Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-00 A. II
Fbro 15 IS07

f ", yCJf-i
V
fc-so
BarCmetro 30 04
Term6metr. 73
Maxima..... 79
Minima. 6t
Vientotlas -G3
a. m 6
Viento mlxlmo
24 K
to
d fc t i.
Diario afczolutamcnts Impnreial, ceo cb la opinion y c!cla prnca
AftO XVII NUM. 5.847
SAN JUAN PUERTO-RICO SAB ADO 16 DH FH3RER0 DB 1S07
OFICHTA AIJLEN 4

, -r-. r r"- -i ,--.-
f i : 1 ; :
t N,' X

, .. -1 1 i' i (

ra LA

7
( Termina la seeeiSn del dia 14. )
Srler dice que este bill no es nuevo.
Qua ee presentd en la otra legislature ea
la qu habla republicans y unioniatas 7
j en que tuvo un eolo voto ea contra, Que
el Conaejo no le concedid los honorea de
la discusion. Que mientraa bub amigos
polfticoa le den bub votos para traerle la
Camara, volver presentar ese proyecto
para conseguir que Be humanice el brba
to BiBtema de ejecutar los condenadoB
muerte.
1 doctor Andinot hace uso de la pala
qra y Be muestra contrario la pena de
muerte pero partidario del cambio de la
horca por "garrote" explicando cientifica cientifica-mente
mente cientifica-mente bu opini6n. Que la estrangulaci6n
y por lo tanto la muerte ea m4V rapida
por medio de la asfixia que produce el
gar rote, la que no es tin rpida como la
que se produce en la cuerda, por la que
generalmente no Be rompe la larioge con
la rapidez que Be doses, ya por que ai
verdugo le tiembla el pulao, fdlta de buen
funcionamientj del Jazo d otraa causas, re re-ultando
ultando re-ultando una muerte lenta y horribleq. es
algo asf como un nuevo ensaflamiento con
tra el desgraciado que sb! sufre doblemen doblemen-te.
te. doblemen-te. Que ya bo tiene que aceptar la impo impo-aici6n
aici6n impo-aici6n de una pena que repugna y es con
traria los .Bentimientoa de todos, debe
estahlecerse el "gar rote" que proporciona
una muerte mas rfipida y dulce que la
"horca". Hace razonamientos tecnicoa en
apoyo de an opini6n y eostiene la proceden proceden-cia
cia proceden-cia del bill aunqne es contrario & la pena
de muerta
1 doctor Barreras Be mueBtra de acuer acuer-do
do acuer-do con el sefior Audinot en breves frases
BOBtiene la procedencia del bill.
Don Pepe Usera dice lo ocurrido en
Ponce fae horrible, pues se did el .caso
que el verdugo putn mal el aparato y des des-trozd
trozd des-trozd la mandfbula del condeuado gritan gritan-do
do gritan-do este que lo mataran enseguida por ca ca-ridad.
ridad. ca-ridad. Que en el empleo del garrote se
necesitade otro hombre qoe coloque y ma ma-neje
neje ma-neje el repugnante aparato mientraa que
en la horca, tal como he oido explicar se
hacen las ejecuciones, un Bimple aparato
que huye bajo los pies del sentenciado
realiza la ejecuci6n evitando la repetaci6n
del caso refeiido. Que de todaa auertes es
contrario & la pena de muerte.
El doctor Zeno Gandfa dice que el Befior
Audinot ha explicado con toda lucidez bu
. opiniSa tScnica y que por lo tanto ella di dice
ce dice lo que se pudiera explicar en el asunto
aunque 1 tuviera otra opini6n. Que no
quiere entrar en esa parte del debate, pero
que pondrS al proyecto tadas las dificulta dificulta-dea
dea dificulta-dea que paeda.
Quedesea que ee Jediga por qu6 Be
elige el "garrote" para sustituir & la horca
pasando por otros medios como pudiera
aer la guillotina, la ailla elctrica, el fusi fusi-lamiento,
lamiento, fusi-lamiento, cuando no ae han aducido razo razo-nea
nea razo-nea para austentar ese cambio? Que en el
orden de ideas austentado de resolver con
valentta esoa proyectoa de ley, se debe de de-cir
cir de-cir cualea son las razonea que bo tienen en
cuenta para realizar ese cambio que hasta
ahcra no tiene una clara v convincente
explicaci6n. Sa quiere cambiar la horca
por el garrote? Pnea veogan las razonea
que para ello ae teogan.
El delegado Tizol ae muestra conforme
con el Befior Viaa en lo que la variacion
del artfeulo 843 ae refiere, pueeto que no
ha de tener San J uan el desgraciado pri pri-vilegio
vilegio pri-vilegio de que todaa las ejecuciones de la
isla ae hayan de efectuar aquf. Que ya
que hay una ley que BUBtenta ene indigno
espectfculo no sea aolo un distrito, una
fegi6n de la isla quien tenga que aoportar
lo. Beitera que ea contrario & la pena de
rnuerte. Explica de una manera aucinta
como ocarrid & las ejecuciones efectuadaa
dltimamente en el presidio de esta ciudad,
las que fufi 4 presenciar por espfritu de
observaci6n y para acotitumbrarse & toda
claae de emociones. Qne hasta cierto pun pun-to
to pun-to tuve una satiBfacci6n y fufi la de que la
ejecucidn fu6 realizada de tal manera que
casi no ae apercibieran loa que all! faeton
y aolo por loa movimientoa de la cuerda
que auspendfa al ejecutado ae dieron cuen cuenta
ta cuenta del tremendo cumplimiento de la aen aen-tencia
tencia aen-tencia tin qne ningun espect&culo repug repugnante
nante repugnante fueae presentado. Que la impreai6n
contraria se tendrla en el caso de tenerse
. que contemplar como un verdugo maneja
nn aparato de muerte como el "garrote" y
al colocarlo al cuello del condenado y ha ha-cer
cer ha-cer Iob preparativoa del casolleva al ni ni-mo
mo ni-mo de este y de loa que pueden verlo la
conaiguiente impreaidn. Que loa prime prime-ros
ros prime-ros priacipioa en que suttentan ea lsia Iob
partidarioa de la pena de 'muerte ea Ta pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad y aquf resulta que si no fuer& por
la excesivticomplaBcencia de Iob empleadoa
del penaV y policfa nadie, 6 casi nadie irla
A presenciarlaa, de lo que resulta que este
ex.tremo 6 pretexto es inutil.
Que en un pals impreBionable como este
las impreaiones de loa que asisten ono
tie eBOB eapectculoa vienen rodando des des-.pues
.pues des-.pues de formar la "bola de nieve" y re re-iulta
iulta re-iulta que sin base, casi por el capricho de
la impreaionabilidad de muchoB que no se
nan dado cuenta de lo ocurrido ni pueden
1 afirmar que aquel medio sea inhumano 6
I no, ae forma un crfterio capaz para pre presentar
sentar presentar un proyecto de ley pidiendo la bus
' ATM. J aSatnma n Tl
mas oeniguu, mna uumauu, yue ei que Be
trata de implactar, ya que me atrevo &
' asegurar que el eepectficulo que yo presen
d& no era tan repugnante como el que ha
explicado aquf nuestro compafiero Befior
Uaera. '-
Qoe el clamoreo del pdblico contra la
horca aolo tiene el fundamento de la exa-
'geracifin popular a! oir que estuvo oscilan oscilan-do
do oscilan-do mi de nn .'cuarto da bora, atlponiendo
ael que todo ese tiempo ettavieron agoni
zsndo Iob reos. Qae apesar que fufi afi
ciooado al estudio de la medicina de la
que cursb dos aSos, no ae ha de permftir
dar au opioi6n cientifica en el asunto
&uando estin en la Cmara medicos tan
antorizados como los Bt Bores Zano Gandfa
r Audinot. Explica la forma como se
produce la muerte por Buspenei6n en el
cboq'9 de dos faerzaa cc-ntrariaa que al
jneontrarga en el puoto de intercecidn (jue ;

CAHAJSA

resulta el centro vital de la me'dula pro pro-ducen
ducen pro-ducen la muerte instantanea y termina
mostrandoBe contrario & la pena de muerte
y poriendose de parte de ia opinion del
doctor Zeno para que ae lea den arguiren arguiren-toa
toa arguiren-toa que jaBtifiquen el. cambio que se pre pre-tende
tende pre-tende introducir en los medios de ejecu ejecu-ci6n.
ci6n. ejecu-ci6n. ;:
El doctor Audi aot dice que el delegado
Tizol ha querido sugestionar & la CSmara
en favor de la horca, procurando demos demos-trar
trar demos-trar que la muerte por medio del garrote
ea psor. Que el reo ejecntado por el "ga "garrote"
rrote" "garrote" aufre mucho menos que con la hor horca
ca horca y que el Befior Tizol aparece casi egois egois-ta
ta egois-ta cuando para defender an criterio solo
ha tenido en cuenta bus impreaiones y no
ae detienj & penaar lo que hay a podido
8ufrir el condenado. Si el compafiero hu hu-biera
biera hu-biera levantado el trapo negro que cubrfa
al reo, si no ae hubiera limitado & ver las
oscilacipnea de la cuerda, ai hubiera baja
do & la trampa que ocultaba la faz del
ajusticiado, eguramente que hubiera visto
lo que el ojo clfnico del que habla viera, y
ea el espectculo repugnante de unoa ojos
salidos de bub 6rbitsa, una lengua llegando
al pecho......los signoa en fin de una ago.
nia violenta y doloroafBima. El "garrote"
comprime la laringe y mata por axficia;
no as! la hoica y todca loa que ae han 4e 4e-dicado
dicado 4e-dicado & eaos estudios estn con formes en
que Ia muerte por suspension ea producida
por desgarroa de la mdula que no produ-'
cen la inmedita perdida de la vids.
Qae'Begdn todoa Iob detallea Buministra Buministra-dos
dos Buministra-dos en el chbo de Dones y Fanchito estoa
infelices murieron por congestidn y el se se-fior
fior se-fior Tizol puede penaar por un momento
loa cruelea instantea de aquelloa deagracia deagracia-doa
doa deagracia-doa que tuvieron una agonfa lenta y ciuel.
Nadie aabe, nadie pusde aquilatar loa ho horribles
rribles horribles Bufrimientoa de aquellos cerebros
por cuyaa celdillaa paaaba poco & poco la
tremenda realidad de 8u suplicio.
El Sr. Vias presenta la cuesti6n previa
y el aefior Blondet obtiene autorizacidn
de la presidencia para rectificayhace algu algu-nas
nas algu-nas manifestaciones sosteniendo q. ea menoa
repugnante la horca y q. en el garrote ea
preciso la presencia de un verdugo que
vaya oprimiendo poco poco el inBtru inBtru-mento
mento inBtru-mento de tortura. Que vot6 en contra del
C6digo Penal aprobadoenla primera le le-jislatura.
jislatura. le-jislatura. Que puesto que hay un solo pre presidio
sidio presidio en la isla en el qne han de cnmplir
laa penas mayores en 61 .deben ejecutarae
las sentencias de pena de mu rte y no lie lie-var
var lie-var ese espectSculo & loa otr.s diatritos de
la isla.
Se vota en totalidad el dit timen de la
comisi6n. Pasa el dictSmen por 15 votos
contra 13. Se lee el bill seccci6n por sec sec-ci6n.
ci6n. sec-ci6n. Pasa la primera.
El aefior Trelles se opon6 & la Begun da
aeccifin. Que puesto que Tiay un aolo pre pre-aidio
aidio pre-aidio en la isla y un solo gobernador que
indulte, es maa conveniente y maa humano
se aigan ejecutando las sentancias en San
Juan, pues aaf los reos tendrn la esperan esperan-za
za esperan-za del indulto.
.El aefior Soler arguye que en ese caso
como en loa Estadoa Unidoa no hay mis
que una Corte: Suprema y un Presidente,
todaa laa ejecuciones ae deberan efectuar
en Washington. Trellea dice que el Pre Pre-aidente
aidente Pre-aidente no puede indultar. Matienzo pro propone
pone propone la cuesti6n previa y la secciun 2a. es
desechada por 16 votoa contra 12. Se ae
guir&n cumpliendo laa sentencias de pena
de muerte eo el presidio de la ciudad. El
Sf fioi Soler Bolicitd que laa secciones 3 y 4
pasen & ser 2 y 3 en virtud de la suspen suspen-aidn
aidn suspen-aidn de la 2a. Aaf ae aruerda. Se aprue
ba el bill en aegunda lectura y mafiana
vendrfi en 3a. para ser aprobado definiti
vamente 6 derrotado quiz&s.
ga da cuenta con el informe al H. B.
59 del aefior Barcel6. Viene con enmien
das. Es para regular la matanza y die'
tando reglas para las subastas.
El aefior Matienzo pregunta si este pro proyecto
yecto proyecto no choca con el del aefior Santiago,
aprobado ayer, en el que ae da facultadea
& los municipioB para resolver la forma de
efectuar el abaato de carnea: Explica el
aefior Barceld que este bill ea complemento
de el del aefior Santiago y fija reglas para
bu cumplimiento. Que fjjando la aubasta
diaria Be evitan los monopolioa en la ma matanza,
tanza, matanza, porque aaf loa pequefios propietarios
de una res podrn hacerle competencia &
loa ricoa. Que como ha aido alcalde y
concejal en Fajardo durante mucho tiem
po, conoce practicamente la que auele au
ceder en en el abasto y bay que evitar que
la irfluencia de loa grandea perjudique &
loa pequefios y por ende al consumidor.
El docter Zeno Gandia aomete & la C&
mara la du&lidad que 1 cree existe entre
el bill aprobado del sefior Santiago y el 59
que ahora re discute. Que en el del Befior
Santiago se deja & loa municipioa en liber liber-tai
tai liber-tai completa para fijar la forma de reali realizar
zar realizar el abaBto de carnes segfin crean pueda
c6nvenir & bus respectivas localidades (lee
la Begunda seccion del bill aprobado)
mientraa que en el del aefior Barcel6 "ae
autoriza los municipioa para hacer an an-aubastaa
aubastaa an-aubastaa diarias." Que la misma. cpmi cpmi-Bi6n
Bi6n cpmi-Bi6n que inform6 aquel bill informa este y
por lo tanto aeguramente habr tenido po po-derosaa
derosaa po-derosaa razonea para hacerlo en sentido
favorable, laa que deseara Be expli expli-caran.
caran. expli-caran. '
El Befior Barceld dice que el bill del
Befior Santiago es eimplemente para auto auto-rizir
rizir auto-rizir los mucicipios que efectflen el
abasto de carnes en la forma que crean
conveniente j mientraa que el que ae discute
Be fijan laa reglas para en el caso de hacer
el abasto por subasta. Que entiende que
la forma de facilitar el cumplimiento de
esaa dispoBicionea ea obligando & loa muni municipioa
cipioa municipioa que tengar. empleados y utilea
para que lo miamo el pobre abastecedor
que ae presenta con una res que el rico
que tenga muchaa, esten garantizados en
el servicio mec&nico de la aubasta.
El doctor Barreras hace algunaa aclfi aclfi-raciones
raciones aclfi-raciones respecto las aubaelaa diarias y
se muestra partidario de que se aclare el
entrechocamiento que aparece entre loa
II. B. 59 y 45.
El doctor Zeno Gandia d& las graciaa
al aefior Barceld por au corteela en laa
explications que la ha izio, la qua lo

B BIO

ii
La Democracia" y

Choque do buques do guorra.
Liondres, Febrero 16. ji
iaa maniobraa de laa escoadraa britnicas, hechas frente Portugal,' han termina termina-do
do termina-do regiatrndose ua choque de doB de loa ma's hermosoa buques que forman la eacuadra
del Mediterrneo. Estoa buquea son el Conmonwealth y; el Albemarle. El primero
de eatoa barcoa aufrio averiaa de tal magnitud, que poco se hunde. i'. Salid enseguida
con rumbo Gibraltar en donde aer- reparado. U

En la Camara de los Comunesr
Londres, Febrero 16. ..-'...;..-
En la Cmara de loa Comunes, han tenido logar importantea debates con motivo
de una interpelacidn referente la legalidad de laa ultimas elecciones, que algunoa re re-presentant88
presentant88 re-presentant88 consideran del todo incorrectas. Sa hicieron referencias 4 elecciones ve ve-rificadaa
rificadaa ve-rificadaa en los Estadoa Unidoa, mencionlndoae eapecialmente lo ocurrido en algnnas
ciudadea de dicha reptiblica tan importantea como New York y Filadelfia. El debate
fufi en ocasiones acaloradisimo. Un representante atecd violentamente al gobierno,
manifestando que en Inglaterra no deblan aeguirae ni darae ejemploa en que el aufragio
ae fajse como ae afirma que ha aucedido en dichaa eleccionaa. Los j mlnisterialea de de-fendieron
fendieron de-fendieron al gobierno oponie&do fogoaa dialectica 'la documentadai argumentacidn
de bub contrarioa. La prensa deesta cindad dedica este asunto, editoriales da gran
interes. -1 :

En San

San Francisco, Febrero 16. I j' I
En esta ciudad, se confia en que el asunto con j Japdn ser reauelto de acuerdo
con las inatruccionea que lleyran Washington el alcalde y el Board de Educacidn.
Hasta la fecha, nada ha sido resuelto localmente,' Bobre el asunto, y loa nifios japone japone-ses
ses japone-ses continuan excluidos de las eBcuelaa de blancoB. Se eapera tsonocer el resultado
que ae obtenga en Toklo con el bill de iomigracidn y las enmiendas qne le han aido
hechas. j ::,?:'.v'.;f:''; : .-f v-r" ;-"":" .-
Sarah Bernhardt en el Conservatory.
Parfa, Febrero 16.; 1
La inaigne artiBta Sarah Bernhardt, ha aido nombrada profesora del Conservato Conservato-riode
riode Conservato-riode mdsica de esta ciudad. Ella se ha retirado del teatfo, desde la filtima audicidn
que ofreciera bub admiradorea de la capital de Inglaterra. El gobierno francos,
deaeando adjudicarle el corddn de la Legidn de. honor, la ha deaigdado para el puesto
que ocuparA con el aplauso y el afacto de toi la Fraucia, pues de ese modo la hace
el gobierno elegible para la obteucida del alto homenaje qua la nacidn rinde sua
infis iluBtrea hijoa. ': j -. ;

Sobre el desastre ide Rusja.
- - San Petersburgo, Febrero 16. 7 ''"T"r''i
El ex-general en.jefe delas tropas rusaa que operaron en la campafia con el Ja

pon, no pudo pubiicar, como se proponfa, la
taaen Manchurria. 1 eobierno aunrimid
esto, se han dado la publicidad, ayer, en
iiuropa, datoa lmportantlsimos acerca de la

tos ae leen con avidez y se comentan en loa cfrculos mi li tares hacieodo justicia al valor
personal del soldado ruao. Dichos datos acusan la incapacidad de! los generates y la
desobediencia de eatos al miniBterio dela Guerr8, y dan conocer adamfia, qne hubo

u uuw, hhduuh auauiuuii un pruparaciuu y
aclara el por que" la comisidn informd el
bill favorablemente; pero que cree ma
autondmico el que Be deje loa municipioa
la libertad mas absoluta para, que regla regla-menten
menten regla-menten el abasto, ya sea en subaataa ya en
la matanza libre. .
El sefior Santiago hace algunaa consi consi-deracionea
deracionea consi-deracionea mostrndose de acuerdo en que
sean loa municipioa los que fijen lt regla regla-mentacidn
mentacidn regla-mentacidn del abasto. Que todo lo que
sea atacar la.autonomfa municipal, aun aunque
que aunque sea Biquiera en la apariencia, debe
deBecharse por la Cmara.
, El sefior Barceld insiste en que no se
trata de coartar la autonomfa municipal y
que solo en el caso de que .laa subaataa
sean aceptadaa por estoa, ae implatarn laa
reglas contenidas en el bill, que tienen el
principal objeto de protejef loa pequefioa
competidorea contra loa monopolioa de loa
grandea propietarios, dando ara facilidadea
que todo el mundo vaya la competen competencia
cia competencia y Be abarate la carne. Que la aubasta
diaria regula precios rnddicos y que hay
que cortar en absoluto con Iob compadraz compadraz-gos
gos compadraz-gos & infiuencia de loa sefioritos de algunos
pueblos que por au inflaencia en el Conce Conce-jo
jo Conce-jo Municipal tienen un verdadero control
en eae importante asunto. j
. Loa sefiores Trellea y Santiago hacen
brevisimas consideraciones y el sefior San San-toni
toni San-toni manifieeta que este bill es atentatorio
la autonomfa municipal por cuanto le
fija loa ayuntamientoa reglas fijaa para
realizar el abaBto de carnea, desde el mo momento
mento momento que ordena laa subastas diariaa 6
quincenalea. Que ea inneceeario que la
Oimara haga una ley imponiendo loa
municipioa el deber da tener carroa para
conducir la carne y empleadoa para reali realizar
zar realizar la matanza. (Barceld le interrumpe
aclarando "para el caBO de adoptar tl sis sis-tema
tema sis-tema de Bubaataa") Qae de todoa modoa
eeto resulta atentatorio la libertad muni municipal
cipal municipal y q. debe dejraelea en la mayor am am-plitud
plitud am-plitud para el ejercicio del sua facultadea
administrativaa fin de qur con bu mane
jo aigan obteniendo aptitudes para el go gobierno
bierno gobierno propio que de otra manera serfa
dificil conseguir. Que dejando loa
ayuntamientos en completa libertad para
el manejo de bub asuntos se matanloa com com-padrazgoa
padrazgoa com-padrazgoa que refiere el j aefior Barceld,
puesto que todoa loa responsables de la
administracidn al reflexionar que el pue
blq ha puesto en bub manoa sua ms aagra.
dos iatereses, procurarn! -preBcindii de
laa tales influenciaa y obrar con el mayor
cuidado, para aaf ; miamo Uegar estoa
pnestos en donde ae hacen ; laa teyes que
han de propender al mayor desenvolvi
mienlo del pais.
EI Lcdo. Btrlor Guerra hace uso de la
palabra para aostener laimprocedencia aal
bill que se discute y aolicitar ass pospuea
to. Explica lo que eon loa municipios,
como funcionan dentro de la administra
cidn publica de loa Estados Unices: y que
el municipio, aegtin el criterio de la Corte
Saprema de loa Estadoa : Uni Jos ea la
"ciiatura" del sttda y fir tzziz ha da

La Gorrcspontlancia"

Francisco.
historia del desastre de las armas moscovi
la edicidn de esa obra. Pero
pesar de
la misma Rueia y en varias
capitalea de
historia de la citada 2 aer r a. los cualea da
orgamzacion
estar aometido laa leyea que ste le dicte
Habla de las "cartas puebiaa" del munici
pio rpmano y del sajdn y aostiene qne no
debe menoacobarae la hermosa libertad
que4isfrutan hoy loa municipios de Puerto
Rico bajd .la ley que rije. j
El aefior Matienzo propone ae auapenda
la diaensidn del bill para, terminarla ma mafiana
fiana mafiana y aBf se acuerda. El Lcdo. Tizol
Bolicita la Buapensi6a de la aeaidn y aaf ee
hace, hasta mafiana laa doa de la tarde.
' Son laa aeia menoa cinco minntoa.
(Seai6n del dia 15.)
El bill M "garrets"! es reoensira reoensira-tlo
tlo reoensira-tlo y S3 vclvsra a discatir el
Se sprcsba el C. B. 38 tz ssnor
Pest para la ccnstri'scicn tz un
imZzw publico en San Jusn-
3 hons da dlssldn en el H. B.
! 59 t-8 rssslta ua "fcro."
A laa doa eBtn casi todoa loa aefiorea en
el saldn. Mr. Post viene al saldn de co corn
rn corn "nionea y conferencia con VivaldL Hay
gran animacidn I en todoa loa grupoa de
hoy. Doa y veinte, en aesidn. Liata.
25 aefiorea. Parecenos que el bill del
"garrote" no pasa en 3 8 lectura. Se lee
el acta. Mr. Ward viene la Cmara y
conferencia con el "apeaker". El doctor
Sthal viene conferenciar con el doctor
Audinot. .. .
La lectura del acta em plea 12 minntoa
El Lcdo. Tizol pida una enmienda del acta
respecto que 1 no aecundd al aefior Lin Lin-veraa
veraa Lin-veraa en la aprob'acidn da la seccidn la.
del bill de ate, discutidd ayer. Que apo apo-yd
yd apo-yd la 2a. aeccidn pero no la la.
Llega el Lcdo. Soler. EI aefior Ldpes
de Victoria solicits se le encomiende hacer
el retrato del "Bpeaker'' de la Odmara.
La sefiora vinda de Tter Santana aolicita
una beca para an nijo. Eataa y ctraa soli solicitudes
citudes solicitudes pasan laa comiaiones. respectivaa.
Uno devlos poiteros de Consejo noe
entrega copia da los C. B. 41, 42 f 43.
Copiaa para ia prensa. I
Llega el aefior; Mnfioz Rivera. In for formes
mes formes de comisiones; : H. B. 50. Que paae
otra comisidn. C. B. 17. Que ae apruebe
sin enmiendaa. El aefior Vivaldi aolicita
Be incluya en la orden de Idia de hoy. Da
acuerdo. El C. B. 3 viene enmendado
por la comiaidn. 300 en vez da 500. La
aeccidn 7 auprimida totalmenta. El aefior
Vivaldi aolicita se inclqya en la orden del.
dia de hoy. Acordado. j H. B. 42 Que
se apruebe ain enmiendas. Idem el at fior
Vivaldi. H. B. 83. Que se aprueba
Idem el aefior Vivaldi, i Mufioz Rivera,
Zeno Gandia y Meadez Cardona. H. J. R.
nnmero Uaaea e;
a. EI ssnor TIzsl

el Gc;:ruoTO DEL
agua en Caguas.
ell) ii inmc-
pnfA MAnaknA't"A -,
ltwafkrMiflj'tjktf

El sc2sr i!c:!ia trttsj:: en bscsficlo dsl
(De nuestro eorresponsal).
i
Febrero 13. Hoy ha aido decomiaada
casi toda la leche que entrd esta ciudad,
por estar an mal estado; una por estar
adulterada y otra por estar sgria. He
aquf la relacidn de loa individuoe: A Joa6
Goitla, del barrio de Quebrada arena, por
estar praaba 4, cubierto, decomiaada una
gran cantidad; Ramdn Diaz, hijo de
Paacaaio Diaz, 4 garrafonea, por hallarae
agria. Servicioa prestadoa por loa inspec inspec-tores
tores inspec-tores de" higiene del "comite de defensa"
don Asisclo Sanchez, don Joad de la To Torre,
rre, Torre, don Miguel Orabona y don Sotero
Oballe, ioapectores del pueblo, aegdn he
mahifestado.
' El pueblo aplande afectuosamente tan
buenos centinelas, defensores gratuitos de
la ealnd pdblica. Y este corresponsal d
sa aplauso aincero elloa, porque aaben
cnmplir honradamente an miaidn y al pue pueblo
blo pueblo porque hace juBticia, pfodigando an
agradecimiento honroso. Pero al miamo
tiempo hacemoa una observacidn al pue pueblo
blo pueblo que consume, trabaja y paga: "El Co Comite"
mite" Comite" de defensa'' es algo ai cuidadosamen cuidadosamen-te
te cuidadosamen-te ae eatudia la miaidn que ae ha propueato
y propone; pero ea nada, absolutamente
nada, ai ana actoa humanitarioa Be miran
con indiferencia. Correaponde, pues, al
pueblo, el deapertar, ai en an corazdn est&
el nimo de luchar por an dtfenBa. La
entidad del comitd puede bacer muchfsimo
pot el bien del pueblo, pero ma ae puede
hacer si el pueblo ae presta dar fuerza y
vigor bub defensores con an patriotismo.
! Este ea el deber. As! lo reclama la ai ai-tuacidn,
tuacidn, ai-tuacidn, Ia carestia de los artfeuloa de pri pri-mera
mera pri-mera neceaidad, loa monopolioa de que
viene aiendo vfctima el pueblo. Esnece Esnece-sari
sari Esnece-sari otambidn tu defensa, pueblo, despier despier-taj
taj despier-taj acaba de despertar; no seaa cobarde.
i Antes de ayer paad un caso triBte.
Habfa un aguador que no querla venderle
agua una pobre familia; pero quiso la
auerta que llegaran tiempo aquel sitio
dos inspectores del Comitd de defensa: don
Miguel Orabona y don Josd de la Torre,
loa cuales hicieron uso de bu autoridad pa para
ra para esa acto caritativo; quiere deoir: que
uno de elloa deepachaba el agua loa in
felicea y otro cobraba, entregando el im
porta 8u duefio y dejndolo conforme
despus de haberlea hecho jeflisionea jdeL
aantimiento de humanidad que debfan
tener. !." ".i
El honorable alcalde don GabrielJi GabrielJi-menez
menez GabrielJi-menez SaDjurjo,' ha trabajado enrgica enrgica-mente
mente enrgica-mente en estoa diaa porque cesen les con
flictos y est lleno de nimo y vol un tad
para aeguir trabajando dia por dia.
Ya did el primer paso. Llamd an ofi ofi-cina
cina ofi-cina todoa los vendedores de agua e hizo
nn convenio con elloa, con el fin de que
todbs los Tecinos de la ciudad, paedan
obtener el agua que neceaitan. Lea pro.
puso que, como mas cerca, haciendo uso
de nn acuerdo que habfa tornado hace al
grid tiempo el ayuntamiento, bajo au an
toridad, concaderlea: que condujeran el
agua del rio "Cagiiitas", de la parte maa
higidoica, con el fin de que pudiera mejor
complacer todo el pueblo, pero aiempre
con preferencia 5 la clase proletaria. Loa
aguadorea ae portaron muy bien,, ofrecien
do complacer al pueblo y trabajando por
que no yuelvan desarrollarse casos la
mentablef. Tambidn ordend el aefior al
calde, que loa pobres utilizaran algunaa
latas de agua del algibe de la caaa muni-
cipal, cuando fueae neceaario.
Nuestro aplauso al honorable alcalde y
loa aguadores por tan humano proceder.
Arriba la justicia.
; ArrendEinianta ds terrenas-
,""i '
La Compafiia Azucarera .de Yabucoa,
ha comprado la hacienda "LAURA". de
la misma localidad; y entre esta y otraa
propiedadea que le pertenecen, ofrece en
arrendamiento al rededor de DOS MIL
cuerdaa de terreno, la mayor parte de ve
gaa de lot mejor de Yabucoa; de laa cualea
estan aembradaa ya, ms de CUATRO CUATRO-CIENTA8
CIENTA8 CUATRO-CIENTA8 cuerdas, con la condicidn pre
cisa que ae comprometan aostener por lo
menoa, una plantacidn anual, de OCHO OCHO-CIENTAS
CIENTAS OCHO-CIENTAS cuerdaa. Se airienda en tota totalidad,
lidad, totalidad, d por porcionea aeparadaa; loa qne
la intaresen, pueden dirigirae antes del dia
28 del actual al Presidente de la Com pa
fifa, 'on Rafael Fabin. Apartado, 218
San Juan, Puerto Rico. 10 v.
Ofrece & bus clientea tanto de ia isla como
dela Capital y & todo el mundo en general
comldas eanas y bien condimentadas & laa
costumbresdel pafB.Americanas, Francesas
y JSspafioIaB. Habitaciones cdmodas, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y con vista & la bahia, un comedor
espaeioso de donde sedomina la entraday
salida de todos loa Vapores al puerto. Ser Servicio
vicio Servicio bajo compet?nte direccidn, siendo sua
precios sumamente m6dieo8
1: ::
Pasajeros de un dia para otro & $ 1.50 diario
Id. por d dias sol amen te fi :lj25
id. por mas de 5 diaa fc .v 1.00
8 admiten abonados y bateas & precios
Convencionales Propietana, Mercedes
cespedes viudadeLedesma. Administra Administra-dor,
dor, Administra-dor, Alfonso Soto. 3Q.'v
L.i.ci di Cert's
La gran casa editora de Astruc da Fa
xU ha remitido al PARIS BAZAR trea
composiciones musicsles del aefior Coitea
dos valscs Fiainte Amoreuse cantada on
tanto Ixito en el testroy Vallia da lar lar-mes,
mes, lar-mes, nn vala- lento may Undo, ambos ea
veaden 75 centavca uno. La otra pieza
ea nn Two Ekp titalada Bock March qua
v&la 5b cestaves. Ea el PARIS BAZAR,

TEEASUEI DEPAETMENT OFPOETO EICO:

SUB AST A PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas da Camuy, el dia 27 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la mafiana serin vendidoa loa mejorea
postores, todoa los bienes relacionadoa 6 partes de los miamoa necesarios para cubrir las

contriDuciones, recargoa y costos que fueron
debido tiempo las contribuciones vencidas y
tas Internas.
PROPIETARIOS.
Descripcidn

PR1MERA SUBASTA.
13 cuerdaa y 1 casa barrio Quebrada
24 id y 1 casa id id
12 id y 1 caaa id id
250 id y 2 boliios en el barrio Cibao
28 id en el barrio de Santiago
460 id y 1 casa barrio Cibao
10 id en el barrio de Puertos
66 id en el barrio de Pnertoa

Nemesio E'eira
Alonso Rodriguez
Felipe Vazquez
Vicente Vifias Marlinjz
Pedro Pujols
Tomds Sanchez
Ramdn Crespo
Juana Valle
MUNICI PALID
180 cuerdaa y
27 id y
10 id en
Heraclio Tacoronte
Francisco Gonziilez
Diego Mercado
MUNICIPALIDAD
Ceferino Avila
Juana Micaela Avila
50 cuerdaa y
1 8 cuerdas y

Pueden verse los detalles que bo deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo t menos el dies por
ciento del valor en que le aea' vendida, cuya suma perder en caso de que dejare da
pa gar el resto de la suma por la cual le fud subastada la propiedad,' durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. CamuyJ Puerto-Rico, 1907.
; (Firmado) R Benitez Sub-Colector.
EAUfY pEPARTAJvtENT OFpOITO ICO
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLE3.
En la Colecturia de Rentas Internas de Arecibo, el dia 6 de Marzo da
1907, ylos siguientes, dia por dia, las 9 de la mafiana aern vendidoa los mejorea posto
res todos los bienes relacionadoa d parte de los mismoa necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por rio haber pagado au debido tiempo
laa contribuciones vencidas y loa recargoa Begun dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.
Gervacio Perez

35 cueidas terreno barrio Dominguito
PRIMERA SUBASTA.

Eusebio de Jesus
Pascacio de Jesus
Juana Ma. Canales
Miguel Serrauo
Ramdn Ortiz
"Morales' fit "Co."""
24 cuerdas
2 id
28
259
43
"40

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fud subastada Ia propiedad, durante loa dies
dias aiguientes al en que se verified el remate. Arecibo, Puerto-Rico, 1907.
Firmado, A. Mattel Colector.
TREiSURY OEPARTLIEIIT OF FQilTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Loiza, el dia 26 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la mafiana, aern vendidoa loa me me-orea
orea me-orea postores, todos los bienes relacionadoa d parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y "costos que fueron" embargados por no haber pagado an
debido tiempo laa contribuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Intel nas.

PROPIETARIOS.

Descripcidn de la Propiedad.
BEGUNDA SUBASTA.

Basilio Esquilin Rdstlca 19 cuerdas barrio Cubuy 21.04
Fernando Vazquez Rustica 98 cuerdas barrio Cubuy 103.11
Francisco Rivera 200 cuerdas y una casa harrio Cubuy 95.60
Pueden verse loa detallea que ae deseen en loa respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa ei dies por
ciento del valor en que le aea vendida, cuya suma perder en caso de que dejase de
pagar el resto de la Buma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los dies
dias siguientes al en que le verified el remate. Loiza, P.-R. 1907. s

FEIJOO DIEZ DE MO Y Go,
EMBALSAMADORE3

Unicos autorizado3 oficialmente por
te, para hacer esta clase de trabajos en la
OFICINA, San Jos6 6-

Pagamrios $HOO,COO
Por el Liquozone, y sin embargo le compraremos A Ud. una botella da
SQc oro americano para que lo ensaye., Conozca Usted sus efectos

1 Liquozone es el germicida asado
universalmente en el tratamiento de las
enfermedades microbicas. Todas sus
propiedades se derivan de gases exclu exclu-sivamente.
sivamente. exclu-sivamente. No contiene alcohol, ni opi opiates,
ates, opiates, nada, sino los; gases que lo com component
ponent component 1 procedimiento para fabricarlo
requiere un periodo de 14 dias y el pro pro-ducto
ducto pro-ducto es un liquido que destruye segura segura-mente
mente segura-mente cualquier germen patogeno .que
se ponga en contacto con el." y
Pagamos $100,000 por esta invencion,
porque resuelve el gran problema de
matar los germenes sin destruir los teji teji-dos.
dos. teji-dos. Los germicidas comunes destruyen
los tejidos y los germenes al mismo
tiempo, y por lo mismo no pueden ad ad-ministrarse
ministrarse ad-ministrarse al interior. El Liquozone en
cambio obra como un tonico sobre todos
los tejidos del organismo, y sin embargo,
todos los germenes, por ser vegetales,
perecen i sa contacto.
Ultimamente se ha demostrado jue la
mayor parte de las enfermedades tienen
su origen en los germenes. Algunos
germenes atacan directamente los tejidos
como sucede en el caso de las enferme enfermedades
dades enfermedades de la piel. Otros crean diversas
toxinas que producen el Reumatismo, las
Enfermedades de los Kinones, la DebiH DebiH-dad
dad DebiH-dad Ncrvtosa, etc. Hay germenes que

BIENES LNMUEBLES

embargados por no naber pagado a au
los recargoa segdn dispone la Ley de Ren
de la Propiedad
Contribuciones y
gastoa aproxlmadotr
7.33
7.73
7.78.
160.43
12.87
lbo.20
14.85
96.62
AD DE HATILLO
1 casa barrio Bayaney
1 casa barrio Aibonito
el barrio de Aibonito
101.45
10.35
8.51
DE QUEBRADI LLAS
1 bohio barrio Guajataca
bohio barrio Guajataca
19.83
4.68

Descripcidn de la Propiedad. Contribuciones y gastoa
aproximadoa.
EN TERCERA SUBASTA REPETIDA

27.94
terreno y 1 casa barrio Carreras
id barrio Hato arriba
56.86
11.43
11.59
76.98
.59.16
354.97

id id y 1 casa barrio Hato arriba
id id barrio Rio arriba
id id y 1 casa barrio : ..; r
id id barrio Carreras, 4 casas y 6
aolares barrio San Felipe

BIENES INMUEBLE3.
Contribuciones j gastoa
aproximados
el Boar Superior de Sanidad, hasta Jel presen
Iala de Puerto-Rico.
8an Juan, Puerto Rica

Tuberculosis, causan inftainaciones cmn
en el Catarro, 6 impiden la digestion
como en -fa Dispepsia. Pocos soo los
males que no se sepa sean debidos a los
microbios. -'
Tales condiciones requieren un germi germicida,
cida, germicida, no las roedicinas ordinarias. Es
evidente que hay que extirpar los germe germenes
nes germenes antes de que la enfermedad. -desa-parezca;
y es un lamentable error seguir
tratando hoy estas enfermedades con
metodos anticuados e ineficaces.
Gratis, Vna Botella de 50c
a. Oro Americano
; En justicia para consigo mismo, permi permi-tanos
tanos permi-tanos probarle con hechos lo que el
Liquozone significa para Ud Queremos
que el Liquozone mismo lo convenza de
que hace lo que ningun otro remedio
puede hacer. Envienos simplemente su
nombre y direccion detallada, y le en enfermedad
fermedad enfermedad de qje padezca; y le enviare enviare-mos
mos enviare-mos por correo inmediatamente una or-.
den para que su droguista le entregue
una botella de cincuenta centavos oro
americano, que nosostros le pagaremos,
sin que esto represente para U& ningun
ob'igacion.
Dirijase'4 The Lfn-rotie Comtissr.
Dcjt, 5 Qm u.. cu.a. 7



Entered the Post Ofice at San Juan K-22
second class matter July 1900.
La CcrrespsRsnciatia Puerto Rico.-.
PEECS3S E SSISCTO EM T02UA ISLA.
Por medio de los Ageutes un ntimero.. t 0-02
Dlreota: Un Trimestre oro..... 8 2-25
Un Semestre ., .$4-5o
Uu afio por adelaatado. ...... t 8-00

eu el Exterior. Un a&o oro. .
...I 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interiuo.
: ( Continuaeibn de la pdgina 1
pide bo induya en la orden del dia de boy.
El sefior Usera solicits que tea el limes.
De acuerdo. H. B. 51. Para hoy. Tizol
que se poDgan todos en la orden del dia de
hoy. De acuerdo. Viene un H. B. bus
titutoal 54. H. B. 57. Que se apruebe
con enmiendac H. B. 70. Con enmien
das. H. B. 80. Con enmiendes. H. B,
113. Para hoy. II. B 112.
II. J. K. Fijar el valor de la indem indem-Qizaci6n
Qizaci6n indem-Qizaci6n it cieitoa NotarioB. El senor To'
rres preseuta el bill.
Un auBtituto al C. B. 4. C. B. 7. Sa
lee el titulo. Enmiendan en el Cfidigo
politico, c6Jigo penal y ley hipotecaria. Es
del senor Willoughby.
Bills en 3a. lectura. H. B. 68. El
senor Soler solicita se vote por lista "Hor "Hor-ca
ca "Hor-ca 7 garrote". Se lee el bill. El sefior Use Usera
ra Usera pide que se le aclare lo que se va fi vo vo-tar.
tar. vo-tar. Se vuelve & leer el bill. El lienor
Borges dice que no Be admiti6 el otro dfa
que un delegado explicase su voto. El
presidente le acjara que en 2a. lectura.' 17
por 10. El presidente dice que el bill
queda aprobado y el senor Tizol manifi6n
ta que no puede Ber aprobado por el nu
mero de votoa obtenido. El presidente so solicit
licit solicit la reconBideracif n y se opone el Sr.
Tizol.
El presidente dice que un bill votado
que no obteDga la mayorfa de 18 no pue puede
de puede considerate como aprobado. El Befior
Soler dice que creeque no ha pasado el
bill. El sefior Matienzo: que la practica
que 4l conoce es que cuando la mayorfa
Bolicite la reconsideration es que bo acuer acuer-da
da acuer-da esta. El sefior Tizol que debe expli explicate
cate explicate el motivo de solicitar la recooside
raci6n. El Benor Soler dice que la recon reconsideration
sideration reconsideration puede Bolicitarae por cualquiera
de Iob Befiores de la mayorfa tin dar expli explications.
cations. explications. EI Befior Vfas insiste en la
reconsideraci6n & causa de no hallarse en
el sal6n todos los sefiores delegados. 1
aefior Tizol se opone. El Befior Soler pide
que Be recoDBidere el jaeves proximo, & fin
de que cad uoo pueda estudiar per facta facta-mente
mente facta-mente el asunto y votarlo segiia su con
ciencia. El sefior Tizol que no tuvo mala
fe y solo quizl su falta de practica del
reglamento le ha hecho exponer la opinidn
contraria & la reconsideration. Que est a
de acuerdo con la opinion del sefior Soler.
El presidente fxplica el reglamento y
queda aprpbada la reconsideracion para el
jueves pr6ximo. El presidente firma el
II. B. 25 que pasa al Consejo.
C. B. 36. Del senor Post CrSdito
adicional para la construction de un lava
dero publico en San Ju?n. Se lee el bill
BecciOn por eecciOn y sa vota en 3a. lectu lectura.
ra. lectura. Se aprueba por uaanimidad sin dia dia-cusiOn.
cusiOn. dia-cusiOn. El'sefior Tizol solicit se const!
tuya la Camara en comisiOn total para
discutir el H. B. 59. Para regularizar la
venta de carnes. QuedO ayer pendiente
de aprobaciOn. Se declara la Camara en
comisiOn total y fOrmanse animados gru
poa. Zeno y Acufia, BarcelO y Matienzo,
Arrillaga y Mufioz. Vlas Soler y Larrauri,
Larrauri y Vivaldi, Audiaot y Concep Conception.
tion. Conception. 3 y 33 & discutir el H. B. 59. Mr.
Beaumes piue permiso para pasar para el
Consejo. Le acompafia otro sefior extran extran-jero.
jero. extran-jero. Se leen las enmiendas del informe
de la comisiOn al H. B. 59.
El sefior BarcelO. Qae ayer se discutio
exten'amente el bill y que solo diifi cuatro
palabras. Que se dijo que el bill quitaba
auto no ui fa & Iob municipios, lo que no es
cierto. Que trata esta ley de acsbar los
monopolios en el abaBto de carnes lo que
Be hace estableciendo la eubasta diaria
cuya autorizaciOn se confiere por el H. B.
59 & loa municipios.
El Befior Blondet va & hablar. Lo mis mis-mo
mo mis-mo el aefior Trelies. hi sefior Tizol pre pre-seota
seota pre-seota la cuestiOn previa. El sefior Blondet
Be muestra de acuerdo con que el bill ya
aprobado del sefior Santiago llena las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades del caao. El sefior Trelies soli
cisa se levante la comisiOn total. Se vota
el dictamen de la comisiOn. Aprobado el
dictamen de la comisiOn que pis favorable
al bill. Sa lee el bill BecciOn por secciOn.'
El sefior Vias se mueBtra contrario & la
primera secciOn. Que Be yiene pidiendo
con toda virilidad el que Be deje al pueblo
de Puerto Rico en condiciones de desen desen-volverse
volverse desen-volverse para eistgr en las mejorea condi condi-i
i condi-i ionea para el gobierno propio y resulta
que ahora 66 quiere establecer un regimen
jjara que los municipios resulten recorta recorta-los
los recorta-los en bus derechoa & administrarse. Que
e opone & la aprobaccion de la secciOn y
del. bill. Que eso puede utilizarse como
trma contra el pueblo d9 Puerto Rico para
decir que no esta apto para gobernarse.
El sefior Blondet solicita se bu prima la
-parte de la secciOn que lee. BarcelO bj
rpone & la enmienda. (Se trata de que
bs municipios hayan de hacer el abasto
I or no presentarse nadie para bacerlo.) El
senor Blondet se opone & que Be expresen
esos If mites. EI sefior Trelies tercia en el
debate y en breves razonamientos apoya al
refior Barce'O. Este replica al sefior Blon Blondet
det Blondet Se vota la enmienda del Befior Blon Blondet
det Blondet y es desechada. El delegado Tizol so solicita
licita solicita Be acepte la BecciOn por en tender que
e la Bustenta el ciiterio expresado por 61
$ I oponerte al proyecto de ley que respec
to & matanza combatiO hace pocos dias.
Que con esta ley 89 pjne cotoa loa mono
polios y no Be colv.be a niogun municipio el
derecho que tienen de disponer el abasto
6 a la forma que lo tegan & bian.
Trelies cuestiOn previa. El sefior Vias
pide se vote por lista y el presidente le in'
dica que en la comisiOn tctnl do se vota
por lista. El seSar Vias combate la se
gunda BecciOn. Que ya es bastante que
bq ponga un freno & las municipalidadea
de la isla recortandole bus stribuciones,
para que en la Begunda BecciOn se pretenda
mandar & Iob muoicipioe la forma de aca
rrear la came y demaa detalles que en
ellaa se fijin y que resultan dem siado
autoritariaa para loa municipios.
El sefior Tizol: que debe dejarse la tan
decantada autonomfa municipal i on lado,
puesto que real mente esta solo existe en el
sombre. Que edema's, en el caso de que

LAIIUELGA

DE AYBL

Ayer como & laa 12 y media del dia
Be presentaron en huelga pacihca las es
palilladora de la Fabrics de tabaco "La
Colectiva' en Puerta dc Tierra. EI mOvl
de la huelga segun informes es el siguien
te: las medias pesadas se le pagaban & 12
centavos y ellaa gustosaa trabajaban, pero
resulta que ayer se lea exijio clasihcar el
tabaco en diferentea clases, compuesta en
capote nno y grueso, tnpa de vitola una,
superior e inferior, tnpa para brevas su
nerior inferior y capa y edema's no lie
v.r nada m&a que una cuarta de picadura
uno de loa salones al ver al bi'l presenta;
do por el Capataz, cxigi 0 un aumento
de 3 centavos mfis por cada media 6 Bean
15 centavos en vez de 12 Biendo negada
tal petition por el Capataz que did la
orden. v .:
Las espalilladoraB dicen que varias ve.
cea le ectregan buena claBe de tabaco
y otras de interior clase denominado Lion
Ue. y que cuanco le dan del primero
pueden entregar las clasificaciones exijidas
del tabaco pero con el inferior no porque
es gruesa y pequefia la hoja del tabaco,
Esta mafiana se vefan algunas mojeres
frente a la Fabrica esperando el resultado
de bu peticiOn. Algunos tabaqueros creen
que bub compafieraB han cumplido con tin
deber al pedir tal aumento y simpabzan
con ellaa por tal resoluciOn.
se trata del beneficio general del pueblo de
Puerto Rico, puede y debe dejarse a on
lado lo de la autonomfa municipal de que
tanto ha hecho memo el Btfior Vias.
Sostiene la conveniencia de que se fijea
los medios para el mejor funcionamiento
del abasto, temendo el municipio loa em
pleados y material necesario para el mejor
gobierno de aqual y asf Bea convemente
mente desempefiado.
El Benor Mendez. Que el proyecto no
pone cortapisaa las facultadea municipa municipa-lea
lea municipa-lea y por el contrario les da mayores me
dios para cfectuar el abasto de carnes.
El Befior Vias. Que pregunta & Iob an
tores del bill si ellos creen que en bub res
pectivaa municipalidadea no hay personas
de Bunciente honradez e inteligencia para
realizar eso que ordena el bill y que ellos
hayan de menester-que la Cfimara so lo
ordene.
El sefior BarcelO dice que si el munici
pio no fabrica nn carro en condiciones fa
vorables para la conduction de la came,
si no tuviera empleados para la Bubasta,
resultarfa que los pequefios competidorea
padrfan concurrir & las subastas. -Que la
prenBa esta llena de artfculos quejosoa del
monopolio de las carnes y que loa munici municipios
pios municipios no tienen facultadea bastantes para
remediar el mal. Que aquf no Be le ordena
& Iob municiqioa lo que han de hacer y solo
se le indica el medio de matar aquellos
monopolios.
EI sefior Vivaldi llama la atenciOn de
que la secciOn 2a. dice "estar&n obligados
a tener carroB El sefior BarcelO aclara
que esto esta" enmendado diciendo "en el
caso de establecerse la subasta".
El Befior Vivaldi dice que no quiere
terciar en la discuaiOn, pues por ma's que
esta en contra de la secciOn, aquella va
resultando muy lsrga. El sefior Lluve Lluve-ras
ras Lluve-ras solicita Be suprima la secciOn se'gunda.
EI Befior Arrillaga dice que quizS por la
carga que resultarfi para los municipios
loa gaBtoa del Bistema de Bubaatas, no eexi
utilizado por lauchos, asf como tambiOn
por tener que utilizar & laa doa 6 trea per per-Bonaa
Bonaa per-Bonaa lompetentas y de conocimiento que
pueda haber en eaas localidades.
Replica el Befior BarcelO.
El sefior Mufioz. Que Be redacte "po "po-dr&n"
dr&n" "po-dr&n" y asf Iob municipios quedan en lib libber
ber libber tad de' aceptar .0 nO los matar ifes. EI
sefior BarcelO.dice que su bill ha sido ob
jeto de un gran eBtudio y Biente no aceptar
enmiendas.
El sefior Mufioz. Que acepta el UU
pero no que se imponga a loa munitipioa
ciertas obligaciones que resultan cortapisas
para ellos. El sefior Vias, de acuerdo.
Que el Bistema de subastas ha dado muy
buenos resultados. Qua se deje & cada
ayuntamiento com pi eta libertad para acep aceptar
tar aceptar 0 no laa prescripciones del bill. El
sefior Vifias llama la la atenciOn para una
cuestiOn de orden. El Befior BarcelO con
tiniia aosteniendo la secciOn tal como esta.
El sefior Mufioz dice que el sefior Mendez
ha pedido la palabra; que cuando 1 ter
mine propone la cuestiOn previa. El
presidente le recuerda que eatS en comisiOn
total.
Desechada la enmienda del sefior Blon
det. Hay duda de si loa partidarios de
la secciOn son mis que Job contrarioa y
despues de recontar se aprueba la BecciOn
sin enmienda. El sefior Zano BolicitO se
trajeran al BalOn loa Befiores que esta ban
fueia. El sefior Vias se opone & la apro
baciOn de la BecciOn tercera. Que puea
tos en el camino de la desconfianza de
nuestro ediles, es un peligro esta secciOn.
Que se autoriza a los municipios & conver
tirse en negociantes puesto que se autoriza
& Jos A yuntamientoa para en el "caso de
quedar desierta la subasta los municipios
podran proveerse de lo necesario para
abastecer lacarne". Que acepta la secciOn
pero con la condition de cargar las perdi
das cuando resulten, & loa concejales.
(Bisas).
El Befior Vivaldi se opone & esa BecciOn
y dice que en la ley muoicipal Be ecfablece
ya como Be ha de limitar el resultado del
expendio de carney pan.'
El sefior BarcelO dice que el sefior Vias
era delegado cuando se aprobo la ley que
conBtitufa & los ayuntamient ten vende
dores de cxrne y entOnces no tuvo los te
mores de hoy.
SolS y Tizol. Este solicita bo apfuebe
la BecciOn tercera El sefior ViaB va 4
hablar y el presidente le fija 5 minutoB.
Que la ley municipal vino regular el
desbarajuste que existfa. El .presidente
dice que han pasado Iob 5 minutos. A1
Befior Soler se le fijan 10 minutos. Pre
gunta donde & el dinero que Be fija como
Bobrante. Le cooceden 5 minutoB al sefior
BarcelO. Este bo explica.
El senor Vifias habla de la secciOn 140
de la ley municipal y pregunta de donde
van & sacar los autores del bill Inn recur
bob .par a la adquiaiciOn de reaps. El t-efior
presidente le dice al sefior Vifias qua bu
pregunta estS fuera del orden. El Btfior
Soler dice que aeexpresa en la ley que
empezara & regir inmediatamente despues
de bu aprobaciOn.
Presidente. Eso esta fuera de orden.
se vota la secciOn: aprobada.
Pasa por mayorfa la BecciOn 4a. Lo
mUmo la 5a. Se levanta la comisiOn total.

PrZwicso rCj'3 pr3 cl tu.i3 d3 Fi
De ntlestro corregponsaL'
Febrero 15.
Hemos tenido ocasiOn de ver los regales
que se ofreceran en el baile de pifiata del
domigo en este teatro y son preciosos, por
lo que estSn de enhorabnena las afortana
das en la Buerte.
Es extraordinaria la animation para
el dltimo baile de la temporada de carna-
Val, -r:
Pronto Uegarfi & esta ciudad la com com-pafifa
pafifa com-pafifa de zarzuela Empresa Riera que ac actus
tus actus en Mayaguez & cuyo efecto abrir
un abono. Hay grandes deseos de ver esta
com pafifa.
Se encnentra en esta ciudad el con con-duefio
duefio con-duefio de la fibrica de tabacoB "The West
Indian Cigars Co" Mr. Lachmann, quien
llegO de Iob Estadoa Unidos en el tiltimo
vapor.
. Ya se eatan esayando los distintos eo eo-ros
ros eo-ros que serfin cantados por los nifios en la

prCxima hesta escolar que Be celebra en
prOximo jueves 22 y que tendr lugarn
el teatro.
El abono para las funciones que dara
en esta ciudad la compafifa de zarzuela es es-t&
t& es-t& cargo de don Arturo Marfn.
Se encnentra vacante la plaza de es es-cribiente
cribiente es-cribiente de la secretarfa de este municipio
por renuncia del joven don Gustavo Go Gomez
mez Gomez que ha paBado & ocupar una plaza
en las oficinas del Auditor de Puerto Ri Rico.
co. Rico. :"j
Lob palcoa para la fiesta escolar que
se celebrara en este teatro el jueves se ven
derln & un peso cada uno, Biendo conve
niente Bean pedidos con tiempo por haber
mucha demanda.
El doctor Lopez Anton giorgi y el Dry
lravieso, han establecido sa -consuitorio
en la plaza casa que habitO el Dr. Conra
do Rivera.
La familia RoBa Requena, de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, y especfalmenta el sefior Angel Rosa,
muestranse profundamente agradecidos' &
los doctorea Barreras y Palou, de Joncos,
los cuales, en la dolencia que llevO 4 la
tumba 4 la respetable sefior a dofia Igna Igna-cia
cia Igna-cia Requena Vioda de RoBa, deaplegaron
Job mayores esfuerzos agotando todos Iob
recursos de la ciencia para salvar 4 la en-
ferma. . x 1 ...;
Dichos medicos demostraron la mayor
solicitud en la a&is&ncia, y nn desinters
qui enaltece sa humanitaria y nobilfaima
profesiOn. .-';.
Tambien hacen etensiva esa mamles-
taciOn da gratitud 4 las buenas familias
de aquella sotiedad, que, en tan tristo
trance, procedieron con dignfsima genero genero-Bidad.
Bidad. genero-Bidad. .v
mm CENTAL DE LAUN1CN
"Anoche se reuniO la Junta Central
presidiendo la sesiOn el Befior Matienzo y
asiatiendo los sefiores Acufia, Annexy,
Blondet, Delgado, MufiozX Rivera, Soler,
Vias Ochoteco y Zend Gandfa.
Abier ta lasesiOn a las- echo, durO el de
bate hasta las doce, examin4ndose 4 fon fon-do
do fon-do los asuntos de la Convccatoria, que es-
taba hecha desde el dia 4 del actual.
Hubo una gran compenetraciOn de ideas
entre Iob miembros de la Junta y jta re re-solviO
solviO re-solviO no adoptar acuerdos definitivoB. Es
casi seguro que la Junta no' -decidir4 por
Bf Iob problemas pendienteB, sino qae con
vocara 4 los sefiores Delegados para ana
reuniOn magna qae podr4 ser muy prOxi prOxi-ma,
ma, prOxi-ma, pero cuya fecha no se ha fijado toda
vfa. .-
Ya en el meeting privado con los miem
bros de la Casa Baja, se escachar4n mas
pareceres y se hara lo que convenga 4 .Iob
intereseadel pafs y 4 Iob ideales del par
tido' :
SANTA m
Esta noche, 4 las 7.30 principiaran en
Santa Ana, las devociones de la cuares
ma, con el Santo ejercicio del Via cruris.
Esta devociOn es una de las mas ricas
en indulgencias todas aplicables 4 las fini fini-mas
mas fini-mas del pargatorio. :
Es la devociOn por excelencia del canto
tiempo de la cuaresma, y Be repetir4 cada
sabado 4 la misma hora.
Sucesos en la Isla
Fajardo, febrero. Coronel Hamill, San
Juan. Anoche escalaron casa Mr. Rems
berg, Bustrayendo $45 y ana Bortija valo
rada en $10. Arrestado Sixto Ilarraza
sobre quien recaen sespechas. Con tin do
indagaciones. Comunicar6 rtsultado.
Teniente Padilla.
Ponce, febrero 15 Ayer noche se de-
clarO incendio en an Canaveral "Hacienda
Teresa" esta jurisdiction. Hecho inten intentional.
tional. intentional. Detemdc Juan Ortiz autor delito.
Tribunal entiende asunto. -Teniente Vi
llariny.
Aguadula, febrero lo. Acaban de ser
arreetadoB en esta, cuatro marineros prO
fugos de ua barco de guerra que est4 en
Mayaguez. Capftan F. JNater.
AL PUBLICO.
La ComisiOn eabecial ; designada por la
Camara de DJegados para hacer on esta-
dio dela franquicia otorgada 4 la Compa
fifa de ferro carriles de Puerto Kico y todo
cuauto sw relacione con el seryicio de la
mism ; se decUrar4 en audiencia pdblica
el mircoks 20 del corriente, 4 las diez de
la mafiana en el salOn de sesiones del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo, galantemente cedido al
efect?."
Para dicha vista pdblica, 4 la qae aeia-
tir4 el Befior James Peabody, experto ame-
Ticano traido por el gobierno insular para
est adiar esta importante asunto, se invita
al pdblico en general y con especialidad 4
lus comertiantes, agricaltores i industria
ls que tengan quejas funaad&s que expo-
ner, asl como a la prensa y a los directo
rs de la referida compafifa de ferrocarri
les. Por la ComisiOn, S. Vivaldi Paeheco.
Febrero 16 de 1907.
PARA C U R A R UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome el LA.XATTVO BROXO
QUINTNA. El botloarlo le deToIveri el dinero a no
Mean. 1m. firm da IE. W. fi.'iOVH ui ha'.! a
tda oal'ta.

Ij'Lb
9
t
4 S
Vl'xli el c;.!;:r!3 CA t:rrla Ards, c
hllilUutWtllt
De nuestro corresponsaL ) i
Febrero 14.
For el honorable, ayuntamiento se le
ha concedido permiao gratis para trasla trasla-dar
dar trasla-dar bus jrespectivas casas 4 las Benoras
Vicenta Berenguer y Luiaa Alvarez, i en
vista de bo iojustificada insolvencia. y
lambien fu6 acuerdo que, porelDepar
tamento de Obras Pdblicas municipales
se proceda, tan pronto lleguen los inBtru inBtru-mentos
mentos inBtru-mentos pedidos 4 lbs Estados Unidos, al
deslinde de los terrenos que correspondan
alimunicipio en la parte llamada "Panta
Urava entre las calles Hucar y Acne
ducto, dandose el correspondiente aviso 4
los interesados. 1 ; : j :
Siguep los merodeadcres nocturnos
Hevlndose algunas plantas de los jardines
de las JJelicias. Llsmamos la atenciOn
de la policfa para que vigile dicho si
tiO. ; '''"-! : 1." i
Le han sido dscomisados por el
el policfa de sanidad Felipe Oliver 1 saco
de garbanzos 4 los Befiores Gonzalez &
Bonnin y Co. 150 hbras, 4 los sefiores
Arbona Hernanos, y 34, 25 y 20, 4 los
palperos Bartolome ColOn, Pedro L. De
lacasy RamOn Santana. f t
Ha muerto el consecuente nnionista
comisario del barrio de Ardz, don Laopol-
do ColOn. Sa entierro se verificara' en la
tarde de. hoy. Acompafiamos 4 bus fa
miliare en la pena que les aflige. :
' Reina gran animation para el concierto
que llevar4 4 efecto el maestro compositor
y profeaor del Conservatorio de Paris, don
Francisco Cortes, en la noche del doming i
prOximo en el teatro "La Perla.
Para el 17 se espera en esta Ciudad
ana Compafifa de Zarzuela del ggnero
grande. nay gran entusiasmo en el
paeblo. i .!
DB LA MULTITLT 1
"Que -ban usado nuestra pi ara
cion 6 que la'estdn usando en Id
actualidad, jamda hemo3 sabido da
ningnno que no haya qoiedado ea
tisfecho deV resultado. Xo pra pra-tendemos
tendemos pra-tendemos riada que no haya sido .J
fimbliamentft mstificado por la ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Al j recomendarla a los
enfermos no tenemoa mas que ha hacer
cer hacer referencia a sus mCritos. Se
han obtenido gjrandes curacioines y
de seguro : que se obtendrdh mu mu-chas
chas mu-chas mas: Kb hay y podemos
asegurarlo honradamente, ningun
otro medicamentp que pueda em em-plearse
plearse em-plearse con mayor f 6. y confianza.
Alimenta j sostiene" las fuerzas ;
del enfermo durante esos periodos
en que falta el apetito y, los ali ali-mentos
mentos ali-mentos ho pueden digerirse. Para
evitar las falsificacionea ponemo3
esta marca en cada botella de la
'Preparaci6n do. Wampole" y sin
ella ninguna ea legftima. Es tan
sabrosa como la miel y contiene loa
principios nutr Uivos y curativos
del' Aceite de J ligado de Baeal&o
Piiro, que extr.emps de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del lacalao, combinados
con Jarahe de Hipofosfitoa Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extractos de Mdlta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silveatre. Tomada antes ds
la3 comidas, snmenta el apetito,
, ayuda a la dijesti6n, y vuelve k
los placeres t tareas del mundo L
muchos que hivbian perdido ya to toda
da toda esperanza. 'E1 Sr. Dr. Adrian
: de .Garay, Profesbr de Medicina de
Mexico, dice: Con buen exito he
usado la PrepaxaciOn de Wampole
eh los Anenucos, ClorOticos, en la
neurastenia y en otras enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejan al organismo dgbil
y la sangre empobrecida, y los
enfermos se Jaan! vigorizado y au au-tnentado
tnentado au-tnentado en ptao." El desengafio es
, bntposible. Jin todas las Boticas
Consejo; Ejscutiyo.
(Sesi6n de la tarde del 15).
Continnda la diacusiOn del C. B. du du-mero
mero du-mero 28 para enmendar la ley electoral.
Este proyecto de .ley embrionaria qae
Ber4 estadiado por la C4mara, fu discuti discuti-do
do discuti-do en iogla. 1 I

1 'Xjt j I 1 w to ..J

Am A TIL AIUIUA
OJO. 1 agua mineral natural de Vilajuio a es el mejor remedio para las ntsr ntsr-medadee
medadee ntsr-medadee del estomago, dispepsia y malaa dijestiones. :
8u sabor es agradable y puede tomarse como agua com flnv Este tesoro para el es es-tOmago
tOmago es-tOmago lo hay de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y eh botellas sueltas, en las
Biguientes jasas. i '-! -s-, r
Mayaguez. E. Franco.
Pcnce. liotel-Colmado" de MeliaV I
Ag tj adill a Farmacia de J. J. Font. i
Arecibo. i Hotel Vlias Balearea" y cafe de los Srea. Mir y Orpi.i
Fajardo.,.. Farmacia de don Luis Ordofiez. i
Guayama. Freiria Hermanos. I
, Caquas. Ambrosio Mendez. i I
t Manati. !. J. Padr6 y Ca. i i
Humacao Anrelio Kamirez.
Maun abo. Farmacia de J. O. Bugrafies, i i
Carolina. Arzuaga y Ca.
Oanov anas. Fernandez y Sobrinos. I
San Juan. Farmacia "Colon" del 8r. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandez
Hermano; A. Suarez y Ca. Sucesores de Bobrino y Fernandez; Uarcia Perez y Ca. Dn
Jos6 Fernandez Don Francisco Canero y sua i

AGENTES GENERALCS, r- FONT 11ERAVANO
Precios en San Juan, SO centavos botella de 1 litro. .-Para
Para .-Para compras al por mayor,dtrijirse i. bus representantes Sres.
::
Pildoras Reconstituyentes do Guillormety
tnfaliblepara la cura de la Anemia, debilidad cansancioy todas aqaellas afeciones
i i. debidas A la pobreza de sangre,
I PASTILuLAS DE GUILLESMETI
PARA LA PREVEXCION Y CURA DE LA
i TOSFERINA '.
No xmtlene ningdn agente nocivo y pueden usase libremente, sin temor alguno
: ;-- i en todos acraelloa casos en ana eeran reaueridas. ;

tigi:

'J.
Reina. gran animation para concu concurrir
rrir concurrir al desafio da base-ball que Hevar4n
a etecto los Clubs "Borinquen t "Piti-
rre". en los terrenos da las "bases redon-
das."
El vapor "Julia" saldr4 da este
paerto para los da Santo Domingo y Cuba
via Aguadilia, Magiiez y Ponce el 18 por
la tarda. Admite carga y pasage. Para
lniormes dirigirse 4 bub conaignatanos,
Villar & Cia. p.
Probablemente en el mes prOximo
nn bacendado y acaudalado comerciante
de Fa'ardo, abrir4 una sucursal en etta
capital.
COLOCACION para ana sefiora
seSorita. La ofrecemos en nuestra oficina
de Ponce para la atenciOn general de di
cha oficina. Si entiende j habla algo el
ingles es preferible. Buena colocaciOn y
buen suelda Escrfbase la Bolititud por
la misma persona interesada y dirfjase 4
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi
dery Co." 19 Allen St San Juan.
- Se compran ABANICOS ANTI
GUOS aunque no esta en buen estado,
collares antfguos da coral y prendas anti
guas. :
Dirfjase 4 P. J. B. Tetu4n 40, Altos. &
-El esplfndido surtido de chocolates y
dolces en cajas, propiaa para regalos de
JNavidad, qae ha recibido el caie de los
esposos Morgan, Fortaleza 21. es el mejor
qae Be ha viato en esta ciudad. "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" y "Baker", las dos acreditadas,marcas
estan 4 disposition del pdblico. Helados
de todas clases 4 la orden. p.
SE NECESITA una Sra con aptitu
des de gobiernp, y buenos antecedentes,
para la atenciOn de una casa ; de fami'ia.
Fortaleza 23 informar fin. 4 v. s.
BOARDING EN VENTA. Se vende uno bien
eituado y poncurrido. Dirijirse por carta
apartaao ae correos numeto 457. la v. a.
COLOCACION: la solicita una Be
fiorita que posee el ingles, francos y espa
fiol y maquinilla, para ana oficina, bofete
de abogado 6 casa de comercio para refe-
rencias Uehut Brothers. 3. v. s.
TO WHOM IT MAY COKCERH
Notice is hereby given that J. G. Whi
te & Co-. Inc., grantee of a franchise pass passed
ed passed and approved by the Executive Coun
cil of Porto Rico has made application to
the Executive Council for an amendment
to the said franchise allowing grantee to
utilize steam or electricity as the motive
power for the operation of said road, and
also for the privilege of so building said
road that cars of meter and standard gau gauge
ge gauge can be run over the same.
Hearing on this application will be had
by the Executive Council of Porto Rico or
its franchise committee, as it may determi determine,
ne, determine, on the 26th day of February, or as
soon thereafter as may be.
J. O. White & Co Ine.
By Clare F. Beames, Agent
Henry F. Hord, Attorney.
San Juan, -Porto j Rico, February 6th
1907. I
PERSICA DE UNA PULSERA
En el baile Infantil recientemente cele-
brado en el teatro, se eetraviO ana polsera
de nifia. Dicha pulsera es de coral y tie tierra
rra tierra con ana pequefia argolla de oro con
resorte. Tiene, ademas, an colgante c"e
oro en forma de corazOn, con una C gra-
bada. Quien entregue dicha prenda en
esta RedacciOn, aer eratificado.
AHORRENSE
' 1 i
GASTOS DE MEDICOS
TOMANDO LAS
PIlLESIElflS.
RAIZ IDM1
DEL DR.
IMORSK
Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedad.es causadas
por una sangre impTora.
LAS PILDORASDE HORSE son
Un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indl Indl-gestidn,
gestidn, Indl-gestidn, enfermedades del Hfga Hfga-do,
do, Hfga-do, Dispspsia, etc., etc.
DE A'ENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
fh87.li.Coostack6o.,Ltd.
BffORRISTOWN. N.Y.

DESAEi UeiADOS

como el monstruo de la enfermedad es vencido nnrpl hran -w.Acn

de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Efe'rmos!! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a. que teneis derecho como seres vivientes civilizados!! '.
Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curacion radical!!!

. f Untca institucion en su ciase que cuenta con especial istas
medicos para cada enf ermedad. A
Los enfermos que no puedan aendir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la curacion de sus dolencias mediante nuestras
CONSUIPAS POR ESCRITO.
, s Dada la excelente organizacion de -este Instituto Medico, se
pueden enviar xj& medicinas a ctjalqtjier pais del mundo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones LuKcarias,
el Jago de las mismas.
"r Consul TENOS sin perdida de tiempo torque la salud ks" la
vtda: asi han hecho miles de personas que hoy nos- mbin su
BIENESTAR.
; LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-FBCHOS
FBCHOS SAT1S-FBCHOS Y AGRADECIDOS. '"
La CURACION, eslaregfla; eX ALino, la exepcion Si no tiene -Vd.
nuestro interesante libro "guia de la salud''. femitanos
unas estampillas de correo, sin caifcelar, para el f ranqueo, y se- lo'
enviaremos d su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 pag-inas, -con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y LAMINAS EN colores muj'interesantes.
t Dirijase al
DR. E.C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A-

iirJinM r Afiir
..." w U II II II
SE RECIBEN
D posi'os de
1-00 en adelanto

DEPARTif'ENTO'

miQN BAUK
i!
H
Saa Juan,

Las Mujercs Pucr Pucr-pcralcs
pcralcs Pucr-pcralcs nocesilan nn laxafivo suave, que
no les cause dolor y, no obs obstante,
tante, obstante, actue de modo natural y
cficaz, sin produclr dlarrea al
nluo de pecho. Para mujeres
cmbarazadas y madres que csten
crlando. el unlco laxallvo seguro
son las
Pildoritas de Rcuter

GEUEI1T0
nnnTI
ma.

VENDEN

Frilze, Lundt
re

SAN JUAN. P0NCE11MAYAGUEZ.

42
u
I
I
if i Ht
If"'-'

nc 11 a i i pa y i

J II. II I I II it n
. SE CAPITALIZAX
los intereses
cada trime&tro
1
OF HALIFAX
Puerto-Rico.
fl n sup f Rj
& Co. Sucres.
.'..;
y L
t
r
;'-
t m
t r

A.



SVranTiTl

LA UNICA RECOMENDADA POR
TODOS LOS MEDICOS DEL MUNDO

r

En Uso por Ode dc Trcinta
Unos para Combatir dc
Elancra Edpida y Scsura
la DEBILIBUD GEIIERHL,
laiinEEim,
y ISCROFOLOSIS.

Es m Jtala ; Poderoso para Hutrir los TUEERCULOSOS
y para Curar las Enfsrsnsdades ii
PECHO y los FUOaES. Para Robustecer los
filNOS es Incomparable.

Consldero que la Emulsidn
de Scott es una excelente pre pre-paraci6n,
paraci6n, pre-paraci6n, especialmente litil en
el tratamlento de las afecclones
tuberculosa y raquiticas de los
nlfios y adultos. Es general-

la aceptan con agrado."
DR. E. ALDUNATE,
' Santiago de Chlls.

CARNAV4L EN CAGUAS.
Bailes muy animados verificaronse
allf.
(De nuestro eorresponsal especial.')
Febrero 14. Nada hay que cause ma mayor
yor mayor Batisfacci6n que ver una sociedad cul cul-ta,
ta, cul-ta, celebrar bub fiestas dentro de la mayor
fraternidad, como ccuTri6 aquf con el car car-naval.
naval. car-naval.
El "Uui6n Club" llev6 & efecto un gran
baile el domiogo, que nada dej6 que de de-sear.
sear. de-sear. El sal6n artfsticamente adornado
por el couserje sefior Lloverol, ofrecfa un
precioso golpe de vista, con profusidn de
guirnaldas y serpentinas.
A las nueve de la noche pr6ximamente
fue invadido por dos compareas de seduc seduc-toras
toras seduc-toras mascarita1.
La comparsa de '"Nubes" representada
por la seflora Caballero estuvo & su altura
en gasto y elegancia; pero el laurel de la
victoria, sin temor & duda alguaa, corres corres-ponde
ponde corres-ponde & la popular y simpatica Pepita
Coute, iniciadora y uoica representante de
la comparsa "Locura", que fue fren&ica fren&ica-mente
mente fren&ica-mente aplaudida por la muchedumbre,
que presenciaba la entrada de "las locas"
en el local.
La direct! va atenta y obaequiosa como
aiempre, fue muy felicitada por los socios
por la brillante iniciativa.
El martes doce y como broohe de oro
con que habla de cerrarse la fieBta carna carna-valesca,
valesca, carna-valesca, la colooia eBpafiola lanz6 bu cuar cuar-to
to cuar-to & eepada, con un animado baile que du du-r6
r6 du-r6 hasta las tres de la madrugada, hora
en que se retird la orquesta; mas como la
alegrfa no decafa y la joventud parecfa no
querer marcharsa sin bailar algo ta&i, la
seflora Sola de Manrique, con la amabili amabili-dad
dad amabili-dad que le caracteriza, ejecutS varias pie pie-zaa
zaa pie-zaa en el piano las cualea fueron bailadas
entre loa apJausos de la juventud incan incan-Bable.
Bable. incan-Bable. Tambien hubo mascaritaa bulliciosas
como las "Japonesitas", "las Ondinas" y
gran parte de la anterior comparsa de lo locura.
cura. locura. Ea ambos bailes tuvimos ocasi6n de
contemplar loa rostroa angelicales de eim eim-piticas
piticas eim-piticas amazonaa que en trajea de sal6n
lucfan bub multiples encantos, como Ino Ino-cencia
cencia Ino-cencia Diez, Altamira Diaz, Monchita
Diaz, Mary Rodriguez, Juanita Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Fetrona Gimenez, Maria Dolores
Eosario, el delicado y fragante capullo
Lolita Rodriguez, la espiritual y gallarda
Cecilia Ramirez, la gentil Isabel Gimenez
y la donairoBa Antonia Gonzalez quienes
daban mayor realce al festival.
Las reapetables senoras de Marquez,
Chacar, Ramos, Rodriguez, Vilar, Diaz,
Caballero, y muchaa mas tambien honra honra-ron
ron honra-ron ambos actos con bu preBencia, toman toman-do
do toman-do parte activa en laa renidaa batallas de
confetti y serpentinas.
La orquesta en bu puesto, haciendo de
rroches de guBto y habilidad en bu arte
delicado, & la par que complaciente con la
muchitanga.
El eexo feo con bu proverbial galante
rla Be porto como siempre.-
Y para terminar compltfzcome en salu-
dar deBde eataa mal trazadaa lfneaa a la
bella sefiorita ADgelita Lopez Cepero, que
deade hace varjoa diaa bq halla en esta.
Loa certificadoB suBcritos al Banco
Industrial de Cuba, ban llegado en el va'
por Julia y se estan distribuvendo & loa in
teresados. Si por casualidad alguno no
lo recibiera flfrvase pasar por 1 oficina
Calle de San Francisco, 28, altos.
Esto noa irjforma el Bailor Caatro agente
pnertd

O 7

r
.' i- m H n
: ?0 hi U i; I
it1
Sin esta Marca
Ninjruna es Legitima.

k . F Si

iiO

y07
7 J
i S'
. -' '""'
FfriTr'flr.ir-iiT V,

tnente bien tolerada
por el aparato filges filges-tivo
tivo filges-tivo y los enfertnos

SCOTT&BOWNE
Qui'nicos
NUEVA YOTX

HOTAS Y NOTICUS.
El dia 31 de Enero proximo pasado,
fallecid en la ciudad de la Habana, el
serlor don Cayetano Caparr6s y Oiler,
teniente coronal retirado del ejercito espa
fiol, y natural de esta Isla.
El dia 4 del entrante mes de Marzo
daran principio las Novenas de JeBils Na Na-zareno
zareno Na-zareno en la Santa Iglesia de Catedral,
las que Be costean entre perBonaa devotas
y Be avisa al publico para conocimiento de
todos los fieles. Asi noa lo manifiesta la
la persona encargada.
Manuel Cruz Col6n, fue procesado el
dfa 14 del corriente por orden del Juez
municipal de Arecibo por haber seducido
& bu novia. La referida autoridad dictd
auto de prisi6n contra el procesado y &te
prestd fianza para permanecer en libertad.
Esta mafiana aalieron para "Agui "Agui-rre
rre "Agui-rre loa esposoa Winthrop. L.es acompaSa
el sefior Federico W. Winthrop, hermano
del gobernador. Regresarao por Coamo
en donde permaneceran algunas horas.
El sefior Francisco del Valle A tiles,
alcalde de la ciudad, celebr6 esta maSana
una entrevista con el sefior Post, Secretario
de Puerto Rico sobre asuntoa oficiales.
Francisco Font Higinio Romero,
fueron asistidoa er el cuarto de Bocorroa de
contusionea levea producidas caaualmente.
Terminada la Iicencia que le fae
concedida ha vuelto & tomar posesi6n de
su cargo de practicante mpal. el sefior
Juan Claudio.
Actualmente se encuentran detenidaa
57 personaa en el dep6sito rapl. de esta
ciudad.
Programa de las ,piezaa que tocar&
m 8 Sana domiDgo la banda de la policia
inBular.
1 march "Bosdn Commandery", Carter,
2 vala de cornetinea "Entre Pinto y Val
demon)'', Milpajer, 3 Binfonfa de la fipera
"Poeta y Aldeano", Sappfi, 4 poppurrf
"Record Breaker", O. Hare, 5 (fi peti peti-cion)
cion) peti-cion) gran Belecciou de la 6pera "Lucia
di Lamniemoor" Donizetti, 6 "Hungarian
National Dances", Myrelles, 7 Two step
'Gonden Rod", Mackie, 8 danza "Lluvia
de Perlas", RioB O valle, otar "Spangle
Banner."
Ha empezado & hacer uBodesu li'
cencia el cartero mayor de esta capital Sr.
Hermenegildo Gonzalez. 1
LeB ha sido aumentado el sueldo &
loa empleadoa de correoa que hacen el ser
vicio de San Juan & Ponce seSoreB Juan
Dimaa y Carlos Dechonndena.
Esta mafiana fallecio en esta ciudad
el sefior Ram6n Dimas, practicante que
fu6 del muoicipio. El sepelio de bu ca cadaver
daver cadaver se llevarS & efecto esta tarde. En
viamos nuestro psame & bus deudos.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
FN 6 A 14 DIAS.' eon el tTNGUENTO DH
PAZO, ya sean slmplea, Bangrantes, con picazfln, 6
eiteman. por rotwinpw qn wean,
Dlsgcsto personal
En Ponce y en plena plaza de las deli
cias cuando la concurrencia era maa nu
merosa y cuando el publico m&n entusias
mado oia el aria del trovador que con sin
gular maestrfa ejecutaba la banda de di
cha ciudad, fueronse & las manos dos de
loa ta&a respetables caballerea cuyoa nom nom-brea
brea nom-brea omitimoa por corsideracidn & los mis'
moa. Averiguadaa las causas que moti
varon tan lamentable suceso, fue motiva
do por una discusi6n sobre las camaa do
radas y alfombras que recibia "El Cielo"
que son las mejores.
8EMILLA8 DE Plf?AS. Producci6n
Puertorriquefia de eemilla Cubans, Impor Impor-tada
tada Impor-tada "Hod Spanish" y Bmwth Cayeume.
Lizo sin eapinas, de la Florida. Unico
ageute para lav Isla, Vm. Hi Hill. Apar
ado Hi San Juan, 15 VtS,

mm.
(Sesidn del 16 -por la mafiana.')
C. B. 46 del sefior Feuille. Para tras tras-paBar
paBar tras-paBar ciertoa terrenoa al pueblo de los Es Es-tadoa
tadoa Es-tadoa Unidos. i
Orden del dia. C. B. 28. Ley electo electoral.
ral. electoral. Progresa la discuBion. i
Una enmienda de Mr. Post, i para que
las inscripcionea so hagan en agostq en
vez de en Julio, i i :
Xa discusi6n cootinua enioga.
Se recti Sea la enmienda hecha ayer por
el doctor Barbosa, de que laa inscripcionea
se hicieraa personalmente sin identifica identifica-ci6n.
ci6n. identifica-ci6n. Se opone & ello el Befior Post, pues cr6e
que puede dar lugar & mistificaciones.
No lo cree asi el doctor Barbosa, pues puesto
to puesto que en todo tiempo, la persona que se
inscribe, sera tambien en todo tiempo, res res-ponsable
ponsable res-ponsable de la falsedad que jurara.
El sefior Post llama la atencifin muy
particularmente reepecto & laa inscripcio inscripcio-nes,
nes, inscripcio-nes, porque los secretaries munici pales,
eon hombres polfticcs y al fin politico He He-van
van He-van bu idea. j'-'
; EI campeBino, hombre ignoiante en laa
cuestiones polfticaa que na debaten, vota -muchaa
vecea hasta u a 90 sin concepto
y criterio propio,y if iofluencionado.
Esto debe evitarse en lo posible para
garantizar el voto y que, en lo poBibIe,cada
uno vote con criterio propio. Debe por
tanto eliminarse & todo funcionario muni
cipal para hacer las inscripciones, d fin de
evitar que el esplritu de partido se mues mues-tre.
tre. mues-tre. i.'v':v'-- .!. v
: Cualquier contribuyente, por cu'alquier
sentido, ofrece mayor garintfa, por cuanto
tiene interns en que el elector de su voto &
quien lo merezca, mas que al ideal politico
y casi siempre personal por soatener su
deBtino. Se han dado casoii, y creo que,
nadie podr5 desmentirme, i en que muchos
ignorantes campesinos ae lhan inacrito por
25 centavos de gratificacidn,! 6 por 1 ia ia-fluencia
fluencia ia-fluencia que ejerce el hacendado sobre esa
masa indocta qua piensa en su trabajo
maa que en la polftica. j
Se ha dado el caBO, por ejemplo, de que
se presente "Juan Rodriguez," del barrio
del Guaraguao, & inBcribirBe.
Se manda un policia para que indague
Bi exiflte "Juan Rodriguez." Todos lb co co-nocen
nocen co-nocen en el barrio, pero nadie di, noticias
de 1. Y es materialmente imposible
dedicar un policia & cada elector. ;
Pero si paaa mi enmienda, un propieta propieta-rio
rio propieta-rio cualquier a firms la petici6n de inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n con identldad de Ja persona conoci conoci-da.:
da.: conoci-da.: f -! v j (..-
Sabemos que en cada barrio hay un
cacique & quien ae dirije al jibaro en cual'
quier asunto que pueda presentarse y no
tiene mas oraculo que ste; pero de j todos
modos ea persona que identifica & otra.
Esto resulta un juego entre los partidos
polfticos. '" j : :'.
Hay que evitar que los hombres : listos
hagan triquifiuelas para sacar triufante
una candidature. ,; I' '.
No debe ser cuesti6n de habilidad y si de
derecho y & ello llama la atencifin del
ConBejo. I I
feuponiendo que yo quisiera ganar el
municipio de San Juan, cojo 5,000 nom nom-breB,
breB, nom-breB, y los inscribo en diferenteB prescin
tos: teniendo jueces dispuestos y algun di;
nero, pueden figurar en la lista de votan
tes,y no podrfa exigfrseles responsabilidad
& los Jueces de eleccionea, porque no tie tie-nen
nen tie-nen tiempo material para recusar 5,000
electorea. ; ' i. ; :.
Esa ea la tendencia del Conaejo Ejecuti Ejecuti-vo:
vo: Ejecuti-vo: eviiar fraudea y que se hagan" las 'elec
ciones en las mayorea condicionea de ver--dad.
.
Si el gobierno quisiera perdonara y el
doctor Barbosa lo acepta, yo podria ganar
me en unas elecciones el municipio de San
Juan. Este juego :se did en varioB muni.:
cipioa. .-, i- -'
Si paBa la enmienda del sefior Barbosa
no podrfamos tenet 'eleccionea verdade
raa. ,-. '. j :
Vamda al punto y que cada elector estfi
garantizadol ,c v
Dice el doctor Sarboaa que admira la
dialectica del sefior P5st, pero apurando
los estremos pueden destruirse Bio argu
mentacidn. ' I
Para hacer lo que "dice el sefior Post, es
necesario hacer Jas inscripcionea antes del
mes de Octubre, tiempo k bastante para ha
cer recuBacionea y meter en la carcel & los
perjuroa.
Replica Mr. Pest q. no Be puede meter en
la carcel & una persona deScpnocida. j
Dice el doctor Barbesaque cada unc
pone su firma y ea responaable de ella. I
Barbosa dice que quiere que S3 defienda
el derecho del cudadaao tal como debe
concebirae Bin necesidad da que nadie! lo
garantice. Debe tener el concepto de sua
derechoB lo cual no debe quitarsele.
IuBiste el doctor Barbosa en q. todo indi
viiuo de 21 afios, que haya residido un
afio en la municipalidad tenga derecho tl
voto. j
Es cierto que existen loa caciques, pero
no llevemoa al ciudadano & tenet que' ir
el campesino & buscar la medicioa, al
cacique, pero no el derecho electdralpara
que su vecino le ponga el Vo. Bo. Mr.
Post desea que fracase el proyecti de ley
antes que pase'eomo quiere el Dr.Barbtfta.
Mr. Post dice que quiere concretar. Un
caso se did en laa eleccionea pasadas. Unos
individuoB presentaronse ante el doctor
del Valle, Barbosa y Post.
Estos individuos presentronBe & pedir
ser inscriptoa.. Fueron empleados ae la'
administraeidn y de los, partidos polfticos,
y no pudieron identificar & aquellas per"'
spnas, pues eran personaa que duermen en
las escaleraa, zaguaues, Bin domicilio pro propio.
pio. propio. '.: "" v : 1
Hombres da eaaa condicionea no tienen
derecho at voto.
Un hombre para vivir en sociedad y
tener derechos polfticos, no tiene hogar 6
no ha aabido formarlo, no es persona que
impbrta '& la comunidad ni tiene dere derecho
cho derecho & formar cuerpo dentro de la comuni comunidad.''
dad.'' comunidad.'' .!'
Creo honradamente que esta es un asun asunto
to asunto muy serio, en el cuallas pasiones polf
ticasqueden & un lado antes que mortificar
d la comunidad.
El doctor Barbosa dice que su idea ea
aostener el derecho del ciudadano sin ayu ayu-da
da ayu-da de vecino y que votara en contra.
El attorney se opone & la enmienda de
Mr. Post, y estima que Be haga la inscrip
cifin personal por el sistema australiano,
hoy el mas cientffico al extremo de q. cada
inscripcidn lleva una fotogTafia del ciuda ciudadano
dano ciudadano inscrito. ''
Haylqua confiar en cientos de miles de
hombres,' qua quieren votar.

GOilEJOi

-LUi.iLlUuUiiLiy I Uds
Ha Bido design ado para el cargo de pre
sidente de la Comisi6n de la policia insu insular,
lar, insular, vacacte por; haber cumplido bu tSrmi
no el doctor sefior Ricardo Hernandez que
lo desempefiaba desde hace algrln tiempo,
el Lcdo. don Eduardo AcuSa Aibar.
Tambien ha Bido designado por el go'
bersador Wintrhop para uno de Iob car
gOB vacantea en la junta de" direcci6n de
la Universidad de Puerto Rico, el sefior
Juan R. Baiz. i
El "speaker" de Jacdmara de delega delega-dos
dos delega-dos Lcdo. sefior 1 F. Acufia sustituye al
Lcdo. sefior Matienzo Cintrfin en el puesto
de miembro de la referida junta de la Uni Universidad.
versidad. Universidad. '; . i
Acertadoa han sido los nombramientoa
de refer 6ncia y por ellos merece plficemes
el sefior Wintrhop.

ci6n puede guir al contribuyente que al
elector si tiene interna en ello. 1
Sa declara por el antiguo Bistema de
inscripci6n personal, tal como se hace en
los Estados Unidos. ;
Derrotada la mocion del'seBor Post.
Dice que trabajari en la Cimara baja
para que no pase eee proyecto de ley que
pide se posponga indeflnidamente y en ul ultimo
timo ultimo caso hablarfi icon el gobernador .para
qua le' ponga su veto.
La enmienda del doctor Barbosa apo
yada por el attorney, da campo al fraude.
. He trabajado cuidadesamente ese'pro
yecto de ley pgr la experiencia que tango
en el pais, durante cuatro afios en el go
bierno. I' ;
El doctor Barbosa secunda la mocion
deMr. PobL
El doctor Falkner pide se retice el
ptoyecto de ley. i
No quiere el Sr. Falkner que ae pospen
ga ese proyecto de ley: debe quitarse aqua
Ho que no eBte dentro del derecho de Iob
ciudadanos que tiene cosas bnenas y debe
darae oportqnidad para discutirseamplia
mente..;-' .'.j
Dice Mr. Post qce se siente : orgulloBO
de su proyecto de ley, que lleva su nom
bre. : .:
Lo he escrito en nombre de la isla, del
Consejo y del gobierno.
He puesto en 61 lodaa mia facultadea y
experiencia. j ,',
, No tengo interna en q. pase, mas que un
buen deseo, pero repito que ese proyecto
de ley, si se vota, dar acceso al fraude.
Yo preaentarg nuevo proyecto de ley.-
Ni yo ni el gobierno seremos responsables
de la enmienda que Be presenta al proyec
to de ley presentado, que llegarfi & ser un
crimen.' :
Mr. PoBt continda que no tendr4 otra
ideafija que echar fi bajo ese mfsero pro proyecto
yecto proyecto de ley Bi pasa con enmienda, como
puede demostrar con pruebas documenta
les. ':::
Dice el attorney que Biente haber vota
do en contra de su criterio, pero lo hizo
equivocadamente, m&n cree que el proyec
to de ley del Befior Post es muy malo.
Pasado mafiana se recojer la corres
pondencia para Santo! Domingo y Cuba.
IiOB tisicoB, y
todos los qu
padeeen de la
Gargantm, lo
toman cuando
em necesario.
ARRIENDO. Se admiten propoBicio propoBicio-nea
nea propoBicio-nea de arriendo de la icasa altos y bajos,
San Justo niimero 35, frente & Gonzalez
Padin quienes daran informes.
raas v mmr
t ..
vitalizaddr que
I
T

m

SI SE ABM3IIA

SRA ADDIE HARDING.

PROBABLEMENTE cada caso de tisis
. provlene de un resfriado.
La tisia eati generalmento clasiflcada
como enfermedad hereditaria, pero la
tisia no es hereditaria.
Se hereda una debilidad constitutional
que le deja expneBto & la tisis.
lia tisis puede ser adqnirida, aun por
Xersonas que tengan pnlmones fuertes.
La Seflora Addie Harding, 121 "W.
Brighton Ave Syracuse, N. T., noa
escribe lo siguiente :
"He estado usando la Peruna por los
tlltimos doce afios, y sinceramente les
digo que no hay medicina oiejor en la
tierra.

"Es para ml un preventiyo para
catarro
y
PREVEMTIVO
SEGURO.

enfermedades. En
ml casa se encuen encuen-tra
tra encuen-tra siempre un

frasco de Peruna. Durante el afio pa pa-dezco
dezco pa-dezco dos 6 tres veces de la garganta.
"Siempre tuve que recurrir a los medi medicos
cos medicos dos 6 tres veces cada vez que me
enfermaba.
"For mas que usaba la Peruna, nunca
resolvl tomarla para la garganta hasta
hace dos afios.
"Probe" la Peruna con este fin y con
placer ootfi que hizo desaparecer el ardor
que sentia en la garganta.
A cualquier hora me euro la garganta
eon Peruna, y sin ella no puedo estar
nn momento."

Harinas. Harinas. Harinas.
Las harinas. de trigo patentizadas La PraviauaEl Morro, Bohemia, Payago
Campana y Island Qaeru. .. 1
i Superan en color fuerza y rendimiento & cualquiera' otras marcas.
Han probado ser el campefin entre las mejores del oeste.
Poseen todo el merito que tiene un grano bien escogido.
Produeen mucho pan Babroso, bianco y esquisito.
. A
Represejjtantes EXCLUSIVO,

P. O. B. 5.25. San Juan, P.-R.

SANGRE y Clorosis (colores pdlidos) son las enfermedades mas comunes en los
ciima.s calidos,rara es la persona que escapa A su accidn debilitcmte,lo mismola Dadecenlosancianosque
os j6venes y nmos y constituye la causa principal que conduce a laTISIS-tuberculosis", catarros, bron bron-guitis,
guitis, bron-guitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo sedebiHta; asi, para escapardedichasdolen-

r
rai? ta pc PfiprmoHiHQn PiTutopt?
. .-.w-wu4v,uaucs Auiuio'i

K I77?KS?5,efcaz y radlcaJ tomando algunas boteUas del
VINO CORDIAL de CEREBRINA" del Dp TTT.RTPT a -tr 'xi

existe.

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA tok clase de ANEMIA y debilidkdes, trans trans-f?S??T
f?S??T trans-f?S??T tSU sangre y devolvi6ndole toda su riqueza y poder vivificanUy manteniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera & todos los demos' tdnicos y vinos de quina conocidos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una boteila) y observando sus efectos. (Si ha usado
otros tontcos, pronto Ud. mismo comprender la difeijfncia; si nJ los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.). La acci6n fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sdr, cierto misterioso y agradable bienestar ..(que jams se siente con ningun otro t6nico)
I que indica la completa regeneration que se.esta' verificando en su' sangre 4 medida que sta va recuperando su
saludable estado natural. ' f
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cererina Ulrici se basa en los asbmbrosos resultados
; del rnismo, proqlamados por miles de reputados Doctores y pacierites en todas partes del mundo sobre los demas
tdnicos y reconstituyentes conQcidos,. estos van -y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pie" el producto legitimo apoyado en su propio
crdtto y ganando cada vez mfe adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que, es el tlmco tdtitco verdadero que no j dlla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido a su composition, que estC basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCxA
LECENCxA CONVA-LECENCxA de enfermedades graves paludismo- fiebres, intermitentes catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del, ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
- clases de linfatismo 6 escrofulas-de. diabetes, raquitismo )g nutrici6n defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 i. corsequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolestencia 6 desarrollo- de jovenes de ambos sexosy la originada en el
cambio 6 edad cria de las senords y la producidar por exesiva lactancia en las MADRES.-
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas valioso que debe darse 6. los con con-yaleaerites
yaleaerites con-yaleaerites de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuphcando las fuerzas del enfermo, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. :
i EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRICI es el t6NICO NERVIOSO mds potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravilloso
que una vez usado se" convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer" la melancolfa y tristeza, tonffica el Corazdn,
vigonza el Cerebro y suprime el Insotnipio. ; ;
Nnfa EXPl"ieI leSitimo "V Cordial .de Cerebrina Ulrici Ae New York" ? rechaze todo substituto que se le ofreWa 6 desee imponer. t insist
nUld. SS? ex,gir le vendan 10 que UJ- bot,cario no 10 tiene 10 "x""" w-

L. ..J

CTJ HESFRIACO FDEDE

SRA. MARY MEYER.
Carta de la Seflora Mary Meyer, Ave Ave-nida
nida Ave-nida Thomson, "Winfleld, N. Y.i
"Por muchos afios padecf de una tos
impertinente que mnchas veces no me
de jaba dormir. Yarios crejan que est aba
tisica. f
"Hacen dos afios una Seflora me reco'
mendd la Peruna. -p
EmpecS a tomarla JEMIAIM
entonces, con el Ft ERA TISIS.
mayor 6 x i t o y
ahora me slento completamente curada
de la tos. ,
"Con placer digo a todos qie la Peruna
me ha enrado. Ocasionatmento la tomo,
y tambien la doy & mis nifios.
"La Peruna es el mejcSr remedio que
se conoce para tos y resfriadqs, y como
el
otras
tal la recomiendo."
Un resfriado cuando se abandon a es el
camino de la tisis.
Muchas personas se resf rian y no hacen
caso. j "
Escasamente se han curado del primer
resfriado cuando adquieren el segundo.
Sin curarse quizas del todo, se resf ri ri-ande
ande ri-ande nuevo.
Se canaan de tomar bromuro, quininaa
y varioB expectarantes.
En este caso deben curarse el catarro,
porque es catarro delo que padeeen.
TJn simple resfriado es catarro agudo.
Si al resfriado se le permite continuar,
66 convierte en catarro cronico.
zmt i.

ttj i a tvm r-r nnTTTTn

- un. ia AijiMiA y la u&i5LL,LUiU: y esto se

y L.uiv.u. iumuiiuu ctigu-iiaa uuLciicta uci
del Dr. ULRICI de (New York 6 sea

iS-w-il

CADSAR IA TISI3.

SRA. FRANCES WILSON.
La Seflora Prances Wilson, Calle Nel Nelson
son Nelson No. 82, Clinton, Mass., tiene la ami ami-bilidad
bilidad ami-bilidad de informarnos respecto al xito
con que tomd nuestro preparado.
"SI me huberan visto cuando estaba
enferma, y si me vieran ahora, no le
extraflarfa porqu es que tan alt amen to
recomiendo la Peruna.
"Padecf de un resfriado muy severo severo-que
que severo-que atac6 los bronquios y los pulmones.
"Seguf sus instruccionea y despnes de
haber tornado seis f rascos de Peruna, me
sentia completamente bien.
'Yo creo que la Peruna es un remedio
maravilloso."
Todo. resfriado, tos, bronquitis, larin larin-gitis
gitis larin-gitis y tonsilitis debieran ser curados.
como catarro, pues en ver dad son
catarros..
El Sxito de la Peruna. al curar estas
enfermedades depende de que la Peruna
es un remedio para el catarro.
Curs el catarro en cualquier parte del
sistema. En la garganta, en los tuboa
bronquales ( en los pulmones.
Ha librado de la tisis & mnltitud de
personas, simple-
SE EVITO
LA TISIS
mente curando el
catarro antes de
que llegtra a los
pnlmones.
El catarro de la cabeza A el de la gargan garganta
ta garganta trata siempre de extendersehaclalos
pulmones.
Si se toma & tiempo la Peruna, evitaxi
estos casos.
"LA VILLA DE MADRID" avisa 4
aus favorecedores, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Oriente,
marca "Escudo" para aala, aaf como los
driles de hilo, legftimo ndmero 100 j Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi
mires in gleaes.
"En materialea para la confeccifin de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la casa que tiene siempre el
mejorjsurtido en. Puerto Rico. Hacemoa
envfos por correoa todoa los pueblos da
la isla. Telefono 27 S. P. O. B. 764.
San Francisco 5, San Joan P. R.
SACOS DE YTJTE paraarricar y
cafe realizan i. precios ventajosos S. Melon
& Ca. San Joan P. R
aisansidoTVnico
r mA z
cu.cu.nuuu i omcu
el mas poderoso
J U)



i::e:oeofi gekeru

ONSFJO A I.AS MADRHS. El Jnrabe calmant de
la Sea ra Winslow debe us&rse siempre que los ninos estan
en iriodo de la denticion. Proporciona alivio inmediata
1 pequeno paciente, produce un sue no natural y trannuilo,
kI'ivU el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sus
encias, alivia aus dolores, hace faciles las funciones del
estomago y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya nrovenga esta de In denticion 6
de cualquiera olra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante de b Senora Winslow": es el mejc
it todos.

Charles C. Petersen.

Retratieta al 61e6, en lienzo.' Tiene ga ga-biuete
biuete ga-biuete en la casa ntfmero 87 de la calle de
Ban Jose 2 o plao y exhibe su trabajosen
la de Allen 87. Para inforines, A. hi. Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, "La Correspondencia". 3 v

COY til PALABRA CE TO

11

ST
Lai W
SG
los

NAME DIM

Cuba do que

marcharan
americanos.

La expisicion da zrte francos en la

Aamiratle rttnreascliii eunmg ocjsi en

lAzmm mm-
do cn Ponce al al alcalde
calde alcalde do In Gin-

EI Dfa qae cntpiece Vd. a tonar la OioauIsiJa stt cars estyszarl.""

dad.
La cfici&litad tz ''LUina

SlgL'8 enferma da K!i:i3 !i sensra enscsi

Hue ios vinos mas- puros. Las conser-

vas de las mejores fabricas.. Los jamones
y salchichones mas selectos. Las Galletas

y Bombones mas finos. Los quesos y pos pos-tres
tres pos-tres mas delicados. Los Licores y Cham

pagnes mas reputados. Las mantecas,

mantequillas y aceites inmejorables. Y los

mejores y mas selectos articulos de prime

ra necesidad que se consumen en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, Bon de

la CASA CEREOEDO, Ban Francisco, 46.

F. OATANZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCTJIilSTA

Ex-medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que & cargo del Dr. Barraquer

existe en el .Hospital de J a tsanta Cruz

de Barcelona.

. Consultorio exclusivo para afecciones

de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HCras de consul tas:

De 9 A 12 de la maQana. Gratis a los

pobres: de 8 a 9 de la mafiana.

LA TIEOTA
Al lado del Ayuntamienfo

DE J. ECHEVAERIA.

Dedicsdo expresamente 4 la venta de

efectos religioeos, juguetes y trajes para

moos.

COLEGIO COMERCIAL DE ALBANY
Albany magnlficamente situado en
Hudson con euperiores adelantos para
aducacion.

Los mejores premios recibidos de las JEx-

posiciones mternacionaies, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la enseflanza comercial. Chicago.

Paris, Buffalo, Charleston, St. Louis. Vein-

te y cluco competentes profesorea. Depar-

tamentos especiales para ol ingle's y para
estudiantes de comercio.
Para catalogos dirljase & F. Sanchez Mo

rales.
Ban Juan, P.-R.

Propletarioo: Carnell & Hoit, Albany,

ueva-xorK.
FLORES

oa nacen ae toaas ciases propias para
BBtoa dias de carnaval Fara adornos de

carruajes, para sombreros, coronaf etc.

Sa Sirven loa padidos en el a to, San

Josfi 27. 15 v. b.

S. LARGEJQUILUE..
AB06ADQ.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

SEPASE.

Que no publlcamos comunicadoa Bin que

scan pagaaos por aaeiantaao.
Cada seiB palabras Be cuentan por una 11 11-uaa
uaa 11-uaa y la llnea vale dies centavos.

Las cartas qua vangan eon oomunicadoi

in an tmenrt no con tan tar.

ADMINI8TRACION DE FINCA8
URBANAB. Sin quebrantos para el en-

tista. Uirigirga, Fortaleza 00, Ban Fran Fran-cioco
cioco Fran-cioco F. R. D. Job M. Cmtwo.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario. Balldas d Bayamfin y Capl.
I Bhuultaneamente.
Diaa laborable Ha afiana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 8.15. 4.83, 6.45
yB.30.
Dial festlvos. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
5.45 y 6.80.
Bill ale i baratoa para dlaa fcstlvoa. De
CataQoA BayamOn, Ida y vualta 1 olte
80-26 2 o.aaa $0-16. D BayamOn & CN.afio
la y TuetU 1 clas fO-15, 2 elase f 0 i
BUlete ordlnarlo de Capital ft Car 4,0 an
olaae a i oentavoa.
RayamOn, 19 de Beptlembre da 1906' Ra Ra-bdOo
bdOo Ra-bdOo ValdAi.

Lob diaa han paaado por Cuba, durante

el mes de Enero, sin perturbaciones at

moBfericas, eia conmociones polfticas. Ya

nadia dada de quo los smericanos se mar-

charSa y que. la Repdblica cubana vol

yer& & eatablecerse. De eee hecho parecen

convencidas haBta h rancia e lnglaterra,

es deeir, aquellaa potenciaa que, en el pri

mer momento, habfan creido perdida para

Biempre, la peraonalidad de este pais.

: JLa exposici6n de aite frances, se ha He-

vado & cabo, en los salonea del Ateneo,

con un exito brillante. El pdbhco haba

nero ba pasado agradablementa el mes de

Enero, admirando en la expoaicidn, el ex

quisito gusto de losartistas franceses. A
nuestro juicio, los cuadros mejores, por la

firmeza en el dibujo, y la perfeccioo. en el,

coiondo son: Un retrato por Chartrand,

de uoa muier vestida de negro: el boceto

de una mujer envuelta en seda, por Week

erg; alii hay renejos y juegos de luz, que
son admirables- Un ramo de rosaa, a

una obra muy notable tambio; no.recor

damoB el nombre de bu autor. Vimoa de

Cormont, un interior de campeaincs nor

mandoB, trea bien rendu Jean Paul Lorena

y Rochegro8B8 nada han mandado que
merezca ser mencionado. Estos se habfan
dicho: all& va eso, para que los cnbanos

lean nuestros nombres.

Los pmtores que sa dedican au nu no

ban juzgado conveniente, exponer ante

los ojob de luego que, por estas regipnea

abundan, ni el mas minimo eBtudio.

La reprodacci6n exacta de una casa en

Pompeya, nos ha parecido admirable.

' Lo mas Bbberbio, digno de to do encomio,

ha Bido la exposici6n de joyas. Nunca
hubiramoa creido que se pudiera llegar &

jugar con los diamantes, perlas, rubles, es

meraldaa, turqueeas y topacios, de una
manera tan idealmente artistica, que pare-

cieran Jivianas, etereaa las joyas tabrica

das con esos materialea peaados.1 La jo

yerfa francesa ha logrado pues resolrer
un problema que, hace veinte afios, consi

der&base como desesperante en Parla, sa

ber, igualar la perfeccion de la mfis nca

ioyerfa egipcia. Los diamantes halladoa

en tablillas, en escamaa de mariposa, en

hilqs caBi invisibles, eso es una maravilla.

La combinacion de esaa piedras preciosas

unas con otras, Bon de un gusto dehcioso.

;Que armonia de colores! que perfeccion

en las propdrciones! Ah Faraones, esas

joyaa del arte frances, reflejan toda nues

tra fenecida grandeza! ;l : r

De los sesenta cuadros al 61eo, se han

vendido nnos veinte. Algunas joyas han

encontrado tarn bien com pradores. Los e

poeoa jeiaivre, cuyes representantea en

Cuba, del obierno francos, pueden darae

por satisiechos. Elloa han conaeguido,

con eaa artfatica expoaicidn, afinar el gustd

de Iob habaneros y hacer latir muchos co
razones, por la grandeza del espfrita fran

C3. ;

T-1 1 1"r 1 r

ii,uiogio xiOBto, ei Bimpatico amigo y

atildado escritor, colaborador de Mnfioz

Rivera, en "El Heraldo de Puerto Rico,"

etti enfermo del cerebro en Sagua.

iOuiera Dios que, eaa inteligenua clara,

no se hunda en la locura, como otras nu

chas! Guy de Maupossaht, Rollinat Que

perecieron de ese modo.

La Barrientos ha terminado au tempo

rada de Opera enTacon. I El gran teatro

nacional conservarS largo tiempo el eco
seductor de su envidiable voz. Ya ten ten-dran
dran ten-dran ocasi6n los pdertorriquefics de aplan aplan-dirla,
dirla, aplan-dirla, pueB tenemos eotendido que, la-diva
espafiola ca atari en Ponce y en San Juan.

La tabncacion de casas en la Habana

y el Vedado es un delirio; se conBtruye de

mamposterla aquf, alia, por todas partes y

sinembargo, Iob alquileres se soBtienen al al-toa,
toa, al-toa, Los albafiiles ganan aqui tres j cua cua-tro
tro cua-tro pesos oro, diarioB; los carpinteros, 'otro
tanto. Sa necesitan m&a obreros. Tantos

como hay en Puerto Rico y que, alii estan
Bin trabajo! Por aupuesto, con familia y

Bin algunoa recursoB, no deben venir puer puer-torriquefios
torriquefios puer-torriquefios & Cuba, porque la vida es
car a. I

Mr. Magoon eigue al pi6 del timon, di-

rigiendo la nave cubana, con mano firme:

evitando Iob escoHoa habilmente.

La comisi6n nombrPda por para re

dactar laB leyes fundamentales del gobier

no municipal y elecciones generates trabaja
activamente.

Es lamentable qae, el comercio de la

Habana no haya imitado al comercio de

la provincia de Santiago de Cuba adap

tando la moneda americana en todas bus
tranaaccionea. La circulacion libre del
oro espa&ol y frances en esta plaza, da
margen al agio en los cambios por plata

espafiola y mientras las casaa de cam bio sa
enriqueceo, los habitantes que no trafican
con la moneda, se empobrecen.
Ha empezado & edificaise, el aula msg.

den ErniSatuuD Ss'szsr

(De nuestro eorresponsaL")
Febrero 14.

, En la mafiana de aver el honorable

alcalde deesta ciudad. don Sim6n Moret

fufi galantemente invitadd por. el coman-

dante de navfos da loa Estadoa Unidos
Mr.' "Warren Tay Terhune y el capitin
Nathan Erie Nilea. de los barcos surtos

en el puerto, & un esplendido almuerzo al
que concurrid nueetra primera autoridad

local. El eefior alcalde fa6 tratado por

aquellos eefiorea con extremada nneza.

El almuerzo tuvo efecto & bordo del vapor

"Maine.

El miimo die, es decir aver, los aludi-

dos oficiales, ,poco ms 6 menos & las cua.

tro delatarde. devolvieron bu visita al

sefior Moret en bu oficiua de la alcaldfa,

departiendo todos agradablementa por
largorato, dando luego un paseo por la

(Jiudad. El senor alcalde sa muestra

muy aatisfecho de las atenciones "de que
ha sido objeto por parte de tan apreciables

caballeros.

Para esta nrha estS anunciado en el

teatro "La Perla" el baile de mlscaras

que fa6 suBpendido por la repentioa muer-

te del apreciable i6ven don Lais Becerra.

A eete acto concurrira todax la onciahdad

de los acorazados "Maine y "Qentucky':

acompanad08 del sefior alcalde.

. Serfi muy probable amenice-este acto

la banda americana. i 1

Ayer, 6. las 4 de la tarda desembar-

caron DUu manneros de los acorazados
mencionados y apesar de la gr an aglome-

racion de marinos y paisanaie no ha ha-

bido que lameatar el mis pequefio deaor-

sobre todo los primeros, que vendieron en

abandancia bebidas de todas ciases.

Se eBt terminando en el Hospital

lncoche, la montura de aparatos necesa-

rios para examen de la leche.

Sigue poBtrada en cama, enferma de

cuidado, la distioguida sefiora, espoBa de
nuestro apreciable amigo don Ermelindo

Salazar. Hacemoa votos por su rlpido

restablecimiento.

i .. ...

na de la Universidad. eera una sala es

pladida por todoa conceptos: su costo est

valuado en $50,000 oro.

Yya que hablamos de la Universidad.

hemos de mencionar & Enrique Jos6 Ya

rona, el prof undo pensador cubano. J J

dio alii ana conferencia sobre Estehan
Bonero, otro cubano iluBtre qae, se saici

do hace algunoa meBes.

jhB& conierencia. no na sido srrata para

los liberates. Varona no se muerde la

leogua y lo que SI dice, lo dice muy bien

Una lndisposicion, nos pnv6 del placer de

apiaudir al sabio hlOBOlo.

Lincoln de Zayas sigae al frente de la

Secretana de inatruccidn. ;Pero quin es

Lincoln de ZayaB Pnes sencillamente,

uud de los mas cultos cubanoB.

El Dr. Lincoln de Zayas ha debido ser

Secretario da instruccioa duradte el go
bierno de Estrada Palma. El partido

moderado le habia prometido ese puesto.

La promesa quedo lncumphda, Binembar-

; 'I l V
- Previene las Enferraedades y prolonga la Vida. Existe
'solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas ptopiedades
constituyentes para reponer los sistemas d6biles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

VU:

V

J

Xa Nueva Emuhttn di Accitt di Hlgado dt Bacalao for ExctUncza.

Las grandes y mapavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsion ise demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
i Tps, Resfriados, La Grippe, Bronquitls. Tbis. Pul Pul-monia.
monia. Pul-monia. Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
i Los elementos que con tiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los jtejidos gastados y devolver las
luerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 Alimento-Medicina

ue siempre

t t U pruew

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 f PEARL STREET-NEW YORK.
JjH- Ozomalsidn es el reconstitnyente natural que suple la Naturaleza para.
Ia curaci6n de las entermedades Pnlmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustdsamente como sua padres porque es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con lacilidad.
Debido & las miles de enras radicales que ha efectuado la Ozomnlsi6n, ocnpa
sta el primer lirgar en la estimacidn de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsi6n Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cnyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y nn Antist5ptic6 que es el rey de los Germicidas.
Los Mldicos la usan personalmente y Ia recetan en su practica privada
as! como en los Uospitales, no s61o en todos los Pafses Latino-americanos, ,.
sino tambin en los Estados Unidos j la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
ii Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se purihea y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas sa hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulsi6n da lo que todos buscan: SALUD.
FUER2AS y BCLLEZA. j .-j .. . :

BineO K3DUSTQIAL DE SANTIAGO
Santiago dc Cuba
- -CAPITAL S 100 ooo.
, .,-1 ry--V- :i. I :.
INCORPORADO A LAS LEYES DE PUERTO RICO.

go. jCherchez la ternmei dinan en Fran

cia. -No, pas besom; Lincoln no Heg6 '4

ese elevado puesto, sencillamente porque,

su alta peraonalidad daba sombra 4 Estra-
J VI 1 TT a

aa raima. xioy, los americanos, apre-

ciando bub relevantes mlritos, lo han lle-

vado al puesto supremo dV la educacidn.

(iracias a Mr. Magoon, Lincoln es hoy, el

tieie ae ia ensenanza en Cuba, sin super

visor Lo celebramos de todo corazon por

ei men ae caba.

Dr. A.ROSELL.
MATERIALES CEXTALES.

TOME VD. UN CERTIFICADO REDIMIBLE del Banco Industrial de Santiago

y tendra Vd. 4 aliclentes: T

Primero. Ahorro forzoso ganando bu dinero un interes mensual.
Segundo. Tendra Vd. una p61iza de vida. j
Tercero. -Estara Vd.; al abrigo de una pollza contra accldente.
Cuarto Entrara Vd. en amortizacidn mensual. SIN PERDER NTTNOAHTT DI.

NERO. i -v 5 .!.:.- !

El banco es una alcancla productiva.
Agente eeneraLen Puerto Rico. R. S. Castro. Ofleinas San Francisco 28 faltosl

apartado-121. r t : .- ..

VVVtrMrVVWVVMfVVtVlrVt

im-

En obsequio 4 mis marchantes he

i i

portaao por vapor coamo est! semana,

dos docenas vulftamzadoraa. ultima nove-

dad, de palanca excntrica moderns;
flacks de bronco, dltimos modelos; lancetas

de todas formas, paw descarnar, dilatar
abscesos, &c, &c.; prensas modernas los
flacks; Handpieces ndmero 7 y de right

angle; e innnidad de materialea e mstru-

mencai moaernos a precios de las mismas

fibricas sin cobrar ni gastos ni comisifio comisifio-DepfiBito
DepfiBito comisifio-DepfiBito de Mataiiidea Dentales de JobS

Salgado Jimenez, 36 8an Francisco.

t jSTj

IPOLuOSi'iDE 8111

an I

J J

! Ilc-moccan cl Cutis.
BELI'DIOSOS DE8PUES DEL DAAo.
I UN LUJO OE&PUES DE AFEITARsS
AliTio posltlvo para-loi SnmBido, eaMMdana da SoL lite DotatUm

MenMBoaoa por Eauaaaua racaitatiro. y Hodrtaaa

. t ectamenta nigienico at

TODOS LOS P0LV0S para NINOS y ADULT0S.

por aer al bum par

PUms i da enaea el legitlmo, dif errata y. muy lnperior a todos loa
demas. Ko tiene almidon, ni arroz, ni ninjruno da loa irritant. que
ballan en loa PolToa de TeMdor ordinarioa. El gran mrito de loa POIiTCS

V& TOCABOS ')5 KXAFEN da Taloe Bon tad. an bnen exito. ban oro.

dueido innumerables fwlsificacionea, qae son MUgrMas. Loa le&rituaaa
tienes al retrato dt, MEAAJlF, an U Upa de cada cajitm.

J GERHARB RIEIf MEN CHEKXIOAL'OO.
nawsrk. Km B. O. Cm An.

FOTOGRAFIA DE

COLORADO

V. Ilustd b Go,
SS1SESS3 CE 6. TIIIU3
BaN JUAN, PUEETO-RICO,

TEEASUET' DEPARTMENT. OF PORTO RICO-

SUB AST A PUBLICA

BIENES INMTJEBLES

En la Sab-Colecturia de Rentaa Internas de Isabela el. dia 20 de Febrero
de 1907, y los siguientes dia por dia, 4 las 9 de la mafiana ser an vendidos 4 los mejorrs
postores, todos los bienes relacionados 6 parte de loa mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internas. N

PROPIETARIOS

Mannel Vega
Esteban Ramos
Pablo Gonzalez
Ildefonso Cubero
Francisca Gonz&lez
Guillermo Calvebte
Juan Guzman
Ceferino Garcia T
Belisario Moya
Sucesi6n Rios
Scon. Nicolasa Rodri
Candelario Guzmdn

Descripcion de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y
gastos aproximado3

12 cuerdas

87 id
43 id
25 id
130 id
18 id
21 id
25 id
. 60 id
.200 id
ez ; 50 id
50 id

y una

y una
y una
y una
y una
y una
y una
y mna
y una
barrio
barrio

casa barrio
casa id
casa id
casa id
id
casa id
casa id

casa id
casa id
casa id
Planas
Pi anas

Arenales alto
id id
id id
id id
id id
Galateo bajo
Llanadas
id
Galateo alto
Planas

20.9S
26.28
14.77
13.46
29.67
15.30
11 7Q

11.81
26.03
48.07
11.88,
13.94

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos ezpedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo: menos el 10 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder4 en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Isabela, Puerto-Rico 9107.
CFirmado) Pedro Van Derdys Sub-Colector.

Teeastjrt Depastmem! op Porto Eigo.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE3

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Rio Grande, el dia 25 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de Ia mafiana seran vendidos 4 los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fuefon embargados por no haber pagado 4 sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de .Ren .Rentas
tas .Rentas Internas.

PROPIETARIOa

Descripci6n de la Propiedad.
- PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gasto
aprozimados.

Trifon Torres
Heraclio Jimenez
Tomasa Quinones
Sucesion Pablo Rodriguez
Dionisio Roman

2 cuerdas y 1 casa, barrio Cienega baja 8.84
267 cuerdas y 1 casa, barrio Guzm&n abajo 78.46
.8 cuerdas barrio Guzman abajo 14.81
18 cuerdas y bohio, barrio Guzman abajo X8.85
17 cuerdas y casa, barrio Gozmdn abajo 13.49

Pueden verse los detalles." que ae deseen en los respectivos ezpedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cnya suma perder4 en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la e'ual le fu6 suubastada la propiedad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. Rio grande, Puerto-Rico, 1907.
1 .(Signed) R. Calderon Grau. Sab-Colecty.

o para

fltormGnfados : :.d

Y DescEnso psra
Madros Deciadas

i'ino

s

omozonos

(

?e necesitan operarios: Se da-

rd colpcacidn 'a copiadores y re re-tocadores.
tocadores. re-tocadores. .Solicitense informes.

En esta imnrenta se vends panel detne-

Cristales para vista caasada, Miopes y operalos de Catarata
Se despachani recetas de los Sres i Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuilos de oro
j Emchapadoa de oro, y nikel
. Hacemos envios d cualquier pgntb de la Isla.

Obtenido por un bafio callente con JABON de CUTICURA y
una sola apllcacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamlenfo es el mis
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los hu mores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades cms tas y barros
que torturan y desfiguran a los nlnos, -destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas fallev 1
Completo Tratamlento Externo e Intorno para todos los Humores
Por medio de lot Rkmbdios da Coticura : El J a boh de Curicca, para Umplar la piel de eroataa
j eseamaa, el DngfleDto de OoTlcoaaa.para allviar tnatantaoaamcQta eomesooea a irritaeionea t
para ahlandai y curarlaa, T el Ccticub Rbsoltbntb, para ref reaeav y pnrlfloar la turn. X
menudo Vka Sola, Sbkib baata para curar to. ma raves eaao. d. bumorea eaaado todo lo deaoia
fails, Deposltocn la Oran BretaBa: F SiwBim ft Sowa, Londros. S.O. x'tfTTaa Uaca ava
Caaxi:AL CuaTOAATioR. Axilooa propriukuio., batoa, K. V. da A. .
EMQUE BOBJEQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio punlual y alenlo.
Banos de mar. Trajesde ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y cabalferos.
CONCIERTO LOS DOMINQOS & las 3 p. m. y hi
SAJ3ADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORIfJQUEN

rxn
hi !:: v cd

oro o

I)

L.

r

NUMER0S 90, 91, 72 73, .74, 75. 120, 126 y 22,

(' ::::: "7T?v.

LQS MUCHACHOS Sties, do A. Hayol y Co.

Z1 pontes esclndvoi

V