando." S;
- Los sefiores delegadoa; aplaudieron el
discurso del "speaker" j i laa 5 y 30 aa
retirarcn todoa haciendo el aefior da Die Diego
go Diego la prss43dSa da t:2;i l:s : d;I:ii;i

GOiJSEJD EJEGUT

Dia 19 por la mafiana.

IU0.

El presidente firms log. C B. 19, 16,

82, 34, 26, 48, 53, 55,; 58, 63, 68. Se

did cuenta con el bill -33 Cerarrocha). De

acuerdo la comisiOn de conferencia acuer
da que el tamafio d la ptia sea da 4 mi

ametros en vez de 3 El doctor Ear bosa
muestfa an inconformidad al dictamen de
la comisiOn de conferencia, puea nunca

estuvo de acuerdo con dicho proyecto de

. Agrega que nabiando ayer con varios

touristas, en a cambio da impresbnes,

aqueiiOB le dijeron que nablan euinddmin-

cho observando en su viaje da Ponce'

San Juan, cOmo se castigaba & los -pi-males
enclenques. Y que tuyo ea la pun-

ta do la lengua decirles que los americanos
del Consejo adaptados al medio amlliente

habfan votado la ley de la garrodha

Quedo aprobado el informe y pasa & la

Camara. ; I '.

La comisiOn de obras pdblicaa informa

favorablemente el H. B. 1119.

La Camara envia los H. B. 71; favora

blemente informadoe: H. B. 161, 69; C.
B. 47, 'H. B. 19, .115: C. B. 31, H. R.

ndmero 1, que trata de que se envlen pqr

ambos cuerpoa colegisladorea copias cexofi

cadas por loa presidentes de ambas cdma
ras de las enmiendas hechas & los proyec

toa de ley paaadOB.

El presidente propone so acepten lag

enmiendas de la Camara al C. B. 47.
Aceptado. .-
La Camara ha aprobado el H. B. 128.

La Camara no acepta las enmiendas

hechaa por el Consejo al H. R. 16 y nom

bra para comisiOn de conferencia i : los

aefiorea Barcelo, Viaa y Col berg.

El Consejo no concnrre & laa enmiendaa

hechaa por la Camara al bill del jnego y

nombra para conferencia & loa sefiores

Feuille, Diaz y del Valle.
La Cfimara de Delegados ha paaado el
proyecto de ley para dotar de nn aecreta aecretario
rio aecretario al Comisionado de Puerto Rico en
Washington. (Que lo dO el Congreso,
dice el Attorney).
Aprobadoa loa H. B. 17, 12 j 21.
El sefior Diaz propone se concurra &
laa enmiendaa hechaa por la Camara al
C.B. 47. Aprobado.
Aprobado el C. B. 75 y H. B. 110, so so-bre
bre so-bre enfermeras. A discusiOn. Lo combate
en parte el tesorero y lo defiende el doctor
del Valle
El sefior Diaz pide tjue el bill quede
sobre la mesa por algdn tiempo hasta que
pueda eatudiarse mas detenidamente y
proponer algunas enmiendas.
El sefior Post desea quede el proyecto
de ley hasta la' tarda, pues 61 quiere tarn tarn-bien
bien tarn-bien introducir alguna enmienda. Acor Acor-dOse
dOse Acor-dOse asl ;
H. B. 145. A discusiOn; El sefior Diaz
cree que la creatiOn de una crcel en
Vieques dificultara la administration de
justicia por cuanto muchoa sentenciados
tendrfan que servir como testigos en otras
causas y no podrian asistir i oportunamente
por cuanto habrfa que contar con el esta estado
do estado del mar. .
El aefior Grahame entiende qua signifi-

caria gran ntilidaa la creacion da dicna
ctfrcel por q. los sentenciados trabajarfan en

los caminos, carreteras y puerto en beneh beneh-cio
cio beneh-cio de la comunidad.

El attorney ofrece una enmienda en

ioglfis, pero no fu6 tiaducida y continfia

la diacusiOn en el mismo ldioma entre e
conisionado del interior y el attorney;
Fu6 aprobado dicho proyecto en 2a,
lectura, en comisiOn total, Continfia en
ingles la discusiOn de otro proyecto de ley.
El sefior Castro, interprete del Consejo,
esti rendido y afOnico; y de 61 pudiera de de-cirse
cirse de-cirse que ha pronuntiado mas discursos
que Castelar.- i
El reporter que estaa notaf traza, con
cierto disimulo aaliose del salOn; mas
tuvo oportunidad de observar que el
sefior Pedro de Castro, con1 mas (disimulo
adn se estaba tomando varios huevos pa pa-aadoa
aadoa pa-aadoa por agua.
Derecho inalienable es que un hombre
que esta sudando la gota gorda, como sue"
le decirse, sa alimente bien. Su labor es
ruda, sobre todo como dijo Mr. Post dias
paaados -cuando nn ciudadano qniere lu
cirse habla tres veces para detir lo que
pudiera en nna sola vez expresar.
De suerte que 61 paga los vidrios rotos,
como suele decirse; y los demas tambi6n,
aunque en segundo tOrmino, pues ya no
resultarfin los anuneioa despues del discur discurso
so discurso pronunciado ayer en la Camara por
nuestro querido hermano el sefior Cannon.

Has noticias.

Valentin Velazquez, fuO aentenciado
por la Corte Municipal de Guayama 1
mea y nn dfa de prisiOn por el delito de in infraction
fraction infraction i la Ley de Rentas Internas.
A PRECIOS UMITADOS jerin jerin-gas
gas jerin-gas de fuente de nn cuartillo 50 centavos,
de dos cuartillos 75 centavos. Farmacia
americana. 15 v. a.
Por acometimiento y agreeiOn fueron
condenados por el Juez Municipal de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, Asuncion Ortiz Bias Caceres y
Francisco Maldonado & sufrir cada uno 40
dias de circel en la de Humacao,
SE VENDK una fines en la juris juris-dicciOn
dicciOn juris-dicciOn de Moca una hora de la carre
tera de Aguadilla que conduce & Isabela.
consta de 300 cnerdaa, 260 de llanos con
firbolea frutales 30 da cerros con buenas
malezaa, 10 con maderas de construction,
casa habitation, 3 aljibes, una charca y
esteblecimientos antiguos para elaborar
azdear. Informarft Herminia Echavarrfa
en Aguadilla. H '
v-Ha sido nombrado Tesorero de la isla
Culebrita el sefior Joaquin del Llano.
Sa compran ABANICOS ANTI ANTIGUOS
GUOS ANTIGUOS aunque no esten. en buen estado,
coUares antfgnos da coral y prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirijase P. J. B. Tetufo 40, Altos, s.
OrangS Lily- Oxara la debilicad, ulceracio ulceracio-nes,
nes, ulceracio-nes, aplazamiento, periodoa dolorosos. Pa Para
ra Para eolicitar muestra gratia dirigirse ft Fre Fre-tter;
tter; Fre-tter; Detroit, Mich. 52 V. s.
B0ARDIM3 EN VENTA.-Se vende uno bien
situado y conourrido. Dirijirse por carta
apartado de correos nnmero 457. 15 v. s.
Juegos de camisaa y pantalOn blan
cos y da colores para aefioras, ricamenta
adorn ados propioa para novias; los acaban
de recibir da Paris y venden precios mO mO-dicos
dicos mO-dicos en "El Tel6grafo." 8. Melon y Ca Ca-SanJustol2.
SanJustol2. Ca-SanJustol2. 15 v, a.

77 j

i.

UN ALIMENTO
CONCENTRADO.
PARA
LAS MADRES
QUE CRIAN.

f J t -tS t; f I I

t a fit i s i

i?vr ft f.

XAv' DE LAS

'7.(1 1

DES

AHUCIADOS!

INDISPENSABLE
PARA
LA BUENA
NUTRICION Y
DESARROLLO
CRJATURAS.

nOTRE, FORTHLEGE,

Y EXIGrOnDIL

LA UNICA EMULSION

R.ECOMENDADA
POR,
TODOS LOS MEDICOS

PARA MfJOS Y ADULT0S.

Los magniflcoaVesuItados que dlariamente obtengo en ml
practlca con el uso de la Emulsion de Scott Lejitlma me hacen
recomendarla como superior. A todas las otras emulslones."

Habana, Cuba.

A.

DR. ENRIQUE PERDOMO.

PRECAUCION.

Todo frasco de emulei6n de aceite de hfgado de bacalao
que no lleve adherida en la cubierta nuestra mafca de fAbrica
. lepresentada por el hombre llevando un gran bacalao a
cuestas," debe considerarse cbmo nna imitaci6n inferior, mal
preparada, hecha de ingredientes baratos, que solo beneficia
'al oomerciante que la vendo.

SCOT) BOWNE, QUIMICOSV NUEVA YORK.

Emprosa do vaporos do Sobrinos do llcrrora
El r(Dido -v cOmodo i vatior JUIiIA' zaroarft! de este rtnerto. del 13 al 20

de cada mea, con las aiguientea eacalss salvo' alguna variaciOn 0 aupresi )n, que ft la em em-preoa
preoa em-preoa oonTiniere. I
Be admlten proposiolones para el fletamento oompleto de ganadobon destlno a
los puertos que se sitan. . i

PASAJES.

' Prlmera. Begun da.

Te rcera

San Pedio de Macoris y Santo Domingo $ 22 i
Santiago de .Cuba f 45

uioara, juaracoa, JNuevitas y Mabana f 60 s
Escalas en Pnerto-Bioo. San Juan, Mayagnes y Ponct,
ertos prohlbido el trafieo por orden superior. I
Para otros Informes dirigirse ft sus eonsignatarlos.

EN 8 AN JUAN VILLAR & CO.

MAYAQUEZ. 1
PONCE f.

f!8 a 9
I as. i 20
40 I 25
eptando entre los peer

Fritzer LundtA Co
Suceaorea.

SEILLAS DE PLAHTAS DE Plflfl
Las liamadaa POSTURAS DE CRIOLLOS 6 SUCKERES en ingles estn
conceptuadas como superiores las POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues las
primeras tardan tan solo 12 meses en producir fruto contra 18 meses que las segundas
inviexten. Ademas, esti as( demotrado que su rendimiento es major j favorable por por-todos
todos por-todos conceptos 4 las CORONAS. Los sembradores hariah bien en solicitar informes
de los que las brindan mOdicos precios, para ser servidas de la Habana por los va va-poresda
poresda va-poresda HERRERA. ;
. Millar y.
i ALLEN ST 39. 8 AN JUAN, PTO h I CO

Ml Vail 1 Seno

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Cb siete alios d& vractica constante. ofrece sus servicios proesionales.

Pianos, presupues presupues-y
y presupues-y peritaja Informes.

TELE FOX a 104

Construcciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, &,
cos 7 contruociones de casaa. -Mensuras j deslindes.
Examenes deterrenos 6 informes da fincas. Tasaciones
contratos en general. -I

CFICISCA: CALLE CEU FG3TALEZA IS. SAI JUAI P.-R. APARTADO IIS.

r AGUOOS,
CtlOMlGOS;

como el monstruo de la enfekmedao es vencido porelbrazo poacroso
de la ciencia, armado del medicamento. I
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIf J S MEDICAL INSTITUTE
En'fermos!! Poned tennino a. vuestros padecimientos! Obtened
la salud a. que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito segmro!! Curaci6n radical!!!
Uiwca institucion en sv clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a. nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la ctjkacion de sus doincias mediante nuestras
CONSULTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizaci6n de este Instituto Medico, se
pueden eitviar las medicinas a cualqiher pais del mthtdo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
Consul tenos sin perdtda de tiempo porqtje la saltjd es la
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos deben su
BIENESTAR.
L"OS RESULTADOS NO SE HAJIAN ESPERA.R. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-rECHOS
rECHOS SAT1S-rECHOS Y AGBADECIDOS.
La CURACION, es la regla; el ALmo, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, 7 se lo
enviaremos a su nombre 7 direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios. consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos y laminas en cxlores muyinteresantes.
f Dirijase al
DR. E. C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEVi YORK. U. Si A-

PARQUE BOBMQUEN;
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio punlual y atento.
Bafios de mar. Trajes dp"ba dp"ba-nos
nos dp"ba-nos para senoras y caballeros.
OONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 C m. y lot
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE B0RINQUEN
GEMEI1T0 PORTLAND SUPERIOR

marca

"ALPHA"

VENDEN

Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

7

i o xgsa yjj

OA
C3
C3
CO
9
c&
CO
(S3

veetal.;s,) aseqrura

Nuevo remedio preparado acorde i. los ultimos adelantoj cient!fiio i destinado & CURAfl cada caso d Disoepsui y Enfermedad-M Estomacates t Intetinales en que ee u -No im im-txrta
txrta im-txrta lo rebelde n cronlco que sea Su uso co-istante xir al-;unii3 nemarun ea roronadopor el exito tnascompletoiiegandoalacuracioti radical (excrotoen los casrs'necesanamente Incur Incur-ablet,)
ablet,) Incur-ablet,) ta los cua'.es (nc obsta:-.te, al ALIVIO qui se obiien j cs tau Extraorduiaria que jamas es alcanzado por ninun otro remedio. conocido. Su precio mrkiico esta al alcance,
ds todos. Triu-ifa dscididamcnte. soVe los demas esi"(?i"r;os que existeti y hayan sido pro bad os Miles de Uoctor"s eu iodos lbs Paises del mundo (que lo han tornado person
almente para co ubatir u Dispeosia rroiesional eon vencidoi de su men to, lo recomiendan dlariamente a sus pacientes y debido 4 sus sorprendentes resuitados no hay enfermo que le tome
que deja de rs.-ome id.i-Io faeradecido) i sus a-ni?os. Ests e ecifico hecho bajo la forma de un agradable y suave licof--inoso. puede-ser tornado por largo tiempo. sin irritar, ni cansar.

y hclu wnu iuas yi iifrvj wtnicwswmcuico, para xas personas que s'Jiren ae j-feDuiaaa ae r,SMymago. ou gran potencia Gicresuva soDre tooa Clase ae aiiramios animates o

. pactente la complcta digestion d3l aJimento IJIAKIO, lo cual permite que las vias digestivas DB.SCANSEN. nuentras los ingredientes curativos-medicinal es

ponerios aptos
eada a trabaiar

. ermduv nnr n

nn martirio dia-io" como tambien es el ayudante. aiiestivo indispensable de los convalecientes. v personas aue mastican mal. (por mala dentstdura.) como para lab personaa dr
edad avansada, cuya debilidad de Estdmago, las impide digerir lo que comen. El "ANT1DISPEPTICO" Ulrici
K m I33 acedias. formation de GASES y eruptos despues de las comidas. pues debido & sa accion antiseptics, impide la descompostcion y putrefaction do
B I I alimentos en el esv5mago, por consiifuiente con su uso, cesan en aegxiida, ei dolor de estdmago. Uenura y opresion. que engafiosamente inducen 4
miles, a ereer que. (padecen del corason. 6 ahogo) cuando solo son. simples cUsoepticoa. a .
II f?L dispepsia estomacal I intestinal-gastritis nrdnicsrfnstral-vomitoa-riauseasinareos-y las Jaquecas habfttiales. que dependen de trastornos digestivos.

CO
a

4TX I j l 1 I IVI lcia-calcidos hepaticos y enfermedades de la piel. procedentes de gases putridos intestinalrs, aue por resbsaraoa envenenan la sangre, produciendocse-

nut graooB nimaa, oarroa-erupci ones-ron cnas, sarpuuiao-pscason y rceroea,

SALVM

mites de (supuestos tisiros 6 tuberculosos) en quienes la aparente-consuacion 6 enflaquecimiento. solo es caasada, por la desnutricion cons?quente

uier estaao catarrai cronico) toac lo cual va oesapare oesapare-Si
Si oesapare-Si sospecha Ud que esta tuberculoso, 6 puede adquirir
ta. notara TTd. eon .oiahl. Aornresa. v sati&f accion-

4ue rrm ma aupuesia lUBercuiosis, aesvanecienaose. a roeoiaa que sus fmcaoraaat ruerzas y saiua se acentuen.
i I J I I completamente. poroue devolviendo 4 los InteKtmos su estado taludabU, pronto se restablece el apetlto t medida qua squellos se fortifiran. austitey
I endo, la repugnar.-cia por laa comidas. por verdadero Placer, segun van mejorando. las digesiones y similarion de los alimentos.
nFVl JF I F- Im uer vitalrs a las personas Debilitadas, por convalccendas, caquexia palndica, 6 censequentes da enfermedades graves; y a las personaa, cay
' w debilidad de estdmago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.
A I CTm 13 A el Kmmo disipando la tristeia y melancolia-mal humor, tan comun en los enfermos del estomftgo ( Inteatlnoa. produdendo en cambio. agradabls bien
U I m M 1 A estar segun va avanzando la meioria, y se restablece la salud gastro-intestiTial. coincidiendo con esto. la deaaparicion del Imsonio, en Jas personas,
! que lo padecen a consequencia. de mala digestion intestinal, y que jamas cede i lot hrpnodcot.

f W 1 n A T f Kxtrefiimiento habitual 6 cronico produddo por debilidad de las glandulas digest, vas-estado catarrai crdmco de las nrfsmaa-torpesa del higado, a ton it

LUIflDAI C

No dude; decidase hoy y torn nn Frasco de este etpecifico, y fusgtie por si frrismo, no SEA (que piecisametite) descuMe VA, de prohar el vrdadej rwedlo que le CURASA i Vd
ii- -ales. y le ahonarri de una vns, elprolongado martirio que produce cualquier enfermedad del estomago 6 ictestmot.

ANTIDISPKPTTCO Vlriti da New Vorlr v trAn anfwtittita ana a la ofred& tt Am- iim.. t ;ta an abtenerlo. um r au r ra

; wu- nerecno a exiglr ie vendatt lo qtie Vd. pide. ti su BoUdjr4 na lo turns, stamors lo sscoctrsxi Ua. sa laa principaiat DrogusrVas y fUWUAAt 64 buaa cra.tO,
iw.cn Ptc-Rico Blinco-JuUifrmety :iA3i'Unt Vts--'Sa. fc

nnif o o o o n o noonoo

G9
CI
CD
C9
es
33

r

qui) U U.U u uu u q t$ f f 4 9 9 m y y i 3 q u y u i p m y 4 i u M h u y m a b u iW



"LA CQgnSgrOHDEgCIATO PUERTO FJCO' 12 D2 MARZO K3 1CC7

mum GENERAL

tONSFJO A LAS MADRES. El Jarabe calm.nte de
la Sen ra Winslow debe usarse siempre que los ninos estan
cn -riodo de la denticidn. Proporciona alivio inmediato
ai ptqueno paciente, produce un sueno natural y tranquito,
alivla el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
E muy agradable al paladar, calm al nifio, ablanda sua
encUs, alivifc aus dolores, hace fadles laa fundones del
est6mago y regula loa intestines. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya proveng esta de la denticidn 4
de cualquiera otra causa, Yengase mucho euidado en pedir
el "Jarabe Calmante de la Senora Winslow": es el mejot
da todos.
M. R. SUVA
Platero, especialista en monturas tifano
y otraa, eatilo moderno, prendaa de oro y
Clata a precios mddicoa, garautiza bus tra tra-ajoa
ajoa tra-ajoa y responde de la p rend a que ae le
confle. Caaa de Prstamos. 17. Liuna 17.
Hace toda clase de operacionea de pr3sta pr3sta-moa
moa pr3sta-moa eobre alhajaa de oro y plata.
SEMI L LAS DE PlftAS. Cosechado en
Puerto Rico de Bemilla imrortada de Cuba
y la Florida. "Red Spanieh" Cubana) y
Unico Agente. Wm. H. Hill, Box 444, San
j uau, t. x. io v. a.
LA TIEOTA
Al lado del Ayuntanulento
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado expreaamente & la venta de
efectoB rehgioBOB, juguetea y trajes para
PlOOB.
TO WHOM IT MAY CONCERN
Public notice ia hereby given that The
if ajar do Sugar Company, a corporation
owning aod operatiog a sugar centrale or
manufactory at the town of Fa jar do, Porto
Rico, haa applied to the Executive Coun
cil for the granting of a concession or fran'
chise authorizing the said Company to
take from the Fajardo River at point
about one thousand yards below the point
where said river is crossed by the public
road leading from Fajardo to Ceiba, not
to exceed two hundred and twenty-five
gallons of water per second, to be used by
said Company for industrial purposes in
connection with the operation of said Bugar
mill or centrale; the balance or surplus of
such water; after using the same as afore
said, to be returned to the said i1 ajar do
River in a pure condition.
A public hearing ef the said petition
before the Executive Council ot rorto Kr
co will be had on Thursday, the 28th day
of March, 1907, at two oclock p. m. at
which hearing all persons desiring to be
heard for or against the granting of said
petition will be given an opportunity to
be heard.
W. R. Bennen, Chief Clerk of the Exe Executive
cutive Executive Council of Porto Rico. 5 v. s.
"LA VILLA DE MADRID" aviBa &
sua favorecedores, que acaba de recibir las
legltimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca "Escudo para sala, asi como los
druea de hilo, legitimo numero 100 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi'
mirea mgleses.
En materialea para la confeccidn de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la casa que bene siempre el
mejor aurtido en Puerto Rico. Hacemoa
envtoa por correos 4 todos los puebloa de
1 isla. TeUfono 278. Jf. U. B. 764.
San Francisco 5. San Juan P. R.
PiiilMMBMBHBMBBaBMBMMBjBMBiiBaBiBHMBMBaMBiMaaaMilBaBaia
SEPASE.
Que no publlcamos oomanicadoa sin qua
ssan pagaaoa por aaeiantaao.
Caaa sets palabras se cuentanporuna 11 11-ota
ota 11-ota y la llnaa vala diez centavoa.
Las cartas qua vangan oon oomunioado
sin an import no nnmaatai;
F. F.1ATANZ0
DR. EN MEDICINA Y C1RUJIA-
OCULISTA
Ex-mMlco auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que A cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Conaultorio exclueivo para afecciones
de los ojoa
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6raa de consultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis ft los
pobrea: de 8 ft 9 de la mafiana.
LINEAFERREA DEL OESTE
Itinarario. Salidaa da BayamOn y Capl.
tal almultancamenta.
Dlaa laborabla Tuafiana 6, 7.05, 8 80
S ll.UU. Xara M.15, 1.45, B.15. 4.B3, 6.45
f 8.80.
Dlaa fastlvoa. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 8.45
f 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
1.40 y o.au.
Biflale i baratoa tiara dlaa fcstlvoa. Da
OataOo ft BayamOn. Ida y vualta 1 ol
IO-S5SsafO-16. Da BayamOn ft C.afio
la y neiia l olaaa 0-15, 2 olaaa fo t
jjuieie orainario ae capital ft car uo an
olaaa ft 4 oantavoa.
BayamOn. 19 da SacUambre da 1906 Ra
Kaaaon vuan.
S. LARGE AQUILUE.
ABOEADO.
I de regreso de los E. E. U. U.
oirece bus servicios proiesio proiesio-nales.
nales. proiesio-nales. Arecibo, .P. R.
ADMINISTRACION DE FINCA8
URBAN AS. Sin quebrantos para el en en-eista.
eista. en-eista. Dirigirae,,Fortaleia 55, San Fran Francisco,
cisco, Francisco, P ft. D Job M. Carrara

LCS MUCHACHOS Bucs,;do

CONSEJO EJEGUTIVO.

(Sesiondelllporlatarde.')
' Se acuerda concurrir & las enmlendas
hecbas al C. B. 26,
' La comisi6n de gobierno local informa
favorablemente con enmiendas el H. B.
148.
La comieioa de Hacienda y Presupuesto
recomienda favorablemente el C. B. 74 y
H B. sustituto 64, el H. B. 110.
El Consejo Ejecutivo Be conBtituye1 en
comiaion total para discutir el C. B. 28.
Sjbre escuelas de Artes y Oficios.
Avisa el stfior Post que en breves mo
m?ntos visitara a este cuerpo Jegislativo e
''speaker" de la Cmara y varioB represen
tantes y para recibirlos nombra & los seiio
res Acnna, Diaz y Sanchez Morales.
Mr. Falkner. Refutando al Sr. Diaz
en bus manifaataciones de esta mafiana en
contra del sustituto que nosocupa dire" que
serfa hasta cierto punto un crimen el sacar
esos mnoB de la escuela.
Ahora bien, el sefior Diaz hizo argu
mentos extensoB y habl6 de que yo estaba
equivocado en la interpretaci6n que le.df
al proyecto pasado por la Camara.
Yo quisiera que encOntrasemos en ese
proyecto todos los parrafos ft Iob cuales di6
lectura el sefior Diaz, pero leyendo el pro
yecto en su totalidad yo no puedo dejar
escapar la interpretacidn de que estas dis
poeiciones tienen un caracter temporal
que se refiere & a quel Iob que estfin ahora
aBilados en la institucion.
Es perfectamente evidente que si noso
tros soBtenemos esas escuelaB en la forma
en que se encuentran en la actualidad, y
si estendemos el tiempo en ellas de manera
que los alumnos puedan permanecer allf
hasta la edad de 18 auos para poder ter
minar su instrucci6n industrial, por Io
menos por 2 afios las vacantes serfan rela
tivamente pocaB y si continuamoB cubrien
do esas vacantes segtin vayan ocurriendo
no podemos nosotroB obtener lo que es en
mi opinion es el nn del proyecto.
La idea del proyecto estableciendo una
escuela industrial en San Juan es con el
el objeto de que las varias secciones de la
isla puedan tener el benencio de esa es
cuela.
Ahora bien, scSores, este es un asunto
Bencillamente de cfilculo. Si nosotros ad ad-mitimos
mitimos ad-mitimos ninos de la edad de 7 afios y les
damos una instruccidn general y ademas
d esta una lnBtruccion industrial hasta
que hayan llegado & la edad de 18 afios,
permanecerian en la inBtituccion 11 afios.
oi los tenemos alii ft la edad de 14 anos
eBtaran alii 4 afios; y aumentando la rapi
dez en que los ninos entran y salen de la
escuela, los beneficios de ellos pueden ha-
cerse extensivo & toda la isla y puede tam
bien benehciarse la isla en bu totalidad,
mas de Io que es con el sistema actual.
EI sefior PSnchez Morales opina que Be
establezca un BiBtema mix to, continuando
la admision de nifiOB pequefios deavalidos,
de los cuales se Bhcarfan Iob internos. al
llegar ft Iob 14 anos si se encontraban aptOB
en el der. grado de la mBtruccion prima-
na. Lob externos serfan admitidos do
fuera de la instituci6n, de 14 afios y ha-
biendo pasado el 3er. grado. De este mo
do no Be abolfa en absoluto el caracter de
asilo de hurfanos que hoy tienen esas ins
tituciones.
El Tesorero cree que deben armonizarse
todas las tendencias y evitar el mal que Be
siente hoy en esas instituciones y que pue puede
de puede dfirseles una buena instruccidn prima prima-ria
ria prima-ria y secundaria y cree que el C. B. susti
tuto llena todas las exisrencias que deban
desearsa para conseguir la finalidad que 61
ha indicado ft fin de que el dinero sea
bien invertido y con resultadoa prficticos
para los estudianteB.
oe da cuenta con una comunicacifin de
la Cfimara que dice no acepta laB enmien enmiendas
das enmiendas hechaa al proyecto de ley numero 50
Bobre Registros de la Propiedad y nombra
para celebrar conferencias ft los Benores
Soler, Tizol y Guerra y el Consejo ft los
sefiores Diaz Feuille y AcoQa.
be vota en da. lectura el C. B. 28, sus
tituto, para la creacion de laB Escuelas de
Artes y OficioB. C. B. 64. sustituto, para
la construccidn de una penitenciaria. H.
B. 48, C. B. 74 y se reciben de la Camara
el H. B. 127 y H. J. R. 5, para que se
Bolicite del Tesoro de Iob Estados Unidos
ciertas cantidades qae se deben ft Puerto
Kico.
Se declara el Consejo en receso.
A las 3 y 35 Uegan Iob visitantes anun-
ciados quienes son presentados ft Iob sefio
res consejeroB. Despues de departir ami-
gablemente pasan al saldn de la Cftmara
de delegados.
A las 4 50 regresan al Consejo y se rea-
nuda la Besi6n.
Se dft cuenta con que la comunicaci6n
de la Cftmara solicita conferencia para dis
cutir las enmiendas al C. B. 21. Sobre
fondos escolares nombrftndose ft los sefio sefiores
res sefiores Zeno Qandia, Buill y Vias.
Nob participan los Sres P. Menoyo, de
Aguadilla, haber constituido una sociedad
mercartil regular que girara en dicha pla'
za bajo la razdn de "D. Menoyo y Ca," la
cual se deaicarft & la importaci6n y venta
de tejidos, calzado, sombreros y otros artf
culos, & cuyo efecto han adquirido el esta'
blecimiento que en aquella plaza teniao
los senares Lezcano & Co., de Arecibo.
Son socios gestores de la misma, don
Pruiencio Menoyo y Corral, don Ignacio
Olavarrieta y Elizondo y don Luis Oviedo
G6mez.

q a nil f ii q wff a s ffii
c55 Ob Cu iJj B 0 r Liu uuj O

LASOSTRflS
NOOIVAS.
Una nstabls exposicisn tz profsscr
NsttErssiireeltiftis.

Ostras q'ja procedian de, un canal en el cual da
ssntasba una cloaca.
La mayor parte de la sesi6n celebrada
el Ifines por la academia de Medicina de
Paris ful dedicada & la cuestifin de las os
tras nocivas. :'..;..'!' i'
El doctor Netter hizo ana notable ex ex-posici6n
posici6n ex-posici6n de la epidemia reciente de fiebre
tifoidea y accidentea intestinales, consecu-
tivos de la ingestion de ostras del mismo
Orfgen. i. '.I ;
El pleito sobre la nocividad de las Os Ostras
tras Ostras conservadas en condiciones defectuosas
no empieza ahora. Hace rafts de veinte
afios, Inglaterra orden6 una mn'y seria in
vestigaci6n sobre la ostricultura en bub
relaciones con la salud publica. Lob.bs Lob.bs-bios
bios Lob.bs-bios franceses no se quedarpn atrfts, y en
la sesion de 30 de Junio de 1,896 la Aca
demia de Medicina adpt6 de interesar ft
la autoridad competente para que vigtlaBe
la conservaci6n de las ostraB en loa cria-
deros y las importaciones extranieras.
La OBtra, que es un alimento exceleute.
muy Bano y agradable, no es nunca pea
grosa; es el agua que contiene la que es
mas o menoB contammada por el sitio de
fectuoso donde ha Bido conservada la ostra.
La nueva investigaci6n- hecha por el
doctor Netter, en colaboraci6n con los doc-
tores Brian, Latouche y Ribadeau-Dumas,
cor responde ft 111 casosde infecciones con
secutivas por haber comido ostras que se
produjeron en 13 poblaciones en el espa
cio de cuatro meses (Septiembre & Dicienv
bre de 1906). Todas las ostras conBumi conBumi-das
das conBumi-das procedlan del puerto de Cette. los
establedmUntos ostricolas da dicha cludad estan
colocadss en un canal, en el cual desemnoca una
cloaca-
La composicidn del agua del mar no es
desfavorable d la vitalidad del bacilo de
Eberth y de otros bacilos patdgenos, tales
como el coli, que ie encuentra en el mar ft
seia millas de distancia del punto de encer
gencia de la cloaca. Experiencias han
demostrado que se encuentra el bacilo de
Eberth en ostras conservadas len agua de
mar contemendo dicbo microrgamsmo.
Parece que ahora el Gobierno frances
dictarft laB medidas oportunas para la con-
servacion de la salud publica y al mismc
tiempo para la salvaci6n de la industria
ostricola en Francia.
Adusnas del distrito
de Puerto Rico.
Importaciones y exportaclones de Puerto Rico en
su corrterclo con el exf ranjero durante el
mes de Febrero-
Austria Hungrfa, importaciones $1,918.
Exportaciones $71,600.
Blgica, importaciones $8055. Expor
taciones $5,015. -f
Dinamarca, importaciones $ 3, 834. Ex
portaciones :
Alemama, importaciones $20,648. li-x-
portaciones (13,929.
Italia, importaciones $5,491. Expor
taciones $39,243.
Pafsea Bajos, importaciones $8,105
Exportaciones $1,098. i
Espafia, importaciones 55,388. Expor
taciones $94,785. V f .?
Suecia, importaciones 0. Exportacio.
nes $1,070.
Inglaterra, importaciones $26,288. Ex
portaciones $30.
Canadfi, importaciones $70,849. Ex
portaciones $1,547..
Mexico, importaciones $2,100. Expor
taciones 0.
Cuba, importaciones $3,676. Exporta
ciones 265,438.
Islas Danesas, importaciones 0. Ex
portaciones $1,384.
Holanda, importaciones 0. Exporta
clones $55.
Santo Domingo, importaciones $2,418.
Exportaciones $441.
Uruguay, importaciones $4,417. Ex
portaciones 0.
Venezuela, importaciones Solo. Ex-
Exportaciones $80.
India iDglesa, importaciones 2Z,do4.
portaciones 0.
Total de importaciones, 258,810. De
exportaciones 588,669.
PARIS BAZAR
Grandes novedadea sehan recibido en el
PARIS BAZAR de PEUKO GIUSTI
en carterasde mano, porta monedas, bol bol-sas
sas bol-sas de mano, cinturones, peinetas, collares,
de per las, cintas de fantasia, pasadores de
bolas grandes para sombreros, capehnas de
paja de Italia y de paja de Arroz y mu'
chos otros artlculos todos' de ultima nova
dad.
HILARIO CUEYILLAS i HERXAKDEZ
Y.LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA BB ABOQADOS
Cruz, 24. P. O. Box 56.
NUMEROS 1
sw

accesoi'ios paFa aracnos

- A, Mayol y Co

EI Dfa que empiece Vd. & tomar

La Gclud
por aiiio del

Previeiie las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsion que posee las verdaderas propiedades
constituventes para reponer los sistemas dbiles y faltos de
vitalidad, y ese.medicamento lleva el nombre de

lJ
i j
Za Nueva Eutubit d Aceiit de IJlgndo dt Bacalao for Excckncia.

Las grandes y mar-avillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsidn se demuestran prontarcente por
sus buenos resultados en casos de
Tps, Resfriados. La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-moma.
moma. Pul-moma. Anemia, Malaria, Raquitismo, etc
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

Kl Alimpntn.Mpriinna t

que siempre

hace bien.

Reconstiiuye u
Tejidos. 5

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis & todo el que la solicitede la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW. YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstitnyente natural erne suple la Nataraleza para
la curaci6n de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
loa Muchachos la toman tan gustosamente como SD3 padres porque es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido & las miles de curas radicales qne ha efectuado la Ozomulsidn, ocnpa
e"sta el primer lngar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de HIgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y an Antisptico qae es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la nsan personalmente y la recetan en so prdctica privada
as! como en los Hospitales, no s61o en todos los Pafses Latino-americanos,
sino tambidn en los Estados Unidos y la Europa.
Estese segaro de qae la Ozomulsi6n hara por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi5n gozan de perfecta salud. Sa sangre
se purinca y se enriquece ; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulsidn da lo que todos buscant SALUD.
rUR2AS y BEXLEZA.

Acaban de.rtscibir los Sres. Villar y Oomp. de este comercio
la mfignlflca cerveza
"IMPPRIAL"
Conocida rentajosameiite en ,todo el mundo y unica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Constante renovacidn en la existencia.

mm

IE tli

JVi.

Y toda Forma de Huraores con Comezones y Escamas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prontamente
porfMedio de, los REMEDI0S de CUTICURA.

flLLONES DE MADRES EXCLUSIYAMENTE USAN EL JABON DE CUTICC1

Paaa la, piel, el can co y el cabello ae los nlnoB.

Jabon pan el aaeo de los ninos, sino qne contiene tambien propiedades delicadas y enolieWvsa

obtenid
ra ei aaev ae iob ninoa, bido
i doCcTicUBA, el gran remed
Liaas ae udticcsa, ei gran remecuo para
y cabello lmpidieodo mala erupclones.

ploazonea, Irritsciooes e tnflamacionea de todactaae, eapeclalmente laa irritaciones y eaoassMaVl

caeco, oon cabello aeco y eecaao, mi como manos rojaa y aaperas, Cbaa Of tonne y btmom
taimplea de los nifio. cu tabon es absolntamente indispensable. Be vacden por todo el
Deoosito en la Oran Rretatia: P. Nswbert & Sons. 27-28 Charterbonse San are. T Iiaa i .1 I

7itkb Drug tm) Csctimi, QiiinTi.
90, 91, 72, 73, 74,
. g3

la Qtomulsida so cura cmpezarir

BouuoHa
CJuouo Alimonto.
Enriquece
la
Sangre.
yv.JDbd
El Tiratamiento Completo
consiste de Jabon de Cutictjra
para limpiar la piel de crostas y
escama8 y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, delTJngiientode Ctjtioura
para aliviar instantaneamente
picazones, irritacioneseinflama-
ciones y para ablandar y cur cur-,
, cur-, arias, y de Cutictjra Resol
vente para ref rescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producea
molestias y desfiguraciones, ezl
como todas las erupciones 4
irritaciones con perdida
cabello, y esto cuando loa ma
jores medicos y hospitalea baa
fallado. j
no es eolamente el mas pars y mis refresflBoa
la piei que preserva, purines y em oeueea el ev4a
fara enrar erutvionca prodacidoa por el otntft
.pHotrif. Bnt as.S
75. 120, 126 y 22.
, M .j
mmsm -en

. df tL a la I

El

A

RED D LETS OF- STUMISHIPS,
Vaporea cqnre03 Americanos, entre New-York, y Puerto-Rico
Curazao y Yenezaela.
Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall SL terry.

Vapor CARACAS, 3,000 Tona
PHILADELPHIA 2,500
" MKRIDA 660
SALIDAS DE SAN
SALIDAS PARA NEW-YORK

( A laB 3;p. m.) j VAPOREP 1 (A laa 3 p. m.)
Dcbre. 26 1906 1 Caracas Dcbre 14 1906
Euero 9 1907 Philadelphia 28
" .23 Caracas Enero 111906
Fcbro 6 Philadelphia 25
" 20 Caracas Febro 8
Marzo 6 Philadelphia 2?
" 20 Caracas Marzo s
Abril 3 Philadelphia 22
" 17 Caracas Abril 5

SALIDAS DE PUNCG PARA NEW -YORK
A LA 1 DE LA TARDE
VAPORES

Diciembrt
Enero
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
19,
2,
16,
80,
13,
27,
15,
27,
1906
1907
it
ti
M
it
Abril
10,
Precios de pasaje en oro americanu, de San

. segunaa; a uurazao, ?ju.w primera f io.ou segunaa; a ia uuaira, vju.oo primera,
$10.00 aegunda; & Puerto Cabello $25 00 primera, $15.00 aegunda de Ponce & Nueva Nueva-York.
York. Nueva-York. Primera $50.00. Segunda $30.00.
Pasajee de ida y vuelta, 10.g de rebaja NiQoa hasta 3 aQos gratis' y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de paaaje. Los vaporea de esta llnearson recomendables por sua
comodidades especiales para pasajeroa empleando de Pueto Rico a New York y vice
versa al rededor de 5 dlaa.
Agentes en Ponce Empresarioa Agentes en Sau Juan
Monies & Co. Boulton. Bliss & Ballet Villar & Ca.
(Playa) 82 Wall St. New-York, City. 89 Allen. St.
American Railroad Company de Porto-Rico
8AN JUAN PONCE.

READ DOWN f g XJ up
LEIHICII IBtJO 1 LEI HIGH IRR1EI
5
3 5 1x3 STAT IONS 2 fi 4
Q.
"o1- Aof P AI AM
4.30 7 35 0 Lv. San Juan Central Ar. 5.22 9 18
4.36 7 40 San Juan 5 19 9.15
4.45 7.49 5 Talleres 5.09 9 04
4.49 7.52 6 Santurce 5 05 9 00
4.59 8.00 8 Martin Pefia 4 58 8 53
5- 10 8.11 H Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40
5.25 8.26 20 BayamOn 4.31 8.26
5.49 8.50 32 Toa Baja 4 07 8.00
5.56 8.57 33 Dorado 4 02 7.55
6.16 9.17 44 gaa Vicente 3.40 7.33
6.24 9 25 47. Vega Baja 3 32 7.25
6.39 9.40 .65 Campo Ale e (F) 3.18 7.09
6- 47 9.48 58 Mana 1 3.10 7.03
7.03 10.04 455 Barceloneta 2.65 6.48
7.17 10.18 73 Cumminga Plantations (F) 2 38 6.31
7.34 10.35 82 Cambalache 2 22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.50 Arecibo City 6.00
P M 11.10 92 Hatillo 1.47 AM
11.15 00 Camuy 1 42
11.38 in Quebradillaa 119
11.46 Ouajataca 1.13
iso6 123 Ar. I8abela Lv. 12 50
I2.8i 123 Lv. laabela Ar. 12 2-5
AM 1 11 142 Aguadilla Puente 11.45 PM
5.30 Aguadilla Playa 8,05
fi.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7.55
5.48 1.'7 148 Ckiloao(F) 11 27 7.49
5.57 1.36 152 Aguada 11 19 7,41
6.19 1.57 164 Rinc6n(F) 10.67 7 18
6.25 2.03 167 Coicega 10.52 7.13
6.41 2.19 176 Trea Hermanoa (F) 10.35 7.58
6 48 2 26 179 Afiaeco 10 29 6.50
7.09 2 47 188 M ay aguez Playa 1012 6.32
7.17 2 55 189 Mayaguez City 10 03 6 24
7 35 3.13 198 Hurmigueroa 9.43 6 04
7.41 3 19 202 Bio Rosario (F) 9 36 5.57
7.45 3.23 204 Filiar Amor (F) 9 32 5 53
7.58 3.38 209 Ban German 9 21 5.42
8.19 3.57 217 Lajaa City 9 01 5.22
8.23 4.01 219 Lajaa Station 8 65 5.18
8.32 4.10 224 Lajaa Arriba (F) 8 45 5.06
8.39 4 17 227 La Plata (F) 8.39 4-59
8.46 4 24 232 1 Lim6n (F) 8.32 452
9.01 4 40 238 Santa Rita 8.19 4.40
9.13 4 52 243 Yauco 8.06 4.26
9.36 5.15 255 Guayanilla 7 42 4.03
9.50 5.31 263 Tallaboa 7,27 8.47
10.22 5.69 278 Ar. Ponce. Lv. 7.00 3.20
AM PM AM PM

(F) Flag 8top. Traina atop on aignal to
(F) Parada de aefial. Loa trenea pararan ft

w 1 m.v 1

Gristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarat4
S despachac recetas de los Sres Oculistas.
Surtldo completo en lentes y espejuloa de oro
Emchapadoa de oro, y nikel
3 Hacemos envios a cualquier punto de la' Isla.

AMERICANO EN RAMA
Capas, porros y Tripas.Soiici Tripas.Soiici-tense
tense Tripas.Soiici-tense Muestras v Precios.

TETDAN. 64. BAK.HTAN P. R

de

linihncs y

Vaporea de doble helice:

Vapor MARACAIBO 1,800 Tona
ZUUA
1,800
JUAN PUEET0-RIC0
SALIDAS PARA CURACAO Y VEXEZUELA
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo'
Zulia
Maracaibo
Juan a Nueva York, $50.00 primera, $30.00
receive or discharge paaaengera Daily.
la aeflal de tomar 0 dejar paaajaroa. Diarlo,
VV.HO8M6GO.
j SUCES3I EE I. T1I1U3
BAN JUAN. PUERTO-RIOO.
PEDRO CHANDRI.

QJQD

pida cataloon