Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-00 A.U
iiarzo 5 IBdl fJ
r
LlQTla.,
BarGmetro 30 14
Termometro. 76
Maxima Q
Minima 7
ft J r
Any a
Viento ft la 8:03
a. m 3
V ten to mixkuo
;Dhrf6'abzpIutammtc'lmpb'chI; tco'de la opinion ycbla prnca
A&0 XVII NUM. 5.865
SAN JUAN PUEP.TO-KICO MIEHCOfcES 6 Dr, MARZO DE 1S07
OFICINA ALLEN 64.

3

. b-30

1 y--

I iilr iHHiJ -t. m

VEtaOfl ESPlRiTiST1
en PoncG.
El gsstcr Sslazsr hizo un Csnativa
si hospital Tricscha.
El t!c:!i3 tfi la itsntHd una qusja de n n-j
j n-j clnss da la cs'Ss da la Sil'J.
(De nueafro corrcsposwoZ).
Mario 5. Ha ingresado en el Hospital
Tricoche, el niBo de 12 alios,- Victor D4 D4-vila,
vila, D4-vila, con heridaa graves en la pierna dere dere-cha,
cha, dere-cha, ocasioaadas por un vag6a de la Ha
cienda Merceditas, propiedad est ultima,
de la Sucesi6a Serralles.
Nos participa don Bodalfo Figaeroa,
administrador del Hospital Tricoche, que
ajer recibid del doctor Salazar, mdico
interno de aqael Asilo, 4 doeeaus de col col-chonetat,
chonetat, col-chonetat, tegalo del citado doctor. Begun
dos indica el seBor Figueroa no pasa un
solo mea sin qua el tenor Balazar haga.
algua donativo de esta clase.
Se ha eatablecido para los servicios del
mismo AbiIo, una Becci6a de la Croz R ja,
& cuyos empleados gratiSca de bu peculio
particular,
Bien por el doctor Salazar.
Ha caasado may baen efecto en eata
ciudad, el nombramiento del preatigioso
patriota don Francisco de Paula AcufU.
Varioa vecinoa de la calle de la Sa
lad, ae han quejado al Hon. Alcalde, del
mal eetado en que se encuentra el pedazo
de calle comprendido entre Isabel y Cris Cris-tina.
tina. Cris-tina. El aefior Moret, ha dejado compla compla-cido
cido compla-cido el juato deseo de los vecinoa do refe referenda,
renda, referenda, ordenando en el acto la recomposi recomposi-ciSn
ciSn recomposi-ciSn con piedra picada de la menciocada
calle.
Por convenir al mejor aervicio, ha
ceeado en el cargo de msquiuicta del cilin cilin-dro
dro cilin-dro de vapor don Francisco Lucca, ha ha-bie'ndoae
bie'ndoae ha-bie'ndoae Dombrado en su lugar & don An Antonio
tonio Antonio Torruellaque ha dasempefiado, por
eapacio de dos alios, igoal cargo, en
Obras Pdblicas Insulares.
En el prfiximo vador saldrfi para los
Eatadoa Unidos, nueatro apreciable amigo
don Uliaes del Valle, hermano de don
Manuel del mismo a pal lido, acreditado
farmacutice de eata ciudad. Feliz viaje
deaeamos al amigo del Valle.
DeaJehoy se han dado principio 4 los
trabsjos de arreglo de las calles de la ciu ciudad.
dad. ciudad. La aociedad espiritista "Hijos de la
F6" eatablecida en la Plava de Ponce,
celebr6 anoche magnifica velada, en con-.
memoractfn de su segundo aniveraario y
dedicada & la memoria de lbs que fueron
bos fiales adeptos don Hip61ito Useri, "Car "Carlos
los "Carlos Doittan y Candida Lauz de. Castellvi.
Fu6 uo acto eaplendido y al cual i concu concu-rrieron
rrieron concu-rrieron ma's de 200 peraonas. En el in inter
ter inter medio de las dos partes en que estuvp
dividida la velada, el preaidente'de la ao aociedad,
ciedad, aociedad, & nombrede ella, diatribuyd yarips
cortea Je veatidos entre uu hiimero deter deter-minado
minado deter-minado de reconocida pobreza. Todas las
peraonas que tomaron parte en la refdrida
velada fueron may aplaudidas y especial,
mente laa sefioritaa Isabel y Cindida Mau.
ra. .Nueatro aplauao para todos y en par'
ticular para la directiva de dicho centro.
Ajertardeunnino.de nueatro amlj
go don Antonio Ferrer, cficial del cuerpo
de Bomberos de la Ciudad, sufrid graves
quemaduras por hablrsele incendiado el
dep6ito de gasolina del autonrivil de la
propiedad de su aefior padre, en momentos
en que eate ae disponfa & darun paaeo por
las calles de la ciudad
Lamentamoa muy deveras el percance y
hacemos votos por ver cuanto antes reata
blecido al mencionado nifio.

Pregunta que hacen ds Vega Alta.
Kuto sill una brlllante fiesta en honor de Was Was-.
. Was-. hlngton.
(De nuestro ,'corresponsal. )
Mario 5. Una prrgunta. jEa qu
han quedado las dos deauueias preaenta preaenta-das
das preaenta-das contra los policias, Manuel Llauger y
Luis Donato, una por perjurio y otra por
agreai6n? Tiene la palabra el Hon. Attor Attorney
ney Attorney para que haga justicia, como corres
ponde.
HagamoB historia. Loa lectores igno igno-ran
ran igno-ran lo que hizo eaa pareja el dia 30 de
diciembre 1906, pues, aorprendieron una
jugada de gallos, ese dia, en el barrio Eh Eh-pinosa
pinosa Eh-pinosa jendo vestidoa de paiaanoy con el
revolver en la mano, se asegura, y que,
Bin mediar agreeifin, dispararon contra el
sefior F J ores, lo hirieron en la cabeza, co co-jieron
jieron co-jieron cinco detenidoa y dejaron al se&or
Flores herido y abandonado.
Luego, Be afirma, que aparecid el Juei
de Paz, don Emilio Escalera & inveatigar
los hecboa; que dttuvo & los policias yd
los 5 individuos que Uevaba la pareja pa para
ra para el Dorado y que de aqut snrjieron dos
dennncias con diatinta fecha, una por
crueldad con los animates y otra por agre agre-si6n,
si6n, agre-si6n, lo que par'ece que no hubo y qne nc
han podido probar y que tomaron como
arm a de defense para encausar al Beftor
Flores.
Begun documentaci6n firmada-por estOB
policias, parece que eatos declaran que di di-choB
choB di-choB individuos no les acometierau.
El 22 del mes pasado hubo una bri bri-Ilante
Ilante bri-Ilante fiesta escolar en .este pueblo, en ho
nor al iluatre Jorge Washington.
rrontn se aorira en eate pueblo un
taller de herreria. Su due&o aerfi dob
Varios vecincs de ei
pueblo eleva-.
ran por oa. vrz un escn
a la : Lamara,
para conseguir Be hegan los 'dkil6metroa
de carretera que falta a la no. 2 para. lie
gar i este pueblo.
Charles Yen-
.4
Detpuds de pasar uooa dias en la isla
Quadalupe en donde reaiden susyamiliarea
h regreaado i eata ciudad ayer el eeflor
Charles Vera, competecfe empleado de la
rtion vociai Joie T. t-i'va Backlog Co.

(Termina la sesion de la noche del .)
El Befior Tizol. Qua su ammo al se se-cundar
cundar se-cundar la petici6n de quo el bill de Sani Sani-dad
dad Sani-dad pasara 6. otra cpmisi6n, no fu6 el de
molestar & nioguno de los autores del pro pro-yect.
yect. pro-yect. Que 680 no es motive para que los
medicos Be d4n por enojados, cuando los
abogadoa de la C&mara no se han seDtido
moleatoa porque los Befiorea medicos hayan
ioformado proyectos de ley en contra del
criterio de aqu&los. Que desea que los
autores del proyecto de Sanidad, convenci convenci-doa
doa convenci-doa de que en ese proyecto hay : defectos y
dieposicioneB que chocan con la ley muni municipal
cipal municipal y otras diepoBiciones, ae poDgan de
acuerdo y eatudi&ndolo detenidamente lo
reformen de manera que la Cfimara pueda
aprobarlo sin peligros para an cumpjimien cumpjimien-to.
to. cumpjimien-to. Que entiende que tal como 'eatS el
bill no debe ser aprobado pues reaultan
los aefiores medicos con tantas atribuciones
que para construir una covacha, para
hacer una calle, se teDga que estar 6 su
disoosicidn, resultando asi los pueblos y los
municipics bajo el mando de lea oficial a
de sanidad. Que repite que no hay inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n de matar el bill y aolo de que sea
reformado convenientemente. Qae ese
proyecto de ley, que es un buen proyecto,
no debe ser retirado f asf lo pide & la
C&mara.
EI presidente dice'que de acuerdo con
el Keglamentp-, cuando un bill yiene infor-mad-i
de la comisi6u y el informe ae dia dia-cute,
cute, dia-cute, no puede ser retirado.
1 aefior Barcel6 hace uao de la pala palabra
bra palabra diciendo que como miembro de la
comiaidn de corporaciones municipals eat
en bu deber el eatudiar los proyectos de
ley que con eatas ae rocen y como ae ha
encontrado que en el proyecto de ley que
ae diacute, aparte de otros extremoa sed
facultades las juntas locales de sanidad
para hacer Iob reglamentos queestan enco enco-mendados
mendados enco-mendados par la ley municipal & los ayun ayun-tamientos,
tamientos, ayun-tamientos, hubo de solicitar ae paaara el
proyecto la referida comiaidn para bus bus-car
car bus-car la fSrmulade hacer desaparecer esas
contradicciones.
El doctor Zano replica que eatS muy
juatificado que el autor del bill lo retire
para dar paso & laa ideas de Iob otros at at-Boresdelegados
Boresdelegados at-Boresdelegados qae Beguramente habrfin
eatudiado la forma de traer un proyecto de
ley que llene las aapiraciones de la Cima Cima-ra
ra Cima-ra y las neceaidades del pais.
Se vota la proposici6n del Befior Audi Audi-not.
not. Audi-not. Desechada y el bill ro ae retire. El
Befior Blondet Bolicita ae yiaeuta mafiana
otra vez y asf Be acuerda. ;
H B. 80. Creacidn de un' Regiatrador
auxiliar en San Juan ?o-tiene el infor informe
me informe favorable al bill el sefipr Torres. .

Expica el sefipr. Torres 'que el Reiristro
de la Propiedad de San.' Juan es uno de-
Jos de ni5a trabajo en la isla, pueato que
tiene a su cargo el diatnto mas importante.,
Que en 190b ae han despachado 1800 do-
cumentos sin con tar las anotacionea y otros
trabajos, lo que representa una labor ex ex-ceBiva
ceBiva ex-ceBiva que no puede estar cargo .de un.
solo hombre que aei no puede cumplir
exactamente con bus multiples ocupacio
nea. Que la ley dispone que los docamen-
tos que se preaenten. al Regiatro se hah de
anotar & los 15 dias; pero con todo el tfa-
bajo que el Regiatrador tiene & su cargo
actualmente es impoeible que pueda cum
plir eatnetamente, por mucho que fura su
deseo, ls preacripcionea de la ley. Qae ae
peaao en lnstalar doa Kegistros pero eatu eatudiado
diado eatudiado detenidamente el asunto se ha creido
la mejor resoluci6n la que se presenta en
el bill cnya aprobacifn solicita de la C5--mara.
El sefior Vias Ochoteco dice que es
opueBto al bill puesto que con las dificul
tades con que tropieza el Regiatrador de
l& Propiedad de ban J nan, son viableB de
reaolver facultando al indicado funciona-
rio & diaponer del peraopal que crea nece-
sario y no imponindole una plantilla que
reaulta lnaunciente. Que el njar en el
presupuesto el numero de empleados que
nan de preatar sub servicios reaulta en per-
juicio del Regiatro pueato que al Regiatra
dor debe dejarae en entera libeertad para
que organ ice sa oficina en las condiciones
que crea m&a convenieote, pueato que el
trabajo en ellas es muy variable reaal tan tan-do
do tan-do que unos afios hay poco y otros real real-mente
mente real-mente exceeivo. Que mientras en unoa
diatritos hay muy poco trabajo tin los otros
es exceeivo y los Regifttradores deben estar
en condiciones de disponer la organizaci6n
de bus oficinas en la forma que crean mfis
conveniente y Bin estar dentro del cfrculo
que les fija el presupuesto. Que la ley
Vrfriando la constituci6n de los .Rgistros
en el atan que hubo de variarlo todo ha
traido esos traatornos y ha hecho que el
pueblo de Puerto Rico haga un mal nego
cio al hacersd cargo de los gaatos 6 inge inge-bos
bos inge-bos de los Regiatroa, resultando qae el pri primer
mer primer sfii iecaud6 $fi,000 el ptro $3,000 y
en el paBado que ha sido excepcional obtu obtu-vo
vo obtu-vo $41,000 cuando loa gaatos eran $40,000.
Qua eao demueatra que aquella ley de re re-formaa
formaa re-formaa fue un fracaso y que la manera de
remediar los males actuates es dejar & Iob
Registradores en libertad de organizar
bub cficinaa cobrando derechos da acuerdo
con el arancel y quitando al presupuesto
eqa carga. AbI se remediarin las dificul dificul-tades
tades dificul-tades del proyecto de ley que Bostiene el
Befidt Torres.
Hace uao de la palabra el Befior Tizol.
Bostiene el dict&men de la comisidn favo favorable
rable favorable al bill. '
Dice que la areumentaci6n del -sefior
Vias le ha acabado de convencer de la
conveniencia del bill que se ha presentado
pueato que reconoce el delegado por Uu
macao que en el Regiatro de la Propiedad
hay un exceeivo trabajo y que hay que re re-formar
formar re-formar el eBtado'actual, en que funciona.
Que cuando se trkta da mrjorar los servi
cios publicos no se pueden eBtablecer com com-paraciones
paraciones com-paraciones respecti de veotajas en los in in-gresos
gresos in-gresos y que aunque el mejoramiento da
las fancionea de los Regiatros de Pro-
pvedad eoatare diez 6 doce mil dollars al
afio, aiempre que se tratara de baneflciar
al pdblico que ha de utilizaVeaos servicios,
siempre redundarfa en ventaia -eae kaeto.
Cita el caso de que Mlentmrtra Eegistra. Eegistra.-dor
dor Eegistra.-dor en Csgti&i cybrtba 180 na t?'

S 1MB E
"i '' : " :-r..'.: 1

SPECIAL D

Bl

la Democracia" y

UNIONS
Gomo ocurrio el siniestro del "Oakota".
Tokfo, Marzo 6. y
k.1 "Dakota" encallS en esta bahfa, no por deacoaocimiento de las condiciones de
sta por parte del capit&o, como se creyd en los primeroa momentos, pues el hecho se
ex plica por on fenfimeno que no pudo ser advertido. j El buque fufi arraatfado por una
corriente traicionera en un tiempoclaro, y yendo fi toda velocidad. A pesar de eao.

uuuaiuse con is. mayor peraiaa, que prooaDiemente excede de tres miliones de dollars
Ada cuando lo llevaran & soldar & un adecuado astillero, caso de que aa la intente ex ex-traer
traer ex-traer de las aguas, Berfa inservible. 'Jf"

Castro y Gomez
Curazao, Marzo 6.
El presidente Castro de Venezuela v el

hallfibaose en ostensible enemiBtad, adn cuando ambos continuiran en el gobierno; se
han reconciliado despuls de una larga entre vista que los dos tuvieron en Macuto.
Castro expresd que bo halla ahora mis faerte. En la entreviBta hablfiee de la actitud
de completa energfa que el gobierno adoptari para destruir toda intentona revoluciona revoluciona-ria,
ria, revoluciona-ria, Buatentando ambos en eate asunto ieual criterio. I El ereneral Juan Vicente Gdmez

seguira' al frenta del gobierno, en tan to Cartro
ueano ae xuacuio, aunque mamteBto que
Caracas. f 1 ,;'

Plenas instituciones parlamentarias.
Cairo, Egipto, Marzo 6 ' T tl
La asamblea general, reunida en esta ciudad, pide plenas instituciones parlamen

tarias. Las restricciones con que ahora funciona dicha asamblea no rermiten alcanzar
al pais laB ventajas que en lo politico obtendrfa eate con el regimen que desean. Ingla
terra tal vez ae decida & fin de que aea concedido lo que pide la asamblea general, pe

ro se teme que, establecidas en absoluto tales instituciones, el Egipto no responda t ese
cambio politico por carencia de aptitudes en ciertos elementoa.

Un buque como el
Londres, Marzo 6.
El gobierno del Brasil ha ordenado

"Dreadnought," que aerfi hacho en los astilleros de la Gran Bretafia. Esto ha causa-

do impreaidn en Job cJrculos polfticos de Buenos Aires, Lima v Santiasro de Child. El

Brasil desea que su flota rivalice con las priucipales de Hispano America. Ser 4 se.
gtin ha expreaado el embajador de dichb pais en esta ciudad !a tiaica nani6n qae en
Sur America pueda desembolsar la enorme auma que ooatari alTeaoro el nnevo barco.

oe asegura que el Peru tambiea ordenara la
Ueros de esta nacioa. ; Algunos pari6dicos

uegaran en tiempo que no preciaan a una guerra inevitable, por antiguas disenBiones.

declafacion
Berlin, Marzo .

El experto naval R9venthow ha declarado hoy qua Alemania no esta" en condicio

nes de afrontar una guarra naval. Afirma

que cuertan admirables bnqaes de guerra,. modernos,
algana, porque la mayor parta de sus buques estfia

ademas de ser do tipo completamente anticuado. Las dec'araciones de Reventhow vie

nen & robmtacer losjjirgumentoB de Biilow y
de aer preciso uu gran esfuerzo pecuniario
da, justihcandose de bbb modo el presopneato
bajo, el de ban Juan: lb juetipreciaba en
$ 50de lo que resultaba que unoa fan-
cionarioB se hacfan. ricoa mientras que
ganaban muy poco con el miamo 6 mis
trabajo. Que eeti, pues, por ei siatema
actual, de los Bueldos fijos. Que demoa demoa-trado
trado demoa-trado que en el RegUtro de la Propiedad
de ban Joan Be' neceaita un auxiliar la
Cfimara dube aprobar el bill. J,
Se aprueba la primera aecci6a sin mas
diicusidn. Lo mismo la segunda. El Sr.
Vfas preaenta una entaienda & la tercera
aeccifin. Qae se continue llevando un solo
libro Regiatro. El Befior Torres soatiene
la conveniencia de que se lleven dos libroa
RegistroB y despues de breve argutneota argutneota-ci6n
ci6n argutneota-ci6n por los Btfiores iVfas, Colberg y Tizol
queda aprobada la socci6n fijando un solo
libro Regiatro. T S
Queda aprobado el hill en aegunda lec lec-tura.
tura. lec-tura.
H. B. 93. El Btiitt Vfas defiende el
dictfimen de la comisi6a favorable al biri.
Dice que se trata de teparar una iDjueti-'
cia hecha por paaadas legislaturas que e'n
so afan de corregirlo todo proveyeron que
todas las vacantes en los Regitroa de 1
Propiedad se hicieran por opoaici6n, qui
tando los trasladoa dentro. de la carrera.
Que por ejemplo, un Regiatrador eocane eocane-cido
cido eocane-cido en bu trabajo en San Juan, y con
conocimientoa suficientea no puede solicitar
bu traslado & otro Regiatro de menor im
portancia ain ir a una oposiuion & medir
bub faerzas con un joven y a pasar todas
lasmolestias ioherentes 4 esaopoabidn que
es ilSgica, pueato qae el fuocionario que
la solicita ha entrado en la carrera por
opoaici6n. ; ..." ...
. El atfior Tizol hace objeciones diciendo
que los j6venes deben tuner tantp derecho
como los dema paraconseguir eaas venta ventajas
jas ventajas y que eatfi ppr el aiatema de opoen iooes
para cubrir vacantes y traslados.
Replica el Befior Vfas diciendo que el
siatema de opoBiciones queda para el in,
greab en la cariera; pero que no ea juato
que un Regiatrador queya mti. i en ella
pueda pedir un traslado 4 otro Regiatro
sin tener que volver 4 examinarae. Que
hay deaeoa de.que en todas laa carreras,
entre ellas la judicial, haya las I mejorea
garantlas y al efjeto bs trata de presentar
una ley deJ3er-icio Civil que Birva de
seguridad para .que todos loa que vaysn 4
deaempefiar deatinos jpub'icoB de responB"
bilidad hayan de pasar por jeximenes y
opoaicionea gatantizadoras del mejor ser
viClO. ",C ; :)-.'. .: ; -'' T;',-' (' i .:! -i :
- Se vota el bill con el informe favorable
de la comiaidn y se aprueba en segunda
lectura. - I j
Sa diacute el H.-B. 77 Discnten Iosj
stfiares Vfas y Tizol j combatiendo esta el
referido proyecto que califica de impracti impracticable
cable impracticable y queda aprobado por marorfa.
& A petici'6a'dl rk&or'TisoV Baraaffida'dy
pet Mt:?nzo, isspeaa l. e:;;5a bs

B CABLES

Lo Gorrospondcncin"
reconciliados.
. i .j i :
vice-Dresidente creneral G6mez. los cuales
tenga que permanecer en el referido bal-
pronto regreaarla a la Casa Amanlla de
l;.;;. h-,
Dreadnought."
. I I.
la conatruccidn de uu buque como el
cooatraccion de barcos de guerra en aati
afirman que Chile y esta tiltima repdblica
de Reventhow.
- 'i r L
que freata
tndaslas escuadras de'Europa;
ella no podrla obteaer ventaia
en malas condiciones marineras,
las aspiraciones del Kaiaer, en 1 sentido
para que la escuadra alemana sea aumenta-
auplementano.
mafiana 4 laa dos de la tarde.
(Sestiin del 5 de marzo.')
Pasa la ssignscion 'para la' liga an an-titubsrculcsa.
titubsrculcsa. an-titubsrculcsa. ..
Se eprusban 20 proyactos da ley.
Un pun 33 ds bill tis carretsras epro-
On C. B. pospuesto isdsflnldarosnte.
- j i .
2 y 34. Malletazo. Preside el aefior
de Diego quien sufrid un sfneope eata ma mafiana
fiana mafiana haliaodoae en la Manaidn Ejecutiva
y9fa& auxiliado por el. doctor del; Valle,
pero y a ae encuentra repuesto. 23 dale dale-gadosen
gadosen dale-gadosen el Bal6n.
Noticiaa. El gobernador Wintrohp
marchar4 l para Wuabi gton & fiaea de
abril 4 fia da hacerae cargo de bu pueato
de ler. aBsiatant-Teaorero de los Eatados
Unidos.; j.p,.:
Se anuncia que Mr. Taft viBitar4 la iala
en el ciitrante mes. Empiezan 4 sonar
nombrea para el cargo de gobernador de
Puerto Rico. .Los stfiores Post y Ward
continflan muy atareados en el conrejo.
21 infarmes de la comisi6a de Obras
ptib icaa 9 infarmes de otias omiaiones. 3
mis Total 33 proyectos de ley ioformados
que Be presentan 4 la consideraci6a de la
C4mara.
Llega el Befior Mufioz Rivera. Luego
Georgetti i
Don Arturo Qaintero hacendado de
Manatf y ex-delegado aparece por el sal6n
de secretarfa.
Viene un chorro de bills del Consejo
Ejecutivo que pagan por sus titulos y Be
envfan.4 laa comiaiones respectivae.
Mr. Post conferencia : con los aefiores
Blondet y Arrillaga en, el Bal6n de la
presidencia.
Llega el aefior Siaca Pacheco. Se trata
del bill de liquidacifia de las juntas de
c4rcelea..;..-:; :
Sa aprueban por la sols lectura de bub
titulos loa H. B. que figuran en la 'orden
del dl" que se publica en otro sitio de
eate diari i.: H. B. 1 1 1. Lo nismo.
" Sa comenta en Iob paaiUcs el aecenso del
gobernador Wintrohp qae va 4. oca par el
importante puesto de ler. scting-Tesorero.
de los Eetadoa Unidos, equivalente ai de
Bustituto idel miniatro do Hacienda de
aquella ITaci5n. -" : X'jS''i:
Parece qae se trata ahora de dirigir ca cables
bles cables j cartas r4'WK'6Mpgtbsi para hacer
cpcsiciSa 4 ;deterniin'adot candidatbs que7
Buen&n para sustituir al gcbarnador Win Win-trhop.
trhop. Win-trhop. LIuchoB piensan qae ei uas 14sti 14sti-naiTalca
naiTalca 14sti-naiTalca 'iacsrprs.Jss" qana fscrj

llELiPO FRIO Y PAR PAR-cialmente
cialmente PAR-cialmente nublado
en la isla.

El 23 do hiizn fii genErslmsnts
cabrssa.
La ts.Tp:rs!ura f-S crnsiia mas igual que la lis
la ssnsana anterior.
Del Weather Bureau.)
Boletin semanal del tiempo, de la se-
xnana que termin6 el dia 2 de Marzo.
: La semens empezo con un tiempo irio
y parcialmente nublado en cast todas las
aecciones de la iala. Desde el dia 24
hasta el dia 27, inclusive, los aguaceroa
fueron frecuentes, y enteramente fuertes
en muchas localidades. El dia 23 de
Febrero fafi generalmente bueno y calu calu-roso.
roso. calu-roso. El tiempo durante los doa dltimos
dfaa de la aemana fu6 nublado en parte,
con ligeroa y repartidos aguaceroa. Bri-
Botes 4 fuertes vientos del NE. reinaron
durante la mafiana del dia 25, en ia tarde
del dia 24, y en los dias 1 y 2 de Marzo.
Durante el resto de la aemana habieron
por lo regular vientos ligeros y variables.
La velocidad mayor del viento regiatrada
en San Juan fu 31 mi lias por Tbora,
del K, el dia 24.
La temperatura media en la isla fiie"
72 2o. que ea pr&cticamente la misma que
la de la aemana anterior y es cerca de
dos gradoa m4s baja que el promedio de
la temperatura que fu6 macho mfis igual q.
la de la semana anterior. Lob dfas fueron
moderadamente caluroaos y las noches
regularmente frfaa. La temperatura mis
alta que han informado fiie 91o. en
Afiaaco, el dia 26; la mas baja, 54?. en
San Lorenzo, ei dia 24. La temperatura
media m4s alta que han informado fu6
78o. en Maunabo; la m4s baja, 67o. en
Adjuctas.
La precipitaci6n de la semana prome prome-di6
di6 prome-di6 1.60 ouleadas, que es conaidablemente
m4a de Ja cantidad nsual Bemanalmente
durante esta eataci6n del afio. La Uu-
via fae enterament9 bien distribuida en
tola la isla, excepto en la parte E. de la
divii6n 8.. donde Uovi6 poco 6 nada. La
precipitacioi semanal mis fserte que han
informado fue" 4 95 pallidas, en Arecibo,
y le eigne BarroB con 3 97 pulgadas.
Tesiperstuii. Preclpltalcfin

Maxima Minima Media Semanal.
Adjuntas 76 60 67 3.27
Aibonito 82 60 68 1.95
Arecibo 82 '59 70 4.95
Barros 77 58 68 3.97
Can6vanas 83 67 75 1.72
Cidra 82 57 70 2.26
Isabels 86 66 75 1.81
Manatf 84 63 73 2.83
San Juan 79 67 73 138
Sad Lorenzo 85 54 70 1.20
Ctral. Ingenio .71
Humacao 82 64 73 .08
Maunabo, 88 65 78 .68
Guayama ... ... ... .T
Ponce 87 62 75 .72
Yauco 84 59 72 1.54
Afiaaco 91 64 76 1 45
Coloso 85 57 72 .76
Laa Marks 85 59 70 1.17
Mayaguez ; 87 59 74 .58
San Germ4n 84 56 71 1.18
Vieques 84 68 74 1.02

Los jugafes da Pan's asomorados.
dull fu6 alii ilsltada tres ysccs por la pa
llcia.
Los jugadores de Parfs ettia asom
bradoB con Ja noticia pub icada por el
miniatro del Interior. No tienen mucha
seguridad de si el miniBtro piensa eu lo
que dice 4. pesar de que esta nota fu
publicada hace tres atmanaf.
Eso dice el Herald, y a fiade:
Un club de la Calle Charros .ha sido
vis tado tres veces por la policia. El
duefio del eatablecimiento prometi6 ce ce-rrario
rrario ce-rrario en las tres ocasiones en que tuvie tuvieron
ron tuvieron lugar las visita.
La ti tima vi'ita did por resultado que
el aparato de juego fu6 Uevado 4 la es
tacion de policia, 4 estilo americano.
Eate club gozi del inocente titulo Je
Cfrculo de las artes y sports. El deacui deacui-do
do deacui-do conque los guardianes del club dejan
la escalera privada qae va 4 la parte alta
djando 4 la policia que entre con toda
libertad, hubiera hec ho Jlorar 4 la fratei fratei-nidad
nidad fratei-nidad de Ja calle Ciaik, de Chicago.
Los Bantuosoa casinos de la Riviera dan
laBtimeros gemidos mientras los propie propie-tarioB
tarioB propie-tarioB ven las ruletas y el b carat arran arran-cadoa
cadoa arran-cadoa de auamanos para, ser llevados 4
los precintoa seguros y monopolizadores
de Monte Carlo.
KILARS3 CUEY1LLAS KEMSEZ
V LUIS M EN DE Z VAZ
OFICIKA DB ABOQADOS
Cruz, 24. V P. O. Box 56.
Kotsl "San Joan" reformat.
Ofrece & bus clientes tan to de la isla como
de la Capital y a todo el mundo en general
comidas sanas y bien condimentadas A laa
coBtumbres del pals, Americanas, Francesae
y rpafiolas. Habitaciones c6modas, ven-tiljr-.as
y con vista a la bahia, un comedor
eapacioBo de donde eedomlnala entraday
aalida de todos Iob Vapores al puerto. 8er 8er-.yicio
.yicio 8er-.yicio bajo com petsnte direcoidn, eiendo sua
preclos eumamente modicoa x
Pasajeroe de un dia para otro & f 10 diario
id. por&dlassolamenteft, 1.25
id. por maa de 5 dias 1.00
.' Be admiten abonadoe y bateas ft precios
ConvencioLales Propietana, Mercedes
cespedes viuda de Ledesma. Admlnlstrap
dor. Alton so Soto. 80. v.
f XC3 (1 tz'zl

NEW YORK SAN JUAN PONCE
49 Wall St. 21 Allen St. A. R. R. Station

El 25 de Febrero esta Compaufa

3Iaya;iU-z, sosteniendo en ambas ciudades, lo mismo que en San Juan, urJ

carro destinailo a eitregas de paquetes.

ran las otitinas en todas las demas ciudades y pueblos a lo largo ae ia unea
del fenocaiail.
TARIFA DE PRECIOS PARA MERCANCIAS

TARIFA COMPLETA Ah DIR1GIRSE A LOS AGENTES)

Vsta Tarifa inclnye la
KNTKKGA
los Consignatarios.
Tipo para 100 lbs.
lbs.
1
2
Paquetes
De 1 lb
de
Uasta
2
a
4
r
7
10
15
20
23
30
35
10
45
50
55
(JO
65
70
75
80
85
3
.4
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
CO
65
70
75
80
85
100
?
)
.
ii
ii
ii
it
ii
ii
11
;
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Jf
11
11
11
11
11
11
ii

Cargamento qne pesa mils de 100 lbs. Be cobrari seittin el tipo de 100 lbs.
Tarifa espocial para frnta qn se embarqnen & lo Estailos Unidos.
Pidiise txi ifa de infnrmacioti & los A rentes d-l EspreHS en lolas las ofirinas
informant bre las tarifas para las poblaoiones del interior de los Estado Uni
dos, lemle JSueva York
Toilo cargamento para los Estados Unidos. lo enviaremos via SAN JUAN, imonosqtie
los carg;idori;s den otras (lirtfues lifertiites & tos A)reiit9.
he pelir por tal.-s carit:iiei!ios la raisiua suuia que si fuera para San Joan, mas
el costo de San Jnan New York.
Paqneres 6 bnltns expn-Hos de los Kstados Unidos. deben estar dirieiilos al caida caida-do
do caida-do de ia POKTO K1CAN EXPRESS COMPANY. 4'. Wall Street, New York, para ase ase-guiai
guiai ase-guiai la entrega en Puerto Kieo. por esta CoiupaBia.
SEliVICIO RlPlDO, SEGURO Y EFICIENTE.

OJO. El auamineral natural ie Vilajuiqa es el mejor remedio para laa enfef enfef-medades
medades enfef-medades del esldmago, dispepsia y mafxza dijestiones.
Su sabor ea agradable y puede tomare como aua couxuu. Este tesoro para el es es-tomafio
tomafio es-tomafio lohay de venta eu cajas de 25 boteilas de 1 litro, y en' botellas sueltaB, en laa
siguientes oasas. v.
Mayaguez. E. Franco.
Pcnce. "HoteM;olmado"de Melia.
Aguadilla. Farmacia de J. J. Font.
Arecibo. Hotel "Las Baleares" y cafe de loa Sres Mir y Orp.
FAjabdo. Fnrmacia de don Luia OrdoHez.
Guayama. Freiria Mermauos.
Caguas. Ambroaio Mendez.
Manati. J. Padro y Ca
Humacao A ureliu Ramirez.
Maunabo. Farmacia de J O. 8ugrafief,
Carolina. Arzuaga y Ca.
Canovanas. Fernaidez y Sobrinos.
San Juan. Farmacia "I'-olon" del Sr. R. Almazan; Buceaores de B. Fernandez ;
Hermano; A. Buarez y a. Ruceaorea de Hobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Don
Jos6 Fernandez Don Francisco Canero y bub
AGENTES GENEWALCS, r- FONT HERHANO
Prec'os euSan Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijtrae a a as representantes Sres.

F. FONT HMHO.

lescwpai

Ua bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
iplicacion de Ungiiento de Cuticur a, el mas perfecto remedio
de las enfermedades do la piel, proporcionara alivio instant
aneo d la delicada piel de los niiios, destruyendo todas las -causas
que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar esto
tratamiento el nifio dormird tranquilo, disfrutando una sen sen-8aci6n
8aci6n sen-8aci6n de bien estar no obtenida con ninguno ctro jabon
medicinaL Reune de una vez pur eza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de lo Rihcdios de CtmcuitA eoneiste de Jabok de Ctrricinu, pars HmnUr la pM
de eoatraa y eacamw j coavizar ei euti eslloeo, del Loitileoto de Cl'Ticcka, para atitiar lnstanV
aoeamente laa eomezonea, IrrltaciODea e inflamaciooea y para ablaodar y enrariaa, y de CimcCBA
Resoltentb, para refreacar y purificar la eangre. A uroDdo Cxa tiOLASBRTE baata paraeurar
!oa mia ravea eaaoa da homorea enando todo lo detnaa falla. Ia venta en el mnodo airtero.
Dcposito en la Gran Brelana: F. Siwiirt Pob.27 28 Charterhooae Square, loodrea, JS. U
PoTTMPaog asp C'y g-CoBP anteoa raprioarki,Boatoo.ii. U. da A.
Acaban de recibir los Sres. Viilar y Co'mp. da este coaiercio
Ja magnffica cerveza 1 .
"I ffl PFR1AL" ;
. Conocida Yentajosameiite ert: todo el mundo y unica Teraade--rameata
apreciada por loa consuiaidores americac ds" y europeo?.

PORTO RICAH EXPRESS Co.

mayagueA
Playa Statioo
extendera su serricio hasta Ponce y
Poco despnes de esta teclia se aDn-

ENTRE
SAN JUAN: PONCE
6 MAVAGUEZ y NEW SAN JUAN SAN JUAN PONCE
Y'OKK, y Y y
Va ports directoa. PONCE. MAYAGUEZ MAYAGUEZ
$ 1.75 $ 1.50 S 1.25 8.1.00
$ 0.25 .f 0.25 $ 0.25 $ 0.25
0.30 O.30 0.30 0.30
0.40 0.35' 0.35 0.30
0.45 0.40 0.35 0.35
0.50 0.45 0.40 0 40
0.55 0.50 0.45 0.40
0.60 0 55 0.50 045
0.65 0.60 0 55 0.45
0.75 0.70 060 0.50
0.85 0.75 0.65 0.55
0.00 0.80 0 70 0.60
1.00 0.85 0 75 0.65
1.00 0.90 0.80 0.70
1.00 1.00 0 00 0.75
1.00 1.00 1.00 0.80
1.10 1.10 1.00 0.85
1.20 1.20 1.10 0.00
1-30 1.30 1.15 0.90
1.40 1.40 1.25 1.00
1.50 1.50 1.25 1.00
1.60 1.50 1.25 1.00
1.70 1.50 1.25 1.00
1.75 1.50 1.25 1.00

sueRIo

PARA LOS
IMO
AFECTADOS
DE
EMFEtlLIEDADES
DE LA
I EL ;
ES CQNSEGUIDO PGR OS US
CURAS de CUTICURA

N

)



CxitPed th post Cfiea at San Juan P.-B
a tcaond clast matter July 1900,

lata
m m m Mr i
t!3
Pcsrta Rica.
fhecss'ce suscn:pe!:u em ra la i:u..
Por medio de los Agentes un ndmero.. 1 0-02
Dlreota: Un Trimestre oro $2-25
Ua Bemestre t4-5n
Ua aaoporadelantado. ..... $8-00
en e Kxterior. Un alio oro. $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
LA PENH DE UUERTE.
0 W1 QUIIIUIIIUU
m pro y
en
centra.
Ssstlsnsa tl t
ata los scores Mzm,
Tlzol,
to iego Arrlllaga.
; ConHnua U teriCndah noehedel 25."
Prcsiguo el sefior de Diego y dice que
no Be mata at homiciia, que do bo lleva al
patlbulo al hombreque mata 6 otro Bins-
plemente por una una 6 por dtittnsa pro pro-pia
pia pro-pia 6 por no acto invcluDtario; que no ae
estampa en el codigo el "ojo por ojo, dien
te por diente" de la antigua ley, que solo
$8 mata al bbsbido, leproBo dtl alma y le
; proso del cnerpo que en la tabla del nau-
fragio deetrnirfa a bub Bemejantes. 1
cancel obo no debe morir, pues. fc.1 tfBico
tampeco mieotras no lance iotencionalmen-
te bu eeputo & bq Bemejante para inocularle
con la lofeccioa que mata: porqae en eBe
caso proeigue eDeVgicamente' el orador
debe tambi6a m&treele como asesino y
como criminal. Y de otro modo no bo le
puede hacer reepontiable de an conragio,
porqae el tabercaloso que arrija sn esputo
al camioo que recorre, lacalleque croza,
no piensa, no tiene la intencida de que
luego el viento que ese polvo en donde el
microbio mortal ae esconde, lleve al pscho
del inoceote niBo, de la mnjer, del bombre
que guiado por bu destino io absorve, el
contagio de muere que tambin legS del
mismo modo al pecbo del iofdliz enfarmo.
Y el tfsico que as! contsgia como el lepro lepro-o
o lepro-o y el canceroeo son ccmo el inoceote
nifio & quien un tiro se eacapa y mata al
que tuvo la desgracia de encontrarse en
bu direccifin. jEa asf el asetinc?
"Y vamos ahora & contestar mi vene vene-lable
lable vene-lable maestro el Befior Matienzo. No
huboningfia lanto aufsino. AII& en la
cabal lereBcaTpoca de las gran des luihas
religioBan pudo hber in cruzado, no no noble,
ble, noble, ua Teaorio que en galanteos 6 en
riQas por religion mataae en combate
abierto & otro bombre. Pudo haber bom bom-bres
bres bom-bres que arrebatados por las paniones
libraran lances personalea y derramoran
aaogre para evitar que la suya fuera de
rramada; peio cbo no es ser asesioo, eao no
ea matar como aabeis que mata el asesioo
cobarde y feroz. Y la ley dice que no ae
mate al que en un ar rebate de paei6n, de
celos, de amor, de contrariedad religiosa 6
politic derrama la Bargre de bu aemt-jante
en condicionea en que no pueda calificape
de aaeeinato. La ly tiene bus tscalas de
caBtigo y tenemos que qua un ham
bre que priva de la .vida & otro y que
por las circuoBtanciaB del hecho es califi califi-cado
cado califi-cado bu delito como homicidio solo tune 6
alloB de priaifin, y luego si Be conduce bin
tienen lai .rebajas y resulta fiaalmente
que solo eta en la prisi6n 1,500 dias un
aer que priv6 & otro eternamonte de la
rida.
"Y pensad sefiores que a esa liata de
aBesioatOB en que figuran hombrea tin vir
tuosoB como Peaaote, Berrfos y LoreDzo
hay que afiadir la larga enumeraci6a qua
marca las eBtadlHttcas que os he explicado
y que aenalan ana enorme proporcfoa en
Iob crlmenes de aaogre en Puerto Rico.
reoaaa con coao ei aetecimieoto que me-
fece el asunto la importancia que tiene el
toto que vaia & dar. Reflxionad que de
ueatraB manos depende el aumento de una
crimioalidad que ma nana puede tocaros
en vueetro hoear, en vuestras person as. ea
la de Iob eeres que ob Bean mas caros Te
ned en cueota que cnando votois la aboli
cifin de la peoa de mueite de Iob asesioos
firmais la pena de muerta para machos
hombres honrados & quienes asecha el
pufial del aaeaino que perdonais.
"io no temo: yo creo cumpur con mi
deber Bosteoiendo Jo que mi conciencia me
dicta, cuando quizda en la sombra esti yt
el asesino que ma&ana puede cortarme ia
exiatencia. JNome imports, cumplo con
iob aictaaoB ae esa conciencia que me lm-
pone el deber de decirle & mi pueblo como
yo ettiendo debe aer dtfeodido.,
"Y un pueblo que daiea, que lucha por
el gobierno propio debe abordar con toaa
resolucion bub vxin arduos problemas y
resolverios con toda la energfa y seguri seguri-dad
dad seguri-dad que es menester. Y se ha Jicho que
Duestro pueblo es dulce y que nuestra
hutoria ha eido incruenta Ah! y yo
digo que por dergracia para nosotros, por
desdicha para nuestro pueblo de Puerto
Rico, ae han resuelto nu3stroB mis arduos
problemas en medio de la mayor placi placi-des...oo
des...oo placi-des...oo ha habido una gota de Baogre,
lAstunca blanca de nuestra mstoria no
hi tanido bu bautismo y por eao es que
Puerto Rico que no tuvo ea Calvario
no ha podido obtener sa redencifin que
solo Be coaquista al precio de la aangre y
de la lucha. .....(Aplauaos ea el publico y
en la Cimara.)
"Nut-Btto pueblo proigue, el orador
ha debido cooocer practicamente que la
libertad ee alcanza con el Bacgriento ban.
tiamo que han tenido todos les pueblos
que BUfieron conquistarla. La libeitad
no ea una vfrgen de timida fas y dulce
vos, la libertad es ana robuta moza de
fuerte acento y robustaa formas cuyos
pies bo asientan en chtrcos de aaogre. .....
"No teoemos una cruenta historia politi politi-ca
ca politi-ca comoEspafia, como Italia, como Francia
pero tenemos una ola de aangre en los de
itode Baogre q. supara i la de esos pueblos
Eo 15 a Dos ha tenido Puerto Rico 11 aae
aioatoa por cad 100 000 habitantes; es
decir 100 vfctimss cada tfl cien bogares
HenoB de loto por la aleve mano del asesi
no, cien exittenciaa cortadas por la hoz de
infdmia y del crimen ...
( Continuard.')
B pssrfa pi txpsrta Bit pSatsr.cs
"El 06oaal Chester DooalBon mani mani-eeta
eeta mani-eeta qje Puerto Lim6a, Costa Rica, ea e!
puerto que export mis pUtano en el
mundo. Durante el aflo que termio6 el 80
de Junio da 1906, aalieron de ese puoto 10
isiUss dt radmoi que valfan 14.000000.

13 LAGfOl

( Continuaeidn de fa pdgina la. )
ahora, una verdad aquello de la
'mcorpo-
raci6n". f
H. B. 110. Viene coa enmiendas he he-chas
chas he-chas por la comin6a. Aprobado eia dig dig-cusida.
cusida. dig-cusida. Sanchez Morales pasa dos 6 tres
veces por el eal6n de aefionea.
II. B. 36. El sCor Santnni solicita se
Bustituya la frase "ceoso enfitfiatico" por
arrieodo "enfit6otico". Explica la acep acep-ci6a
ci6a acep-ci6a legal del cam bio propuesto y a firm a
que no correaponde al objeto del proyecto.
El sefior Vifias bo muestra de acuerdo con
ia ecmienda del eefior Sautoni y asl Be
acnerda.
El sefior Santoni solicita, se suprima la
2a, eeccion del bill y Be eprueba aia d
cuii6a. Aprobado el bill.
Mufioz cambia algunaa palabrastan de
Difgo. Luego MatieDzo con Mufioz. Be
auseuta el sefior Matienzo. Georgetii
viene 6, buscar 6 ToneB y vanse al : Bal6n
de coLfereotias & cBmbiar impreaiones.
El Btfior Sadtooi hace consideraciones
reftsrente a que los censatorioa tieoen dere
(Do ( ia redencioa de eaas nacas y que
hay la duda de quien ha de pegar las con
tribucionep, por lo que llama la atenci6n
del autor del bill a na de evitr que sea
devuelto por el conspjo por causa de no
aclarar los puntos rtfdridos.
El Befior Vifias dice que e' censatario
debe aatisxacbrlaa.
Vuelve el sefior Matienzo.
Ei sefior Tizol dice que- en vista de las
dudas razonables que Be presentan en este
proyecto solicita pase a la comi8i6n de le
gialacifin. Asf se acuerda.
H. B. 118. Viene con enmiendas. E
Befior de Diego llama la atcnci6n al sefior
Matienzo CiotrAn. Jste hace aso de la
palabra. Qae se trata de aoxiliar con ana
pequefia suma & ros si Sores que trabajan
en Puerto Rico para evitar la props gacidn
de la um en ruerto Kico. Que esta en
farmedad produce ea Puerto iuco mayores
extragoB que mnguna otra.
El Btfisr Mufioz dice que Iob sf fiores
que Bohcitan la as'gaacion de 500 pesos
mensoales, Be comprometen & cuidar 20
enfermos. Que la comisi6n aumentd el
ctimero de ttoB & 28 teniendo en cueota
la Bnma asignada. Que solicita lo mismo
que el atfior Matienzo, la aprobacion de,l
bill.
. El Befios Vias propone una enmienda.
Que sean 21 enfermcB, 3 por cada dietrito,
ea vez de 4 que dab Iob 28 fijados por la
cominoQ. Que bi el numero de enfarmos
es major que el Btfialado por la junta en.
cargada del sanatorio podrfaa resultar
menos atendidos y que 21 erifermos es un
namero ajustado.
Los Bt fiores Matienzo y Mufioz se dan
por conforms y quedan 21 con formes en
vez de loo 28 que fijd la comii6n
H. B. 52. Viene sin enmiandsa. El
sffior Blondet anuncia una enmienda. El
Befior Vifias pide aclaraciones respecto &
si Be leeraV secci6n por secci6n. Queda
aprobado Bin discusioa, pues el Sr. Bioa-
det aclara ae refaere al (J. B. 22.
C. B. 22 Se di-cute la sec ion 6. El
eefiir Blondet reruelve el monton de bills
que tiene en sa mesa y al fia encuentrft la
copia del C B-22. Una enmienda va
riacida de la palabra "obhga por la de
'condena" y otrs que solicita hacer por
iwcnto. El Befior Tizol soliHta que en
vista de que se pierde tiempoae deje para
la Besioa de esta noche la presentaciOu de
las enmiendas y ssl Be acuerda. Que Be
traigan & debate hoy lea bills de carrete-
ras. Aprobado.
H. B 3. Viene un "sustituto". Cami
node Lsjas & la "Parguera". Efspfior
Elzaburu solicita Be apruebe el informe y
el Befior Trel'es que Be apruebe el bill.
Aprcbn'do.
H. B. 15. Afiasco & San SebaBtiin: Be Be-paracion
paracion Be-paracion del camioo. Aprobado.
H. R. 24. Aprobado en 2a. lectura.
H. B. 99. Carrctera de Lares y Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Aprobado en 2. lectura.
H. B 98. Puente de madera en el
"Cu'ebrinas". Aprobado.
H. B 96. Carretera & Sabana Grande.
Aprobado.
H. B. 86. Carretera de Naguabo &
Jucoi.
' El sefior Soli dice que hay una porci6n
de proyectos de ley de carretera s que por
mas que Bean convenienteu se corre peligro
ro Bean aprobados. Que no pudieodose
construir todos loa caminos que se propo.
nen se nombxe Una comfoidn compuesta de
nn delegndo de cada distrito para que ella
propooga al Departamento del Interior la
construccifia de Iob camiuos que de mayor
necesidad sea construir ahora.
El eefior Barceld dice que se ha tenido
en cueota lo mis. importante de todos los
proyectos preseotados para la conetrucci6n I
de caminoB. dejando & un lado los que no
ae han considerado deblan disburse.
El sefior Viae dice que desde el momen
ta en qae el sefior Barce'6 de la common
de obras pdblicas hace las manifestaciones
referidas de las q. resulta que Be han dejado
sin informar proyectos de caminos.- Que
re presentan gran convemencia para k-s
respectivos distritos de la isla, ae opone
la conBtruci6n del camioo que sefiala el"
H. B. que Be discute, carretera de Nagua
bo Jancos la que 'solo vendrfa i benefi-
ciar & elgunos propietarios americanos en.
bu mayoria, con nn gran gasto que impor imports
ts imports dii ha via. Que puerto que hay t ob
proyectos de ley de mayor necesidad y
esos deLen ser preseotados & la considera-
cifin de la Camara.
El sefior Tizol. Que como cuestifin de
ordea debe llamar la atenci 6a de que to
dos Iob proyectos de ley de carreteras bo bo-metido8
metido8 bo-metido8 6 la comisi6n de obras pdblicas
deben traerse & la consideraei6n de la Ca Camara
mara Camara El Befior Barcel6 dice que los proyectos
que no ae han infermado son los que ya
estSn incluidoB en el plan general de ca
rreteras y por tant boIo bo ha hecho el
estudio 6 informe de Iob caminos que no
est&n en ese plan.
El Befior TizoL Que no qviere que
ningda proyecto de ley queda al capticho
de niogana comisi6n y que estas debea in
formar todos loa proyectos qae sean some-
tidoa i bo consideracido. ;
Se vota el pucto propuesto por el fiw
Tizol de que todos Iob proyectoa da cirre.
teras vergan icforma Jos & la Oimara y
af se aprueba. ''
El eefior Mendez dice que tiene pena ea
que el sefior Vias Be oponga i la comtruo comtruo-ciSo
ciSo comtruo-ciSo de esa carretera de J uncos & Nagua Naguabo,
bo, Naguabo, que es bu distrito. Que esa carretera
eat proyectada ea tiempos del- gobierno
espsfiol, es da recooocida importancia y no
causa perjuicioa i loa Vecincs de Hams.
co misatru qua 1:9 l Xiii Cl C:tt;5a

do uri ma
IofSrraasa que desde anocha estS inte
rrumpido el triSco en la llaea da la Ame American
rican American Rail Road Co, & causa denn desca
rrilamiento en San Patricio en el cual 18
vagones de azdear quedaron segda nos
dicen com pletamente : dectrozados.
Esta mafiana muchas personas que resi'
den en Santurce, esperaroa ea vano el pa'
bo del ferrocarril para San Juan, y alga
nas hin tenido que utilizar la llnea flrrea

del oeta, del Btfior Valda.
ese anrma que hoy ttenen numeroaos
hraceros trabajando & fin de restablecer el
tranco. i
de Jpncosy Naguabo resultan hoy aisla
dos. Que Iob americanos son contribuyen
tea que tienen tanto derecho como otro
cualquiera para que lea den facilidades en
las comumcacionea.
El refi r Vias' replica que el pueblo de
J uncos tiene una carretera ohcial y que ai
los vecinos de Naguabo tienen diScoitades
en laa crecientes del rio, con unoa puentes
"de pequffi importancia queda obviado
afo un gasto de loa miles de dollars qae
represeotajeste proyecto que no ae presen
ta mnguna neceBiaad ;ea ei pais y que
boIo bentntioB, rerpecto a 4 6 6 propieta
rioa. . r-.. -;j
El aefiori Mendez arguye que no costara'
tanto la carretera, y se hace an verdadero
servicio A los vecinos de dos importantes
local ldadea.
El Befior Trelles propone la cuestifin
previa. Aceptada.
. sa aprueoa ei bill por mayorla en ae
guo da lectura,
Cuatro cabezaa juntas, Vias, Barcel6,
Matienzo y Zano Gandfa.
El af-finr Soler retira bu mocion.
H. B. 112. Camino entre jancos y San
LioreDzo. Aprobado.
H. B.. ,11 6. Puente en el rio de Coa Coa-mo.
mo. Coa-mo. Paso de laa "Aguilaa"'. FuS apro
bado. I .." :'..'-
Felicitambs al sefior Larrauri.
H. B. 120. Camino de Mayagueza' Ma
ricao. Aprobado.
H B. 41. ; Un predio de terreno para
construir una casa escuela. : En el proyec
todel sefijr Falkner. I
El eefior Mufioz dice que el "Capitolio
de Puerto Rico" no tiene otro sitio donde
ser construido que en ia plaza de Col6n.
Que ese proyecto del sefior comisionado
de instruction viene a obtaculizar el pro
yecto para la construcaoa del "capitolio
solicitando que le sea cedida la junta es
colar ese mismo Bitio. vae bo propooga
mdenoidamecte el L. B. 41.
Le secunda el sefior Matienzo. A pro
bada la propoBici6n del C. B. 41 por "ana
nimidad," I :"V :
El Lcdo. sefior Dexter viene la Ci-
mara y contorencia con el senor Mufioz
Rivera, I j
El H. B. 95. "ConcurBOB agncolaa (
induBtriales", fue aprobado en 3ra. lectu
ra. I
Buen trabajo tambien el qae ha hecho
en ese asunto el delega'do de Coamo Befior
Larrauri que ha teoido ea este bill como
ea el de constracn6n de na puente ea laa
'Aguilaa un, verdadero empefio.
El sefior Zano combate el infirme de la
comiai6a ea el H. B. 100. Que en una
ley acordada por la legislatura ae ha apro
bado un pian general decarreteras que no
debe obstaculizarae. Que Sao Sebastian
dispone de tree carreteraa y que ai se acor
dara otra via para aqnella comarca resul-
tarfa la m&t bene&ciada en perjuicio de
otrns. '.' :."
Que cree que San Sebastian con bu ac
tual carretera y la hipottica que figura
en el plan general tiene bastaute. Que no
& costas de las cajrtteras q. ae han acorda-
do, deben hacer se otraa. Que ea una her-
moaa region la de Sao Sebastitfa y qae i.
ser posibie no se opondra a que tuviera
todos I os caminos poaibles, pero que eao no
es poible ahora. .i
Que aea pospueeto indafinidamente el
proyecto que cfee es tedrico puramente.
El S'fior Vifias dice qae pronto se esta
bleeera' ana central en "GuajHtaca" y la
via que representa el bill ea de gran nece
sidad, pues pondri en comuoicaci6n Sao
otbastian coa esa region. Que annque
Sao 8basti4n tenga fea caminos puede
pedir todos los qae le began falta, aunque
sea nno al cielo. I
El Befior Audinot dice que ae trata de
comunicar un pueblo del centro con la
costa dadole mayores facilidades para el
envio de bub frutos los ceotros comercia-
ea maY importantea del literal. Que se
pruebe el bill. :
El sefior Santoni. Qae v coa Bimpa-
tia toao proyecto ae carreteras, pero
que para la construcci6n de staa no ae
debe tener eolamente en cneata el que
atiaveaaBea comarcas fetiles. i Qae coa
este bill San Sabastian tendr 4 carreteras
y este resuUarfa j ea perjuicio de otraa re re-gionea.
gionea. re-gionea. Que debea aprobarse las carreteraa
de impresctadible neceaidad y las del plan
general ya aprobado.
Que ana tan importante via com" la
de Mayagdjz Areclbo no debe ponerse
en peligro por la conBtruccifin de otraa de
relativa importancia hoy.
El Befior Vivaldi dice qae
la comiaida de obras pdblicas
parece qae
est conde
Herodea
nada ear traida y llevada de
Pilstos. Que se acord6 por la Cmara
que Ja comii6n de obras pdblicas infor
mara todos esos proyectoa y ahora resulta
que Be pide yuelyaa .los proyectrs para
reasumirlas. Que Arecibo tiene cuatro
carreteraa y por tanto no hay motivoa pa
ra o ponerse que se constraya la carretera
de San Sebaetianj Camuy, la que no
perjadica las coobinacinies de Laree y
de Arecibo. Que esta carretera es de tan
ti importancia como otra cualquiera. Que
viendo el ma pa se descabre que existe
una gran porci6a de terreno en laa juris
dicciones de esa parte de la isla qae tienen
aaa gran producci6n cafetera. I Se vota el
H. B. 100. Aprobado por tnayorfa.
H. B. 79. Aprobado
H. B. 62. Cuatro puentes en "Vaca.
prieta," "boquita". Aprobado.
H. B. 49.- Un puente en la carretera
de Sabana Grande San German. Apro.
bado. vi, :,;. Vv:
H. B. 41. Sustituto. Carretera No.
12 Boqaer6a" $20 000. I
El Befior Santoni pide ioformes y el as
fior Vivaldi dice que se trata de reparar
nn camino ya construido : y que hay da
afirmar. j. M .r
" El sefior Santino replica qae si ae trata
de an camino qae no nne zusguca po
tlsc:q C9 CS83$ c
urn i

,r m f

t:::u la-
ill::.: i 31
De nuesiro eorresponsaLJ
Marzo 5. Durante) loa mesas de Julio
Diciembre de J9GS ae han aacrificado laa
aigoientes reeesr : :
Ju'io 281. ; Agoste, 282 Septiembrp,
282. Octubre, 29S. Noviembre, 276. y
Diciembre 356. Tatal de reaea en el ae-
meetre, 1.771.V
i Desde el mea de Julio Diciembre solo
fug quemado an baey en 24 de Noviem
bre de 1906.
Antes da ayer fal!5 la Corte de Di
tnto, declarando Bin lagar la demsnda m
trpuesta por el eefior don Manuel V
Domenech para Bustituir en la al aldta
don Sim6n Moret y Gallart.
! El sbadd faeron enviados S
Juan lea aefibrea don Francisco de P.
Acufia y doa Jos5 Usera los planoa co
rrespondientea para la apertura de las
vallea Montaner, Sol y Castillo, incomuoi
cadas en la actuaJidad.
C-EJA
i! Los vecinos de Paerta de Tierra, esta
blecidos en dicho barrio, Felix Diaz j
Fidel Perez, ae quejan de que ae lea persi
gue por nn guSsdiaiojastamente, pnea. di
cen que denunciados por supuesta iofrac
cifin lasjeyea de sanidad, sa vifiayer el
juicio, y taeron absueltos.
I Si son ciertas las manifestaciones que
hacen dichoa vecinos, par-enoa qne deb4)
ser llamado capHulo ese guardia.
RET. RET A.
1 i La anunciada para el viernea, se cele-
brar el juevea, estrenandose doa magnf-
ficaa piezas: una, la gran aeleccifin de la
Opera "Otelo" y otra, la marcha de "La
gracia de Dios."
La dltima "retreta" gustfi macho, j ae
v4 que, en Puerto Rico, y acaso en todaa
las Antillas, no haya ana banda qne an
pere la de la policfa.
rretera y no debe votarse el gasto.
I Qae no eBt jastificauo el qae as reparen
caminoa rnralea.
J El eefior Vivaldi replica qne atraviesa
el referido camino una extenaa jurisdic
cifia y que no ea an camino rnral. Apro
bado el bill por mayorla.
H. B. 61. Doa puentes en la carretera
de Csguas Hamacao. Aprobado.
H. B. 103. Lares y Las Marias. El
Befior Santiago dice que hay otro proyecto
de carretera de la Cidra que deaea aaber
ai est despacbado.
El sefior Vifias informa, Aprobado el
103.- ,v::-: r
El aefior Matienzo dice:, "hemos termi
nadocon todos log caminos.'' ;
u. ts Z4. ua aefior viae solicita que
ae recomiende esta noche. De acnerdo.
El aefior Blondet solicita Be celebren laa
sesiones mafiana y tarde. Se opone el Sr.
lizol y ae oplaza la reaolncion del panjto
para la noche.
Cinco y 7. Se Buspende la eeaion hasta
eafa noche.'
I'K 7 -'"r ;y '
h (8e$i6n de la noche del 5.)
$200,000 para una 'Per.it
Una reclamation d3 dos y msiia mi
Hones da dollgrs.
A laa 8 10. En aesifih. 24 sefiores.
El sefior Martin Gil Be ve en el aalfin de
la Camara. i..
El sefior Gaerr preaenta nna enmien
da. j El doctor Zano pregunta ai no hay
na proyecto de ley aprobado anteriormen-
te respecto este asdnto y si no hay eatn eatn-dioa
dioa eatn-dioa hechos ya. Bel trata del proyecto de
ley para coDstroir :uoa "Penitenciaria."
El Btfior Matienzo qce que hay ana ley
aprobada en 1901 acordando loa estudioa
para ese plaotel. Lee la ley que dispone
se hagan los eetudios.
El Presidente ex plica de lo que Be trata
en el actual proyecto
El sefior Vias dice que loa autorea del
actual proyecto examinaron la ley qae
se refieren los sefiorea Matienzo y Zmo y
qae .se. trata de nnaf cosa distirita pnrato
que ed aqnel se fiifi una cantidad de 2 mil
dollars para hacer estudios, de cuyos esta
dios no se ha dado cuenta ni se ha gastado
la suma desigbada. Que ahora Be fija la
cantidad necesaria para la construccifin del
edificio para la penitnciaria, eatableciec eatableciec-do
do eatableciec-do el aistema por que se ha de regi el re re-ferido
ferido re-ferido penal Explica por qo6 Be reco reco-mienda
mienda reco-mienda ea el bill ae adopte el aistema de
Filade'fia y dice que e) Befior Ward ha
preset) tado otrc 1 proyecto en el Consejo
Ejutivo, el que cree tiene, loa mismoa
defectos de la ley de 1901.
: Contmu&ra.)

Teeasuet Depietmeutt op Posio Eico

SUB AST A PtfBLICA.

. En la Sub-Colecturia de Bentas Interna de Agnas Baenaa, el dia 28 de Marzo
de 1907, 7 los siguienU, dia por dia, laa 9 de la mafiana serin vendidos a Iqs mejor
res poBtores, todos lbs bienes relacionadoa 6 parte de Iob mismoa necesarioa para cubrii
laa contribuciones, recargoa 7 costoa qne, fueron embargados por no haber pagado bq
debido' tiempo laa contribucionee vencidas 7 loa recargoa seglin dispone la Ley de Ren Ren-taa
taa Ren-taa Interna.

PROPLETARIOS.
Deecripcifin de
PRIMERA
Liborio C6rdova hoy Joana
Evangel sta Diax
Etanislao Velazquez
A.quilino Coto
Merced Lopez
Gabriel Esterds

241 cuerdaa barrio BayamoncHo
4 id id Ceguitaa
5 id id id
12 id id id
: 12 id id Bumidero
SEGUNDA 8UBASTA
10 cuerdaa barro Juan Aaencio
16 cuerdaa barrio Mulitas

Eliaa Negr6n
Gabriel Hernandez, .....
6uceBi6n Joe6 Diaz hoy 8uoe-
sion yardona
11 cuerdaa

I Pueden versa loa detallea qaa sa desean en loa respectivca ezpedientea.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efactivo, lo menos el diea por

ciento del valor en que le sea vendida, caya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el resto de Is roma por la cual le fu5 auubastada la propiedad, durante loa diet

claa Eguientss ai en' que Be venlico ei remate. Agasa iJasnsLS, ircertoiucot ivit.

E5 SGI DUDir

STEAENS fcra el cs fc:rts COiGIt ds
Us HEUIULGIAS h rmzd qs
knsdkfczsste cca el kso ds la

pira EDL02 de CABEZA."
DE VENTA EN TODAS LAS PARMACIAS

" -1 i-- mtj, ""'ini

Kstislis da JLrec&3.
(2?a nueatro eorretponial).
Marzo 5. v
La eompafita de zarzaela que con
tan brillaute exito, trabaja en este teatro,
d esta not he an primera fuacifia del 2 j.
abono, poniendo en escena laa graciosaa
obraa "La Alegrfa de la Huerta" "Con "Con-greso
greso "Con-greso femioista" y los "Chicos de la Es Escuela".
cuela". Escuela". Para el juevea preparau una
espleodida fancifin con obras nuevas ea
este teatro.
Durante la pasada semaaa acudieron
la eetaci6n de anemia de esta ciadad
630 pacientes.
Segtia Be nos informa mafiana que que-dara
dara que-dara tarmiaadas laa obraa de reoaracifin
de la planta elSctrica.
El domiogo se reonid en esta ciadad
el ccmitd de distrito anionista, tratando
de aaantoa varioa. El prfiximo domiogo
se reuoirin de nuevo.
El pdblico veria con gusto, que la
compafila de zarzuela pusiera en exceoa
la gracioaa obra "Loa Sobrinos del Capi Capi-tin
tin Capi-tin Grant"
Kae?a ClnsniaWgrafo-
El jueve8 7 del corriente debutar en
nuestrb teatro ua nuevo (iaematfigrafo
qae exhibir pelfculaa nuoca vistas por
este pdb.ico. El aparato aer manejado
por ana persona luteligente ea el mismo.
Al teatro el juevea a ver lo nonca
VlBtO. .
El proyecto da Isy scbra correos' pa
sa en el Congresa Hacional.
El presspsssto postal elenda 4 $210 000 COO-
Washiogton Febrero 20. Despula de
tres diaade intensoa eBfueizos, el Presiden
te del ComitS de asuotos po stales. Mr.
Overatreet y la mayorfa del mismo obtu-
vieron la aprob"i6a del bill que dispone
la Buma de S21U.O0U 000 de dollars para
el aervicio postal durante el pr' ximo afij
fiscal.
Loa Bueldos de loa empleadoa del correo,
carteroa y empleadoa en terrocarrrea en
conexi6a coa el servicio postal, aera ai
meiitadoa cien dollars cada afio, hasta He
gar al maximum de si.zuu anuales, para
los empleadoa y 1,10 para loa carteros.
Este aumento ea los Bueldos obedece
la gran rebaia obtenida en los precios de
conduccifin de material postal en loa terro-
carrilefl.
Una ifiYestigaclin en la Certs nm-
cipal da Caguas
(fit nueatro eorresponsal interino.)
Marao o. El dla pnmero del mea eo
carao, llev6se cabo ana investigation en
a core municipal de esta ciudad contra
el individuo Evangelio Merced, acusado
del delito de perjurio. La representacion
del acusado estovo eargo del licenciado
Manuel O. Figueroa "Fieueroa. quien ea-
tuvo muy elocuente en bu peroraci6o, to-
cando todos los resortea que bu aita misioa
le aconsejaba.
Hizo el Lcdo. hermoalsimaa compara
Clones con los hechos qua se jesarrollabio
y expread belliflimos conceptoa ea pr6 de bu
defeodido.
rero todo ea vano. ea elocaeacia no
logr6 deavirtuar, Iob cargos que sobre so
defeadido pesaban, y por tal motivo el
juez encottr6 mrito prr la acusati6n y,
manteniadola, trasmitid la causi ia
Corte de Hamacao aefialaado mil dollars
de fianza al acuaado el cual sale hoy por
la rata para 8 quel pueblo.
El juez Municipal de Cayey le impn
so 2 meses decarcel en la de Guayama a'
procesado Joan Mogica por iofracci'n la
Ley de Kentaa loternaa.
BIENES INMTJEBLES
la Propiedad.
SUB AST A
Contribuciones 7 gasto
aproximadoB.
263.45
10.16
11.14
10.77
10.70
17.78
27.37
12.28
barrio Mulitas

f W( t m

h
AIL,
CC3

CAEEZA.
el DEUIJATISZO, la JAQUECA, etc cedsa

FREDERICK STEARNS. CIA.

: J

DESAISi UC1I ADOS f

(Maf cnofjico

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poacroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLINS MIC AL INSTITUTE
EnfermosII Poued tennino a vuestros pa'decimientos! Obtened
la salud aque teneis derecho como seres vivientes civilizadosll
Eiscasa remuneraci6nl Exito seguro!! Curacion radical!!!
Uktica institucion en su ciase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfennedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la cukacion xh sus dolencias median te nuestras
CONSULT AS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizaci6n de este Instituto Medico, se
. pueden enviar xas medicinas a cttalquier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
t el pago de las mismas.
CONSULTENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO PORQUE LA SALUD ES LA
vida: 4asi. han hecho miles de personas que hoy nos deeen su
BIENESTAR.
LOS RKSULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-FECHOS
FECHOS SAT1S-FECHOS Y AGRADEODOS. :
La curacion, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
envia'remos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene. consta de 176 pag-inas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos 7 LAMINAS EN xlores muy interesantes.
y D:rijase al
DR. E.C. COLLIflS f.lEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A-

union BANK

STAlBLECIDOI856

SE RECIBEH
i Depositos de
$ 1-00 en adelante

DEPARTAL1ENT0
DE
AHOE3BOS

H

TOION 'BaHK OF HALIFAX

u
San .luan,
TO"
AMERICANO
Capas, pbrros
tense Muestras
TETUAN, 64. BAN JUAN P. R.

S A. LTJZ ELECTRIC A

BEK V ICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE COKTINDA A BAJA TiafCIOIt

NO HAY
Be hace toda clase de inataladonea
abanicoa, toda claae de motorea.

Eroecialidad en plantas para alnmbrado electrico de puebloa 7 Hacienda.
Telfonos largsa diwtandM intercomnnicadoa nara ofimnnn M&tarialea da to

daa clasea para eetaa inntalacionaa.
Llama Ud. por telfono 7 tsadri ismediatamenia nnertrot emnladoa pars i onlpl

OScinaa Azlwx, 44;
Telgbnoa:-
OScinaSSa.

02LEA d3

DETROIT, niCIllGAIl, E. U. A.

AGUDOS,
x
OF
HALIFAX i!
8
mm mmt mm mm mm
SE CAPITALIZA1
los interescs
cada trimestre
f
i
Fuerto-Kico.
ACDOD
EN RAMA.
y Tripas.SoIici-
v Precios.
PEDRO CHANDRI.
PELIGRO.
para cama Darticnlaro. alnmbrado cblieo
'
ASMIVITSADO

Si

'

I



GG!3

EJECUTiVO.
SeiiSn del dia 6 por la maflana
Antes da empezar la sesidn n6tase al al-botozo
botozo al-botozo ea la Camara con la llegada del
nuevo Consejero el. respetable compatrio compatrio-ta
ta compatrio-ta don Franciaco da P. Acufia, nuevo Con
ijero del Ejecntivo.
Nativos y coctinen tales la dan la bien bien-venida
venida bien-venida afectuosamente 7 varioa delegados
de la Cimara, aaisten al salon del publico
unoa, 7 al de seeiones ctroa. -
El : aeliof Pedro de Cattro, "interprcte
del Conaejo, repoeato ya de bo ecfermedad
ocapa an pueete.
El atfior Caatio dentro del cum'plimien cum'plimien-to
to cum'plimien-to de su debar es correcto en todoa bob
actoB cfijiales 7 deferente con la prenBa,
lo mismo que loa demia empleados de
aquel cuerpo.
Se pasa lista 7 contaatan tados lot Con Con-aejeros.
aejeros. Con-aejeros. .
Se dl cuenta por el Secretario, con una
comunicactfn del gobernador dando cuen cuenta
ta cuenta con an telegruma del presidente al
Conaejo, del nombramiento del stflor Acu Acu-fia
fia Acu-fia como consejero.
El presidente coDgratula al seQar Aco Acofla
fla Acofla 7 nombra 6, los sefiores del Valle 7
Feuille, para que acompaSen al nuevo
consejero ante la presidencia prestar
juramento como asi lo efectu6 con la
aolemnidad del caso.
Aplausos en el salfin del Consejo 7 del
publico.
El sefior Dias en on breve discurso
felicita al sefior Beckman.. Wiathrop por
la acartada elecci6a bet ha recomendaodo
u nombramiento al sefior Acufl por sub
condiciones morales, sociales 6 intelectua intelectua-les.
les. intelectua-les. .,
El sefior Acufl", cortesmente, contesta
dando las gracias al gobarnador 7 acep acep-tando
tando acep-tando con verdadero carina las ff'ases del
sefior Diaz 7 la recepcida de bus nuevos
compefieroB.
Agrej-a que 61 ha hecho por su pais
dentro de todos los firdenes, cuanto ha po'
dido sincere mente.
ge promete trabajar con buena voluntad
y con deseo contnouira con todos bus
esfaerzos llevar sn cone or so de cincuec-
ta alios da experiencia en la vlda ptibiica.
El presidente nombra al stfior Acufl
miembro de la comiaiGn de instrucci6n,
obras publicas, agricultura 6 instituciones
pdhlicas.
El presidents firma el C. B. 20 sobru
instrucci6n.
Kecomendado con enmienda el C. B. 56
auxiliaodo al stflor Joan Frfacipe Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, de Ponce.
C. B 56 spgunda lectura para exten extender
der extender el edifi'-in de la Intendeocia.
El H. B. 16. Fue ioformado con va va-rias
rias va-rias enmiendas, sobre reorgauizaci6n judi judicial.
cial. judicial. El H. B. 76. Kecomendado favora favora-blemente.
blemente. favora-blemente. C. B. 2. Para protejer el comercio
Contra monopolios. Pas6 apganda lectu lectura
ra lectura con enmienda que se leerfin luego.
C. B. 54. Sobre sanidad. Paad sin
enmienda.
La Camara ioforma el C. B 5 con en enmiendas.
miendas. enmiendas. Pasa a la comisidn de gobieroo
local.
H. B. 50. Ioformado favorablemente
sobre puentes en Cabo Rojo. Pasd la
comisidn de hacienda.
C B. 54. Creando el cargo de secre secre-,
, secre-, tario da la Corte de Distrito: pasfi sin en enmienda
mienda enmienda 7 pasa la comiaidn de leea co
piadas 7 regiatradas.
Sa conatituye el Conaejo para diacutir el
C. B 62 Para impedir las eofjrmedadeB
contagiosa s entre los animales por el sefior
Willoughbf. Lo defiende su autor en
breves frases. Manifieata que ha estudia
do el caso caidadoaamente aseaorado por
veterinarios de reconocida competencia.
Sa dan a'Ua facultadea al Superintenden Superintendents
ts Superintendents deSanidad para impedir que lleguq a
la isla ganado enfermo 7 reconocimiento
general en la isla de toda claae de ganado
fwra imponer cuarentenas, 7 sacrifiear el
ganado que terga enfdrmedad infccioaa.
Se eatablecen en eate proyecto de ley
rfgldas diaposiciones respecto cuadras 7
patios en donde Be teng n animales.
Et feflor Diaz sa oponeal proyecto por
crer equivocado el proyecto, dando auto auto-ridad
ridad auto-ridad los inspectores para que hagan
invpatigacionea aanitarias del ganado, cxi cxi-gindolea
gindolea cxi-gindolea reapooscbilidades. Eatima vio vio-lentas
lentas vio-lentas las secciones primera 7 aegunda
del proyecto de ley qu dice aBf:
"Secci6n 1. Todo dueflo, criador 6 im im-pOTtador
pOTtador im-pOTtador de animales en Puerto Bico 7
vtterinario que ejerciere en la iala. al no no-tar
tar no-tar la aparicidn de alguna enfimedad
cootftgl sa en los animales de su propiedsd
6 que iotrodujere en la iala, 6 que estuvie estuvie-ren
ren estuvie-ren bnjo sa custodia 6 cuuo, solo notifica.
ti inmediatamente al Superintendents de
Sanidad 6 uno de los ioopBrtores veteri veteri-narioa
narioa veteri-narioa adscritos al Negociado de Sanidad
Ioaular."
'Toda persona qua dejare da cumplir
las diepcsicioDes da esta secci6n eeri cosi cosi-derada
derada cosi-derada culpable de "misdemeanor" 7 con con-victa
victa con-victa que fuere, eatara sujeta & una multa
maxima de doscientos dollars, 6 & reclu
l6a en cfircel por un mes, 6 & ambas pe
nas."
4iSecci6n 2 Toda persona que soltaro,
t&antuviere 6 paatara & algda animal, sa sa-biendo
biendo sa-biendo qua est! iofdetado 6 padeciendo de
qna Ie conatare eatar infectado 6 padecinn
do de alguna eofarmedad infaccioaa 6 con'
tagiosa, 6 haber eatado expuesto & infec
cifin 6 con t agio, Berfi considerada reo de
miaiemeanor" j, convicta que fuare, es
tarl sujeta i una mu'ta maxima da dos'
cientos dollars, 6 & reclusifin en crcel por
en mes, 6 ambas penas."
. JXo es poaible exigir responaabilidades
H tan profano en veterinaria, conocer ti
tiene erfermedad contagiosa.
Et una serie de responaabilidades que Be
exige 6k loa due&oa de animales, por mas
que cree que el autor del bill de buena (6
quiere evitar la enfermedad del ganado.
Sugiere la idea de q. se imponga la ob'i
gaci6n i los inspectorea da flanidad 6 vete
rinarios para que tengan libra acceso en
cualqoier parte para examinar el ganado,
evitando que se exijan responsabiiidades
personas qae no han cometido fatta to;
lantaria dentro del texto de esta 107.
El sefior Willoughby, no cree que el
bill que' se diacuta pfesenta los temores
que Befiala el eefior Diaz, pues las Cortes
jj ver las coaas resuelven la denuncia.
&erlau hastantea discretos para apreciar
si bubo 6 n6 mala U por el doe&o de ani animales
males animales qua tengan enfermedades infeccioaas
in denunciarlos.
El doctor del Valle no esta conforme
-con el bill por la forma ea qae mtl redac

EIScn:-3 t!3 l:s- Islzizs Mtzz
eprusSa cl bill psra lisnpisza
d-l ni?rtir''! l"fi
Sfgdn cable redibido por la Cimara de
conv rcio de esta ciudad 7 del que nos in
fir ma el secretario seflor Harry Besosa,
ha sido aprobada en el Senado da Jos Es Es-tados
tados Es-tados Unidos la conaignaci6n da una soma
para la limpieza 7 dragado del puerto da
San Juan para cuyo objeto pa una R. C.
la presente Legia'stura de Puerto Bico. :
- NDTAS BfitVES ;
La Camara Francesa ha adoptado
una propoBici6n de ley, por la cual seacor
dara el divorcio, de dorecho, 6. los intere intere-sados,
sados, intere-sados, despua del plazo de tres alios que'
haya seguido & la primera instancia, si loa
intereaados persisten en no eeguir haci en en-do
do en-do vda com fin. ,.-;-;;- '' : ;'
Dur nte el mes de Enero, 2 500 ja
peneses han deeembarcado en las ialas
Hawaii; algunos son vaeranoa de la gue gue-rra
rra gue-rra ruso japonesa. La mayor parts vaga
por las calles sin bnscar trabajo, lo que ha
hecho deapertar graves sospechas. Se es
tima en 65,000 el nfitnero de japoneses
eatablecidos en el pais, de los cuales 40000
son ca paces de tomar las armaa.
La noticia que corri6 hace poco
relativa a la gravedad da la ceMebre ac
triz E eonora Duse, carece absolutameate
de faadamento. Cierto que eatuvo nn
poco enfdrm, pero esa ligera indiaposi"
ci6n ha desaparecido del todo.
Eu a'gunns provincias de China se
han regiitrado dltimamente algunas mani mani-feataciones
feataciones mani-feataciones anticristianas. Las autoridades
han t&iido que intarvenir & fia da evitar
serios-trai-tornoB.
-Las provincias centrales de China Be
han levantado en revoluctdn.
Pretanden, segda sa dice, derribar la
dinaatfa manchfie. Et movimiento toma
grandes proporciones, de tal modo, que se
teme no poder aofocarlof
La Comiai6n imperial de las fiaanzas
ruaaa ha aprobado el provwto de an em em-prstito
prstito em-prstito interior de 121 000 000 de fran fran-coi
coi fran-coi que seran empleados ea aonorrer & las
vfctimas del hambre eo las diversas pro provincias
vincias provincias dl Imneno

eufermedad infecciosa no se dl cuenta de
ello, hasta que el fanu'tativo lo declare 7
por tan to no puede haceraelea reaponaables.
AdemSa en los caballoa, hay una enfer
medad que ae llama el mil que no es mas
que on cr6nico catarro que tiene parecido
con el muermo, 7 pide que e rectifique el
bill en el sentido de q. no puada perjudicar
& loa ganaderos.
El attorney argamenta en favor del bill
dic endo que no ve los peligros que se Be
fialan. Es la idea de caatigar & ..quian &
aabieodia de que tiene animates con er far
medades contagioaaa, no lo advirtiera
oportuname te a las autoridades.
Hay otros casos sefialados en el c6digo
penal que respoiden & caatigar el hecho
de mala intenci6n en cualquier panto de
Jictivo. 7 00 al que no tuvo intenci6n de
cometer una falta 7 no cree que habrfa
Corte alguna que diera una inter pretaci6n
que no sea la correcta. Iotrodace una
enmienda en el sentido de que serf casti
gada la persona que & sabiendaa tuviere
animales con enfermedad infecciosa 7 no
diera cuenta.
Secunda la acci6n del attorney pero que
se hagan ciertas enmiendas que garanticen
la buena fe de los dutfios da ganado.
El doctor Barbosa qne apoya favorable
mente el provecto de ley, cee procedente
lis mmifdetaciones hechas por el sefior
Diaz Navarro 7 se extiende en conaidera
( iones tcnicas para demoBtrar bo acerto 7
vota con la enmienda del sefior Attorney
por que obvia los inconvenientes que tiene
el bill.
El eeHor Acufia eatima que la enmienda
del aeflor Ftuille, do lleoa por complete
la idea & q debe responds el bill, pues no
esjusto llevar i. los tribunals personas
que no tuvieron intenciones da delirqair,
ponindoles en condiciones de ser denunoia
das por un poticfa. Lo' que debe evitarse
es que pueda llevarse una persona & un
tribunal aunque fuera absoita luego ain
que ae Ie c put da indemnizar. Es parti
dario de una enmienda en el sentido de
que pueda ser responsable ana persona
deapue da eatar advertido por un veteri
nario de que tiene ganado enfermo.
El Attorney Be ratifica en en argumen
taciria.
El doctor del Valle replica 7 Befiala el
hecho de que un veterinario Bin hacer an
eatudio microsc6pico, no pod r fa hacer el
di8go6tico de la enfdrmedad de algdn
ganado.
El sefior Diaz eati conforme con lo ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado por el sefior Acufia. Lo que
quiere es evitar que un hombre ioocente
sea molestado por niogua agente de la an
toridad 7 debe en eata proyecto de ley dar
ae toda claae de garantias al ciudadano, en
forma tal que tienda & evitar que ninguna
peraona que no ha cometido falta alguna
Eea molestada.
El presidente pide se levante la comi comisidn
sidn comisidn total para dar cuenta con un mensa
je del gobernador.
' Selee en ingle's 7 es muy extenso. El Sr.
Diaz pide que en el termino ma breve
poaible, se ssque copias en eapafiol para
que sean conocidos 7 etudiados por los
coDBpjeros.
El doctor Falkner pide al intrprete
que d4 la sfnteais del menasje.
Se refiere ta-ifaa de ferrocarriles, tras
portea, seguridadea los paaajeroa 7 auto
toridad al Consejo para resol ver cualquier
CHBO.
.
Corte de Oistrito del Distrito Judi Judicial
cial Judicial de San 'Juan. Section se se-gunda.
gunda. se-gunda. Sefialamlentos ea causas crl.T.lnales
mirzo. Para marzo 18. lunss-
yes da
El Pueblo de Puerto Rico contra Jaan
Centsno, aboao de confianza.
Contra Manuel LloviS, infracci6n leyes
de sanidad.
Contra Pedro Nieves Lebr6n, dafios
malicioBos. i
Para marzo 19, martes. Contra Ma Manuel
nuel Manuel Rivera, turbar la paz.
Contra J uao Rivera 7 otros, infracci6n
le7ea de sanidad.
Contra Martin Ducret, infidelidad da
caitodia de preset.
Ccatn Jiji Ceilta, itllii 4

11
Gil
Os
En la pr6xtma semaca ealdri para
losbsfiisde Coamo el sefior Luis. Coy,
empleado de Tesorerfa. .'
De bettficioa incalculables serf para
el Hotel He.veia" ,el viaja que ks
Eetados Unidos hace el ; Sffior Pedro
S hira, propietario de dicho hotel Cxuz
27. i
Siguen las calles sin regarse y sigue
asf miamo el polvo qulPlevactan los ba ba-rrenderoB.
rrenderoB. ba-rrenderoB. .; ';
. A.yet lhg6 & etta ciudad, procedente
de Ponce, el incpirado compositor" pueit) pueit)-rriquefio
rriquefio pueit)-rriquefio don Juan Bios O valle, artiBta
de valer 7 de excesiva modestia. De
se8moa muchas stiafacciones en San Juan
al autor de Angelina j Oraeiosita.
Henoa aaiudado en esta capital, al
joven m xicand don Francisco Rivera
7 Rico, 8g ante represen (ante de artfcalos
franceses ea sederla, tapicerla 7 noveda noveda-des.
des. noveda-des. ..; j ; J .- ...J'. .; ;. ;.
En el proximo vapor que se eapera
de Cuba, llegiri el presidente-- del Banco
Industrial de Cuba, para dejar filtimados
los aauntos de dipha inatituci6n. i
Las personas qu vij en en el ferrc- J
carru dentro de poco pod ran j comuoicarae
facilmente por el te!grafo sin hi loa, con
algua vapor que se 'espere 7 se encaentre
distancia conveniente.
Se estan fiitimando los trabajos de
organizaci6n fin de las personas que
viajan por ferrrcarril, puedan utilizar el
telgrafo 7 el teleTono. .. ; -
El sefior Francisco wCol6h, ha sido sido-nombrado
nombrado sido-nombrado telegrafista .rnterino de San
German. I ; .'-
La han Bido concedidos, 15 dfas de
licencia la sefior ita' Teresa. Palmergjtele-
grafiata de 8an German. . : "-
Se eta fiitimando los trabajos para
que Arecibo 7 Ponce, puedan conruoicarse
teiegraficamente por el mismo hilo, con
cfrcaito de tierra.
Han terminado Its trabajos de repa.
racifin de.la llaeal telegrafica de Arecibo &
Ponce 7 Aguadilla, quedando en nerfectoJ
estado de comunicacion.
X J J 5 e . 1
En breve empezarfin los trabajos' de
conatruccidn de una linea telefdnica entre
Manatf Moroyis 7 Maricao Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez. j :;;
Francisco Mouxat, Eateban Loran,
Juan Arzuaga 7 Alberto Romero, han
sido seiatidos en el cuarto da socorros de
contaaiones leveB. i
Anochp hurtaron dos "safacones" nue nuevos
vos nuevos de laja, ea Id calle de la Luna entre
Craz 7 San Jos& j
Quiutfa' Gomalez, de 12 afios de edadj
ha aido procesttdo 'por el juez municipal de
Ponce por harto menor. j ;
Nue-tro estimable compatrtota da Ca Carolina,
rolina, Carolina, don Vicente Garcia Salgado, ha
llegado eata Ciudad, en asuntos particu-;
lares. Correspon demos al cortts saludo del
amigo. ..... J ',
El Tenient? Chapel de la P. I. aviaa
por telegrafo haber capturado ea el barrio
"Lavadero" de Maya giiez al 4r6fugo de
presidio Jaan Pedro Lopez.
1 Ha quedado en bueu estado;de repara repara-cida
cida repara-cida la lloea talegrfiua que une Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma coa Santa Isabel.
Ea Humacao fu6 procesado Fernando
Reyes Beltrao, por acusarle de haber al al-terado
terado al-terado la paz pfib ica.
. Por acometi.uiento 7 agreei6n ha sido
reducido fi priaida ea Arecibo .Valentin
RMnjrae 7 paesto disposici6a del. jaez
Manicipal.
1 for hurto menor fuaroa condenados en
Maya giiez por el jaez municipal Candido
Valentin & 4 meses .de prisidn 7 Joae Do
JoreB Santiago & nn afio. Loa dos procesados
ae encuentran en la c&rcel de aquella ciu ciudad
dad ciudad cum pi i en do bus condeoas.
Enel ferrocarrit de ayer fueron tras
ladados por rata de la gaiera de sumario
6 Ja carcel San Juan eh Arecibo los prisio
nero8 b guientes para cumplir condena los
qne fueron cendenanos por el jaez munici municipal
pal municipal dj Bayam6a. Olegario Qaifionea, Fe Felipe
lipe Felipe R jaa, Nicolas: Nieves, Juan Velez,
GuiJermo R ja 7 Flor iiatrada, 2 meses
cada uno por jugar lo prchibiao aei co como
mo como los sentenciadosj porel juez municipal
de San Juan, Iaidoro Alvarez 7 Aogel
Marrero, & 60 dfas por acometimiento 7
agresida 7 Eugenia Garcia '7 Santiago
Latimer, 1 afio cada uno por igual H iro
7 por aboso de confianza Juan Ni fiei 7
Jose Pacheco & aufrir 3 men.
Se encuentra en eata capita', el sefior
Ram6j Cabal lero, presidente de la Jm ta
Local de la Uoida de Salinas.
-Eata tarda al salir la edtcidn de eate
peri6dico corrfa el rumor de que el go gobernador
bernador gobernador habia firmado el nombru nombru-miunto
miunto nombru-miunto del sellir Franciaco de P. Acufia
para director del Departamenta Conto Conto-liialo.
liialo. Conto-liialo. DE CaTASSQ.
.(Da nuesiro eorrefponaal)
Marzo 6. Se quejan los .vecinos da eate
pob'ado de las maneras rudas con q. sa dice
viene tratando los nifios la profesora
americana -S- j
Ayer vino hacia mi el padre de la nifia
Iaolino Costales, pidie idome hiciera pub i i-ca
ca i-ca BPgda asegura ella, el abaso cometido con
su hija. r
La nifii, segtin datos facnltativos, pre pre-sentaba
sentaba pre-sentaba algunas contaaiones en. las manos
7 pierna izquiarda.
Llamamos la atenci6n del Djp rUa in into
to into & ver si pone coto & eato.
Procesidn cisando sa encucctra m robi
Caando en las minas da Burmah, a en
cuentra algda rubf de primera claae, una
procesion de elefaotes, ncblxs 7 soldadoa,
lo conducen al palacio del rey.
derecho electoral.
. Para marzo 20, migrcoles. Contra Ba Ba-silio
silio Ba-silio Lip iz, infraccida leyes de sanidad.
Contra Jaan Rivera Figueroa, acome
timiento y agreei6n.
Contra Jalio Pizarro, hurto menor;
Contra Anastaaio Miranda, infraccifin
ordenanzas manicipales.
Para marzo 23, a4bado. Contra Hila
rio Morales, acometimiento.
Contra Guillermo Escadero acometi
miento.
Contra Antonio Carretero, delito contra
la salad pfiblica.
Para marzo 25, 1 fines. Contra Danie
Garcia," acometimiento 7 agresion con
agravio.
Contra Jose" Guadalupe, juegos prohi
bidoa.
Cootra Ctct&licio Viicarrcado, Urbtr

JOTAS

la Ganiard tie Do-logadosj

Peticiones. Dal joven Joaquin Vives
OroEco para que ae le conceda una bera
para estudiar en loa Latados Unidos.
Da don Rufael Tirad5, ju z municipal
de Humacao, para que ae aaigae una tarns
de $25 menBuales como compensacion a
gaatos extraordinarioa que tiene el traBla
do de di ha Corte a ViequeB.
De dofla Laura Andral, vecida de Ma Ma-yagtiez,
yagtiez, Ma-yagtiez, solicitando se envie & loa EstadiB
Unidos fi.BU nieto Francisco Rivera a" em
prender el oficio de herrero mecaico
De varies vecinos propietauos de Rin Rin-c6n,
c6n, Rin-c6n, apoyando la protecci6n del manicipio
de aquel pueb'o, rtfarente que Be aprue aprue-be
be aprue-be ana contribucida de 25 por ciento para
un cementerio.
, De don Ram6a IgleBia Mufiiz, vucino
de CialeB, solicitando se le aaigne ana
cantidad mensual para continuar sus eBtu eBtu-diosde,
diosde, eBtu-diosde, profesor vgraduado en la Normal
de Rio Piedrfts. --
El Concejo municipal da Rinc6o, soli solicitando
citando solicitando se apraehe una contribucion eape
cial de 25 del 1 sobre todos los bieoes
muebles 6 inmuebles de dicha municipali municipali-dad
dad municipali-dad para la construcci6n de an cemante
rio.
Elconcejomanicipal.de Aibonito, so solicitando
licitando solicitando se incluya en el plan de carrete carrete-ras
ras carrete-ras una quepartiendd de Comerio empal empal-me
me empal-me con la conatraida 7 la que proyecta
construir la Porto Rican Leaf Tobacco
Co. ?
Don Jose Praxcedes Barrio, vecino de
Vega Baja, solicitando se le arrwodea te te-rrenos
rrenos te-rrenos que pertenecen al pueblo de' Puerto
Rico, que tiene involucradoa enu fioca,
don Ram6o Perez' Feinfindez.
' ; Proyectoa de ley de la camara. En la.
lectura. H. B. No. 44 Por Iob
sefiores
Torres 7 Santiago. "Para enmendar las
OA rrc
Becciones 39 7 75 de la 107 para eatablecer
nn sistema de gobierno local 7 para otros
finea, aprobada en marzo 8 de 1906.
II. B. 145. For el Btfior Vias Ochote Ochote-co.'
co.' Ochote-co.' "Para proveer al eatablecimieato dg
nn preaidio ea Vieques s.
. H J. R. 7. Por los stfiores Torres 7
Diaz. "Relativa al pago de diforencia de
suldos al marshal de la corte manicipal
deCoamo." .i : t'
Proyectos de ley de la cimara. En 2a.
lectura. H- B. 143. ; Pgr los sefiores
Delgado 7 Barreras. "Para diaponer la
cooBtruccifin de an camino de Juncos
Saii; Lorenzo." ;;yi :
, Fa6 acuerdo que dicho H. B. 143, para
ser informado, pasasa & la Comiai6n de
OHras Pob'icas. :
"En la. Cdmara de DelegadoB 4
Marzo de 1907.
de
r.R. POST, GOBERNADOR.
E4ta tarda filtima hora, corrid en San
Jaan el -rumor de que, en suatitucida de
Mr. Winthrop, habfa sido nombrado go gobernador
bernador gobernador de la isla el Befior Regis H. Post
Uu repreaentanta de "La Corresponded
tia" se avist6 con dicho sefior el cual hubo
de manifestarle que 41 no tenia infjrme
oficial del nombrimiento; pero bo cree que
tal rumor se confirm 1 fia. ;
'
1 ySquinas- Plazos-
Grandes facilidades. Grandes ventas
de roaquinas & plazos. Las mejores mi mi-quinas
quinas mi-quinas de coser autom&ticas da doble pea
punte 7 cadeoeta marca "The Arrivi".
Vendidas por Arrivi Hmnoa. Gran reba
ja en camas, colchones j telas.
1 :
ir.r 4. I J
vitalyzador que
I
siiiuuctuie estauo
rata:

SI EE ABALTE0i(A

ADDIE HARDING.

PROBABLE MENTE cada casode tlsis
proviene de nn resfriado.
Iia tiala eata generalmcnte clasiflcada
como enfermedad hereditaria, pero la
tiaui no ea hereditaria.
Se hereda una debilidad constitutional
que le deja expuesto & la tisis.
ja tisis puede ser adqulrida, auh por
personaa que tengan pulmonea fuertes.
Ii Befiora Addie Harding,-121 W.
Brighton Ave., Syracuse, N. T., nos
escribe losiguiente:
"He estado usando la Peruna por los
tUtimoa dooa alios, y sinceramente les
digo que no hay medlcina mejor en la
tierra. i

- (
"Ea para ml an proven tivo
para
catarro
PREVENTIVO
SEGURO.
y

enfermedades. En
mi casa se encuen encuentra
tra encuentra eiempr e an

frasco de Peruna. Durante el ano pa pa-dezco
dezco pa-dezco dos 6 trea veces de la garganta.
"Siempre.tuve que recurrlr & los mSdi mSdi-00s
00s mSdi-00s dos 6 trea veces cada vez que me
enfermaba.
"Por mas que nsaba la Peruna, nunca
resolvl tomarla para la garganta hasta
hace dos afios.
'Probe la Peruna con este fin y con
placer note que hizp desaparecer el ardor
que sentla en la garganta.
A cualquier hora 'me euro la garganta
eon Peruna, y aia ella no puedo estar
ha momenta."

BOE SUPERIOR 4zl
RON VIEJG ESPECIAL
y toda clwo de licores, de elabor&ci6a le'ecta.
0FEE0EN
. V?LLAR & P?ZA
eo i establecimiento en la Marina calls del Depdsito No. 4. Sac
Juan Parto-Rico.
VISITENOS OESCRIBANOS.
s I PRECIOS SIN COMPETENCE

uomvramos terexos entases
iercios
V. y.

i?? Kr ?A de la SNGRE y Clorosis (cres Pdos) son i las enfermedades mas
climas cahdos, rara es la persona que escapa a su accidn debttitante, lo mismo la oadecen

iwa iu ;ciies v muus v consiltuve la causa -nnnn-nnl

quitis; gnpe y enfermedades graves, & medida que

. r- wv
J 1 s. P 1 t -WT-

H wn

.j-wwueraizxaies eniermeaaaes UUKtfSK

SSV? --SSSTa, rad

existe.

L EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda'clasede ANEMIA y debilidade5; trans trans-f
f trans-f cttliando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendfcla en estado saludable. Este.
CARDIAL supera 6. todos lbs dems tdnicos y vinos de quina conocidos porque posce una accidn reconslituyente tan
piofunda, posjtiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ujl. otros tdnicos, pronto Ud. mismo comprenderd la diferencia; si tid los ha usado, pruebe primero los demds y
up dicho vino al pnal.) La accidn fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente paciente-Mpenmenta
Mpenmenta paciente-Mpenmenta -e todo su s&, cierto misterioso y agradable bienestar (quejarrs se siente con ningun otro t6nico)
qie indica la completa regeneraadn que se esta" verificando en su sangre. d medida que sta va recuperando su

natural.

El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
l mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del inundo sobre los demas

tmcos y reconstxtuyentes conocidos, cstos van v vienen. surcen imitaciones v falsificaeiones

tjdo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pie el producto legitimo apoyado en su prppio
cVdtto y ganando cadavez mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
dnvence que es el tinico tdnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto-vigori-zinte
es estable y permanente debido i. su composition, que esti basada en los ultimos adelantos de la ciencia
I EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA,' bien -proceda de CONVA-.
1ECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis ie dia dia-rfeas
rfeas dia-rfeas antiguas, malas digestiones 5 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de todas
c ases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutrition defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara 4 Vd. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en el
cimbio 6 edad critica de las senoras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas valioso que debe darse i los con con-vklecientes
vklecientes con-vklecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rdpidamente la convalecencia, sosteniendo y
dntuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iempo'que le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. ... . : .
, EL VINO CORDIAL d JCEREBRINA ULRICI es el TONICO NERVIOSO mas potente para los que
.pLdezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reaftimador sobre los NERVIOS es tan Maravilloso
qjie una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancoUa y tristeza, tonlfica el Coraz6n,
.vgoriza el Cerebro y suprime el Insomnia.

Exija Ud. el legiHmo "Vfw Cordial dt Cerebri Ulrici Ae New York" y fecaase todtf sub'stittito que se le ofreica 6
STiTi.1"1 SOT 81idmero, tie.ne .Ud- defefho a exigir le vendaa lo que Cd. pide si boUcario no lo tiene, siempre
Brmetpalea Drogueriai y Farmaclaa de buen crtdito. 'f

DN BESFBIADO PDEDE

MART MEYER.
Carta de la Sefiora Mary Meyer, Ave Ave-nida
nida Ave-nida Thomson, "Winfleld, N. T.:
"Por muchos afios padeel de una tos
impertinente que muchas vecea no me
de jaba dormir. Varioa crefan que estaba
tisica.
- "Hacen dos afios ana Sefiora me reco-
mendd la Peruna,
Empe.ce' a tomarla
entonces, con el
mayor 6x1 to, y
TEMIAN
FUERA TISIS.
ahora me siento completamente curada
delatos.
"Con placer dlgo ft todos qne la Peruna
me ha curado. Ocasional mente la tomo,
y tambien la doy & mis nifios.
"La Peruna es el mejor remedio qne
se conoce para tos y resfriados, y como
tal la recomiendo.'
Un resfriado cuando se abandon a es el
camino de la tlsis.
Muchas personas se rest rlan y no hacen
caso.
Escasamente se han curado del primer
resfriado cuando adquieren el segundo.
Sin curarse quizas del todo, se resfrl resfrl-an
an resfrl-an de nuevo.
Secansan de tomar bromuro, quininaa
y varioa ezpectorantes.
En este caso deben curarse el catarro,
porque es catarro de lo que padecen.
el
otras
Un simple resfriado es catarro agudo.
Si al resfriado se le permits continuar,
ee convierte en catarro crdnieo.
nuevos.
nno A-,-, a u TTCTO : ..1-. 1
el cueroosedebiUta; asi, para escapar

SRA

J V WiVkJlU, VU x ax vii-

Mw 1 V A 1. ko. a I k I I 1 1 1 11 liI f 1 I I f 1V1
-BmLmmmmm-mamm
.

Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se

iano algunas botellas del.
de New York 6j sea
'

3

CAUSAR U TISIS.

SRA. FRANCES WILSON.
La Sefiora Prances Wilson, Calle Nel Nelson
son Nelson No. 82, Clinton, Mass., tiene la ama ama-bilidad
bilidad ama-bilidad de informarnos respeoto al exito
con que tomo nuestro preparado.
"SI me huberan visto cuando estaba
enfer ma, y si me Tier an ahora, no la
extrafiaria porque es que tan altamente
recomiendo' la Peruna.
"Padeci de an resfriado -muy severo
que atac6 los bronquios y los pulmonea.
"Seguf sus inatruccionea y deapua de
haber tornado seis f rascos de Peruna, ma
sentla completamente bien.
"Yo creo que la Peruna ea an remedio
maravilloso."
Todo resfriado, tos, bronquitis, larln larln-gitia
gitia larln-gitia y tonsilitis debieran ser curado
como catarro, pues en verdad aott
catarros.
El Cxi to de la Peruna. al curar eataa
enfermedades depende de que la Peruna
es un remedio para el catarro.
Cura el catarro ea cualquier parte del
sistema. En la garganta, en loa tuboa
bronquales 6 en loa pulmonea.
Ha librado de la tisis & multitud df
personaa,
simple-
SE EVITO
LA TISIS
mente curando at
catarro antes da
qua llegtra a loa
pulmonea.
Elcatarrodelaeabeza4ldelagargan Elcatarrodelaeabeza4ldelagargan-ta
ta Elcatarrodelaeabeza4ldelagargan-ta trata siempr extenders bacia Us
pulmonea.
SI se toma I Ucmpe la Parana, evitar A
stoa caaasv
Rafael Eslgel Sasat-
Arquitecto de la Real Academia de
San Fernando de Madrid. Ofrece sua
servicios profeeionalea. San Juan. San
Juato 22 entrada por la Luna.
LA CASA DE PRE6TAMOS de Jo
Bazn, establecida ea la csaandmero 21
de la calle de Allen hace operaciones so
bre alhajas de oro 7 plata 7 piedras pre
ciosas & interns m6dico caando ie trate de
grandma caotidadp". a
ueoa de camisas r pantalcn blan
cos 7 de colores para seQiraa, rioamenta
adornados propios para noviaa; los acaban
' J 1 1 Y"
ua reciuir ae raris 7 venaen a prrciOB mo
dicos en "El Telegrafo." S. Melon y Gi
San Jueto 12. 15 T, t.
comunes en los
lo? ancianos que
1
V I I I 1-1 I T f 1W I IT f IT 1
de dichas dolen-
afamado Tonico
el mas poderoso
Lj
Yrrtmn surprfk mn
D
n
j
desee imponer. 4 jflsista
lo eneontrara tU las

L.- 1

-



.lNSFJO A LAS MADRES. El faraba calrnanto da
la Scr Wlnstow debe uuim aiempr que los ninoa estan
n 'riodo de U denticion. Propordon alivio Inmediato
ai pcqueno padente, produce un ueno natural y tranquilo,
UvU el dolor y el anflelito despierta muy vivo y afegra.
- fia muy rdbl al paladar, caima al ntrio, ablanda sua
endas, alivu, sua dokxcs, hacs facile laa funcionea del
est6nuK y reguta lea intestlnos. Es el mejor remedio
conocldo pan U diarrea ya erovenga esta de la dentld6n 6
de cualquiera oira causa. engaM mucho cuidado en pedil
ei "Jarabe Calmante de U Seoora Window": es el meja
U todoa.
FASIAS DE EUROPA. Los ricoa y renom-

bradoa vinos de Jerez-Kspafia-propiedad

de las ramosas bodesas de A. K. V aides

plno. El inuy eminenta sabio doctor To-

iosa liatour dice, que las propledades de

esios caiaossuperan a loa mejeres reconsu

tuyentea en todos los catos de aaemia, es es-pecialmeute
pecialmeute es-pecialmeute en los nlfios deblles. segun lo
ha comprobado en el Hospital del Sagrado
Ooraz6n de Madrid. Los que recomienda

nuy eflcBzmente, Unlcos ageatea en Pto-

xiico. vereceao llcrmanoay Va.

8 EM ILL AS DE PlStAS. Cosechado en

Puerto llico de eemilla imrortada de Cuba
y la Florida. "Bed Spanish" Cubana) y
"Smooth Cayenne" (Lizo sin- eBpinas.)

unico Agente. wm. M. Hill, Box 444, Ban

juan, i'. it. 15 V. s.

SEPASE.

Qua no publicamos comunlcados sin qut

an pagados por adelantado.
Cada sets palabraa se ouentan por ana 11
naa y la Hnaa vale dies centavos.

Las cartas qua vangan oon oomunloadot

in an imrnru no oontaatui

PAE1S BIZAH

Urandes novedadea se ban recibido en
el PARIS BAZAR de PEDRO GIUSTI

en carteras de mano, porta monedas, bol

as de mano, cinturones, peinetas, collares
de perlas, cintas de fantasia, pasadores de
bolas graudes para sombreros, capelinas de

paja de Italia 7 de paja de Arroz 7 mu
choa otroa artfculos todoa de ultima nova
dad.

"LA VILLA DE MADRID" avisa fi
bus favorecedoreB, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca "Escudo" para Bala, asf como loa
drilea de hilo, legftimo ntimero 100 7 Ji
pijapa 7 las mejores alpacas negras 7 casi casi-mires
mires casi-mires ingleses.
En materiales para la confecci6n de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
7 corses; es la casa que tiene siempre el
mejor eurtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todos los pueblos de
la isla. Telefono 278. P. O. B. 764 764-San
San 764-San Francisco 5. San Juan P R.
LA T1ENDITA

Al lado del Ayuntamlentif
DE J. ECHEVAREIA.
Dedicsdo expreeamente fi la venta de
efectos religiosos, juguetes 7 trajes para
niuos.

F. MATAHZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCUMSTA
Ex-meclico auxlllar de la Cllnica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que ft cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Hdras de consul tas:
De 9 & 12 de la mafiana. Gratis a los
p'obres: de 8 & 9 de la mafiana.

LINSA FERBEA DEL OE8TE
Itlntrarle. Salldas da Bayamon y Cap),
til slmultancamanta.
Dias laborabla Duanana 6, 7.05, 8 BO
9.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.16. 4.85, 6.45
y 6.S0.
Dial fastlvos. MaQana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarda. 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
6.45y 6.30.
Bills' 1 baratoa para dlaa fcBtivos. U
Oatafio ft Bayamon, Ida y vualta 1 ol a
I0-S5 2 a aa 10-16. Da BayamOn a O .ano
la y tuhU I ola fO-15, 2 olasa fO
Billtta ordinario da Capital ft Cat o an
olaia i 4 ctntavoa.
Bayamon, 19 da Saptlambra da 1906- Rt.

S. LARGEJQUILUE.
AB06AD0.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

ADMINIBTRACION DE FINCA8
URBAN AS. -Rin qnebractos para el en en-cista.
cista. en-cista. Dirigirse, Fortaleia 65. San Fran
cico. P. R. D Job M Cari-ara.

1 8-t arance.

w Am. 1 4 5 dias la

aT Blrnorraia. Conorrea..

t'tmmmJI Espermatorrea, aeucorra

t j j r lures o iuv n j uvu
M ftuloa. por amitpioa que an ;

lii.rautlift.1ii no causar Katreeneoea.

un eapevinco ara ioaa eniwnue-

Da vent en todaa laa potieaa.

Vrtieraaa ajuuauatt for I 1

OINOINNATI,

u. a.

En esta imprenta se vende papal de pe-

ASUHTOS POLITIGOS G0l9 ffilBIGflM

do Cuba.

C1t.dI:s rsfi:re el "Hersll" (3
Heik Yr.ik

Papa o;;p!ico ol cs-piritisiiio

gctlcrnD Iritsn&iifcr.

En los peri6dicos de la Habana dice

a "Heraldo" de New York aparecen

vanos editonales aisraincativos, siendo el

movil de todo que los americanos son dig

nos de cenaura por la iotolerable condi-

ci6n de incertidumbre en que est& Cuba.

Los periddicoB deeean saber al momento

cu&l ser& el arreglo final de la caestion de

Cuba, oe dice que en Washington se es

pera la formacidn de un paitido en la iala

para oponerse a los libera les. "La Dia
cusi6n" ridiculiza lajidea, 7 dice:

"Lo cierto es que no bay un pals en el
mundo doode baya ms elementos para la
formation de este partido. Aquf, aparte

de los agitadores que van buscando em em-pleos,
pleos, em-pleos, tratando de vivir sin trabajar, el
resto son conservadores.

xlasta el presente no se ha tormado nn

partido conservhdor por Mr. Roosevelt,
Mr. Taft, Mr. Magon 7 Mr- Bacon no

ban deseado que haya nn partido serio

aquf que represente & la yerdadera opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n popular.
"Esa es la verdad. No existe nn parti partido
do partido conBervador poderoso, por que no hn hn-biera
biera hn-biera estado de acuerdo con la opini6n de)
Ejecutivo americano. iQu5 partido "con "conBervador
Bervador "conBervador podia nacer 6 vivir en un pafa
donde los representantes de la gran Re Re-ptiblica
ptiblica Re-ptiblica americana, la coal es doico firbi
tro, hizo todo, lo que vamos & llamar 7
proclamar los principios de destrucci6n 7
separacifin?
Deficiencias americanas.
"Primero; dieron con la punta del pi6
al principio de autoridad, abatiendo un

gobierno legal 7 recibiendo con hooores en
su legaci6n & peraonas que habfan llega llega-do
do llega-do all! mbntando caballoa robados.

Segundo; pusieron la mano sobre el
Congreso national. declarndolo ilegftimo

7 fraudulent), iiostancias dehoiabres que
eetaban fuera de la ley, 7 merecfan. casti casti-go
go casti-go bajo el C6digo Penal.

lercero; atacaron el principio de la

propiedad privada, declarando que aquel
que tuviese un caballo u otra cosa perte
neciente & su veciao podrla tener tftulo

legal al miamo.

Cuarto: dieron a entender que los revo

lutionaries debian ser muy temibles 7 que
Iob americanos los temlan grandemente.

Uainto; proclamaron la dortrina de que

la revoluci6n es el medio de hacsr fortuna

7 que ser revolutionary es tener derecho

a loa puettos pubheos.

"Sexto; han vivido .7 eetan viviendo en

uni6n de los revolucionarioa que eatn

siempre en el palacio 7 con quienes lini lini-camentq
camentq lini-camentq discuten los representantes de loa

Estadoa Uriidos los asuntOB pfiblicos,'dese-

cbsndo la opioi6n del resto del pafa".

ContiDua diciendo el periddicods Cuba:
"El yaiikee debe colocar sabiamente 6

los radicales. Las action es de Taft 7 Ba

con deben ser sostenidaB 6 se exponen &

un vuelco repentino cualquier dia. Lo im im-portante
portante im-portante es conservar la paz de todos mo mo-dos
dos mo-dos y hacer una buena coaecha de aziicar.

No debe haber revoluci6n bajo el gober-

nador americano.

Laa fuerzaa publicas deben ser pueataa

an manos de los radicales. JJebe hacerae

la prueba, pero bajo la vigilaocia ameri

cana para evitar la moiestia de voiver
con los buqueB 7 soldados & la hermosa 7
convulsive isla de Cuba.

El radical ismo domioado podrfa hacer

murhn; pero tin riendas nos hundirfa pron
to en una nueva revoluci6u".

DE SOCIEDAD.
Para Adjuntas.El aefior Job6 Cobi&n
Rivera juez municipal de equella Bimp&ti'
ca poblacion, bb encuentra en eBta ciudad

con objeto de llevar all! & bu distirguida
familia que reBide en San Juan. Gratas

lmpreBioces duneimos en bu nueva reniden.

cia i. los estimables compatriotas que via

a ditrutar de las bellezas de la riBuena

Adjuntas.

Una boda.Kl dia 8 da los corrientes

contraeran matrimomo cat 61 100, en eata
ciudad, Iob distingu doa j6veneB sefior. Pe
fid Garicano .7 Teresita Umpierre, que

Jufgo marcharn de paaeo & Europa en

viaje de bodas

Nueotra felititacion anticipada por el

feliz nuceao que colma la dicba de dos es
time bleu amigns.

Que mevire. Ss encuentra recojido en

cams, en su reoidencia de Santurce, el Be

fi r Joe D. Infante. Deseamoa que Be reB

tfblezca pronto de an dolencia el estima estimable
ble estimable amigo.

Genie conocida.-Fa.Ta el entrante mes
de Abril rtgretaran & Puerto Rico, dea dea-puda
puda dea-puda de nn b no de ausencia en Buffalo,
Estadoc Unidos, las bellas 7 distinguidas

aefioritas del eden de Hato Rey, Carmelfa
7 Heivttbia Sihira. Bellos Jucjroa que

vuelven a resurjir en este cielo.
SEMPER.

A PRECIOS LIMITADOS jerin-

gas de fuente de un cuartitlo 50 centavos,
de doBCuartillos 75 centavos. Farmatia

id v. a.

Ssrla ti srtlcu'cs QJ3 est! "La
Que el fenfimeno espirita nos prueba la
existencia de una gerarquia de seres in
materiales de un rango mas elevado que el
del hombre 7 dotada de faerza fisica su superior
perior superior & 61 es la teorfa enunciada por el
doctor Lapponi el recien fallecido medi medico
co medico del Papa.
Mientras los fenfimenos del Espiritismo
han sido reconocidos por fin por un ndme ndmero
ro ndmero de bombres de ciencia 7 te61ogos, la
causa 7 origan de tales manifeBtaciones
son objeto de mucha discuaion. El'astr6 El'astr6-nomo
nomo El'astr6-nomo Fiammarion estS pnblicando actual actual-men
men actual-men te una Brie de artfculos en La Revue,
de Paris, en los cuales describe los hechos
de que ha eido teatigo en mucbas Besiones.
Mientras no ha adquirido una fir me
creencia en la autenticidad de tales mani mani-feetaciones,
feetaciones, mani-feetaciones, &, hasta ahora, habia dudado
en proponer cualquier teoria explicatoria.
En La Liberie", de Paris, ha contribuido
al desari olio del asunto Etienne Chasles,
quien hace reaaltar los puntos de vista del
recien fallecido medico del Papa, doctor
Lapponi. Estos, como hace notar el es es-critor
critor es-critor citado, son particularmente intere
santesa partiendo del hecho de que dicho

medico era un terviente catoiico, como
tambien que por su poBicidn oficial se ba ba-llaba
llaba ba-llaba en relaciones fntimas con el Supre Supremo
mo Supremo Pontifice. Como hace observarj Mr.
Chasles "cuando aun la : iglesia cat61ica
considera los fdc6menos esplritas coino
simples manifsBtaciones diabolicas es una
neceaidad muy rara, en verdad, el que un
cat61ico intervenga en las controversies
que estS produciendo el Espiritfsmo. Mr.
Chaales continua como sigue:; W
"El doctor Lapponi enumera Iob' ms

comunea 7 caracterfaticos fenomenoB espi espi-ritiatas
ritiatas espi-ritiatas 7 declara que la ciencia se v6 im im-pelida
pelida im-pelida & su conocimiento "no tan solo, co como
mo como superiores, si no aun como abso
lutamente contrarios & las mi generales y

familiares leyes biolfigicas, fi'sicas 7 fisiold-

gicas 7 que son de un orden supra natu

ral." El Eapintismo nos eusena, tan pie

namente como lo podamos desear la exis
tencia real de ese mundo supernatural del
cual el rational ismo 7-el materialismo tan
Bria pero vanamente se empefian en pro

bar su no existencia. Por ctra parte nos

encontramos con que aquellos que mis aai-

duamente ridiculizan 6 desacreditan el Es

piritismo cuando en su tain hermosa 7 no noble
ble noble forma religioaa se considera son los
primeros en dar f de su existencia cuan cuando
do cuando se manifiesta por sf miamo en su forma
maa bja 7 humilde bajo la direcci6n de
un medium ordinario."

A continuaci6n el doctor Lapponi conai

dera cuales son las causas del genuino fa-

n6meno eapfrita. Aboga por la existencia

de seres sobrehumanos, invisibles como el

aire 6 los gases, los que permanecen en

una escala ascendente do poder 7 digm-

dad, entre la naturaleza del hombre 7 la

peifecci6n abBoluta de Dios. Dice 61:

"Cuando coneideramoa el ; esiuerzo de

inteligencia, de voluntad, de amor, 6 de
6dio que Be manifieata en muchas demos
traciones espiritas no hay realmente nada

uogico en opioar que seres mmatenales

son los que operan como agentes. 10

pienso que esas demoatraciones no son oca

eionadas por emanaciones flufdicas 6 diua

micas que proceden del cuerpo del me medium,
dium, medium, ya sean aaumiendo forma material
6 visible, ya Sean en forma invisible. Pro

vieoen de la intervencion de Tuerzas toda

via no conocidas, naturales aunque ocul
tas, superiores 7 quizas si contrarias & las
fuerzas naturales que conocemos. Son
ocasionadaa por la entrada en escena de

verdaderos eBpiritus. NueBtra razon no
debe retroceder ante el hecho, ; que la filo
sofia nos hace concebir, que en la escala
gradual de los s6res creados hay seres da
un rango superior al del hombre 7 dota
dos de fuerza fisica superior & la de 61.
Forman una Hnea de peifec-i6n ascenden
te, una grarqufa que, cuando mfis ascien
de, va aiendo smas 7 min perfecta hasta
que llega 6 un ser de absolnta perfeccidn,
el mis ioteligente, el min poderoso de to
don, el origen, causa 7 fin de todas las co
aas. A esos B6res nosotros lea aplicamos
en nuentro pobre m6todo de expreaidn el
nombre de espiritus, como si quieieramos
compararlos con el aire 6 los gases porqoe
como el aire, eluden el ser aprehendidos
por nuestro sentido de la vita.'
(Traducido del lAterary Digest, del 16
Febrero.) : ' :

n

marca "ALPHA"

- VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. IIAYA6UEZ.

I'
:l;t

0A-J0

S I

u

Es iraposible apllcar
con constancia cl Jabon

de Renter ai cutis, sin que inYaria inYaria-blemcnte
blemcnte inYaria-blemcnte lo suayice y cmbellezca.
Quita las espinillas, los barros, y Ins
ronchas. El Jabon de Rcuter, Lcgi Lcgi-timo,
timo, Lcgi-timo, lleva esta marca de fabrica :

liTnADEHAKKJ

GCNZALO 61LCE LE0K.

Ayudanta de Ingeniero 7 ; Delineante.
Ofrece sua servicios profcsiona'es para
toda clase de trabajoB de campo 7 de ga ga-binete,
binete, ga-binete, dentro 6 fuera de eeta capitaL
Dirigirse don Jorge Latimer en la
Ntw York and Porto Rico Steamship Co.
San Juan.) :'3 vJs. :'i

americana.

Para bien de Ud. atienda un momen momenta:
ta: momenta: Su enfermedad del eat6mago desapa desapa-rfcer
rfcer desapa-rfcer tan pipnto como tome las Pastil las

I Digetivas del Dr. Le Roy, marca AN AN-TURIAS,
TURIAS, AN-TURIAS, I

N6tese el nombre : BARCLAY & CO.

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nueyo modele pia piano
no piano de la acreditada marca TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINGO ANOS.

PRECIOS.

Oro. $ 100. Plata esmaltada. $ 75.
Acero. $ 8. Niquel. $ 15.
Hacemos envios a la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

. PMQUB ::. BOBilQUEH, ;.
Restaurant y Cantina. Seryi
pia nnnfiml t nfanfrk I

Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senpras y caballeros.
O0NCIERTO LOS DOMINGOS & las 3 p. m. y los
! SABADOS, i las 8.30 p. m.
PARQDE B0RINQUEN

fl-ls ;

.C) Sc 1 I llC.! 1:

CD ,r

(3

Emprosa do vaporcs do Sobrinos do llorrora
El rpldo y cCmodo vapor "JULIA' zaruua de este tuerto. al rndedor dal rti 2R

de oada mes, con las aiguientes escalas aalvo' alguna variaciOn 0 supresi in, que ft la em-

prtrna coD'viniere.

Se admiten propoalcioneB para el fletamento eomnleto te fianndooon destlno

los puertns que se 3itan.

P A 8 A J E S
Primera. Begnnda Te rcera

San Pedio de Macoris y Santo Domingo S 22 $ 18 f 9
Santiago de Cuba f 45 9 35 $ 2i

Ulbara. tsaracoa, iNuevitas y tiabana..... f 60 f 40 f 25

JtSicaiasenf uerto-Kico. Han Juan, Mayaguea foncf, artando entre loa prer
erto prohibido el traflco por orden superior.
Para otros informes dirigirse ft bus oonsignatarloa.
EN SAN JUAN VILLAR & CO. MAYAGUEZ. ) Fritzer LundtA Ca
i PONCE f 8ucesorea.

K0T1CIAS,
VENTA DE MUEBLES NUE NUE-VOS.
VOS. NUE-VOS. Se venden unoa muebles muy ele elegantes
gantes elegantes 7 nuevos acabadoa de recibir de
New York, entre los cuales bay muebles
de comedor, de habitaci6n, biblioteca, Bi Bi-llasy
llasy Bi-llasy mesas j cinco alfombras. Jistos
muebles se venderan ma's baratos que el
costo. Pueden verse en el establecimiento
de Autom6vi!es de M. Hodges, en la Ma Marina,
rina, Marina, de eota ciudad. 3. v. s.
SE VENDE una fioca en la juris
dicqi6n de Moca & una hora de la car re
tera de Aguadilla que conduce & Isabela.
coneta de 300 cuerdas, 260 de llanos con
irboles frutalea 30 de cerros con buenas
malezas, 10 con maderas' de construccidn,
casa habitaci6n, 3 a) jibes, una charca y
esteblecimientos antiguos para elaborar
aziicar. Informar& Herminia Echavarrla
en Aguadilla. j
ATENClON. En las cercanfas del
"CafS nuevo", Fortaleza 21, del sefior
Morgan, se ha estraviado un brazalete de
oro con brillantes 7 zafiros.
El que lo ha7a encontrado 7 envle &
esta redaction deri gratificado. 6 v. s.
El esplendido surtido de chocolates 7
dulces en caja, propias para regaloi de
Navidad, quel ha recibido el cafe de los
espoaos Morgan, Fortaleza 21, es el mejor
que se ha vistaj en esta ciudad. "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" 7 "Baker'!, las dos acreditadas,marcas
eetia dispbaiaon del publico. Helados
de todas clasesifi la orden. p.
Se compna -ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no ; esten en buen estado,
collares antlgui s da oora 7 prendas anti anti-guas.!i
guas.!i anti-guas.!i ;
Dirfiase fi P. J. B. Tetufin 40, Altos, s.
UN COCINERO En il cafS Nuevo,
Fortaleza 21', eel sefior Morgan, e nece nece-sita
sita nece-sita un cocinero. 7. v. a.
COLOvJACION, la aolicita un caba
Hero tenedor del hbros 6 auxiiiar, como
eacribiente de oicina de cualquier clase
que eeta sea, 6 como dependiente viajero
del Comercio. s prfictico en cualquiera
de eeos tree ranDs, 7 en el del Comercio
puede aceptarla iara la venta de mercan mercan-cfas,
cfas, mercan-cfas, quincalla, jerreterfa, provisiones 7
cualquiera clase le prodnctos de las manu
facturas del pais Puede presenter bue buenas
nas buenas referencias 7 para informes dirigirse fi
J. M. PuerU ce Tiena, casa Bazan.
No. 2. : (.
KADERA.
Vendemosdep!cbip6otam8fi9 1x6, 2x4,
1x4 7 6x6 fi preios reducidos, especial especial-mente
mente especial-mente en cantidades gruesas. J. Aponte
7 Com p. 8an Fiancisco 69. 6 v.a.

VinO de PEPTOIIA oe CHAPOTEAUTs
Contiene la earns de vaoa digerida por la Pepsina. Se recomienda en laa enferme enferme-dadea
dadea enferme-dadea del eatomago, las digeationea penibles y la inauficiencia de ahmentaclon Coo
61 senutre a loa Animicot, loa Convalecientet, loa Tiiieot, los Ancianoi y a toda persona
deiganada, a la que repugnan los alimentos 6 no puede aoportarlos.
La puma d$ la;PiPTOHA CHAPOTEAUT la ha hsclio adaptor
Y por el IXSTITUTO PASTEUR. v
Pawls 8, ru Virlenne, y en todaa 1mm FavrmaMslavav. g

POBEBZA CiO

U UUL3U UU UV -ba?L2i L3L3

' t n aju. curarse ripidamente, la anemia, loa colore 3 pilldos. loa
j IJ) dolon de ettdmago, los Jlujot bianco y laa irregvlaridadet nwns-
I i trualet, reclaman el hierro en estado soluble y los fosfatos ; reuni reuni-11
11 reuni-11 Odos se encuentran en el Fosfato de Hierro de Leras. tnn-r

recetado fi los nifios pilidos, delicados, privados de apetito, y fi laa j6venes

que se aesaiToiian con amcuiiau..

EN PARIS, 8, rue Vivlennb y en todas las farmacias.

SACOS DS

cafS rea'izan fi

& Ca. i San J uari

YUTE para axdear 7

prjcios ventajosos 9. xsieion

P. JK.

11 0 f
Li' 1 i 'H'.

J11E DERiiUIO

70D10

DE

GRIMAULT v C,A

Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbdtico
escorbdtico anti-escorbdtico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos palidos, enclenques y delicados, para
resolver las gldndulas del cuello y reanimar el apetito.
8, rat Vlolenns, PARIS, en todas la Farmacla

A la v! fi.M l

1 4 stas Cdpsulas han resuelto el problema de admi admi-Hj
Hj admi-Hj nistrar la quinma sin repugnancia. Adoptadas
Tji j por todos los Medicos, en raz6n de su eficacia
JL contra Jaquecas, Neuralgias, Fiebret xnter xnter-mitentet
mitentet xnter-mitentet y paludicas, Goto, Reumatismo, Lumbago,
fatiga corporal, falta de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer enfer-medad
medad enfer-medad en su principio Una capsula representa una
copa de Quina.

Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildora
grageas han puesto la 'quinma barata v a' .'...nce

e todo el mundo. Francos de 10, 20. 30, 100, 500 v

1000 capsules.

i,

ln PARIS, 8, rue VWenne y ea todaa lata Fairm&cla.

ATIGO de

INYECCiON DE HATICO,
PSEPABADAccnlashojasde
llatico del Peru, esta
inyeccion ha adquirido
en poco tiempo reputaci6n
Taniversal, por ser la sola in6 in6-cua
cua in6-cua y cortar en su principio
laa blenorragias mas tenaces.
PARIS, 8. rua VIVlENNE, y en

Gtlir.lAULT Y Cu

CiPSULAS DE HATICO
'"'Nesultado iinfalible para
corar la Gonorrea,sin
. i U cansar ni molestar el
est6mafiro como con las Cap-

ltk -5 sulasde Copaiba liquidoyde

j-' A casos cr6nicos.
todas las farmaolas da Esptna Am4Ho.

6 A

Ji A i! n-f v I m I'. I p -"n
a ' ' i i

' & a t i if-'

l

f i 4 ; I

f.l
iU

NUMEEOS : 90, 91, 72, 73, 74, 75. 120, 126 y 22.

LOS MUCH ACHOS Sncs- do A. Uayol VC?,

w

ian'ioTq em

agonies ozgih:ivc3

E:bribaii03 y pida catalogs