Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AfTO XVII NUM. 5.869

B&H JUAIT PUESTO-RICO DOMINGO 10 DE MABZO DE 1907
OPICINA ALLEN 64

Entered the Post Ofice at San Juan P.-JI
a teoond class matter July 1900.
tmm ce su:s:.:ro u kzx la isla.
Por medio d los Agentei un ntimero.. 1 0-02
Dlreota: Un Trimeitre oro. 12-25
Un Semestre .. 4-5q
Uu afio por adel&ntado t 800
en e Exterior. Un afio oro t 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Interino.

EN LAJGEIARfl.
Termina la sesidn de la noehe del 7.
Y tenemos el caso, sefiores delegados,
da que en el mismo frente, aqui cerca de
la Asamblea Legialativa que esta" hacien-,
do mas leyes para acabar con el juego, ee
jupga,yeo "El. Polo Norte," freata- por
frente 4 eata Camara Be estS jugando se se-gtin
gtin se-gtin de pfiblico se dice, y lo miemo resul resul-tar4
tar4 resul-tar4 en los Clubs, y yo me he de oponer a
que do se castigue Bolameote & los que
van ij agar & lacalle dellSol 6 41a carrete
ra, fiino que Be castlgue & los de levita que
van al "Polo Norte" y & 'les "Clubs."
Si no se castiga a unoB que no Be castigae
& Iob otros (AplaaBOBdel publico que
llena el sal6n inter rum pen al delegado
por Ban Jaan.)
El sefior Barceld replica que el sefior
Tizol le ha llevado & un terreno al q. 61 no
querla ni habia tenido intenci6n de ir.
Que no trata de establecer diferencias
entre obreros y gente de, levita, ni ha esta
blecido diferencias entre personas decentes
6 no, tratando de garantizar & todo el
ranndo de que nadie pneda tener bu hogar
a" la disposici6n y al capricho de la policfa
que ee introduzca en el los bajo pretexto
de descubrir 6 de eorprender una jugada.
Que es muy partidario de que se persiga
el juego; pero que en el hogar del ciuda
dano, en la casa privada cuya entrada esta
vedada A todo el mnndo ea preciao que no
Be pueda penetrar con la miama facilidad
que una taberna, casino 6 club abierto
para todos. Que preferfa que bb siguiera
j'ugando antes que entregar los hogarea &
a dispouici6n de quien quisiera penetrar
en ellos.
El aefior ViQas propone la cuestion pre
via que votada da un result ado de 12 por
1 2 y es desechada. e vota la enmienda
del Befior Tizol y es desechada por 22 con contra
tra contra dos. Tizol y Z9110 Qandia votan de
acuerdo.
El doctor Zeno propone nna enmienda.
Que ae igualen para el cumplimiento de la
seccion que se discute las tabernas, de lico
res. CaBinos, clubs, etc. Le secunda el
aefior TizoL .
EI Befior Mufioz Kivera hace uso de la
talabra diciendo que desea se aclare bien
0 que va i votar. Que es preciso que se
sepa bien claro si ha de acordarse en eBa
ley q. los Casinos y sitios en donde Be reu
ne nuestra sociedad con fines Hcitcs, van a
quedar & la diaposici6n de las visitas, sin
garantfa, de la policfa. Que si esto es asf,
debe fijarae la i&mara en el gran peligro
que esto entrafia puesto que ea tiempos de
elecciones y de efervecencia polftica resul -tari
que hoy Iob unionistas 7 mafiana los
republicanos caerfcn en el pelijgro de usar
eca arma peligros'sima para todos. Que 1
iba & aplaudir al aefior Tizol, cuando sin
ti6 los aplauaos del pdblico, porque en el
fondo esta de acuerdo con bu manera de
pensar en el asunto, pero que oyendo la
moci6n del doctor Zeno desea estudiarla
con calm a.
El doctor Zeno dice que niDgtin agente
de la policfa podra" entrar en bbos sitios Bin
. la correspondiente autorizaci6n de las au au-toridades",
toridades", au-toridades", lo que garantiza el domicilio.
Jl eefior Mufioz solicita bo de1 cuenta
con la enmienda y el Befior Vifia propone
que se levante la B6Bi6n haeta mafiana por
la tarde en que Be continuara- la discusidn
del bill.
El Sr. Mufioz Rivera pide que se dis
cuta mafiana en segunda y tercera lectura
el C. B. 25, suspendiendo el reglamento
con ese fin. De acuerdo.
El fer. Viflas solicita la discusifin del
II. B. 36 7 el Sr. Concepci6n que se fijen
en la pizarra con ires cuartos de hora de
anticipaci6n, Iob bills que se van & dis
cutir.
El Presidente hace presente que faltan
ldv proyectos que discutir 7 anuncia que
Be va a telegrafiar a los delegados que bo
encuentran en la isla en uso de licencia &
fin de activar todos los asuntos que faltan
que deepachar.
El Dr. Zeno entreea al Presidente loa
documentos que pidiera como antecedentes
de la "deuda de Cuba r Puerto Rico."
El aefior Blondet solicita que Be recuer
den Iob datos que ha solisitado respecto &
la franquicia & la "Ban Juan Light'.
T 111 la.
aeuor uuui sonata se pida nna re'
lauon de los votos que cada delegado ha
obtenido en las pasadaa eleciones.
A las once 7 veinte minutos se levanta
la lesion para mafiana las 2 de la tarde
En contra del opio.
PtreC! qua no lo podrSn dar
en el Celesta Imperlo.
El gobierno chino, que desde hace al-
gun tiempo ha venido tomando enfirgicas
medidas para reetringir el excesivo uso
que ae hace del opio en el Imperio, acaba
de publicar nn nuevo decreto en el mismo
Bentido, 7 ma's riguroso que Iob anteriorea
encaminado reglamentar de una manera
definitiva la prohibicifin de ese funeato vi-
cio.
El nuevo decreto contiene once artfcu
Iob que son, en subsUncia, los aiguientes:
lo. saBpensifia'y reduccion progresiva de
las plantaciones de opio; 2o. registro obli-
gat irio de las casas 7 despachos de opio;
3 i. clausura de1 todas las "casas de opio"
en el termino de seis imeccs; 4o. hmitaci6n
de licencias para famar opio por prescrip-
ci6a mfidica; 5o. ds&tituci6n de todos lo?
jueces 7 magiBtrados que encuDraa y
...
perdonen 4 Iob tran?gresores del rerlamen

LB VIODLDEt TER TER-cer
cer TER-cer Hapbleon.
r.2:n:ri2sii!3 cna!ex-e?:r2triz.
JLa viuda de Napole6n HI ha anuncia anuncia-do
do anuncia-do bus amigOB que en breve publicar
bub memorias que datan deade el afio
1840.
El cinco de mayo 1826, cinco afioa dia
por dia despuea de la muerte del gran
Emperador Napole6n en Santa Elena, na na-cid
cid na-cid en Graoada la ex-emperatriz Eugenia.
Cuenta 91 afios de edad, 7 esquizS la mu-

jer mejor conservaaa ae iiiUiopa, apesar
de loa muchos sutnmientos que na expen expen-mentado
mentado expen-mentado en bu larga vida. Dofia Eugenia
de Montijo, condesa de Teba, contrajo ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio con el Emperador Napole6n III
el 30 de enero de 1853. Tenia entonces 27
afios y era admirada por todos & causa de,
su gran belleza y bu. elevada educacidn.:
Su hermana mayor cas6 el 14 de febrero
de 1844 con el duque de Alba, Grande de
Espafia. Su madre fa6 camarera mayor
de la reioa Isabel pocos dfas despus de
bu casamiento con don Francisco de Bor
b6n.
La emperatriz Eugenia abandon6 & Pa Paris
ris Paris en setiembre de 1870, protegiendo bu
fuga el embajador de Austria, 7 el dentis dentis-ta
ta dentis-ta americanp Evans 7 reunindose con su
esposo 6 hijo en Londres. El emperador
murid el 9 de enero de 1873, 7 la pobre
viuda pocos afios despues pas6 por el tris tris-te
te tris-te dolor de perder & bu unico hijo en la
gnerra de Africa.
La emperatriz Eugenia vive hoy sola
en bu retiro en Inglaterra. :
Las memorias de la Emperatriz ofrecen
al pdblico un gran interns 7 contendran
originates de cartas de la reina Hortensia
& bu hijo, del rey Luis, 7 tambien escritos
de Napoleon I i bu madre.
. Loa recuerdoa da la emperatriz serin
una hiatoria viva de acontecimientos cle cle-bres
bres cle-bres en Europa desde hace m&s de medio
siglo. Su constante labor diaria copiando
datos hist6ricoB contempor&neoa son dignos
de la mis grande admiracion. Sa carifio
eeti cohcentrado entre bub sobrinos 7 bu
ahijada la reina Eugenia Victoria.
La emperatriz Eugenia es de las mnje mnje-res
res mnje-res ms respetadas de Europa. Conserv6
siempre una amistad sincera con : la reina
Victoria que su vez le tenia en gran
estima. Conservfi siempre bu amistad con
la reina Isabel, & quien did hospitalidad
cuando el golpe de Estado eu 1868. Sintid
compasi6n por la reina Sofia, cuando los
terribleB sucesos de Napoles. Obtavo de
u esposo grandes ventajas para la deegra-
ciada viuda de Luis Felipe. La empera
tnz J&ugenia nvaiiza en sentimientoB con
la pobre Josenna, primera esposa del em
perador Napoleon 1.
Esta gran muier de que nos ocupamos,
hace frecuentes viaies por Francia, Es
paQa 6 Italia. La reina Margarita la tiene
gran afecto 7 voces se encuentran juntas
en buiza. Aun no ha llegado la hora
de escribir la verdadera hiBtoria de la
Ultima Boberana de Francia. Esperemos.
Una ine'edoti del sultin do Turquia-
En cierta ocasion, ae repreBentaba en
Constantinopla, en el teatro de la Corte,
por una oompafifa itahana, "Fra Diavo-
lo". El sultfin invitd al embajador de
Persia 7 al Ministro de Servia para su
palco. En el paico contiguo estaban al-
eunos camaristas del Sultan. "No habfa
otros espectadores en el teatro".
Abdul Hamid, como aficionado a la
mtisica, prestd oido atento al .canto de los
artiBtas, 7 durante los diversos trozos no
rambio coa bus mvitadOB una sola palabra;
pero cuando Pepita, despues de bu oracion
a la Virgen, empieza a desverhrae para
meterse en cama, y ae aaca la blusa, 7
despues el corset 7 enaeguida la enagua,
el bultan diuse una vuelta aauBtado, di
ciendo & Zinowyeff:
Vuestra excelencia, mdudablemente,
conoce las costumbres de las j6venes euro
peas. xCree acaso que esa acti.iz se desnu-
dar& completamente en rueBtra presencia?
Espero que no, respondio el embaja
dor ruso; perc, no tengo certeza, Los ac-
tores 7 especialmente las artiBtas les gusta
com placer los deseos de bub protectores.
1 sultan comprendio luego la mahcia
de Zinowyeff y estalld en una carcajada.
Un aspirants a monarca-
Paris, febrero 26. Ha llegado 4 esta
ciudad don Juan Pedro de Aladro Kas-
triota, aspirante al trono de Albania y
perteneciente 4 nna de las m4s opulentas
v linajudaa familiaa espanolas de Jerez de
la Frontera.
Las personas que han hablado con el
sefior Aladro dicen que &te no ha desisti
do de los deberes que le imponen la con1
fianza que inspira 4 los albanss, cada
vez m4s arraigada y entusiasta, hasta el
panto de que el BultSn de -Turqufa ha
puesto precio 4 su cabeza, tas&ndola en
300.000 libras turcas, 6 saan 6,900.000
pesetas.
doa al opio, de cesar de fumar en el trmi
no de seis meBes; y 7a orden 4 loa profe-
Biomstas letrados. 4 loa soldados 7 mari
ner os, de. abandonar el h4bito del opio en'
el termino de tres meses.
Adem&a de loa prfneipes, dnques, virre
yes, generates 7 altos dignatarios, deber4n
mformar al Gobierno de sa proposito de
abandonar el vicio de opio en un tSrmioo
Befialado por ellos mismos. En tanto, que-!
dan autorizados para nombrar adjuntos al
cargo que desempefian 7 que no podr4n
recobrar nasta que el Trono este conv.en-
cido de su curaci6n. v
r inaimenie, ei aecreto nace saner que
el mismo Gobierno va 4 dar todos los pa-
bob necesanoB para obtener da loa gobier gobier-nos
nos gobier-nos da la India, de Persia r de Ia Indo-
China, leves que ausDendan para
aiemnre
1 la exportation de opio con destina 4 Chi

Regresaba yo da la Exposicion de Cbi

cago, en .un viaje con escaiaa ennjuDu 7
en Quisqueya. 1 '. 1 --.:-...!
Anclado el vapor frente a la capital de
Santo Dojningo, despfdi6se de Iob.' pasaie-
roa, que veniamos en el "Maria Herrefa",
una sefiora anciana que Be habfa conquia
tado las aimpatfaa de todos, por bu caric-
ter franco 7 bo.nacb.6n 7 por bu cnarla ale-,
gre y entretenida.
-Yd soy la auegra de don fcugemo
Maria de Hostos, mo dijo, ya bajanda la
escala del vapor, ua paiaano de ustades
que vale mucho, el renombrado autor de
"Moral eociai' 1
Esta fu6 la primera noticia, que tuve de
de la obra de bu autor, lo confieBO inge
nuamente, & pesar de que, para aqueila
fecha, ya habfa leido yo muchos libros, ha-
cfa seis afios que ejercia la profesion de me'
dico 7 habfa tornado
participacidh : en las
luchaa polfticaa de mi pais 7 tenia alguna
represeotacion, ) aunque modesta, en el
mundo de las letras paertorriquefias.
Pnra descargo de mi conciencia debo
hacer constar que, en
tiempos de Espafia,
Iob directorea y maestros de la aociedad en
Puerto Rico, habfan hablado tan poco de
Hostos 7 de an labor patridtica 7 educati-
va, que no ea extrfio que loa de mi epoca
noconocieran alpensador 7 al patriota,
que tantos dias de gloria ha dado & bu
pais 7 que tanto ha trabaiado por la causa
de la redencidn polftica 7 moral de Iob
puertorriquenos.
Algunos atloa despues, por primera vez,
en .Puerto Rico, of sonar el nombre del ae aefior
fior aefior Hostos, en un magnffico eatudio bio bio-grafico
grafico bio-grafico publicado poz -don Isidoro Col6n,
en "La ISueva Idea, fandada, en Ponce,
por Felix Matos BerniSr 7 por Antonio
Aracil. '-.j . :"!:'-;'- v
Al fijar au residencia la familia de Hos
tos, en la Capital de nuestra isla, despues
de la muerte del inolvidable patriota, el
primogenito, el buen Eugenio Carlos, me
regald un ejemplar, en rdstica, de "Moral
Social," de la primera! edici6n publicada
por bus discfpulos, en iSanto Domingo, el
afiQ de 1888, cuando el Maestro era direc
tor ae ia iamosa n-Bcueia JNormal, que tan tan-dara
dara tan-dara en la Capital de Quisque7a.r'
No hace mucho, en! los primeros dias
de Febrero, me trajo el correo un hermo hermo-sfsimo
sfsimo hermo-sfsimo ejemplar del mismo libro, encuader encuader-nado
nado encuader-nado en tela, aitfsticam'ente editado pdr la
casa de Bailly-Ballierej de Madrid,-7 ador-
nado en su primera hoi a con nna carifiosa
dedicatoria manuscritaJ de Eugenio Car
los, que sabe cnan grande fu6 7 ea mi culto
por el buen puertorriquefio tan descono-
cido 7 tan olvidado por la inmensa mayo mayo-ria
ria mayo-ria de sub compatriotaB.
Acabo de leer, nor tercera vez. el lu-
minoBQ libro, que la cuitisima "Sociedad
de Ensefianza", de Santo Domingo, ha
lanzado 4 la publicidad, cumpliendo el
mas solemne de bus acuerdos, en la labor
de cultura 7 de regeheracidn 'social que
les esta encomendada.
Poco puedo 70 decir despues de lo que
plumas tan autorizadaB han dicho acerca
del mejor libro del mejor dfa los eacrito eacrito-rea
rea eacrito-rea 7 pensadores puertorriquenos.
Despues que el mejicano iluptre, Juan
deDios Peza, dice que: la "Moral SoeiaV
enoieira grandes venerok de sabidurla; des
pues qi e el gran jurisconsulto espafiol,
don Gumersindo de Azcarate, dice que:
la obra toda tiene un plor y un tabor tan
puros y tan deheados, -que ee goza leten-
dola; despues que el celebre literate chi-
leno, Guillermo Matta, dice que: la lee-
tura de la "Moral aoeiaF' ensefia v for-
taleee; despues que otros
muchos escritores
de renombre 7 la prensa culta de muchos
Br
Yo soy ardiente, yo
yoi S07 el sfmbolo de la

de ansia de gocea mi alma estfi llena.
jjA mf me buscas? No es 4 ti; n6.
Mi frente es pilida, mis trenzaa de oro;
puedo brindarte dichas sin fin;
yo de ternura guardo nn tesoro.
iA mf me llamas! No; no es 4 ti.
Yo soy un anefio, un imposible,
vano fantasnra de niebla 7 luz;
aoy incfirporea, soy intargible;
no puedo amarte. jOh, ven; ven ti5!

EL TEUR DE LA VIDA.
Yo lo he visto, annque en suefio, lo he
visto. Encorvado ; sobre la complicada
mSquina, tensos bub multiples hilos y con
nusos en la mano, el viejo tejedor fabrica
su tela. I v
Era larga y era ancha: todo cabfa en
ella. Era fuerte por nn extreme; por el
otro se deshilachaba. Era tambin capri-
chosa: todos los colores se reunian allf,
iCuantos hilos! ; '
Viejo tejedor, qufi hiloa aon esos?
Son los hilos de la existencia.
El telar era muy grande. Innnmeros
eran los que trabajaban sn 61.
unos reian, otros lloraban al aon acorn
pasado de las lanzaderas1; pero todos reu
nfan loa hiloa preciosos que maa tarde de de-bfan
bfan de-bfan deannirae: todoa rennfan au propia
tela. 57
Viejo tejedor ique" fabrica ese ioven tan
afanosamente? ; J
I lusiones, auefios, esperanza .....
Viejo labrador, iqu hiloa son los que
emplea aquel receloso? j
Lob de la enyidia, la.mentira 7 la ca
lumnia. I
Viejo urdidor; ique teje aquel an-
ciano? ..
Desengafios, infortunios, ingratitudes'
Unos reian, otros lloraban al son acorn-
pasado, de las lanzaderas; perotoSos ren rennfan
nfan rennfan los hilos que mas tarda debfah dean dean-nirse:
nirse: dean-nirse: todos frabicaban'BU propia tela.
A veces, la tela era nn manto' de pur
pura; otras, pofleletaa 7 vendas, 7 4, veces,
era nn andario. I.
Mientrea cnos ren 7 otrcsxllsrkn

A

paiass acojieron, conlaplauso, "la primera
edici6n 7 la segunda,; que ahora sale 4
luz, de tan famoea obra; mi tarea de dia dia-cipulo,
cipulo, dia-cipulo, de atfepto 7 de admirador del
Edacador 7 del Patriota, sa limita & can can-tar
tar can-tar una vez mas, himnoa'da alabanzaj en
honor del Maestro. .
Cnmple tambien & mi propfsito, recor recor-dar
dar recor-dar & mis paisanos, como nn dbtr da cnl cnl-turn,
turn, cnl-turn, 7. patriotismo, el que tienen; de sain sain-dar,
dar, sain-dar, aiborozados, orgullusosy.espsranzados
la reapariei6n de esta obra de dont Euge Eugenio
nio Eugenio Maria de Hostos, que debe sefialarse,
como grandipao acontecimiento, en la hiB hiBtoria
toria hiBtoria de la literatura puertorriquefia, 7a
que eata sefialada, con letras da 010, en la
historia de la literatura de ctros paises
za&n cultos que el nuestro v ooutituye nna
brillante pigina mfa, en la historia .del
mnndo culto. s .
Cuenta Prez Galdos en Frim", nno
de bus dltimos "Episodios nacionalea",
que, en la famoaa 6 hist5rica "Noche de
San Daniel", cuando la policfa madrilefia
repartfa aablazoa & loa estudianles 7 al
pueblo de Madrid; en el pasillo grande del
Ateneo, entre otros 7 en bullicioeo cprrillo
"analizaba la birbara trifulca un antilhv
no llamado Hostoaj de ideas muy radicals
talentudo 7 brioBO." ;
Deade entonces, todavfa muy j6ven, ;
puea apenaa contaba lo afios, 7a empeza empeza-ba
ba empeza-ba el Befior Hostos i elaborar, en su' men men-te,
te, men-te, gbo hermosiaimo capitulo de ea obra,
que,public6 20 afias despuen 7 qua- lleva
por tftuto: "La Moral 7 la Hisforia"
' Todo el libro del pensador, del eocifilo-
,go puertorriuefio estS esmaltado di belle-
j r r j 1 3
1 ina up iwiuia jr luuuuj puio.ia b;UUU2i
parte 3el precioso voldraen, que es la apli
caciqn prctica de bu estudio las activi activi-dadea
dadea activi-dadea de la vida, puede calificarse de mo
numental 7 deciclfipea, por la' belleza, :
granqiOBidad 7 perfeccion de las lfneaa,
por bus proporciones gigantescaa 7 per la
solidez de la estructura 7 del cimiento. v
EBteiibro, del que ha dicho la Revista
espafiola "Nuestro Tiempo" que: ts un li libro
bro libro notable y nece&ario. a la humanidai 7
del cual dice elcrftico, que firma L. de T.
en la misma 'revista, que: "& la lealtad
con que manifiesta bus opiniones j aenti aenti-mientos,
mientos, aenti-mientos, one el Befior Hostos nn exquisite'
tacto para no mortificar, por mortificar
aencillamente, las opiniones 7 sentimientos
ajenos;" debe ser recibido par la prensa 7
la opinion puertorriquefia, con loa honorea
. que Be merece, con la gratitud con que se
recibe nn gran benencio 7 con el cariSo
con que deben acojerge las obras da loa
herjnanos, que nos honran 7 nos hacen
participeq de su gloria.
, AuaHaoaa ia cnuca pueriornquena su
muuamo, culpable, en esta ocaeion, m&a
que en.ninguna otra. No -haga ailmeio
en torno de un autor, que es, no 7a gloria
de Prierto .Rico, sino de America.
- No pase por alto el libro mas importan
ce, ae mayor trascendencia' 7 mas bella-
mente escrito que na visto la luz, de eq
tor puertorriquefio, desde que 89 escriben
libros hasta la fecha.
Hdnrando a nuestros grandes muerlos,
nos nonramos. JSnalteciendo a nuestros
Babios, encomiando & nuestros pensadores,
apiauaienao ft nuestros beneiactoree, en
sefiamoB a los que vienen detraa de noao-
troa, & recordar con carifio, nuestra labor,
si tae buena, a admirarla, si fu6 dtil, I
premiarla, Bi fa6 patri6tica.
Puartorriquefioa: la "Moral Social" de
ba ser para nosotros, el mejor C6digo de
patriotismo y. da Cultura dictado por el
m&B bueno, m&i justo 7 mis sab'o de noes
troB legisladores.
' Manual Qutm&n Rodriguez.'
PAS
soy morena
pasi6n;

GUSTAVO A. BECQUER.

Esjsnto crto
Vigo, Espafia, febrero 26.
En San Jose" de Rivarteme, cerca del
pueblo Las Nieves, un aujeto que regresa regresaba
ba regresaba da una romerfa con au noyia. 7 bu
futura auegra, ae abalanz6 so.bre sta
asestandola cnatro pnfialadas, dej4ndola
muerta. Despues oblig6 4 su novia 4
recoger un bolBillo con dinero que Ueva
ba la vfctima 7 la Have de la casa, adon adon-de
de adon-de fueron axnboa.
Varios vecinos que pasaron por el lugar
del crimen, hallaron el cad4ver de la po pobre
bre pobre mujer 7 encaminaronse 4 la casa, en en-contrando
contrando en-contrando alii al matador, que fue apre apre-hendido
hendido apre-hendido 7 condncido 4 la c4rcel convicto
7 confeso.
El auceao ha cansado impresi6n en toda
la comarca.
niifuiil srtiflsSttli
En Catania,
hace poco nna
ciaL
Italia, se ha establecido
fabrica de m4rmol artifi-
ALFILEfjES. x
L fibrica de alfileres en mayor escala
que hay en el mnndo, se nana situada en
Birmingham, Inglaterra, 7 produce 37
millcnas da alfileres 4 diario.
viejo urdidor ma dijo: :
Tcdcs tsen eu propia dapratial

nuLigpas.
La mdsica es el cielo prometido:

Cuando -un pintor retrata & nn elegido.
lo envuelve en nubea de oro,
7 lo pinta aubiendo embebecido f
oyendo de loa 4ngeles el coro.
'' ".
Ma qua cnestidn de auelo, 1
es la mujer nna cueatifin del cielo.
Vive, nifia, advertida,
que el que ama tiene cerca la locura
que acaba muy pronto con la vida
la fuerza de nna idea en calentura. ?
iQa6 formas de belleza soberana "'
modela Dios en la eacultura humana!
No puedo ver con finimo aereno
Corjas, cual tu, tan puras 7 apacibles;
pues inzgo, como hay Dios, menos temiblea
las Borjas del pufial 7 del veneno.
Resignate pedir, viejo amor mfo;
no Be hace atras un rio,
ni vuelve & Bar presents lo pasado. v :
Y no hay nada mas frio
que el crter de nn volcfin, si esta" apagado.
Ea la fea 'graciosa v
mil veces m&s terrible que nna hermosa.
Be matan loa humanos
en implacable guerra
por Ja gloria.de 'wr-en" mar 7 en tierra,"
devoraJpB por peces y gusanos.
Se asombra con muchfsima inocencia
da coSaa que aprendi6 pgr experiencia.
Ponifindosa 7 quitandose alfi lares
hacen Bitioa de Troya las mujeres.
Lob mortalea son siempre loa mortal es,
y en e mar 7 en ia tierra, cerca 0 lejoa,
Jos juegoa de'los nifios son igualen,
como lo son loa anefios de loa yiejos.
Se jura amar una existencia entera,
7 en nn dia no ms se ama 7 olvida.
;Y c6mo remediarlo? Asf es la vida,
yjamSs ha de ser de otra manera.
(Ignaldad 7 miserial Como todo,
cuando Dios cre6 el sol lo hizo de lodo.
Egoista 7 falaz, siempre he creido
que el velo te pondraY de desposada
tan pura como el dia que has nacido;
maa pura coa el alma deaflorada.
' Conocer 4s, lector, por tu conciencia,"
que allf donde hay amor no hay inocencia.
Deja que mi tarnura
te cuente mis amores,
porqua aoy, cuando miro tu hermosura,
un arbol carcomido qua echa flor'es.
Ramon de Campoamor.
CONSEJOJJECUTIYO
(Sesi6n del 9 por la tarde.)
La C4mara de delegados ha aprobado
el H. B. 96 para la construcci6n de nna
carretera hasta Sabana Grande, en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera numero 14.
Sa pide conferencia para ver las en
miendas hechaa por aquel cuerpo al C. B.
15 sobre enmiendaa 4 la ley escolar. Sa
nombran loa sefiores Ealkner, Acnfia 7
Barbpsa.
H. B. 30. Aprobado por la C4mara
esta proyecto para la emisiGn de bonos del
cmpresbto de nn millon de dollars.
If. B. 16. De la Camara. Sobre la
division judicial de la isla en distritos 7
para otros tides. EI Attorney ofrece una
enmienda 7 el aefior Acufia pide que quede
este proyecto de ley Bobre la mesa hasta
qua el oecretano lo ponga en maquimlla
en amboa ldiomaa. Acordado.
A las 4 ae tomo nuevo atuerdo para
ducutirld esta noche.
PARIS BAZAR
Grandes Inovedades) Be han recibido en el
PARIS BAZAR de PEUKO GIUSTI
en carteraa de mano, porta monedas, bol-
sas 3e mano, cintnronea, peinetaa, collares,
de perlas, cintaa de fantaafa, pasadorea de
bolas grandes para sombreros, capelinas de
paja de Italia 7 de paja de Arroz 7 mn(
choa Otros artfcnloa todoa de ultima nove nove-dad.
dad. nove-dad. LA TIEKSITA
Al lado ti Aysstarslento
DE J. ECHEVABKIA.
Dedicsdo expresamente i la venta de
efectoa religiosos, juguetes 7 trajea para
nitlos.
FA&AS DE EUROPA. Ios rlcos y renom renom-bradoa
bradoa renom-bradoa vinos de Jerez Jspafia-jpropiedad
de las famosas bodegas de A. K. Valdes Valdes-pino.
pino. Valdes-pino. El muy eminente eabio doctor To To-losa
losa To-losa Latour dice, que las propiedades de
estoa caldo8Superan.fi lpa mejorea reconsti reconsti-tuyentea
tuyentea reconsti-tuyentea en todos los casoe de anemia, es especialmente
pecialmente especialmente en loa nifios deblles, segUn lo
na comprobado en el Hospital del Sagrado
OorazOn de Madrid. Loa que recomlenda
muy eficazmente. Unicos agentea en Pto Pto-Rico.
Rico. Pto-Rico. Cerecedo Uermanoy Ca.
EAK'JEL 0- FIS'JERCA
ABOOAXK)
OOX8EDLOB AT LAW
Ofrece bus servicioa profesionales.
Hotel Borinquen. Ban Juan, de P. E.
PIMM
t: l:is:!:rs C:l Ysllalszs.
FcrU!::i 16.
Ademas da los dias qua mis trabsjoa da
campo, me permiten permanecer eventual eventual-mente
mente eventual-mente en oficina, ha fijado los dfas 1 fines
da cada aemana de. 8 4 11 a. ra. en cuyas
horas tondrS gusto en atendex cnalquiei
cczssliA 6 virlia qua ea ma tz.

Sm- CROfJICOSi

wi 'ts&L if E D

'"'S x ,4

como etmonstruo de la SNiffiitMfiDAt) es vencido porelbrazo poueroso
de la crairciA, armado del medicamento.
. La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
EnfermosI! Poned termino a vuestros padecimientosl Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivientes civilizadosll
Escasa remuneracionl Exito seguroll Curaci6n radicall!!
Unica institucton en su clase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad. N
Los enfermos que no puedan actadir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la ctjracion de sus doi.encia3 mediante cuestras
CONSTJI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Institute Medico, se
pueden enviar ul$ medicinas a ctjalquter pais del mtjndo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
CONSXTLTENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO PORQUE IA SALUD E9 LA

vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos deben su
BIENESTAR.
LiOS RESULT ADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-FEX3HOS
FEX3HOS SAT1S-FEX3HOS Y AGRADEdDOS.
La CURAC3ION, eslaregla; el AL.IVIO, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, 7 se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que comitiene, consta de 176 piginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos 7 Laminas en colores muyinteresantes.
. i. Ddrijase al
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A.
AO-DA YIIiAJUroA

X

OJO. El aguamineral. natural de Vilajuiqa es el mejor remedlo para las enter
medadea del eatdmago, dispepsia y malaa dijeationea.
Su eabor es agradable y puede tomarae como agua comUn. Este tesoro para el ee ee-tdmago
tdmago ee-tdmago lohay de venta en cajaa de 25 botellas de 1 litro, y en botellaa sueltas, en 1m
siguientes jasas.
Mayaguez. E. Franco.
Ponce. Hotel-Uolmado" de Melia. -. .
Aquadilla. Farmacia de J. J. Font. - -a
Arecibo. Hotel "Las Balearea" y cafd de loa Sres. Miry Orpi.
Fajakdo. Farmacia de don Luia OrdoCez.
Guayama. Freiria Hermanbs.
C aquas. Ambrosio Mendez.
Manati. J. PadrGy Ca.
Humacao Aurelio Ramirez.
Maunabo. Farmacia de J. Q. Sugrafies,
Carolina. Arzuagsy Ca.
Canovanas. Fernandez y Sobrinos.
San Juan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandas
Hermano; A. Suarez y Oa. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Peres y Oa. D
Jos6 Fernandez Don Francisco Canero y sus
' A6ENTES GENERALCS, T- FONT HERAVANO
s
Precios en San Juan, "30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijirse & sua representantes Sres.
: P. POKT HMHO.

A MERTOANO EN BAM
Capas, Fprros y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras v Precios.

TETUAH, 64. SAN JUAN p.

PARQUE BOBINQIIEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puhtual y atento.
Banps de mar. Trajes de. ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballerbs.
C0NCIERTO LOS DOMINQOS d los 3 p. m. y let'
' SABADOS, d los 8.30 p. m.
' PARQUE BORIIJQUEn
FEIT,2EDABES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y qiuniglca
DR. RAFAEL DEL VALLE

PEDRO CHANDRI.
a

i? co, crenel si t fssqsris? ijs. 1 ca. ( .. f ; v ..



CIinL

C1NSEJO A LAS MADRES. El jarabe calmante d
b Sefi f Winslow debe uwrse siempre que los nijios cstan
to t" riodo de la dentlcion. Propordom alivio inmeduto
al pequeno paciente, produce un sucno natural y tranquilo,
allvia el dolor jr el angeUto despierta muy viva y alegra.
Es muy aaradable al paladar, calma al miio, ablanda sua
ndas, alivtt sus dolorw, hace faciles las (undone del
eat6mago y ngula los Intestinos. Es el mejor remedio
conocldo para la diarrea ya orovenga esta de la dentic!6n 6
da cualquiera otra causa, 1 engage mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante de la Senora Winslow": as el meja)
al todoa.
i
BEMILL.AS DE PINAS. Cosechado en
,.J?uerto Rico de eemilla imuortada de Cuba
y la Florida. "Red Spanish" Cubana) y
'Smooth Cayenne" (Lizo Bin espinas.)
Unleo Agente. Wm. H. Hill, Box 444, San
Juan, P. R. 15v.s.
u Alien A.
Vendemos de pichipen tamafio 1x6, 2x4,
1x4 y 6x6 & precioB reducidos, especial-'
mente en cantidades grueaas.- Aponte
y Com p. San Francisco 69. 6 v.a.
mm coevilus kermez
Y. LUIS MENDEZ VAZ
OFICINA DB ABOQADOS
Cruz, 24. P. O. Box 56.
-i-SE VENDE ana fioca en la juris-
diccion de Moca a una hora de la carre
tera de Aguadilla que conduce & Isabels,
coneta de 300 cuerdas, 260 de llanos con
arboles frutales 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderas de .constrncci6B,
casa, habitaci6n, 3 al jibes, una charca y
esteblecimientos antiguos para elaborar
azficar. Informara' Herminia Echavarrfa
en Aguadilla.
U. R. SUVA
Platero, especialista en monturas tifano
y otras, estilo moderno, prendas de oro y
Elata & preclos modicos, garantiza sus tra tra-ajoay
ajoay tra-ajoay responde de t la prenda que se le
confle. Casa de Prestamos. 17. Luna 17.
Hace tola clase de operaciones de presta presta-mos
mos presta-mos Bobre alhajas de oro y plata.
METILOIDES El mejor y maa aeguro
de todoa loa eapeoifiooa h.wta shorn oonooido
para la oura permanents de todaa laa enfer enfer-medadesde
medadesde enfer-medadesde la ureta, ya aean estaa orfnioaa 6
agudaa. Oontiene el flujo y oura por com complete
plete complete en menoatiempoa que ningtin ytro pre pre-parado
parado pre-parado almilar, laa gonorreaa, eaparmatornaa
oiatitia, act. Mejor que laa lnyeooionea y muy
auperior al aandaloy oopaiba. Bmpieza &
aurtir au efeoto & laa trea 6 euatro horaa de
babBrae tornado.
Los METILOIDES" son faailea de tomar
y eitan preparadot de manera que no revuel revuel-n
n revuel-n el sstomago nl produces maloa efeotoa,
De Yenta en todaa laa Botioaa. Pidanaa
mueatraa gratia a aua uniooa fabrioantea-
Fredsriok Stearna & Oa. Detroit. Michi Michigan
gan Michigan D. A.
SEPASE.
Que no publlcamos eomunlcados sin que
sean pagados pox adelantado.
Cada seis palabraa se ouentan por una 11 11-nea
nea 11-nea y la llnea vale dlez eentavos.
Las cartas que vengan con eomunlcados
sin su import no conUetau
"LA VILLA DE MADRID'? avisa a"
sus favorecedores, que aceba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca "Escudo" pafa Bala, as! como los
driles de hilo, legitime- ndmero 100 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi'
mires ingleses.
En materiales para la confecci6n de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
enrfos por correos todos los pueblos de
la isla. TelSfono SIS. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5, San Juan P. R.
S. LARGEJQUILUE.
AE8SAD0.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.
ADMINI8TRACION DE FINCA8
URBAN AS. 8in quebrantos para el en en-eista,
eista, en-eista, Dirlgirse, Fortaleza 65, San Fran
eiieo. P. R. D. JobC M. Carraro.
F. HATANZO
DR. EN MED1CINA Y CIRUJIA
OCULISTA
Ex-m6dloo auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-moldgica
moldgica Oftal-moldgica que & cargo del Dr. Barraquer
exlste en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de coneultas:
De 9 ft 12 de la maQana. Gratis & loa'
pobres: de 8 ft 9 de la manana.
LtNEAFKRREA DEL OESTJS
Itlnerarle. Salldas de BayamOn y Capl.
tal simultaneamente.
Dlas- laborable uaOana 6, 7.05. 8 80
11.00. Tarda 1115. 1.45. 8.15. 4.85. 6.45
y 6.80.
Dlas festlvoa. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 8.45
j 11.00 Tarde 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
8.45 y 6.80.
Billet i baratos para dlas fostlvos. De
Oatafio ft BayamOn, Ida y vualta 1 olae
I0-S5 ttase 10-16. De BayamOn ft C.afio
la y Tuelta 1 elase $0-15, 2 clase 10 i
Billets ardinaiio de Capital ft Cat uo n
class a i oentavos.
BayamOn, 19d Beptlembre da 1906- Be Bella
lla Bella nAn vif0a.

JM5

jOh eisrno amor, que ert tn intaortal csrrera,
das & los seres vida y moyimiento '-
con qu6 entusiasta admiracifin te siento ) y
aunque invisible palpitar doquiera! ; j
Esclava tuya la creaciOn entera,
se estremece y anima con tu'aliento,
7 es tu grandeza tal, que el pensamiento
te proclamra Dios, si Dios no hubieia. r

Lob impalpables fitomos combinas
con tu Boplo msgn&ico j fecundo:
tfl crefls, tu transformas, tfi iluminas
7 en el cielo infinito, en el profundoa
mar, en la tierraat6nita dominas, 1
Amor, eterno amor, alma del mundo!

1892.
Sra. CEflila Flammafiaa.
Antes de casarse con el eminente astr6
nomo francos de quien lleva su nombre,
esta mujer noble, se Uamaba Silvia Enri
queta Petianx Hugo y naci6 en Valencia,
al norte de Francia, el 28 de Noviembre
de 1842.
, Es secretaria j colaboradora incansable
de su marido el conocido astrdnpmo Cami-
lo Flammarion, y ademls una escritora.
distiognidfsima. Ha publicado numerosas
paginas interesantes bajo el seud6nimo de
Silvia Hugo. Se ha hecho notable por su
entueiasmo para defender la hermosa cau causa
sa causa del desarme por las mujerea, Es iofa
tigable vicepresidenta de la importante Li
ga Ioternacional que preside la princesa
VVisuieweka 7 que sirve de 6rgano & la
propagaci6n de esa generosa idea.
He aquf un fragmento escrito por ella:
El desarme por las mujerea.
"Si todas las mujerea estuvieran conven conven-cidas
cidas conven-cidas de lo abaurdaB que son las gueras,
y desearan la supresiOn de ellas, esta siglo
XX, que acaba de nacer no concluirfa
sin que los pueblos se vieran libres de esa
plaga secular que podrfa ser suprimida
como lo fal su antigua tSmula la escla
vitud. . .,!
Cuando se reflex iona que s61o el siglo
XIX ha inutilizado setenta milloneB de
hombres y cuando se afiade & esto que
las cargas de todas laB naciones est&n de
tal manera aumentadas por los gastos del
militarismo, & tal grado que los mas h&bi h&bi-les
les h&bi-les economifltas no pueden ya encontrar el
medio de equilibrar los presupuestos y de
pagar las deudaB fabuloBas de todos los
Eatados, se ester la archiconvencido de que
es tiempo de detener esa extravagancia y
preparar un porvenir.
En las priacipales naciones de Europa
cierto ntimero de mujeres, comprendiendo
que no serfa imposible atenuar las quere-
llas belicosas que & menudo no nacen sino
de algun pretexto, y subsistir la razon de
las rivalidades y amor propio & las e scue scue-les
les scue-les el alma de los pueblos es casi siempre
extrana; se han agrupado en asociaciones
que trabajan de com an acuerdo en favor
de la Patria y el desarme.
Ellas no son antipatri6ticas por esto.
Bino que pieusan que la grandeza de un
pais no consiste en la fuerza brutal y ma
terial, sino en el valor intelectual y moral
de bus ciudadanos. En vista de eBto, por
todos los medios que eBtSn & tu alcance
deberdn tender aVconseguir este objeto.
Rompjendo las ligas que detienen afin
& los hombres al yugo de la guerra, las
mujerea deben decir claro -al mundo en lo
que consisten la felicidad y la libertad."
Mme. C. Flammarion.
D'Annunzio el modesto.
Uaglster dixit
D'Annuncio ha publicado su ultimo
drama M&s que el amor, que tan lamen lamentable
table lamentable fracaso tuvo la noche de su estreno.
Al frente de la obra va un pr61ogo en
el que1 D'Annunzio hace juicios rebeldes
contra la crftica.
Y termina diciendo entre Otras cosas:
"Reconozco la verdad 7 la pureza de
mi arte moderno, que camina con paso
inimitable, con el movimiento propio de bu
uerza, pero siempre por el anchs camino
sefialado por los monumentos de los poetas
padres. Por eso yo me considnro maestro
legftimo, 7 quiero ser 7 soy el maestro que
para los italianos reasume en su doctrina
las tradiciones y las aBpiraciones del gran,
pueblo donde he nacido.
"Las figuras de mi poeafa ensefian la
necesidai del heroismo, Salen de mi horno
y son poema de la vida total verdadera 7
propia repre8entaci6n del alma 7 del cuera
po, que aparecen en Italia despues de la
comedia,"
Como se ve, D'Annunzio no se queda
corto en su propio elogiot
Best .Dental Goods.
Rumor has it, that, the first prize at the
Dental Exhibition now oing on at San
Juan, will be awarded to The L. D. Caulk
Co., of Broad and Chestnut streets, Phila Philadelphia,
delphia, Philadelphia, Penn.,' for their Gutta Perchas,
and Cements. The Committeeman charge
has declared that there is nothing to match
the goods placed upon the market -'by the
above mentioned concern.

Qaspctr Nufiez de Aree.

lititatUa
Erraba sin cesar del Foro al Capitolio,
del barrio de los .ArffSes.al Campo de
Marte; corrfa a(j teatro de Germano, al
muelle de Adriano, at' circo'de- Nerdn, al
pante6n de A grips; no podia cansarme de
ver el movimiento de un pueblo compues compues-to
to compues-to de todos los pueblos de la tierra, y la
I marcha de aquellos rebafios romanos,
galos, germanico, griegOB, afneanos, ar ar-mados
mados ar-mados y veptidos 'cada uno .de diferente
manera. Un viejo sabino pasaba con sus
sandalias de corteza de abednl al lado de
un senador cubierto de purpura; la litera
de un c6nsal era detenida por ( el carro de
un cortesano; los grandes bueyea. de Cli Cli-tumuo
tumuo Cli-tumuo arraetraban al foro al antiguo ca ca-rret6n
rret6n ca-rret6n del Volsqaa; el equipage de caza de
un caballero romano embarazaba la via
Sagrada ; corrfan Isacerdotea & incensar &
bus dioBea y los1 retores abrlan bus es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. j
Cuintas voces he visitado aquellas ter ter-mas
mas ter-mas armadas de bibliotecas, aquellos pala pala-cios,
cios, pala-cios, ruinosos unos, medio demolidos otros,
para servir de construccidn & nuevos edi edi-ficiOB?
ficiOB? edi-ficiOB? La grandeza" del horizonte roma romano
no romano casandose con las grandes lfneas de la
arquitectura romana; aquellos ucueductos
que, como radios de ruedas convergfendo
& nn mismo centro, llevan las aguas al
pueblo rey sobre arcos de i triunfo; el ruido
Bin fin de las fuentes; aquellas innumera innumera-bles
bles innumera-bles est&tuas que aemejaban un pueblo in in-mfivil
mfivil in-mfivil en medio de un pueblo agitado; los
monumentos de todas las edades y de
todos los psises; Ids trabajoB de los reyes,
de Iob cOnBules, de los Cesares; de aquellos
obeliscos arrebatados al Egipto,. las .turn .turn-bas
bas .turn-bas tomadas de Grecia; un no b qu6 de
belleza en la luz queyo no sabrfa definir;
Kb vapores y dibujos de : laa monta&as; la
misma rudeza del curso del Tiber .los
rebaSos de yeguas semisalvajes recierf
abrevadas en bub aguas; aquella campiffa
que el ciudadano de Roma desdefia ahora
cultivar,' reaervfindose de declarar cada
afio & las naciones esclavas que parte, de
la tierra tendrfi elj honor de alimentarle,
2qu m&n, en fin, os dire?, todo, en Roma,
lleva el Bello de la dominacifin 7 de la
perpetuidad. I '
He visto sobre las rocas del mfirmol del
Capitolio, para que su misma. imagen no
pudiera borrarse, trazado el mapa de la
ciudad Eterna.
CHATEAUBRIAND.
EXPLOSION EN UN TOHPEDERD.
Kueta Hombres Qusmsifos vivos.
.Lorient, Febrero 28. La marina fran fran-cesa
cesa fran-cesa 6Bt4 de duelo & consecuencia de otra
catastrofe, ocurrida esta mafiana bordo
del terpedero ndmero 339 que fue botado
al agua hace poco, y se ocupaba en ensayo
de velocidad cuando ocurri6 el accidents
La comisi6n tecnica que estaba de inspeo inspeo-ci6n
ci6n inspeo-ci6n & bordo, habla declarado auficientes
los ensayos hechos 7 el torpedero regresa regresa-ba
ba regresa-ba & -su fondeadero cuando reventd i tmo
de Iob toboB conductores del. fuego lanzan lanzan-do
do lanzan-do un torrente de llamas hacia un eitio
cercano. & la caldera en el cual se hallaban
el mecinico, un contramaeetre 7 1 9 fogo fogo-neroB.
neroB. fogo-neroB. ; "y j
El mecinico 7 8 de loa fogoneros fueron
quemapoa vivos; el otro fogonero. sufri6
graves lesiones 7 el contramaestre logr6
salir del percance con leves quecaadpraa.
Se debe esta desgracia & que estaba en en-tor
tor en-tor perido el mecanismo de las puertaa au au-tomfiticas
tomfiticas au-tomfiticas que debian cerrarse para preve preve-nir
nir preve-nir en tales casos el escape de las llamas.
iAtenoICn, Ateaoldn!
El mfis grande surtido de calcetines
franceses de alta novedad, cuellos de hilo,
camisas, casimirea, tolas, iindlsimas -camaa
doradas, propias para noyios, camitas de
nifios desde $2.75 con- colchdn 6 infinida infinida-des
des infinida-des de artfeuloa ms acaban de recibir en
La Vizcaina, San Francisco. 47. I
Tome en las comidaa agua mineral
natural "HIAWATHA". La mejor
para el estOmaga y Iob rifiones.. Obtuvo
los primeros premios en las ultimas expo expo-siciones
siciones expo-siciones celebradas, en xmpetencia 1 con
m&B de 300 clases de aguas, tan to nacio nacio-nalea
nalea nacio-nalea como extrangeras. Ventas por
cajas, Sanchez Morales & Co., Tetuan 24,
San Juan, Puerto Rico.
En esta imprenta sa venda papal. viejo i
$2.00 1 quinttU. I
ifflMEEOS
:.,.

i- IM V

I M ) .- '3 1 X

L

1
at . w S
" i?ara que aSlUIi 1 cuchillo qua hps
atravesaros? I'ara que f&bnc&is y R61
vora que cs ha de matar?
A vesotfoa qua holgis, la riqueza y la
felicidad; la misaria .y el dolor jay! i mf
que trabsjo dijo cantando el obrero.
-
Un capitalista, un sacerdote 7 un gene
ral llegaron ft un campo.
L&brgbanlo hombres 7 : bestias ft un
tiempo. : '; ; ; .. . ..
Uncs trabsj adores guiahan allft el ara ara-do;
do; ara-do; otros cortaban aquf la miSs, ya forma forma-,
, forma-, da, otros cortaban la paja; otros cargaban
el trigo en acgtnilaa j Sudban todop, en en-negrecidos
negrecidos en-negrecidos por el IboI, rendidos por la fa fa-tiga.
tiga. fa-tiga. ..r;.. :
- --iQae' trigo mas hermoao! dijo el sa sacerdote
cerdote sacerdote tomando en la mano un pufiado.
iPaTa quifin sera" esa trjgST- Para quien
el bianco pan que sa harft con.su- harina?
(Ay! Para vosotros, dijo : cantando
el obrero. 1
-
t
', El sacerdote,. el capitalista y el general
siguieron bu camino. Cerca de la ciudad,
vieroa ft unos trabajadorei que entraban
en una bodega. Lob siguieron.. En J la la-gar
gar la-gar pisaban la uva hombres medio des
nudos que bailaban sobre los racimos co
mo diablos mat humoradbs. Las gotas de
sudor se mezclaban con el rico zumo de,
la vid.. Estaban flacos y tristes; pero bai"
laban. -;: r. :
Para quien Berft--yolvid ft preguntar
el Bscerdote el delicioso licor que extraen
eas deadichados? f ;
I Ay!' Para vosotros, -dijo cantando
el obrero. ; ;
: El sacerdote, el capitalista y el general
llegaron ft las puertas de la ciudad. I ;
Cerca de e! los seievantaba un edificio.1
Entraron en Era una gran fftbrica en'
que se hacia de todo. Desde las cinco de
la mafiana haste las ocha de la noche tra tra-bajaban
bajaban tra-bajaban an ella, por no escaso jornal, mi-'
les de obrerbB da am bos sexos.
Era ya por la tarde, y estaban cansados;
pero seguian unos tejiendo riqulsimas telas,
otros puliendo fiolaimo oro, otros sacando

GElECITd POntLAND SUPERIOR
1 -' . A l ' ak

. marca "ALPHA"
a VENDEN

Fritze, XuBjJt

W JUM. PONGI ': U?AGUEZ.

J. T. Silva OMing
SAN JUAN AND
BRANCH IN PAJ&IS

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans mafLe. collections, deposits received, commissions
" JLU matter of a banking and trust nature carefolly managed.
.' Aft profitable business solicited.
' CORRESPONDENTS OF

CreMit Lyonnais
Banque Transatl&ntiqne
Sosiet6 Gaerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B. Hollies & Co. -Walls
Fargo Bank
National Bank of Commerce

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company ;
Com pa gala Generales TransatJantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co-

B. A.. LUZ 'ELECTRIC A
I 11 n is,
BKRVICIO DBS NOCHB Y DIA CORBIENTE OONTINTJA A BAJA TBNCIO
NO HAY EELIGEO.
. ..
Be hace coda, class da icKtalarsonni nara e&sa nflrtinnlnrw. alnmbrada ndblico

abanicos, toda clase de mdtores.
Especial idad en clantaa nara alnmhr&da

TeleTonos ft largaa distanciaa ft intercomunicados para oficinas. 'Materiales de to-

daa clases para estaa instalacionea.
Iiame'Ud. per telbno y. tandrft inmediatamenta nuestroa emnladoa nara eumpli

mentar sui desecs.
OScinaa 'Allks, 44. '
Telefonoa
Oncina233.
Plants 40.
Apartado de correos 475
j
90, 91, 72, 73, 74,
l lr i
.. v j ... -,

r P-')

t
El crpundido surtido da chocolates y

dulces en cajas, propias para -regal os -de
Navidad, que ha redbido el caf3 de Iob
erpes-a Uorgaa,- Fortalesa 21, eael mejor
que se ha visto en esta ciudad. "Samo-
set" 7 "Baker", las dos acreditadas,marcaa
e&tln ft dispooicion del publico. Helados
da. todaa claaea ft la. orden. p.
a risiiuiua uiiiiAUUb jenn-f
gas aa iuente ca un cuartiuo &u eentavos
de dos cuartillos 75 eentavos. Farmacia
americana. 15 v. a. 5
UN COCINERO En el cafe Nuevo,
Fortaleza ,21, del sefior Morgan, se nece nece-aita
aita nece-aita un cocinero. 7. w s.
PASTILLAS DIGESTIVAS DEL
DR. LE ROY, MARCA "ANTURI
UAH. JKemedio el mas encai 7 seguro
para las afecciones del estomago. -:
Jamfis ningun enfermo del estfimBgo
e lDtsstmos ha dejado de curarse si- ha to tornado
rnado tornado ei tiempo la ''Estomacaliaa Ulrici
S compran ABANIC03 ANTI ANTIGUOS
GUOS ANTIGUOS aunque no eaten en buea estadoj
coilarea antiguos de coral 7 prendas anti
guas.
Dirfiase ft P. J. B. Tetuan 40, Altos, s:
EaAR0!X3 EN VENTA.-Se vende uno Men
situado y concurrido. Dirijirse por carta
apartado de correos ndmero 457. 15 v. s
en sus cafias el cristal de los homos, otro.
laborando piedra, otros haciendo encajes.'...
Se fabricaba alif detodo lo que el lujd
pudiera apetecer. 1
jPara quien serftn, exclam6 el capi-i
talista, tantas riquezasj
j Ay! Para vosotros, dijo cantandd
el obrero.
El sacerdote, el capitaliBta y el general
siguieron su camino; pero todavla antes de!
antrar en Ja ciudad hicieron otra. paradaj
:-. Entraron en una fftbrica de armaa, f
Los jornaleroa trabaiaban r ti abaiaban.'
JJnos recogfan en palas el bronce fandido?
que forma loa canon eo; otros pulfan las
hoias brillantes de Isb espadao; otros afi'
laban las puntas de las -bsyonetas: otros,
mezclaban los ingredientes conque eebace1
. Hermosas baypnetas, dijo el general!
cogiendo una; magnifica p61vorp, agregd.
romanoo un punaao. i a. quien acravesaran
primer 0 esa s bayonetas el coraton, 6 ler
harft eeta nOlvora nedazos?
; jAy! A mf, dijo cantando el obtCrd.t
- F. Pi y Artuagff
& Go. Sucres.
k Commercial Company
AGUADILLA P.-R.
27 PliACE DE JLA MADELRTNE
London, Paris, Madrid and Barcelona.
iParis.
(Paris.
;New York.
"New York.
New York.
San Francisco, California California-Kansas
Kansas California-Kansas City.
Norwich, England.
Toronto, Canadi
London.
'Paris.
.Berlin.
Al&!tr!no da nneblM v Haciendas.
. ASBOBflTBADOB,
J. Sifro.
75. 120, 126 y 2!?.
'
"n

CIS

:E'L..TETjE'G-M

r 12 SAN JUSTO -12
be S. Mc'oq aComp.
Acaba de importar de E iropa, un completo y variado surtido de mercan cias, de
la m&s alta novedad.

DE FRANCIA: 160 estilos de elegantes sombreros para sefloraa ninas y caballeroa
80 claBes de calzado; 1,000 formas dlstlntas de confecciones.
" Surtido selecto de perfumerla. Adornoe y cinturoiies de todas clasea. Blondaa
de seda y encajes de algodou.
: Varledad en efectos par modistas, bordadoras y costureras.
Mantillas tohallafl, boae y preciosos objetos de eeda y lana.
Flores artificiales y lindrtimas coronas de azahar. Guantes y mitonea de todas clasea
Preciosos juguetes, y objetos de nacar; concha, ceruloide y Carteras.
- Camisas para sefioras y caballeroa. ...
DE ESP ANA: Telas de hilo, eretona, bramante florete, ereas eapeciales, holandas
y retortas. Telas blancas do algodon torcido. Encajes de hilo estilos nuevos. Mantaa
y frisas
DE INGLATERRA: Alfombras, telas hegras; driles de hilo;"camaa de hlerro
alambrado 6 inflnidad de artteulos.
, DE TODOS PAISES: JKiquisImas telas con nuevos dibujos y clases adnwlrables.
Telas superiores para sasl rerias: casimires, merinos, franelas, pafios, elasticotlnas
pafietas, vicunas, alpacas, dr I de hio, bianco y de colores, satenes, forros y botones.
Estamefias, merinos y velos para trajes y mantos; y todos los artnulos propios para
6rdenes religiosas (
Mercancias amerlcanas, especialmente loa tejidos llanos y eetampados, y loa crudos
de las clases mas aceptables que se adquieren en aquellos mercados.
Esta manifestaci6n. es la excresi6n mas ttalDable mifi. n la tTanitnl nn ariata nti

aestablecimlento tan bien montado, mejor

sivivii 3tuv vuowaxa a.ca laiicuau jr an vtjuuuiuio
. NOTA: Esta casa, tambi6nrecib 6un extenso surtido de mercancias expresamen
para las "Vetltas al por mayor" que pone ft ladisrosicifindesns relacipnados de lalala
Si I II 1 I II ft ft fl Mi n f II n t- i 'w n tr r!

h uui u u u ii a u
d

' ESTABLEC1DO 11

SE RECISEN

CEPARTHt.'.EHTO
DE
J5.3E3EOR3ROS

u
jj Depositos de
$ 1-00 en adelante

UNION B4NK OF HALIFAX
Saa Juan, Puerto-Rico. n

j J

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPFCIAL
j toda class de licores, de elaboraciAn selecta.
0FEE0EH
W?LLAR;o P?ZA
n i establecimiento en la Marina calla del Dep6fitQ. No. 4. Sas
uan Puerto-Rico.
J VJSITBNOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SIN C0MPETENC1A
Cbmbramos tercios envases nuevos,
Emprosa do vaporos do Sotirinosdo llorrora
.; El rfpido y comodo vapor "JULIA' zarparft de este puerto, del 18 al 20
de eada meg, con las siguientes escalas salvo' alguna variaclOn 0 supreBlm, que ft 1 em
ortrsa oomviniere. --
Se admiten proposiclones para el fletamento completo de ganadooon deatlno
los puertoa que se sitan. f
. P A 8 A J E 8
Primera. Begnnda' Teroera

San Pedo de Macoris y Santo Domingo............ f 22 9 18 9 9'
Santiago de Cuba .... ............. 9 45 9 ZS 9 20
tiibara, Baraooa, Nuevltas y Habana.......M....M '9 50 9 40 9 25
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayagues j Poncvf ertando entre los peer
erte prohibido el traflco por orden superior.
Para otros Informes dirlgirse ft bus consignatarios.

EH BAN JUAN VTLLAR & CO. ;
' -y

ISolel Vsille Zeno
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
. m
fh .riete aflos de vrhr.tica constants ofrece sics servicios vrojesionales.

Construccionea civile, como ferrocaxriles, acuedactos, &, Tlancw, preBupuea
b y contruociones de casas. Mensuras y deslindea.
Exftmenes deterrenoa ft informes de fincas. rTasaciones y peritoje. Informes.
xntratos en peneraL
OFlCli; rl LF HFl FORTH F7B t 'Mf IU1IM aPBRTICO ITEUFSlQ 1S4
. :

:C7

surtido, nl mas.convenlente para los comnra-

u r 11 n l i f iu g
' h
' sj
SE CAPITALIZAN
wm
los intereses T U
cada itrimestre r
s

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nueyo modele pla plana
na plana de la acreditada marca T1NAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA. G INGO ANOS.

PRECIOB

Oro. $ 10- P ata osmaltada. 15.
Acero. $ 8. Niquel. $ 7.
Hacemos envios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

MAYAGUEZ. )
PQNCE f
Fritzer Lundt& Ca
Sucesores.
v.