Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-COA.M
Marzo 4 1807 g?
A
LIUTl Tetttft
I I fc-80
iTT
Hi
fee
BarOmetro 30 08
Term6inetro. "2
Maxima 79
Minima 63
Vlento a iu 8:00
a. m 3 o
Vleoto m&xlmo
18-N K
h i i i f 1 i lit 1 1 t v
is -u j, L-y Lima lj -UL Li J
Diario absoltitamente imparclal, eco de la opinion y dela prensa -
60-
A$0 XVII NUM. 5.864
8 AN JUAN PUEI
MABTES 5 DE MARZO DE 190
OFICINA ALLEN 64

if! TT TT 7T""i? t 3 ip 77 jn s

f-x rf
HlJfc-

I I'M J i t !: 4' I M M I ll U

' '1

AI00HIT0 ,N'0 ADE ADE-lanta
lanta ADE-lanta en su ornato
publico
Us caasas que motivan ese estado
de cosas:

CusRdo epezsran las trsbajos del necesltado
acueducto.
(De nuestro corresponsaL)
Marzo 3. EI estacionamiento politico
de eete puebto, hacen siete afios, ha traldo
como consecuencia logics, el que no ade ade-lante
lante ade-lante ni progrese ea bu ornato pfiblico, ni
en bu higiene. Compromiflos polfticos
contrafdo por el partido trianfante por seis
volos, aon las causae, que Bujetaran indu indu-dablemente
dablemente indu-dablemente el progreso en so recioto ur ur-bano,
bano, ur-bano, Aqul el republicano 6 extranjero
que ayud6 al partido hoy al freuta de Iob
destinos de este pueblo, casi Be puede decir
que lo puede hacer todo impugnemente.
Este coareflponaal oj6 en la Besi6a del
ayuntamiento de ayer B&bado 2, decir al
Presidbnte dal Consejo sefior don Fernan Fernando
do Fernando Pont Zayas 54 afloi eneimona, solo
hay para el Trusts y para los Republica Republication"
tion" Republication" Mafiana Idnes empezara'n los trabajos
del necositado acueducto da este pueblo.
La iniciatiava de enta obra bo le debe a
los aefiorea don Federico Degetau, don
Teodoro Mobcobo y don Diego Becerra; y
ls actividades demostradas en bu cons cons-trucci6a
trucci6a cons-trucci6a al Presideote del ayuntamiento
don Fernando Pont y Zayas.
En los oficios de esta noshe domingo
4 celebrados en la igleeia Metodist, han
concurrido anas 300 personas pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes & dicha iglesia contrayendo matrimonio
el artesano Pablo Dur&a. Daba guato
ver la compostura y 6rden que los fieles
de este Leet gnardaban. Adelante Mr.
Peogotti, eduque & practicar la moral, y
asl los pueblos sabrin hacer buen ubo de
bus derechoa.
-La banda infantil eacolar que dirije
el eotusiaata amigo don Jos6 Pont, noa ob ob-Bequid
Bequid ob-Bequid con una retreta en la plaza pdblica
de eBte pueblo, en la noche de hoy do domingo.
mingo. domingo. Toc6 eBcojidas piezaa, y la socie socie-dad
dad socie-dad Aihonitefia Uend la plaza pdblica, tri tri-butando
butando tri-butando merecidos aplausoa & aqucllos ni ni-f3B
f3B ni-f3B y bu director.
Ha sido nombrada profeaora de in in-gla
gla in-gla de eatas 'eacuelaa la aefiorita Mrs.
Long reaidente haeta ahora en la Central
Guanica. Esta snfiorita hace tres meaea
fis'6 husped del hotal Borinquen. y dejd
aquf gratos recuerdoa por bj fino trato.
Eati de enhorabuena el Mag'iBterio de
equf
Adn no Be ha pedido la tuberfa para
las obras del acueducto.
A consecuencia de seguir enfermo de
cuidado el aecretario del ayuotamiento de
eate. ha sido nombrado con caracter de in in-'
' in-' terino don Juan Pont Zayaa, profeBor ru rural
ral rural que era, y Teaorero de la Jauta bbco bbco-lar.
lar. bbco-lar. Harfi nn buen Sacretario, aiempre
que no imite a uno que conocf que discu discu-tfa
tfa discu-tfa con los Concejales durante las seaioneB.
De los aefiorea electos para la junta
de inatrucci6n, en las elecciones paaadas,
solo queda ocupando bu cargo don Ramon
Pont Zayas, aiendo & la vez Teaorero del
ayuntamiento, nara los doa cargos vflcan vflcan-tes
tes vflcan-tes han aido nombradoa el doctor Canino
?' el Lcdo. don Iamael Moscoao. Aunque
a coaa anda entre medico y boticario,
jente de la miama familia. Profeaional,
ea buen nombramiento dada la competen
cia que los reapectivos tftuloa ameritan, y
la que dichos aefiorea han demostrado te
ner.
Mr. E. J. Rryndde, profeaor de in ingles
gles ingles de &sto ha sido nombrado 6 traalada
do al pueblo de Barroa.
Un delegado & la cmara por este
diatrito, no debe olvidar el compromiao
que hizo ron el partido uni6n de este, con
respecto & trabsjar para que Be incluyera
en el plan general de carreteras, el trayec trayec-to
to trayec-to de Comerfo & la central, empalmando
entre los kilfimetroa 66 al 73. Es la ca
rretera que parte deade Catafio, paaando
por Bayamon ft Comerfo. Ocupa el nd
mero 9, segdn el plan general de carrete carrete-ral
ral carrete-ral del gibierno espafiol. Es sin duda
esta la obra da mayor icterus pues shorra
rla unoa 40 kilometros de San Juan &
Ponce. Me refiero al aefior Santiago, don
Prixedes, de quien eapero el proyecto de
Ley.
Horse compra la Ifnea de vapores
Ward-
El trato casi completo.
Carloa M. Morse ha cerrado victual victual-mente
mente victual-mente las npgociaciones para la compra
je la New York and Cuba Mail Steam Steamship
ship Steamship Co. familiarmente conocida como la
Hoea Ward.
Esta compa&fa tiene los ma's veloces
vapores entre New York, Habana, Cien Cien-fuegos,
fuegos, Cien-fuegos, Naasau, y Iob puertos de Mexico.
El primer anuncio de la adquisiciCn he
cha por Mr. Morse vino ayer de las' ofici ofici-nas
nas ofici-nas de Boston. Esto fu6 enseguida con con-firmado
firmado con-firmado por Mr. Morse miemo el cual
aunque rehacio en detalles admiti6 que
el trato eetaba terminado.
Mr. Morse no afirm6 ni neg6 el precio
en que Be auponfa haberee hecho el nego nego-cio
cio nego-cio pero Be suponfa qne oscila entre 15 y
veinte millones de dollars. V
La compBfifa tiene un convenio con to to-dos
dos to-dos los ferrocarriles de Cuba y de Mejico
para la oonduccidn de pasajeros y de car car-ga.
ga. car-ga. '"
La oferta de Mr. Morse de comprarla
en dies millones de dollars la New York,
New Haven and Hartford Lines, fu de?.
echada por Iob directores ayer en nn mee meeting
ting meeting en la Gran fc"ataci6n Central.
E voto del Board fue nnftnima El
rnfifaerte opoeitor fa6 James McCrea
Preaidente de la Pennsylvania, b&sado en
CSta tieuf hoy asjjurjfa m sstPM

EH UIJCAlplA.
El bill ds Sanidad se envfa a otra
Comision.
Sa ipmcban larlos proyectos ds ley y una res
pecto i ley Hlpotecarla.
(Sesion del 4 de marzo.")
2 y 18. Lista. 19 aefiorea en el aaI6n
Otros en comiaions. De Diego y Mufioz
conferencian. Palacios Bodrfguez con
Acufia. Matienzo toma su sombrero y pa pa-rag
rag pa-rag uas y ae ausenta. El sefior Santiago
hace preaeote al "speaker" que el aefior
Concepci6n tuvo que salir repentinamen repentinamen-te
te repentinamen-te para Ponce y le encarg6 lo hiciera pre pre-aente
aente pre-aente & la preaidencia. El sefior Tizol so so-lieita
lieita so-lieita no se lea el acta, le secunda Vivaldi
y aaf. ae acuerda. Don Bernardo Huicy
viene por la Camara.
El aefior Ward pasa para el Conaeio y
se detiene breves momeDtos para hacernoa
algunaa manifeataciones rtferentea. & un
proyecto de ley que ha preaentado en el
Consejo.
El eefior Acufia se ausenta del sa!6n y
deaigoa para ccupar la preaidencia al Sr.
de Diego quien informa que ae contiuuara"
discutiendo el H. B. 4. Sanidad, que que que-dd
dd que-dd pendiente el a&bado. Llega el aefior
Barce'6. Presenta nna enmienda & la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 27. Le secunda el doctor Audinot
Aprcbada. Otra enmienda del Btfior Col Col-berg.
berg. Col-berg. El sefior Airillaga dice que 61 iba
& hacer esa miama propoaici6n y que le
secunda. El sefior Audinot se opone. El
sefior Blondet hace algunaa breves conai conai-deraciones
deraciones conai-deraciones y el sefior Vias que habfa pedi pedido
do pedido la palabra renuncia & ella. Se aprueba
la enmienda. El sefior Colberg presents
una enmienda & la aecci6n 29. El doctor
Zeno le hace tellgrafos Bin hilos- El Dr.
Audinot dice que los inspectores de sani sanidad
dad sanidad deben ser nombrados por el alcalde
pero i propaeeta del oficial de Sanidad.
El sefior Colberg que Iob nombre Bolamen Bolamen-te
te Bolamen-te el alcalde sin intervention del medico.
Se vota la enmienda. 12 por 12 Desecha Desecha-da
da Desecha-da la enmienda por empate. Se solicits
por el aefior Colberg que ae vuelva & rec rec-tificar
tificar rec-tificar la votaci6n. Aaf se acuerda. Otra
vez 12 por 12. DeBechadadefioitivamente.
El aefior Trellea presenta una enmienda
& la aecci6n 30. ill Befior Audinot dice
que & fuerza de tanto pulimentar eate bill
va & resultar impracticable. El aefior Ti Tizol
zol Tizol secunda al sefior Trellea. Que no se
entienda que un oficial de ftauidad pueda
penetrar en yiviendas pnrti u I area & pre"
texto de los aauntos de su cargo.
El sefior Vias dice que la salud es la
auprema ley y qae losmeJicoB deben tener
acceao & todas partes, aunque con las limi limi-taciones
taciones limi-taciones del caso. Que se puede enmendar
diciendo "viBitarn patios y viviendas par par-ticulares
ticulares par-ticulares con permiao 6 autoriracidn de los
dutfioB". El sefior Tizol dice que noes
necesario que Be diga eso en la ley cuando
Be Babe que nadio puede entrar en un do do-micilio
micilio do-micilio particular sin permiso del duefio
de la caaa. Se vota la enmienda del sefior
Viae y ea aprobada por mayorfa.
El sefior Santiago propone nna enmien enmienda
da enmienda & la secci6n 32. Que el trazado y an an-chura
chura an-chura de las vias no es de incumbencia de
las juntas de Sanidad.
El sefior Barcel6 dice que conaecuente
& lo que antes ha dicho, aprobando eate
bill habria que derogar la ley municipal.
Que en eata aeccidn reaulta que laa juntas
de sanidad han de intervenir haeta en el
trazado de las calles. Que se suprima la
seccidn.
v- El doctor Audiaot replica qne no bo
trata de hacer trazados de callea Bino de
informar las condiciones hi'gienicaB de los
aitios en donde se han de eatablecer. Que
ya lo de autonomfa municipal resulta una
eapecie de fantasma del que ae hace dema dema-siado
siado dema-siado use y que 61 respeta como el que
maa esa autonomfa.
El Befior Barcel6 solicita que el bill sea
enviado & la comiai6n de aauntOH munici munici-pales,
pales, munici-pales, y aaf se acuerda.
El Concejo no concurre & las enmiendas
hechas por la Camara en el C. B. 3. Sa
designa comiai6n de conferencias. Por la
Cdmara & los aefiorea Mendez, Vivaldi y
Zeno Gandfs.
El sefior Via? soatiene el informe de la
comisi6n, f favorable al Lill. Se aprueba
el informe Bin diacusidn.
H. B. 31. La comiai6n de nolicfa in

forma Be deje el proyecto en eatudio para'
cuando ae eatudie el nuevo reglamento de
la policfa.
1 Befior Lluveras dice que 61 tuvo al
hacer. el proyecto una idea moralizadora
en favor de la policfa. Que se apruebe el
informe. Aprobado.
H. B. 89. Que se apruebe sin en enmiendas.
miendas. enmiendas. El sefior Lluveras dice que pueBto que
hay otro proyecto de ley que Be relaciona
con este, ae deje la conaideraci6n del 89
para luego.
El eefior Tizol replica que debe apro apro-barae
barae apro-barae eate proyecto pueBto que Be trata de
cegar los pantanos que exiaten en las cer cer-can
can cer-can fas de eeta ciudad, lo que es muy con con-veniente
veniente con-veniente y proporcionar& grandes venta venta-jas
jas venta-jas higienicas & los veciaos.
Se aprueba el informe favorable al pro
yecto, sin diacueion.
C. B. 24. Que Be apruebe sin en en-miendaa.
miendaa. en-miendaa. El Befior Tirol solicita se apruebe el in informe
forme informe y el bill. Aprobado sin discusi6n.
H. B. 111. El aefior Colberg solicita
trifico.
be deduce que la New Haven intenta
hacer la competencia & Morae en todo el
trafico desde Boston.
Ho sa cree que hayan progresado las
negociacionea de la compralde la New York
and Porto Bico Steamship Co. La Poito
Rico Company tiene Biete vapores traba traba-jando
jando traba-jando contfnuamente entre los puertos de
Puerto Rico y New York y otros dos mis
pequefios en las costaa de Puerto Rico.
John E. Berwiod es preaidente y entre
los directores estau Gordon, Macdonald,
Henry P. Booth y J. M. Ceballos y John
Fieke de la firma Ceballcs y Comp&Sia,
qye :t$ hoy ea i?p;si5a it p-cs,

SBRVICIO

it
La Democracia" y

UNIDS

Mr. Winthrop sub-secretario da
Wafhington, Mrzo 6. j

El gobernador Mr. Beckman Winthrop, ha Bid? nombrado rub secretario del
Departamento de Ttsorerfa. El gobernador contests aceplmdo ese puesto. Se
ignora quien le Bustituya en el gobierno de eaa iala. S3 cr6e que Mr. Winthrop veo veo-ga
ga veo-ga enseguida a oenpar so pnesto. :; 1 i. j

Con difteria.
Washington, Mai zo 6. i 1

Archie, el hijo del preaidente Roosevelt,
de un ataqua de difteria- Paaa la cnarentena
Le aaiaten los mas diatinguidoB medicos de
Se duda da que el

Bahfa de Tokto,Marzo 6. I
E buque "Dakota", perteneciente & la gran compafifa del errocarril del Norte
en los Estadoa Unidos, ha encallado. No han' ocurrido p6rd das de vidas. Pero
ae duda de que el buque pueda ser salvado. I El einieatro ocnrrU por desconocimiento,
de las condiciones de eata bahfs, tropezando el "Dakota" con .no banco de arena. Las
averfas del barco fueron de tal ronstderacido, que; el cargamentoj de que estaba aba
rrotado se perdid, salvndoae los tripulantes por el inmediato aoxilio qoe recibieran
TodoB los nfiufragos han sido objeto de toda claee de atenciorJes por parte del pue
bio. v ' j

El instituto politecnico

San Petersburgo, Marzo 6. : j ; j
La policia de eata ciudad recibio la confidencia de que, en el inatituto politecnico
se hallaban diez anarquiataa acusados de ser los autores de una aerie, de atentados co :
metidos aquf. Un cord6n de guardias rode6 el instituto, penetrando el Jefe de la po policia
licia policia en al edificio. Encontr6se en eate nna inmensa cantidad de explosivos deacubriea deacubriea-dose
dose deacubriea-dose tambi6n literatura sedicioaa. Este deiicuhrimifinto ha canaado pran somreaa en

la ciudad, puea en el referido inatituto politecnico acoetumbraban & reunirse conocidos

prottiBores a los cuales se tenia en gran eBtima. Se, harfi nna mvertigacion de los erf erf-menes
menes erf-menes que se atribuyen & loa diez priaioneros, que no han hecho declaraci6n alguna, y,
de comprobarse, como ae cr6e, Berdn inmediatamente fusiladoe. 1

Otro escandalo en
Ottawa, Canadfi, Marzo 6.
La comiBifin real, que interviene en la

fifas de aeguroB que fuhcionan aquf, ha deacubierto fraud ea parecidoB & Iob recientes
que fueron descubiertos en los Estadoa Unidos. Esf.e eBcindalo ha tenido gran
resonancia aquf, por estar comolicadas en 61 prominentea personalidades de la

polftica.
La comiaifin har en breve acuaaciones
tores de dichas compafilis se lea someter &
de las compafiiaa americaus. Lob tenedores
testan publicamente contra tales fraudes
de las autondadea.
que se aprueben las enmiendas por la co co-miBi6n.
miBi6n. co-miBi6n. El Befior Lluveras Be opone. El sefior
Colberg dice que lameota profundamente
que bu compafiero no conozca la jurisdic
ciones de Camuy, Cabo Rojo, Isabels y
Quebradillas para que se convenza que
las condiciones de las aguas allf exiatentes
y el suceder muchaa veces que Be pasan 30
dias Bin Hover, hacen que la anemia y
otraa enfarmedades hagan gran dafio en
bus vecindarios.
El sefior Tizol propone la cueati6n pre.
via pero el sefior Blondet hace ubo de la
palabra sosteniendo que es una injuaticia
que se encuentren regiones en que eacasee
el' agua y ae acuda en auxilio de ellas.
Que en los Eetados Unidos se han eatable -cido
siatemaa d j riego que han facundizado
regiones antes eBteiles y lo propio deba
hacerae en esta isla respecto & las indicadas
regiones. Se aprueba el informe de la
comiai6n.
El sefior Blondet objeta que entiende,
que bo debe leer el informe de la comiBion
y luego Becci6n por seccidn para ver si
deben introducirae otras enmiendas. El
sefior de Diego le dice que aprobado el
informe queda' el bill tambiea aprobado.
1 sefior Blondet pide la reconBideraci6n.
Se vota la reconaideraci6n y re aprueba.
El Befior Blondet Bolicita se lea la la.
seccidn. Presenta nna enmienda. ,Derro ,Derro-tada.
tada. ,Derro-tada. Queda aprobado el bill tal como lo
inform6 la comisidn.
H. B. 40. Se aprueba el informe y el
bill Bin diacusifin.
, H. B 95. El sefior Tizol que se aprue apruebe
be apruebe el informe y el proyecto. Aprobado
sin diacuai6n.
C. B. 33. Viene con enmiendas. El
B?fior Vias defiende el informe, le necuhda
el sefior Tizol y se aprueba el informe y
el bill Bin disensidn.
: H. B. 63. Viene con una enmieada
cn el ti'tulo. Queda aprobado el informe
y el hill & petici6n del sefior Colberg.
H. B. 106. Viene con enmiendas. El
sefior Vias dice que debe diacutirse seccidn
por seccidn. Aaf se acuerda.
Don Bernardo Huicy y Enrique Her Hernandez
nandez Hernandez se sientan en el pdblico que asieta
& laa eesiones.
El aefior Vfas se opone i. que se fije en
el bill 106, una limitacidn de 30 afios de
edad para Ibb que puedan encontrarae den den-tro
tro den-tro de las condiciones del bill.
El Befior Vivaldi j propone "menorea de
30 afios." Se aprueba la seccidn i como
eetaba enmendada. j
El sefior Vfas se opone & la enmienda
qne ha hecho la comisidn en la segunda
seccidn. Que si se quits al Preaidente del
Consejo Ejecutivo y al Befior Comisionado
de InBtrnccido de que intervengan en el
tribunal de exfimenes va el ill njal enca enca-minado
minado enca-minado al Consejov' Qne pnesto que el
sefior Post es un buen amigo de Puerto
Rico no hay que teasr tuspicaciaa. Qua
d is?lcr CQnisicssia di IcttrcciSa C7

ESPECIAL DB CABLES

La Correspondcncia"
Tesoreria.
1 1,
se encaentra guari
ando cama, vfctima
de la terrible dolincia en Casa Blanca.
eata ciudad.
"Dakota" s
8 salve.

rodeado por la policfa.

las

cbrnpanias do seguros.

is
investigaciSn que ae practice en las com pa
-I j v
concretaa. v se asegura que a los direc
identico Droceso Que fueran sometidos los
de p61izas est in muy alarmados, y pro-
reclamando una acci6n .energies por parte
causara dafios a Puerto Rico en eae caso.
El sefior Buill dice que el obieto ha sido
quitarle ocupaciones al sefior Preaidente
del CooBeio v si sefior Comiaionado de
Instruucida pues son muchaa las que ya
tienen. Se vota la enmienda de la comi
Bidn. 1 12 nor 12, Dasechada la enmien
da de la comiaidn.
I El sefior: Acufia se informa que ha soli
citado nna licenci. de 5 dias por estar en
fermo. i Se aprueba el bill diacutido.
! H. B. 113. Se lee el informe respcto
& cada aeccidn. Vene con enmiendas. Se
BDrueba una enmienda del Befior Tizol &
la 2a. seccidn. Se aprueba el bill y el
informe sin ma's diac'uudn.
; H. B. 94. Viene con enmiendas. Se
aprueba el informe v el bill, tul Btnor
Vivaldi solicita se le informe en qud con
eiate la enmienda hecha por la comisidn, y
pide la reconsideracidn del proyecto que
ya se habfa votadoi Se acepta la reccn
sideracidn. j El Secretario 16a el bill aec
cidn por seccidn. pi sefior Vivaldi pro propone
pone propone nna enmienda. "Que todo cargo do
miembro de la junta eacolar sea incompa
tible con todo cargo retnbufdo d de elec elec-cidn
cidn elec-cidn popular." j
jil sefior Viae se opone & la enmienda y
eostiene el bill en la forma enmendada
por la comisidn. Qua se trata de ampliar
el tdrmino del fancionamiento de las jun juntas
tas juntas escolarea. Que ea dificil hallar en laa
poblaciones pequtfiaa perBonas auficienta auficienta-mente
mente auficienta-mente capacitadas y ; que puedan diaponer
de tiempo para deaempefiar eaos cargos en
las juntas escolares y que nada tiene de
particular que ua medico, por ejemplo,
figure en ellas,
El sefior Vivaldi que no debe imponer imponer-ee
ee imponer-ee & los pueblos que han elegido susjun.
tas escolares por dos afios, sea ampliado el
t6rmino & cuatro afios. Que teme qoe Be
pongan demtiaiadas atribuciones en nna
sola persona y que por nn sentimiento de
moralidad debe ser enmendada la seccidn.
Desechada la enmienda y se aprueba el
informe y el bill como viene ioformado.
El HI" B. 83 es defendido por el sefior
Vias quien lice qne la Legislatura de 1902
introdujo un verdadero caos en la parte de
la ley hfpotecaria qne enmendd en la for.
m qu4 ho7 rige. Que parece que habfa
un verdadero empfio en desacreditar esa
ley product de na gran estudio y expe expe-rieacia
rieacia expe-rieacia y itn enmendaturas qae se intro intro-dujeron
dujeron intro-dujeron traieron un gran deacr6iito en la
contratacida de la isla, al eatablecer qua
cualquier tftulo de propiedad fuera inacri.
I Ctmti'B.&n m 1st rtiginn 2 a
j ; eCZAL08ILEE LECI.
Ayndant9 de Ingeniero y Delineante.
Ofrece bus eeTvicios profesiona'eB para
toda clase da trabajos de-campo j de ga ga-binete,
binete, ga-binete, dectio 6 fnera .da esta capital.
Dirigirsa & dan Jorga Latimer en la
New York aad Pftta Elca Etarss'iip Co.
far? -

ELJUEZ GlfJORIO EN

Cayey.
El pu&kla la esta alii muyggrsdscido
Renuncia del csip d3 vccal.
(De nuestro eorresponsaL)
Marzo 3. De injastos podrfamos ser
cali li cade s (iod reconoci6ramos en el Lcdo.
Ginorio, el inte'igente juez, el rorrecto ca ca-ballero
ballero ca-ballero y el benefactor de ette pueblo, que
celebra con gran jdbilo el que hombres de
su temple, vivan quf confuodi6ndoBe con
noaotroB al par que compartiendo laa trig trig-tezas
tezas trig-tezas y alegrias qne por lo natural cob cir cir-cundan.
cundan. cir-cundan. Decimos que es inteligente, co
rrecto y benefactor, y vamos & probarlo.
Inteligente es, porque reaolvid el dificil
problems aquel de la tnrbulencia, que tan
to preocupd & algunoa hombres, volviendo
al pueblo la habitual tranquilidad de 4
afios perdida. Cor recto, por qne en todos
los actcB ya Bean privados 6 pdblicos lo ha
demoBtrado, y benefactor, porque viendo
lo abandonado que en todos los ramos 6te
pueblo estaba puso en practica sqaf todas
bus energfas y en Ban Juan su icfluencia
para conaeguir d mejorar lo que to habfa
propueato. Ya eat! fructificando la si si-miente
miente si-miente que 61 abond, pues yatenemos Sub Sub-eatacidn
eatacidn Sub-eatacidn de anemia, comiaiones para exa
minar las cauaas que tact a mortandad
produjo en el raea paaado, higiene y en fin
nn "mootdn" de cosaa beneficicsaa que ai
61 no hubiera tornado cartas en el aaunto,
Bin que a 61 le concerciera, hubiera estado
la cosa muy mal.
Si con tin ua aaf prestandosn valiosaayu valiosaayu-da
da valiosaayu-da i nueatroB hombres en lo que al bienes
tar ae relaciona.'de 6ste pueblo de Cayey
en no lejano dia aerS nn Eden.
- Llamamos la atencidn & las altas es es-feras
feras es-feras gubernamec tales para que noa digan
haeta cuando nos van & tener cierto juez
de groesos modales.
Ha renunciado el cargo de vocal de
la Junta de ioatruccidn por hallarae deli deli-cado
cado deli-cado de salud don Manuel Fernandez.
Salvad a los los
Todo el Alundo se Entcrnece al
Contemplaf el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto a un padre
como verse f orzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.
r
La Nueva Emulsidn de Aceite de Hlgado da
Bcalao por- Excelencia.
reconstituye 4 los nifios, hacie-ndo-ios
desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res f uertes y vigorosos.
. Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada niflo, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero. .4
El bien comiin demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios dbiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
El Alimento-Medicina.
, FRASCO DE PRUEBA GRATIS
Se enviarl una muestra gratis a todo el
que la solicite de la t
0Z0CULSI0II COIIPHII Y,
54S Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomnlsion es el reconstitnyente natu natural
ral natural qne suple la Nataraleza para la cnraci6n
de las enfermedades Pnlmonares y de la
Garganta. Ixs Infantes y los Mucnachos la
toman tan gnstosamente como sus padres
porque es dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con iacilidad.
Debido a las miles de enras radicales qne
ha efectuado la Ozomulsi6n ocnpa sta el
primer lagar en la estimaci5n de los Midi
cos, qnienes la consideran la mnlsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y nn Antiseptico qne es el rey de los
Genmcidas. r
Los Medicos la nsan personalmente y la
recetan en sa practica privada asl como en
los Hospitales, no s51o en todos los Paise
Latin o-americanos, sino tambin en los sta
dos Unidos y la Europa.
Estese segnro de que la Ozomnlsion hard
por Vd. lo qne ha hecho por ctros.
Las personas qne toman la Ozomnlsi6n
pozan de perfecta salad. Sa sangre se pnri-
fica y se enriqnece ; el apetito anmenta Jr las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomnlsion da lo qne todos busrui
SALUD. rUERZAS r BELLEZA,
- Una eajera: En el ca ffi "Nuevo"
Fortaleza 21, del Sr. Morgtn, se necesita
cca jovea que qoiera desestpellar el cargo I

.... -v

f 1

- I ' 1

que siemprexifl
OJ r PRUE-

v'OPlMiOMES-'AUTORIZDAS

FAGULTATIVOS DE MEXICO QUE ENSAL ENSAL-ZAII
ZAII ENSAL-ZAII LAS VICTIMS DE UN RE RE-I10MBRAD0
I10MBRAD0 RE-I10MBRAD0 MEDICAMEUTO.
Entr(3, los miembros de la profesi6n
mediea cuya confianza nos honra, nos cabo
presentar aqui dos notables testimonies de
conocidos Facultativos de Mexico.

' Del Doctor D. Jose de la Luz Torres, Medico y Cirujano
de la Facultad de Mexico, actualmente Medico Experto y
Director de; Hospital de Zacatelco, Estado de Tlaxcala :
" Habiendo hecho uso de la muy excelente prepa prepa-raci6n,
raci6n, prepa-raci6n, las Pildoras Rosadas del Dr. Williams, con al- ;
gunos enfermos durante el tiempo que llevo en este
Hospital, mirome como obligado a dar mi sincera felici felici-tacion
tacion felici-tacion al autor de tan benelica medicina.
" Los resultados obtenidos enyarios casos de afec afec-ciones
ciones afec-ciones nerviosas como debilidad, impotencia, paralisis
parcial, etc., etc., con el uso de las celebradas Fildoras
Hosadas del Dr. Williams, me animan a mandarles mi
sincera adhesion, .autorizandoles para que hagan.de
estas lineas el uso que crean convenient, tanto en
justicia al autor como para el bien general de la hu hu-manidad."
manidad." hu-manidad." (Firmado) DR. JOSfi DE LA LUZ TORRES.

Tras la notable opini6n del Dr. Lapponi,
Medico de Su Santidad el Papa, v otras
grandes autoridades de Europa y America
en pro de las ;
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams para
Personas Palidas
es notablemcnte grato agregar estas prue prue-bas
bas prue-bas locales de la profesion, a la buena
acojida merecida de parte del publico.

Del Doctor D. Adolfo Hinojosa, ejerce en Ciudad Mier,
Estado de Tamaulipas, donde tiene establecida una clientela
y reputacion envidiables:
" Padeciendo yo mismo de una terrible Neuralgia
que ni yo ni mis colegas acertamos curar, quise expe expe-rimentar
rimentar expe-rimentar acerca de las pretensiones hechas para laa
Pildoras Rosadas del Dr. Williams.
" Mis calculos sobre el resultado del inedicamento
fueron completamente sorprendidos, y el alivio fue
ronto y elicaz. Con mi restablecimientd me volvid
a tranquilidad y sosiego que ha tiempo habia perdido.
" Desde entonces he prescrito las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams en casos analogos y tambien en otro3
ide Dispepsia, Indigestiones, Anemia, etc., con un re resultado
sultado resultado altamente favorable. Entre, estos ultimos se
cuenta un dispeptico de quince afios de padecer.
" Pueden Vds. hacer uso de esta carta como tengan
a bien, pues no es un favor solicitado, sino un justisimo
y 'expontaneo homenaje al merito de esta preparacidn."-
(Firmado) A. HINOJOSA.

El merito de este gran medicamento para la Sangre y
los Nervios. se ha demostrado en miles de curacionea en
casos de Debilidad (nervioaa, vlril y muscular). Anemia,
Reumatismo, Paralisis Parcial, Ataxia Locomotriz, Im Impotencia
potencia Impotencia digestive y en otras muchas dolencias menores

1 1

i

M i At
Se venden solo en paquetes
esta impress en rojo

1

1

PAEQDEJBOEINQUEN,
Restaurant, y. Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y lento.
Baflos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. 'm. y los
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN

o
GOO O O O G
o
o,
b.
Farmacia COTTIN,
PARIS 51, Rue de

FMoras Purgativas LeSoy

. Exlglr en cada frasco el sello de la Union de
los Fabrlcantes y la firma al lado del Inventor

Q los Fabrlcantes y la firma al lado

oooooooooo ( ) ooooor

IMlf

r Wxj.-V
Iguales & este; la cublerta
sobre papel rosado.
O O O OOOOOO
P
o
o
yerno de LE ROY
Seine, 51 PARIS
w
del Inventor JO



izronDi:::ciA du ruz-xo mco 5 D2 uaezo B3 kc7

Entered tte Post Ofice at San Juan P.-R
a ieoond clast matter July 1900.
UCcnesponiisncia Pcsrts F.ic3.
feces ce suscr,;pcica en tcsa la isla.
Por medio do lo Agentes un ntimero.. 10-02
Directa: Un Trimestre oro........... 2-23
Un Semostre .$4-5n
Uu afio por adelantado. .....$ 8-00
n e Kxterior. Un aSo oro; ......... .t 8-00
JUAN BRASCHI.
Director, In terino.

EMLACE1ARA
(Coniinuaci6n de la pdgina la.)
to en lot libros del Registro, fueran los
defectos que tuvieran esoa tftulos.
Que aei resulta que para conocer exac exac-tameote
tameote exac-tameote en las condiciones en que est i
asentado un tftulo de propiedad, Be neceei neceei-ta
ta neceei-ta buscar & on abogado de corjfianza que
examine Job Beientos j pneda iofrrmar bu
legalidad y bu tfi ierjeia. Qae tea ley fu6
ma alia admitiendo que un document!
defectnoBo, nulo, pudiera eer iDBcrito du
rante 120 diaB. Que el alio pasado pre pre-sentd
sentd pre-sentd este miomo proyecto el que fu6 apro
bado en la Camara pero no Be tom6 en
conBideraci6n en el Constjo, como ocurrid
con otras leyes favorablts al pais.
Se aprueba el informe y el bill tin mas
discuBi6n.
C. B. 22. Viene de la comisi6n con
enmienda. Se aprueba la primera sec
cifin. El Beflor Barceld bo opone & que el
municipio de Guayama Be hag cargo al
edificio crcel de Guayama. Qae el pue
bio de Puerto Rico ha pagado todas las
deudas de las carceles y Berla mas logico
que aquella propiedad pasara & 61.
1 aefior Col berg dice que el municipio
de Guayama ha pagado algunas cantida
des para las reparaciones de aqael edificio.
Las relaciona.
1 sefior Barcel6 replica que esas bu
maa no alcaDzan hasta las que retuvo
a quel ayuotamiento y el pueblo de Puerto
Rico le ha pagado fijandolas en eBte pro
yecto.
El sefior Blondet sostieae que esas bus
maa han lido discutidas y sola dos deuda.
quedan re onocidas, las que no alcanzan
lo que aquel municipio ha empleado.
Insiste el sefior Barceld en que el asnn
to ha quedado solucionado por la comieion
designada para ello y que debe terminer
de una vez lo de las reclamaciones carce
larias.
Qaoda el bill como viene dela conmion..
1 gobierno insular se incautarfi del edifi'
cio carcel de Guayama.
1 Btlior Blondet Bostiene que sin oir al
municipio Je Guayama le va & reBoler
an asunto en que aquella corporacifin ha
efitablecido reclamaciones puea no esta bu
ficientemente aclarada la deuda diseutida.
Lob Bt-fiores Barcel6, Torres y Blondet
Biguen argumentando respecto al asunto.
Blondet dice que deben tenerae muy en
cuenta los intereses de un municipio tan
importante como a quel.
El doctor Zdno va & cocferenciar con el
Attorney.
t Befior Vfas propone la cuesti6n pre'
via.' Derrotada la enmienda del sefior
Blondet 1 stfior Larrauri propone una
enmienda referente & Ponce. Sa aprueba
por mayor fa.
1 sefior BarceI6 solicits la reconBidera
ci6n rtferente a" Guayama y asf se sprue'
ba. 1 sefior Barcel6 dice que se agregue
la cantidad que reclama Guyama. Que
el sefior Blondet pedra" redactar la en
mienda.
1 sefior Tizol propone que se suspenda
la sesi6n hasta la nocheT Bon las 5 y
cuarto.
(Seri6n de la noehe del. 4.)
El gobernailor Winthrop a un impsr impsr-tante
tante impsr-tante puesto.
A las 8 hay unoa 20 delegados en el
sal6n. Animacidn en los grupos.
Circula una noticia. 1 gobernador
Wintrhop, Begun cable de nueBtro servicio
ha sido desigaado para el cargo de assis1
toni-TeBorero de los Estados Unidos.
Hoy bo recibio la coafirmaci6n del nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento del Befior Acufia para el cargo
de Conspjero del Ejecutivo.
Nueve menos veinte. Malletazo y lista.'
En Rei6n. El doctor Audinot hace una
moci6n retirando el H. B. 4. Banidad.
Hacea'gunos breves xazonamientos. Le
secunda el doctor Barreras quien proteBta
de que se pocgan tantas dificultadea & un
proyecto de ley que respende & urgentes
necesidades en toda la isla. Que la reso reso-lucidn
lucidn reso-lucidn que tomara la Ca'mara aceptando
la proposici6n del sefior B a reel 6 para q el
refer 'do bill pasara & la Comui6n deasun deasun-tos
tos deasun-tos municipales, es matar el proyecto y
que 1 no puede aceptar eso deaeando que
coDBte su protf Bta.
1 doctor Zeno manifieata que la Cama Camara
ra Camara al mostrarse conforme con q ese proyecto
de ley pase & otra comisi6n deapua de ha ha-beree1
beree1 ha-beree1 diacutido en bu casi totalidad, ha de de-moatrado
moatrado de-moatrado bu dens gr ado por el proyecto de
ley. Que pueeto que Be trata de una ley
que reaponde & una neceaidad pdblica de de-moBtrada
moBtrada de-moBtrada en toda la isla es de creer que
algfia stfior delegado traeri otro bill que
colme'eaa neceaidad y Bstisfaga el criterio
de la mayorfa de la Camara.
Refiere que, reapondieodo & una neceai neceaidad
dad neceaidad sentida en la isla deade hace algunos
afios, se dedicfi con empefio en la primera
legulatura, alestudio de proyectos de leyes
de Banidad. QueeEtudi6 11 proyectos de
ley respecto & Banidad. Preaentadoa & la
Camara, se desatd contra ellos una verda verda-dera
dera verda-dera t em pea tad y los sefiores ganaderos
que de ella formaron parte le bicieron tal
opoaici6nique, apesar de todos bus eafuerzos,
no hubo ana sola ley, una sola que mejo mejo-rara
rara mejo-rara las cendiciones de tan importante ser servicio
vicio servicio en las poblaciones de la isla, que se
regian por el capricho de los funcionarios
del ramo. Pasaron otras legislatures y
tampoco se pudo cooseguir que Be aproba aproba-ran
ran aproba-ran codigos ni leyes de Banidad. "Ahora
parece que ocurriri Jo miamo".
"A los pocoi diaa de haber resultado
desechos aquellos eafuerzos en la Camara
y quedar la isla en la misma situaci6n, Bin
leyes sanitarias, ocurrid en San Juan la
muerte del sefior Cachada & cauaa de
"muermo". Entonces el gobernador Hart
llamd apresuradamente al "speaker" de la
Camara y le dijo que era preciso tomar
un acuerdo innndiato puesto que en la
misma capital donde funcionaba la Cama Camara
ra Camara habfs ccurrida tin caso taa terribls que
pebsba la filU ena btclaa hjn tjw ga

UH DISCUOSO
Pri.-r.sra psrts tz qas prcnuncisra el
goiter en laiSiscosisn dsi C. B.
25 substituto. f
1 proposito de eat) proyecto de ley ea
autorizar al Auditor de Puerto Rico para
variar el mtodo de efectuar el pa go de
reclamaciones y cuenta s contra el Pueblo
de Puerto Rico, de manera que; Bean revi revi-sadas
sadas revi-sadas y aprobadas por el Auditor antes del
pep a de las misma 8, en vez de seguir la
prdctiia actualmeDte en uao.de pa gar las
reolainacionen y cuentas por medio de un
Oficial Pagador y revisarlssdeBpu6s de
efrctuar su pago, Biendo 6it& una de las
medidas oecesarias para conseguir el fin
que peraigr; eato es, el de imp! at tar un
aiatema complete y moderno de contabili contabili-dad.
dad. contabili-dad. La adopci6n de este Bi'stema es de gran
neceaidad para el Pueblo de Puerto Rico,
que no debe roctiouar realizando su tra tra-bajo
bajo tra-bajo luthando con las deafavorablos cir
cuoattneias que origina el uao de m erodes
que han sido deaechados hace muchos afios
por las autoridades maa competentes en
materia de cod tabilidad.
El aiatema de reviai6n directa es el que
en la actualidad usan todas las grandes
empreaaa de los K'tadoB Unidos, y que ca
da dfa va ganando terreno entre todas
aquellas corporaciones polfticas que duran
te los dltimos afios Be han esforzado por

. mejorar 6 reformer bus aitemas de cpDta-
bilidad. El cambio aqui indicado redun
daria en provecho para el Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, Biendo los eiguientes algunos de
los beneficios que se obtendrfan:
La aprobacion del Auditor, que es la
de mas peso, autoridad y responaabilidad,
Be harfi antes de efectuaiae los psgos, y aaf
las cantidades que se sometan & su Ofici
na tendrin todo su valor eetadfatico, de
manera que la Oficina del Auditor pueda
desempefiar una de bus maa importante
funcionea, cnal es la de un Negociado para
BuminiBtrar al pfiblico datos eatadfaticos
concernientes & tpdos los ramoa de la ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria gubernamental.
El nuevo sistema Bimplificarfi grande
mente el mtodo de contabi idad y la re re-vii6n
vii6n re-vii6n de cuentas del Pueblo de Puerto
Rico. Deaterrartf el complicado siatema
de solicitudes de anticipo actual mente en
uao; diaminuira1 los tramites que han de
eeguirae para aaegurar el pago final 6 in-di-cuiible;
suprimir en gran parte el tra
b"jo duplicado de contabilidad que actual
t1 pxiote, economizando aaf por Jo menoB
$6 000, Biendo poaible que la economfa al
cance & $9,000, y evitara" el complicado
siatema de aviaos, correspondencia y revi
Bi6n de cuentas que en la actualidad se
em plea, no Biendo necesario hacar por du
pliendo las Dfiminaa, contratos, avisos, etc.
que hoy Be aigue. Evitar& tambien la de'
mora que ahora ocui re cuando el oficial
pugador aolicita la opinI6n del Auditor en
C8B0S de dudas y en la interminable co
rreapondencia que actual mente Be BOBtiene
con aquellos & quien-s Be ha hecho nn pa pago
go pago incor recto, cuando s trata de recobrar
el dinero del Pueblo de Puerto Rico.
Sobretodo, con la colocaci6n da eata
piedra fundamental del siatema moderno
de reviai6n allanaremos e) camino & sque
1108 que deseen seguir la carrera del Audi
tor, cargo que en otros paises es considera
do de gran importancia y responsabilidad,
colocando aaf a" los jAvenes-de Puerto Ri Rico
co Rico en condicionel de aBumir tan delicado
cargo.
Con frecuencia he reoibido solicitudes
de variaa empresaa mercan tiles de Puerto
Rico para que las recomendara algiia em empleado
pleado empleado de la ofii ina del Auditor que pu pu-diera
diera pu-diera deaempfiar el pueato de cootador de
la compafiia, Biendo impoaible en la ac actualidad
tualidad actualidad proveer & eata necetidad por
cuanto todas eBtas compsSfas ex'gen con con-tadores
tadores con-tadores completamente familiarizados con
Iob m&odos de contabilidad moderna. Si Si-guiedno
guiedno Si-guiedno un siatema moderno en la cficina
del Auditor, tal como se trata de im plan plantar,
tar, plantar, con la aprobaci6n de eate proyecto de
ley y con Iob cambios propueatos en el ex
celente proyecto de ley No. 138 de la Ca Camara,
mara, Camara, presentido por los sefiores Mufioz y
de Diego, se f-ici'itara. i los j6venes puer puer-torriqutfioB
torriqutfioB puer-torriqutfioB empleadcs en la oficiaa del
Auditor, procedentes de varias partes de
la iala, el que deapueB de un ndmero de'
afios de servicio en dicha oficica pueden
sbandonarla para aceptar cargos de ma
yor importancia como contadores de las
empreaas comerciales de Puerto Rico, evi
tando a si la neceaidad que actualmente se
eient? de tener que traer anualment3 de
los Est ados Unidos empleados para desem desempefiar
pefiar desempefiar esos pueBtos. De igual modo po
drfan los contadores de los municipios qae
fueran emprendedores y a si lo deBearan,
venir & Sin Jua'n para familiarizarse con
un siatema perfecto de contabilidad.
De eata manera y en un breve plazo,
tendrfa Puerto Rico un ndcleo de conta contadores
dores contadores expertOB, capaces, honrados y com competentes,
petentes, competentes, que constituirfan en el porvenir
para la comunidad polftica una proteccidn
coDBtante contra fraudes, tanto de orden
publico como privadot y garantizarfa al
Pueblo de Puerto Rico para porvenir
toda ayuda que la experiencia y el talento
moderno puede suminiatrar para la ad ad-mioiatraci6n
mioiatraci6n ad-mioiatraci6n honrada y eficiente de bus
negocios.
La pens de muerte.
Mafiana continuaremos publicando los
elocuentes diacursos procunciados en la
Camara de Delegados por los stflorea Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Ciotr6n, J. de Diego, Tizol y Arri
llaga, con motivo del. proyecto de ley de
los sefiores Matienzo y Borgea abcliendo
la pena de muerte, de que did cuenta opor
tunamente "La Correapondencia."
rantizaran la salud piiblica. Entonces ae
vot6 una ley de facultadea por la cual se
hicieron los reglamentoa que hoy rigen".
"Ahora resulta que eata Camara tam tampoco
poco tampoco parece querer leyes de Banidad. Aho Ahora
ra Ahora resulta que, & pesar de la necesidad in in-discutible
discutible in-discutible de que eae maremagnum cese,
se manda eata ley que pudiera hacerlo ce ce-sar,
sar, ce-sar, a otra comiai6n i la comisi6n de cor corporaciones
poraciones corporaciones municipales!, en donde morira
8e?nramente......"
(Continuara.)
Santencias dictadas por la corte muni municipal
cipal municipal de Aflaaco; contra Jos6 Marfa Velez
8 meses por barto menor, 2 .meses & Juan
Jos6 Soto, por igual delito y 8 meses &
Serafin Perez, por infracci6n al artfoulo
412 del Codigo Penal, designfndolei i
los procesados la circel da tlaytgiies,
jpri tit c33pUsaisi;-j ? jp .-.

i

-d. Sri'-'D. F
nuevo conBejero
ORDEN DEL DIA DE Ik CAMARA EL 2.
Peticiones. Del ayuntamiento de Jun Jun-cos
cos Jun-cos para que se conatruya un ramal de
carretera de Juncos & San Lorenzo.!
Don M. Torres marshal de la ; corte
municipal de Yaueo, solicitando se acuer acuer-de
de acuer-de por eata Camara se ordene al Tesorero
de Puerto Rico,' bo le abooen $37 que se
adeudan por bagajes 1 utilizados por el
miamo en asuntOB del servicio.
Don Rafael M Sarraga, sobre que Be
le en vie & estu iUr una carrera & los
Estados Unidos. :
Del concejo municipal de Rio Piedras,
oponigadose al bill de Condadps.
De don Pascual H. Negr6n, sobre que
se le aaigne una suma menBual para ir a
eBtudiar a los Eatadoa Unidos.
Proyectos de ley de la Camara en la.
lectura. H. B. 143. Por los Befiores
Delgado y Barreras. ''Para diaponer la
construccidn de un camino de Juncos & la
Carolina."
Ea 2. lectura. H. B- 141. Por el
sefior Santiago.! "Para la construcci6n
de nn camino afirmado entre la Cidra y
Uayey..
H. B. 142. Por los sefiores Colberg y
lorres. "rara i traaladar los retos del
patriot B stances y erigirle un mauaoleo
en el pueblo de Cabo Rojo."
H. J. R. no. 6. Por los sefiores de
Diego, Trelles y Mufioz Rivera. "Para
transfcjrir al municipio de Maysgiiez la
propiedad y adminiBtrac6n del j muelle de
hierro txiatente en el eitio denominado
"LOPuntiila" en la ciudad de Mayagiiez
y para otroa noes. i s
Pasaron & las comiaiones respectivas
Proyectos de ley del Consejo Ejecutivo.
En la. y 2a; lectura. C. B. 51. La
Comisi6n de Sanidad. "Proveyendo una
lev general de Sanidai para Puerto
Kico." r
C'B. 53. Por el sefior Post "Para
insertar una nueva Becci6n en "la ley mu
nicipal", aprobada en 8 de marzo de
iyub.". i
i Paaaron & las' Comiaiones : correspon correspon-dientes,
dientes, correspon-dientes, del Consejo Ejecutivo en 3a. lec
tura. Se vot6 dtfiaitivamente y fug
aprobado el C. B. 5, titulado: "Para
enmendar la. ley municipal.
Oficina del Secreta-
rio de Puerto Rico.
. 1 Secretario de Puerto Rico recibirfi
pTopOBiciones para la impreai6n de laB le leyes
yes leyes de la seai6n extraordinaria- de la
Asamblea Legtslativa de Puerto Rico, que
se efectu6 en julio del 5o 1 906, y de las
leyes de la primera Beai6n dela cnarta
Asamblea, que terminal el 14 del corrien corrien-te
te corrien-te mes. H ; !'".'
Las citadas leyes se imprimirfin en un
tomo, con la version inglesa j la eapafiola
en columnas paralelas. El tamafio deltipo
aera igual 6 parecido, al de la verai6n ea eapafiola
pafiola eapafiola de las leyes de 1906. El tamafio
de la pdgina aera i de puigada m5a y i
de puigada maa ancho que el de las pagi pagi-nas
nas pagi-nas de la citada verai6n espafiola de las
leyes de 1906, pero laB mirgenes aeran del
miamo ancho. .,
Es impoBible fijar el nl!mero de paginas
que habrfin de imprimirse. 1 trabajo ha
de hacerse coo sumo cuidado, pues la pri primera
mera primera Unea de cada p&rrafo de la versi6n
espafiola debe quedar & nivol con la pri primera
mera primera linea de cada parrafo de la verai6n
inglesa.
El n timer o de ejemplares que se impri
mirn aeran de 700. Llevaran un fadice
eapafiol y otro ingles. 125 ejemplareB se
ran encuadernados en piel, Biendo la en
cuadernacidn y la calidad de la piel igual
& las de laB leyes de 1906. Los reatantes
575 ejemplares eeran encuadernades en
panel de cla8e fuerte.
Todas. las prusbas, & excepci6n de la
primera, y, los Indices, Be corregiran y Be
harfin en la oficina del Secretario.
Las propoBiciones deben enviarse eata
oficina; & m& tardar, el viernes 8 de mar marzo,
zo, marzo, las dos de la tarde y deben venir
acompafiadas I con muestras del papel que
bo ha de near en el texto y en laB cubier cubier-taa.
taa. cubier-taa. A las 2 30 de la tarde del citado dia
bo abrirfin loa pliegos y se adjudicarfi el
contrato. vr
Despuls de haberse adjudicado el con contrato,
trato, contrato, el manuacrito de las leyes de la Be Be-Bi6n
Bi6n Be-Bi6n extraordinari Je 1906 Be entregarfi
caanto antes al impresor, y el manuBcrito
de las leyes de la sesifin actual ae le en en-tregari
tregari en-tregari & la brevedad poaible despuea de
la clauaura de la misma el dia 14 del co co-rriente.
rriente. co-rriente. San Juan, marzo 2, 1907.
MARTIK E. GILL.
Sacretario.
-Por escalamiento en primer gtado
fa6 condenado en Ponce por la corte del
distrito Emilio Rodrfguez & 1 afio da pre
eidio y Ram6n Febo igsJ isna per hsr

ranciisc idle -picui

no
del Ejecutivo.
KOTAS Y NQ1ICIAS.
El : capitan Silen avisa por telegrafo,
naberse i auemado totalmente la casa vi-
vienda de don ranciacp
Cebollero, del
barrio "Oainta". de Mav
guez que eataba
.- -W -T
asegurada en aeis mil doll
ars.
Diez. personas fueran curadas ayer,
en el cuarto de socorroi de contusiones
leves. ." ' I
Mafiana ae reunirfi lacomiai6n de la
P. I. ;
Se calcula en un mdl6n de dollars
la i fianza que ha de preBtajr el Sr. Win Winthrop
throp Winthrop al ocupar su nuevo cargo.
, j A fin del mes de Abril embarcara
para los U. el gobernador Winthrop,
para poseaionarse de su nuevo cargo de
Asiatant Tesorero del Gobierno Federal.
-Anocb.9 armose an fuerte eBcandalo
enj la calle del Sol. El marinero Olaf
Dahl, del vapor Carolina, agredi6 al poli
cfa Job6 Carretero, vi6adose eate en el caso
de bacer uao del roten, produciendole una
herida de tree centimetjros en la cabeza.
-Es Iconveniente que el pdblica sepa
que laB cartas que circulan por correo
interior en San Juan. Ponce y Mayagiiez,
que tienen carteros pagos por el departa departa-mento,
mento, departa-mento, deben franquearse con dos ceutavos.
Eu la oficina postal de eata ciudad se
encueDtra detenido, on paquete dirijido
& Alejandro L6pez, sin que bay a Bido
reclamado. El qne sa crea duefio de di di-cho
cho di-cho psquete debe identificar bu persona.
En I Yabucoa fue condenada por la
Corte municipal, Aurora Rivera Yillafafia
a 40 dias de prisi6n por altarar la paz y
Ezequiel Colda & 40 dks por harto me
nor. i j ?:' "':':;' :
Eulogio Vazquez, ha sido pueeto en
libertad en la carcel de Humacao, por
haber cumplido 6 meses de cfircel que le
imnuso la corte municipal, por no haber
preatado la fianza que le fu6 exijida por
cauci6n juratoria para no tur bar la paz
y Virtuoso Ramos, fue" tambien pueBto en
libeitad por orden del Fiscal.
j Jos6 Cobiaa Riven.
Se encuentra en San Juan el distingui distingui-do
do distingui-do j6ven don Joa CobiSn Rivera, juez de
paz de Ad juntas.
El Befior Cobifin pasar aquf algunos
diaa, regresando luego al pueblo de su
reaidencia en union de su diatiuguida fami fami-lia
lia fami-lia de eatalciudad, que pasar& junto & 1
una temporada.
Deseamos gratas impreaiones en Ban
Juan al estimable crmpatriota.
.'ADO ON EL HONOR.
ur- duda habrd Ud. visto en Iob
jriodicos, con relacion. a algun re rein
in rein sdio, algun anuncio como este:
'Si cbspues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtidQ buenos efectas, lej reembol reembol-sarcmos
sarcmos reembol-sarcmos a Ud. su dineroi" Puea,
nunca hemoa tenido molivo para
nablr de esta manera coi relaci6n
al rcmedio designado en este artfJ
culd. En uu comercio que 'se ex-
tiende por todo el mundq, tiadie se
ha quejado jamas de que nuestrp
romodid haya falladoid la pedido
la devolution de su dinerf. El pu publico
blico publico nunca murrriura depart honra honra-do
do honra-do y habilmente elaboradd 6 de una.
medicina que produce Ids efectoa
para los cualea se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
esta basada en la lealtad y el ho honor,1
nor,1 honor,1 y el conocimiento de.este he-
' oho de parte del puebloj esplica
hu jpopularidad y gran 6xito. No
firy nada que -disimular ujocultar.
N'o es el resultado de un sueflo 6 s
ie ua casualidad iino de afano--sos
estudios fundadoa en lo3 cono-
cidoa principioS de la ciencia me-
dica aplicada.' Ea tar sabrosa co como;
mo; como; la miel y contiene todoa loa
principip3 nutritivoa y curativoa
delj Aceite de Higado de Bacalao
Puro, q'ue extraemo3 de loa Wga Wga-dos
dos Wga-dos frescos del bacalao,.; con Jara Jara-be
be Jara-be de jHipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedied
medied remedied ha mereqido loa elogioa de
todos los que lo han empleado en
cualquiera de laa enfermedade3 pa-
ra 1j,3 cuale3 se reoomienda como
alivio y jcuraci6n. En loa casos de
Escr6fula, Anemia, Resfriados; De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, ea un especmco.
"El Dr. Jos6 G. Pumariega,4e Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, di ;e: He nsado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de Wampole,
in toda3 aquellaa enfermedadea
que anijituian el sistema nervio30
y panicularmente en el raquitismo
y enfermedades dol aparato respi respi-ntiorio,
ntiorio, respi-ntiorio, lpbiendome. dado un exce exce-resultado."
resultado." exce-resultado." En las Boticaa.
A iPRECIOS LIMITADOS jerin jerin-gas
gas jerin-gas de faenta da nn cuartillo 50 centavos,
de dct eusrtUlcs ?Q c?stiTCS. Ftracia

COOTJLECOTIVO.
(Sem6n de la noeht del 4)
1 presidents manifiesta hber recibido

esta mafiana una carta del sefior Sanchez
Morales, diciendole que se encontraba in-1
UIBfJUCOliU.
j: i
El H. B. 5 pasd en 2a. lectura con en en-miendas.
miendas. en-miendas. La comieidn de lo judicial recomienda
el C. B. 39 para la creacidn de una peni peni-tenciaria.
tenciaria. peni-tenciaria. La Camara ha aprobado el H. B. 87
B-bre" ensefianza rural. Paaa & la comi comi-ei6n
ei6n comi-ei6n de ioatrucii6n.
H. B. 59 para regularizar la venta de
came. A la common de hacienda.
H. B. 29. Creando Granjas agrlcolas
en la isla.
H. B. 90 enmendando la ley municipal.
H. B. 37, eamendando la ley de apela
ci6n de sentencias.
Se did cuenta, con el nombramieoto de
los sefiores Zano Gandfa, Vivaldi y Men
dez para formar la comisi6n de conferencia
para el C. B. ndmero 3.
A disension el C. B 25, respecto & for
mar ura sola pagadarfa en la isla.
, 1 sefior Diaz estu dia el proyecto de ley
bajo bub aspectos y recomienda & les em
pleados laborioaoa que en loa departamen.
tos desempefian hoy bus funciooes.
El tesorero y el auditor bo txpresan en
trminoB que perjudique en lo menos po
sible & los empleados actaales.
1 sefior Ward replica que la economla
ascender! seis mil pesos en el departa
mento de pagadurla.
Dice el comiaionado del Interior que ya
que no puede defender los empleados
defiende los braceros, que sal en perjudi perjudi-cadoB
cadoB perjudi-cadoB con eate proyecto de ley que retrasa
el pago de aquellos.
1 doctor Falkner demueetralas muchas
dificultadea conque ha de tropezar bu de
partamento, si eae proyecto de ley paBa.
1 aefior Ward, bu plica que tanto las
ndmioas como los cheques Bern expedidos
en la misma forma Bin perjodicadar na
die.
1 preaidente antes de poner votacidn
el proyecto de ley pregunta al auditor si
su proyecto de ley puede cauBar obsticulos
en los psgos generates dela administraci6n.
Le conteBta el interpelado aaegarando que
n6. Fu6 aprobado dicho proyecto de ley
en Bf gunda lectura.
- C. B. 58. Para proveer al auxilio del
municipio da Naguabo.
Lo defiende el tesorero y iae aprobado.
C- B. 39. Para la construccidn de una
penitenciaiia. Aprobado en segunda lec
tura.
C. B. 61. Para tomar juramento la
common y miembroB de la policla insular,
Aprobado en segunda lectura.
C. B. 18 (suatituto). Sobre reformaB
en el reglamento de penales.
Aprobado en segunda lectura con alga
nas enmiendas y & propueata de la prei-
dencia bo voto el C. xJ. 25, reapecto re
formas en la auditoria.
El C. B. 8, votado en segunda lectura.
C. B. 51. En tercera lectura, juramen
tos por miembroB de la policia.
C. B. 18. Libertad condicional de pre
sos; en tercera lectura.
Levant6ae la B6Bi6n.
DepOslto: Dental.
Se recuerda los Dentiatas, la obliga
ci6n en que estln de haeer aua'pedidrs &
este eatablecimiento en donde encontraran
todos Iob materialea que puedan neceaitar
al miamo precio que les coatarfan en los
E. U., ademas de poder comprar en pe
quefias cantidades aegdn van necesitando,
y b61o neceaitar horas para recibir lo que
necesitan en vez de meses como les resul-
tnba antes. Derfiaito Dental, '36 San
Francisco.
Oficina del Ingsnlero Del Valla Zeno. it
Fortaleza 16.
Adems de los diaa que mis trabajoa de
campo, me permiten permanecer eventual
mente en oficina, he fijado Iob dfas ldoes
de "cada semana de 8 11 a. m. en cuyas
horas tendre- guito en atender cnalquier
consulta 6 visita que se me haga.
R. del Valle Zeno.
Rafael Gelgel Safcat-
Arquitecto de la Real Acidemia de
San Fernando de Madrid. Ofrece sua
servicios profeaionales. San Juan. San
Juato 22 entrada por la Lnna.
Hotel "San Juan" reformado.
Ofrece & sua clientes tanto de la isla como
dela Capital y & todo elmundo en general
comidas aanas y bien condimentadas & las
costumbres del pals, Americanas, Francesas
y Jtiepafiolas. Habitaciones cOmodas, ven ven-tUK.as
tUK.as ven-tUK.as y con vista ft la bahia, un comedor
espacioso de donde sedominala entrada y
salida de todos Iob Vapores al puerto. Ser Servicio
vicio Servicio bajo competsnte direcciOn, siendo sub
precios sumamentemodicos
Pasajeroa de un dia para otro ft diario
Id. porddlassolamenteft 1.25 i
id. por mas de 6 diaa 1.00
Se a'dmlten abonadosy bateasft precios
Convenciocales Propietana, Mercedes
oeBpedes vluda de Ledeama. Administra Administra-dor,
dor, Administra-dor, Alfonso Soto. 30. v.

Era j e ws k i, P e s a

TALLFREH :-

Constr actor es de tod clase de maquinaria para haciendas de aificar.
Contra tistas de factorfas completaa inclujendo los edificios.
E8PE( 51ALJD ADES : -Desmenuzadora KrajewskL Calantadores modernos con ocho 6 diez j seis drculacio-
nes. Trapiches, Defecadoras, Triple j Cuadruple efectos, 7 tachos modernos. Bombai
7 condensadorea de vado seco 7 de vacfo hiimedo. Ck)ndensadorea centrales.
REFJfEENCIAS EN I
PUEETO RICO : Todas las Centrales donde se encuantren aparatos da Krajewski-Pesan Co., entre los
cuales estan los siguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y acceeorios: Centra Centra-lea
lea Centra-lea Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barcelonets. 8an Vicente, Ve-ga-Baja.
Providancia, Fatillaa. Mercedita, Yabvcoa. ' Buena Vista, CaroJinA CaroJinA-Para
Para CaroJinA-Para Trapiches y Desmenuzadoraa : Centrales: Guanica, Ban Vicente, Joanita, Caa Caa-balache,
balache, Caa-balache, Reeolucifin 7 Bufma Vista. Para Calantadorei Lmftyette en Aitoto.
AGZTZ:3 32NESAU:3 PAHA LA ISLA BE PUEBTO-EICO:

Uja CARTA DEL SE SE-nor
nor SE-nor Gontreras.
Hoy recibimos la Bi'guiente carta:
"San Joan P. R. marzo 4 de 1907. Sr.

Director de -La Correapondencia". Muy
-sefior mlo:
"Siendo au peri6dico uno de los princi
paleB diarios de eata ciudad que constante
mente llama la atenci6a de la policfa acer
ca de tranagresiones que & diario cometen
ciertos ciudadanos con perjaicio de los de de-mis,
mis, de-mis, moleato hoy su ocupada. atenci6n pa para
ra para rogarle trata en las columnas de su pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico de la lenidad con que bo mira la
abufiiva rapidez qne por las calles de la
ciudad llevan los cicliatas del dia.
"Con motivo de las varias agendas de
dichos veMculoB eatablecidas en San Joan,
las adoquinadas calles de la poblaci6n han
convertidose en delicicsa pisti y los sport'
men, Bin tener para nada en cuett las le
yes de policia ni la densidad da poblacioo,
imprimen bub miquinas, lo miamo de
dia que de noche, vertigmosa rai idez con
peligro do la vida de los ciudadacos que
tranaitan pi&
"El aabado paando, las dos de la tar
de, un tamden arrol!6 mi hija, pequtfia
nifia de cioco fios que cruzaba de la acera
de mi casa la del frente derriMndoIa al
suelo 6 hirieudola en un brazo h bnndo
podido, tal vez, causarie la muerte Bien
eate caso hubiera traido la mquina la
velocidad que por lo comfin llevan por
eaas calles los cicliatas. Pero loimas cruel
de este caso fne" que los cicliatas dejnron la
nifia en tmra y emprendieron la fuga en
la misma bichleta aotes de que el que eato
escribe pudiera darles alcance
"Eato es abnsivo, Befior Director y pue
de traer muy graves consecuencias por lo

k7 nWA

LJ0jri

Por un trntado pnsaJo, la Sociedsd Artfstica de Retratos hnra a to.lo lector
y abonado de este. periodico un relralo artisttco, aenbado al lapiz difuinino, dimension
40x50 cent, y de un parecido perfocto ABSOLUTAMENTE POR NADA, con tal
que el destinat.Mrio He ese .hermoso trabajo lo recomienda a sus parientes v aminos.
Roiramos escriban su nombre y direccidn al dorso de su fotografla.
y tambien sobre el oipon mas abajo, y manden el todo por el correo con el ciipon
recortado a M. TANQUEREY, Direcleur, 23, rue de Hambourg, Paris.
Esta oferta extrtiordinarla es valedera nala mtis que por quince dia al saiir da
la data de este periodico. La fotografl.i le sera devuelta intacta con la ampliacidn. :

ATESTACIONES,
HtnMgua, 2de0 tubre it 1X1.
Muy Seiloi- info,
A ml enters satbfeccidn eata
e; mipolcrel l-eti-uio. No puede
v imagiuarse la tmpi-esiOa que
mi ohuso su tmlkijo de un per per-fee
fee per-fee to pnreci.io con la fotogruna
mil gracia.
Con entimiento de alta estl estl-macion
macion estl-macion Soy de v atento y SS.
oodl v MES
39. San-Gasto, Sun-Juan (P.-R.)
San-Jutn, 25 as Satiambn dt 1S06
Muy E-illmaJo Seflor.
Reclbl ya la copfa flffrandtda
de la fotogrurfH ue le remltl :
'el ti-ahtijo en de mi sutirai oion
en lo (o sun dlalleti, como obra
artlsllca. i
Le rinilo. u. mis nuradecl nuradecl-mlentoH
mlentoH nuradecl-mlentoH iOr el olifle(uio que me
hlzo y tlipnese mnndiu- eu lo que
gule a iu atento SS.
Ffoepico LOPEZ
Munanua (P.-R.)
Arroyo, i) da Notltmbrt dt 1909.
Muy Si-flor mlo.
He ten d It, iirato'i dere:lllr el retrato.
tr-itjajo qu twula dejn que de-ear en to.iiH cue
manireiaci deei,i--l,-i! (riiMtoat tltK-o; por
el cunl te qui.f muy niri uleci.lo.
SiiioerntrM'ulf ilov a Iudgrac!a4 y lo saluda
con louu uleiiuinn SS.
r.u!KC6 AlVAftf z
Comeicinnte en unmet
Arroyo (P.-R.)
oh!,

Puerio-Rim. CTJPON A. RECORTAR
El fte'entor 6e este cupdn especial tlene rteri-cho d un Mag-ni&co Retrato, acaba&o
cl laiilt tii amino He una dimension tie 4iX5 cent. ABSOLUTAM:RTE PQB NADA.
To anios itongati sii nombre y cllreccidn sottre el rupdn recortado con una foto foto-gra;
gra; foto-gra; ta d nuestros talleres: 83, Rue de Hambourg, Paris.
Apell do y nombre ; k TANQIIERET,
Direccidn Cmctot.

Prcvlncln
SEE

EL TELEGRAFO
12 SAM JUSTO 12
De S. Me'op & Comp.
Acaba de importer de E iropa, un completo 7 variado surtido de mercancias, de
la mas alta novedad.
DE FRANCIA: 160 ealilos deeleeantea Bombreros nara ee floras niflas v caballeros

80 clases de calzado; 1,000 formas distintas de
Surtido eelecto de perfumerla. Adoruoa
de seda y encajes de algodou.

varieaad en efecto- pari modiatas, bordadoras y costureras.
Mantillas tohallan, boat y precioaoa objetos de seda y lana.
Florea artiflclalet y Iindiuiinas coronas deazabar. Guantesy mi tones de todas claae
Precioaos juguetes, y objetos de nacar, concha, ceruloide y Carteras.
Camisas para eefloras y caballeros.
DE ESPAftA: Telas de hilo, cretoua, bramante florete, creas especiales. holandas

y retortas. Telas blancas algoddn torcido.
yfrlsas
. un, unuIjAIkka: Airombraa, telaa
alambrado 6 inflaidad de anfculos.

DRS TODOS PAIdES: Kiquiafoias telas con nuevos dibujos y claaea adnxirables.
Telas superiores para aaatreriaaicaalmirea. meriaos. fraaelaa, pafioa, elaatiootinas.

pafietas, vicuQaa, alpacas, dr I de hlo, bianco
Estamefiaa, merinos y veloa para trajes y

Crdenee rel igioaas
Mercancias americanas, especial meate los tejidoa llanos y estampados, y loa crudos
de las claaes maa aceptables que se adquieren en aquellos mercados.
EBta manifestaci6n, es la expresidu mas palpable que, en la Capital no existe otrc
eatablecimiento tan bien moatado, mejor surtido, ni mas convenient para los compra compra-dores
dores compra-dores que buacau la variedad y la economla.
NOT A: Esta casa, tambien recib o un extenso surtido de mercancias expresamen.
para laa "Ventas al por mayor" que pone & la disj osici6n de sus relacionados de la Isla

32 BROADWAY. 13.

j Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
t Havana Iron Works, BEGLA, HABANA, CUBA.

DHL.

Una rcsolucipn
delSupremo.
El Tribunal Supremo de Puerto Rico,

na dictado recientemente una importante
reaolucifin ea el recurso iotarpue&to por
el abogado don Rafael Lopez Landr6n
1 i j r.,:n a t i.
. Sucesi6n de don Ciprian Blondet, contra
negativa del Regiftrador de la propiedad
de Guayama inscribir dos conceBiones de
rguas pdblicas.
Por dicha reaoluci6n el Tribunal Su Supremo
premo Supremo confirma la ncta denegatoria del
Regutrador de la Piopiedad de Goayama
y declara que las concesiones adtnUUtratv
vat de o'gwu publicas para riegos, i otroa"
aprovechamientos especiales. do pueden
inacribirae en el Rrgi&tro de la Propiedad
aUladamect1, iao con relaciSn la fiaca
para cuyo beneficio fueran concedidaa, y
como uu derecho iohereute la misma.
'
que le ruego se sirva uated llamar ea au;
periodico la atencidn de quien correspond
para que se ponga freno estas volocida volocida-des
des volocida-des deotro de la poblaci6n ptfes la calle
del Sol en especial, estfi con vet ti da en pia pia-ta
ta pia-ta abierta todas las velocidadef imagi imagi-rabies.
rabies. imagi-rabies. De u-ted muy a tec tameote, En Enrique
rique Enrique Contreras."
Graa renaji da precios.
Con motivo dal frranditwt nnrtiA A
telas de novedad, camas, colchones, olane.
vuuajea, cuBiuiires, viuub, maaias, corDEUS,
etc. etc., que eBtS recibieudo Arrivi Hooa.
en 1 Cielo, La Gloria, y La Vizcains, se
han rebsjado los precios. Mquioaa
plazos.
n
LJ LJ
Muy Sefior mlo.
Teiuto e cusio tie acaarla
recilio del retrato que encarsuit
vuestra caaa, y que aftra.la le le-meuie
meuie le-meuie imir9.ioua por el parc parcel
el parcel lo j lo bieo eonfft-i lonnlo.
Teogo a bien falicitar al An
tisia que leal zo mil deaeoa.
De vd atenUmenle.
Areribo (P.R.. a. wilsou
Muy Seoor mio,
A.-abo le reciiir en perfects
etnlo el ItermOMO reirato qaa
v tuvo la bondaU le baver re
pnHlucir en i-ua renonibratlo't
lalleres. Quedo encantado ooa
tan artisticp trabajo.
Lnvloa vmls mas exprealvaa
ft acias y ma auacrilio SS,
1 ms ktlMMn
Carolina (P.-R.)
Dlstlnruldo Sefior,
A u iH-mi0 fue en
mi poder el retrato al
que lle?6 muy bien. lo
que ten (ro el honor da
omunicar a v para
au tvttH(Aeekto.-
Sin maa quedo 8Sr
' JilM MOOTOYO
Comerelanta,
Aflaaco (P.-R.)
Muy Sefiormto.
He reclbioo la am
plkaclOn da ml fctto fctto-grafia.
grafia. fctto-grafia. la qua tanco el
' gunlo de eomunlcarla
reKullx A ml aatia--faovton.
Soy da con la
mayor conalriTactoo.
ATT
Frau Soto.
.mira.es nuestrd Qeneralt
confeccionea.
v cinturones de todas clases. Blondaa
Encajea de hilo est! oh uuevoa. Man taa
negras, dnlea de lulo, cam w de hierro
y de colores, aatenea, forros y bo tones.
maotoa: y toioi loa artliuloa rroDioa cars
n t & Go.
Y
YHJjiMIL & CO

;jL-- --jr

I. )
IV: -$:MuZ:



"la coimnizFO

1S07

AYUnifOElTO
San Juan.

DE

Sesifin 'crtaia ilsl tiia 28 da fe-
ferero. v":,':0'-:
Be ey6j fue iprobada el acta de la ee ee-ifin
ifin ee-ifin anterior.
Por unanimidad; adopta el Concejo la
tigoieute:
Ordenacza para traneferir de la parti
da "eueldo de un iogeniero inspector de
obras" j otras, & la de "material de lim limpieza
pieza limpieza publica" la soma de 463.33.
FOR CUANTO, se baceneceBario a ten tender
der tender al servicio de material de limpieza
publica y do existe en dicha partida ran ran-tidad
tidad ran-tidad suficieote para tal atenci6n.f
POR CUANTO, ordeVieBepor el Con Concejo
cejo Concejo municipal de San Juan:
1. Se transfiere de las consignaciones
para
29. "Sueldo de un ingeniero inspector
de obraa" 1200.00.
33. "Sueldo de un Typewriter de las
oficinas de obras publicas."
30. "Sueldo de un vigilante tuberfa",
$33.33.
158. "Subvenci6n Hospital de tuber
culosos,"200 00 $463 33.
A LA CONSIGN ACION.
137 "Material de limpieza publica,"
$463.33.
2. Esta ordenanza ser& ejecutiva una
vezaprobada por el alcalde de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Acuerda edemas el Concejo, se eolicite
del contador municipal liquidaci6n de la
partida asigoada en preeupuesto para gas gas-tOB
tOB gas-tOB del teatro municipal y otros edificios
pertenecientes al municipio de San Juan
expresando en dicha liquidacidn todas
aquellag partidas que mas neceaitan re re-curses
curses re-curses para atender a los diferentes Bervi Bervi-cios
cios Bervi-cios de la ciudad.
Fue acuerdo continue sobre 1 mesa el
asunto relatiro & una Bolicitud de don Sa Sa-turuino
turuino Sa-turuino Sierra, interesando una baca pen pen-sionada
sionada pen-sionada para bu hi jo Saturnine
Ordenanza para regular la hora de cie cie-rre
rre cie-rre de eiitablecimientos donde se expende
csfe" y bebidas.
Ordgnese por el Concejo municipal de
San Juan:
Artfculo 1. Quedan retiradas todaa las
licencias concedidas & los cafes y eatable eatable-cimientos
cimientos eatable-cimientos de bebidaa para tener abierto
despues de las doce de la neche. Igual Igual-mente
mente Igual-mente quedan retiradas las licencias con concedidas
cedidas concedidas para abrir dichos establecimientos
antes de las seis de la mafiana.
Artfculo 2. Se concederan por el Con Concejo
cejo Concejo nuevas licencias, despue'a de oir el in in-forme
forme in-forme de la Comisi6n que por esta sa dis dispone.
pone. dispone. Artfculo 3. Se nombra una comisi6n
compuesta de dos concejales y el Ben or
Alcalde, para informar las peticiones que
Be preseateu.
Artfculo 4. Eitas licencias solo Be con con-cederfin
cederfin con-cederfin cuando Be estime por la comisi6n
quees beneficioso para el publico, el ser'
vicio de dichos establecimientos despue's
de Irs doce de la nocha. y antes de las seis
de la mafianaj y serin con caracter provi provisional,
sional, provisional, y'mientras lo estime conveniente el
Concejo.
Articulo 5. Nioguna licencia Bera" con con-cedida
cedida con-cedida por el Concejo Bin el previo informe
de la comiBifin,
Artfcalo 6. Esta ordenanza ser ejecu ejecutiva
tiva ejecutiva inmediatamente despuSs de aprobada
por el alcalde.
Fue acuerdo designer & los be fiores La
rroca y Falfi para que en uni6n del seflor
alcalde, formen la comisi6n de que trata
el artfculo 2o. de la ordenanza sobre regu regular
lar regular la hora de cierre de establecimientos
donde Be expende cafe" y bebidas.
Sa acuerda continue sobre la mesa el
escrito en q. don Ram6n Valdfis solicita la
davolucifiu de las cantidades pagadas 6. es esta
ta esta municipio en concepto de patente por
bus vapores de trfifico entre San Juan y
Catafio.
Igualmenta queda sobre la mesa para
ser resuelto en otra sesi6n el asunto relati relati-to
to relati-to & si por el Hp6dromo de San Juan
te satisface arbitrio como espectaculo pu publico.
blico. publico. Ordenanza proveyendo un contrato de
anticipo 6 emprestito por la Bum a de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y dos mil dollars (52,000) para el
municipio de San Juan con el propfoito de
hacer mejoras publicas.
Se did cuenta de una carta del presiden presiden-to
to presiden-to de la Junta escolar de San Juan, soli soli-citando
citando soli-citando una cantidad de terreno en Puerta
de Tierra, en la parte norte de la carretera
f rent e A la parada 7, para levantar un
edificio con destino & escuelas, y una pla plaza.
za. plaza. El Concejo, teniendo en cuenta los in in-formes
formes in-formes del inspector de obras municipales
7 abogado de la ciudad, acord6 Be mani manifesto
festo manifesto al petioionario, que mientraa no Be
reeuelva detinitivamenta la propiedad de
csob terrenos a favor del municipio de San
Juan, no es poaible la sesi6n que se inte inte-reea.
reea. inte-reea. Fue acuerdo del Concejo dejar sobre la
mesa para resolver en prfxima seei6n, la
ordenanza remitida por el alcalde, e&table e&table-ciendo
ciendo e&table-ciendo penalidad por ciertos actos innmo innmo-rales,
rales, innmo-rales, qua bo detallan.
Qaeda enterado el Concejo de la carta
en que el alcalde de la ciudad participa
que la Aeamblea Legislativa ha vctado
una ley autorizando al maoicipio de San
Juan para aplicar $15,000 durance el a no
fiscal en cutbo & las obras del lavade-io
pfiblico; Began se habfa solicita do de aquel
alto cuerpo; y acuerda que tan pronto se
participa por la junta superior de Sanidad
la aprobacifin al proyecto sometido & bu
consideraci6n, se proceda como indica el
alcalde, redactar el presupueBto de aque aque-llas
llas aque-llas obras.
Dada cuenta con un escrito en que don
Gervacio Larregui, solicita del Consejo se
le auxilie con la cantidad de cuarenta do dollars
llars dollars para los gastos de pasaje para los
Estados Unidos de bu hijo Jacinto Larre Larregui,
gui, Larregui, que desea traslade allf con el fin de
aeguir una carrera, y fue acuerdo paBar
este asunto a informe del contador munici municipal,
pal, municipal, i fin de ver si existe partida en
presupuesto & que bo pueda aplicar esta
suma.
Qaeda enterada la corporaci6n de las
notaa obtenidas por el estdiante don Ig Ig-cacio
cacio Ig-cacio Carballeira en la Universidad de
Byracusa donde cursa estudios por cuenta
del municipio de San Juan.
Fue acuerdo del Concejo, pasar i infor.
ma de Ucomiii6n da fomento los tntece
rJentes relatiro al afirmado da la calla
?SXXV it Ewtarce, pr v bfc-

GOnSEJOEJEGUTiVO.
Seibn deldia 5 por la mafiana.'
A discusidn el C. B. No. 60 ioformando
el doctor Falkoer losiguiente:
La comiaidn de instruccidn pdblica & la
que le fiie entregado para bu ex d men j el
informe correspondiente, el proyecto de
ley del Consejo ndmero 60 titulado "Pro
jecto de ley para enmendar la Becci'n 30
de la ley escolar compilada, aprobada el
12 de marzo de 1903, Be permita informar
como sigue:
1. Las diapoBiciones de la secci6n 38,.
que se refieren & la concesio de la licen licencia
cia licencia de maestro principal previo examen
correspondiente, no varfan en nada salvo
que se dispone que no ee podra" exigir ma mayor
yor mayor grado de conocimientos en nioguna
asignatura que los que se den en dichas
anignaturas en la escuela insular nor normal.
mal. normal. 2. Este proyecto dispone que los puer puer-torriquefioB
torriquefioB puer-torriquefioB que terminal en bus eBtudiosen
acreditados centros de ensefianza de loa
Estados Unidos, es decir, en escuelas nor norma
ma norma les, en colegios 6 en universidades, po po-dro
dro po-dro obtener Bin examen la licencia de
maeBtro graduado, ponindolea en la mia mia-ma
ma mia-ma situaci6n que loa alumnos que termina termina-ren
ren termina-ren bus estudios en la escuela insular
noimal. Segda la ley vigeDtas aqullos
no pueden obteoer dicha licencia hasta no
haber servido por un afio como maestroB
rurales.
3. Esta proyecto dispone que los gra
duados de las altas escuelas de Puerto
Rico recibirfin Bin examen especial la li licencia
cencia licencia de maestro rural, que despueY de
un alio de servicio podra" ser cambiada por
la de maeBtro graduado.
En lo general el proyecto tiene por ob
jeto facilitar la entrada en el profeBorado
i aquellas personas cuyas calificaciones
para esa profesidn no puedan dar lugar &
dudaa.
Por tanto, la Comiti6n tecomienda que
el proyecto de ley pase & la segunda lee
tura y que reciba la aprobaci6n del Con Consejo.
sejo. Consejo.
C. B. 65, para reglamoutar y mejorar
el Bervicio civil en Puerto Rico.
El st nor Sanchez Morales esta confor
me con el espfritu del bill y cree que de de-ben
ben de-ben los aepirantes & un empleo publico
sufrir un examen que demuestre bu capa capa-cidad,
cidad, capa-cidad, iocluyendo & los actuales empleados
ddndoles la preferencia en igualdad de
condiciones
El doctor Falkner se opone & la en
mienda por no creerla justa ni enlo q. res
pecta & los que desampefian actualmente
cargos publicos.
El BeQor Diaz se opone tambin- & la
en mienda del stfior Sanchez Morales.
El eenor Diaz Navaro ocupa desde eyer
el pupitre que ocup6 el Befior Croeas aban aban-donando
donando aban-donando el que hasta ahora tuvo.
Fue desechada" la enmienda del Befior
Sanchez Morales.
Aprobado en segunda lectura dicho pro
yecto de ley.
A dicuBidn el H. B- 5.
Fijando el trmino para el cargo de
juez de paz, proveyendo el nombramiento
del mismo, definiendo su jarisdicci6n y
para otros fines.
Sa ley6 secci6n por seccidn siendo apro aprobado
bado aprobado Bin discusidn.
C. B. 97 en tercera lectura.
C. B- VO, aprobado el informe de la
comisi6n de conferencia.
Pasaron & la Cmara los C. B. 60, y
65.
Se lee una comunicaci6n de la Cfimara
de delegados manifeetando haber aprobado
el H. B. 27 que pas6 &. la comiBi6n de
inBtrucci6n piiblica.
Se introdujo el B. B. 70, para q. se ten
ga en cuenta ,1a priaidn preventiva de los
reos para los efectos de las ientencias.

me.
De acuerdo con lo propuesto por el con con-cejal
cejal con-cejal se&or RoBado, el Concejo acuerda, q.
la Bib ioteca Municipal de esta ciudad, Be
denomine oficialmente "Biblioteca Cer Cervantes,"
vantes," Cervantes," y que el busto de ate Bea arregla
do convenientemente y colocado en dicho
establecimiento. ''
El Concejo acuerda designer en comi comi-sion
sion comi-sion & los seQores presidents del Concejo,
y concejales Larroca y Aranda, para qae
estudien la reBolucidn del aytintamiento de
Bayamon sobre evitar en lo posible el uso
de bebidas alcoh6licas, proponiendo al;
Concejo lo que estime conveniente en este
asunto.
Fue" acuerdo que por la comisi6n de ob ob-tado
tado ob-tado se revise el Reg'amento interior del
Concejo, proponiendo las modificaeiones
que crea oportunas, entre eUaa las de Iob
artfculoB 1, 24 y 43, que deben Bar modi
caioe.
De conformidad con lo. solicitado por
la empresa S. A. Luz Eletrica, que sumi sumi-nifttra
nifttra sumi-nifttra el alumbrado pdblico & esta capital
y sub barrioa, y teniendo en cuenta lo in
formado por el contador municipal y abo
gado de la ciudad, acuerda el Concejo se
satUfdgan & dicha Empresa los intereses
por cuenta de material 6 trabajos, segun
se f fectua con las cuentas del gaato meu meu-Bual,
Bual, meu-Bual, ruando el pa go no se verifique como
determinan Iob artfculoB 69 y 70 de la
cjd trata para suminiBtro del refarido alum
brado.
Hoy han sido decomisadas por el
inspector de aiimentos doce cajas de salchi salchi-chon
chon salchi-chon que pesan 1,200 libras.

PARA CURAR UN RES F R I ADO
EN UN D I A tome el LAXATIVO BROMO
QTJININA. Bl botloario le devolverA el dinero slno
ee oura. La flrma de B. W. GROVE se halla en
SUBASTA VOLUNTARIA.
El dia diez y seis de Marzo corriente y
hora de las dos de la tarde se vender fin al
mejor poBtor, en la oficina del Notario don
Gabriel Guerra, Fortaleza 45, diez solares
de veinte metros de f rente por 35 de fondo
radicados en el barrio de Santurce de esta
ciudad, en el mejor sitio de la finca cono cono-cida
cida cono-cida con el nombre de MIRAMAR. Di Dichos
chos Dichos solares bb encuentran libres de toda
carga y gravamen y estan debidamente
inscritos en el Regietro de la propiedad.
- Para tomar parte en la licitacion cada
postor consignarfi un dep6sito de $50 en
efdetivo por cada solar' que pretenda rema rema-tar,
tar, rema-tar, cuya suma le eeri devuelta al terminar
cada acto, quedando Bolamenta en dep6sito
los $50 del que haya obtanido la buena
pr6, como garantfa del cumplimiento de
bu oferta. El psgo definitivo habrtf de
veriflcarsa en el acto del ctorgamiento de
la escritura de venta, el cnal tsndri In.
gar trea dial deeufa de efectaada elra
bra, y, (p,

EL DESAHO DEL D0-
mingd ;
Un buca "linsazo" es ccgiia psr
HsrnisgSRSs Diaz.

Magistralmente de de-sem
sem de-sem ptfi ado, resuit6 el
desafio verificado el
domingo u'timo en
los t e rr en os de la
"Liga americana", en
tre los club "Las
Palmas" y "Escoji "Escoji-dos."
dos." "Escoji-dos." Con verdadera Bin-

ceridad lo manifesta- i
mos, que jamas habfamos presenciado un
desafio tan refiido como el ejecutado en la
tarde del domiDgo por Iob diestros cam cam-peones
peones cam-peones de uno y otro club. i
Mucho antes de la hora anunciada di6
comienzo el juego toc&ndoles por suerte
& los "EscojidOB" al palo y & los palmiatat
al eampo.
Ya en bus respectivas basea los palmii palmii-tas,
tas, palmii-tas, rompen el fuego los Escojidos" y
toman' tree bases, que pudieron; anotarse
como carreraa i no ser por dos errores del
shortstop que vinieron & tompletar los
trea out.
Continua una lucha tenaz entre ambos
combatienteB, y era im posible augurar &
cual cabrfa la victoria, pues la. suerte
era protectora de ambos clubs.
Entra el cuarto inning, j dende S-ta
hasta el noveno, p6nense mia sober Mob
Iob '-Escojidos" en cuanto & campo y palo,
anotffndose dos carreras; que Iob ponen en
buenas condiciones pues s61o faltdbales
una carrera para empatar.
Desde el indicado inning haBta loa
restantes reciben Iob palmistaa cinco ceros
corridos como se ve en el score.
Dos lineazos, dados por Florentino L6 L6-pez,
pez, L6-pez, fu6 lo mejor que vimos en! to'do el
juego como palo.
Hermogenes Diaz, fug el heroe de
la tarde, en bu posici6n, que es la tercera
base. Estando al campo, dfinle bus con con-trarioa
trarioa con-trarioa un fuerte "iineazo", que coji6 6ate
con la mano izquierda. Estas cojidas son
las ma difi'ciles que tiene eBte delicioso
sport Pero lo extraSo de esta jugada
fu6 que nadie pudo apreciar la direccidn
de la bola, pues dar el palo, y la bola
en mano de Hermogenes, todo fa6 uno.
EBte jugador fug aclamado por; el nu nu-meroso
meroso nu-meroso publico que allf habfa congregado
y bajo un estruendoso aplauso de mis de
diez minutos, fa recibido ,,.frente al
"Grand Stand" este campe6n pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te & los "Escojidos." i
Adeiante Herm6genes, y reciba mi
humilde aplauso.
Catalino Romero, en la base de Central
field hizo tambin, una buena cojida, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo un double play en Beg unda base.
Joaquin Franco pitcher, (ajunqtie recto
pero fuerte, ) portose como bueno, siendo
struck out varioB.de bub contrincaatcs.
Una bonita resistencia fuS hecha per
este jugador en la base de home, dando un
out muy. limpio. Lob aplauBOS j fueron
merecidos. ;
Felipe como catcher, & gran altura, y
bu tirada como siempre; de tiro r&pido.
Todos los demia jugadores pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al club "Escojidos" portfironse como
buenos, completando la obra.
que" diremos de loa palmistasl Estos
j6venes, porque todoB lo son, demostraroh.
un&'vez mfis que lucban en buena lid, y
que jams Be amedrentan ante el empuje
de bu adversario.
Despots de ms de hora y media de ruda
lucha, salieron victoriosoB por una carrera.
Es una de laa victorias mejor adquiri adquiri-das
das adquiri-das haBta la fecha.
Vaya tambien mi aplauso.
No termioare esta reBefia, Bin antes feli feli-citar
citar feli-citar & los Umpires Ramos j Rodriguez,
que supieron cumplir fielmente bu i come come-tido.
tido. come-tido. !. c:
Buen ejemplo se did en dicha tarde, &
Iob que creen que en Puerto Rico no hay
capacidades para todo.
Adeiante, bravoB campeonea y hasta el
domingo.
JUAN BATE.
He aquf la anotaci6n por inning:

Escojidos. 0 0010010 02

Palmas. 1 1 1 0 0 0 0 0 x-

3

N0TIC1AS.
UN COCINERO En el caffi Nuevo,
Fortaleza 21, del se5or Morgan, Be nece nece-Bita
Bita nece-Bita un cocinero. 7. V. B.
ATEKClON. En las cercanfas del
"Cafe" nuevo", Fortaleza 21, del Befior
Morgan, bo ha e&traviado un brazalete de
oro con brillantes y zafiros.
El que lo haya encontmdo y envfe &
esta redaccidn oerfi gratificado. 6 v. s.
El esplndido surtido de-chocolates y
dulces en cajas, prqpias parajegaloa de
Navidad, que ha recibido el caf de los
esposos Morgan, Fortaleza 21, esel mejor
quesehaviBto en esta ciudad. "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" y "Baker", laa dos acreditadas,marcaa
estan A dispoBici6n del pdblico. Heladoa
de todas clases & la orden. p.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no eaten en buen estado,
collarea antfgnoa de coral j prendas anti-gaaa-
Dirfjase P. J. B. Tetofin 40, Altos, a.
COLOCACION, laaolicitaun caba
Hero tenedor de libros 6 auxiliar, como
escribiente de oficina de cualqoier clase
que eta sea, 6 como dependiente viajero
del Comercio. Ea prfictico en cualquiera
de eaos tres ramos, y en el del Comercio
puede aceptarla para la venta de mercan
cfas, quincalla, ferreterfa, provisiones y
cualquiera clase de prodnctos de las manu
facturas del pais.. Puede presentar bue bue-nas
nas bue-nas referenciaa y para infor mes dirigirse &
J.' M. Puerta de Tieira, casa Bazan.
No. 2. .... j.. j
Juegos de camisaa y pan(a16n blan
cos 7 de colores para BeQoras, ricamente
adornados propios para novias; Iqs acaban
de recibir de Paris y venden & precios m6
dicoB en "El Tellgrafa" $ Mebn y Co.
San Justo 12. ;15 v, a.
LA CASA DE. PRESTAMOS de Jo
Bazin, establecida en la casa ndmero 21
de la calle de Allen hace operaciones ao
bre alhsjas de oro y plats y piedraa 1 pre
cioBaa 6 interns m6dico cosado aa trata de
grander cantidades. J la
La salad ea rasa cara que el oro, con
esta bo siempre pueda Ud. coca pr aria, pero
al U uEtoacalic Ulrici qce eoxs t?2

TO IIICO' 5 D2 MARZO D2

i nro. a I, iiyi.p;ai----r" ---."-- i n n ,mmt i im 1 1 i n wi i pn 1 1 1 uigj .niu)j jijjiuuijijLi-ax-iiLBiMii tottm9WM!Nrmr-nrirTrnmtfmnBmm
"if :1 4-' 1 17

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vaporc3 correo3 Americanos, entre New-York, y Puerto 'Eico
Curazaoy Venezuela.
Saliendo del muelle num. 12, Brooklyn, junto al Wall SL Ferry.
Vapor CARACAS, 8,000 Tons Vapores de doble nellce:

JMJ.ljAlKJL.FiIA 2,500 Vapor MARACAIBO 1,800 Tcna
MERIDA 660 ZULIA o 1,800

ti
it

I

SALIDAS DE SAN JUAN PUEBT0-RI0Q J

SALIDAS PARA CURACAO T VEKEZUF'j

(A laa 3 p. m.)

. SALIDAS PARA KEW'YORK

( A las 8 p. m.) j

VAPORES

Mi

mm

es slempn

lastima y

vi La but

' JOSE BRETON, HABANA, CUBA.
4-

UN NINO ROLLIZO :

nteresante y adjnirado, as! como uno raquitico inspira

a nutrici6n es el f undamento de la robustez y bienestar f

el r

(nmiseracioru
tia nutrici6n es

do loa nifip, y los que son delgados y raquiticos, 6 es porque

LA

estado dafll do su est6mago no les permite digerir la grasa que

; contienenu3 aiimentos ordmarios, 6 es porquo estos no bo la su su-ministranBi
ministranBi su-ministranBi cantidad suflciente. En ambos casos el mal s grave y

debe remMarse administrando

mULSION DE SCOTT

LEGIT! MA...'

aue se coiione de la grasa mas nutritiva que la ciencia conoce.

aceite de pgado de bacalao reducido a gl6bulos tan inflnitamente

ue los ninos, por muy debilitados que esten sus f uncio uncio-taa.
taa. uncio-taa. disieren v asimilan eon asombrosa facilidad.

Esta Pulsion va directamente a la sans-re, enriquecindola y

purificandda, nutre y desarrolla los tejidos vivientes y aporta'a la.

vez el lOi&ro y las sales caiizas que lan necesanas son para i
nutrici6nk:formaci6n da los huesos v los nervios. Es do sabor tan

agradabla uo los ninos la toman como una verdadera golosina, y
s consideiida y recomendada por todos los medicos del mundo

como el mejor auxiliar tie los organismos en aesa--rrollo
y el rnas poderoso de los reconstituyentes.
Precaucidn Necesaria. La Emulsion de Scott
Legitima ea la unica Emulsi6n que no se separa ni se
onraiicia, ni camfcia su color bianco y la tiuica qae se
conserva siempre inalterable. La Emulsi6n de Scott
Legitima no quema la boca, ni fermenta en el esto esto-mago,
mago, esto-mago, ni causa diarreai a loi niSoi, y es la anica
que todos los medicos recetan.
Ningnna es legitima sin la marca del Hombre con
el pescado & euestaa
SCOTT & BOWNE, '; Qulmicos, 3UEYA YORK.

pequeflosJ

nes digesiij

GEf.1

1: j )"
I S. m U
! h

, . .

i

EtJTD PQRTLAtJD SUPERIOR

marca

ALPHA

f iff q

Fritze

VENDEN

Lund I & Co. jSucres.

SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

I luililll BANK OF Ilk LI FAX I

. ESTABLEC1DO li

p
5
ri

SE IECI8EN
Depcsitos de
$ 1-00 cjn adeiante

DEPARTAMENTO
DE
2t3BEOe3ROS

SE CAPITALIZAN
los intereses
cada trimestre

toANE OF (HALIFAX

San Juan, PuertqRtco.

H

I
B

Debre.
Enero

it
Fbro"

it

Marzo

it

Abril

t

26 1906
9 1907
23
6
20
6
2i
3
17

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philndelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas

Dcbre
t
Enero
it
Febro
. ti
Marzo
t
Abril

14 1906
28
111906
25
8
22
H
22
5

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Diciembrt 19, 1906
Enero 2, 1907
Enero 16,
Enero 30,
Febrero 13,
Febrero 27,
Marzo 13,-
Marzo 27,
Abril 10,

SALIDAS DE.PUNCE PARA NEW -YORK
A LA I DE LA TARDE
VAPORES

Maracalbo
Zulia
Maracalbo
Zulia
Maracalbo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Mamralhn

Precios de pasaje en oro americano, de ian Juan & Nueva Yorir, $5u.0O primera. C0.C0
Beeunda: A Curazao. S20.00 nrlmera SlO.Of)

1 10.00 Begunda: ft Puerto Cabello $2o 00 Driiner. f i von

York. Primera $50.00. Se?uuda $3 .00.

PasajeB de ida y vuelta. 10.5 de rebaia Nifloa haata 3 afina

hasta 12 afios, mitad de paaaje. Loa vaoorea de esta lTnearson

comodidades especiales para pasajeroa empleaudo de Pueto Kioo A New York y vice

Agentes en Ponce Empresarioa Agentes en iau Juan
Monies & Co. Boulton. Bliss & Dallet Villar & Co.
(Playa) 82 Wall St. New-York, City. 89 Allen. St.

Si desea Vd. tener un Relqj elejanto
J hora fija, compre el nuevo model j pla- -no
de la acreditada marca TINAUD PA-
TENT"

GARANTIA CINCO ANOS.
PRECIOS.
.
Oro. $ 100. Plata esmaltada. $75.
Acero. $ 8. Niquel. $15.
Hacemos enyios 4 la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

J. T. Silva Banking & Commercial Compony
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

I &
. w 'r "u

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities iu thi world.
Cable transfers, loans made, collections, d -posits received, commis jjjns.
All matter "of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.
CORRESPONDENTS OP

Credit Lyonnais
Banque Trans&tlantique
Sosiet6 G6nerale
American Express Co.
G. Amsinck & Co
H. B.HolIins & Co.
Walls Fara-o Bank
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire InsuraECs Society
British American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Gen6rales Tranwtlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, Eagland.
Toronto, Cau'ddi
Lnndon.
Paris.
Berlin.

S A. LUZ ELECTRICAL
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENOION
NO HAY PELIGBO.
Be hace toda class do instalaciones para casaa particulareu, alnmbrado piIlico
abanicos, toda clase de motorea.
Eepecialidad en plantas para alumbrado electrico de pueblos j Haciendas.
TeleTohos & largas diBtancias 6 intarcomunicados para oficinas. Material es Jo to todas
das todas clases para estas instalaciones. ,J
Llame Ud. pox teleTono y tendra inmediatamentd nuestros emplados para ccar pli
mentar sus deseos.
Oficinas : Allejt, 44.
TeleTonos:-
Oficina 209. Admhutradob,

riania u. w
Apartado de correos 478 J

f t '.-3 I.

1

Sifre.

I ;
CO
i
t9
CO
to
t9
CO
f9'
to
CD
CO

Iuevo re-nedio preparado acor.1e i los ultimas aas'vfi cientiScos y asst-nado & CURA3. cada cam rle DivxnKia y Enf n9-li1-s E?'wnacales 4 InUKtinaln en ou s- use Xo a..
p2ftai n06113 '? cronico que s-sa fu u c nsta j;j xfl-alrAnaiaemaaa es coronadopor el exiton)4scomV.?to ilenmd-a la !UT.-i-.-i radical (esrntoen loscaios neanamen-e In rr-ahl-s)
sn.los cua'os (nc obstante, el ALIVIO qua so oiilij es tai. txtraordmario- que jamas es aicanzado wt r.in n:Ti otro TTT-iio. conocido. Su precio jrirViica esta al aitarre
de tod-5. innira djcjdida-neate, soora los d-nus es?'a.ijas que existen y hayan sid proiwlos Milts, fie Boct'.s m. cdfs las Pahes del mundo (que lo han-tornado pej-son-alments
para c aba-mu Dispe-wa Proiesiona., convcnr.ido-, d:Bummto, lo recomiendan diariaac-nte a sus oacjemcsy ebUodsai sorurend-ntes result ados no harr.fermo que lc tome
que deje da reno ne.id.via i jaera.lec!doJ a sus a-Tii-jos. c.v e-nnn-o hecho baio la forma de un a-rradatja y suve licor-vir.oso. pude sr torr.ado por larro tiempd. sin irritar, r.i ra-isar
y actua H3 el .mas pr ai s?ioso Umtco-estomattco, para )i oers..as ;cvie s-ifren cle Uebilidad de Etdm.-o. 'Su pran wtencia dksstiva sobre toda cla de aiimentos tanimftt 6
veetales.) ass-jura al ,mmente la complete digestion del ah rnento DIAAIO, lo cual permite que las i-ias diifesuvas DEHCA'3E. mientras los ineredientes ciirativos-mcdirma! t s
que contiene. van coi'jbauendo ; las causas que producen la Distwpsta'y ayudando la naturalez.i a restab'ecer rl estado normal saludable de los jucos dicestivos. hjsta ponerlos aptos
de nuevo para yolver a DIC.ERIR. sm ayuda entonces de este remedy, ni otro alsruno. El ANTIDISPEPTICO "Ulrici. es el amieo mas fiel. de toda persona oblwada a trabaiar
roentalmeiite 6 inmediato a la conclusion de las coir.idas, como emplados, letrados. oficinistas. comerciantes, hom Vires de nerocios. etc.. en quienes la digestion, concluve or- set
un martirio dia-io como tambien es el ayudante. aii?estivo indispenjable de los convalecientes. v personas cue mastican mal. (oor mala dentudura.) como pa-a las. personas ct
edad avanzada, cuya debihdad de Estdmago, les unpide digerir lo que jomen. El "AXTIDISPEPTICO" Ulrici

f 3 B Alk I38 Pedias- fonnacion de GASES y eruptoi despues de las comidas. pues debido a su accion antiseptica. impide la descompesicion y"p;it.-efaccion de
V E Q aamentos ea el es:imao. por consiguierte con su uso, cesan en seguida, ei dolor de estomago, Uenura y ppresion, que enaanosamente itjducen a
mues. a creer que (padecen del corazon, 6 ahogo) cuando solo son, simples aisoe cocoa. i ;
P I I F? A. V dispepsia estomacal I intestinal-?astritis nica-pastralria-v6mitos-nauseas-mareos-v las Taauecas naWtualea. one derndi A t.tr Ai,

'las lnteo-ion'is intestinales. cesando baio sa ainn 1. ratirm. in.riTi9ii ..r.... i.. .;" a

lj F F? I (VI E W4fcul hepaticos v enfermedades de la piel, proceder.tes de pases putnaos ipMstinalci. cue uor reaosoroou enveaenaa la sanare, producienao.ecze producienao.ecze-,"
," producienao.ecze-," "-Tia granos tumores. barros-erupciones-ronchas, ssj-pullido-picazon v tieroea. .
SA I Bk A 4 ,mie?ide, (supuestos tisicos 6 tuberculosos) en quienes la aparrate-consuueion 6 enflaquecimiento. solo es eausada. nor la desnutric'n cotivrue-t'-A
m a A a. latalta de apetito 6 insunciente ahmentacion que. produce en gran numero ae personas (cualquier estado catarral cronico) tode k cual va devA-ia-e-ia,
03 XJ A v fiendo pauiatinamente a medida que renace el aoe jto.v se digieren mejor los aiimentos. asi: Si sosoectia Ud que esta tubercul.no. 6 puede a iou.r
k U la tuberculosis, tome algutios frasros del Antidisoeptic Tjlrici y r.Dserve, su peso, (si este. aumenta). ttara Ud, con agradablc sorpresa y satisfaction
'5: -que ua su supuesta tuberculosia. desvaneciendose, A medida que sus recufcraaas tuerzas v saiud se aceuuen.
N LTRE completamente, porque devolviendo a los Inte:tinos si estado saiudabb. pronto se Testable el aoetito i medida tJt aauellos se fortifican, si'isf ituy

" j kkuu vi ujcjiAaouu. lua uKumic3 y h K 1 rn 1 if i' ti ut" io aumenios.

IJ tV U t L V t j Prsona ueDiiitaaas. por convaiErencias, caauexia paludica, 6 conseaueutes de enfermedades sraves. y 6. W ncr-onas cu-a
1 " dobihdad de estomago, les impide alimentarse, y digenr como se deDe. iu,

A I mim A eInilno. dismando la tnsteza y melancolia-tnal humor, im connm en los enfermos de) estom?xo 4 fatettlnos, procuriVtido en crjr bio s
A4 L 111 fA eatar, segun va avaniando la mejona. y se restablece 3a sa'ud gastrc-intestinal, c.iincidiendo con esta la desapano-.a del Kam .r,
, "que lo padecen a consequencia. de mala digestion intestinal, y qae jamas cede 4 los hionoticos. 1

GORlBATE

va Lu ixt Mania,

ft? P Tfwff im!.T1 f r SaVi7f,sl A ...wiw. i.wnAnrAAn rsm Ao lArA t 1 T . . r 1 .. ....

; 5 r y -K-j o las guuiauias EBnuwraoKo csiarrai cronico ae las m:smas-TOTTia rter-,ii-T-if, Rtrrr1!

u yt tuuiw kiuu unreiiips or trueao Ce mayor ixtrtoiniientoj por insJgmente:Npadvxc Ud, t-xtvilir.iwinot-rfini-

.maenKi sano y nutnuvp en ia cant-oaa que su awtito pica, y tonle algunos frascot del Antidispentico Ulrici. v nn vr dud'u ti"- rra in

' -o - w vwHUKCI. KU1UB IU VIC U u (XClUiaiCIlK VI Trmnrmrirtr us -

No dude; decMwf 'Z rfTnJlT df MteSrf8- T J ri at SEA- fqj. t-i-eelMitieoe) descuid. Ud. de probar el verdadero msedio que le Cf V I
us ma:es. y to aaotwra d una v, elprol H v
' " :ll'A?n;iDispEPTico, t
wrecISo xi8r vendnn lo que Ud. tiide. si u Wkji tao 5a tlece. imam te eoe&avar tu. cn Us nriacipaioa Oiog-oana, y k'tavniM f- . ;,
v..i a PtfrAitSlaMoMSita-m-w-gfa- --.... .

u u ih u u u u o u o y q v w m u u m m v 4 8 51 S 2 2 8

Si

ft

ft

ZD
to t

Ct7
c?
c;
c.
'4 V"



"la cor.nrro:TDr:rciA'rD:

A M V. J: A
30' 4 S
Ti"
"o :ri ir;.7.

CONSFJO A LAS MADRES. El Jarabe calmanta da
la Si ra Wuulow db tisane siempre que los ninos estui
en a viodo de l dentlcidn. Propordona Iivio Inmediato
i pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
ilivia at dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Ea muy aeadabl al paladar, calma al nifio, ablanda aua
endaa, alivu. aua dolores, haot facile Us funcionea del
est6maKO y regula lot Intestine. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya erovenga esta de la dentici6n 6
de cualquiera otra causa, lennse mucho cuidado en pedir
el "laiabe Calmante de la Senora Wuulow "t e el meio)

SE VENI1E. Por tener que ausentarse bu
- duefio, se vende un acreditado hotel. Para
informes dirijfrse a esta oficina. 15. v. a.
FARIAS DE EUROPA. l"OB ricos y renom renom-brados
brados renom-brados vinos de Jerez-.Espana-jpropiedad
de laa fainosas bodegas de A. R. Valdes-
f)ino. 1 inuy eminente sabio doctor To To-osa
osa To-osa Latour dice, que las propiedades de
estps caldossuperan & los mejores reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes ea todos los ca&os de anemia, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en los nifios debiles. Began lo
ha comprobsdoen el Hospital del Sagrado
Ooraz6n de Madrid. Los que recomienda
muy eflcazmente. Unicos agentes en Pto Pto-Rico.
Rico. Pto-Rico. Cerecedo Hermanoay Ca.
SEPASE.
Que no publlcamos oomanlcados sin que
Bean pagados por adelantado.
tJada aels palabras se ouentan por una li lines
nes lines y la llnea vale dies centavos.
Lai cartas que vengan con oomnnioados
aln an Import no oon testae
VINOS TINTOS
DE LOS HEREDEBOS DEL
Marques ds Riscal
TRADEMARK CIEGO (ALAVA-ESPARA)
Rlquaza alcohdllca
11 PS.
Pldanse en todos los ho ho-teles
teles ho-teles y,restairants de pri primer
mer primer orden.
DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Sefiores Balasquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font & Hermano.
"LA VILLA DE MADRID" avisa a
bub favorecedorea, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca "Escudo" para sal a, a&f como loa
driles de hilo, legftimo ndmero J 00 y Ji
pijapa y laa mejores alpacas negrasy caai
mires ingleses.
En materialen para la confeccifin de
aombreroa, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la casa que tiene aiempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfoa por correoa 1 todos los pueblos de
la isla. Telefono 273. P. O. B. 76L.
Ban Francisco 5, San Juan P R.
PARIS BAZAR
urandes novedades se nan recibido en
el PARIS BAZAR de PEDRO GIUSTI
en carta as de raano, porta monedas, bol
as de mano, cinturones, peinetas, collare
da perlas, cintas de fantasia, pasadorea de
bolaa graadea para sombreros, capelinaa de
paja de Italia y de paja de Arroz y mu
cnoB otroa articuloa todos de ultima novo
dad.
atu VCJNJJii, una nnca en la juris-
diccion de Moca a una nor a de la carre carre-tera
tera carre-tera de Aguadilla que conduce & Isabels,
consta de 300 cuerdas, 260 de llanos cm
axboles frutalea 30 de cerros con buenss
malezas, 10 con maderas de construcci6n,
casa habitaci6n, 3 aljibes, una vbarca y
eflteblecimientos antiguos para elaborar
azdear. Informar& Herminia Echavarrfa
en Aguadilla.
LLNEA FERREA DEL OESTE
Itlnerarie. Salidas de Bayamto y Cap),
til almultaneamente.
Dias laborable QaaOana 6. 7.05. 8 8(
9.45 11.00. TardB 13.15, 1.45, 8.15. 4.85, 6.45
J O.dU.
Dlaa fsBtivos. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 8.4fr
f 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.8)
6.45 y 6.80.
Blllate i baratos para dias festlvos. De
Catafio A BayamOn, Ida y vuelta 1 ol
19-25 8 a as f 0-18. De Bayamfin AO .afio
la y ruelta 1 olaai 90-15, 2 olase fO
Billet urdlnario de Capital A Car uo ec
olase A 4 oentavos.
BayamOn, IS de Beptlembra de 1006- Ba.
Ra Btfin Valdfii.
MANUEL 0- FIBUEROA
ABOQADO
OONSEULOB AT LAW
Ofrece bus servicios profesionales.
Hotel Borinquen. Ban Juan, de P. R.
EMPRESA DE AUT0M0V1LES JIMENEZ.
Esta conocida y ya acreditada empresa
de Autom6vi!es anuncia al publico, que
A nartir da Febrero 16 eatahlerAr nn sor.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE1835
BmamaMMBmaVamaVaVaSBBaakaaHBBMaai

- -
. vicio diario de Autom6viles entre Sao

MSalida de 8an J uan PJaza Baldorioty 9.
malLflDa.
"N Clguas Plaza Principal 12.
tarda.
Precio de pasaje $2. equipaje 15 kilos.
Paaeos de tarde, cuatro paBajeros $5.
por hora.
Agente en San Juan, B. F. Sanjurjo.
Librerfa Calle San Job6 n.10 cerca
Plaza Baldorioty.
Farmacia de Mirquez Roig, Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Agente en Caguas 15. v. a
S. liRGEJQUIlUE.
AS0SAS3.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesionales.
nales. profesionales. Arecibo, P. R.
AD&imiSTRACION DE FINCAS
URBAN AS. Sin quebrantos para el en en-c"ita.
c"ita. en-c"ita. Dirijins, Fortaleza 65, San Fran-
iCO. P U TI .Tn M Vmrrmrn
Probad las

IiIDIFEREiIOIA ISAGin
necesidades de
las posesionos in in-sularesj
sularesj in-sularesj El.Sensiio y la Cimsra izxizs nta
la justicia quesejss rsclama.
El Congreso no rei'jeIrS la tarlfa de Jlliplcas cl
concsderi li ciuifadacla al p&sHo is Puerto Rlso

"El Congreso de Washington dice
"The Brooklyn Eagle" mantiene su ac ac-titud
titud ac-titud de tenaz indiferencia hacia las nece nece-cidadea
cidadea nece-cidadea de ouestras poseaiones insularea.
Loa eafuerzoB unidoa del preBiden preBiden-te
te preBiden-te Roosevelt y el Becretario Taft, po
han producido efecto algano sobre el Se Se-nado
nado Se-nado y la C&mara, loa cuales han estado
Bordos eete afic, lo mismo que en el pasado,
ante todas las suplicas y peticiones de le le-yea
yea le-yea que favorezcan & Ins depeodencias de
la naci6n.
Lo que el Corjgreso no harfi por bus po po-sesiones
sesiones po-sesiones insolares en eetas seBiones, puede
ser visto del modo siguiente;
''No redocir& la tarifa sobre fas meFcan meFcan-cfaa
cfaa meFcan-cfaa de Filipinas que entran en loa Esta Esta-doB
doB Esta-doB Unidos";
"No anulari la ley injuBta, puesta en
accifin hace un afio, catnbiando la tarifa de
Filipinas sobre el algodfin, para beneficio
de los maaufacturercs americanoc, y pri pri-vando
vando pri-vando & los. nativos filipinoa del privilegio
de comprar cierta class de tela de algod6n,
becha en Ioglatera";
"No concederi la dudadanfa al pueblo
de Puerto Rico".
"Todas las peticiones quedaran Bin res-,
pueeta.- Se repetirla misma historia en
la pr6xima Besi6n, y en todas laB aiguien aiguien-tea,
tea, aiguien-tea, & menos que Be apodera nn nuevo es
pfritu del Congreso".
"En todos los procedimientOB de Besi6n
en sesi6n, apenas se indica que los EBtados
Unidos tienen alguna posesidn insular.
Los representantes de este gobierno que
ett&a encargados del deber de vigilar &
las llamadaa pupilas de los Estados Uni
doa, introducen -bills en cada seBi6n pi
diendo las leyes deseadas; pero stos mutf
ren generalmente en el comite, despus de
haber recibido escasa consideracifin
Justamente ahora los legisladores eatD
demasiado ocupados, tratando de que bus
respectivos territorioBde aquI.de casa,
pstea cuidados por medio de los varies
bills que ellos presenten, para dedicar un
pensamiento 6, las necesidades de Filipi Filipinas,
nas, Filipinas, de Puerto Rico, de Guan y de las
islaB del Hawaii".
De cuando en cuandd, AlaBka logra un
poquito de atencidn de los legisladoreB;
pero siempre lo hacen de mala gana'
"La autoridad bajo la cual estSn ahora
gobernadas las poaesiones inBulares, eBta
listribuida en cinco 6 seia departamentos
diferentes".
"Personaa entendidas creen que aerla
prudente tener loa aauntoa concernientea &
as poaesiones insularea reunidos todos en
un departamentO.
Otroa creen que podr fan mejor arse los
medios presentes; pero cuando Be sogiere
la idea de que el Congreso sea consuttado
sobre esto se prfgunta: Para que? El
Coogreso no liar 4 nrda en benefiuo d.
esaa posesiones remotas". Y eaa! es h
verdad". )
"Por extrafio que parezca, el Congreso
no demuestra siquiera la idea de saber lo
que esta & coatando los Estados Unidos ha
cer lo poco que hace por las poaesiones in in-snlares.
snlares. in-snlares. Algunas personaa trataron re
cientemer te de averigaar cuanto dioero ha
gastado este pais para pagar la ocupaci6o
militar en Filipinas y Puerto Rico, desde
esaa poaesiones pasaron & los Estados. Uni
dos y lo que ha costado al Depsrtahiento
de Marina gobernar la isla de Guam. Se.
descubri6 al tratar de hacer esta ioforma-'
cion, que no hay eficina en Washington
en donde eBten todos los datos".
"Porsupuesto qne el Gobierno tiene la
informacion de los diferentes departamen departamentos,
tos, departamentos, pero estos informes no son recopilados
anualmente para' la informacifin del pu
blicoen general. El senador Clay, de
Georgia, introdujo dltimamente una reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n en el Senado pidiendo esta informa informa-ci6n.
ci6n. informa-ci6n. A gunos de los Senadores republi republi-canos
canos republi-canos parecieron creer que el senador de
Georgia habfa ctai cometido un crimen, al
pedir seme j ante informaci6n, y pidieron
tiempo para conBiderar si la resoluci6n
debfa 6 c6 adoptarse".
"Lob Departamentos de aquf que est&n
cargados con las responr&bilidades en cc cc-nexi6n'
nexi6n' cc-nexi6n' con las poBesiones lejanas, parecen
proceder bajo la base de que el pueblo
americano no esti interesado en saber
cuanto dinero le ha gasto; y el proceder
del Congreso en la teorfa de que mientraB
menos sa diga y haga acerca de las poae poaesiones
siones poaesiones mejor ser, es una polftica de "no
me importa", deBde el principio hasta el
fin".
"Vale la pena decir tambia que duran durante
te durante la reciente alarma de guerra con el Ja Ja-p6n,
p6n, Ja-p6n, casi todos los miembros del Congreso
tanto republicanoB como dem6crataa decfan
prudentemente que Bino fuera por la hu hu-miltaci6n'que
miltaci6n'que hu-miltaci6n'que eso podia traer al pafs, se
alegrarlan ver al Jap6n coger las Filipi
nas y quedarse con ellas".
"El eentimiento del Congreeo hacia Fi Filipinas
lipinas Filipinas ha cambiado en seia afios. En
1900, todos los republicanos pensaban en
el beneficio que Filipinas traerfa & los Es Estados
tados Estados Unidos, comercialmente.
En este tiempo solo se nombran las islas
para lamentarse del hecho de que perte
nezcan & los Estados Uoidos".
"Las relaciones comerciales entre eBte
pafs y las Filipinas han demostrado ser
un fracaso, y van de mal en peor, segfin se
ha demoBtrado por el sumario del ultimo
afio fiscal".
'De tiempo en tiempo se alaba & Puerto
Rico, pero se le considera tanto como a
las Filipiuas. La actitud del Cengreso
demuestra que Puerto Rico serfa un una unable
ble unable nifio si pudiera derramar un poquito
de m& dinero en loa ccfres del interns pri pri-vado
vado pri-vado aqul en el pals".
"El Comite de Medios y Arbitnos eata
harinas de las

lo on la Camara do
diputados.
El cszlszza ds la polltlca t l;:rlo 1 1 c:3
Una de las dltimas sesiones de la Cfi Cfi-mara
mara Cfi-mara de Diputados de Teheran, ha dado
mirgenaun escfindalo mayusculo. Ha Ha-biendo
biendo Ha-biendo an orador preguntado por .que" ha ha-bfan
bfan ha-bfan aido admitidos ciertos diputados sin
que hubieran prestado el juramento pres prescripts
cripts prescripts por la Constituci6n, algunos colegas
del orador se levantaron para ; responder:
"Porque son unoB traidoreB!" Esta acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n fu6 la sefial de nn escndalo indea indea-criptible.
criptible. indea-criptible. : Los diputados abandonaron sus asientos
Y Be injuriaron reefprocamente. El Presi Presi-dente
dente Presi-dente quiso restablecer el orden, pero no
fue posible, hasta que anunci6 que iba
dar lectura & una carta dfil Gran Visir.
D&pues de la lectura, los diputados
preguntaron si el Ministro de Finanzas
estaba encargado de la administration de
las aduanas; el presidents respondid afir afir-mativameote
mativameote afir-mativameote y afiadiS que bu Majeatad el
Shah, habfa nombrado ocho secretarios de
Estado para que le ayudaran & regentear
los negocios del pais.
Un miembro de la oposicida Be levant6
entonces y dijo que Ioglaterra, que posefa
numerosa's colonias, no tiene sino ocho mi mi-nistroB,
nistroB, mi-nistroB, j que no comprendfa c6mo, ni por
que, un pafs mucho ma's pequefio qua la
Gran Bretafia, deberfa tener igual ndme ndmero
ro ndmero de secretarios.
Esta obaervacifin provoc6 nuevoB des6r des6r-denes
denes des6r-denes y el presidente se vi6 preciaado A
levantar la seBidn. i
Es notable el caso de que en una Cama Camara
ra Camara de Persia se busx iten ya. como en los
demas Parlamentos, escandalos de este g6
nero. Mal comienza, dicen los persas, el
gobierno del nuevo Shah, pero otros esti esti-man
man esti-man que eBtas mueatras de energfa, por

parte de los representantes del pueblo, re-
dundaran en provecho del pais.
pensando en imponer una tarifa de $1 por
.gal6n al ron de viaXaqueta importado de
Puerto Rico". ;
"El delegado de Vaquella isla dice que
el aumento de.la tarifa Bern un ultraje.
Aaegura 1 que eata tarifa es en favor de
algunas peraonas que compran en este pafs
la esencia de malagueta pura y la adul
teran para hacer muchos galones de uno
solo".
"Asf pasa. Todas laa leyes que afectan
lai poaesiones insularea deben ser de algdn
beneficio & algdn interna especial en este
pais. El CongreBO no pienaa jamfia en
averignar si la ley propuesta serfa en be
nehcio al pueblo de la poB6Bi6n mteresa-
da."
; "Los que estudian la situaciGn se pre-
guntan cuanto durarA eata polftica de
egommo e lndnarencia.
"riensan que dara amargo iruto. bi no
cambia."
"Las promeaas hechas & los nativos de
Filipinas por Mr. Taft, cuando salid de la
isla para ser secretario de la Gueria, no
han aido cumplidaii; y sinembargo estA
pbligado A vol ver A las islas y A ayudar A
reunir la asamoiea. oera una larea em em-barazosa;
barazosa; em-barazosa; tendrA que explicar por qu6 el
Congreso americano no ha hecho algo en
beneficio de las isias."
"Personas que han regresado hace poco
de Manila, dicen que las apariencias allf
no s6n alentadoras." i
"Un prominente eiapleado que acaba de
Hegar dijo: "El efecto de la polftica del
Congreso, se eats notando."
''Hace dos afios' habfa muchos capitalis capitalis-tas
tas capitalis-tas de este pais allf ; Pareefa, que las islas
iban A prosperar con el dinero americano.
DeBde que el Coogreso ha demostrado ig ig-norar
norar ig-norar las necesidades de las islas, todos los
capitahatas y sub representantes,: han re regresado
gresado regresado 6 han aido llamados & este pais.
Todo esti 'claro. Esto es desalentador
para los filipinoa mas inteligentea que 11a-
garon A creer que ibamos A hacer mucho
bien A las islas y su progreso.''
"Si el Coogreso quitase el impuesto &
las mercancfas de Filipinas que entran &
Iob Estados Unidos, la iBla tomarfa nueva
vida comemal.
"QuizAs algdn dia un verdadero hombre
de .Estado se harA cargo del llamido pro
blema colonial, yhaciendo que Be despier despier-te
te despier-te el interns y se vea la importancia de
una solucion, se harA famoao". i
Cartas tfetenitfas-
Almedina Pedro; Andino Catalina,
Barangg Job6 Benique Eduvigis, Blasini
Pancho, Castro Valentin, Casuela Ricar Ricar-da,
da, Ricar-da, Calaf Job6 M., Clemente Ricarda,
Cruz Audora, Cruz Emilia, Cintrfin
Cristobal, Ferrer y PJaza Marfa, Garcfa
de Benitez Petrona, Gonzalez Sebaatiana,
G revel ly Alia Ben Hassen, Hanlon S'
H., Hernandez Encarnaci6n, Landr6n
Juan, L6pez Emilio, Maldonado Agapito,
Mc Cleod Walter N., Do. Do., Marrero
de Rodrfguez Joa6, Mato Tula, Martins
Miss Geraldins, Melendez Francisco,
Mercado Marcelina, Mercado Guillermo.
Por el delito de usar armas prohibidas
ha sido condenado por el juez municipal
de Vegi Baja el proceaado Jos6 Francisco
Marrero A 58 dias de priaida en la cArcel
de San Juan. j. M j
Le ha sido sobreseida la causa que
se le BPgufa ante el I juez municipal de
Aguadilla al procesado Ricardo Medina
por el delito de da fios maliciosos.
' Por hurta menor foeroa reducidos i,
prisi6n en la cArcel de Maysgiiez Anto
nio Sanchez Alicea y Eusebio HernAndez
Ruiz. : ; ..
El municipio de Tauco ha solicitada
del Consejo Ejecntivo la conatrucci6a de
una carretera haBta Gunica. I
Dan nronto a-
clones de loa
Bronquioe y
JPulmone. J2e J2e-medlo
medlo J2e-medlo eegurop
enuaotLOoftoa,

acreditadas marca

TREASIJRI. DEPARTMENT OF PORTO RICO:

SUBASTA PUBLICk.
I

En la Sub-Colecturiade Rentas Internas de San Sebastian, el dia 21 de Marzo
de 1907, y loa siguientes, da por dia, A las 9 de la mafiana ser An vendidos & los mejores
postores, todos los bienes reacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos y dstos que fueron embargados por no haber pagado A su

debido tiempo las contribuebnes vencidas y
tas internas. t
PROPIEI'ARIOS.
Descripci6n de
PRIMERA
Isabel Alers
Antonio Acebedo Mendez
Lucas Roman
Sucesion Marfa Font
Jose' Manuel Hernandez
561 cuerdas

Culebnnas 1

9
cuerdas
38
68
17
10
id
id
id
id
SucesI6n Carmen Perez Soto
Sucesion Juana Rosa
1
SEGUNDA
Severiano Segiiin6
Sebastian Plaza
Jos6 Morales Velazquez
Juan M. Morales
Dionisio GonzAIez Hernaniez"
J uan Pamia Qaintana
Pueden verse los detai
es que se deaeen
El comprador de cadapropiadad debo
ciento del valor en que leeea veadida, cuya
pagar el resto de la suma pr la cual le fue
dias siguientes al en que s
vermco ei remaie.

American Bkilroad Company de Porto-Rico

SAN JUAN
READ DOWN
LEI HlCli IE1J0
5
1
.
Al M.
4.30
4.36
4.45
4.49
4.59
6.10
5.25
549
5.56
6.16
6.24
6.39
6.47
7.03
717
7.34
7.43
7,50
P M
A M
7 35,
7 40
7.49
Z.52
8.00
8.11
8.26
8.60
8.67
9.17
9 25
9.40
9.48
10.04
10.18
10.35
10.46
nob
11.15
11.38
11.46
12.06
12.81
111
1.20
l.i7
1.36
1.57
2.03
2.19
2 28
2 47
2 55
3.13
319
3.23
3.38"
3.57
4.01
4.10
417
4 24
4.40
4 52
6 15
5 31
5.59
PM
V Lv,
San

San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pena
Pueblo Viejo (F)
Bayamdn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega-Baja
Campo Alegre (F)
Manatf
Barceloneta
Cummingfl Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas

5
6
8
14
20
32
33
44
47
55
158
m
73
12
16
192
00
11
Ar.
Lv.
A M
5.30
5.41
6.48
5.R7
6.19
6.25
6.41
6.48
7.09
7.17
7.35
7.41
7.45
7.58
8.19
8.23
8.32
8.39
8.46
9 01
9.13
9.36
9.50
10.22
AM

Aguadilla Puente

Aguadilla fiaya
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Aguada
RincOn (P)
Cdicega
Tree Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hurmigueros
Rio Rosarlo (F)
Filiar Amor (F)
San German
Lajas City
Lajas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (FJ
El Limdn (F)
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

Ar.
(F) Flag Stop. Trains
Btop pn signal to
(F) Paradade sefial. Lostrenes
pararan a la

EVITESE LA CAtVICIE
Cuando el pericrAnco eatk endurecldo, hay
qua nutrirlo para n adqulera foerzad y robns
tea.; Tan pronto ctmo sa lore 4sto. comenuri -k
crecer el cabel jo, haata ponerse abandante.
EL TRICOFERO pE BARRY ES

EL MEJOR NCTRIMENTO
; ;k DEL PERipANEO
Sitlnistra a las rilces del cabello
la sala qae Dccejltan. frsese cl
Trlcofero de Barry diariameute,
frotandoio da modo qne penetre
en los poros, y enbreve se notara
el ventajoso camtlo que expert
mentara el cabelli.

EL CABELLO QUE CRECE
j DG BAKK1,
conM el mm
: T1DAC0,
.
El unico remedio que ha dado
deltabaco, cafe", algoddn etc., es

de SWIFT, que se esta erhpleando coa resultados brillantes en a a-ta
ta a-ta isla por muchos cosecheros de tabaco y algodon.

Lie venta por
Gandia &
j

WFEREIEBADES DE "LOS OJO
Trataxxuento medico y quirujico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults ds 2 4l pm. Fcrtslssa. 16.

a,.

BIENES INMUEBLES

los recargos segfin dispone la Ley de Ren
la Propiedad
Contribuciones y
gastos aproximador
SUBASTA.
terreno casas maquinarias barrio
148.61
10.25
10.60
17.08
8.73
7-40
7.91
1 bohio barrio Robles
1 casa maderas barrio Salto
1 casa maderas barrio Hato arriba
barrio Salto
1 bbliio barrio Perchas

casa madera barrio Pveblo

SUBASTA

25 cuerdas terreno y casa barrio Robles
12 id id y 1 bohio barrio Robles
20 id id y 1 bohio barrio Robles
TERCERA SUBASTA.
18 cuerdas terreno 1 bohio barr'o Robles
1 12,' id id 1 casa barrio Robles
16 id id 1 casa barrio Robles

14.86
11.33
20.47
18.42
18.65
14 75
en los respjetivos expediences
depasitar en efestivo. lo menos el diez por
suma perderA en caso de que dejare de
subastada la propiedad, durante Iob diez
oan oeoasuan, jrueno-mco, iwu.

(Firmado) Geo. Marxuach, Sub-Col ector.

PONCE.
READ UP
LEI RICH IRXIB1

8TATION8

2 6 4
P M Am"
6.22 9.18
5 19 9.15
6.C9 9.04
6 05 9.00
4 58 8.53
4.45 8.40
4.31 "8.26
4 07 8.00
4 02 7.55
3.40 7.33
3 32 7.25
3 16 7.09
3.10 7.03
2 55 6.48
2 38 6.31
2 22 6.15
2.14 6.07
6.00
1.47 AM
1 42
1 19
1.13
1250
12.25
11.45 P M
8.05
11.37 7.55
11 27 7.49
11.19 7.41
10.57 7.18
10.52 7.13
10 35 7.56 -10.29
6.50
1012 '6.32
10 03 6.24
9 43 6.04
9 36 5 57
9 32 5.53
9 21 5.42
9 01 5.22
8 65 5.16
45 5.06
8.39 4-59
8.32 4'52
8.19 4.40
8.08 4.26
7 42 4.03
7.27 3.47
7.00 3.20
AM PM

Juan Central Ar.
Uuajataca
iBabela
Isabela
Lv.
Ar.
Tallaboa
Ponce
Lv.
receive or discharge passengers Daily.
senai ae lomar o aejar pasajeroB. JJiano.
POR LA ACCl6N DEL TSIC&FEBO
NU SB LAO
DEL
GATE. ALGQOOH ETG.
-.
resudltado contra los erusanos
EL ARSENIATO DE PLOMO
Stubbe.
Unicos Introductory.

PORTO
I

-

ti VW YORK SAN JUAN
49 Wall St. 21 Allen St-

El 25 de Febrero esta Companfa extendera su serricio hasta Ponce y
Mayaguez, sosteniendo en ambas qiudrtdes, lo mismo que en San Juan, un1
carro destinado a ei'tregas de paquetes. Poco despufSs de esta fecha se abri-j
ran las oficinas en todas las demas ciudades y pueblos & lo largo de la llnea
del ferrocarail.
TARIFA DE PRECIOS PARA MERCANCIAS
TARIFA COMPIETA AL DIR1GIRSE A LOS AGENTES)

Esta Tarifa incluye la
ENTREGA
4 los Cousiijuatarios.
Tipo para 100 lbs.
lbs.
1
2
Paquetes de
De l ib hasta
2
3
4
5
, 7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
100
3
4
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
n
n
ii
i
ii
ii
ii
i
ii
ii
ii
ii
i
ii

Cargamento que pesa mas de 100 lbs, sa cobrari segfin el tipo de 100 lbs.
Tarifa especial para frntaa qnn se erabarqnen & los Estados Unidos.
Pi'dase tarifa de informacidn & los Agentes dl Express en todas las oficinas
Se iofornuira nob re laa tarifas para las poblaciones del interior de los Eat;ido Uni
dos, riesde Nueva York
Todo cargamento para los Estados Unidos. lo enviaremos TfaSAN JUAN, (menos qne
los cargndores den utran drdenes. diferentes & los Agentes.
Be pfdira por tales cargamentos la misuia suma que al fuera para Saa Juan, maa
el costo de San Jnan & New York.
Paquetes 6 bnltos expiesos de los Kstados Unidos. deben esttfr dirigidos al cuida cuidado
do cuidado de fa POKTO R1CAN EXPRESS COMPANY, 49 Wall Street, New York, para ase ase-guiai
guiai ase-guiai la entrega en Puerto Kico, por esta Companfa.
SERVICIO RlPlDO, SEQURO Y EFICIENTE.

SEL1ILLAS DEJLAHTAS DE Pill
Laa llamadas POSTURAS DE CRIOLL03 6 SUCKERE3 en ingles est in
conceptuadas como superiorea & las POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues lag
primeras tardan tan solo 12 meses en producir fruto contra 18 meses que las segnndaa
invierten. Ademds, eatd asf demotrado qua su rendiariento es mayor j favorable por
todos conceptos & las CORONAS. '. Los sembradores harian bien en solicitar informes
de los que las brindan & mSdicos precios, para ser servidaa de la Habana por los ya ya-pores
pores ya-pores de HERRERA.
Millar m
ALLEN ST 39. SAN Til AN, PTO RICO
RON SUPERIOR
RON ViEJG ESPFClAi;.
y toda clase de licores, de elaboracirtn telecta.
0FRE0EII
VfLLAR-tS P?ZA
d s estaolecimient ) en U Marina calle del Depoiito No. 4. San
'uan Parto-Rico
VJSITENOS O ESCRIBANOS.
PRECTOS SIN CdtfPETENCIA
Comvramos Ureios envases nuevos.

La CaMa del Cabello

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Llmplese el casco y el cabello con tlbios champna
de Jabox de Coticura, enjoagnese con agua tibia, sequese cuidadosamento
y apliquese nna peqaena cantidad de Ccticcra, el mis puro emollente para U
plel, frotandoio ligeramente en el casco. E3te tratamlento limpta el casco de
crostas, escamas y caspas, calma las irritaciones y comezones de la saperflcle,
nntre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo demas falla.
MiMones de Mujeres Exclasivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer la plcl, prevenlr la caida del cabello, suaTizar j emblanquecer maoos rojaa
' 7 asperas, en la forma de baBos para Irritaciones molestas, el sudor abandante a ofenelTO,
bajo la forma de lavatorlos para nlceraclones Interna, para muchos proposltos sanatiTOS
y antlsepUcoB asl como para el tocador, el baflo j el aseo de los nlSoe. El Jabok de Ctm.
Cuba comblna en Cif Jaboji 7 & Cm Prkcio el Mejor Jabon en el mundo para la plel 7 la
complexion 7 el mas eflcas para el tocador 7 el aseo de los nlBoa.
n comm fitTiinm uniiot istsbso raA todos tee cmokks. anntia 4a Jawn
Ctmotma. dal Uncan'xi da Cirri cra y da Cinctu BaaoLTarrs. A anmado Un lou Bans kaaaa fan
enrnr loa na ntn. m d. hnmorr. moUMlmo y mU pcrJudinN. Pa -! Iadalwa. Daptailai
a k Ona Bretafia.1 W. Niwiiit a Bows. ST- ChaiterboM Sqaam, lMdna, S. C. roxxaa OSS Aa
Coaro&inoc.talaoa propiUtarlaa. tomtom. S-V.iA.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Gsn.riete afios de vractica constants ofrece sus servicios projssicnalef.
' Confftracciones civile, como ferrorrile'acuedactos, &, &. Pianos, prfgupuea prfgupuea-coa
coa prfgupuea-coa 7 contruociones de casas. Menauras y deslindea.
, Examenee deterrenos 6 informes de fincas. Taaaciones j peritaja Informes.
coctratos en-genenvL :
CFC'U: CALLE CEU rCSTAUZA 18. Sil JUAI PARTAS3 118. TELEFCIfl 104

U:t .''.. llSH I f vXH

RICA1I EXPRESS Co.

PONCE
A. R. R. SUtion
MAYAGUE
Playa Station1
ENTRE

SAN JUAN. PONCE
6 MAYAGUEZ y NEW SAN JUAN SAN JUAN PONCE
YORK, Y y Y
Va pores directos. PONCE. MAYAGUEZ MAYAGUEZ
$ 1.75 $ 1.50 $ 1.25 $ 1.00 i
$025" $0.25 $0.25 $ 0.25
0.30 0.30 0.30 0.30
0.40 0.35 0.35 0.30
0.45 0.40 0.35 0.35
0.50 0.45 0.40 0 40
0.55 0.50 0.45 0.40
0.60 0 55 0.50 0 45
' 0.65 0.60 0.55 0.45
0.75 0.70 0.60 0.50
0.85 0.75 0.65 0.55
" 0.90 0.80 0 70 0.60
1.00 0.85 0 75 0.65
1.00 0.90 0.80 0.70
1.00 1.00 0 90 0.75
- 1.00 1.00 1.00 0.80
1.10' 1.10 1.00 0.85 -I
1.20 1.20 1.10 0.90
1-30 1.30 1.15 0.90
1.40 .. 1.40 1.25 1.00 j
1.50 1.50 1.25 1.00
1.60 1.50 1.25 1.00 J
, ; 1.70 1.50 1.25 1.00 i
1.75 1.50 1.25 1.00

Xi

r

Siempre 6xito. Produesn b

an muy aahTono, psn de muy hi
in on BPn ii ah a
V. I V
a-' ate atWAAV
k r. r n
c
i i L.
V

1

constanGa,