Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
V

B-CO A. M
Marzo 6 1907 ?
r
UaTla. 61
f SO
ai
1
fc-eo
Barometro- 30 13
Termometro. "5
Mftxlma 79
Vlsnto ft IM 8Q
a. m 10 JS
Vlento natxlnao
I Minima...... 71
4 Dhrio- atcolutonents impartial.' ceo ck la opinion yds la prints
ASO XVII NUM. 5.866
SAH JUAN PUERTO-RICO JUEVE3 7 DE MARZO D5 1S07
OFICINA ALLEN 04

3,

, ,i! : ;i; v i if -M ( J

II

d I-

IflFOOLlE DEL GO-
td do Instruccion.
S3 rate al I proyssto da ley c!sl
Cc.tscjo provsycr.ia para!la en en-sensnza
sensnza en-sensnza Industrial.
Ed el Consejo EJscntlio da Puerto Rico.
La Comiaidri delubtruccidn Pfiblica a
la que le fue referido por bu examea d
informacidn el proyecto ; de iey titalado:
Proyecto da ley proveyendo para la
reorganizacidn de la eneefianza industrial
y professional y creacidn de eacuelas de
Artea y Oficioa, ae permite informar como
Eigne i, continuacidn:
1 objeto que eate proyecto de ley Be
propone ea eatablecer an siatema de ea eacuelas
cuelas eacuelas de Artea y Oficioa que conaiatirfi
en nna eacuela Central en San J uan,
aituada en loa edificioa actualmente oca
pados por loa Aailos de ninaa y de nifioa
convirtiendo & eatos dos aailos y & loa
asilados en la eacuela central, con eacnelaa
aubsidiariaa en Ponce y Mayagiiez y maa
'tarde en otroa pantos de la Isla.
Bin detenernoB & comentar el hecho de
que el proyecto propone para el Director
de la eacuela central nn aueldo superior
i. ;. cnalqaiera de los que pagi el Depar Departamento
tamento Departamento de Inatruccidn, salvo el del
Comisionado, y sin fijarnos en nn ntitne ntitne-ro
ro ntitne-ro de coaaa de menos importancia, eata'
Comiai6n tiene el honor de informar que
el Biatema de eHouelaa proyectado con-
.. tiene varias diapoaiciones que no merecen
la aprobaci6n de la Comiaidn y que son:
A saber:
1. 1 manejo d administracidn de los
dos ramoa de que conatarfa la Eacuela
Central, que aon el Asilo de ninaa y el
de nifioa, serla an dualiamo, puea pone la
enaefianza en manos del Departamento de
. Inatruccidn y la adminiatracidn general
cargo del Departamento de Sanidad,
Beneficencia y Correceionea.
Eato constituirfa on eetado de coaas que
en la practice no darla resultadoB y que
pronto ocaaionarla qua la sitaaci6n ae
puaiera intolerable. Eato ya ae prob6
antes y hubo que abandonarlo por aer
ana combinaci6n de todo panto impracti impracticable.
cable. impracticable. 2. Grear escaelas en las ciudades de
San Joan, Ponce y Mayagiiez que no ten ten-drlao
drlao ten-drlao relacion niogana con la adminiatra adminiatracidn
cidn adminiatracidn general de escaelas.
En cada diatrito el Comiaionado de
IoBtrucci6a esta repreaentado por Supe-
. riotendentea de escaelas bajo cuya inspec inspec-ci6n
ci6n inspec-ci6n estin colocadas todas las escaelas del
diatrito. Las escaelas Beparadas y sin
relaci6n al aistema general Biempre dan
margen & diaguatoa. Poner la iaspecci6n
de las eacuelas proyectadaa en Ponce r
Mayagiiez & cargo del Director de la
? escuela Central de San Juan aeria austi
: ; tuir un aietema ineficienta en lugar del
aistema de inapecci6n local hecho por los
i Baperintendentes de esos distritos en sua
- .lugarea respectivoa. El Departamento de
ilnatracci6n tambi4a hizo eata prueba pero
bubo de abandonarla en vista de que no
'Jaba -resultadoB.
3. Crea un aistema embarazoso para
"'la eleccifin del Director de la Central.
En la aeccion 13 ae dispone que el nom-
' bramiento del Director de la Central lo
hag el Comiaionado de Iaatraccidn pre1
' via recomendaci6n de una Comisidn de
cuatro peraonas en la que ae incluye al
miamo Comiaionado. Mas tarde en la
misma secci6n ae dispone que las reco-
;-mendacionea ae hagan al gobarnador,
poniendo aal en duda la utilidad de la
Comisi6c. Un siatema de administraci6n
i, oropocito no debe procurar quitarle al
Jefa de nn Departamento la reaponaabili
dad que realmente pertenece & eae puesto,
si debe tampoco proporcionarle nn eacudo
de defdnsa que lo proteja de la responaa responaa-bilidad
bilidad responaa-bilidad que de derecho le perteneca
4. Crea aaf miBmo nn Biatema igual igual-mente
mente igual-mente embarazoso para la eleccidn de loa
demfis funcionarios de la eacuela.
Lasecci6n 15 de eBte proyecto sigai
fica que todos eatos fsncionarios aeran
elegidos por la Comiai6n de peraonas men men-cionada8
cionada8 men-cionada8 en la aecci6n 13 en uni6n del

Director de la Central. Si es que eatas
cinco personas han de recomendar los
nombramientos al Comiaionado de Ins Ins-trucci6n,
trucci6n, Ins-trucci6n, 6 si es que ellos han de hacerlos
directamente. eao no bo deeprende clara-
mente del texto del prcyecto;; pero en
cnalqoiera de Job dos casos el mtodo serfa
altamente embarazoso. Ademas tendria
una tendencia decidida ,4- diaminoir la
reaponsabiliJad que todo maestro debe
tener para con el Departamento de Ina
truccion.
Por las razonea expneBtaa eata Comi Comisidn
sidn Comisidn no puede recomendar que Be aprnebe
el proyecto de ley en la forma que tiene,
Din embargo, la Comiaion reconoce qne
el proyecto contiene dos coaaa importantes
que merecen un eatadio detenido, y que
son:
A saber:
1. utuizar los edincioB y el equipo
de loa Aailos de DiCasy cinos, fi-fia de
aDrovecharlos en la enaefianza-de artes
y oficioa.
2. Eitablecer eetndioB tcnicos de ana
categorfa mis superior, tales como los
que podrfan enaefiarse en ana High
School tecnica.
Y i fin de qne asontoa de tanta impor
tancia puedan recibir la atenci6n del
Consejo r aer debidamenta conaideradoa.
la Comisidn ha redactado un proyecto de
ley para suatituir al proyecto ; de ley en
enestidn, el cual recomienda al Consejo
ara que'lo considere fayorablemente.
El policla Antonio Catlos sorprendiS
nna jagada a lo prohibido detemendo a los
Indiriduoa Kicolai Rodri?uz y Jose Be
yea, paieadolcj i' dircida del Jcsi

iw in cnr.iARA.

(Termina la sesion de la noehe del -51.)
El presidente llama la atencidn al eeCor
Vias para que se refiera" al bill que se
diBcute.
El aeflor Matienzo dice qua Ilamfi la
atencidn reaperto & que esa ley de 1901
no bo ha cumplido y qne deben pedirse ex ex-plicacionea
plicacionea ex-plicacionea al gobierno de por que" no se
ha dado cumplimiento & la referida ley de
1901, puea tame que lo miamo ae haga con
el proyecto del aefior Viaa. .
El BeQor Arrillaga se mueatra partida partida-rio
rio partida-rio de que se cambie el siatema celular.fi celular.fi-jado
jado celular.fi-jado en el bill por el usado en Ceylan,
Eatado de New York, que reaultarfi mas
econdmico.
Sa aprueba la enmienda del aefior Arri Arrillaga.
llaga. Arrillaga. ".
El aefior Tizol propone qne el Sr. Comi Comi-Bionado
Bionado Comi-Bionado del Interior forme parte de la co
mii6n que ha deentender en el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento del referido proyecto. Aceptada
sin discuaion.
El doctor Zeno inaiate en que Be aclare
ai la ley de 1901 no sa ha cumplido," pues
resultarla que la Camara actual ignpra
las leyes vigentea. ue pase el bill que
se discute nuevamente & coiaiaidn y que se
dirija una comunicacidn al Consejo Ejeca
tivo solicitando informes de por que no se
ha cumphdo aquella ley.
hl aefior lizol se opone y dice qne la
Camara puede hacer lo que dispone el ac
tual proyecto ain perder; el tiempo en pedir
explicaciones al gobierno, que no podria
daflard no querrfa quizaa dentro de an
derecho. -:
El seSor Usera. Que eate proyecto cue
de completer al otro y que si el de 1901
no se camplid este viene & camplirlo.
El seSor Slondet secunda al Dr. Zeno
y dice que ea dificil que deapuea de haber haber-ae
ae haber-ae aprobado todoa los proyectoa de ley de
carreteraa y otroa que la Camara ha acep acep-tado,
tado, acep-tado, los que importan ana gran aama,
aerfa dificil que se alcanzasen los miles de
dollars que eate importa. Que obteniendo
informes reapecto de lo que hiciera la co
misidn designada en 1901, podia obyiarse
eata dificultad.
El aefior Vias dice que despuea de los
derrochea de elocuencia que Be han hecho
en la Camara para la abolicidn de la pena
de muerte no comprende el por qad ae pie pie-tenda
tenda pie-tenda llevar eate proyecto que crea un
penal para hacer diaminuir la ciiminali-
dad, & nna comiaidn de doode no saldrfa.
Que hay que mejorar las'coadicioneB de
nuestros penal es, los que reaultan eacuelas
del crimen. Que apeaar de una lev de
1901, que nada tiene que ver con la que
ae discute y de la qne no podemoa pedir
explicaciones al Consejo ni al gobierno,
debe apt obarse esta.
Deaechada la mocion de que pase el bill
comiaidn.
El aefior de Diego deia la preaidencia y
le Buatituye el aefior Mufioz Rivera.
Sale el aefior de Diego del aalon.
El aefior Mendez propone nna enmien
da. Que serfi preferida la localidad qne
mejores propoaicionea haga para la ins-
talacidn de la penitenciaria. Aprobada
Bin discuBidn.
El Befior Guerra propone ana aeccif n
adiccional. Que quede deroeada la ley
de 1901.
El aefior Tizol. Que no hay nesesidad
de eato pues toda ley deroga otra.
12.1 Befior Zano. Que bo trata de una
ley paralela & Beta.
EI Befior Tizol. No importa. Se de-
rogan todas. nil aefior uuerra retira la
enmienda.
Sa aprueba el bill en totalidad sin mas
discusidn.
El aefior Blondet y el Befior Tizol discu-
ten ai se discutiri d no eata noche la recon
aideracidn de la aeccidn del H. B. 49 aos aos-teniendo
teniendo aos-teniendo el Befior Blondet que ae acordd
para eata noche y el aefior Tizol para ma ma-Sana.
Sana. ma-Sana. La preaidencia Bomete el panto &
la Camara y se acuerda qne ae discata es esta
ta esta noche.
H. B. 49. El aefior Trelles presenta
ana enmienda. Aprobada y el bill.
H. B. 27. La comiaidn soatiene el bus bus-tituto.
tituto. bus-tituto. Servicio cablegrafico diario publi publico.
co. publico. El aefior Tizol aolicita ae lea aeccidn
por Beccidn.
El doctor Z9no aostiene el informe y
dice que ai mal no recuerda eBte ea el bill
del aefior Uoncepcion. Uae pide se
apruebe.
El aefior Blondet hace alguoas aclara
clones explicando que en San Thomas- la
compafifa de cables da noticia de los pre
cios de los frutos mas importantes en los
mercadoa extranjeros, pero de nada mas.
Qne ea opoesto al bill.
, Se vota la aeccidn la. y ae divide la ci
mara pouindose de pie 10 delegadoa.
- El doctoa Zeno dice que todos los sefio
res no se han dado cuenta de la aeccidn y
se vuelve & leer eata. 11 contra 10.- De'
rrotado el bill.
El doctor Zeno pide la reconaideracidn
del proyecto para mafiana y aal se acuerda.
El presidente dice aue se va & reconsi
derar el H. B. 24 & peticidu del Sr. Vias.
El aefior Blondet dice que las reconsi
deraciones hah de aer solicitadaa por la
mayorfa. Se acuerda la reconaideracidn
y el aefior Vias propone nna enmienda de
la que le pide aclaracionea el or. blondet
Se aprueba la la. aeccidn. Luego las otras
dos.
H. B. 125. El aefior Torres Bostiene el
proyecto explicando que la ley de minas
nutoriza las renuncias de pertenenciaa mi
neras Biempre que el conceaionario con aer
ve 5 lq que ocurre con el aefiar Toro. Que
por otra parte el gobierno espafiol declard
excentas de contribuciones esas pertenen(
ciaa
Aprobado el dict&men de la comisidn y
el bill.
H. J. R. '7. Cobro al Tesoro de Cuba
da una cantidad extraida del teaaro de
Puerto Rico por el gobierno de Espafla.
Mas de dos y jnedio millones da dollars.
El proyecto es del doctor Zeno Garidfa.
El sefior Zeno hace uao de la palabra.
Que ea on asunto conocido en el pals por
4a prcasa. Qss tavo el boast de pressn

SE 8VICI0 ESPECIAL DE CABLOS

X3S

La Democracia" y ; La Gorrcspondoncia"
UNIDfIS
Buques de guerra a America Central.
Washington, Marzo 7 i
Se han despachado hoy mis barcol de guerra con rnmbo 4 la America Central,

en donde la eituacida polftica b. empeorado
adopter laa mfis endrgicas resolucionea I fin de

Nicaragua; Lios elementos extranjeros' residentes en ambos paisea, han aoucitado pro
teccidn para bus vidas d intereaea, puea jaa condiciones del dualo-entre dichas dos repd repd-blicas,
blicas, repd-blicas, son una perpetua amenaza para peraonaa neutrales, que son'laa maa perjodicadaa
por loa abasos de que ae les hace vfctinjas. La intervencidn amietosa de Mexico y los
Estados Unidoa, no ha resuelto laa difarencias entre Bonilla y SanXoA Zalaya, y dichaa
naciones insiBten en que el asunto se resuelva mediante arbitraje. ;-. ''

Ur. Post, gobernador.

Washington, Marzo T. a
El Secretario del gobierno de esa isla Mr. Regia H. PoBt, ha aido nombrado
barnador de la misma en sustitucidn de jMr.: Beeckman Winthrop.

Eduardo.VII eniinminente peligro.
'Biarritz, Marzo 7. '- m :
El rey Eduardo VII llegd ayer & .festa viudad. Fueron & recibirle numerosas

personas .reaies de diatintas casas reinantes en Earopa, las cuales personaa eatan aqul
de temporada. La llegada del rey de Ieglaterra fud festejadisima entre todos esos ele ele-m
m ele-m en to a, & cauaa de haber escapado el mqnarca, milagrosamente, de la explosidn de an

automdvil. La mquina fud destrozada en sa parte delantera. El propio rey Eduar Eduardo
do Eduardo narrd & bus fntimos lo sucedido, no explicandosa cdmo pudo aalir ileso de tan grave
accidente, el cuarto d quinto en que bu vida ha corrido peligro.

La reunioni de la Dounia.
San Peteraburgo, Marzo 7. ;i I
La Douma se ha reanido en esta cindad. Bur Maiestades sa hallan auientea,

pues temfanse sangrientoa aucesoa al conBtituirse aquel cuerpo. Esoa temorea del go

bierno eran infundados, pues contra Id qua se esperaba por dl, los procedimientos, al
reunirae la Douma, han aido ordenadoa. ; Lo dnico impor tanta ocurrido, fud -que laa
tropaa vidronse fcn la necesidad de disperaar en las afueras de la ciudad ana manifeata manifeata-cidn
cidn manifeata-cidn compueeta de caarenta mil Bocialistaa, que, en actitud hoatil, contraria a la reunidn
de la Douma, intectaban impedir que eato sacediera. Loa anti-aocialistas triunfaron
contra tal manifeetacidn, yjas tropas, al idiaperaar, data, no cometieron loa exceaos que
en casos snalogos se han regiBtrado. :i i i

Golovin, presidente.

8an Peterabui go, Marzo 7. i
Golovin, on representante de Moscow,
Se tiene absolute con fianza en las condiciones

on elemento de los mas populares y qne disfrata de- grandes; simpatfaa por brillantea

raagoa oe an viaa puDiica. J-.a actitad de la uoama, que aolicita mas amplias retor retor-maB
maB retor-maB politicaa y la dimisidn de alganos tniclmbros del gabinete, ea resuelta. Si ae diauelve,
ai bub Bolicitudea obtienen la repulaa oficial ha expreaado el propio Golovin aucede aucede-t&
t& aucede-t& ineviteblemente el terroriamo en tal forma, quel mnchoa rennnciaran sus altos pues
tas del gobierno, temiendo el asesinato del cual no podrfan escapar.

El podorm naval de Gran Bretana.-
Londres, Marzo 7. :: f
Con motivo de la caeatidn que es hoy tema principal en las cancillerfas .europeas,
& las declaracioneB hechaB en. Berlin por el experto naval Reventhow, que juzga en
pdaimas condiciones la marina de guerra alemana, I ha declarado en eata cindad el ae:
cietario del Almirantezgo qne, en la dltima ddcada, la defensa naval de Inglatprra ha
tenido tan poderoso aumento que aobrepu ja hoy la da Francia, Raaia y-Alemania jun
tea. Y atin se pienaa en la conatrnccida ide nuevos barcos, que aumenten el ndmro
de los botadoa al agua en cercana fecha y 'que son los de min moderna fibrica. ..

reapecto & eae asunto, cuyp H. M. no Bupo
nanca que reaultado obtuvo.
Qae el gobierno de Espafia diapuao en
algnnas ocaaionea de dinero de Pto. Rico
para Santo Domingo y Otroa pantos, y qud
estas cantidades fueran reintegradas luegoi
Que deapoes ee diapuao del dinero del Te-I
Boro de Puerto Rico para gaatos de la gnen
rrafde Cuba creando una cuenta qua ae ti-i
tuld "deuda de Cuba y que paad de doa
millones y medio de pesos. Que cuando
despuea del choqae entre Eapafia y j los
Estados Unidoa, Be concertaron las confe confe-rencias
rencias confe-rencias de Paris en las cuales conferencias'
se atentd al derecho da gentes puesto qua
estuvieron representadoa all! espafio-;
les, norteamericanos y cubanoa, pero no
los filipinoa ni paertorriquefioB de cuya
Buerte se disponfa Bin an intervencidn. Qua
los comiaionadcB americanos preguntaroni
ai Puerto Rico debia algo, & lo que los re
presentantes eapafioles conteataron que'
nada debfa Puerto Rico. Pero a nadie ee
le ocurrid preguntar ai 4 Puerto Rico le
debfan alguna soma. t f
Que luego el general Brook con un celo-
digno de loa, se bcupd de esa aBunto : d in in-formo
formo in-formo al gobierno de Washington la exis-!
tencia de esa deuda. El gobierno solicitd
informes mas'extansoa y el Comisionado
del Interior los remitid en -la forma -que
expresa la copia qae ten go & la dispoaicidn dispoaicidn-de
de dispoaicidn-de la Camara. Lei una parte del in-forme.y-i
y v ..;:'
"Creo cumplir an debar prosigue el
doctor Zeno insiatiendo en laa gestionea
para que esa deuda se pague al pueblo! de
Puerto Rico, de cuyo dinero se diapuao
ain an conaentimiento. Por eato he pre pre-Bentendo
Bentendo pre-Bentendo eato: H. J. R. 4 fin de que el
Consejo Ejecutivo, en bub fancionea legia
lativaa, la suacriba en nnida de la Cama Camara
ra Camara ai es qae lo estima convenient y eape eape-ro
ro eape-ro qae los sefiores delegadoa la aprobaran
por uaanime conaentimiento, en bien de
nuestro pais.
. El aefior Mendaz hace nao de la palabra
diciendo que aienta macho teneree que
oponer & lo aolicitado por el doctor Zeno.
Qae ha escuchado con .mucho gusto los
informes qua el delegado por Aredbo ha
expueBto t la Camara en defensa de an
proyecto; pero, que dl tiene un criterio
co3trrio al aaunto. Explica cdmo ae
formaban loa preaupuestoa de Puerto Rico
durante la domiaacida espafiol a y afirma
que siendo Puerto Rico nna dependencta
de Eapafia,, al igual de otras proviocias de
la naridn, el tesoro etba conniderado co como
mo como pat ta del nacional y el gobierno da
v...-4.i ai w-f i 1

de tal manera que ae teme nea preciso
que cesala guerra entre Honduras y

go-
' f '
fa4 elegido ,hoy presidente da la Douma.
de.carficter de ese representante, que es
diaponer, de laa cantidades que en Puerto
Rico, como en otra provinoia exiaiera ya
fueraemplearlaa en Cuba ya en! otroa gaa
toe. Que dl tambidn deaearia que una
Buma de esa importancia fuera rein-
cegraaa a la wia, pero qne no cree que
naya razon alguna legal para in ten tar tal
devolucldn, lo que en ultimo caao resulta
comprobado de una manera terminante
con el ailencio que se ha guardado en Wa Washington
shington Washington ante la resolution pasada por la
legiBlatura de Pto Rico 4 que ha hecho re re-ferencia
ferencia re-ferencia el doctor Zeno, reapecto al aaunto.
Que si Paerto Rico habiera tenido derecho
a reclamar eaa cantidad seguramente que
laa autoridades y la diplomacia americanai
hubiera geationado au devolucidn: qaedan-
do probada de una manera convincente au
improcedencia cuando aaf no lo"han reali-
zado. Que sa opimdn fue en la comisidn
contraria 4 la reclamacidn que se discu
V Vias' Ochoteco y el doctor Barrens
aalen del saldn y conferencian con Mr.
Baiz. Guerra pide la palabra para luego
que rectinque el doctor Zano. Guerra y
Baiz en teldgrafo sin hilos.
j s El doctor Zeno pide la palabra para rec rec-tifiear.
tifiear. rec-tifiear. Dice que partiendo de la argu-
mentacion del delegado por Humacao
jresultarfa juatificado todo lo que el gobier gobierno
no gobierno de Eapafia hizo en Puerto Rico y haata
los eompontea, puea siendo la guardia civil
an cuerpo bajo las drdenea de aquel go gobierno
bierno gobierno teniendo dicho cuerpo on reglamen reglamen-io
io reglamen-io especial, y el gobierno el derecho de ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo todo en esta isla, era juatificado qae
se cumplieran bus disposiciones.
1 Declara qae janjaa nacion alguna como
Espana cumpli6 bub compromisos con tan tan-to
to tan-to honor en la dpoca de bus deegraciaa.
Qua todas laa deudas de la guerra mere mere-cieron
cieron mere-cieron su mayor atencidn ain reparar en
la gran snma de -dinero qae tomaba 4 au
cargo pogsr mixime cuando esto ocurria
en tiempos ea qae loa mayores contratiem contratiem-poa
poa contratiem-poa pea&ban aobre ells. Y entonces Ea Eapafia
pafia Eapafia habla reconocido la procedencia de
eaa deuda da Cuba en favor del tesoro de
Paerto Rico, cuando, ademas da txistir en
los libroa de la Ilacienda de Paerto Rico
la cuenta 4 que he hecho referenda hay
maltitad de resles drdenes en laa q. ae re
conoce que esaa aomaa psrtenecian al teao
ro ds Enerta Rico y sa di'poca la devolu devolucidn
cidn devolucidn da cantidades toaiaAas 4 este pais pot
ese-y por ctrcs concepts. -!
Contii) da eL doctor Zana argasiQntfndi
y dicsnaa 4 Tica d-3crzir l is Crdara
var & U?.t 1.-3 tznuzzizz,- fcf,.rc:;j :cC;U

G0;8EJQBECUTIV0.
Sesion del 6 por la tarde.)
' Nombrado el Befior Enataqaio Gaztam Gaztam-bide,
bide, Gaztam-bide, concejal del Ayuntamiento de Laa
Marias, y juez da paz del Corozal, el aefior
JdBdPou GalL
El Ayuntamiento de" Guayanilla retira
bu peticidn de cinco mil dollars al gobier gobierno
no gobierno insular. ;
' Se informa favorableznente la peticidn
del ayuntamiento de Toa Alta para qne
emplee en medicina on crddito de $50 bo bo-brantes
brantes bo-brantes que tiene. v"
Se aprobd el informa de la peticidn de
la Junta Eacolar de Yauco para anticipar
$8,000 para la creacidn de ana casa es escuela.
cuela. escuela. p"-
Se infornia tambidn favorablemente la
peticidn de la Junta Eacolar de San Ger Ger-m4n
m4n Ger-m4n para un anticipo de crddito de $1200
con elmimo objeto.
La comiaidn de hacieoda informa favo favorablemente'
rablemente' favorablemente' para que ae le conceda 4 Ca Ca-gaas
gaas Ca-gaas un anticipo de $60,000 para hacer
un acueducto, unque el crddito aolicitado
es el mayor hecho haata a bora, por nin nin-gda
gda nin-gda ayuntamiento, Be recomienda por ; la
buena adminiatracidn de e aquella ciudad
que tiene hoy on supar4bit
Se paad 4 la 'comiaidn correspondiente
la peticidn del aefior J. CeleBtino Moret,
da Agusda, para la conatruccidn de an ca ca-mino
mino ca-mino de Agnadilla i Afiaaco.
Se aprueban con enmiendas las ordenan ordenan-zas
zas ordenan-zas hechas por el comisionado del interior
aobre bahiaa y muellea.
. Se recomienda la peticidn de abasto de
carnea dell Ayuntamiento de Santa Isabel,
por adminiatracidn por el tdrmino de aeis
meses como perfodo de prueba, toda vez
qae ha llenado todos loa requieitos de la
ley.
La comisidn de gobierno local recomien recomienda
da recomienda desfavorablemente la peticidn del ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento de Maricao para adquirir medi
cinaa para pobres por adminiatracidn, por
no ester dentro de lo reglamenterio para
hacer tal concesidn; denegando otra peti peticidn
cidn peticidn del mismo ayuntamiento para termi termi-nar
nar termi-nar el edificio de la alcaldfa, por laa mis mis-mas
mas mis-mas caosaa.
Sa informa favorablemente la peticidn
del joez municipal de Mayagiiez para es
tablecer una llnea tel efdnica con Mari -cab.
Paad 4 la imprenta el H. B. 28 de la
C4mara aobre eacuelas de artea y oficioa.
Igual el C. B. 71 aobre la creacidn de la
guardia nacional.
C..B. 72. Sobre ferrocarriles y tras tras-portes.
portes. tras-portes. Pasa 4 la comiaidn correspondiente.
. A diacusidn el C B. 62. Para evitar
lasenfermedades contagiosas entre loa ami ami-males.
males. ami-males. Aprobada las enmiendas del Attorney
de qne Be informa en la sesidn de la ma
Sana...;
El comiaionado del interior impugna el
bill en lo que respecte 4 que hay muchsa
personas en la isla que desconocen laa le.
yes y aunque eata no ea razdn para violar
laa, ea may fuerte cagtigar 4 nn individuo
qne no ha procedido malicioaamente, con
aiolta, prisidny sacrificindole adem4s la
rea enferma. El aefior Teaorero vuelve 4
r fender la integridad del bilL
Se Buspende.la diacusidn de eate proyec -to
de ley pafa continuarla por la noche.

NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sintomaa de nna cor.
dicidn debilitada que toda per per-,
, per-, aona reconoce en si' misma, es nhst
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberfa pasar desapercibida.
Sues de otra manera los gdrmenesi
e enfermedad tomaran incremen incremen-to
to incremen-to con gran jjeligro de fatalea con con-secuencias.
secuencias. con-secuencias. jjoa gdrmenes de b
tisis pueden aer absorvidos por
i los pulmones 4 cualxiiera hort
echando raices y multiplicandose,
a no ser que el sistema sea ali
mentado haata cierto punto q e le
facilite reaistir ens ataqnes. La
PREPARACION DE W AM POLE
que ea tan sabrosa como la, miel y
contiene los principioa nutritivos
y curativps del Aceite de Higado
de Baealao Ptiro, que extraemoa
directamente de los bigados frescos
del baealao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta :y .Cerezo Silvestre,
fortifica el sistema contra todos loa
cambioa de temperatura, que pro pro-ducen
ducen pro-ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todaa laa en en-fermedadea
fermedadea en-fermedadea emanadaa por debilidad
de loa pulmones y constitucidn ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada 4 tiempo evita
la tisis; tomada 4 tiempo la cura.
'E1 Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizac en la Ciudad de
Mdxico, dice: Por la preserite tengo
el gusto de participar 4 Uds. que
lie usado en mi bijo, enf ermo de
Mal de Pott y por indicacidn del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
. de Wampole, que Udsl preparan y
ademaS de que le ha hecho mucho
bien, bu estdmago la tolera muchi muchi-simo
simo muchi-simo mejor que las otras prepara prepara-cionea
cionea prepara-cionea de aceite de baealao. Igual
cosa ha pasado con algunoa otros
idfloa 4 quienes lea he recomendado
que usen la medicina de Uds." No
" importa ud clase de tratamiento
Lava tenido mal dxito en el caso de
Ud. ho se desespere hasta que la
.?iaya probudo. Eficaz desde fa pri pri-mera
mera pri-mera dd'sis.' Nadie Bufre un des-
' mgafid con esrta. En las Boticaa
3 C:I Ys:!j Zs:3.
Adams da los dfas qae mis trabajos de
Cjimpo, me permitea permanecer eventual eventual-mesta
mesta eventual-mesta en.ocisar he fijado les diss lanes
da cada -ismana de 8 a 11 a. m. en eoyas
bcraa fcadrd gusto ea atsader cualquiar
cccslta 6 viszta qaa S3 tss hsa.

' PORTO
NEW YORK
49 Wall St.

SAN JUAN
21 Allen St.

El 25 de Febrero esta Compaufa extender su servicio hasta Ponce
Mayagiiez, sosteniendo en ambas ciudades, lo mismo que en San J uan, ug!
carro destinado 4 eptregas de paquetes. Poco despus de esta fecha sa abn-j
i"4n las oficinas en todas las demds ciudades y pueblos 4 lo largo de lallneai
del ferrocarail.
TARIFA DE PRECIOS PARA MERC ANCI AS
' TARIFA COMPLETA AL DIRICIRSE A LOS AGENTES)

V.eta Tarifa incluye la
ENTREGA
a los Consiguatarids.
Tipo para 100 lbs.
lbs.
1
2
Paquetes de
De 1 ft hasta
2
3
4
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
100
n
it
n
it
ii
ii
ii
it
it
it
ii
11
ii
it
ii
ii
it
ii
3
4
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
ii
a
ii
ii
a
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
a

Cargamento que pesa mis de 100 lbs, se cobrarft sett fin el tipo de 100 lba.
Tarifa especial para frntas qne se emharquen los Estados Unidoa.
Pi'dase tarifa de infrmact6u & los A gentes del Express en todas las oficinas
Se informara sobre las tarifas para las poblaoiones del interior de los Estados Uni Unidoa,
doa, Unidoa, deade Iueva York
Todo cargamento para los Estados Unidos, lo enviaremos via SAN JUAN, i menos Qua
los cargadores den tras 6rdenes diferent.es & los A gen tea.
He petlira por tales cargamentos la misma suiua que si fuera para Sau Juan, maa
el costo de San Jnan 6 New York.
Paqneres 6 bnltos expienos de los Estados Unidos. deben estir dirijjidos al euida-

no ae Ja runiu kiuajn tAfKtsa uuiirAisi, 4 wau street, JNew xera. para
guiax la entrega en Puerto Kioo, por esta Coiupa&fa.
SERVICIO ElPIDO, SEGURO Y EFICIENTB.

Harinas. Harinas. Harinas.

, Laa harinas de trigo patentiaadaa La

uampana y xsiana aeru.
Superan en color fuerza y rend'miento & cualquera otras marcas.
Han probado aer el campedn entre laa mejores del oeate.
Poseen todo el mdrito qne tiene un grano bien escogido.
Prodncen macho pan sabroao, bianco y esqaisito.
KEPEEaENTANTES EZOLUSITO,

P. 0. B. 525. San Juan, P.-R.
.. Coatn NEURASTENIA, ABATIMIENTO
CONVAI.ECENCIA, ATONIA QENERAU
IE2 3La2XZX2I2SS'j
a Frmmiom Mayor f
S Diplomas do Honor
TONICOS

POOIROSO RIOINIRADORIS, OUINTUPLICANDO LAS rUCRZAB, DIOISTION

I

EL TELEGRAFO

n
j

12 SAN JUSTO 12
De S, We'oo & Comp.

Acaba de importar de E iropa, nn completo y variado surtido de mercancias, de
la maa alta novedad.

DE PRANCIA: 160 estilos de elegantes sombreros para sefioras. nifias y caballeroi
80 clases de calzado; 1,000 fox-mas distintas de confecciones.
Surtido selecto de perfumerla. Adornoa y dnturoues de todas clases, Blondaa
de seda y encajes de algodou. ,.
Variedad en efectoe para modlstas, bordadoras y costureras.
Mantillas tohallas, boat y preciosos objetos de seda y lana.
I Slorf ttrti,ficiale y lindfaimas coronas de azahar. Guantes y ml tones de todas clases
Preciosos juguetes, y objetos de nacar, concha, ceroloide y Carteras.
j Camlsas para sefioras y caballeros. .
DJB SPANA: Tel as da hiio. cretnna. hram nnta flnrota Waan t.-t. 1..

y retortas. Telas blancaa almviAn tmoitin
fpjgg o w- v.

liimKmi 1 m j j Alfombras, telas negras, driles de hilo, camas de hierro
alambrado 6 innnidad de artfculos.
DE TODOS PAISES: Kiquislmas telas con nuevos dibujos y clases admlrabies.
lei as BUrteriorea nan anatmriaa-raiimin. Trtawta r- 1

pafietas, vicufias, alpacas, dr 1 de bio, bianco
- Jstamefias, merinos y velos para trajes y
6rdenes religiosas
Mercancias americanas, especialmente los
de las clases mas aceptables que se adquieren

r;" "uuraauuu, co ia tsapresion mas paipaoie que, en la capital no exlste otre
estableeimlento tan bien montado, mejor surtido, nl maa convenieute para los comnra comnra-dores
dores comnra-dores que buscan la variedad y la economla.
1 NOTA: Esta casa, tambfenreclb 6 un extenso surtido de mercancias expresamen
para las Venta al por mayor" que pone & la disj osici6n de sua relacionadoa de la Isla

G0I1T0I1 EL GOSAHO DEL
TMOO, GAFE, ilLGODOIl ETC.
El umco remedio que ha dado rea udltado contra los gusanot
deltabaco, cafe, algoddn etc, es EL ARSEVIaTO DE PLOiIO
do SWrFT qia a estd mnand 001 restiltados hrillantes en ea
ta isla por machua ouiiu- io u,-aco j -jioii.
Deyenta por
Gandia h Stubbo,
f .. - r f

RICAti EXPRESS Co.

PONCE i
A. R. R. Station
MAYAGUE
Playa EtaUoal
ENTRE

SAN JUAN. PONCE
6 MAYAGUEZ y NEW SAN JUAN SAN JUAN PONCE
YORK, t T T
Yaporea director POJfCE. MAYAGUEZ MAYAGUEZ
$ 1.75 $ 1.50 $ 1.25 $ 1.00
$ 0.25 $ 0.25 $ 0.25 $ 0.25
0.30 0.30 0.30 0.30
0.40 0.35 0.35 0.30
0.45 0.40 0.35 0.35
0.50 0.45 0.40 0 40
0.55 0.50 0.45 0.40
0.60 0 55 0.50 045
0.65 0.60 0 55 0.45
0.75 0.70 0.60 0.50
0.85 0.75 0.65 0.55
0.90 0.80 0 70 0.60
1.00 0.85 0 75 0.65-
1.00 0.90 0.80 0.70
1.00 .1.00 0 90 0.75
1.00 1.00 1.00 0.80
1.10 1.10 1.00 80.85
1.20 1.20 1.10 0.90
1-30 1.30 1.15 0.90
1.40 1.40 1.25 1.00
' 1.50 1.50 1.25 1.00
1.60 1.50 1.25 1.00
1.70 1.50 1.25 1.00
1.75 1.50 1.25 1.00

Praviaua, El Morro, Bohemia, Payi
moral flaloo, ANEMIA, FLAQUE2A
FIESRK DE LOS PAISES OAUOOS,
Ifl
raa o ModUms dm Oro
8 ModMllom dm PluJ( Q J
lECDKSTITUYEITEJ T'
1
Knmio. il. hiln hi.. r
ivjva vw u.tv. caviiua uucv'B, JittUUU
y de colores, satenes, forros y botoaes
man tos; y todos los artllulos proploa para
.
tejidos llanos y estampados. y los crndoa
en aquellos mercadoa.



S5

Ottered tAe Pott Ofioe at San Juan P.-R
o tioond class matter July 1900.
la Ccnespssigssla Hmn Rica.
FEECS2S CE SUSCTCSSS EM TCZAU ISLA.

Por medio de loa Agentes un ndmero.. 1 0-C2
Directs.: TTn Trim eat. nm ft 9.M
Un Semestre t4-5n
- Uu aiio por adelantado 1 8-00
: en e'Kxterior. Un afio oro. 1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
LAPEM DE L1UERTE.
1 -Etesatss
ergtimentos
r en nrd y .en centra.
I waaaai
Ssstlssca tl tehU les ssHcres Matlsszo, Tizol,
" Termina la sesidn de la noche del 25.
"Y esa cosecha de cabezas es mas gran-
da que aqaella del rev don Jaime de Ara
gfin en que la sangrienta bandera de bus
decapitacionea flotaba pot todas las depre
. ciaciones de bu tiempo, resultando que por
deegracia Puerto Kico lleva ahora la ban
dera sangrienta de los asesinatos con esa
abrumadora proporci6n de que antes he
hecho menci6n comprobandoia con las
eetadftticas de criminalidad referidas. La
impoaicidn de la pena de muerte & los ase ase-ainoa
ainoa ase-ainoa salva de la muerte & loe hombres
bonradoa que ban menester construir un
aica de Noe" para salvarse en la cuspide de
la montana de la juBticia del diluvio de san
gre que nos amenaza a todos. Si la ley
del divorcio previene y salva los desaBtres
de matnmonioB mal avemdos dando an
camino facil y Beguro para evitar los ma
lea que aquellos cauaan i la Bociedad, la
pena de muerte salva Iob buenos de Iob
pehgroB de los malos.
"Y aunque parezca una poradoja no lo
es. La abolici6a de la impoaicidn de la
pena de muerte en nuestro pais es algo asf,
es segurameote la condenacida de los horn'
bres de men, de los hombres bonrados
"Cuando haya pasado on afio, dosanop,
tres, cuando laa circustancias hayan cam cam-biado,
biado, cam-biado, cuando eaa ola de Ban gre haya ba
jado al nivel natural que debe tener den'
tro de la moderna civilizaci6n y de Iob
irremediables impulaoa de la humaDidad,
entonces yo serfa el primero que trabpja
rfa, que darfa mi voto para que esa tre
menda pena dejara de existir en nuestro
cfidigo. Fero mientras resulte una triste,
imperiosa, necesidad sosteodrfi bu con
venieacia para el bien de Puerto Rico. :
"Y no debemos seguir descansando en
que el Conseio Ejecutivo sea el que remel"
va nuestras cuestiinas importantes, ya es
tiempo de que termioe ese criteria de que
en arduos ssuntos debemos eetar lo que
el Consejo hvga, & lo que el Consejo pro'
ponga. No, asf no podremos jamas llegar
nunca & que se nos reconozca por todos
nuestro indiacotible derecho & gobemarnos.
Eesolvamos con entera independencia
nuestros probtemas, y si creemos qne ea
converieote, que el pais necesita que la
pena de muerte subsists, 6 que por el con
trario debe ser quitada por nuestras leyea,
debemos decidirlo 3e una mantra catfgfi
rica y dentro de la mayor indtpecdencia
de criterio j de accidn.
"Esa pena que yo sostengo debe qusdar
an nuestro c6digo do se fuada en vanas
teorfas, se fanda como en un argumento
principal y de nna indiscutible fuerza, en
que segfin las estadfsticas de criminalidad
en Puerto Rico, no pasan tres dias Bin que
se cometa un delito de sangre, sin que la
comisi6n de un aBesinato paee por la men'
tc de nn criminal. Y asesinos indultados
han reincidido en cuanto han teoido me me-dios
dios me-dios para realizar otro crimen como ocu
rrifi en el penal de est ciudad hace algtio
tiempo, en que un criminal indultado de
la pena de muerte matd & la mojer que le
viaitaba Uev&ndole consuelo y resultando
asf, como antes he dicho, que el iodnlto
de aquel ser fu6 la condena de otro que
sufnd la iojusta sentencia que cumplida
an el asesino hubiera evitado aquel otro
aseainato.
'La Biblia decla "ojo por ojo, diente
por diente" pero noBotros lo hemoa quitado,
Dosotros imponemos la muerte al aBesino;
no al que mata por una pasidn cual
quiera.
"Ea nuestra historia polftica no hay
langre, y sin embargo centenarea de ca
b9zas caen bajo el puflal del asesino,
cuando ellas podfan haber vivificado nues
tro suelo conquistando en la lucha por
las libertades patrias la corona da la glo gloria
ria gloria que bien vale alcanzar muriendo por
ella
' "Y Cristo, el maestro hermoso y santo
de la mansedumbre y de la- misericordia,
el dulce Profcta de Galilea, santificd la
pena' de muerte en tremendo patibulo del
calvario. Dos hombres morian & bu dies
tra y & bu siniestra, el buen ladrfin espira
ba bajo el pso de la condena y para 61
tuvo el Divino Maestro palabras de con.
suelo. El mal ladr6n moria & bo izquier-
a condenado nor asesino v ladron. El
Ctisto no pidi6 & bu padre que indultara
al mal ladr6n, Jesdt santificd de una ma ma-nera
nera ma-nera solemne y categdrica la jasta imposi imposition
tion imposition de la pena de muerte al asesino de los
ni&oi. cels viajaotes de Jerusalem.....
"Y si bay algo min all', si ea el iofioito
que descubren nuestros ojos hay un lugar
donde se parifican y lavan las almas cul
pablea, e ivi mos allf a las de los asesinos
para que obteogan el perddn de bus mal
dades en el seno de la infinita sabidurfa
que ea tambia el castigo iofinito.
Termina el sefior de Diego y el publico
le Baluda con nna salva de aplausoa que
secunda la Cmara. Lob Bres. Matienzo y
Zeno Gandfa feli itan al orador.
. El Sr. Tizol flolicita consumir mafiana
nn turno en contra de la pena de muerte
J' se levanta la sesidn & las 12 y cuaro de
a noche.
' Vapsr 'Phliadsluma".
Por vapor "Philadelphia" han salido
pera New York y escala los siguientes
pasajeros:
Para Curazaoi Carlos Julio Haseth,
John G. Newton, O. M. Debrot
Para La Gaayra: Ralph 8. Swiggett,
Cefarioo Lagua, Josd Mufioz, Angel M.
de Angel, Armando Rosazza, Ramdn
Bosch y Alia, Rosa de Level, nna nifia y
Taoasirvienta; Rosa M. Level, ABuocidn
Level, Julia Lavel, Alfredo Level, Raul
liasamam, Jean B. Saint Flore.
Para New York: Miguel A. Valcan,
Miguel Sannobrino, John Cammo, Chan,
Wahland, Beret Baetiacisa, Johu Wa Wa-rp,
rp, Wa-rp, C, il. Eait

El LA GALHIOA.
( Conlinuaei6n de la pdgina la.)

lea. q. prueban la luftttcia de la-reclamacidn.
(ee un buen ntimero de doewnentoe, entre
ellos hi memoradumt tometidot d ha confe confe-renciaa
renciaa confe-renciaa de Parti. circular delgobierno omc
rxcano reeomendando & tut agentes diplo
m&ticos la protection de lot puertorriqueflot
criterio tustentado por lot representantet
epaflolea y amerxeanot respeeto A tat deu
dot de Cuba', y lot informet emiiidot por el
gobierno insular de Puerto Kico reapecto
de la repetida deuda de Cuba & Puerto
Rico. :
Hace referencia del cauo del se&or Yen
drell eminente ingeniero agrondmo de Pon
ce desventuradamente impedido hoy para
vemr- & bu patria que al sohcitar un pasa
porte en Washington se encontro con que
ni era espaDol m americano, m cmdano de
ningana parte, y recordo que las auton
dadea americanas no supieron decir quien
debia darle el documento Bolicitado. Dijo
que entonces aquellas, autoridades dispu-
Bieron que bus representantes en el extran
iero auxiliaran como "nativo" de Puerto
Rico. A los pueitorrique&os. Explica
el doctor Zeno lo que expresaron la diplo
macia americana y la espafiola, acerca de
las deudas garantizadas por Espafia y con
cluve diciendo:
"Ahora bien, BefioreB delegados; si lo
que el eobierno de Esnafia leeisld y dis-
pnso respecto de las deudas en favor del
Tesoro de Puerto Rico, las multiples Rea
lea Ordenes publicadas en pocas distintas
mandando devolver al lesoro de Puerto
Rico sumas extraidas de 1 para gastoa de
la nacidn y el eBpfritu de esos documentus
aue he teoido el honor de someter & la
conBideracidn de la Camara, habla muy
alto v muv claro en favor de nuestro dere
cho a reclamar esos dos y medio millones
de dollars, no veo por qud haya de privar
se la isla qae los reclame con toda nrgen nrgen-cia
cia nrgen-cia y con todo empefio. La razdn de mi
dhtinguido compafiero el sefior M6ndez de
que es lmnrocedente nuestra reciamacion
cuando el gobierno de Washington no la
ha atendido inconsistente. Es la misma
razdn que habrfa para que se dejara de
reclamar la eiudadanla 6 que deaaparezca
la ley Fo raker y otroa problemas que re
clama Puerto Rico: Si pofque guardan
Bileocio hemoB de so Doner que no tienen
razdn muchaa solicitudes, podemos ya des
pedirnos de luchar por nuestroB derechos.'
El eiiencio nada dice Si porque anise
hacen sordos & nuestras justas reclamacio
nes, si porque el speaker Cannon tiene
guardado en bu pupitre el bill de la ciuda
dan la de los puertorriqutnoB, vamos
rallarncs y abandonar nuestras legitimaa
aspiraciones, no mereceriamoa etar en
estoa naestoa. ni obtener la confianza de
nuestros compatriotas. Si el gobierno de
W aphicgton se hace el sordo; bi esa reua'
macidn es desechada allf como tantas otras;
nodemos v debemos persietir en demanda
da nuestra razdn, y hasta & la Coite oupre
ma debe ir natstra demanda para el cobro
de esa im por tsnte soma que tanta falta ha
ce & Puerto Rico y que es legftimamente
Buya. ConBtancia y re: energla y peraeve
rancia. merece esta obra que es en benefit
cio de nuestro pueblo j es lo que debemos
tener..
El sefior Guerra hace presente al doctor
Zeno que desea hacerle a'gunas preguntas
respecto al asunto y como vfa de informa
pidn. Que se considera incapacitado para
dar nna opinidn Begura en tan importante
asunto y desea tener los mayores antece antece-daotes.
daotes. antece-daotes. lEsa txtraccidn fud hecha con ca-
rcter de prdstamo? i SI gobierno de Ea-
pafia bizo la aclarci6n de que -aolicitaba
esa suma para gatos de la guerra de Cuba,
pero en caraiter devolotivor
Dr. Zwo. El gobierno deEspafiaal
aisponer esos anucipos, oraeno que se
abriera una cuenta en los libros del Tfsoro
de Paerto Rico titulada deuda de Cuba.
De todos modoa, fud dinero tornado de los
ontribuyentes de Puerto Rico qne para
gastoa de Puerto Rico lo habfan botrt gado
y, Bin su conseDtimiento, diSpuBieron de el
para hacerle la guerra & Cuba. Si el go
bierno esftefiol se hizo cargo de las deudat
de Cuba, dl es quien debe pagai & la isla
esasoma. 1
" El Befior Guerra, ;Crde el doctor Zeno
que el lesoro de Puerto Rico no era lo
miemo que e' de Madrid, el de Gerona,
Aragda d otra provincia de Espafia y, por
lo tanto, nna dependencia del lesoro Cen
tral de'la Nacidn? i Puerto Rico tenia una
entidad distinta y su ejdrcito, marina y
demas gastos Iob pagaba el por bu sola
ouenUd eran como obligaciones de la
Nacidn?
Dr. Zeno. Era dinero del pueblo de
Puerto Rico depositado en areas inBulares.
Este legs jo de Reales Ordenes lo presen presents
ts presents J demuestra de una manera claia y ter ter-minante
minante ter-minante que Espafia se reconocia eubi-
dianamente deudora de Puerto fcico por
esas sumas de dinero,que mandaba pagar;,
de lo que resu'ta que no debemos ser mas
papistas que el Papa. Si la nacidn espa espa-fiola
fiola espa-fiola reconorid la procedencia de esa deuda
y el derecho de Puerto Rico a cobrarla,
no debemos tratar de hallar finos hilos
para hilar ioterpretaciones diplomdticaB y
reboscar imagirativas sutilezas en los es-!
condrijos de la dialdctica para obstaculizar
la demanda de tan importante suma" en fa-,
vor de nuestro pueblo.
El sefior Santiago propone la cuestidn
previa, oe vota la cuestion previa y es
aceptada por la Camara.
8e vota la J. H. R. 5. En contra los
Befiores Guerra, Tizol, Larrauri, y Barce
Id. 18 por 4. Aprobado el proyecto.
EI sefior Tizol Bolicita la reconsidera.
cidn para pasado mafiana pues dice desea
tener tiempo para estudiar el asunto. El
sefior Biondet se opone diciendo que este
es un asunto discut'do desde hace algtin
tiempo, en la legislature, en la prensa, en
todas partes, y que en la actual legislatu legislatu-ra
ra legislatu-ra ha estado sometido desde los primeros
dias al estudio de Iob sefitres delegados.
Que con esa nueva reconsideracidn, en los
d timoa dias de las Besiones, Be pierde un
tiempo precioso.
Se vota la reconsideracidn y apoya el
doctor Zeno al sefior Tizol dicidndole que
desea darle ocasidn para oir bu ilustrada
opinidn, aunque sea con tr aria al proyerto.
Cuatro contra 18. Derrotada la reconsi
deracidn y queda aprobado el proyecto en
segunda lectura.
A las once menos cnarto de la noche se
levanta la sesidn hasta mafiana & las dos
de la tarde.
Catorce oroyectos de ley del Consejo
se encuentran pendientes de informea de
las comisiones permanentes da taismo J il
da la Uamara de delegados.
Se encuentra mejor el Vessfftbla fil

!nn:finRTn!na:!.F-

Willi Wttil I :SJfbmm 'I Win
nor -.'LiQtionzo.
Hoy recibimos la Biguienta carta: J
"Sr. Director de "La Correspondencia.'
X:y Presente.
Mi querido amigo: I
Ruego & Yd. haga pfiblico en bu perid-
dico la reaolucidn que he i tornado de sepa
rarme de la polftica activa. Con eataj fa-
cha escribo al sefior Presidents da turno
de la Junta Central de la Unidn da Puer
to Rico poniendo en bub manos la dimkidn
de mi cargo en aquella Junta.
Las causas de esta mi reaolucidn son. las
de creer que la polftica gubernamental en
eetos mementos es un desaetre y qua si yo
tomo parte en ella ha go en cierto modo
traicidn & mis compromises con el pafs.
Deseo & los que han hecho fracasav mi
polftica un buen acierto en la marcha del
partido union ista. Ningdn disgusto per'
aonal me separa de ellos. Quedard devo-
to como siempre a los ideales de la Unidn
de Puerto Rico y deade el campo iodepen-
diente en que me coloco prestard todo i mi
concursoal partido unioniata cuando quie quiera
ra quiera luchar contra el gobierno que nos vili-
pendia sintiendo qua esa reaolucidn j que
mis amigos tomen ei es que la toman en el
futuro. tenga por origen el despecho por la
negativa a naturalea y justas exigencies
cuando no debia tener otro que la fna re reaolucidn
aolucidn reaolucidn tomada de defender por' encima
de todo los iotereses generales del pafs,
que este gobierno desconoce tan desnreo-
cunadamente. i i
xjq v a. senor uirector : con el mayor
respeco, i.
Sotendo Matienzo Cintron.
UN TELEGRAL1A DE VMkll
El (Jester Ccri:ro iplss li kM tt tres d3
legfiios i la Casan. rV: -,r L ;l
(Por teligrdfo).
Ayer recibimos en esta redaccidn el te-
legrama siguiente: i rf f
"Manatf, Marzo 6.-5.35. p. m.
Doctor Zeno Gandfa, San Juan P. R.
Su actitud apoyando & Barreras y Au Au-dinot
dinot Au-dinot merece el aplanso de puertorriquefios
sensatos. .. i : :
Sin cddigo samtario que independice
ejercicio de tutela municipal, lmposible
ejercicio profeeional ni cumplimiento de-
beres de Sanidad.
El pafs eapera de esa Camara nna ley
que regulance practices y cnciales necesi
Un earantfas para hacerlas cumnlir.
Dr. Cordero. -'- : i'
Un ciila I Washington.
' ,. i
"La Camara de delegados acordd ayer
por unanimidaa dirigir a VVasmngton el
aiguiente cable. a i -
Presidente RooBevelt WaBhinsrton.
Camara delegados Buplica unnimemente
sea nombrado nn puertorriquefio para Be
cretano de Puerto Rico, diadonos asf
oportunidad probar aptitudes gobierno
propio. Pais acoeeri aeradecido -tal acto
justicia. Josd de Diego, "speaker."
Has sobre el descsrrilsmisnta cca-
rrulo mm.
Trelctalragones to azOcar 18 da los csalas quo'
daroa InOtiles para el
iniormase que ei aescarniamieao oca
mdo antier al tren de carga, da la Amd
rican Rail Road Company, fud en el ki-
lomeiro i aaitanao ae la via ou vagones
cargados de azucar. i
Dieciocho de los vagones se afirma que
daron completamente indliles para el ser'
Vicio. ;.
Registrdse ademfis an mcidente en el
cual se dice que, "por milagro", talvd la
vida un tortolefio. "- i
Se asegura que dos carros montaron nno
sobre de otro, formaodo una especia de
arco debajo del cual qbedd el tortolefio sin
que aioriunaaamente para este Job carroa
Be deaplomaran aplastandole. ;
Los rails se dice que-fueron abollados
y algunos lanzados en forma de rollo a
enorme distancia, ademaa de haber sido
rotas no pocas traviesas.
Se asegura tambidn que fueron contra
tados trabajadores del muelle de esta ciu
dad para desbaliiar, y r que como solo Be
les ofrecid 15 centavos por hora retorna-
ron & la ciudad. ;
Afirmase que ae ha perdido mucha azd-
car de la carga que traia el tren. 1 j
CIssssiclcRes csondxlcss Cztiizi cor el Phi
al clero franco
Por indicacidn de las autoridades I del
Yaticano que obedecen an mdvil econd
mico, los obispos franceses han dado & bu
clerecfa las drdenes necesarias para que en
lo sucesivo iob sacerdotes encargadoa del
culto en una parroquia, vivan.en comuni-
dad, y no en domicilios separadoa como lo
han hecho hasta ahora. Esta" dispoaicidn
tiene por objeto, Begfia se comprende, dis
minmr en lo posible los crecidos gastos
que por renta de habitaciones para sub eld
rigos tiene que hacer el Arzobispado
francds. 1
La economfa que resultarfi al clero fran
cos de esta medida, teniendo dnicamenie en
cuenta los gastos de renta y pago da air-
vientes de cada nno de Iob sacerdotes fran franceses,
ceses, franceses, cnyo ndmero no baja de 100.000, se
esbma en b 000 000 de francos men sual es,
respetable suma que, unida & la que for-
men las ecooomfas diversas que piensa ha
cer el clero en este, contribuiri salvarlo
da la crisis financiera porque actoiJmenta
atraviesa.
PLATEEIAS
Se recuerda & los plateros y joyeroB la
obhgacidn en que estan da tener la ma-
no loa aparatos da ultima invention para
competir con las exigenciaa da lis epoca.
Limas para oro, aparatos para fundir;
Bopletes automiticos, &.,' &. Dopdeito
dental de Josd Salgado Jimenez, 38 Ban
Francisco. i
"-Los Befiores Siacs Facheco y Fernan
do Cortds empleado da la tecretaxfa da
HflOTtii Kim han nmmafa hn mmr
bus servicics & las of ds:J fid Cscrtjo,

jo anoolio. ;

El
till" ty
i Anochesa discutid eo el Consejo el II.
B. 33, de la. garrocha.
! El sefior Benches Morales pidid se pos
pusiera el proyecto, Votada la mocidn
fud dtBechada." r
! El sefior Diaz Navarro recomienda ft-
vorablemente el proyecto con las enmian enmian-das
das enmian-das hechas por la comiaiSn de Legislacidn.
: El spfior Grahame impngna el proyecto
y dice que aiente oponexse a eeta ley por
que ha llegado a bu conocimiento que al
gunos delegados & la Camara so diaponen
& atacarle todoa sua proyectos de ley si
este bill que se discute no obtiena la apro-
bacion del C E.
: Que aceptarfa mejor como menos cruel
que se reBtablecieran las jugadas da gallos
antes que las garrochas.
tsl sefior JJiaz JNavarro mamnata que
eL cqmiBionado del interior impngna el
proyecto basandose nnicamente en Jo que
determina la ley de crueldad contra los
animales, pero nd bajo el panto de vista en
que debe tomarsa la cuestidn; esto es, mis
de 500ganaderos y duefios da carreterias
del pais, han pedido el restabletimiento de
la garrocha coniiderando que es menos
perjudicial a bub interesca qne el actual
eistema del lfitigo, y es de creerse cuando
los interesados babrian de saber cual siste'
ma periodica min al ganado. Loa mismos
ganaderos dicen que es dificil domar el
ganado con otro inatrumento que no sea la
garrocha. i
El sefior Acufia contesta fi la aluaidn
que el sefior comiBKnado del interior hi-
ciera & algunos delegados & la cfimara.
negando que tales informes Bean cierto
por coanto los hombres qua componen
aquel cuerpo legiBlativo son todas persona
Bensatas y serias qua van allf sin prejuicios
de pioguna class & estudiar laa leyes que
se Bometen a bu dehberacidn y a aprobar
aquellas que consideran beneficioaas para
el pais. A la ves el sefiov Acufia. defiende
el informe de la condisidn da legislacidn
qua loformara el proyecto da ley qne se
discute.'"'
El sefior Grahame rectifica manifeBtan-
do al sefior Acufia qua dl nunca creyd ni
por nn momenta los rumores que hasta dl
Uegaron porque entienda que los delega
dos & la Camara son todas personaa inteli
gentesy honorables.
1 sefior Femlla ea de opinion, rennen-
dose al proyecto, que cualquiera ley qut
ae haga no impedira' que los carreteros
usen siempre las puas en las garrochas;
pero que es posible que esta vez, con la
cooperacidn de los ganaderos, se haga esta
infraccidn menos notable.
Propone ana enmienda: de que en vez
de cinco milfmetros que se exije a la pu
en el proyecto, se sefialen tree uiilfmetrcB y
que para reglamentar el nso de este ins
trumento se autorice a los cdmandantes dt
puestos en la isla para que Iob, expendan,
prohibidodOBe en la misma ley el uso det
litigo que actualmenta Be emplea. Fud
aprobada la enmienda con la seccidn que
la contien&
eUEfU FOLIGIJI in ESQ OHMilE.
Per fia ta In escc&trafn zitlzi pari el cargo
ti Issssstcr tfa SaalM
(De nuestro corresponsaL)
Marso 6. La pareja de policfa desta-
cada en el barrio de Mameyes es nna ga ga-ran
ran ga-ran tia para los vecinos honrsdos y aman aman-les
les aman-les del orden. 5
Prestd muy buen servicio el policfa
Lugo con la detencidn de un individno
qne ha poco salid de la carcel por robo d
ganado, rescatando ademas el cerdo roba
do Mariano Fuentea y el importe en qu
lo vehdid, del cual solo habfa gastado 4
centavos.
m un mozo ae provecno y su cantura
,
vale un aplauso para el que la reaiizd.
Por fin parece que. bo ha encontrad
mddicO que acepte el cargo de inspector dr
Sanidad de este pueblo. Felicito 4 los
pobres.
El doctor Vazquez paso por. aqul para
el pueblo de Fajardo, donde, aegda Be not
ha dicho, desempefiara el cargo de cub
inspector de Sanidad por renuncia del qu
lo desemni-fiaba. Felicito al doctor Diax
que tend) un buen compafiero & su lado.
Hay en este pueblo on edihcio ei
construccidn deade antes de San Ciriaco.
cuyo andamiaje ma parece ofrece peligro
para los transeontes, si la accidn destrao
tora del tiempo ha debilitado el niaderi
men. -j No estari demas que quien debe se
j i A.i.t ; i
ocupe ae eato, puea bi respeutuiea ou jup
intereaes de un particular tanto d mis lo
son las vidas da los mortales que aquf vi-
vimoB.
C SGCIEDAD.
Para Arecibo.hs graciosfsima y bella
dam it, hermosa tngtiefia sefionta Jua-.
na Paolmo, ha regreealo & su residencia
de Arecibo deepues de paaar. nna tempora-
ae en oan j aan, en caaa ae ioa aisungui aisungui-doB.eepoBOS
doB.eepoBOS aisungui-doB.eepoBOS Aponte Paolino. ,.
Dei a machos amigos ien esta ciudad la
simpatica arecibefia qae fn tan bella como
culta y cuya ausenaa seri may sentida
por todoa,
Jfara rascuas. x a sa empieza a ha-
blar de loa. bailes que se preparan para la
prdzima texnporada de Pascuas j el ele ele-mento
mento ele-mento femenino da la cirfdad se dispone i
contribuir con Ba imprescindible presencia
H las simpftacas reuniones en que Terpsi
core Ueva el cetro de su agradable culto.
FerBonales. Ha regreaado de TJtuado
el sefiot Jaimo Annexy qua estuvo allf
dos dias vifdtando i so diatinguida fami-
lia.
SEMPER.
Ite tttiemi, v
todoa los qum
pa-deceit do la
Oargantm, lo
toman euando
eo necetario.
P.:f::!C;l2d S:i:t-
Arauitecta da la Real Acadsi&ia da
San Fernando da Zladrii. Off see sus
esryiclos crofaeiscxlss. Esn Juan. San
JuEta 21 ectrsda per la Luna.
En rr!i irrr n ti rr Cl r

mm.

Frograma da las piezas qua tocari
lestanocha en la rctreta la .banda da la
Jrolicla lnsalar.
1. Paso dobla flamenco "La Gratia de
Dios." Roig.
2. Tandada yalsea-'Phyllis Witt
3. Sinfonia da la Opera "El Rf ganta."
Mercadanto.
4. Two step (estreno) "Good bye Glo Glory."
ry." Glory." Smith. ...
5. GranBaleccidndala Opera "Otello"
Verdi.
6. Danza "Odalisca." Bios Yalle.
"Dtar nqangie uanner.
LA CAS A DE PRESTAMOS de Josd J
Bazan, eeiablecida en la casa ndmero 21-
de la calle de Allen hace operation ae bo
bre alhaias da oro y plata y piedraa pre'
ciosas a interds mddico cuando sa trate da
grandes cantidades. .a
Doscientas obras de Iob principales
eicritorei espafiolea Uegardn ayer para la
biblioteca insular.
VENTA DE MUEBLES NUE NUE-VOS.
VOS. NUE-VOS. Se venden unos muebles muy ele elegantes
gantes elegantes y nuevos acabados de recibir de
New York, entre los cuales hay muebles
de comedor, da habitatidn, biblioteca, si'
Has y mesas y cinco alfombras. Jstos
muebles aa venderan ms baratos que
costo. Pneden verse en el eatabletimiento
de Automdviles de M. Hodges, en la Ma
rina, de esta ciadad. 3. v. a.
BE vejnue una hnca en la juria-
diccion de Moca a una hora de la carre
tera de Aguadilla que conduce & Isabela.
consta de oUU cuerdas, zbU da llanos con
arboles frotalea 30 da cerros con buenas
malezas, 10 con maderas de construccidn,
casa habitacidn, 3 al jibes, nna charca
esteblecimientos antiguos para elaborar
azdear. Informari Herminia Echavarrfa
en Aguadilla.
UN COCINERO. En fl cafd Nuevo,
Fortaleza 21, del sefior Morgan, se nece
sita on cocinero. 7. v. a.
El espldndido trartido de chocolates y
dulces en cajas, propias para regal oa de
Navidad, qua ha retibido el cafd Ha loa
flsposos Morgan, Fortaleza 21, es el mejor
que se ha viato en esta ciudad. "Samo "Samo-t"
t" "Samo-t" y "Baker", las dos acreditsdas,marcas
ea tan i dispoaicidn del pdblico.. Helados
de todas tiaees la orden. .p.
Se compran ABANICOS ANTI
GUOS aunque no eetdn en buen estado,
xmarea antiguos .de coral j prendas anti
gnas.
JJiriiase a P. J. IS. Tetnftn 40, Altos, a
Jnegos de camisaa y pantaldn blan
flos y de colores para sefiorasl ricamente
'tdornadoB propios para novias; los acaban
le recibir do Paris y venden a precios no
iicos en "El Teldgrafo." & Melon y Ca
tan juBto rz., in v. a.
C03TE CL J!STRIT0 EEL CSSTR1T0 J002GIAL
1 IEKAYASUEZ,P.R. ;
RK U. XT. de America
ElPresidente.de EE. U.U.
No. 1262, civil lEUPLAZ
fa a m ( i P
Esnsa lemionai l Agricsia. kiuiiu.
vs.
tea Lsff & Ccspafila.
EL PUEBLO DE PUERTO KICO.
A Moses Levy y Compafifa, Bociedad
'ormada por Absut Henry Moses, Moses
Henry Moses, v Arthur Abraham Levy,
Eduardo Levy y Alfred Mestoo, 6r sean
Iob demandados antes mencionadoa.
POR EL PRESENTE SE NOTICIA
A USTEDES, que ee ha preaentado en la
oficina del Secretario de la Corta de Dia-
trito del Diatrito Judicial de Mayaguez,
Puerto Rico, la demanda del actor antes
i-itado en la cual solicitan que Ustedes
iemandados antes mencionados, domicilia domicilia-los
los domicilia-los en Londres, loglaterra, de ignorado
paradero, consientan eo la cancelacidn de
'ierta hipoteca que & bu favor a parece
obre la Hacienda "Caamelita sita en
Oabo Rojo, y que pertenecid i don Felipe
Cuebas y Arredondo. Es Abogado del
(emandante Joan de Guzman Benftez, y
mocidn de dste debidamenta jnrada la
Corte de Distrito da Mayaguez, F. R
untiende que los repetidos demandados.
Ustedea, residen fuera de la Isla de Puerto
Kico; que existe causa de accidn en dicho
oleito a favor del Banco demandanta y en
contra de Ustedes demandados y que el
servicio de emplazamiento no ha podido
ter hecho personalmente a ustedes por
ncontrarse fuera de la isla de Puerto
Rico d ignorarse sn paradero; Por lo cual
la Corte ordend que el servicio de empla
zamiento en esta accidn sea her.ho i los
demandados, Ustedes, por medio de este
dicto que se pablicara en el Periddico
"La Correspondencia da Puerto Rica" que
se cree con mas facilidades para llegar
poder de Ustedes: hacidodoae dicha publi-
cacidn una vez por semana cuando menos
y por on perfodo de DOS MESES.
YSE NOTICIA A USTEDES que
de no comparecer a contestar dicha deman demanda
da demanda dentro del tdrmino fijado en la orden
de la Corte, el Banco demandante podri.
despues de ser Ustedes declarados en re re-beldfa,
beldfa, re-beldfa, obtener sentencia & so favor, decre-
tlndosa la cancelacidn que solicita.
Extendida bajo mi firms y con el Bell o
oficial de la Corte da Mayaguez, i nueva
de JSnero de iyU7.
FRANCO LLAVAT,
Secretario.
JOSE 8ABATER,
Secretario Anxiliar 9. v.

L r a j e w s li, Fesant & Co,
32 BROADWAY, N. Y.

T ALLFBEft

r j i .
ISPE01ALIDADE3 DeaTn4Bi5idora KrajewakL Calentadoree modernos con ocho 6 diet f sell drcolado-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple j Coadrnple efectoa, 7 tachos modarnoc BotabaJ
v j fpnfnmtftTwi da Tirfa aaoo y da vacfo hflme3a--dRnfworea centrales.
BEFFBENCIAS EN j 1
PUERTO RICO : Tod aa laa Centrales donde se encuentren aparatos de Eajeirski-Pesaa Co entre loa
coales estin los aiguientea: Para Triple efectoa, Tachos, Bombas 7 acceaorios; Centra
les La&Tette, Arrojo. Joanita, Bajainon, Flazoela, Barceloneta. Ban Vicente, Va
ra-Baja. ProTidenda, Patillaa. Jleroedita. Tabnooa. Boeca Viats, Caiolina Caiolina-J?es
J?es Caiolina-J?es Trapiches 7 Dasmsnux&doraa : Centrales; Goinica, Ban Vicente, Jnanita, Cma
balacha, Eexilva&si 7 Bvmn Vista. Farm CalscUdorei LafTeUa ea Attstq.

?rn fr-rfrAT.n
A

A&lUA YIIDAJIJMA.

OJO. El auamlneral natural de Vilajtjiqa es el mejor remedlo para laa anar anar-medadet
medadet anar-medadet del estomago, dispepsia y mala dijettionet.
Su sabor ea agradable y puede tomarse como agua comfln. Este tesoro para al
tdmago lohay de venta en cajaa de 23 botall&a de 1 lltro, y en botellas aueltas, ea las
aigulentea jaaas.
Mayaguez. E. Franco.
Pcnce. "Hotel-Colmada" de Melia.
Aquadilla. Farmacla de J. J. Font. -
Arecibo. Hotel "laa Balearea" y cafS de loa Bres Mir y Orpl.
Fajardo. Farmacla de don Luis Ordofiez.
Qua yam a. Freiria Hermanos.
Caquas. Ambroaio Mendes.
Manati. J. PadroyCa.
Humacao Aurelio Ramirez.
Maun abo. Farmacla de J. G. 8ugrafies,
Carolina. ArzuagayCa. :
Cano vanas. Fernandez y Sobrinoa.
San Jdan. Farmacla "Colon" del Sr. R. Almazan;- Buceaorea de B. Fernande
Hermano; A. Buarez y Ca. Suce sores de Bobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Don
Jose Fernandez Don Francisco Canero y sua
AGENTE GENEHALCS, T- PONT HERAANO
Precios en San Juan, SO centavos botella de 1 litro.

Para oompras al por mayor,dirijirse

A MERCANo EN RAM V
Capas, Foi'os Y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras v Precios.
" PEDRO CHANDRI.
TETCANj 64. SAN JUAN P. R
LA Wmm CEEVEEA
Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio
la magnffica cerveza
"1MPFR1AL"
Conocida ventajosameiite en todo'el mundo y unica verdade verdade-amente
amente verdade-amente apreciada por los coasumidores americanos y europeos.
Constante renovaci6n en la exi'stencia. 'f

EmprGsa do vaporos do Sobrinos do llcrrora
... wm-
M tfpido y oOmodo vapor JULIA' zarpar de este puerto, del 18 al 20
de oada noes, oon laa aigulenteB eacalaa salvo' alguna variaoidu O aupreal In, que a la em em-Drra
Drra em-Drra oomvlniere. v
Be admiten proposlciones para el fletamento completo te ganndooon destlno
los puertna que ae sitan.
FABAJEB.
Primera. Begnnda Tercera

Ban Pedio de Macoris y Santo DonJngo............ 22
Santiago de Cuba....... t 45

Ulbara, JBaracoa, Nue vitas y Habana
Kacalas en Puerto-Bioo. Ban Juan.
ertc prohibldo el trarlco por orden superior.

Para otroa Informea dirigiree a sua oonaignatarioa.

EN 8 AN JUAN VILLAR & CO.
UniOIl B All (

ESTABLECIDO 1856

SE REC1SEN
' Depositos de
$ 1-00 en adelante

OEPARTAMENTO

j5.3EIOJR3ROS

mm BANK
San Juan,
0
r era. h s. 0. p rm mm
Talea BwalaSa
uk. TaenoAa.
retrate de
i GERHARD KXKttNEN CHEMICAL
EWFEUMiiDADES

IRIi II FT iii lv- II kl I U ti f. J I h H A

I rULUUO 1311 DtibilOIS

i ax vronaa

Tratamiento mddico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Cotii5ulta He 7 xxA pm. Fortaleza. 1 6.

I Erie Baain Iron Works, RBOOKLYN,1 N. Y.
(Havana Iron Works, EEQLA, HABANA, CUBA.

s Oonstractoresjde tod clase de maquiiiaiia pej
aTl - J J- Afa aa jvt-jiri v1 of e tt i n r n A
vaujl tA isla de puesto-eico
mm. nn l.

& bus repreaentantea Srea,

F. FONT HMHO.

t 18 $ 9
9 86 20
$40 $ 25
ertando entre loa peer
I 60
Mayaeuea r Ponca,
MAYAGUEZ.
PONCE
Fritzer LondtA Ca
Baceaores.
OF HALIFAX
EE CAPITALIZAS
los intereses
cada trimestro
DE
4
nsiii
OF HALIFAX
Puerto-Rico.
n r-
0
wiyiiuauuiu buiaiantf
Ilcrmcdcnn cl Cutis.

DBLICIOSOS DESPUFS DEL BArlo.

US LU40 Br.SPur.9 lim ArtllAKiB
Alirlo pMltJro pv lo SovallMoa, Qmrwudwrm d BaL TUm 2

DowkhM y todM las sfaccion del ctitia. 4
f lUtawfiil por imlmtmtrm raealtailTM y Hairtim per
, bim prictament blgiinico d I
TODOS LOS POLYOS part NlROS y ADULTOS. 5

tVbm 1 d Utmatm M lefltlmoj, (liferent y muy saparior 4
todos los demAa. No ttono lmidoa. ai a,rros, ni otcrnoo da
loa irritutea qua aa baling ea loa fo'vm 4 Taeeaor ordmarioa,
El ma merita Am lea POLTOS lit Tod DOB K MM hl!t da

aa baa asito. k;
aai prod

falaiaoactoiiea, que eoa paaaiaaaai ioa fgi

legitime ieaa)
MULMKOl, ea U tape de eaoa cajita.
CO.t Kwark,'N. J., i.
V.Jo A.
WWv i vfceajaja
DE LOS OJOS
haciendas de'aiicar.
lui aAi&mfim 5--r
yuubMiiLi ug

r.

1
1.
?
! I
I
si
r.r I.
IL
i
it" J



GOnSEJOJJEGUTIVO.
(fierion el fa noefo de 6.)
Be Isea comunicacionea de la Camara da
haber aprobado lea II. B. 83 7 93. r
Sa conetitaya la Camara en comiaifin
total.
El proyecto ds ley del Tesorero para
evitar las enfermedades contagioaaa antra
-los animalea, volvifi al comite de aanidad
para an informa. Tomoae en broma el
pass de eate proyecto de ley y 'guien ase
gur5 en loa paailloa, que eate proyecto de
ley sa quedarla durmiendo el suefio de los
JUBtOB. : r
' S pone & diacuaion el C. B. 215 aobre
riego del departamento de Arroyo, Qua Qua-yama
yama Qua-yama y Salinas, 6 informa en an favor el
Comiaionado del Ioterior.
Ei doctor del Valle robuatece laa opi opi-nionea
nionea opi-nionea del aefior Grahame y lo defiende
decidamente par el beneficio que ha de
prodacir t aquellae comarcas.
El aeQor Diaz Navarro eati con forme
con el objeto del bill, pero no en la forma,
para que ae eetadie antea ai paede haber
conflicto con ciertoa terratenientes que ten ten-gan
gan ten-gan derechoa adquiridos.
Cree qne no hay neceaidad de nombrar
ninguna comiai6n. El Comiaionado del
Ioterior con loa empleados & aua 6rdenea
debe hacer loa eatudioa y el Attorney la
cneetifin legal y de acnerdo am boa q. preaen
ten an proyecto de ley que responda & Iaa
necesidades del riego de aquella regifin y
voten an credito de $4,000 para eaoa
fines.
El Tesorero ae op'one & eate proyecto de
ley. 7 pide que pase naevamente 4 la co co-misidn
misidn co-misidn para que aea redactado de nuevo.
El aefior Post no ae opone 4 que eate
- proyecto de ley pase & la comiaifin correi correi-pondiente
pondiente correi-pondiente para que haga an eatudio dete
nido de eate proyecto de ley, aobre la cuea cuea-tidn
tidn cuea-tidn de ingenieria y la cueatidn legal.
Tree vecea deede el afio 1866 ae han
concedido franquicias para emplear el
riego en la regifin alndida, utilizando loa
eatudioa hechoa anteriormente. Hoy tiene
maa alcance por cuanto que debe tenerae
en cnenta que la vex que pueda Uevarae
el riego ntilizar la fuerza hidraulica
para el deaarrollo de foerza electrica.
El aefior Acufia ea partidario de que ae
nombre una comisi6o, para que an trabajo,
nnido al del Comiaionado del Interior, Ha Hague
gue Hague un fin determioado con beneficio
para todoa 7 ain detrimento para los dere derechoa
choa derechoa adquiridos.
El Comiaionado del Interior ae opone
que el proyecto paae de nuevo & la comi comi-ai6n
ai6n comi-ai6n por no aer neceaario toda vez que una
comiaifin tecnica habra de informar aobre
eate punto.
Deaea que aea enmendado eate proyecto
de ley en el Cooaejo ain neceaidad de ir de
nuevo & la comisidn permanente.
El aefior Diaz ae opone al nombramien nombramien-to
to nombramien-to de la comisinn, 7 que loa trabajoa ae
hagan bajo la direction del Comiaionado
del Interior.
El aefior Post pide que paae & la comi.
lidn de franquicias.

Sbcssos ea la Isli.

Camoy, marzo 5. Coronet Hamill. San
Juan. Hoy. 5 p. m. ha aido arreatado don

Antonio Castillo, por haber le diaparado
doa tiros de rev6lver al far mace1 utico don
Jose de Jesus, Juez entiende en eatoa asun asun-toa.Sargeo
toa.Sargeo asun-toa.Sargeo to Torres.
Rio Piedraa, marzo 6. En barrio Que Que-brada
brada Que-brada Arena, de eate paeblo, en la mafia mafiana
na mafiana de boy fa6 hallado un cadaver. Cons Cons-tituido
tituido Cons-tituido con juez y facultativo y hechaa iaa
diligenciaa, results aer Sebastian Mon?6n,
quien habia deaaparecido de an caaa por
eapacio de diez diaa encontraodoae ahorca ahorca-do
do ahorca-do en un arbol. Trtftase de un anicidio.
t Biarra, aargento.
Coamo, Marzo 5. Hoy doa 7 media
declar6se fuego hacienda "Aurelia" pro pro-piedad
piedad pro-piedad Emmanuelli, quem&ndose cuatro
cuerdas. Inveatigado hecho reaulta ca ca-auaL
auaL ca-auaL Perdida, cuatrocientoa dollars. Jose"
Puente, policfa inaular. Encargado del
pueato.
Ponce, Marzo 5. Esta noche diez y
media declar6se fuego en ana caaa barrio
"Machoelo" propoiedad Marcelina Bodrf
gaec Hecha investigacion result6 casual.
Be eatiman perdidas cincnenta dollara. No
han ocurrido desgraciaa personales. Ti
niente Villariny.

La direccS6n del Consolidaiio.
El nnsTO gotarnador.

Ayer tomfi poaeai6n de au cargo de
Consejero del Ejecutivo en la vacante
del aefior Croaaf, el Lcdo. don Franciaco
d P. AcufW, "weaker" de la Cimara de
Delegadoa. El Departamento Conaoli Conaoli-dado
dado Conaoli-dado estari bajo la direccion del noevo
Consejero. El aefior Acufia ea nn letrado
de talento y de reconocida capacidad y
honradez, de cuyas gestiones en aua nue nue-voa
voa nue-voa cargoa eapera el pals la mayor eficien eficien-cia.
cia. eficien-cia.
Segdn noticiaa cablegraficas recibidaa
ayer en esta ciudad y que ae confirman
con las de nuestro aervicio que publica publica-moa
moa publica-moa hoy, el aefior Regis H. Post actual
aedretario de Puerto Rico, ha aido desig desig-oado
oado desig-oado por el gobierno de Washington, para
lustitnir al gobernador Wintrhop en el
cargo de gobernador de Puerto Rico.
Hacfa tiempo que e1 aefior Post eataba
indicado para eee importante cargo 7 ape'
tar de la ruda opoaici6n del partido repu repu-blicanodela
blicanodela repu-blicanodela iala cuyos "leadera" hicie hicie-rou
rou hicie-rou ruda camps fia de npoaicion al aefior
Poet, al fin ha llegado este & alcanzar la
direcci6n del gobierno de la iala. El pais
ezpflra que el nuevo gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico terga acierto en la dificil misi6n
7 que Puerto Bico y que loa funcionarioa
que han dedirijir loa aBuntoa entregadod
au competencia en el gobierno y en la Se Se-cretarla
cretarla Se-cretarla de Puerto Bico obteogan la
los aprobaci6n del pueblo 7 el aplauso de
que aman'i esta tierra.

Sc:!:f:J prstastsra ds mendigos.
AVISO
EnfcfB les objetfls que se ofrecieron en
la Eermesaa I beneficio de esta Sociedad
garan an cojin 7 unae funditas caladas,
qne no fueron reccgidaa por Iaa person as
A laa cualea pertenecen. Loa ndmeroa
que i eaoa ohjetoa corresponden son 74 7
75, leepectivameote. Sa rurga laa
personaa que tengsn dichoa ndmero.
diapongande Fquelioa rbjAtoa. que ae ha ha-l!an
l!an ha-l!an en poder d (a atloiiu Tesorera 8n

GAUTIDIID DE AZU AZU-car
car AZU-car on los Estados
Unidos.

V.m 1 Puerto Rico ezportsren una t

s y

El trmino medio de ciudadanoa da los
Estados Unidoa parece haber conaumido
ana mitad de au propio peao en aedcar
el afio caaado. Loa ndmeros recopilados
por la oficina de Eatadfsticas del Departa Departamento
mento Departamento de Comercio 7 trabajo demueatran
que la cantidad de azucar traidaT & los
Eatadoa Unidoa en 1906 ademaa da la
producida en el pals aube & cerca de 6
billonea 7 medio de libraa 7 si dividimos
eotre esta cantidad el nfimero de habitan habitan-tes
tes habitan-tes de los Estados Unidos tenemos an
termino medio de 76 libras por cabeza.
Ei precio de estos 6 billonea 7 medio de
libraa de azdear ha debido aer de aobre
300 millonea de dollara, pueato que el
termino medio del precio al por mayor
ea loa mercadoa de Nueva York de azd azd-car
car azd-car refinada, ha sido de 4 7 medio centa centa-vos
vos centa-vos por libra; y cuando se afiade & esto
el coato del trasporte al conaamidor 7 el
beneficio del detalliata aa 6 claramente
que el coato total ha aido da mas da 300
millonea de dollara durante el afio que
acaba de terminar.
Una quinta parte de esta enorme total
de 6 billonea 7 medio de libras de azucar
fu6 producido en el pafs, otra quinta par
ta fu6 traida de nuestraa islas, 7 las tres
quintaa partes reatantea ae han traiio ; da
pafsea extrangeroa.
La cantidad de azucar traida de pafsea
extrangeroa incluyendo Filipinaa durante
el afift fu6 de 3.864,665 661 libras, la
cantidad traida del Hawaii y Puerto Bico
fue de 1,281,384,946 librae; la cantidad
producida en loa EBiadoa Unidos se estima
en 1.304,600,000 librae an a ales, y la
cantidad exportada fu6 de 25,731,47 li librae.
brae. librae. De las 3,864,665,661 im porta das de
paiaes extranjeroa 2,683 893,033 libras
eran de Cuba, 426,372,363 librae de las
Indias Holandesas. 303, 430, 132 libras
de Alemania, 163,496,319 libras de las
Indias Occidental es excluyendo & Cuba y
Puerto Rico. 173,627,104 librae de Sur
America, 7 26,285,929 libraa de las islas
Fiiipinaa
La cantidad de nuestraa islas fae del
Hawaii 852,468,267 libras.
De Puerto Bico 428,916,079 libraa: la
cantidad de Filipinaa ha aido incluida en
laa importacionea de paisea extranjeroa. ;
MAb de nueve decimas partes de azdear
importada de pais extranjero 7 toda la
traida de nuestraa ialaa foe producida de
cafia 7 menoa de una dScima parte de re re-molaeha.
molaeha. re-molaeha. De la producci6a de los Esta
doa Unidoa poco menoa de ura mitad era
de cafia 7 un poco ma's de otia mitad de
remolacha. De los 6 billonea 7 medio de
libras de azucar conaumida en los Eatadoa
Unidos el afio pasado 5 y medio billonea
eran de cafia 7 cerca de an bill6n de re remolacha.
molacha. remolacha. Esto hace an contrast notable con laa
condicionea da Enropa, dfinae vla mayor
proporci6n de azdear que ae conaume es
producida de remolacha.
La cantidad de azticar de remolacha
conaumida en loa E. Unidos, varla gran-demente.

- El azdear de cafia producida en los E.

Unidos en 1,900 fu6 de 390 millones de
libras y en 1,906 de 600 millonea.
El anmento actual en cantidad produ producida
cida producida en esa porifido fue, de azticar da re
molacha 487 millonea de librae, 7 de azd azdear
ear azdear de cafia 210 millones.
(Del Herald.)

NOTASnpCIAS.
La corte Municipal de San Lorenzo
le impnso 40 dias de prieifin & Boqne Mtt Mtt-gica
gica Mtt-gica por infraccidn al art. 338 del C6digo
Penal; & Juan Pefia 40 dias por alterar la
paz, 60 dfaa & Juan Perez por igual delito,
6 Juan Delgado, 40 dfaa por hurto menor
7 8 meaea & Francisco Gomez por acometi acometi-miento
miento acometi-miento 7 agresi6n.
Por acometimiento 7 agreai6n ha aido
procesado en Humacao Marcelino Coto
Acoeta, por orden del juez municipal 7
redocido & priaifin por tal de tio.
P r alterar la paz fueion denuncia denuncia-dos
dos denuncia-dos ante el juez municipal de Ponce 7 re re-ducidoa
ducidoa re-ducidoa & prisi6n Pedro Santana, Pedro
A costs, Carlos Rivera, Quintin Rivera,
Portalatin Ruiz, y Juan Santiago j por
abuao de confianza Juan Cordero.
. Antonio Olivien fae" pueato en liber,
tad en la carcel de distrito de Ponce por
cumplimiento de condena y Quintin Gon Gonzalez
zalez Gonzalez por haber prestado fianza ante la
corte municipal.
-La discusi6u del H. B. 33 sobre el
uso de la garrocra, aigue proaperando en
au dicuBi6n.
El H. B. 115 aobre regadio de loa
puebloa de Guayama y Salinas, eetS para
aer votado en 3ra. lectura.
Han llegado de la Camara al conaejo
y ae encuentrao en Iaa comisionea respecti respecti-vae,
vae, respecti-vae, loa proyectos de ley ndmero 40 ao aobre
bre aobre 'conetruccifin de pnentes entre Cabo
Rojo y Mayagiiez en loa aitioa denomina denomina-doa
doa denomina-doa Boca Grande" y "Boquillaa" y loa
ndmeroa 83 y 93.
Ioformase que la compafifa del ferro ferro-carril
carril ferro-carril da circunvalacida ha derogado la
dispoaici6n en la cual hacfa ana rebaja en
el flete de conduci6n de caballoa dela is'a
para laa carreras del hip6dromo.
Nob ruega el aefior Felix Diaz, de
Puerta de Tierra,-digamoa que 4 el aolo ae
le denunci6 y aali6 absuelto 7 no en com compafifa
pafifa compafifa da Fidel Peres como ae noe informfi
ayer.
Esta mafia entr6 en el puerto el
correo de los E. U.

Pasageros para Kei York
Pit rl t""r "Ph'f'f'',t,!a
P. Landgre7e, B. Katz, H. B. Calr Calr-berry,
berry, Calr-berry, Mike Boltom & 5 others, N. D.
Stew.t E De'tmar, Mr. E L Parkea,
E J. Fuller A 3 others Mrs. L. M. Wall Wall-ridge,
ridge, Wall-ridge, Geo. F. Gonlo, Mr. & Mre Bun-k-r,
Julio J. Catale, F. J. Linen, J.

I Outi"gr. 8. H. Dewey. P. Nurphy, A,
Bguin. Franfinco Same, Joaquin Aponta,

LA GOHTE LiUniGI LiUniGI-pal
pal LiUniGI-pal do Gayamon
estuvo en Gome-no.

ra no S3 campJsn.

A!:!sstala ccsstalda da n c:

p:ra fabrlei da ta!i:s3.
(De nuettro corresponsal).
Marzo 6. Hoy ha eetado la corte ma
nicipal de esta ciudad en Comerfo, cele
brando juicioa en aquel pueblo, i BegreB6
hoy miamo.
. Vienen trabajando, el Lcdo. Acosta,
y sa aecretario aefior Rengel, con mucha
actividad en el desempefio de sua impor impor-tantes
tantes impor-tantes cargoa. I
Eatan muy adelantados los. trabajoa
del edificio para la nueva fabrica de taba taba-co
co taba-co que ae est conatruyendo en la calle de
Toa-baja, de esta ciudad. I
Veriamos con gusto, que el sefior al alcalde,
calde, alcalde, hiciese cumplir los acuerdos torna tornados
dos tornados por el concejo municipal, puea de na na-da
da na-da vale que eate tome im por tan tea acuer acuerdos,
dos, acuerdos, ai luego eatoa no ae Ueyan & la prac prac-tica.
tica. prac-tica. Decimoa eato por qne hemos obser obser-vado
vado obser-vado que no ae ha cumplido cierto acuer acuer-do
do acuer-do da auma importancia. : EaperamoB que
el sefior alcalde, como el sefior presidente
del concejo municipal, harfin qne se com
pla lo que sa acuerde.
He tenido.Bumo gusto de conocec al
aefior dor Francisco Bancos (cubano) ea ea-cojedor
cojedor ea-cojedor de'la Porto Rican American To Tobacco
bacco Tobacco y Co. El aefior Bancos es on peri peri-to
to peri-to com petentfaimp segdn se me informa en
la cuestifin talaco. Reiteramos al referi referi-do
do referi-do sefior el testimonio de nuestra amistad
7 conBideraci6n.
Ma7 pronto se abriri ana gran taho taho-na
na taho-na para pan propiedad del sefior don Ma Manuel
nuel Manuel Mendez.
Kotlclss C3

(De nuestro eorrespomal).
Marzo 6. Para mafiana annncin la
Compafifa de zarzaela la gran obra de
aparato "Los Sobrinoa del Capitan Grant,"
pueata en escena con todoa loa requisites
de esta divertida obra. Para el aabado
ae prepara el beneficio de la priaiera tiple
aefiora Vehi, poniendoae en escena tres
preciosas zarzuelaa, entre ellas la tan pre pre-ciosa
ciosa pre-ciosa "Reina Mora." Se eapera nn lleno
complete. El domingo dltima funcion.
Ha fallecido la Sra. VMarfa Portoca
rrero da Mislan. Acorn pafiamos bus den den-dos
dos den-dos 4a au peaar. B. L P.
La compafiia de zarznela qne actua
en eate teatro eapera en el vapor que He He-ga
ga He-ga hoy de Venezuela nuevos artistes qne
tiene contratados 7 con loa qne podran dar
zarzuelaa del gnero grande. I
- i ';' y
- Cinco proyectos de ley del Consejo 7
ocho de la cimara eBtan para discutirse en
2a. lectura en el C. E. ir ;
Esta mafiana visitfi al ,1 Gobernador
el aefior Rafael Arrillaga, delegado la
Camara. 1
Alsrti, mil! csnvsslsnto, oo.
-;.. !.
- Si quiere usted economizar algo mfts de
ana cuarta parte de sa dinero vea antes
da comprar los artfcnlos que neceaite, el
famoso aurtido qne en telaa da todas clases
eatfi recibiendo Arrivf Hermanos, en bus
eatablecimientos, en los qne tambifin se
venden las mejores, las maa ligerai, las
maa silencioaaa, las m&n reaiatentes, las
mias duraderas, laa maa sencillas, mas fci fci-les
les fci-les de manejar 7 las mas ingeniosaa m.
quinaa modernas para coser que ae fabri fabri-can
can fabri-can en America 7 que dichoa sefiores las
venden i plazos muy cfimodos recibiendo
tambifia a cuenta mfiquinas osadas i pre pre-cioa
cioa pre-cioa convencionales.
Hemos recibido ma de 200 modelos de
camaa desde $5 00 $ 2.00. A caaarae, i
casarse, y & coser deapuea. "El Cielo",
Fortaleza 25, apartado 246. 1

CREDITO Y 4II0RR0 POiiGBiO
' .' . 1 -Su
tituaci6n en la tarde del 28 de
Febrero de 1907. 1

ACTIVO
Letraa por ne-
gociar 5.000 '
LaCaja... 147.743.43
Correaponsalea,
Exterior..... 66.184.09
Correapon8ales,
Wa 43.162.28

Coffee Plantation....
Compra de Bonos....
Hipotecas & largo plazo

Casas de la sociedad..

Mobiliario .......... r .....
Carters .....................
Obligaciones porcobrar.
Fincas Busticas......

Contribuciones .
Gastos generalea..

262.089.80
35.415.38
102.196.25
28.241.69
12.611.04
2.000.00
51.300.00
262.848.97
8.764.49
r 1,125.07
1,986.99

768.579.68
P ASI VO j ::)
Cuentas corrientes. ..." v 343.787.63
Depositos voluntarios....(... 1.605.40
Secci6n de Ahorro 144.448.53
Imposicionea & plazo fijo 1 ... 54.458.89
Depositos en garantfa. 6.300.
Fianzaw ....... ............... 45000.
Depositor judiciales...! 2.216.80
Fondo de- reserva...... ....... I 40.000.
Capital r:. 120.000.
Beeerva de fincas rusticaa!.. i ;' 5.742:61

Dividendo active de.

1906.

- BENEFICIOS: j

Cambios 1.769.01
Ganancias- y
prdidas 3.106.81

144 00

j ; 4.875.82
! 768.579.68

Ponce, 4 de Marzo de 1907. i :
. Vo. Ba j ;
El Director Gerente, i
, R Satasar, i ', Jf ..::!,"
El Contr.dor,

' T''' S j pgsrs

mo

PABQUE BOEMQUM,

u

nn

f si.

a 1 1

II! I

v Asi son todos los que toman la.EmulsiSn dej Scott." Son felices
porque la Emulsi&n de Scott los hace fuertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Para que los hifios se iesarrollen sanos y
vigorosos necesitari asimilar substancia mineral para sus huesos,
hierro organico park la sangre y grasa en abundancia 'para I09
tejidos. La Emulsi6n de Scott es la combinacion ms perfecta de
estos elementosy es la salvaci6n de todo nino para quien los alimen
tos ordinarios resultan inadecuados 6 insuficientes para su buena
nutricion. r '. ; ' ' I
Por ser uri alimento parcialmente digerido, la Emulsi6n de
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo el sistema
del nino empieza sentir rapidamente la influencia reparadora y
nutritiva de la Emulsionl I
Ademds de nutrirlos, la 'Emulsion de Scott limpia la sangre de
los nifios de todo g6rmen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas y males de la infancia.

EECOOEHDiDiFOH T000S LOS OEfilCOS.
Ccrtlfico i Quo he emploado con 6sito
constant durante mi largra practica,
como especialista en las enfermedades
de los nifios, la Emulsid.n de Scott ; no
dudando en recomendarla eficazmento
ca todos los casos en que esta indicada.
Dr. JOAQUIIT L. DUE1XA3,
' v -.5 Habana, Cuba.

Scott & Bovhe, Quimicoo, Hucva York.
C E E fJTOi P 0 0 T L A J D S U P E R 1 0 R

Eln esta marca
nlngnna ea
' legitipuu

marca

ALPHA

VENDEN

Fritze, Lundt & Go. (Su(jres.
SAN JUM. PONCK MtAGUEZ.

'ifil.. -Valle Seno

INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0

OssieU alios de whetica constante, ofi-ece sus sercicios proesionaies.

Mo

;r Conatraccionea civiles, como ferrocarriles, acuedactos, Sc, &.Planos, presupues presupues-cos
cos presupues-cos j contruccioi es de casas. Menauraa 7 deslindea.
: xamenea deterrenos 6 inform es de fincas. Tasaciones 7 peritaje. Informes.
contratos en general
QFlulXA: CALLE BE LA FORTALEZA 18. SA1 JUAN P.-R. APARTADO IIS. TELEFCMfl 104

y Hotel "Ssn km" reformo.
Ofreoe A sua cllentes tan to de la Iala como
dela Capital 7 & todo elmundo en general
comldas-aanaa 7 bien condimentadas alas
coatumbrea del pals, Americanaa, Francesaa
7 japafiolaa. Habitacionea cdmodas, ven-tilfr-.as
7 con vista a la bahia, un comedor
espucioso de donde aedominala entraday
aalida de todos los Vapores al puerto. Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio bajo com petsnte dlreccidn, aiendo sua
precios aumamente modlcoa

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Baflos de mar. Trajes de ba bands
nds bands para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS & lot 3 p. m. y las
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEF v
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correoa 'Americanos, eatro Hew-York, y Pderto-EIj
, Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelli n&m. 11, Brooklyn, junto al WaU SL terry.

Vapor CARACAS, i 3,000 Tone
" PHILADELPHIA 2,600
" MEBLDA 660

Va

Vapores de dobla helloe:

r MARAUAIBO

ZULIA

1,800 Tens

l.bou

SALTDAS DE SAIT: JUAN PUEBT0-BI00

SALIDAS PARA MEW-YQRK
( A las 3 p. m.) j VAPORES

I

SALIDAS PARA CURACAO T VEXEZUELA

Dcbre.
Enero
i
Frbro
Marzo
t
AbrU

26 1906
91907
23
6
20
6
20
3
17

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
SALTDAS DE
A LA 1

(A las 3 p. m.)

Dcbre
4
Enero
Febro
i
Marzo
Abrll

14 1906
28
11 1906
25
8
2?
8
22
5

VAPORE3

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philttaelphla
Caracas

PUNCE PARA NEW-YORK
DE LA TARDE
VAPORES

Diciembrt
Enero
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo

Abril

19,
4
80,
13,
.27,
13,
27,

10,

1906
1907
.
n

Maracalbo
Zulia
Maracalbo
Zulia
Maracalbo
Zulia
Maracalbo
, Zulia
r ta

, f oiaracaiDO
Precios de pasaje en oro amerlcanu, de an Juan & Nueva Yorir, fso.OO primers, tso 06

$ 10.00 segunda; & Puerto Cabello f25 00 primera, f 15.00 segunda de Ponce a Nueral
York. Primera $50.00.x Seguuda $30.00.
PasajeB de ida 7 vuelta, lO.g de rebaja Niflos hasta 3 aflos gratis 7 de eaU edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnearson recomendables por aus
oomodidades especiales para paaajeros empleando de Pueto Rico & New York v yIm
versa al rededorde 6 dias.
Agentea en Pouoe Empresarlos Agentes en 8au Juan' i
Morales & Co. Boulton. Bliss & Ballet Villar & Ca.
(Playa) 82 Wall St. New-York, City. 89 Allen, St.

Si desea Vd. tener un Reloj elegant
y hora fija, compre el niievo modele pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINCO MOS.

f Vf 1
J

PReCiob

Oro. $ 100. Plata esmaltada. $ 75.
Acero. $ 8. Niquel. 15.
Hacemos envios & la Iala.
YICT0R HUSTE & CO-
SAN JUAN.

S. A LU Z ELECTRIC A
m i i i
SSRVICIO DE NOf HE Y D1A OORRIENTE CONTINUE A BAJA TE2TOIOH
NO HAY PELIGRO.
Be hace toda daae de Inataladones para casas particulares, alnmbrado pf&ISta
abanicos, toda daso de motores.
Eapecialidad en plantas para alnmbrado electrioo de pueblos j Hadendaa.
TeleTonos i largas diatancias 6 intercomanicados para oficinaa. Materialea da to to-das
das to-das clases para estas inatalaciones.
Llama Ud. por teleTono j tandrA inmedlatamenta nuestroa empladoa para eaaiU'
mentar sus deaeos.
Oficinas Ajjlxx, 44.
TeleTonos:
Oficina 209. ADiramuDO

riania u. w

I Apartado de eorreos 475 J m

Pasajeroa de nn dla para otro I
id. por5diassolamentefl
id. por maa de 6 dias

fl.no dlarlo
1.25
1.00

Be admiten abonadea 7 bateaa & precioa
Convencionales Propietana, Mercedes
eespedes viuda de Ledesma. Administra Administra-dor,
dor, Administra-dor, Alfonso Soto. 80.
SU2ASTA YCLUNTARIA.

El dia diez 7 seis de Marzo corrienta y
hora da las dosde la tarde se vender An al
mejor postor, en la oficina del Notario don
Gabriel Querra, Fortaleza 45, dies solares
da veinte metroa da frente por 35 de fondo
radicadoa en el barrio de Santurce de esta
ciudad, en el" mejor Ktio da la finca cono cono-cida
cida cono-cida con el nombre de MIR All AR. Di Dichoa
choa Dichoa solares sa eucuentran libres de toda
carga 7 gravamen 7 estan debidamente
inscritos en el Begistro de la propiedad.
Para tomar parte en la licitaci6o cada
poator consignar& nn depoaito de. $50 en
eiectivo por cada solar que pretenda rema rema-tar,
tar, rema-tar, cuya soma la ser& devnelta al terminar
cado acto, quedando aolameota en depoaito
los $50 del que hsja obtenido la buena
pro, co no garantfa del compjimiento de
ss of. ri" "i El pgo defioitivo babra" de
verificrBO en el acto 'del otorgamiento de
la escritura da venta, el cual tendri lu lu-gar
gar lu-gar tres dias deapuea de tfectuado el re.
mate. : 6. v. s.
eZALOeiCELESJ.
Avudanta da Ingeniero 7 Deliaeanta.
Ofrece sus aervicioa profdsionalea para
toda class da trabaj'os da csmpo 7 da ga
bineta, d antra 6 faera da c.ta capiuL
DL'iirsa & dan Jorpa" Latinter ea la
ITew York ausi Pcrta Hcs Co.

Sifre.

ilk! lwrlmWiM' InaMJ
.. . .,, .

Catarros Cr6nicos Resfrlados Tos Bronqultls Cr6nlca Aama 6 Catarro lamatlco Tatarro Crfialeo de
la Nariz Mai de Garganta Eonqnera O'rippe Tigia Conannclon Anemia Llnfatlsmo
Escrofala Eoqultismo Glandnlaslnflamadas-Debllidad General DebiUdad
de loa Huesos, etc. Se Curan Radicalmente coa el

,Vi NO MORRH UOLv MALTA

Del DR. ULRICI, Qulmlco, New York
' .-- O SEA
f VINO de ACEITE de HIGADO de BACA LAO de ULRICI
A base de Morrhnol Guajacbl (Thlocol) Pepslna Gllcerlna Extracto de Malta 6 Illpofoafitos Coiapneatos
E1REMEDIO mas ag-adable de tomar para las personas de paladar delicado 7 el que mejor se dieiere. aiendo
a su vez el mejor digestivo de los alimentos.
Si Sufre Vd. de las dolencia3 arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamente
con constancia hasta CURARSE y sentirse bien, eate ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ba curado a
miles le curara a Vd. esta fabricado concienzudamente para ganar credito y adictos desde la pnmera botella
pruebe un frasco y despues de notar el alivio t6melo con ih y constancia, que la euracion final depende de Vd.
mismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO v marche a la par del PROGRESO,
haciendo nso de los ultimos adelantos de la medicina y asf como esta. Hoy eh dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sns pacientes el beneficio de los ultimos descubrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa 7 es, la verdadera esencia
medicinal y el principio enrativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vinode Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativaael contener dicho Morrhuol, y por
eso resulta aj veces mas CURAT1VO que el aceite slo y jo veces mas que las EMULSIONES, por que istas,
cada dia resultan mds indigestas, debido k que escaseando de afio en afio ei verdadero aceite pnro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, loadulteran con aceite de foca y otros inferiores,
de ahi, que el que tome hoy en dia emulsioaes, & menos de ser sometida a nn muy escrupuloso andlisis y por
qoimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabrd que clase de menjurge es el que toma, no siendo extrafio qne
por grande qne sea el numero de frascos qe un e-fermo tosne, jamas obtenga euracion alguna y de ahi, el
descredito que van ganando en tcdos los paises 4 medida que cada c&fermo se va convenciendo por ezperiencia
propia. que ha sido enganado.
El Vino de Morrhnol y Malta de Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder. curativa esta centvplicada
por contener Gwayacol (insipido) 6 sea el THIOCOLr, ultimo adelanto de la quimica, en cnyo nuevo producto ha
desaparecida el olor y sabor repugnante y caustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudu,
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativo, comprobado, por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, Akimow, Maramaldi, Marcus, Rewzi, Baeri, Brann y demas notables especial is ta3
Earopeos y Americanos. Este notable producto est4 hoy en dja en gran voga en todos los grandes Hospitalea
del mundo; para curar todas las afeciones catarrales y la lists tuberculosa, debido a la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompafiada de anmento de apetito, completa digestion y asimilacidn de los alimentos,
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo. y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y for ttfic ante pulmonar. v destrure
el microbio de la tisis. . J
El Extracto Juro de Malta del Canada, en unijn de lis ema -;rT,v,!'"ie te vino. nT!ta st:5 ra re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables virtudes debido. &. su gran poder digesuv.i, v.n eu un m us.- ;a Pepsixu. "I-r-Jrcen la rrs
perfecta cugestidn de los alimentos, autnentando ce modo notable la nutricion y a esto debe la compleu v
pronta t estauracidn de los fuerzas vitales 7 la dtsajarici6n de la debilidad quetrae consiio y acomnafla toda
afecidn Catarral. Siendo este vino a su vez el PRESS RVATIVO mis eScaz para evitar Catarros. pudlenda kt
tornado todo el ago, puea no irrila 7 actua aiempre como Toaico General 7 pulmonar. ; r

D

r

Mr R Mra. McComick, A. E. JUs
i F, B. GllU

1 r



ja cor.ro:iDNCiA. pjrtrnnxo nice 7 nr mahzo 15:37.

CONSPJO A LAS MADRES. El Jar.be olmimc de
la Sflf ra Wmslow debe usarse siempre que los ninos estan
to "riodo de fat dentiri6n. Proporciona alivio inmediato
1 pequeno padente, produce un sueno natural y tranquilo,
Uvla cl dolor y el angtlito despinta muy vivo y alegre.
E muy airradable al paladar, calma al nuio, ablanda sua
andas, alivla. aua dolores, hacs faciles las fundones del
st6mro r rrgula loe intestinos. Es el mejor remedio
: conockio para la diarrea ya arovenga feta de la denticidn 6
de cualquiera oira causa, "iengase mucho cuidado en pedif
el "Jarabe Calmante de la Seiiora Window": es el mejo)
de todos.

BOO TEBEITOmL AGRICOLA
' DE PUERTO-KICO.

C;p!I:l jctcrlz-ia $2,403,000. Capital reall

zaia $315,532.88, U.S.C.
Operaeiones querealita:

Prexlarhos! Con carantlaa nersonales. god

colateralea, y con hipotecas & corto y largo
plazo aobre rineas rusticas.
Desouentos: De giros, pagarga, y obliga

cionea comerciaies fl corto plazo.
Giros: Sobre Kspafia, New York, Paris
Loudres y Hamburgo.
Giro por Cable: Sobre New York y Ma
dridi

Cuentas Corrlentes: Con, interna de 2 p.00
anual disponibles a la vista por cheques.
' Imposioiones a Dlazo fllo: Con inters de &2

4 p. g anual Begun tiempo.

Seocldn ds ahorros: Imposiciones sobre 11

oretas desde 25 eta. a $1,000 con intereses al

op s anuai.
Cobranzas: Por cuenta asrena con comi

sion minima de cobro. 8in4 comisidn para

loa cornenusias.
Depositos: -De efectivo y valorea.
Camblo da monadas: De todos los Daises.

Venta de cedulas hipotecarias: La mejor in
version en Puerto Kico, interest p. gipa

gaaero por cupones semestraies.

Venta de flnoas: Dando facilidades para el
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua-

yauia, xxuuuo, juana uiz, jjoiza, Manau,
Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,

ptaaao, rapuooay Yauco.

METILOI DE8 El mejor y mil leguro
da todoa loa eapeoifiooa hasta aho'-ft conooido

pan la oura permanente de todaa laa enfer enfer-medadea
medadea enfer-medadea de la ureta, ya aean estas eronieaa d
agudaa. Oontiene el flujo y oura por oom-

pieto. en manoa tiempoa que nincrun otro pre

parado aimilar, laa goaorreaa, eapermatoraaa

eiatitia, eot. Mejor que laa Inyeooionea muy
uperior al aandalo y copaiba. Empieza a
aurtir au efeoto & laa trea 6 ouatro horaa de

naberae tornado.

Loa METI LOIDES" aon faailea de tomar
y eatan preparadoa de manera que no revue)

van el eatomago nl produoen maloa efeotoa,

De venta en todaa laa Botioaa. Pidanae

moeatraa grade i aua tinicoa fabrioantea
Frederick Btearna & Oa. Detroit, Miohi
(ran U. A.

ElnPCESA CEAUTOYIL JIMENEZ.
Eata conocida y ya acreditada empresa
de Autom6viles anuncia al publico, que
a partir de Febrero 16 establecera" un ser ser-vicio
vicio ser-vicio diario de Autom6viles entre Sao
Juan y Caguas con el itinerario siguiente:
Balida de San Juan Piaza Baldorioty 9.
mafiana.
" Caguas Plaza Principal 12.
tarda.
Precio de pasaje $2. equipaje 15 j kilos.
Paaeoa de tarda, cuatro paaajeros 85.
por hora,
Agente en San Juan, F. Sanjurjo.
Librerfa Calle San Job6 n.10 cerca
Plata Baldorioty.
Farmacia de Marquez Boig, Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Agente en Caguaa 15 v. a.

MAMUEL 0- F1GUER0A
ABOQADO
CONSEULOB AT LAW

Ofrece sua servicios profesionalea.
Hotel Borinquen. San Juan, de P. B.

LA TIEKDITA

Al Udo del Ayuntamlsnto
DE 3. ECHEVAEEIA.
Dedlcado expresamente & la venta de
efectoa religiosoB, juguetes y trajea para
nifloa.
"LA VILLA DE MADRID" avisa a
ui favorecedores, qua acaba de recibir laa
legltimaa alfombras terciopelo de Orients,
marcla "Escudo" para gala, aaf cbmo loa
driles de hilo, legitimo ndmero 100 y Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa y las mejorea alpacas negraa y casi
mirea ingleaes.
En materialea para la confeccidn de
BombreroB, encages, bordados, aplicaciones
7 corses; es la casa que tiene siempre el
mejor eurtido en Puerto Bico. Hacemoa
envfoa por correos 4 todoa los pueblos de
la iala. Telefono 278. P. O. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P. B.

VINOS TINTOS
DE LOS HEKEDEROB DEL
Marques de Riscal

TRADEMARK EL CIEGO (ALAVA-ESPAtlA)
Rlqaez.alcoh6.ioa te-t-;ade
1 P. mer orden.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1895

DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por major. SefioreB Balasquide & Co.
Al detail Sefiores F. Font & Hermano.

S. I1RGEJ0UILOE.
ASGSAC3.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus serricios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

ADMmiSTRACION DE FENCA8
tTBBAITAS. Sin auehrantoe nara nl am.

clsta. Dlrirae, Fortaleia 65, San Fran
eitca P. B. D. Josf IL Carrara. j

m u mm de

Delegado

s el dia 5

Peticiones. Don Bodulfo Alonzo soli soli-citando
citando soli-citando una subvenci6n para ir & estudiar
i los Estados Unidos. t
Don Juan Morfulleda records ndo & la
Cimara la resoluci6n de otra peticifin que
preeentd anteriormente.
Varios vecinos de Gu'ayanilla solid solid-tando
tando solid-tando B9 acceda & lo solicitado por el Con Con-cejo
cejo Con-cejo de PefLuelas respecto & la proyectada
carrctera de Ponce & Yauco, recomendado
por el Concejo municipal de Pe&uelas.
El Concejo municipal de Bayam6n pa
ra evitar en lo poeible el ubo de bebidas
alcoholicas. :
VarioB propietarios de Guayanilla soli soli-citando
citando soli-citando que cualquiera que sea el trazado
de la carretera en projecto de Yauco &
Ponce, paae por la zona arbana de Pe Pe-fiuelas.
fiuelas. Pe-fiuelas. El Concejo municipal de Lares opo
niendoBB al 'bill de Condados.
Proyectos de Ley de la Cmara. En
la. lectura. H. B. No. 146, por el BeSor

Vina. "Para enmendar la Secci6n 61 de

la Ley municipal vigente."

ProyectoB de Ley de la Camara. En
2a. lectura. H. B. 144, por los senorea
Torres y Santiago. "Para enmendar laa
aeccionea 39 y 75 de la ley para eatablacer
un sietema de Gobierno local y para otros

naes, aprobada en Marzo o de 190b.

H. B. 145, por el aefior Vias Ochoteco.

"Para proveer al establecimiento de no

presidio en Vieques.
H. J. B. 7, por los sefiores Torres

Diaz Brink. Relativa al pago de dif

rancia de suel 'oi al Marthal de la Corta

municipal de Coamo."

Los tres antarioreB proyectos de ley, en
2a. lectura, pasaron & las comisiones res-

pectivaa, para ser lnformados.
Proyectos de Ley del Consejo Ejecutivo
En la. y 2a. lectura.

Fueron lefdos dos vecea, ppr sus titulos,

para que paSen & ser informadoB por las

cOmisiones repectivas, los siguientea:

Substitute al C. B. 25, por la comisi6n

de Hacienda y Preaupueato, titulado

"Disponiendo el eximen y comprobaci6n

de reclamacionea contra el Gobierno y el

Pueblo de Puerto Bico, antes del pago de

las mismas, y para otroB noes.

C- B. 58, por el sefior Post,' titulado:

"Para auxiliar al municipio de Naguabo.
C. B. 61, por el sefior Feuille, titulado:

"Autonzando a los miembros de la conn

8i6n de la Policfa Insular y los oficialea

de la fuerza de la Policfa InBuIar para to to-mar
mar to-mar juramentoB en determinados casoa."

Pioyectos de ley. Jin 6a. lectura. h ue-

ron votados dtfinitivamente y quedaron

aprobadoB por la Camara, para ser envia envia-dos
dos envia-dos al Consejo Ejecutivo, los siguienteB:

H. B. 40 titulado: "Para la construe-

ci6n de doa puentes en los aitios denomi-

nadoB "Boca Grande y "Boquilla en el

barrio de Boqueron de (Jabo Kojo.

H. B. 50, titulado: "Creando el cargo

de BegiBtrador da la Propiedad auxiliar

para el Kegiatro de la Propiedad de San

Juan, y para otroB fines.

II. B. 63. por el Bfefior Diaz, titulado:

"Para reglamertar el pago de lea babaie

de los profesores de Inatrucci6n l ubiica."'

H. B. 77, titulado. -"Para adicionar el

articulo 273 del C6digo Penal de Puerto

Kico, y para otros noes.

H. B. 39, titulado. "Ley para derogar

las secciones .4 y 7 de la de Marzo de
1902 iDtitulada "Ley sobre recursos con

tra las Beaoluciones de los Begistradores

de la Propiedad."

H. B. 89. titulado. "Autonzando al

Comiaionado del Interior para la venta

por pdblica subaata da ciertos paotaocs

llamados Iob manglarea de Martin Pefia."

H B. 9o, titulado "Para enmendar la

eecci6a 2a. de la ley titulada, "Ley aBig

Dando sneldo a los regiatradores de la pro

piedad y para otroB lines aprobado en 10

de marzo de 1904.

H. B. 94, titulada "Para enmendar

la Becci6n 3a de la Ley Escolar compilada

de Puerto Rico aprobada el 12 de Marzo
de 1903 y para otros fines."

H. B. 95. titulado. "Para la celebra-

ci6a de un Concurso Regional da produc produc-tos
tos produc-tos agricolo induBtriales y materias que de
elloB se deriven: expoBicidn de modelos y
artefactos de la ioduBtria y de la sgricul sgricul-tura
tura sgricul-tura nacionales y extranjeros; creaciones
de Museos 6 Expoaiciones PermanenteB de
dichos productaB y artefactos, y para otros
fines.

H. B. 104, titulado. "Ley para en

mendar los artfculos 339 y 340 del C6di-

go de Enjuiciamiento Civil."

t. a. 106, titulado. "Para proveer

o necesario & fomentar la educaci6n de

aefioritas puertorriquefiaB en los EBtados

Unidos."

H. B. Ill, titulado. "Para el estudio

y determinacida de las aguas subterrfineas
en la Iala de Puerto Bico."

H. B. 113, titulado. "Para enmendar

as secciones 31 y 40 da la Ley Escolar

compilada de Puerto Rico, aprobada en

Marzo 12 de 1903."

C. B. titulado. "Paia enmendar una

ey titulada "Ley creando el cargo de

Marshal dal Distrito, definiendo sus debe

res y fijando su sueldo por el deBempefio

de los mismoB aprobada en Marzo iO de

1904.

C- B 24, tituludo. Para enmendar una

ey titulada "Ley creando el cargo de Se

cretario del Tribunal de Distrito, definien definiendo
do definiendo sus deberes y fijando au sueldo por el
desempefio de loa mismoa," aprobada en

Marzo 10 da 1904.

DE

LHQES1

CAV.P0 DE PESCADORES EN YERAKO-
En Dawson City.la metr6poli del Klou

dike se ha levantado un campo de pesca
dores en verano, que es una ciudad moder
na, con almacenes de dep6Bitos, iglesias,

bancoB, almacenes de comercio, luz electa

ca y peri6dicos los que se venden & raz6n

de 2b centavos por ejemplar.

t,a Jos pnmeros dias qua sigmeron al

descubrimiento de las minas, una de las
principals diveraiones de los mineros con'

siatila en aBiBtir un salon por cuya entra

da pagaban $1 para oir leer un periodico

con noticias dal muodo exterior, las que
no contaban rounca con menos de un mes
de antiguedad.

Lcs trsl)2;3s Sdta t.3 Cc.7.:rb,
en tzztz S3 censtruya un grs.i
tunsl. ": :
Cu'.ii?3 da n2ranj23 j p!Hss en Yca ASta y
tm K-rlEniaestea l!:sri.

: (Z?e nuestro corresponsal especial.)
Lares, Marzo 5. -Hacfa algunas sema

nas que no tomaba la pluma para enviar
mis notas & "La Correepondencia". El

finico mfivil & que esto me obligo, no fu6
otro sino hallarme viajando por algunos

pueblos del litoral. Sail de eata el 20 del
paaado Febrero con dtreccidn i Agaadilla,

en donde me detuve dos dias. A1U en
aquella jurisdiccidn se cultiva la cafia en
abundancia, habiendo dado comienzo la

; zafra en los primeroB dias del afio. Miles

de baaceros se hallan ocupados en el corte,

en el arado y en la remocion del terreno

para verificar nuevaB siembraa. : Por don

de quiera se ven cruzai carros repletos de

cafia y muchos furgenesj que van & las

haciendas. Lias iamiuaa que viven en es
tado de pobreza, atavftn un tanto bus ne-

ceaidades. i L !',.

Ojali le sea perennela labor & aquellos

nraceros. i

Despuea de dar un raseo por la ciudad

aguadillana dirigfme a la Corte de DiBtri DiBtri-to.
to. DiBtri-to. Eataba constitufdo el jurado y se ce

lebraba el juicio de un tal Brignoni, que

en el barrio "Pumas de Kincon did muer-

te en un baile a otro de apellido Cardona.

En la mafiana del 22 tome" el tren hasta
Bayamdn. ; Eate iba completamente lleno
de paaajeroB.! Unas cuantaa muchachaa

que iban tambien, con bus miradaa fasci

nadoras henchfan de dulce : amor el cora
z6n de cualquier polio. Era un viaja de-

licioso. ealimos da lsabela y se comenta

ba el paso por los tfineles de Cafio grande

y (iuajataca. H.n verdad que ; los que

nunca nay an cruzadq por dichos tuneles,
han impreaionarle cuando lo hagan. Que-

damos por. brever momentos completamen

ta & obscuras, trocindose en alegrfa aquel

instante de obacuridad al vernos fuera de

aquella montafia medrosa.
A un lado y i. otro del tren, venae ex

tanaisimaa llanuras ebbiertas de cafias que

rendiraa capitales tabulosos a bus duefios,

Grandes siembras de chinas y pifias se
estn verificando en muchas partes del

litoral. i

Llegu6 & Bayam6n el 22. Muchos bra

ceroS de Lares trabajan allL r Eata pobla-

ci6n progresa & paaos gigantescos. Miles

daobreros se ejecitanen las fabricas de
tabaco. Un importante edificio sa eata
levantando alii con losmismos fines. -Tarn-bia
se estin construy endo caaas da madera.

Ue Bayamon paae al Salto deComerlo,

cuya distancia ea de mas de yeinte ki!6 ki!6-metroB.
metroB. ki!6-metroB. Mas da cien hombres procedentes

de Lares se hallan ocupados en los traba

jos que alJf se estan Uevando & cabo. Las

obras del Salto reportaran grandes venta-

jas al pais.

No pude saber con exactitud el numero

de individuoB ocupados en aquellos traba-

job, peio creo que exceden de ochocientos.

Da muchos pueblos hay gente trabajando
en dicho Saito. Un grtn tdnel se esti

conatruyendo en el qua hay ocupados Hu-

meroBOs braveros. Eate tuner tiene siete

bocas en las que trabajan de noche los

capataces con nueve bracaros en cada una.

Por diez horas de la noche ganan noventa

centavos cada individuo. A los que tra

bajan de dia le pagan aeteota centa

vos, 6 sea siete centavos por hora. De un
lado a otro del rio Be levanta una enorme

repreaa para contener el agua que ha de
correr por el tunel. Notable seri ia for for-tuna
tuna for-tuna que obtendrfi la compafiia americana
con la plant elSctrica que en todo tiempo

ilevara a cabo. l. ' 1 ': I

La compafiia tiene conatruidos los cam-

pamentos neceaarios para' alojar & Iob tra

bai adores. En dichos campamentos hay

catres y hamacas suficientes para dormir.

Las comdas no pueden pretenderse mejo-

res por que son alimenticias y nutritivaa.
Hay dos tiendas proviatas de lo necesarioj
& excepci6n de telaa. J

A cada individuo le dan treinta centa

vos diariamente, cantidad suficiente para

a manutencion del dia. Da loa capataces,

unos ganan doce y medio centavos por
hora v otroa veinte v dos v medio. Todo

. w j
aquel contingente de braceros eetfi alegre
y trabaja con guata I

be que por muchos pueblos han corndo

versiones distintaa sobre el trato que se
les da & los que alii trabajan. Yo quise
informarme de lo que all! ocurria y ea
efecto me he enterado da que cb falso lo
que se dice.

Dtspues de haberme informado de tod a

rctorn6 & Bayam6n, y de ahf pas6 6 Vega

Alta. Lo aquellos terrenos se estan cum cum-vando
vando cum-vando chinas y pifias en granda escata.

De Vega-Alta me dinji a VpgaBaja y

de esta ciudad & Manati, en donda se halla
e8tablecido mi buen amigo y correligiona correligiona-rio
rio correligiona-rio don Bernardo Stgarra, que no hace
mucho bo ausentd de Lares. Me despedf

para Barceloneta, importante poblado &

donde fal & Baludar & don Virgilio Torres.

Ala cuento con otros amigos mas como
don Primitivo Marchan, prestigioao unio unio-nista.
nista. unio-nista. El sefior Marchan es un caballero
de 'gran aprecio amante del progreao. Esta
corresponsal trae de Barceloneta las mas
gratas impresiones.

in

riTinn

III

CI Dfa que empiece Vd. A tosnar. Ia Ciomdsia ss csra npezarl, -1

PARA CURAR UN RE3FRIA.DO
EN UN DIA tome el LAXATIVO BROMO

QUININA. si botloarlo le devolyera el dlnero sino
e oora. La ilrma de E. W. GBOVB ae balla en
oeda cajlta. ,.

PAF.:S EAZAi.
. ... i'
Grandes novedades sa han recibido en

el PARIS BAZAR de PEDRO GIUSTi;
en carteras de mano, porta monedaa, bol"

sasde mano, cinturones, peinetas, collares
de perlas, cintas de fantasia, pasadores de
bolas grandes para sombreros, capelinas de
paja da Italia y de paja de Arroz y i mo'
chos otros artfculos todos de ultima nove
dad. i x j

PILDOHAS DE CAIZ ir.'DIAfIA
del PR- DynSE.
FiLDOHAS ; DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
anaaasm eala aTMae.a i 11 i i "
PILD0RAS DE RAIZ INDIANA
dal DR. HORSC.

Para ahorrar gastc de' medi medicos
cos medicos llsenso las !?iidora3 de Raiz
Indiana del Dr. lorse.
La mejor mdora q.'9 se cono cono-ce
ce cono-ce para uso de las familiaa.

. De

I'on.erva el mecaniHno en baen esttMlea,
' Woman, On., Esero 15 da 18901
W. H. COMSTOCK, MorrlatoWB, N. Y.
Estimado Sr.: Sua Pildorac da Rata Indiana del Dr.
Morse sun para el organisino. el major regnlaxlor que poede
usar la huiuanidad. La vida ea como na reloj; fr&frll y
delicadoe aon sus mecanismos, unapartlonlainaigiiinoantode
an cuerj0 extruno se adhiere A la mas lieque&a da saa
rnedas, y ciml es el tesoltado? Primero aolamente una
pequeda diferencia es perceptible; pero dejese abaodonadai;
8 si que va -crecleddo la obstruccion la irreralaridad t.
huciendose mils gmoda hasta que, lo qoe se podo faoUmenta
al empezar corrcjirse, necesitaria entoncea maoboaiiastrabajo
y cuidado para arreglarlo. As! es laoonstitaoioo hnmana
Va pequeno desarreglo se abasdona, oreee y sa aomenta,
Lnperceptiblemeivte al principio, despnes eon rapldex, hasta.
que lo que se pudo ea un principio cottar de rais, con muy
pooo trabajo; se vuelve ceti fatal. Pnra evitar esto, aooo
ejo & todu el munJo que purifiquen su organismo tomandt
las Pitdoraa de Morse y asl conservaran vigor y vttsjidad.
S. S. S. -H.
P. HAT WELL.
' EI SnklTS-Ona.i'll lel vlnjero. '.
" Amagaudut Pond N. S., Eaero 27 de 1390
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. V.
3Iuy fir. inio: 'Vir mnohos anos he sido nn acrrlmo
partidario de sus Ptiuords ua Halz Ir.diana del Or. Morse
t bo porque sa una fe cieira la que tentro en el laa, sino por
la confianza a que para mi se han hecho acreedoras por la
experieunia que he tenido oportunidad de sufrir sobre so
valor J merito. Mis ocupanions-son tales que peso mucho
tiempo fuera de mi casa y no me ronaideraria ooa nn equl
la)e oompleto al ma llegaran A faltar las Pildoras del Dr.
luorse.
, S. S. S.
... M.B, HcISKIS.
Un nrlfenlo At mCrlto ae Tend blen.
Bnrachoir H.irbor. X. S., Eaero 13 de 189ft,
. COMSTOCK. Morristown, N. Y-
a!ie 8r.: Rata carta ea para eerfifinar qua sa
comei -.uire n aiMdM'iuas d Patnte, innluyends Tarit
claraf e Pii.tomK. Que vrndo run a Pildoras da Bai
lodla- ini Or Mnrse que de todudlas otras U'.ntaa. fi
ente a.- m iuuwuco.
-.8.8.
' T KICHOI-SOS.

American Railroad Company de Porto-Bico

CAN JUAN PONCE.

READ DOWN 3 S
LEI HlCil IBAJO 1
3 5 1 -S 2
Q
A. M. AM
4.30 7.35 0
, 4.36 7 40
4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 ; 8.00 8
6.10 8.11 14
5.25 8.26 20
5.49 8.50 32
5.66 8.57 33
6.16 9.17 44
6.24 9 25 47
6.39 9.40 65
6.47 9.48 58
7.03 10.04 65
717 10.18 73
7.34 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50 :' it
P M 11.10 92
".15 100
' 11.38 in
11.46
12.06 123
12-81 123
AM 1.11 142
5.30
5.41 1.20 144
6.48 l.7 148
'6.57 1.36 152
6.19 1.57 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6 48 2 26 179
7.09 2 47 '88
7.17 2 55 189
7.35 8.13 198
7.41 8.19- 202
7.45 8.23 204
, 7.58 8.36 209
, 8.19 3.57 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 4 17 227
8.46 4 24 232
9 01 4.40 238
9.13 4 62 243
. 9.36 5 15 255
9.50 6.31 263
10.22 5.59 278
AM PM

STATIONS

Lv, San Juan Central Ar.
San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Pueblo Viejo (F)
Bayamdn
Toa Baja
J Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Manatl
Barceloneta
Cummings Plantations (F)
Cambalache
Aiecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas
l Guajataca
Ar. lsabela Lv.
.Lv. lsabela Ar.
Aguadilla Puente
Aguadllla Playa
Aguadilla Vieja
iColoso(F)
! Aguada
Blno6n (F)
i C6icega
Tree Hermanoa (F)
I A fiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
HormlgueroB
,Bio Rosailo (F)
Filiar Amor (F)
San German
Lajas City
Lajaa Statioh
Lajas Arriba (F)
La Plata (FJ
El Llm6n (F)
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Ar. Ponce Lv.

READ UP
lei Kicu mm

2

6

P M
5.22
5 19
5.09
5 05
4 58
. 4.45
4 31
4 07
4 02
3.40
3 32
316
3.10
2.55
2.38
2.22
2.14
ll47
142
119
1.13
12.50
12.25
11.45
11.87
11 27
11.19
10.67

10.52
10.35
10.29
10 12
10 03
9.43
9 86
9 82
921
9 01
8 65
8 45
8.39.
8.32
8.19
8,06
7 42
7.27
7.00
AM'

P M
8.05
7.65
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
6.82
6.24
6.04
5.57
5.53
5.42
5.22
5.16
5.06
4-59
4'52
4.40
4.26
4.03
3.47
3.20
PM

4

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Daily,
(F) Paradade serial. Los trenea pararan & la aefial de tomar O dejar paaajeros, Diario,

EIHILLAS DE PLAfJTflS DE PlfiA

Las Uamadas POSTURA8 DE CRIOLLOS 6 SUCKERE8 en ineles estin

conceptuadas como superiores & las POSTURA8 DE CORONAS 6 SLIPS pues las
primeras tardan tan solo 12 meses en producir frutocontra 18 meses que las segundas
invierten. Ademas, estd aaf demotrado que su rendimiento es mayor y favorable por
todos conceptos & laa CORONAS. Los aembradores harlan bien en solicitar informe s
de los que las brindan & mddicos precios, para ser servidss de la Habana por los va

pores ae jaja.uttjQi.KA.

Millar y
ALLEN' ST 39. SAN JUAN, PJO R I CO

r 1

nn

UUU

I

QuemMduras Escamosidades f y Malos

nn

w

u Uw.LiuuwLI

u

Iostantaneamente Alivaidos
For una sola Apllcacion de

Primoro:

Scmindo:

:oro:

Bafiese laa partes afectadas perf ectamenta con Aqua Caushts
y Jaboh de CcmcvaA para remover las crostas y escamaa y
para BQavizar las inflamacionea, eallosi4ades y grietas del cutis.

Enseroida apliqaese el TJnguento de Cuticuka, el gran remedio
para la picl y el mas puro emoliente para aliviar comezoues,
Irritacioiies 6 inflamaciones, y para ablandar y curarlas.

TaaaaBaai' jFixia.lzasn.t43 tomeie una completa dosie -do OuiicuaA Bxsoic
I Pll ill vkntb para refScar y puriflcar la sangte y para expeler los

. a ww. w genntuietf as loq aunorea.
' Una Sola. Rfrib produce alirio instantaneo, proporciona descanso y suefio y
asegara tme, coracion rapida, permanente y economica de loa mas moles tos y per
Jndiciales hum ores de la piel y del casco, esoemosidades, eomeEones y quemaauras,
asi como de toda clue de erupciones 4 irritaciones con prdida del cabello, cuando
todoa log otros ramedios j atin loa mejorea medicos han fallado.
fpfivn vr?Trn n,r'iin r,,,n ? pt medio d.i jaboit d.-c4rn-
w..LktniJ I S-tO I i J UnH.LLU ...... .Ua ctraA, el maa poderoso )bon para
Umpiar y ambelleoer la piel, asi eomo e! maa pare j maa acradable para al to cad or, al bafio y al

i loa mno. ire whm. m v. wuuuv vuwni. amiviiw .a n vrfma orewu z n ivami

SS DONS, t-40 VDarvwruuurc KHJUMiv, bvuum, m. v. 1 vii n. avswa) ? ir ii'Taii'aar vwarj
ftmtrtan, nlooe proprtetarioa. Boston, B. P. da A. V

.-' La:GGMl03uocIia'.;.;

Previene las Enfermedades v prolonga la Vida, Exist e

see las verdaderas propiedades

constituventes para reponer los sistemas debiles y iaitos de

solamente una Emulsion que
constituventes nara rerjoner

vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

. ) :

Las grandes y mapavillosas propiedades t5nicas y reconstv reconstv-tuyentes
tuyentes reconstv-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por por-sus
sus por-sus buenosiresultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Ttsls, Ptil Ptil-monia.
monia. Ptil-monia. Anemia, M&laria, Raquitismo. etc
Los elementos que contiene para la creacidn de sangre
fiura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
uerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las prirnerasosis.

Reconstituye

los

Tejidos.

a ar
1 AUmento-Medidnal
que siempre
BELCV Ia

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviara una niuestra gratis a todo el que la soKcite de la
OZOMULSION COMPANY,
; S48 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomulsidn ea el reconstituvente natural que suple la Naturaleza para
la curacion de latpentermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es dulce.
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con iacilidad.
Debido a las miles de cures radicales que ha efectuado la Ozomulsion, ocupa'
5sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Higado de Bacalao por excelenda, crjyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los HipofosfUoa de Cal y Soda
y nn Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Lot Medicos -la usan personalmente y la recetan en sa prictica priradA
est como en los Hospitales, no s61o en todos los Paises .Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Eutopav
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hard por Vd. lo' que ha hecho por otros.
-1 Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfects salud. Su sangre
ae purihea y se enriquece ; el apetito aomenta y las comldas se hacen mis
apetecibles. En fin. la OzomuUion da lo que todos buscani SALUD.
FURZAS ar BCLLEZA. .......

J. T. SJIvaV Banking Sl Commercial. Company
8AN JTJAN AND AQUADDLLA P.-R.

BRANCH IN PAUIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cti in h wrW.
Cb!e trans ?ro, loans mia,C3 lictton?, dents re- ied, conniuijas.
All matter of a. banking and trait natare Ciref ii y man-o; d.
All profitable business solicited.

CORRESPONDENTS OF

GrecLit Lyonnais
Banque Tracsatlantiqne
Sosiete Generate
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B. Holiins & Co.
Walls Farirrt Bank
National Bmk of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, Oalifornla Oalifornla-E&nsas
E&nsas Oalifornla-E&nsas Citj.

GENERAL AGENTS OF
'? -Norwich
Union Fire Insurance Society
British. American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Companie Generates Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin. 9

HECIIOS DEMOSTRADOS

El eodareclmlento del pericra
neo ea nno de los slolomas In

equlvocos de que se acerca
calvicle. El Trtcofero de
Barry restituye al pericra
neo su estado normal, lo
limpia. y lo f ortif lea para
nntrlr las raices del cabello. :
: El Tricof ero de Barry con.
tiene las substancias que
hacen crecer el cabello.
l. ES Et MEJOR FORTALECEDOB

' DEL PEBICBANEO

: ill J

ROM SUPERIOR l
.RQN VIEJG ESPECIAL
''- at sa-"

y toda ciasa da ucorea, as elatwrarCioa sa'.ecta.

0FEE0EH

V?LLAR & P?ZA ..:

ea xa establecimiento ea la Marina calla del Deposito No. 4. San
Juan Pnrto-Rico
VISITENOa O ESCRIBANOS.
I PRECIOS SIN CtoUPETENCU
Cbmvramcs t-eios ennases nuevos.

' -w -a a '"' : m t ... .- f -

. JrroDaa las narmas -; de las acreciitaaes' m ; ; Miii

Siempre esito. Prociucaii pan muy Tiene

oiimtencias y

-v-.M 'il :.V1
i w