Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Llavia,.." i
f I

k" v.r v r: THY! IO
?l Y. if Jl I'M

Ob

BarCmetro 30 12
TermCmetro. "6
Maxima..... 84
Minima TO
Vlento f lu 9:00
a. m 5
Vlento mxin
17-JK
Diario atsolutammtc imparcial, ceo la opinion ydela prensa
ANO XVII NUM. 5.855
SAN JUAN PUEETO-FJCO DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 1S07
OFICINA ALLEN Zi

r

.

Entered the Post Ofice at San Juan P.-R
a second class matter July 1900.
laCcrrsspnfsncia da tat3 Rica.
PRECIOS EE SUSCEIPCSSS EM TCSA LA ISLA.
Por medio de los Agentes un niimero.. 0-02
Direota: Un Trimestre oro f 2-25
Un Semestre !4-5o
Uu alio por adelantado 1 8-00

en el Fjtterior. Un aiio oro. . ..... .i 8-00
; JUAN feRASCHI.
Director Interlno.
CROpUILLfl.
Stmos 6 no temos; esto es lo que hay
que averiguar. De on lado muchijimos
auuncios de nneatroa derechos como ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos j de otro la pasiba polftica me me-tiendo
tiendo me-tiendo la pata.
liny quien quiere mostrarse como poli politico
tico politico para atornillarsa, otros dindoee tono
de defender al pueblo de Puerto Rico, y
total tea
No en balde se mueBtra inc6modo an
Jefe del Gobierno al discutirse la ley elec electoral.
toral. electoral.
jDeben ganarse laa eleccionea por la
volantad del pneblo 6 por amafios?
Tiene eate pueblo aptitudea y capaci capaci-dad
dad capaci-dad para ello? Bi las tiene. Poea & ese
fin deben encaminarae laa cosaa.
To be or no to be.
Si al pueblo de Puerto Ricoaeleexigen
como debe eziglraele todaa las condicionea
de ciadadanoa, tambia dbeae recono recono-ceraele
ceraele recono-ceraele ese derecho verdaderamente inalie inalienable.
nable. inalienable. No basta tener bonita frase y argamen
tacidn aofistica, para hacer leyea.
Sobre todo eao flota una coaa que
esta" en la conciencia de todoa y que ea
una: La verdad.
A ese fla deben dirijjrae todoa loa actoa
de loa que dictan leyea para un pueblo.
GUARIONEX.
Pensamientos de Victor Hugo.
Uno de loa germenea que mda adelante
debe Uenar la vida de la mujer ea el arte
de agradar, 6 aea lo que llaman en Fran Fran-cia
cia Fran-cia coquetterit. El otro ea el amor.
La belleza realzada por el candor ea
, una coaa inefable; no habiendo nada tan
adorable como una inocencia dealumbra dealumbra-dora
dora dealumbra-dora que marcha Uevando en au mano, Bin
eaberlo, las Uavea de un paraiao.
El deatino, con au paniencia misterio misterio-Ba
Ba misterio-Ba y fiatal, aproxima lentamente uno a
otro doa seres deafallecidoa, plenamente
cargadoa de laa borraacoaaa electricidadea
de la paai6n, que llevan doa almaa como
doa nubea llevan el rayo y qua deb an abor
darae y confandirae en una m'rada como
laa nubea en un relfimpago.
Hiae abusado tanto de la mirada en
laa novelaa de amor, que ae ha acabado
por deBcoimderarla- Apenaa ae atreverfa
ahora nadie & decir que doa seres ae han
amado porque se han mirado, y Bio em embargo,
bargo, embargo, aal es como bo ama, y dnicameuta
de ese modo. Lo demds son las consecuen
cias, y latas vlenen deapua. No hay na
da maa real y poBitivo que loa grandes sa
cudimientos que se dan doa almaa al cam'
biar eaa chispa.
-La mirada expresa de un modo bal bal-buciente
buciente bal-buciente eaaa primeraa coBaa oscuraa 6 ine ine-fables,
fables, ine-fables, al encouttarae los ojos.
Hay circuostancias en que toda mu mujer
jer mujer se parece & Mahoma.
Coaa extrafl.8, el primer afntoma del
verdadero amor en un joven, ea la timidez;
y en una joven, ea la osadia. H'eto ea una
coaa que causa admiraci6n, y sin em
bargo, nada maa sencillo. Son doa sa sa-xoa
xoa sa-xoa que tienden & acercarae y que para
ello toman laa calidadea el uno del otro.
La blancura del alma de laa jovenes,
que bo com pone de frialdad y alegrfa, ae
Bsemeja & la nieve. Se derrite en presen
cia del amor, que es su sol.
El amor es, & vecea, enaueSo de laa
nochea convertido en novela sin dejar de
ser easuefio, el anhelado fantasma realiza realiza-do
do realiza-do por fin y hecho carne, pero careciendo
buo de nombre, sin agravio, sin mancilla,
sin ezigencia y sin efecto, en una palabra,
el amaDte lejano y que permanece en las
vagas regiones del ideal, una quimera re
veetida de una forma.
No ae hablaban, no se saludaban, na
so conocfaD; pero ae vefan, ly como los as
tros en el cielo, separados entre Bi por mi mi-Hones
Hones mi-Hones de leguaa, vivian de mirarae.
Hay momentoa en que la mujer acep acep-t
t acep-t como una dioaa Bombrfa y reeignada,
la religi6n del amor.
Sacrifiquemoa un dia para tener tal
vez toda la vida.
t A vecea se tranquiliza uno casi tan
Bin fundamecto como se inquieta: tal es la
humana naturaleza.
La noche aconaeja: la noche apacrgua.
A ciertaa horas, todo parece impoaible,
mientras que, en otraa, todo parece faeil.
Loa grandea dolorea contienen una
gran d6ais de abatimiento. Deaalientan y
bacen la vida peaada, ioeoportable.
Cuando el coraz6n lleno de un amor en en-vidiable,
vidiable, en-vidiable, tiene todavfa latidos que Be le
pueden corresponded cuando uno halle
delante de sf tiempo para la reparaci6n,
cuando todaa las mujeres estan allf y todaa
las Bonrisaa y todo el porvenir j todo el
horizon te, cuando la fuerza de la vida cb
completa, la deaeaperaci6n es una coaa es es-pantosa,
pantosa, es-pantosa, que seri en la vejez, cuando loa
t Boa se precipitan cada vez mka abruma abruma-dorea!
dorea! abruma-dorea! Todo corazdn que ama, no teniendo aioo
motivoa de dolor, tiene ciertaa horas inex
plicables, aintiendo sin embargo an oscuro
y Bubito estremecimiento de alegrfa.
El alma que ama y que Buf're se halla
en un eatado aublime.
Ha quedado inbtalada deade ayer una
cficina de telefoaos, para aervicio pdblico
n Vega alta.

en la; GEiiinfl.
(Continua la aesion del 21.)
El compafiero aenor Tizol se olvida de
que el Bsnor de Diego ea un poeta. No
tiene presente que: el sefior de Diego es ud
verdadero poeta que aolamente le hablari
en poeBfa, ai es poesfa traer razonea en el
lenguaje de que cada uno dispone.- 'Pero
ya que el compafiero llama en au auxilio
& loa abogadoB de la Cfimara, yo debo
preparar mis cafiones por Bi ellos acqden
en auxilio del senor Tizol."
"Apesar de esto yo no temo, por que mi
proposito ea hacer algun bien & mi pais y
este proyeoo de ley esel haz deaarmientos
que traigo sobfe jmis hombros para que
sembrfindoselea en la volantad de todoa
mia companeros, haga el mayor bien pbsi pbsi-ble."
ble." pbsi-ble." ,. --
"Yo no tengo monopolioB, yo no vivo

de una profeatfn
que pueda nallar en
Solo me atengo al cla
elloB algfin mcro.
mor publico que llega deade hace mucto
tiempo 4 mis oidos trayendo la queja cons cons-tante
tante cons-tante y justa de los que Be ven oprimidos
bajo el peso de cbb injusticia que se llama
aumento de precios en los srticulos de pri pri-mera
mera pri-mera neceBidad y que me inspiraron la
aplicacifin de esta ley en Puerto Rico. Y
Bi en Iob EstadoB Unidoshay una ley Sher Sherman
man Sherman que com bate lesos abuBoa, pense, que
si allf hubo un hombre que pudo hacer
ese gran bien & au pais uo me ha de' Ber
dado, no ha de ser permitido & la C&ma C&ma-ra
ra C&ma-ra de delegados de Puerto Rico, imponer
aq'uf eBaa eabias prescripciones adapt dndo
las & nueatro medio, pary' combatir lo que
en los Estados Unidoa combatid la ley
"Sherman"? Seguirfi mi- labor haata que
me convenza de que rxi pueblo quiere 6
no acabar con los monopolios que le ame ame-oazan.
oazan. ame-oazan. j
"Y no he querido cansar demaaiado la
atenci6n de la Cmara trayendo ella el
gran cfimulo de antecedentea que pudiera
aducir para convencer al Sr. Goerra de q.
Begun ivl donoaa teorfa en Puerto Rico he he-moa
moa he-moa fultado muchas! vecea y de una mane
ra quizfia demapiado atrevida, a eaa Cons'
ituci6n deque tan jtemeroso de que' sea
violada te muestra nuestro compafiero
aefior Tizol. La Camara me ha de permi'
mitir que abuse quizfis de su paciencia ha
ciendo ahora aquf una Jarga eapoaicidn de
argumentos y al sefior Guerra. Ip mismo
que al sefior Tizol ruego Be sirvan oirme
por algnos momentoa."
"iCree el sefior Tizol que la ley de "na.
turalizacidn" ea una ley federal, eatatuto
ria? Pues empiece & asombr rse el aefior
T.'zol cuando vea que nofcotros, que la
Aaamblea de Puerto Rico,' se atrevi6 &
legislar sobre eaa ley. B usque la pdgina
139 de nueatroB estatutos y en el c6digo
Politico, tftulo 11, artfeulo 10 yerfi, con
aBombro Bin duda de su parte, que en
Puerto Rico Be ha legislado en eaa mate
ria dicieudo: "Son ciudadanos......etc." Y
eao se hizo con la mayor naturalidad y
creyendo que habia derecho para ello sin
pensar que podrfa
venir un tiempo en
que un delegado de esta misma Camera Be
levantara aquf para
protestar de una ma
nera enrgica, diciendb que la Aaamblea
de Puerto Rico no tenia derecho para ha
cer eso, no tenia derecho para tocar las
leyea estatutorias de j loa Estados Unidoa,
ni como siquiera para aplicarlas y adap
tarlaa & nueatro paisj
"Y vamos m&n lejoa. La ley "Foraker",
eaa ConBtitucidn de Puerto Rico de que
tan respetuoBOS se mueBtran, mia dignos
compaiieros, al otorgar facultadea al go
bernador de la iala le Befiala en lo que ha
de intervenir diciendole: "harfia esto" y
"hvLi&n lo otro", etc. Pues en la pagina
340. Tftulo V, Capftulo I, Artfeulo 48,
del referido Codigo Politico, tambin Be
falta 6. la ley, y tambiea ae han atrevido
Iob puertorriqueficB leg'slar inconatitu
cionalmente cuando dicen "el gobernador
tendrfi el deber" etc. "Los puerto
rriquefios han legislado de una manera
paialela & eaa ley esta tutor ia conatitutiva
de Puerto Rico poniendo en nueatras leyes
preceptoa ya establecidoa en aquella."
"Y vamos & otra ley; & la de propiedad
literaria."
"Eaa ley de patentea, de propiedad lite literaria
raria literaria 6 industrial, rige hoy entre todoa los
Estados de la Uni6n. Ha sido estractada
de la ley primordial, de la ley eatatutoria
federal que todoa han copiado y hecho
regir en bub respectivos territories. Noeo
troB en la pagina 406, artfeulo 213 del
Cddigo Politico hemos definido esos dere dere-choB,
choB, dere-choB, poniendo en eatcs estatutos ''que los
duefios de marcas'de f 'bricas 6 de diaefios
comercialeB uaadas en el comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico etc.," lo mismo que ae expresa en
la ley estatutoria en Estados Unidos.
"Y no hubo neceaidad debrillantes dis dis-cursos
cursos dis-cursos en defensa de la ConBtitaci6n cuan cuando
do cuando fuimoB tan audaces que pusimoa eaaB
cUusulaa en nuestros Estatutos! iMia
todavfa? Creeia que nos hemos limitado
& legislar en el mismo sentido y reapecto
de cosas ya legisladaa j por las leyeB de Iob
Eetadoa UnidoB? jNo! Hemos ido mucho
ma's alla Hemos pueato nuestras peca
doraa manos en el Tratado de Paris, del
que, aino recuerdo mal dije antes, que
habia aido aprobado por "chiripa". En
la pagioa 297 de eate C6digo Politico se
estatuye lo que aquf puss el eBfaerzo de
nu Btfo compatriota el doctor Ea boaa coq
un esfuerzo que yo creo honroso para 1,
fijando derechoB en asuntoa legisladoa en
el Tratado de Paris. Ebo, Begun el "cri "cri-terio
terio "cri-terio jurfdico" establecido en contra de este
proyecto reaulta un gran atrevimieDto,
porque Be legiBa nada j menos qie en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n & nuestra condici6n polftica. Pues
bien: eso legisl6 el doctor Barboaa, eso
aprob6 el ConBejo; eso aprob6 la Cfimara,
Lo creyeron bueno, y el gobernador
de Puerto Rico y el gobierno de Was'
hington lo aceptaron tambin, -el uno
firm&ndolo y el otro guardando sileneio.
Es todo eao inconatitucional? Sin duda
mia digncs compafieroa! han olvidado qua
por encima de te6ricaa violaciones da la
ConBtituci6n, est&n pesando los abusos que
bq cometen en el extravio de ciertos nego nego-cirs,
cirs, nego-cirs, y que ea tambien noble y solemne
jar am en to el que Ihicimos, de defender &
Puerto Rica" I
BurUbase Volti ire
de cierto papa Ja

LA DUDA.

(DE UN
Virginia,

Deja ta rem or profando
y devu&veme la calma.

iPodrfi halla r

ei torpe rumor del munaof
;Si el mundo lo piensa asf,
aun sie ido de honor decbado,
b61o el haberlo penaado
ya te hace indigna de mf!
jDejar en la virtud huella?
Y OBCurece au ar rebol.
jUna nube eclipsa el sol,
y el aol es mi grande que ella!
Solo un granizo inclemente,
de "negra nube caido, ;
un tfrculo reducido ; w?
forma en la tranquila fuente.
jCfrculd qpe estrecho es,

Florentino
Virginia
Florentino.
Virginia:
Florentino.
.Virginia.
Florentino.

jla mujer escomo el agua, ;
de lo que la cerca eapejo! ;
Sin que su virtud la exima,
aun pura el agua y hermosa,
no retratarS otra-cosa j
que el cielo que tiene encima.
jSi es sereno, claro tulT
si nublado, Bombra inerte;!
y el que ve el agua no.advierte i
si el cielo es negro 6 azul.

EL IJAYORJOLOR."

Coger ain sospecharlo

Estrenar una a botas apretadaa,
Refiir con un ingles & bofetadaa,
Andar uno 6 dos afios pretendiendo.
Hallarse frente & frente de un berrendo
Sin aentir en la yerba sus pisadaa,
Tener cuatro carreraB acabadaa
Y no poder jvivir 8ino pidiendo.':
Pasar entre beatoa por her eje,
Amar.la libertad f ser soldado,
Y tener pqr rival quien nos protege,
DiaguetoB son que al hombre dan enfado;
Mas que" disgusto habr que Be asemeje
Al disgusto de amar sin ser amado?

Madrid, 1867.
cobo, porque haefa jurar & llos fieles el
antiguo y el nuevo TeBtamento, y asf el
gran cfnico francos decfa: "lea haeen jurar
los eddices y no se los dejan leer".
Asi pasa al aefior TizoV No quiere ser
ni aun Buponiendolo err6neamente, viola viola-dor
dor viola-dor de la Constitucidn y pasa por la amar amar-gura
gura amar-gura de que el gran c6dice no le alcance,
ni le enyuelva en toda bu bengfica in-,
fluencia. 'I
Pero tenemos mas. Tenemds m&s to todavfa;
davfa; todavfa; muchas cosas m$B. La ley de ju ju-rados,
rados, ju-rados, ley genuinamente federal y que se
legisla en la Constituci6n de Iob Estados
Unidoa, ha sido aplicada & Puerto Rico;
iipor una ley votada por la Legislature!!
Vean loa BefioreBdelegadoB el C6iigo Poli Politico,
tico, Politico, pagina 184, y se convencerSn de que
con toda Buavidad, con eaa poeBfa que se
me echa en car a, se legisla lo legislado por
la Conatituci6n.
Dice el articulo 3o., secci6n 2a., prrafo
3o.,: todds losjuicios criminates se eelebra
rdn ante jurados"; y dice la enmienda 7a.,:
"te mantiene y garantiza el juieio por ju jurados."
rados." jurados." j j l r .-.
Y dice el C6digo Politico pagioa 384.
Ley esiableciendo el juieio por jurado. jEa jEa-t&,
t&, jEa-t&, esti pues," violada una vez; ms la
Conatitucifin y nadie, nadie haata hoy que
al H. B. 2 bo acusa de intentari violaria,
habia caido en cuenta de ello .! j
Y eaa proyecto que con tanta tenacidad
estSn combatiendo los sefiores Guerra y
Tizol, estS como he demostrado en 18 mia mia-mas
mas mia-mas condiciooes en queestS eaa otra legisla legisla-cidn
cidn legisla-cidn que acaba de enumerar. En el mis mismo
mo mismo caso que el C. B. 37 Bobre "portado "portado-res
res "portado-res 6 conductorea pub'.icos," que la Cma Cma-ra
ra Cma-ra ha aprobado hace pocos dias, cuyo au au-tor
tor au-tor me decfa anoche que la habia inspira
do en la ley eatatutoria americana.
"V ya que el sefior Tizol ape'la a los
abogados, aun que Bean poetaa, de la Ca Camara,
mara, Camara, yo voy a apelar & otro compafiero
que es poeta tambfen aunque no ea aboga aboga-do.
do. aboga-do. Voy aludir al sefior Mufioz Rivera
al cual no pido una respueBta porque un
gesto, una sonrisa pueden bastarle para ea ea-presar
presar ea-presar bus pensamientos.
Toma de au mesa un tomo el doctor
Zeno y lee el indice. Se trata del report
anual de h comiifin de Servicio .Civil."
Esta ley del Servicio Civil, es una ley
eatatutoria vigeme en todca Iob; Estados
Unidoa dice vigente en Puerto
Rico? 8f. jNo BabemosYodoa que ae ha
tratado de eatudiar si conviene al pais tm tm-plantar
plantar tm-plantar eaa ley? Yo pregunto al sefior
Mufioz Rivera jvamos & t9ner una ley de
aervicio civil en Puerto Rico, ta'......(E
Sr. Tizol interrumpe diciendo "La tendre
mos si la Camara la aeepta y el Sr. Mufioz
Rivera no puede afirmar como van & votar
sus companeros. Ademds, yo no me eon eon-tento,
tento, eon-tento, ni & mi me eonvence con sonrisas.)
El presidente dice a! delegado Tizol que
no tiene derecho & interrumpir al orador.
El doctor Zeno continua. ; i
"Yo no he preguntado al sefior Mufioz
Rivera Bi vamos ft tener una ley de servi servicio
cio servicio civil en el aentido de que 61 sepa como
va & votarla la Camira ni aun miamo,
Binojsi 1 Babe aer4 presentida j,i se presen presen-tari
tari presen-tari & la legislatara una ley da Servicio
civil, cuando parece que la eatatutoria de
Iob Estados Unidos eati vigpnte aquf. Bin
embargo se necftsita la aprobaci6n de una
ley similar en la legislature, para i que aea
un hecho." i
El presidente llama la atsocifg da cua

DEAMA )

eco en tu alma

pero que por auerte amarga ; l: -,
el agua mansa se encarga
de irlo ensanchahdo deBpues!
jCfrculo mezquinc y vaoL.
Cede en ta obstinadi empefio;
el granizo mfis peiueno
conmueve el cristal de un lago.
jSobro 1 lpgo estfi la luz
divina que el mal destierra!...
(Y entre eaa luz yj la tierra, :
de negra nuba el capuz!
No tiene propio rtflejo
aino el que el azanr le fcagua;

9
JOSE JACKSON VEY AN.
un Kierro'ardiendo,
MANUEL DEL PALACIO.
se ha vuelto a estraviar el debate, y el
Benor iJlondet dice que se esta discutiendo
el bill en su totalidad cuando solo debe
tratarse de la seccidn primera y de la en enmienda."
mienda." enmienda." i '.!
HaLIa el sefior de Diego y "manifiesta
que lo hace por una cortesfa al senor Ti Tizol
zol Tizol que le ha aludido tan directamente.
Que no ha podido hacer un estudio con con-cienzudo
cienzudo con-cienzudo de ia proposicifin de eaa ley que
Be discute, la que haexaminado lijerstaente
Que en t6rminoa generates las CSmaras
de Puerto Rico no pueden decretar leyea
contf arias & las leyes estatutorias de los
EstadoB UnidoB aplicablea & Puerto Rico.
Que en Puerto Rico legalmente aplican
las leyes estatutorias en la parte eu que no
Bean inaplicables- qjpe aunqae Puerto Rico
fuera una parte integrante de les Estados
Unidoa, no todaa bus leyes estatutorias po po-drfan
drfan po-drfan regir pues boIo lo serfan en lo que
hubiera lugar, como sncede con los dem&a
Estados y Territorios de la Uni6n ame? i i-cana.
cana. i-cana. :!';!';-:: j
"Yo no digo que la ley ; "Sherman" era
inaplicable a Puerto Rico. Yo ; creo que
paede ser aplicable; pero en el sentido de
que no invada la jurisdicci6n federal en io
que i esta se refiera, puea & esto no tieaen
derecho nuestros tribunales. En cambio
hay pSrrafos de esta 4ey "Sherman" oue
en una ley insular no pueden aplicarse en
Puerto Rictf, como por ejemplo en lo que
se refiere & contratos celebrados con em em-presas
presas em-presas que fancionen fugra de este pais.
Mafiana por ejemplb, una empresa hace
un contrato ilegal para el acaparamiento
de sal en Curazao, I y aolamente : la Corte
federal es la que podria intervenir en el
asunto." j ;'
"Que reBpect6 & la manera en que se
lejis'd antes en Puerto Rico ha de recor recor-dar
dar recor-dar que un gobernanta de triste memoria
cocsiguid que la Camara de Puerto Rico
bo prestase & hacer leyes, introducir lejea,
que eran para el per juieio de esta tierra
y en las que ae degollaba la libertad del
pais. Nosotros no votamoa esas leyea
proBigue el sefior de Diego no eatn ahf
por nuestro esfuerzo. i Nosotros solo hace hace-mos
mos hace-mos y taemos leyeS Cino .es que se ha
discutidot ha pocos. dial y que es una her
mosa ley de pefsonalidid puertbrriqutfia,
la ley llamada del "Consolidado
"Yc creo que de esta ley que se discu discute
te discute Be puede hacer una ley que traiga &
nuestros estatutos el mayor bien eD favor
de nuestro pueblo. La comisioa de le le-gislaci6n
gislaci6n le-gislaci6n introduciendo las enmiendas para
la necesaria adaptaciSn puede hacer via viable
ble viable este Hr B. 2, que tiene preceptoa de la
ley Sherman aplicablea & Puerto Rico y
quitando los que pueden chocar con Jo se
fialado para nueatras atribucionea en mate materia
ria materia de legislation, j j
"Yo sostengo que nosotros podemas le legislar
gislar legislar en todo aquello que sea para" regu regular
lar regular nuettro comercio interior, en tanto que
no violemoslas leyes estatutorias que nos
aefialan el lfmite.de nueatras playas, para
que no podamos aalir de ella Eate ea
un buen proyecto que no debe echar-e
perder en totalidad y que, enmendado
convenientemente, se puede aceptar. Yo
creo conveniente la diacusi6n que aqui ha
tenido el gusto de pir toda la Camara, por
que la argumentation aducida por los
compafieros sefiores Tizol, Guerra y Dr.
Zeno, ha ilustrado grandest en ta & todoa
trayendo una hermosa argumentscifia que
prueta una vex els qaa ea et rsuaiSa

DiFEinGlASPSIQUI-co-sociales
de los
sexoS; j
Dellibro"El Feminismo" j por Edmundo
GonzSlez Blanco. Fragmento.
"Con los -antecedentea de inferioridad
mental femenina se explican muchas co cosas,
sas, cosas, de otra macera inex plicables y que
hacen que no siempre la profundidad de
las diferencias impliqua en un aexo reapec reapecto
to reapecto al otro mayor elevacion. Asf, por pjem pjem-pld,
pld, pjem-pld, una de las cualidades m&s Bellas del
aexo femenioo es bu profundo aentimiento
del honor. La mujer mira por su honor
no menos que por sa belleza, haBta el pun pun-to
to pun-to de aentir verdadera amargura cuando
las obligaciones de su eatado le llevan &
ser desconfiada 6 celoBa & pesar suyo y &
no tener en su marido la fe que le guarda.
Pero esto no impide que est6 pronta & so so-meterse
meterse so-meterse & bu marido por bu Buave sumisi6n
y dulce afabiliJad. Las matronaa roma roma-nas,
nas, roma-nas, que no toleraban au propio marido
que dudase de su honestidad, ae apresura apresura-ban
ban apresura-ban perdonarle cuando Be mostraba, pe pe-aaroso
aaroso pe-aaroso de alguna falta. Y estas eran aque aque-Has
Has aque-Has matronaa que (como dice Plauto) Be
juzgaban solas cuando estaban ausentea de
aquel quien querfan mas que todos los
hombrea: ;qu6 grande y evidente Buperio Buperio-ridadl
ridadl Buperio-ridadl
La mayor cobardia de la mujer compa compa-rada
rada compa-rada con el hombre puede, mi jdiciu, ex ex-plicarae
plicarae ex-plicarae bastante aatisfactoriamenta por el
predominio en ella. de la vida imsgioativa
sobre la mental. Esto parece claro ai ad ad-mitimoB
mitimoB ad-mitimoB la definici6n que de la cobardia
han dado slgunos peic61ogos, considerando-

la como una enfermedad de la imagina-I
cion. no w acouarua uno reaxmeata bido
cuando la fantasia es bastjiote yivaz y con con-cretadora
cretadora con-cretadora para formar con energfa y pron pron-titud
titud pron-titud ua cuadro de todo :'g6aero de malan malan-danzaa
danzaa malan-danzaa cual si empezaran ya sentirae.
Solo en caaos de amor dominante conoce
el valor la" mujer. Merece fijar la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n -el etrafio fen6meno que presenta la
brembra-madre que ama bu prole y que
uiada por eatesentimiento se arriesga en
empresas que un ser egoista 6 indiferen indiferen-te
te indiferen-te aterrorizarian. Donde hay amor, no
hay miedo. jQue' mayor superioridad pa
ra las mujeres?''
,r DON ANTONIftJARTINEZ.
El viernes de la presente semana em em-barc6
barc6 em-barc6 para Eapafia, en viaje de recrer, el
distinguido caballero cuyo nombre airve
de epigrafe eetaa lineas.
El eenor Martinez es inspector general
de las lineas telegratipaa del Ferrocarril
Central de Suchez, en la Repdblica Do Do-minicana.
minicana. Do-minicana. Eate buen amigo de Puerto Rico, por bu
carcter y bus excelentea prendas perso perso-nalts
nalts perso-nalts ha logrado ser objeto de laa may ores
distinciones en el elevado puesto que ocu ocu-pa
pa ocu-pa en aquella poderosa empresa," muy
particu'armente por parte del honora honorable
ble honorable Mr Ma Clellan, auperintendente de
la Compafila, quien ha vuto en el al fun fun-ionario
ionario fun-ionario com pet en te, al empleado fntegrr,
y ai meritfaimo caballero, dotado de todaa
las virtudes qae forman la caracterfstica
de su peraonalidad dsstinguida.
El Sr. Ma tinez, apesar de bu corta per per-manencia
manencia per-manencia en esta capital, va agradab'e agradab'e-mente
mente agradab'e-mente impresionado de Puerto Rico, por
quien tiente prof undo carifio.
Que lleve fe'iz viaje y recoja gratas
impreBiones en la opuleuta ciudad aevilla aevilla-na,
na, aevilla-na, donde va reaidir temporalmente.
de patriotas se piensa con alteza y se aqui aqui-latan
latan aqui-latan todaa las opiniones." ;
Y tcda eaa gran fuerza de ideas qua tan
gallardamente ha sido expueata aquf por
1 )B contendientes en tan ilustrada discu discu-i6n,
i6n, discu-i6n, dibe ir encauzada un mismo fin
para que, unidos Ion esfaerzoa de los com compafieros
pafieros compafieros Dr. Zeno, Guerra y Tizol, se com complete
plete complete el buen pgnsamiento que inspird ee
proyecto y el que en detalle debe ser cc cc-rregido
rregido cc-rregido para hacerlo adaptar nueotro
derecho. Fa'os tres graudes ccrazones
unidos en un solo grupo para la apiicacv6n
de una idea generosa en favor de nueatro
pafB, harin entoncea una le? fecunda
Puerto Rico, la que figurara hjnrosamen hjnrosamen-te
te hjnrosamen-te con la que fije en nuestros Estatutos la
Cmara puertorriquefia".
( Continuara. )
N0TIC1AS.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no esten en buen eatado,
collareB antfguos de coral y prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. Dirfjase P. J. B. Tetun 40, Altos.
j SACOS DE YUTE para azficar y
cifS realizan precios ventajosoa S. Mel6n
'& Ca- San Juan P. R.
Al p'jislico-
.. Antes de comprar en otroa estableci estableci-mientos
mientos estableci-mientos veaae el nuevo aurtido de tolas,
corbatas, calcetiaes y cuellos franceses
que eetn veodiendo "La Vizoaina" San
Francisco 47 y "La Gloria" Crux 15.
Surtido colosal de camas y colchones,
r.galos por cuponea.
Hotel "Sea J-jsn" fefarinsa,
' Ofrece'fl bus clientes tanto de la iala como
de la Capital y & todo el mundo en general
comidas eanas y bien condimentadas & las
costumbre8 del pals, Amerieanas, Francesaa
y Kspailolas. Habitaciones comodas, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y con vista & la bahia, un comedor
espacioso de donde sedominala entraday
salida de todoa los Vaporea al puerto. Ser Servicio
vicio Servicio bajo competente direcci6n, siendo sus
precios sumamentemodicos
Pasajeros de un dia para otro &
id. por5 diassolamentea"
id. por maa de 5 dias
f l."?0 diario
1.25
1.00
Be admiten abonadosy ba teas & precios
Convention ales. Propietana, Mercedes
cspedes viuda de Ledesma. A'dminiptm.
C$tt Alfonso otot SO, V

PORTO

1 1 'Ii, i: i
NEW YORK.
49 Wall St.'

SAN JUAN
2111en St.

El 25 de Febrero est.i Oompaufa extendera su servicio basta Ponde V
Mayaguez, sosteirtetido eu jimbas ciudades, lo mismo que en San Jnau, ua
carro destinado a entregas de paquetes. Poco despus de esta'fecha se abrH
Tin las oficiuas en todas las demas ciudades y pueblos a Id argo de la llnea
del fenocaiail. i " -
TARIFA DE PRECIOS PARAiIERCANCIAS
(TARIFA COMPLETA AL DIR1GIRSE ALoS AGENTES )

Esta Taiifa inclnye la
ENTKKGA
6 los CoiiHignatarios.
Tipo para 100 lbs.
lbs.
1
2
Paquetes
De lb
de
fiiasta
3
4
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
100
3
4
5
7
10
15
20
j
j
,25
30
35
40
45
50
55
GO
65
70
75
80
85
.
w

Cargamento iue- pesa mia de 100 lbs, se cobrari segtin el tipo de 100 lbs.
Tarifa especial para fruta qnn se embarqnen lo Estados Unidos.
Pidase tarifa de iiiformaciou & los Agentes del Express en toda Ins oricinas
, Se inforniurd Kobre las tarifas para las poblaciones del interior de los Estudo Uni
dos, desde Ntieva York
Todo cargamento para los Estados Unidos. lo enviaremos via SAN JUAN, a" menos que
los car g;i dorea den otras 6rdeues diferentes & los Agentes.
Se pedird por talcs cargameuios la liiisuia sunia que si fnera para Sau Juan, mi
el costo de San Jnau & New York.
Paqnetes 6 bultos expiowos de los Estados Unidos. deben estar dirieidos al cuiila cuiila-do
do cuiila-do de la POKTO KICAN EXPKESS COMPANY, 49 Wall Street, New York, para ase ase-guiar
guiar ase-guiar la entrega en Puerto Kico, por esta Coinpafiia.
- SERVICIO EAPIDO, SEGURO Y EFICIENTE.

n
UNIOn BANK
SE RECIBEN
Depositos de
1-00 en adelante

DEPARTAMENTO
DE
A3EIOR3ROS

tJMION BANK OF HALIFAX
- -'
- Saa Juan, Puerto-Rico.

e
FEIJOO DIEZ DE
EM BALSAM

Uuicoa autorizados ofimltrente por el Boar Superior de Sanidad, hasta el preteri preterite,
te, preterite, para hacer esta clase de crabajoa en la iBla de Puerto-Kico.

OFICINA, San Jos6 6-

GEM EN. TO PORTLAND SUPERIOR
r ...

marca

VENDEN

Fritze, Liind! & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.
DANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiago de Cuba
CAPITAL S 100 003.
INCOBPORADO A LAS LEYES DE PUERTO RICO.

TOME VD. UN CERTlklOADO REDIMIBLE del Banco Industrial dSant!ago
y tendri Vd. 4 alicientes:
Primero. Ahorro forzoso ganaido su dinero un In teres mensual.
Segundo. Tendra Vd. una pOliza de vida.
Tercero. Estara Vd. al abfigo de una pAliza contra accident.
Cuarto.-Entrarft Vd. en amortizacifin mensual, SIN PERDER NTJNCASTJ DI DINERO.
NERO. DINERO. ..
El baiuxi es una alcancia productiva.
Agente general en Puerto Rico, R. 8. Castro. Oflclnas San Francisco 29 altos
apartado 121.

AMERECANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas.SoIici Tripas.SoIici-tense
tense Tripas.SoIici-tense Muestrds y Precios.

'
JUAN P.

SAN JUSTO 3, S

RICAH EXPRESS Co.

PONCE
A. R. 11. Station
MAYAGDE
Playa Sutioul
ENTRE

SAN JUAN. POXCE
6 MAYAGUEZ y NEW SAN JUAN SAN JUAN 'tPOXCE
YORK, Y Y Y
Vapores directos. POJCCE. MAYAGUEZ MAYAGUEZ
$ 1.75 $ 1.50 S 1-2.T Q 1.00
$ 0.25 $ 0.25 $ 0.25 $ 0.25
0.30 0.30 J 0.30 0.30
0.40 0.35 0.35 0.30
0.45 0.40 0.3-5 0.35
0.50 0.45 0.40 0 40
0.55 0.50 0.45 0.40
0.60 0 55 0.50 0 45
0.65 0.60 0 55 0.45
0.75 0.70 0.60 0.50
0.85 0.75 0.65 0 55
0.90 0.80 0 70 0.60
1.00 0.85 0 75 0.65
1.00 0.90 0.80 0.70
1.00 1.00 0 90 0.75
1.00 1.00 1.00 0.80
1.10 1.10 1.00 0.85
1.20 1.20 1.10 0.90
1-30 1.30 1.15 0.90
1.40 1.40 1.25, 1.00
1.50 1.50 3.25 100
1.60 1.50 1.25 1.00
1.70 1.50 1.25 1.00
1.75 1.50 1.25 1.00

OF HALIFAX
i
r
f
1
a
SE CAPITALIZAN
los intereses
cada trimestre
u
AIJDlNO Y Go.
ADORES
San. Pue to Rico.
MXS)-

ALPHA

PEDRO CHANDRL
K.

I
1
n
.

f t
' l I
I
i
lit
n
1!
I i
u
I I
I 1
i
hi
f
f 1
"
?
t
f
t S 1

4

.



j::c:ciCQa" mmiv

CONSEJO A LAS MADRES. El Jarabs ealmante de
u Sen t Winslow debe ussrte siempre que lo niiios estan.
en -riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
a) pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
ullvia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradible al paladar, calma al nino, ablanda sua
endas, alivu, sua dolores, hace facilei las fiinciones del
esl6mago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya orovenga fata de la denttcidn 6
de cualquiera cura causa, "ineae mucho cuidado en pedif
el "Jarabe Calmante de la Senora Winslow": es el mejot
i todoa. j ..
C3Y m palae?.a ce mm
Que los vinos mfls puros. Las conser conser-vaa
vaa conser-vaa de las mejores fftbricas. Los jamones
y ealchichones mas selectos. Las Galletas
y Bombones mils finos. Lios quesos y pos pos-tres
tres pos-tres mas delicadoa. Los Licores y Cham Champagnes
pagnes Champagnes mas reputados. Las mantecas,
mautequillas y aceites inmejorables. Y los
mejores y mas selectos artlculos de nrime-
ra necesidad que se consumen en todos los
ia UAoA UEREOEDO, Ban Francisco, 48.
SEMILLASDE PlRAS. Cosechado en
Puerto Rico de semilla imcortada de Cuba
y la Florida. "Red Spanish" Cubana) y
"Smooth Cayenne" (Lizo sin espinaa.)
Unico Agente. Wm. H. Hill, Box 444, San
Juan, P. R. 15 v. s.
Arrentoiento de terrenos-
La Compania Azucarera de Yabucoa,
ha comprado la hacienda ."LAURA" de
la misma localidad; y entre eata 7 otras
propiedades que le pertenecen, ofrece en
arrendamiento al rededor de DOS MIL
cuerdaa da terreno, la mayor pprte de ve
rgas de lo mejor de Yabucoa, de las cuales
estSn aembradas ya, mas de CUATKO-
CIENTA8 cuerdaa, con la condici6n pre
cisa que seicomprometan & sostenar por Io
menpa, una plantacion anual, de OCHO-
CI ENT AS cuerdaa. Be airienda en tota tota-lidad,
lidad, tota-lidad, 6 por porciones separadas; los que
la intereaen, pueden dirigirae antes del dia
del actual, al Jrresidente de la Corapa'
fifa, Aon Rafael Fabian. Apartado, 218.
Hantaan, Puerto Rico. 10 v.
S. LARGEJQUILUE.
ABOSADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales
nales profesio-nales Arecibo, P. R.
Muslca da Cortes
La gran caaa editora de Astruc de Pa
ris ha remitido al PARIS BAZAR tres
composiciones musicales del aefior Cortes
dos valaes Plaiote Amoreuae cantada con
tamo exito ea el teatro y Vallie de lar-
mes, un vala lento may Undo, ambos se
venden & 75 centavoa uno. La otra pieza
as un Two Step titulada Bock March que
vale 50 centavoa. En el PARIS BAZAR,
Jb ortaleza 27 de Pedro Giusti. p
"LA VILLA DE MADRID" avisa &
bob favorecedores, que acaba de recibir laB
legltimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca ".bacudo para Bala, aai como los
driles de hilo, legftimo ndmero 100 y Ji'
pijapa 7 ias mejores aipacaa negras 7 caBi
mires lngieaea.
En materiales para la confecci6n de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
7 corBes; ea la caaa que tiene siempre el
mejor aurtido en Poerto Rico. Hacemoa
envfos por correos todos loa pueblos de
la iala. TeUfono 273. P. O. B. 76.
San Francisco 5, San Juan P. R.
SEPASE.
Que no publicamoa comunicados sin qua
Btanpagaaos por aaeiantado.
Caaa seis palabras se ouentan por una 11 11-nsa
nsa 11-nsa y la llnea vale diez centavoa.
Las oartas que vangan con eomunioados
in an lmrtort Tin nnntaatr
F. fMTANZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCtri-ISTA
Jx-m6dico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-molCgica
molCgica Oftal-molCgica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
delosojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6ras de consultas:
De9A12de la mafiana. Gratis & los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.
LINEAFERREA DEL OE8TE
. Itlnerario. Salldas d Bayamon y Capl.
ta eimultaneamente.
Dias laborablt CaaCana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y a.BU.
Dias fsstivos. Mariana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
6.45 y 6.30.
BlOetai baratos para dias fcBtlvos. Da
Oatafio A Bayamon, Ida y vualta 1 ol 40a
10-25 2 at ass 10-16. Ds Bayamon ft C .aOo
la y vueita 1 clas $0-15, 2 olasa 10 ;
Blllsts ordlnarlo d Capital ft Car .o an
olasa ft i oantavoB.
BayamOn, 19 d BspWsmbrs da 1006 Ra-
VaMflnaldfla
ADMINISTRACION DE FINCAS
URBAN AS. Sin quebrantos para el en en-ista.
ista. en-ista. Dirigirae, Fortaleza 55, San Fran-
iCO P. R. D. .Tns M. ria.rrro.
wmmmmmmmmm-mmmmmmmmmmmmmmmm

TERRIBLE

Los diarioB iogleses dan cuenta da un
becho seneacional ocarrido en la India.
Un grupo da j6venes oficiales sa antra antra-tenlan
tenlan antra-tenlan jugando unapartidada whist, aiea aiea-do
do aiea-do antra todoa el teniente Maxey, el gv
nancioso. I
Un testigo preaencial, el sab teniente
Honors relata aaf el suceso:
"Maxey, que eiempre es afortunado, ha-
bfa ganaa&cincp veces saguidas.
Esta ganancia habia dado & bu fisono fisono-mitt
mitt fisono-mitt cierto aire de Batisfaccifin que estaba
muy leioa da causarnos risa, por ser nos
0tros los que perdfamoB.
Da repenta la! vimos cambiar de color;
dudaba en jugar, y tanto noa Borprendid
cuanto que nadie jugaba ni mas men ni
m&a pronto qua1 1. poea posefa bien el
jaego. ..-r' v;
jagaa, pues, 7iaxe7. que pen-
saibf pregunto impacientementa Churchil,
uno ae loa onciaies mas impetuosoa que
hayan lievado jamaa el uniforme de los
guardiaa de Corpa (bedveuatds. )
Silencio! dijo Maxey con an tono qae
no8 hizo eatremecer y pahdeciendo en ex-
tremo. -J
jetaiB lndispaestor dno otro qae se
preparaba 7a & levantarae creyendo qua
nueatro amigo sehabia paeato malo.
Por amor de Dioa, quedaos sentadoa,
no ob meneeis, repuao Maxey con voz qae
anunciaba & la vez el terror 7 el sufri
miento. ;
Y dejando caer bus cartaB afiadif:
:oi apreciaiB en alaro la vida no os
movaia siquiera! j
Qu6 le habr5 dado? jHa per dido Ia
raz6n preguntd Churchil dirigindoae ha ha-cia
cia ha-cia uno de bub compafieros.
j No os levantis, no os movfiis! ex ex-clamo
clamo ex-clamo de nuevo Maxey en voz baja 7 ate
rrada, con un acento que no olvidarS
mientras viva: al mecor movimiento que
haggis Boy hombre muerto!
Cambiamos algunas miradas 7 continu6:
Permaneced inm6vilea 7 puede aer
que todo aa paae bien...... aiento an eorra
capello (aerpiente mny conocida en las In
diaa) roaeado & mi pierna.
Nuestro primer movimiento fae retirar
Ia B.illa; pero ana mirada de espanto de la
vfctima nos hizo quedar inmoviles, con con-vencidoa
vencidoa con-vencidoa de que ei el reptil bo enredaba en
alguno de noaotros, eate aerfa hombre
perdido; tan terrible 7 fatal es la morde-
dura de ese monstruo.
Su cara nabfaae paeato Hvida, bub pala
bras aalian del pecho sin que la boca hi
ciera movimiento alguno; su mirada fija
6 iom6vil; tanto temia que al menor eatre eatre-mecimiento
mecimiento eatre-mecimiento apresuraae la mordedara.
Jin cuanto a noaotros, eentfamoa durante
NOCTURNO.
Una noche, una noche llena de murmu-
lloa, de perfumes 7 de mdaica de alas, una
noche en que ardlan en la Bombra cupcial
7 hdmeda las lucirnagas fantdsticas, &
mi iado lentamente, contra mi cefiida, toda
muda 7 p&lida, como Bi un presentimiento
de amarguraa infinitas hasta el mis secre-
to fondo de las fibras te agitara, por la
aenda florecida quej atraviesa la llanura
caminabaa, y la luna llena por los cieloa
azuloBOs, infinites, esparcla bu luz blanca,
7 tu Bombra fina 7 langaida, 7 mi sombra
por los rayoa de la luna proyectadas, so
bre las arenas tristes de la aenda se junta-
Dan.
i
7 eran una
7 eran una j
7 eran una sola sombra larga
7 eran una sola sombra larga
7 eran una sola aombra larga.
EBta noche, solo el alma llena de las
infinitas amarguras 7 agonias de tu muer.
te, separada de tf misma por el tiempo. por
la tumba 7 la diatancia por el innnito, ne negro
gro negro donde nueatra voz no alcanza, mudo 7
boIo por la aenda caminaba 7 bo oian los
ladridos de los perros ft la luna.
Sent! 11 10: era el frio qae tenian en tu
alcoba tus mejillas 7 tus aienea 7 tus ma-
nos adoradaa, entre la blancura nivea de
las mortuorias aabanaa. Era el frfo de la
muerte, era el hielp del aepulcro, era el
frfo de la nada! i
Y mi sombra, por ; los rayos de la luna
proyectada, iba sola, iba ao'a por la senda
aolitaria, 7 tu Bombra eabelta y sgil, fioa
y languida, como en :esa noche alegre da
las muertas primaveraa, como en eaa noche
llena de murmulloB,! de perfumes 7 de
musica de alaar
ae acerc6 7 march 6 con el la,
se acercd 7 march6 con ella,
Be acerc6 7 marchd con ella Oh! las
soiabras enlazadas! I
Oh! las Bombras de los cuerpda que Be
juntan con las aombras de lasalmaB! Ob!
las Bombras que se buscan en las nocbes de
tristezas 7 de HgrimaB!
I
JOSE ASUNCION SILVA.
El esplendido surtido de chocolates y
dulces en cajas, propiaa para regalos de
Navidad, que ha recibido el cafe1 de los
eapoaoa Morgan, Fortaleza 21, as el mejor
que sa ha viBto em. esta ciudad. "Samo "Samo-aet"
aet" "Samo-aet" 7 "Baker", las dos acreditadas,marcas
estn ft dispoBiclfin del! pdblico. Helados
de todas claaes & la orden. n.

MUCHAGHO-S Suci

SDELIC10

la horrible eacena, una agonla casi tan
atroz como la de naestrp amigo. C
i -Ya meenvuslve, murmur6 Maxey,
lo aiento...... .frib, heladsi sobre mi pierna
.....Me aprieta. jror amor al cielol ha
ced traer leche...... Nome atrevo i, levaa
tar la voz. Que coloquen la leche cerca
de mf. 1 Qua arroien an poco por el suelo
Churr.hil traRmihifi la ordan v ntr criado
( Bali6parajecutarli. f ? I t
No haffaa ruido. Norocthocote
habeis meneado la cabeza, por todo lo qua
bav mis saerado os diso que no lo hagtia
otra vez. Bien cronto mi auerta Be ha-i
brfi decidido.. ... Deio una esposa 7 doa
hiioa; decidles qae be muerto bendicia-
dolos qae mis ultimas pensamiantos
han sido para elloB...... La serpienta ea
vuelve mi rodilla..." I
Lea dpjo caanto poseo. . .!. Creo qua 7a
aiento ea reapiraci6n.......l. iGran Dioa
morir deesta manera! I
En eate momento trajerbn la leche 7
eeparcieron algo por el Buelo: la vaBijafa6
colocada suavemente en tierra y el criado
se alejfi lleno de espanto. j
. Maxey hablo detnaevo: I 1
No, n6; eato noSauaa ningdn efecto;
al contrario, la Berjlente Be aprieta afia
mis...... Ahora dgaanada bu anillo Bope-
rior pero estoy segaro qae retirari la
cabeza hacia atras para morder con ma
preciai6n...... Dios rafo! tened piedad de
mi ha llegadd-mi tSItima hora!
Detdvose todarfa.
Deapues de an momento de silencio:
- Muero Bin flaqueza.pero esta agonfa
es Buperior a todo(Io que ea posible aufnr,
tAy! ya desenlaza otro anillo Jl
Me dpja.....:i;-tal vez va hacia algun
otro. i
Ninguno de noaotros dei6 de tembler al
oir estaa palabras.
Por todos los santoa, no hag&is rui
do, 6 soy perdido.' .Ya vuelve otra ..vez 6
apretar..... Irfi & morderme?"1. No os me
ne&s, preatad atenci6n.' Churchil, la ser
pierte deaciende por el lado vueatro
jObl esta agonfa es demaBiado- larga.....
Un apretdn ma 7 todo ha concluido.....
Mas no, ya me deja del todoL
La aerpiente habfa descendido; el ulti
mo anillo acababa de soltarae; el reptil se
dirigia a la leche.
NueBtro pobre amigo fae j tranaportado
& su cama m&t bien muerto que vivo.
jamas podremos olvidar aqueiia horn
ble eacena; en naestra memoria ha queda
do trazada con caracterea indelebles.
Respecto & Maxey, deade aquel momen
to qued6 herido de ana eBpecie de locura
7 murid pocos dlaa deapues & consecuencia
de su extremado tenor." i
Nocturno.
Al llegar ft la alcoba
obacura 7 aolitaria,
la engBfioaa careta
6 pedazos arranca,
7 queda al descubierto
aquella faz tan pftiida
que entre los muertos mismos
honda impreei6n cauaara. 1
. Vibra al principio trmula
en bus manos el arpa,
con un preludio lento
de notas apagadas;
7 es bu armonfa extrafia
inaudito concierto
de riaas 7 da lftgrimaa.
: '-v : .-I;." j
E16vanae en tumulto
aquellas notas raras j
que las nocturnas aves i
eBcnchan eapantadaa.
Y crecen, Biemprecrecen......
Haata que al fin el arpa
prorrumpiendo en un grito
de odio 7 amor, estalla. i
1 Fabio Hallo.
A m MAP. j
A travs de la seda con que ciSe tus
hombros el mant6n de Manila; el mantfin
con suBrosas sin perfume 7 sin 1 alma, sin
freBcura 7 Bin vida, los latidoa ardientes
de tu sangre de puber mi deseo: adivina; y
tus ftrabes ojos son dos aBtros da fuego qae
en mi noche cintilan.....lCifie al cuerpo
las ondas de la trama ondulante' de tas
flores de seda; pon claveles mn7 rojos en
los rizos brillantea de tu hermosa cabeza,
7 tus largas peatafias 7 tuB labios carnoaos
7 tu carne morena, preata al beso furioso
que ta criBpe 7 te queme, que ta incendie
j te muerda. j. ; ;
En la esplSadida seda con que cine tas
hombros el mant6n de Manila, 70 pasiera
las rosas con perfume 7 con alma del jar jar-din
din jar-din de mi vida, aanque al fuego divino de
ta sangre de puber se quedaran marchitaa;
7 en tus ftrabes ojos, de paaion y de ; amo amo-res
res amo-res encendiera ana chiepa, que -en las
rftpidas ondas que abraaaran temblando ta
corpifio de seda, en los rojos claveles 7 en
los rizos brill antes de ta hermosa cabeza;
en tus largas poatafiaa, en tus labios carno carno-sos
sos carno-sos 7 en ta cara morena, ae agitara tem temblando
blando temblando como tiembla en los cielos el ful-
gor de una estrella I
. -y 1 ;.) :
J. Rafael Rubio.
NUMER0S 90,
do. A. Uayoly Qo,

M l i

1 n -: n

L1
? : .!
. Da tu sneSo alcrnforad d -.iarta,' cspa,
derisita, 7 da tas f Heccs z: zndl ls gra
nos da' la cimienta. Ya estSn pidiendo
I los hombros ta gracia eepaSola 7 nets pa-
ra lievana terciada, pmts ca tomorca o
fuelta. perada ea el viejo, corta
en el mozo 7 ligera en el torero -bordada,
7 ea el cesaota hachahebraB; td eres el
pafio gallardo qcg llava ft una raza press,
fanfarrona cual tus pliegaes 7 alegre como
tus vuelUs. Ta eres manto da secretos,
velo da ocultaa tragedias, y : parapeto en
qae BBtutos, los amadores acechan. T&A
en el rdstico casorio aobra el padrino vas
pueata, aunqua los cielos envien mares da
faego ft la tierra.- ... ;!
. Tras la imgen qua en el pueblo vft sa
liendo da la iglesia, relucen los campesinos
Como ana bfblica prenda. ; !, ;
Ea el entierro deetacas tu grave clftmide
negra, 7 ayanza ea pos del cura qua ento ento-na
na ento-na el requiem eternam.
Td eres el sol de los pobres, porqua sa
sangre calientaa, 7 eres tapa da su lecho,
y abrigo de su yivienda..
El rico pone en ta emboio la policromfa
mfts bella 7 tua brillaniea colores sobre
su busto despliega.
En el calor erea toldo, cama ea la triate
miaeria, 7 en el espada prodigio da dea dea-lambrante
lambrante dea-lambrante belleza. ; Sirves de aaiento en
el campo,de sombrajo en la alboleda, en
el chabasco da escudo 7 en la rifia da de de-fensa.
fensa. de-fensa. j;--"-; ''. ''i: V.
Es mis preclara ta historia, qua la da
dioses 7 reinas, 7 es ta pafio tan sagrado
como la patria bandera, Te han oatenta oatenta-do
do oatenta-do los rejee, ta ba reclamado la iglesia. 7
han imitado ta estilo prendas de- formas
diyersas. En las guerras de otro tiempo
ta fuistea tdaica egregia qua aprendistes ft
ir ondulando al cheque ,de las eapadaa.
Todos los vivos colores han pasado por tu
tela deade la cota azulada hasta la tinta
bermeja. i; ;.. "': ;
. Con el pordioBero gimes, con el chalo
brabuqueas; 7 con el actor declamas 'dra 'dramas
mas 'dramas de amor 7 pendencia. Como Dios
debe. mirarte la raza que enti va envuelts
7 dedicarte esta copia qae 7 opanteo ea laa
cuerdas. ;;, p. ..
"No ha7 amigo que no os ame 7 soa
por eso tas vueltas jconfeeionario en que
el alma caenta sus fntimas penaa!" :
SALVADOR RUED A.
El martes de esta semana vioae en el
juzgado municipal; de Vieques,' on juicio
por denuncia que pesara sobre el aprecia-
ble compatriota 7 amigo don Jobo Penedo
Benftez. v:: l, '
El acusado, como no podia mlnos da
Buceder, fug absuelto con pronunciamiento
favorable. I -:.
La denuncia, pues, como pudo verse
parece que obedecfa ft incontenidas pasic
nes 7 & m6vilea mezquinos. Felicitamos
al sefior Penedo, qae es uno de los buenos
7 probos empleados de la C4mara. i
. r -:l 11
Acaban de recibir los Sres.
ia magninca 'cerreza -;

"IMPFR1AL"

Conocida ventaiosameiite en

ramenie apreciaaa por los consumidores amencanos y europeos.

a 1
uonsianxe renovacion en la
Cristales para vista cansada,

oe aespacnan receias ae 10s ores ucuiistas.
Surtido conpleto en lentee y espe julos de oro
j Emchapados de oro, y nikel
Hacemos envios a cualquier pnnto de la Isla.

PABQUE BOBIMQUEj,
Restaurant, y Gantina. Servi Servi-cip
cip Servi-cip punlual y atenlo.
Banqs j de mar. Tra jes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballerosr
. OONCIERTOI LOS DOMINOOS d las 3 p. m: y lot
. SABADOS, d. las 8.30 p. m.
PARQUE B0RIIJQUEN

91, 72, 73, 74, 75.

r

9 C;:;x!3 Tcrrss cj c:l bsrl.'j.
i I?l obrero Gregorio Torros, que t-aba.
jabi ayer j tarda ea ;;. las or erat ionea
da uzxarga del vapor "J. Luckembak",
reabio graves Iesionea ft consecuencia da
habersa roto la cadena qua sattiene el
aparato para sabir las lineadas da car-
La pierna derecna deatroiaaa, graves
Iesionea en la cabeza 7 en otras part s del
ccerpo aejaron en un eBtado de tuma
cravedad al infalix trabajador qua fu6
cenducido al cuarto da socorro y de allf
al hospital.
A causa dffau estado no fd6 "cutado en
la Bala da socorro, 7 el doctor Veltz lor
pez acudi6 fchseguida diaponiendc sa le
condujara inmediatameota al hospital.
Ji.1 melico 7 uo practicanta del vapor
da gaerra MAlgonki sarto en el puertq
aoudieron ensazaida en auxiho del Iesio-
nado.
'JAFCKECLO G'JEEP.A.
. El Mikado; no permita I107 qae en el
ejercito japonea sa practique eztracion al-
guna '. ft ningfin militar Bin antes hacerle
inyectar eTvanesteaico oficial del ejercito ia
pons, qurfdicho sea de paso, es el mismo
"ANTIUOLAR que vendemos en Pto.
Rico. Hay una ordcaaaza militar para
que todo aombra conserve su boca en esta
do higieaico. Muchas da esas fiebres, do.
lores, hinchazones, tumorea, Uaga, &, &,
son producidas por el envenenamiento que
ongina el tener en Ia boca muelas podri-
das y raicea viejaa, las que ademfts da pro
dueir asco ft sa interlocutor le envenenan
la aaogre. Para extraerse las muelas
exfjala ft su dentiata que use el "ANTI-
JJULiAK qae es el mejor anestenco.
DapSBito Dental, 36 San Francisco.
TO WO
IT MAY C0XCER1
Notice is hereb7 given that J. G. Whi
te & Co. Inc., grantee of a franchise pass
ed and approved by the Executive Coun
cu of Porto Rico has made application to
the Executive Council for an amendment
to the said franchise allowing grantee to
utilize Bteam or electricity as the motive
power for the operation of said road, and
also for the privilege of so building said
road that cars of meter and standard gaa
ge can be ran over the tame.
' Hearing on this application will ba had
by the Executive Council of Porto Rico or
its franchise committee, as it ma7 determi
ne, on cue Zbin day 01 February, or as
soon thereafter as may be.
J. G. White & Co, Inc.
By Clare F. Beames, Agent.
Henry F. Hord, Attorney.
San Joan, Porto Rico, February 6th
1907.
5t Vtsiit. I'or lener que ausentarse su
dueno, se vende un acreditado hotel. Para
mformes dixljlrse ft esta oflciua. 15. v. a.
11
Villar y ComD. de este comercio
todo el mundo v unica verdade-
. 90
existencia.
V. Ilustfi Co,
SUCESSS CE B. TIMS3
BAN JUAN, PUERTO-RICO.
Miopes y operados de Catarata
120, 126 y 22.

Ml.

j j
UJ o

TTM

A V
-4 r, t ir

-

como el monstruo de la knfermsdao es vencido por el bra20 poaeroso
de la ciencia, armado del medicamento.
. La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DOCTOR GOLLIN'S L1EDI0AL INSTITUTE
EfermosI! Poned tennino a. yuestros padecimientos! Obtsned
la salud a que teneis derecho coruo seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneraci6nl Exito seguro!! Curacion radical!!!
0 Unica instittjcion en su cusa que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Consultas,
sultas, Consultas, lograran la cttraciou de sus doixxcias mediante nuestras
CONSUI.TAS por escrito.
Dada la excelente orgranizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar ias medicInas a ctjalquier pais dei. mundo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
CONSUI.TENOS SIN PERDlDA DE TIEMPO PORQUE X.A SAtUD ES LA
vida: asi han hecho miles de. personas que hoy nos deeen su
BIENESTAR. I, J
LOS RESULT ADOS NO-SE HARAN KSPEIiAR. QUEDARE3S SAT1S SAT1S-FECHOS
FECHOS SAT1S-FECHOS Y AGR ADECIDOS
La curacion, es la regla; el ALiyiola exepcicSn. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "GvijpE la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a. su nombre y direccion. Este libro de GRAN utjlidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos 7 Laminas en colores muy interesantes.
t Dirijase al
DR. E. C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A-

Pildoras ReconstMyeiites de Guillermety

Iofaliblepara la cura de la Anemia, debllldad canaancioy todas aquellas afaclonM
, debidas & la pobreza de sangre,
. PASTIIiLAS DE QUILL ERMETI
PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
TOSFJ5RINA
So n tiene ningdn agente noclvo y pueden uaase lltremente, sin temor alguno
en todos aquellos casos en aue sersn reaueridas

iBos reparados se encuentran de venta
1 -'(
lO M
- ll,L -J Rtt(Jy PEir.V't
MS

mMA TiLAeTOlGA
OJO. El airua mineral natural de ViiiAJtriOA es el meior rrnnniiA rr i.a

medades del esl&mago, dispepsia y mala dijeationea.
Su sabor es agradable y puede tomarae como agua comtln. Eate tesoro para el e e-tomago
tomago e-tomago lo hay de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellas aueltas en laa
siguientes jasas.

mayaquez. E. Franco.
Pcnce. "Hotel-Uolmado" de Meli4.
AquaDilla Farmacia de J. J, Font.
Arecibo. Hotel 4,Laa Baleares" y cafe de los Sres. Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia de don Luis Ordonez.
Guayama. Freiria Hermanos.
Caocas. Ambrosio Mendez.
Man ati. : J. PadrdyCa.
Hum AC ao Aurelio Ramirez.
Maun Abo. Farmacia de J. Q. Sugrafies,
Caroijna. Arzuaga y Ca.
Canovanas. Feruaudez y Sobrinos.
San Juan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Al

Hermano: A. Suarez y Ca. Sucesores de Sobrino

JoBd Fernandez Don Francisco Canero y sus

AGENTES GENERALCS, V- TO.NT HERMANO
Prec'os en San Juan, 30 ce itavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.d rijiraa a bus representantes Sres.
F. FONT HIHO.

"ABUDOS..
en todas las farmaciasda la isla.
j

i