Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AfiO XVII NUM. 5.845

SAN JUAN PUERTO-RICO JUEVES 14 DE FEBRERO DE 1807
OFICINA ALLEN 64

EN ELtAYIIfJTAMIEN ELtAYIIfJTAMIEN-to
to ELtAYIIfJTAMIEN-to de Lares.
i
Extraordinario numsro tz aluinnos
ccnccrre a la escuela t!sl profe-
sprtogsfa.
Eucno seri que no S3 aumsntsn los Impuestos que
gravltaa sstn el pueblo.
(Dfi nueairo eorresponaal especial )
Febrero 11.
El sibado proximo celebrarS Basi6a el
ayuntamiento de eate pueblo. No Babe Babe-moa
moa Babe-moa ai de loa empleados qaedari cesante
alguno, pues en dicha seai6n ae tratarS
respecto a elloa. Mi opini6a es que,
como Boa baenoB muchachos, yo aseguro
que ninguno eetari diapue'to & coder bu
deetino & otro. De lo que result dire"
algo en la prensa.
Un concejal que en bu corazfa abri abri-ga
ga abri-ga sentimientos filantrfipicos y caritativos
llevara al Concejo otra ez el aBunto del
hospital. Que siga adelante, y que no
deemaye bu noble empefio, que no eatara
nolo, para llevar & cabo bu loable penaa penaa-miento.
miento. penaa-miento. En la escuela del barrio "Buenos
Aires" & cargo del profeaor Francisco
Acevedo concurren setenta y cinco niBoa.
Como el ntimero de matriculados debe ser
de 55 y contando con un exceao de 20 el
Befior Acevedo ha hecho dos secciones,
dando clases por la ma nana y tarde, el
profesor sefior Acevedo que ha duplicado
el trabajo en bu escuela merece asignraele
mayor Bueldo al que en la actualidad dis dis-fruta.
fruta. dis-fruta. Lo mismo que todo profesor que
da clases dos veces al dia. La camara
debiera aumentarle el sueldo & los profe profesor
sor profesor es que, como el sefior Acevedo sacrifi
can todo el tiempo en la ensefianza.
Ha sido contratado por -la Junta
Eacolar de Utuado para deaempefiar una
escuela rural en el barrio "Sabana Gran
da", el eetudioso oven Apolo San An to'
nio, hijo de naeatro buen amigo y conae
cuente correligioaario D. Alcides del
mismo apellido. For fin ha viato coro
nados bus deseos de pertenecer al Magiate
rio puertorriquefio, por el que siente
gran vocaci6n.
El nuevo profesor sefior San Antonio
fu alumno de la escuela principal que
diriga en este pueblo el reputado profesor
don Domingo aponte. El sefior A ponte
6k quien tanto se le ettima y se le aprecia
y que con f6 inquebrantable lucha con
ahinco y conatancia por el progreao inte
lectual y moral de este pueblo merece los
pUcemes mas sinceros por bu afan en ex
tioguir la ignorancia en la generation que
ube.
Ha circulado una hoja suelta invi'
tando para una reuni6n polftica el domiu
go 17 del corrieate.

Parece que el autor de dicha hoi
eat& perdiendo el tino porque en ella no
se expresa & la hora que Be ha de llevar &
cabo la reunion ni el local tampoco.
A los panteones del cementerlo parece
qua le quieren cobrar una contribuci6n
aegua he sabido.
REUNION DE PROFESORES EN
ARECIBO.
Condenas que ha impuesto alii la
cotte municipal.
Un taller qus estableceri la Companla d8 ferro ferro-carrlles
carrlles ferro-carrlles para componer mdquloas.
De nueslro eorresponaal)
Febrero 13.
Se han reunido los profeaores de las
Escuelas de ei-ta ciudad, con el objetj de
orgaoizar el feBtival que bo llevari & efec efec-to
to efec-to el jueves 21 del actual & las 8 de la
noche en el teatro. Han combinado un
bonito programa j reaultarfi una fieBta
eacolar sumamente amena.
Con tin ua la animaci6n para el gran
baile de Pifiata que se dara" en este Teatro
el pr6ximo domingo y en el que se sortea sortea-rn
rn sortea-rn varios rcgalos entre las damaa concu concu-rreatea.
rreatea. concu-rreatea. La corte municipal ha condenado &
Quintin Mejfaa & pagar ocho pesos de
multa y las cofitas por espender leche
adulterada. A Juan Suarez cinco pesoB
y las costas por tener en bu panaderfa los
pan )S en mal estado y sucios. A varios
vendedores de pan y dulces, & un peso de
multa y las costas por carecer del certifi
cado de salud del Oficial de Sanidad.
Por el vapor cubano "Julia" se es es-peran
peran es-peran el dia 16 en esta ciudad un gran
'numero de certificadoa radimibles del
Banco Industrial de Santiago de Cuba,
el cual de cada dia obtiene mayor acepta acepta-cidn
cidn acepta-cidn y suscribe mayor numero de certifi certificadoa.
cadoa. certificadoa. Ha Balido para Aguadilla donde dara"
una funci6n el hipnotiata sefior Nicanor
Lopez.
El cuadro dramtico que ditije el
aventojado actor sefior Alcon Be encuentra
en Camuy dando funciones.
La Compafifa de ferrocarrilea esta esta-blecer
blecer esta-blecer en est ciudad un taller para
composicidn de bus mquinas y depoaito
de eitas. Ademas ha adquirido un terre
no & fio de que pueda en trar el tren haBta
la ciudad sin tener que hacer el moleato
trashorde que se hace ahora. Una bonita
eatacifin sera" conatruida junto si puente
de hierro.
Ifca totitate fissconoclda-
El doctor von Lecoq. encargado de una
mieifin cientlfica por el gobierno prusiano,
ha vuelto del Asia Central trayendo una
gran cantidad de pinturaa raras y de li-
i j i j I..
Uroo UO UUJB0 u orcr, esvriiiUB cu uu iUltl
ma totalmeote desconocido. Los peri6di peri6di-cos
cos peri6di-cos alemanes dicen que los descubrimientos
de von Lecoq con at i toy en el mas grande
deflcubrimiento arqueotfgico desde loa
tb da RawHson.

LA GAr.lARA.

Se va dana la "cusstisn previa", y
hay ya pressntzss III prcysctss
delsylH.BJ
El bill resta&Iecisndo los corrales de
pssca crigina un curisso debate.
Un. bill dsl senor
dlscsti!l3 durante dos haras.
Oplnlones da Ics ssnores Muncz Rivera y Uatienzo.
(5eidn del dia 13 )
A las dos menos cuarto cambian impre impre-aiones
aiones impre-aiones los Befiores Acufia y Mufioz Rivera.
Luego Mufioz Rivera, Matienzo y el
"speaker". Mufioz Rivera, Colberg, Auv
ainoc, ajarraury, matienzo, loiaerg y
UBera luego. $
' Llegan Zeno Gandia y el grupo Bigue
engrosando con Mcdez Cardona y Bar Bar-cel6.
cel6. Bar-cel6. Animation y cambio de buenas
impreeionea. Solidaridad y energfa. Pa Pa-rece
rece Pa-rece que muy pronto habr otra importan importan-te
te importan-te reuoidn de loa delegados y Junta
Central.
Manolo iCamblor viene & la CiSmara
buscando & Vivaldi y Blondet le dice que
todavla no ha llegadoi El Dr. Vazquez,
ex alcalde de Manatf se ve tambin por el
sal6n de la Cmara y conferencia con
algunos delegados.
Santoni estudia un tomo de leyes en el
sal6n de conferencias y el doctor Cueto se
ve por el sal6n de comisioces.'
Pasan por el Consejo los sefiores Feaille
y Ward. Mendez Cardona y Mufioz Ri Rivera
vera Rivera examinan un proyecto ae ley.
Malletazo, liata y lectura de acta. 27
aefiores en el aal6n. Llega Vivaldi de
quien se dijo estaba enfeimo. El Concejo
Municipal de PatillaB se opone & la varia varia-ci6n
ci6n varia-ci6n de una carretera que figura en el, plan
general.
El sefior Curet interesa Be dicte una ley
prohibiendo el funcionamiento de bancas
en Iob hip6dromos. El Municipio de Ha Ha-tillo
tillo Ha-tillo se opone & la ley de "Condados".
Los H. B. presentados llegan al nume numero
ro numero 111. PaBan & comiei6n 6 impreaion los
proyectos de ley despachados.
C. H. R. numero 2. Del Befior Will Will-oughby.
oughby. Will-oughby. "Para el traapoTta y recibimien recibimien-to
to recibimien-to de los delegadoB de 'comtuii de los Es Es-adoa
adoa Es-adoa Unidoa que visitaran la isla de
Puerto Rtco en el preaente mes de fe febrero."
brero." febrero." :
Viene aprobado del Consejo, sin en en-miendas,
miendas, en-miendas, el H. B. de "deficiencias" de la
Cmara.
Sigue el debate respecto del informe de
la comisidn de obras publicaa referente &
carreteras, cuya diacusion qued6 ayer sua sua-pendida
pendida sua-pendida para continua'r hoy.
El sefior Vifias dice que el informe con-
tiene dos puntos que deben tratarse aepa aepa-rapamente.
rapamente. aepa-rapamente. El preBidente le manifieata
que eso eats' ya discutido y que solo se tra tra-ta
ta tra-ta del nombramieDto de la comiBi6n que
se propone en el informe.
El sefior Vifias soBtiene que debe nom nom-brarae
brarae nom-brarae una comiaion que Be aviate con la
del Consejo. Que se ha dicho en la C& C&-mara
mara C&-mara que con eso ae qui tan iniciativas &
esta, pero que no es as! cuando solo se tra tra-ta
ta tra-ta de ponerse de acuerdo para yer la for forma
ma forma en que.se ha !de cumplir y llevar &
efecto una ley sustactiva ya vigente.
1 sefior Usera: que se nombre la comi comi-Bidn
Bidn comi-Bidn habiendo en ella una mayorfa de los
sefiores que componen la de Obras Pu Publicaa.
blicaa. Publicaa. El sefior Tizol. Que de acuerdo con el
parecer suBtentado ayer por el sefior San Santoni,
toni, Santoni, se opone & que nioguna otra comisidn
como no sea de la Camara actue en el
asunto. Que la Camara debe tener bu
completa libertad para tratar y resolver el
aaunto Bin neceaidad de hacer niogunas
conaultas al Consejo Ejecutivo, quien lue luego
go luego podrfi hacer laa objecci ones' que tenga
por conveniente y en ,caao de disparidad
de criterio venga entonces la deaignaci6n
de comiaionea de ambaa Cameras que en
conferencias se pongan 6 no de acuerdo.
El sefior Vias dice que no hay deaprea deaprea-tigio
tigio deaprea-tigio niDguno en que la comiai6n de ibras
publicaa de la Cfimara 6 la que se nombre
conferencie contra del concejo y en con conferencias
ferencias conferencias informales traten el aaunto para
bu mejor resultado, sin que por eato se en en-tienda
tienda en-tienda que la camara depone bus derechos.
Que eso ha sido prctica constante y cuan cuando
do cuando la ley electoral y otras se deaignaron
esas comiBionea que cambiando impreBio impreBio-noB
noB impreBio-noB obviaran dificultades y obatSculos en
el mejor servicio del pais para la aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n de bus buenas leyes. Que loa eefiores
del Conaejo que han tornado la iniciativa
para el nombramiento de eaas comiaionea
no han pensado en que haja abandono de
bus atribuciones ni menos en que pueda
tomarse como en desdoro de aquella c& c&-mara
mara c&-mara el m6vil que inspira el proyecto.
Que cualquier proyecto de los que Be tra tra-jeron
jeron tra-jeron & la Cmara como reBultado de las
conferencias de eaas comiaionea podr& ser
alterado y eLmendado como & la Camara
le parezca conveniente.
El sefior Uaera hace uso de la palabra
y el sefior Matienzo propone la cuesti6n
previa para cuando termine el sefior Uae Uaera.
ra. Uaera. Este manifieata que loafondos del
empratito deben ser empleados excluaiva
mente en el proyecto de carreteras ya apro
bado. Se vota la cueati6n previa. El
sefior Tizol dice que ha sido aceptada la
cuestifin previa del sefior Matienzo para
cuando terminen las rectificacioneB y que
el no ha rectificado.
Hace ubo de la palabra. Que soBtiene
que la Camara no se deBpreatigia ni mu
cho menos conjconferenciar con el Consejo
pueajsiquiera ror corteafa no pueden hacer
Be esas apreciacionea. Que puede quizS
entenderse que bay deacon fianza por que
en la comisifin de obras publicaa figuran
ma's de un delegado de un dietrito, pero
que hay que tener confianza comrleta en
esa comiai6n de obras publicaa la que la
Camara debe aostener y: resolver detpues
da lo qua crea ju:ta pero rartissi? l;i

SESIIOIB ESPECIAL DE CABLES

DE
La Democracia" y

jjmjDjtqs
Elrey da las gracias.
L.ondres, Febrero 14.

jb.1 itey .auara, en su mscurso ai
parrafo 6 la cuestidn eurgida en Jamaica
aweettenham. Itn duho parrafo elogio la

en Jamaica y did Ies gracias a estos. Las palabras del rey Eduardo se loterpretaa
aqul en el sentido de completa Batiefacci6n paia la republica de Norte America.

Los peri6dicos que han Bgitado el aaunto expresindoBe en frases agrisura la

I'aviuu nuiciivviv, ubu uwuu bicgun eu ma
portancia que hace poco le atribufan.
Para matar
San Peteraburgo, Febrero 14.

Ayer fueron deacubiertaa en la reaidencia de M. Sergius de Witte, dos bombas de
dinamita. Eate hallazgo ha librado de una terrible muerte al conocido diplomfitico,
puea ei las bombas hubieran hecho exploai6n esfaban de tal manera colocadas, que la

parte principal de la reaidencia del conde,
habrfa volado. M. de Witte ha recibido
que serfa aseainado, pero sin que se llegara

ba los terroriatas, deahzindoae en la propia casa particular de aqul y depoaitando
las citadas maquinas infernalea en sitio al cual solo tienen acceBO dom6aticos de la ab ab-soluta
soluta ab-soluta confianza del eatadiata. 'Creae que, por eBto, se logfe descubrir & los autores de

la criminal tentativa.
El tratado con
Washington, Febrero 14.

EI tratado de Santo Domingo y los Eatados Unidus, sigue los trimites finales para
ser pueato en vigor. Hoy fu4 presentado al Senado. Sa le Begrega, en las clSusulan

reiativas.a la mtervencion pacal de loa Eatados Umdos, un cincuenta por ciento de
las rentas aduaneras, para fondos de amortizacion de hipotecas. Se estipulan ademas

aieciaiete miuones en etectivo para los acreedorea de la nacion domioicana, con un de-

poaito para egresos que se eleva & veinte
opueatos a la concertacion de dicho tratado,
t& haBta que Santo Domingo disfrute de las
jeras que podn'an dar mfirgen & conflictos
Siniestro
New York, Febrero 14.
Ka JSlockinlaDd ha nrnrririA nnir nn
esta coliaion, la espesa niebla que hace en
pui w vuBta. uuuus 10a vapores eaiio aei

importanc'ia, que pueden ser fcilmente reparadas.. El Biniestro ocurri6 en las afueras
A RlntlT-Inlan t. J tl 1 ' i ..

uiuwumbuu, iuo uub vnpuico, ijuo imvauaa rumoo conirano, no puaieron evitar el
choque & tiempo no obstante la previai6n que Be acoatumbra por Iob marinos cuando la

ueusmuu ae is niema es tat que no se aiBtmgan a mmmente diatancia una embarc3ti6a

- t
Las consecuencias del choque.
New York, Febrero 14. '
Detalles infis precisos sa han recibidq aqiif, desdus da los primeros momentos, del
siniestro marftimo aue ocurri6 en las Hfaerafi-dA Ttlnkinlanrl in I mm, r. a ii

que fiie" el que Bufirio la embeatida, se hundid

umjo cbuuuub ub couiuBion y panico entre tnpuiantes y pasajeros. Kl choque determino
una enorme via de agua que apagd enseguida las calderas del "Larchmont", sin dar,

uu uuuuw ua espacio para aisponer oDra
el ndmero de vfctimas en ciento cincuenta,
ies sorprendio la muerte recogidos ya en las

que eaa coliBion ha aido una de las mas horribles, ocurridaa en aguas de la republica.

in formes que ella preaente.
V E1 sefior Vias insiate en rectificar pero
el preaidente le niega la palabra y vuelve
a nacer uso ae eiia el sefior VinaB lnsis lnsis-tiendo
tiendo lnsis-tiendo en que la Camara no pierde su
prestigio con ir & conferenciar con otra co comisidn
misidn comisidn del ConBejo y que debe aceptarse
esa propoBicidn.
El aefior Santoni dice que el mismo Sr.
yifiaa ha presentado un proyecto para la
cpnstrucci6n de un trozo de carretera &
Lares, la que figura en el plan general.
Que lo mismo ocurre en otros proyectos
de ley presentadoB en que Be pide la codb codb-truccidn
truccidn codb-truccidn de otras carreteras que ya eetan
incluldaB en el bill del empreatito y cuyos
proyectos resultan por tanto, inneceearios.
Qae aal resulta perdindoBe el tiempo
Que 6 eBa comision que se quiere nombrar
ha de tener facultades completas da la c
mara 6 no tener ningunaa. Si las- ha de
tener queda obligada la camara & aceptar
sin mks discusi6n lo que ella haga y eso
quits el derecho de discutir esos acuerdoa.
Si no ha de tener todas eaas facultades y
por lo tanto lo que haga puede ser des des-trufdo
trufdo des-trufdo por la Camara al discutirlo, hue'ga
por complete. Que la Comiai6n de Obras
publicas de la Cfimara, de acuerdo con la
ley puede oir todas las opiniones que le
a por ten datoa tcnicos y convenientss para
el mejcr resultado de bus trabajos que lue
go vendran & la Cmara con toda la ro ro-bustez
bustez ro-bustez de su labor asf realizada.
El Befior Matienzo hace una pregunta y
propone la cuestifin previa para el total
del informe. El sefior Blondet bo opone &
la cuesti6n previa y se aprueba esta por
mayorfa. El sefior Matienzo propone ee
lea el informe de la comisidn de Obras
publicas y aal se hace.
EI Lcdo. Tizol aolicita se vote prixero
la primera parte del dictamen y as! se
acuerda. El sefior Arrillaga hace algu algu-nas
nas algu-nas manifestaciones respecto & que no se
na discutido la parte primera del informe
y el Preaidente le manifieata que votada la
cuesti6n previa no hay mrgen & otra dis dis-cuai6n.
cuai6n. dis-cuai6n. Se lee la segunda parte del" dictamen
respecto al nombramiento de una comisifin
de la Cfimara que, en uni6n de otra del
Consejo, se pongan de acuerdo para el
mejor informe del asunto.
Sa vota v aneda derrotada In. nmnnoi.
" X
c!6a del nomtiramiento de la Comisidn.
, EI Btflor Mufioz pide la palabra para
explicar el voto que ha dado y el sefior
Blondet hace DreBente aue una vez votailn
un asunto no puede hacerse ninguna ma
nifeatacidn respecto de el.
El speaker dice que no puede hacerse
uso de la palabra luego de votado defini
vamenta un asunto. Inaiste el sefi-r Mu Mufioz
fioz Mufioz Rivera y dice que el seSor presidents
Eafca muy biea qua w Earcp j e3 taicj

La Gorrespondencia"

pariamento Dritanico, deaico un expresivo
entre el almirante Davis y el gobernador
conducta observada por los Estados UnidoB
vuuipnua, exu 4U0 10 vuut'eusu uvy-, la 1111
a de IVitte.
-
en donde acoBtunrbra el a paBar largas horas,
numerosos andnimos en que le anunciaban
jams & la audacia de que han dado prue
Santo Domingo.
millones. Aunque algunos senadores son
es cosa ya admitida que ate pasar& y regi
finanzas de aduanas sin ac.eeuciaa extmu
con goWernos de Europa.
mantimo.
plinnnfl r? Anm harm nana TronAvaa TAlm.m.'r.
esta epoca llena de peligros la navesaci6u
ne8srraciftno percance. con averlas da nora
rfipidamente, en medio de las maVhorri-
ae saivamento. uomo mlnimun se eattma
caai todos pasajeros y a muchos de los cua-
hteras. La prensa de eBta ciudad, afirma
loa parlamentos del mundo, ae concede la
palabra a los repreeentantes que quieran
explicar aua vo top; pero como solo tenia
que decir que holgaba la comiaidn cuyo
nombramiento se ha discutido; Be somete
al criterio de la preeidencia y retira su
mocion para el uso de la palabra.
El informe de la comisidn reapectiva
acerca del C. B. 2 del aefior PoBt; para
que las sesionea de la leiialatura se cele
bren en abril", es recomendado que el pro
yecto sea pospuesto indefinidamente.
El sefior Mufioz Rivera pidid que el
proyecto fuera enviado de nuevo & la co comisidn.
misidn. comisidn. El sefior Matienzo pide la palabra para
Boatener el informe de la Comisidn y dice
qne actualmente IaB seaiones de la legiala legiala-tura
tura legiala-tura de Puerto Rico se celebran en la mis
ma epoca que las de la legislatura de Iob
Eatados Uoidos, lo que puede proporcio
nar medios para que la voz de Puerto Ri Rico
co Rico tenga eco alia. Que las razones que Be
aaegura se han aducido en apoyo del pro
jecto de ley, eon de que los hacendados de
la iala que eetan en la Camara, tienen en
la poca preaente mayor trabajo en bus fin'
cas y necesitan diaponer de su tiempo pa
ra atender con mis regularidad al trabajo
de ellas; lo que podrdo hacer con mayor
comodidad en la referidad poca de abril
& mayo. Que las cosas que convengan &
la Cmara y & los sefiores que la forman,
no han de ser estadiadas por el Consejo
Ejecutivo, puesto que la Camara Babe ha
cer y preveer lo que & ella y & aumejor
funcionamiento convenga. . ...
Que es sensible que el sefior Post, autor
del proyecto, se ocupe en minuciaa cuando
podLa atender & coaas de mayor inter es,
que dada au inteligencia, darlan mejor
resultado. Que como & kl (al teflor Ma Matienzo)
tienzo) Matienzo) le guBta decir con toda franqueza
lo que' piensa conaigna que aunque ni
duda de laa buenas intenciones del sefior
Post, en eate caso, tiene Boapechas de algo,
contrario & noaotros. Que aquf se ha tra tratado
tado tratado haata de cambiar la Ipoca de las vaca vaca-ciones
ciones vaca-ciones en las escuelas publicas, penaando
muchos qne con eso se trataba de proper proper-cionar
cionar proper-cionar & los sefiores empleados cod tin en ta tales
les tales del Df partamento de Inatruccidq, -el
medio facil de irse i paaar la poca de
Crismas cdmodainente & loa Eatados Uni
dos, estando solamente por su convenien
ce y no por la del pais en que estio. Que
el sefior Post es indudablemente un ictali ictali-gente
gente ictali-gente y hfibil politico, que dentro de las
conveniencias de su polftica quiere dar
jaque mate & los otros acaso para de esa
manera s'OBtener durante el mayor tiempo
posible la situacidn actual, el regimen
vigente en contra de lo que nosotroa traba traba-jamos
jamos traba-jamos y de la roluntad general del pais.
El eeSor Post es una excelecta persaaa

Soluail u los los
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal!
Nadt conmueve tanto d un padre
como verse forzado a presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.

r -
4U
La Nueva Emulsidn de Aceite de Higado da
Bacalao por xcelencia.
reconstituye d los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos.
Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna d
cada nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
. ; El deber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
siho al mundo entero.
El bien comun demanda que
todo niflo sea saludable. V
Los nifios ddbiles causan mucha
angustia A sus padres: La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condici6n anmica que la precede
de su poder malignp.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. i.
i FRASCO DE PRUEBA GRATIS
I Se enviari una muestra gratis & todo el
que la solicite de la
azo:;uLsio:i cor.piY,
S48 Pearl Street. NEW YORK.
1 La Ozomulsi6n es el reconstitnyente natu natural
ral natural que suple la Naturaleza para la curaci6n
de las enferrnedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchachos la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es duke, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido 6. las miles de curas radicales que
ha efectuado la Ozomulsion .ocupa 6sta el
primer lugar en la estimacidn de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, -cuyos otros' agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofpsfitos de Cal y
Soda jr un Antisptico que'es el rey de los
Gernucidas.
! Los Medicos la usan personalmente y la
recetan en su prictica privada as! como en
los Hospitales, no s61o en todos los Paisei
Latino-americanos, sino tambin en los Esta
dos Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulsi6n hara
por Vd.. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
gozan de perfecta salud. Su sangre se puri puri-fica
fica puri-fica y se enriquece; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulsi6n da lo que todos buscan :
SALUD. FUCRZAS y EELLEZA,
" TO WHOM IT MAY COKCERM
Notice ia hereby given that J. G. Whi
te & Co. Inc., grantee of a franchise pass
ed and approved by the Executive Conn
cil of Porto Rico has made application to
tne iiixecutive Onncil for an amendment
to the eaid franchiae allowing grantee to
utilize ateam or electricity aa the motive
power for the operation of said road, and
also for the privilege of so building Baid
road tnat cara of meter and standard gan
ge can be run over the same.
Hearing on this application will be had
by. the Executive Council of Porto Rico or
its franchiae committee, aa it may determi
ne, on the 26th day of February, or as
soon thereafter as may be.
J. G. White & Co., Inc.
By Clare F. Beames, Agent
j Henry F. Hord, Attorney.
San -Joan, Porto Rico, February 6th
1907.
AL PUSLICO.
En mi calidad de miembro de la Comi-
ai6n nombaada por la Camara de Delega-
coa para mvestigar las defacienciaa que
exiaten en el servicio de los ferrocarrilea
de Puerto Rico, fin de ponerle Coto en
sa oportunidad; ruego & todos los que ten ten-gan
gan ten-gan fundados y razonables motivos da
queja de dicha Compafifa se airvan pro
porcionarme datoa. San Jnan 8 de Fe
brero de 1907' S. Vivaldi Pacheco. De
legado la Camara. 8 v. s.
Hotel "Sga to" refsrnisfa.
Ofrece & bub cfienteB tanto de la isla eomo
de la Capital y & todo el mundo en general
comidas eanas y bien condimentadas a las
coBtumbrea del pals, Americanas, Franceses
y spanolas. Habitaciones cCmodas, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y con vista a la bahia, un comedor
eapacioeo de donde sedominala entraday
aalida de todos los Vanorea al rjuerto. Rer.
vicio bajocdmpetante direcciOn, siendo sua
precios sumamente moaicos
Pasajeros de un dia para otro & $1 -SO diario
id. por.5 dias solamente A 1.23 ''
id. por mas de 5 dias 1.00
Se admiten abonados y bateas ft precios
Convencionalea Propietana, Mercedes
c&pedes viuda de Ledesma. Administra Administra-dor,
dor, Administra-dor, Alfonso Soto. SO. v

El Alimento-Medicin
que siempre
PRUE-

-kcfcb ja earn ia isg TOULULia I M $3 GB
fit-?) t:;i ( ; : C3 c-Jza,

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO,

SUBASTA PUBLICA

En la Sub-Colecturia de Rentas Iatemas de Isabela el dia 20 da Febrero
de 1907, y los siguientea dia por dia, las 9 de la manana aer&n vendidos los mejorea
postorea, todos los bienes relacionados 6 parte de loa mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costoa que fueron embargados por no haber pagado & bu
debido tiempo las contribuciones vencidasy los recargos segun dispone Ia Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PKOPIETARIOS

Descripcion de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Mannel Vega'
Esteban Ranlos I
Pablo Gonzalez
Ildefonso Cubero
Francisca Gonzdlez
Guillermo Calvente
Juan Guzman
Cefer ino Garcia r
Belisario Mova
Sucesion Rioa
Scon. Nicolaaa Rodriguez
Candelario Guzinun

Pueden verseflos detalles que se deseen en los respective expedientes.
El romnrflflrrf d(-.onAil nmrtioAaA Aaa ixnnat r.:nA 1 l 1 n

ciento del valor eVi que le sea vendida, cuya suma pefderi en caso de que dejare de
pagar el resto de la euma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los die
dias siguientes al eh que se verifico el rematcIaabela, Puerto-Rico 9107.

(Firmado)

arinasS Harlnas. Harinas.

Las harinas de trigo patentizadas La Praviana, El Md.rro, Bohemia, Payaao
Campana y Island Qaeril.
Superan en colof f uerza y rendim'ento & cualqu'era otras marcas.
Han probado ser el campe6n entre laa mejorea del oeste.
Poseen todo el m6rito que tiene un grano bien escogido.
Producen macho pan sabroso, bianco y esquisito.
Represextantks exclusivo,

IGiximipi Lou
P. O. B. 525. San Juan, P.-R.

CETJEIITO PORTLAND SUPERIOR
marca "ALPHA"
r VENDEN'
Frilze, Lundt & Co. Sucres.
SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.

t UfllON. BANK OF HALIFAX
p
B ESTABLEC1DO 1856 &

0
SE RECtBEN
Deposits de
$ 1-00 en adelanto

DEPARTAMENTO
DE
itHORROS

fi IIIMMiry KANK
.
p Saa Juan,

OJO. El agua mineral, natural de Vixajotoa es el mejor remedio para las
medadea del estOmago, dispepsia y malaa dijeeliones.
Bu sabor es agradable y puede tomarse como agua comtln. Este tesoro para 1 es es-tdmago
tdmago es-tdmago lo hay de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellas eueltas, en las
siguientes jaeas.
Mayaouez. E. Franco. ... ..
Pcnce. 4,Hotel-Colmado" de Melifi.
Aguadilla. Farmacia de J. J. Font.
Arecibo. Hotel "Las Baleares" v cafAAh loa

Fajabdo. Farmacia de don Luis Ordonez. .
Gtjayama. Freiria Hermanos.
Cagcas. Am brosio Mendez. t
Manati. J. PadrSyCa. ;
Hum ac ao Aurelio Ramirez.
Maunabo.. Farmacia de J. Q. Sugraces,
Carolina. ArzuagayCa.
, Canovanas. Fernandez y Sobrinoa.
Ban Jdan. Farmacia "(Vilon" Hoi Hr R iiminn a,.

T - - -j
Jose Fernandez Don Francisco Canero y bus

AGENTES GENERALES, PONT HERAANO
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor.dirijirae daus representantesiSres. '.
F. FOHT HMNQ.

AMERICANO
Capas, Forros
tense Muestras

BAM JUSTO 8, 8A1T JUAN p,

BIENES INMUEBLES

Contribuciones y
gastos aproximados

12. cuerdas y una casa barrio Arcnales alto 20.96
87 id y una casa id id id 26.28
.43 id y una casa id id id 14.77
25 id y una casa id id id 13.46
130 id id id id 29.67
18 id y una casa id Galateo bajo 15.30
21 id y una casa id Llanadas 11.79
25 id y una casa id id 11.81
60 id y una casa id Galateo- alto 26.03
200 id y una casa id Planas 48.07
50 id barrio Planas 11.88
50 id barrio Planas 13.94

Pedro Van Derdys Sub-Colector.
I
4
SE CAPITALIZAN
los interoses
cada trimestro
H HA H Ax U
Puerto-Rico. fj
. juv.iuii.a jj. x-ciuauuez
,
EN RAMA
y Tripas.Solici
y Precios.
PEDRO CHANDRI.

R.



trr.

DJ3 FDZr.TO KICO' 14 TZ27rZ0 1ZZ7.

Entered the Post Ofice at San Juan P.-B
a second class matter July .1900.

LaCcrrespsn&nsia

t2 Pusrto Rica.

f HECICS CE SUSCElFCp EM TCSA LA1SU.
Por medio de lbs Agentes un ntimero.. 1 0-02
Directa: Uq Trimestre oro ... $2-25
Un Semestre . .-. $ 4-5g
Uu afio por adelantado t 8-00
en el Kxterior. Un aio oro. ......... .9 8-00

JUAN BRASCHK
Director Interino.

w "in mm.

( Cordinuacidn de la pdgina 1 )

EL CAOMaVAL FUE

muv animado en

Aguadilla.

La

"carroza"

si ssiTpusds llarnarse,

de la miseria totno parte en

la fiesta, sin aguarla.

Lucid la gentil Caridad, Relchard, su esp!6ndlda

belleza.

Febrero 13

Verdaderamente esplndida ha resul

tado la herouoBa fiesta del carnaval, cele

brada coo la cultara que caracteriza & esta

poblauoo. 8e lDiciaron loa iestejos con

la eleccifin de la reina. coy a eleccidn

- empezo aoimadfsima deade el primer

momento, pues Be lanzaron al campo de

batilla con animo de lucharse denodada

mosa Tele Verney, la Beductora Mercedes
j Mercader y la bella entre las bellas Cari

dad Keichard; pero pronto la lucha bo

concretd Bolamente a las doa primeraa.

pues las dos ultimaB pidieroa retiraran ens

candidaturas. Despoes de una lucha ener

gica obtuvo el triunfo por cerca de treinta

y nueve mil votoa la bella amiga Lmaa

Frontera. Con eate motivo tod a la socie-

dad se traslad6 la quint a donde ella re

side & darle el parabiont por bu victoria.

All! fuimoB obsequiadoB con la galanterfa
caracterfatica en esta familia. 1 baile de

la coronaci6n quedd regio; las daman de
honor fueron las bellas y graciosas senori-

tas Tallo Maisonave, Anita Verney, Ana
Maria Acosta y Carmen Mufiiz, y los ca-

balleros los j6venes Fepe Martinez, A itaro

Echavarria, Enrique ralacioa y Alfredo
Martinez. Hubo gran derroche de pape pape-lilloa
lilloa pape-lilloa y eerpentinas. El baile de traje de
nifioa quedd lucidisimo. Obtuvieron los
premios, la gracioea nifia Estela Osellaa,
que veetfa de gitanilla y el nifio Juanito
de la Rosa, quien airosamente lievaba un
artfstico traje de cazador, coofeccionado
por las primorosaa manos de bus bellas
hermanas. Otras nifias lucfan lindfsimoa
trajes. entre ellos es digno de mancionarse
el pequeQuelo del aefior Guerrero que lie lievaba
vaba lievaba el traje de Cupido.
El baile de mascaras, anitnadiisimo, la
comparaa de japonesas, sublime; labatalls,
refiida.
El paseo triunfal de la reina por nuea nuea-traa
traa nuea-traa calles fue un espectaculo hermof o.
Luisa, con sr porte sober ano, arrobaba la
atenciGo de toda Aguadilla. Las damas
de honor elegantemente ataviadas tompai
tlan coo bu reina la admiracidn de que
ella era objeto. Hacfan de pajes, los Di Dittos
ttos Dittos TorregroBa y Verney. Un buen nume nume-ro
ro nume-ro de carrozas acompafiaban bu mages mages-tad;
tad; mages-tad; dignas de mencionarse eran: el acora acora-aado
aado acora-aado Reina Luisa", del entusiasta jdven

Augusto Mario, que obtuvo el premio; el
kiosco, de la familia Roura Frontera, la
de la Befiora Lloreda y la del Befior Gue Guerrero.
rrero. Guerrero. En medio de la alegria aparecid
una carroza, la Carroza de la Miseria, que
aimbolizaba an bohfo de yagaas y oetenta oetenta-ba
ba oetenta-ba la Biguiente inscripci6n: "Al ayunta ayunta-miento,
miento, ayunta-miento, a los catdlicos, espiritistas y pres pres-biterianoB,
biterianoB, pres-biterianoB, Iob pobres piden un hospital".
Supli -a que sin duda tendra eco, pues si
debido & ciertOB rczimientos quehubieron,
con detrimento de nuestra ingenita cari
dad, se cerr6 el hospital, es hora ya de
que se crea uoo hoy mas que nunca que
las damaB aguadillanas estan interesadaa
en eata filantr6pica obra.
La carroza de la reina es muy elegante
y artlstica, cosa que, apesar de la premura
conqne todo se hizo, se esperaba, pues como
ebanista trabaj6 el conocido Manolo G6 G6-mez,
mez, G6-mez, con ayuda de bus compafieroa Garcfa
y Bocanegra; como pintor tom6 parte el
inteligente Fidel Ruiz y en el adorno las
bellas Esperanza y Marina de la RoBa.
Con el baile de trajes se cerraron con bro bro-cha
cha bro-cha de oro las fiestas carnavalescas. En
esa noche la alegria invadid & todos los
corazones, al contemplar tantas Beductcras

mojeres. Muchos artielicos trajes pudimca
contemplar, pero los que mis nos 11am ar on
la atenci6n fueron el de la vfrgen de Be
duccibnes irresistibles Marfa Luisa Torre',
grosa j el de la reina del baile, por bu
belleza gentil, Caridad Reichard; & ella le
fu6 adjudicado el premio, que, comb tu
vimos el gusto de indicar, era enteramente
justo y que simbolizi no solo la ofrenda
& su lindo traje, sino un himno de admi'
raci6n para aquel rostro de encantos tan
divinos.
B. A. M.

Lectura para ciegos.

Lo que ha hecho el "Dally Mall"

1 "Daily Mail" de Londres, en com com-biaacidn
biaacidn com-biaacidn con la "British and Foreing
Associati6n," publica desde el primero de
Diciambre dltitno una edicci6a semanaria
de ese perfodico, dedicada & los ciegOB.
Las letras e&t&n en realce y tiene una sec
ci6n amena de juegos de ajedrez. Los
ciegos del reino estan, puea, de placemes.

ULT1M4 HORA
El japdn Be prepara de un modo formi
dable & tal extremo que en las cancillerfas
euro peas reina gran alarma sobre todo
despus de la demostracifin beli:osa que
deseaban de hacer presentando en Ifneas
de combate 96 acorazados, 300 cruceros y
500 torpederos todos dispuestos a entrar
en combate, como lo estan con el gran
eurtido de camisas, cssimires, sombreros,
miquinas y tolas que estln recibiendo en
4,EI Cielo." A luchar.
En U80 de licencia se encuentra en
esta Capitil el capital Tallada, de 1ft po po-licf
licf po-licf insular.

pero en estoa asuntos hay que decirle "eres
tureo y no te creo," pues podria resul tar
que pretendiera sacar con la mano de la
Camara las caBtaQas que pudieran conve

sir al Consejo. Sostengo pues la proce

dencia del mtorme de la comision reco-

mendanda que sea poBpuesto iodefinida

mente el bill.

El seSor Mufioz Rivera dice que no ha

de oponerse ni aceptar las razenes expues

tas por el Befior Matienzo Cintr6n, las que

Be re?erva tocar amphamente cuando ven

ga otra vez el proyecto & Bet diaeutido en

denaitiva. rero que nace pocoa dias Be

ha pospuesto indefinidameote otro bill pre
cisamente del Befior Post y ahora, al pro

poner sea pospueBto el que se discute,
parecerfa una descortesfa al Befior Becreta
rio de Puerto Rico. Que por esta razda

opina que el proyecto de ley debe volver &

la comision para luego aer discutido en la

Camara, pudiendo entonces resultar que 1
tuviera que alegar las mismas razones del
sefior Matienzo para aostener el dictimen

que presenta hoy la comisi6n interesando

se DosDonea indefinidamente el bill.

El presideote resume explicando que

trata de votar una mocion por la que Be

soucita que vnelva el proyecto a la comr

Bion. Aprobada.

El Befior Torres pide la aprobaci6n del
informe referente a la H. J. R. respecto

de la protecci6n del cafe Se Puerto Rico
en los Eatados Unidos y Becundado por el

senor Matienzo es aprobado el informe y

el proyecto de ley.

El H. B. 18 referente & la fiiacidn de

peso del pan es favorable al bill dejando

los municipios bu ejecucidn. El delegado

Befior Borges hace algunas consideraciones
respecto a que no ve muy. claro el que los

municipios tengan autorizacioa para esta

blecer eBas medidaa y cita el caao de que
en Lares el municipio vot6 una oi'denanza

tendento & evitar ese monopoho tan per

judicial & todas laB clases y los acaparado

res 6 negocianteB Be quejaron al Attorney

quien informo que lo unico que podian

ezigir los municipios era que cada hogaza
de pan llevara una tablilla 6 cartel que

expresara so peso; resultando por lo tanto

burlados los buenos deseoBde los q quieren

evitar el fraude que se hace al pueblo con

el pan falto de peso. Que desea que la

comisidn informe como puede obviarse esa

dificultad.

El Lcdo. Tizol se muestra de acuerdo

con la opinion del senor uoncepcion y

se muestra conforme con que el bill vuel

va a la comision de Jegislacion, lo que Be

acuerda por la Camara.

Viene informado el H. B. 32 del Befior

Lluveras. El autor del proyecto sostiene

la procedencia de 1 y dice que su objeto

ea garantizar las pequefias piembras 'que

eBtan & merced de Iob animales realengos.

El sefior Vias Ochoteco se opone dicien-

do que un propietaiio tiene derecho &

exigir del dueflo del animal que le cause
dafiaa en bu fiocael pago de ellos y que
no puede sfirmarae & primera vista si el

animal que se introduce en una propiedad
es por culpa maliciosa.de bu duefio. Que
con esa autorizacidn no habrfa gallina que

se Balvara de laa celadas que con objeto de
comerselas al poder matarlas con el pre'

texto de baberse introducido en la fanca,
la preparasen muchos duefios 6 encargados
destas. ; : O-

Replica el sefior Lluveras que es dificu

correr tras de un cerdo 6 un cabro y que
muchoa propietarios 6 duefiOB de sembra
doB prefieren dar por perdidas bub siembras

antea de acudir & un tribunal en defensa
de bu derecho por las muchaa molestias y

gastos que esto cuesta.
El Lcdo. Tizol tercia en el debate di
ciendo que loa acuerdoa de la Camara de
ben partir de base cientifica y que eso de
sacrificar & animales, que oeupan un gra gra-do
do gra-do superior con respecto de los vegetales
que Be quieren escudar, no debe admitirae.
Que es muy radical el precepto del bill
que autoriza el poderse matar & una galli gallina,
na, gallina, & un ceido 6 a un cabro por el solo
hecho de peoetrar en una propiedad agena
aunque no haya hecho da no.
El sefior Blondet dice que realmente re re-Bulta
Bulta re-Bulta a)go radical el bill; pero que Be ma ma-tan
tan ma-tan insectos como la ehanga por ejemplo
para salvar el tabaco. Que loa que han
vividc en el campo Baben que constituyen
una amena za para loa pequefiOB propieta propietarios
rios propietarios que no pueden cercar bus fincas, los
animales y avea realengas, que unaa voces
por descuidoa de bub duefios y otras por
no poder retenerlaa en bub fincas 6 en bus
caaaB, destruyen los sembrados de los infe infe-licea
licea infe-licea que en una noche 6 en un uorto eapa.
cio de tiempo ven destruldo el fruto de sua
afanes. Que un animal que vale Btis rea rea-les
les rea-les hece un dafio que vale algunos pesos y
si a esto Be afiade que se necesita un abo abo-gado
gado abo-gado que cobre su trabajo para llevar el
asunto ante un tribunal, reaultan loa pe-.
quefioB propietaiioa de fincas en el campo
en la imposibilidad absoluta de defense.
Que comprende es algo radical la autori autorizacidn
zacidn autorizacidn de la primera aecci6n del bill pero
que el eapfritu y objeto de 1 debe ser
adoptado ya que ttata de protejer & la
agricultura.
El Lcdo. Tizol replica qne hablo en
sentido general al referirse & distintas eB eB-pacies
pacies eB-pacies de animales y plantas; pero que la
"ohacga" no es dtil y el cerdo sL Que el
pobre sgricultor que solo posee pn cerdo
resultarla muy perjudicado al tenerlo &
disposicidn del primer vecino que pudiera
matarlo por introducirae en su fiaca, sien sien-do
do sien-do muy dificil que bb averiguara si era
por descuido 6 malicia del j ropietario del
animal. Que hasta en eso de votar i. un
pobre animal por (J solo hecho de meterse
en un terreno ageno hay mal gusto y que
si hay abogadoa que son capaces de que que-darse
darse que-darse hasta con la "talit" del tobre jlba jlba-ro
ro jlba-ro que fueron a defender, en cambio hay
muchos que no hacen eso. Que sostiene
la improcedencia del bill.
El Lcdo. Bantoni va & hablar pero cede
la palabra al aefior Guerra quien se ex ex-tiende
tiende ex-tiende en consideraciones y dice que nin nin-gtin
gtin nin-gtin campesioo, por regla general confieaa
que es bu jo un animal cuando este ha
hecho nlgfin d'fio, resultando casi impoBi impoBi-ble
ble impoBi-ble la il ntifi aci6n de Iob cerdos, cabros
y gallinas pu'isto que no 1'pvsn marca
especial como el ganado. Qua 14 pobres
garioifcas deben inspirar compasin; pero
no asi los cabros y chivos que son jmuy da da-fiinos
fiinos da-fiinos (risas) y que la "talita" del pobre
camprsiDO debe de estar garantizada con contra
tra contra la indiferencia, de todos conocida, da
los campesinoB que dejan que sua animali animali-toa
toa animali-toa esti realengos y causen grandes per per-juicioB
juicioB per-juicioB en laa aiembras de bus vecincs.
Que bo debs hacer una claaificaci6n entre

EL SC8S8Q 0:

lit) 1 1I: Liili'lhiwils

j Esta mafiasa a las 8 y media Rafae

Maule6n infirid una herida grave & Bea

triz Feliciano, con quien Be asegura vivla

maritalmente en la calle da San Sebastian

esquina & Tanca. Farece, Begrin 83 habla

ba por los alrededoreu, que este Buceso tie

ne por orfgen la paBion de loa celoe.

El agresor se present6 espontaneamente
a la policfa. y la herida en eetado grave
fu& conducida al cuarto de socorroa en

donde el doctor Avilea y practicante Llan

ger le mcieron la primera cura con el bi

guiente pxon6stico: Herida penetrante de

tres centlmetroa sobre. Ia region epigastn

ca, grave. Fu6 producida con cuchillo
le penetrd casi todo. El fiscal Torres

Grau procedid hacer la (nvestigacidn

correspondiente.

ra seccion del bill incluyendo en estos

Bolamecte & los cabros, gallinas, cerdes y

perroa. -. .v- .i:-

Santoni hace uao de la palabra diciendo
que no va & tratar de defender al reino

animal contra el vegetal 6 vice versa

que & 61 no le enternece la muerte de

ningund de loa ahimalitoa contenidoa en la
sentencia del bill, pero qua cree qne en el

artfeulo 514 del C6digo Penal estan pires

tos 6 salvo les derechoa de loa duefios de

fincas que puedan ser perjudicadoa por loa

animales en cuestion. Que con respecto &
la alusi6n hecha por el delegado de Gua-

yama & loa abogadoa, cree que stos eatn

fuera del asunto. Que de aprobarae el

bill resultaiia-que ef que mataBe & un ani

mal de loa referidorse encontrarfa dentro

de las prescripciones penalea de la ley

puesto que tendrfa que" probar que aquel

se introdujo en bu finca por malicia 6 ma

la intencidn de bu duefio, y esto es casi
imposible de probar) Que asi mismb el

arti'culo 1806 del ,C6digo Civil se&ala el
medio de resarcirse de esos perjnicios y

que para que no pueda llamarse fi nadie

verdugo ni de pequefios animales propone

la no aprobaci6n del, billl.

Tercian Iob sefiores lrellea y replica

Vias, Bolicitando aqu! qtie paseel proyec

to otra vez a la comisidn y atii se acuerda

al fin sin mas discuBi6n. I

Viene ptrq "toxo". El bill Testable

ciendo Is pesca libre los corrales para
ella. La pesca con dinamita queda pro.
hibida. Se echa abajo el bill que vino en

la pasada legislature del ConBejo Ejecuti
vo en el que se prohibfa el uao de corra
les para pescar. El sefior Delgado va
proponer una enmienda; pero el presidents

leobjeta que ahora se trata de aprobar el
informe de la comiaidni El delegado Ti.

zol dice que por ma's que pertenece a la

comisidn que ha informado. favorablemen

te eae proyecto de ley, ha de formular vo

to particular contra bu aprobacion.

El Sr. Vias Ochoteco se pronuncia en

favor del bill y dice que la mejor prueba

de la bondad de una ley es cuando el

pueblo bo pronuncia en bu favor y que 1

ha recibido muchaa excitaciones en favor
de esta. Que ciertamente fa& pasada una

ley en el Consejo, en la anterior lejialatura

prohibiendo loa corrales de peBca y que

esta fu6 presentada por el sefior Croaaa

no explicandose nadie el por ,que se rom-

pia con la antigua tradicion de la pesca

en corrales: y que luego se supo que la
sola causa de la presentacifin de esa ley

quelarompfa. fu6 una contrariedad que

tuvo un pariento del Consejero Sr. CrosaS
qxia paBeando por un rio y encontrando

dificoltades al encontrarse con un corral

de pesca did margen & que bu pariente hi,

ciera esa ley. Que con la prohibicidn de
los corrales escasea el pescado, cuyo art!

culo de primera uecesidad es muy raro

hallar hoy enjlos mercados.

Que ya en San Juan no 83 puede

obtener pescado con facilidad pues so solo
lo solo se dispone -de la exigua cantidad que

pescan en redeB y trasmallos lo que llena

laa neceBidadea del consnmo encarecindo encarecindo-se
se encarecindo-se mucho el artfeulo. Que ese pescado se
suele cojer en loa Bitios 'de la babia en don

de hay mas mmundicias porque loa pezca-

dorea no salen afuera por no disponer de

los aparatos necesarios como- en Europa y

otros paises y que con el aiatema que hoy
se usa se coje mucho pescado peque
fio, lo que perjudica grandemente la re re-producci6n.
producci6n. re-producci6n. Que con los artefactos que
hoy se usan para la pezca se destruyen los
huevecilloa que ae depositan en las orillaa

del mar y de los nos, lo que no ocurre con
loa corrales. Que dejando libre la pesca

bo mata el monopolio que hoy existe.

El delegado Tizol Boatiene bu opinion

en contra del proyecto y dice que baio la

frase libertad en el ejercicio de una indus

tria ae disfraza un verdadero monopoho
que constituye Ia pesca- en corrales, puesto
que estos no pudiendo ser cpnstrufdos por
los ma's caen en manes de unos pocoa que
luego manejan el artfeulo & su guato im-

pomendo los precios y condicionea que.
quieren. Que es doloroso que Be Biga con'

el sistema de hacer leyea Begun la conve
niencia particular puesto que si el bill
aprobado en la paBada legislature fu6 he

cho por el aefior Croaaa pare com placer a
un pariente ahora no debe hacerse otro
para complacer otras personas interesa interesadas
das interesadas en que aquella ley sea derogada; lo
que nos perjudica en nuestras aspiracibnes
para el gobierno propio. Que se hacen
apelaciones al pueblo y.,que no sabe & que
pueblo hay que atender en el asunto, ai al
pueblo que le pide al Befior Vias el esta-

tablecimiento de los corrales 6 al pueblo

que Bolicita por medio del que habla que
no se establezcan los corrales. Qua tiene
entendido que los Pescadores que surten la

ciudad van muy lejos de la coBta & buscar

el pescado y por lo tanto no hay el peligro
da acabar con loa pecea pequefios ni el de
higiene.por el sitio en donde pescan. Que
el verdadero noonopolio vendra establecido

por los duefios de loa corrales que ensegui-

da se estabteceran y que en manos de gen

te de pocible8 acabar con el modo. de vi-

vir de loa pobres que bo ganan hoy la vida
pescando con bub trasmallon y redes.

El sefior Usera explica las dificultadea

internacionales que hah ocurrido muchas
veceB por mctivo de la peBca. Que tiene
el criterio de que la pesca debe ser libre:

pero siempre que no pueda constitnfr el
mal de loa monopolies que precisamente se
quieren evitar. Quen en Europa exieten
loa corrales de pezca 7 que el salmSn se
obtiene en esa forma. Que se debe pro pro-pen
pen pro-pen der & que no se destruyan loa pecea pe pe-quefios
quefios pe-quefios y los huevecilloa que son la base
de la reproduccidn, lo que sucede con la

pesca de arrastre y en las orillas Que el
bill vnelva & comioion para ier otra vez
estudiado.

Florida, Darcslono Darcslono-.
. Darcslono-. ta.

Hob tea en iin csnsv:rl da la

c:

. ml in""'fi

Ftol3."

p&rscnss j f&6 extlng!:!

10T1CIP.S.

(De nuestro eorresponsal).

Febrero 14. En "La Florida" han

contraido matrimonio don Felipe Melen-

dez con la gracibsa sefiorita Juana Perez

y don Juan Rosado con la gentil sefiorita
T 1 T 0

jipnveniaa rerez.

El cura de aqul que benrlijo dichos ma
A.! 1 1 r 1 a rf

inmonios Daucizo en ei mismo oarrio

nifioa, y dca dias antes estuvo en Garro-

chales en donde celebrd 45 bautizos.

en ei nogar de nuestro buen amigo
don Jos6 Alonzo del Olmo ha nacido una

bellisima nifia la que ha venido como men'
Bajera de felicidadea i sua Bimpfiticoa pa

dres. ;

. Jii poucia insular JNicasio igueroa

que tan querido era en este poblado por

bu proceder correcto ha ido con destino &
Arecibo en donde sabran apreciar bus bue

nas cuahdade

Ayer & la 1 y media Iob cortinuados

silbidos de las locomotoras de la central

"Piazaela y loa toques de laa campanaa
dieron la senal de fuego en cafiaveral de

la misma factoria, incendio que Be prodojo
casualmeote por la chispa de una mSquina

que conducla cafia..

Al sitio del suceso acudieron ma's de 500

almas lograndoBe extinguir el voraz ele-

mento que siempre ocasiono danos a unas

diez cuerdas de la rica grammes."-

Lob vecinos del barrio de Garxocha-

les deeean que les venga pronto un maes

tro pues la escueja da all! permanece ce'
rrada y loa nifioa aspiran & verse con ade'

lantoa.

Arrillsgs,

Qaa esti cssfsrsa cca

Artfculas recsendables en tiendas

da la mtzk

ijos reiratos que nace ei acreditado ar-

.tista Mr. C. If redenksen, que tiene bu ta

ller en laa cercanfas del Teatro, merecen

cada dia mejor acojida del pfiblico que en

cuentra alii el mejor trato y los trabajos

puntuales y acabadoa.

La Ninfa, del conocido comerciante don

Pedr Garcia, Fortaleza 32, de esta ciu

dad es nna de laa tiendas mas acreditadaa
de San Juan., El aartido de camisas, cue-

lios y demas aTtfculos de esta clase ea re re-novado
novado re-novado conatantemente. La Basfrerfaque

ant tambien foociona eata muy acreditada

y merece laa mas justaa apreciacionea del
publico que siempre sale, complacido en-

los trabajoa que ordena.

m,1 Regal Shoe (que venden loa aefiorea

"uamoior y JMuntaner, ea el calzado tavo-

rito de las damaa y en las pasadaa fiestas
ha tenido nn extraordinario a so. Para

caballeroa y nifios hay da todas plases.

Las sucursales de Ponce y da la ciudad ae

ven conatantemente visitadas por numero numero-aa
aa numero-aa clientela que ; solo procure "Regal

anoe." :".;'! f
T V m m .ne v m mm

Jja fjiuaaa uonaal,' "la KoBita en

Sao Juan y "Lbs Machachos" en Baya-

mon aon trea eatablecimientos acreditadlsr
mos en loa que ofrecen al publico los sefio
res Herrero Hermanos, un magnifico sur-

tido de quincalla, ferreteria y g6aeros de
panto. Los dos primeros eBtablecimientos

Bituados en la calle de la Cruz numeros 8
fX estan siempre llenos de numeroaoa
cbmpradoreB.

El Paris Bazar, del sefior Giusty, ea un

establecimiento visitado conatantemente

por todas laa clases aocialea de esta ciudad
que encuentran en toda claae de artfeu
los de fantaBfa. Acaba de recibir magnf
ficas coleccionea de "tarjetaa postales" ,y
da laa 80,000 que trsjsra hace pocoa me
aea no la quedan. ya ningunas. Ea obje
tos para aala y comedorea hay un surtido
inmejora'ble.
Los muchachos, sefiores Sue. de A. Ma
70I y Comp. siguen vendiendo en la isla
grandea cantidades de arados "Wiard"
cnya marca ha dado excel entes resul tados
a los agricultores. s Es verdaderamente
extraordioario el n doner 0 de esos arados
que han.vflndido loa "Muchachoa."

T7II 1 f -

-jcaceieoiaao y joven piamata ponce

no don Aureto rlanell pasa una tempora

da -en un campo de Bayam6n con objeto

ae recuperer su quebrantada salud.

COLUCACION pare una senora 6

sefiorita. La ofrecemos en nuestra oficina

de Ponce para la atencion general da di

cha oficina. Si entiende y habla algo el
. Jf 1 -IT

logiea ea preierioie. jsuena coiocacion y
buen aueldo. : Escyfbasa la solicited por
la misma persona interesada y dirljase &
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi

dery Co." 19 Allen St San Juan.

Anoche llegfi el correo de los Estados

Unidos y & las once ya estaba distribuida

la correspondencia.

SE KECESITA una Sra con aptitu

des de gobierno, y. buenos antecedentes,
para la atsncidn de una casa de fami ia.

Fortaleza 23 ioformar&n. 4 v. a.

Mariana saidra de Barcelona para

este puerto el vapor espafiol "Juan For-

gas."

Se compran ABANICOS ANTI-

GUOS aunque no esten en buen estado,

collares antfguos de coral y prendas anti-

guaa.

jjiriiase a r. d. ss. let u an 4U, Altos, a

-En la secretarfa del ayuntamtento de

esia Ciudad, bb estan coIeccionandoUas or or-denanzas
denanzas or-denanzas municipals dictadas por el ayun-

tamiento da la Ciudad, que esten vigentes.

-uircuiaran en un tomo, pa?a que sean
conocidos del ptiblico y se ajusten al fiel

cumplimiento de ellas.
tni ja

xui espiencuao surtiao ae cnocoiates y

dulcea en cajas, propiaa para regalos de
Navidad, que ha recibido el cafe de Iob

esposoa Morgan, Fortaleza 21, es el. mejor-

que se ha visto en esta ciudad. "Samo-

Bet" y "Baker", laa doa acreditadas,marcas
estfin & dispoaicKn del ptiblico. Heladoa

da todas clases & la orden. p.

La comisidn de Hacienda y Presu Presu-puealoa
puealoa Presu-puealoa de la Cmara eetuvo trabajando

toda la manana de hoy.y termino el eata-

dio 6 informes decuatro C. B.

El agua mineral natural de Vilajui-

ga ea el mejor remedio para laa eofermeda.

der del estomago; no bo conoce otro

remedio mas eficaz ni menas perjudicial i

los demas organos humanos.

Sua agentes en San Juan son los sefio

res F. Font y Hermano; tambien bo vende

ea el establecimiento de bucesores B.

Fernandez Hermanos, marina. Sucesores

Sobrino y Fernandez, Crista 22 frente i

Catedral y su sucursal Fortaleza 14 ea-

quina Crista

Preeio: 1 botella de un htro, 30 cts. 1

BOARDING EN VENTA.-Se vende uno bien

situado y concurrido. Dirijirse por carta

apartado de correoa ntimero 457. 15 v. b.

REMATE DE-PRENDAS.

BB

SAMUGIADOS!

t

' OPiOWIGOSi

En la casa de prjestamos de Jos 6 Btz&n,

Allen 21, se llevar & cabo a1 Jueves 28

da Febrero 4 las 2 de la tarde.el remate de

las prendas cuyoa talonea no han aido re'

novadoani- cancelados deapus de haber

cumplido loa seis mesea que da la ley.

la casa sigue sua operacionea y. compra

y vende joyas de todas clases. p

j Un cargamento tiscisileras

La "Compafifa industrial de Santurce"

acaba de recibir un extenso yvariado Bur

ao ae maaeras pare construecion que

reauzan a preeios modicoa. Cuartones cepi cepi-llados
llados cepi-llados por ctsatro caraa, tabloncillo cepilla-

do & una cara; silen bccelado para techos:

tablaa cepilladaa a una cara; alfajias, ta-

blas en bruto, tabloneS y -visas. El total

de pies es de 629,68? p

CORTE DE CISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL

CE MAYAGUEZ, P.

como el monstruo de la enfermedad ers vencido por el brazo poueroso
de la ciencia, armado del medicamento.
La cieicia "medica esta. representada, 4en este caso, por el
DOliTOR COLLIN S MEDICAL INSTITUTE
Entfermos!! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud'sL que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Sscasa remuneracion! Exito seguro! I Curacion 'radical!!!
f UkrcA instittjcion en su cxase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no puedan acudir k nuestro Gabinete tie Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograraa la curacion m sus dolenqias mediante nuestras
CONSUI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar i.as medicinas a cuai.qtjier pais del mtjndo, facili-
tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbar.carias,
el pago de las mismas.
CoNStn.TENos snr perjdida de tiempo forqle la saixd y.s i a
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos leein su
BIENESTAR. :
LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPEUAR. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-FECHOS
FECHOS SAT1S-FECHOS Y-.AGRADECIDOS.
LaCtTRAaON, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro' interesante libro "guia de iv salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos gravadbs explicativos y LAMINas en colores muy interesantes.
t Dlrijase al
D(. E.G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
1 40 West ,34th Street. HEW YORK. U. S. A-

nuenaa en ja pesca. vae recuerda que

ei proyecto oa ley aboiiendo la pesca en
"corrales"' pas6 en la pasada lejislatura;,
pero no ae cuando ni en que momento: que
probablemente lo fa6 en el maremsgnun
da los ditimoa momentoa de los trabajoa de

la lejislatura. ue el deberde esta cama camara
ra camara es aprobar el proyecto da ley que Be in

form!, por el que bo restablece el derecho
de pesca libre, por el que quitan las corta corta-pisas
pisas corta-pisas que hoy la impide. Que pequefios

cmqueroa y corrales al alcance de todas
laa fortunas sirvieron durante muchoa

efioB para ganarse fa vida & pobreB gsntea

que de alio yivfan y asi contriboian a qua

el pescado fuera abundanta y barato. Qua
Be ha dado el caso infeuo da que por causa
del bill que sa trata de abolir, $50 de
multa hayan aido impuestoa & un pobre, &
un infdliz hijo del pueblo; que cometid el
delito de buscarae la vida conatruyendo un

pequeno cmquero para cojer pescado en

un no. acnor Jiionaet BOBtiene qua bi

en ia parte da la coeta a que se rtfiare el

senor Titol hay quienea Be oponen & los

corrales, en otraa comarcaa tambieV im
portantea, hay un gran ntimero da perso personas
nas personas y familiaa que han librado an aubsis
tencia con la pesca libre.

Que el pescado pueda considerarse como
un artfeulo da" primera neceaidad y que en

Rio Fiedraa hace un alio no se ve" lo mis

mo que en Quayama y otros puntoa de Ia
isla en donde, cuando exirttfan los corrales

habla siempre abundancia. Que las "Jizaa"
que antes eran objeto da gran consumo y

ae llevaban en grandes partidaa les pue

oioa aei centro de la isla, nor no ae conai

guen & ningdn precio. Que todo esto es

por causa da la restriction en la pesca.
' (Continuarl)

KK U.U. de America

ElPresidente de E.E. U. U.

No. 1262, civil FUPLAZ

Banco Territorial i Asrlcola. HltNTO.

- -. j : VS.
I!csss Leri&Coinpanii.

EL PUEBLO DE PUERTO KICO,
A Moses Levy 7 Compafifa. Sociedad

formada por Assur Henry Moses, Moses

Henry Moses, Arthur Abraham Levy,

H-duardo Levy y Alfred Meston, 6 sean

los demandados antes mencionadoa.

POR EL PRESEJSTE 8E NOTICIA

A U8TEDES, que Be ha presentado en la

oficina del Secretario de la Corta da Dis Dis-trito
trito Dis-trito del Distrito Judicial de Mayaeuez,

Puerto Rico, la demanda del actor antes

citado en la cual solicitan qua Ustedea
demandados antes mencionadoa, domicilia-

dos en Londres, loglaterra, de ignorado
paradero, consientan eu.la cancelaci6n da
cierta hipoteca que $ su favor aparece
sobre la Hacienda "Caamelita" sita en

Cabo Rojo, v que pertenecid i don Felipe

Cuebaa y Arredpndo. Ea Abogado del
demandante Juan da Guzman Benftez, y
moci6n de fete debidamente jurada la
Corta de Distrito da Mayagiiez, P. R.
entiende que los repetidos- -demandados.
Ustedea, residen fuera de. la Isla de. Puerto
Rico; que existe causa de accidn en dicho

pleito & favor del Banco demandante y en
contra de Ustedea demandados y que el
servicio de emplazamiento no ha podido
ser hecho per aonalm ante Ustedea por
eaepnfrarse fuera da la isla de Puerto
Rico 6 ignorarse an paradero; For lo cual
la Corta orden6 que el Bervicio de empla emplazamiento'
zamiento' emplazamiento' en esta acci6n sea hecho 4 loa
demandados, Ustedes, por medio da eete
edicto que se publicari en el Peri6dico

La Correspondencia de Puerto Rica" que

se cree con mia facilidadea para llegar &.
poder de j Ustedea: haciendoae dicha publi publi-caci6n
caci6n publi-caci6n una vez por semana cuando menos
y por un perfodo da D03 MESE&

X SE I NOTICIA A USTEDES quo-

da no comparecer i contestar dicha deman demanda
da demanda dentro del termino fijado 6a la orden
da la Corta, el Banco demandante podrfi,
deapuea de ssr Ustedes declarados en re re-beldfa,
beldfa, re-beldfa, nhtener aentencia bu favor, decre-

tandoBe la cancelacion que solicits:

Jbxtendida bsio mi hrma y con el sello

oficial de la Corta de Mayagiiez, i, nueve

de Kneto de 1H07.

'franco LLAVAT,
Secretario.

JOSE SABATER,
i Becretario Auxiliar 9. v.

REGAL SHOE gs c! Principe del calzado,

Millonos de Oiudadanos americanos no usan otra clase.
Millarts de Puertorriqaenos solicitan el calzado REGA.L.
Por S3 50 y 4 OO se consigue lo mas elegante que se usa en e!
mundo entero.

Vseta Vd. nuestras SUCURSALES "El Capricho" 32 San Justo St.

"La Giudad de Mexico" 32 San Francisco St.
CAMBLOR r.IUNTAHER Y CO.

ALLEN 43.

FEuoo diez bet;:di;:o y go,
EM0AL8AMADORE0

Unicos autorizados oficialmente por el Boar Superior de Sa nidad, hasta el presen presents,
ts, presents, para hacer esta clase de trabajoa en la Isla da Puerto-llico.

Can Jcs 6-

r

f 1 if 11 11 u V

1.

to Ta!ca

Cutis.
DEL B A NO.
AFEITARSE

positive par loa 8arpIIIdoa, Qanudmrmt da SoL Plaa
Doioriaoa j todaa la afecciones del cutis.

por uumiin raraltatlTM y Jtodruas por ser a
znss perfectamenta hiKinico do

llermoscan cl
DELICIOSOS DESPUFS
UN LUJO DESPUE8 DE

AliTio

-0'IrSsJ

SK TMM9M XV U BOTICASL

GERHARD MINNIN

TODOS LOS P0LV0S para NlfJOS y ADULT0S.
MdaM el da KeiBCa el legitimo, diferente y may inperior A
todos loa demas. No tiene almtdon. nl arroz, ni ainrnoo da
los faritantes on sa Dallas en los Polt Tamsor ordioarioa.

El gTaa merito da loa POLTOS DB TOC1UOB UK lXCf

Tslea Boratada an bam zita. han nradneido inanmaratilma

faliificaciore, one son Utronu Loa leirftiny 4ena al

ratrate da aLaJlAaJl, en la tap da cada caiita.

VVVVVVVVWVVl-

RON SUPERIOR 1
PON VIE JO ESPFCIAL
7 toda clase da licores, de el&bor&ciAu -lalecta.
0FBE0EH
VfLLAR & P?ZA

en la Marina calle del Dep&sito No.

4. San

i

tD 11 establecimiento

Juan Pnrto-Rico.
VJSITENOS OiESCRIBANOS.

PRECIOS SIN GQHPETENC1 A
CorAirarnos iereios envases nuevos. r

Lll

D)

5

-J v

-

- W 'i '-

r' f



...wotas nioTicifis.

Hoy se presentara" en 3a. lectura en el

Uimejo tgecutivo, el C. p. 7 aobre mo.
dificacionea ea la lev da rentaa internas.

. Prospera la discusifin on 2a. lectura, del
C. B. 28 Bobre enmieuda de la ley de

insert pciones y eieccionea.
-Jose Maldonado fae asistido esta ma

nana, en el cuarto de socorros, de una he he-'
' he-' rida contosa Bobre el dedo medio de la

mano derecha, producida casualmente.

EBta ms nana visits al Gobemador

el Sr. Payne, comerciante de Boston.

Ha sido nombrado escribiente de la

oficiaa del cuartel general de la politfa el

j oven aon Jiduardo lnarte Muo.
El Sr. Falkner presents aver el C. B.

41 para que bo de la Junta Escolar de
Ban Joan an pedazo de terreno frente a la

plaza de "Colfin" para la construcci6n de
on edificio escolar y para otroa fines. Pa Pa-e6
e6 Pa-e6 & la comisi6n de obraa publicas y pre
piedades.
El C. B. 43 fae" presentado en el
Consejo Ejecutivo por el Sr. Diaz Nava

rro, para enmendar el artlculo 1.874 del

Lodigo Civil. Se acordd pasara & la co
misi6n judicial,

Ea la noche de ayer penetrd un caco

enlacasaqne reedmca en Hato-Key el

or. jNogueraa, torzando una caja de nerra.
mientaa qu6 eataba cerrada con doa canda canda-dos
dos canda-dos y Uevandose variaa de aquellas herra herra-mientas
mientas herra-mientas de laa de mas ntilidad. La Poli Policfa
cfa Policfa tiene conocimiento del hecho y trabaja
activamente por dar al traBte con el autor
del hecho.
Por eBcalamiento en ler. grado han
sido puestoa & disposici6n del fiscal de la
Corte de Distrito .de Arecibo, por orden
del Juez de paz de Quebradilla, los pro pro-cesadoB
cesadoB pro-cesadoB Isidoro Martinez Cordero y Diego
Alfaro Velez.
Anoche en el barrio de Pnerta de
Tierra, en el lugar denominado "S'hipue "S'hipue-des".
des". "S'hipue-des". le foeron robadoa en el ventorrillo
de Mazimiliano Milan de 7 & 8 pesos,
diario que habi'a hecho en el ventorillo.
El ratero desclavo una tabla del pieo de
la casa para poder verificar su raterla.
En el refer ido barrio se hace necesario de
noche un Policfa, toda vez que pululan
por all! tipos Bospechosoa & loa cualea sa
fir ma que no Be leaconoce mas oficio que
el juego.
Ha sido condenado & 6 anoa de presi presidio
dio presidio por la Corte de Distrito de Arecibo
Gregorio Pagan L6pez, por el delito de
homicidio voluntario.
Ayer se reuni6 la comisi6n de la
policfa insular, resolviendo aBuntoa de
tramite, como reengancb.es, separaciones y
nombramientos que oportunamente soran
conocidoa.
Dob proyectoa de ley estan a la firma
de' gobemador: el C. B. 13 y el 40.
Empreatito y fianza para la apelacifin & la
Coite ouprema de los E. U. en el pleito
de la iglesia con el pueblo de Puerto Ri Rico.
co. Rico. El aargento de la policfa insular sa sa-Cor
Cor sa-Cor Bafael Bird que prestaba susservicios
en Coamo ha Bido adscrito & la oficina de
la secretarfa. del cuartel general.
'Anoche fallecid en Santurce el sefior
Jose Pona y Victoria, hi jo de don Jose"
Pona y Bemad. Ayer fue conducido
desde el manicomio a Santurce en donde
le BorprendiS la muerte. EI sefior Pods
fae" comerciante en Ponce hace algunos
afiOB. Enviamoa sentido pesame & bub
deudos.
Mafiana & laa tres de la tarde ae
' llevara" & efecto la apertura oficial de la
biblioteca publica municipal, perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente restaurada. Hemoa recibido atenta
invitaci6n, suBcrita por el sefior alcalde,

para ese acto.
Cuatro peticiones han sido hechas &
la alcaldfa, y serin sometidas esta noche a
la consideraci6n del Consejo municipal,
pidiendo autoiizacifin para tener cafeines
abiertoa hasta la una de la madrugada.
Fl municipio de Quebradillaa aolicita
Be presents un proyecto de ley para la
construcci6n de un trozo de carretera de
800 metros que conduzca del pueblo & la
cataci6n del ferrocarrii.
Mucho3 difgustos y escdadalos evita evita-rianee
rianee evita-rianee en la Ciudad, negando peticiones
de cafetines aituadoa en ciertos sitios que
no son otra cosa que obra de eBC&ndalo.
Anoche el joven musico y compositor
aft r Jcaqain Burset, did un concierto en
"La Mayorquioa". Cosech6 muchoa
aplauaos el jfiven muaico.
Han retornado nuevamente & la car
eel de Arecibo Jose" Acevedo Vega y Jose
Acevedo Medina, que bo encontraban en
Quebradillaa & disposici6n del Juez Muni?
cioal de Arecibo para esperar sentencia.
El Marshal municipal de Arecibo re re-dujo
dujo re-dujo & priaidn & Domingo Lugo, acusado
de hurto menor y & Jose Perez Olabarria
por igual delito loa cualea individuos han
aido pueetos & disposici6n del Juez Muni
ci pal de dicha Ciudad.
La Coite Municipal de Arecibo ha
ordenado que loa procesadoa Josfi Acevedo
Vega y Jose" Acevedo Medina, Bean traala
oadoa de la c&rcel municipal de Qaebra
dillaa para autoa de Justicia.
Juan 6 Emilio Reyes ha sido proce
eadoen Ponce por orden del juez munici'
pal de dicha ciudad. Se le acusa del delito
de abuso de con fianza.
Ha sido traaladado el prisionero Ma'
nuel Deliz Gonzalez, de la carcel de
Aguadilla a la de San Juan, en Arecibo,
para seguir extinguiendo en eBte ultimo
penal la condena que tiene pendiente.
Nacimientoa inacriptoa hoy: Francis
co Venegas Cortes, Providencia Maria
Blanca Martinez Brae, Serafin Rodriguez
Diaz.
Esta noche celebrar sesion el ayun
tamiento de esta ciudad.
Hoy ae celebraron en la Corte de
distrito los juicios contra RogeHo Calde Calde-ron
ron Calde-ron por ultraje y de Etaaislao Velazquez
6 Fernandez por hurto de mayor cuan cuan-tfa.
tfa. cuan-tfa. Ayer el fiscal e&ta de Corte ley6 acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n & Fruto Quifiones, de homicidio vo voluntario.
luntario. voluntario. Ha sido procesado y reducido I pri
si6nen la carcel distrito de Mayagiiez por
orden del juez de paz de dicha ciudad
Jose" Tirado Rivera, de 17 anoa de edad,
por haber aeducido & au novia. El pro
cesado ae encuentra priaionero & disposi disposi-ci6a
ci6a disposi-ci6a del fiscal del tribunal de juBticia de
aquel diatrito.
nan aido procesados en Aguadilla,
Juan Cancio por hurto menor y Geroni
mo Valentin por abuso de confianza; los
doa procesadoa cuentan cada uno 1 4 alios
de edad y se encuentran en la prisi6n &
dis?oaici6n del juez municipal.
El Sr. Diaz Navarro, presents ay?r tar tarda
da tarda el C. B. 42, para enmendar y adicio-

OUEu 0

nicipal eii Baya-

mon.
Se han xzmiz e!H c:uer:s bsnsfi
cissss pzra el publico.

Tren correo atrasaiQ por un Incldente.

De nucstro eorresponaaL')

Febrero 14. El concejo municipal de
esta ciudad en la sesidn que celebrd ayer

miercoles tomo importantes acuerdoa, que
merecen ser conocidoa.
Pas6 una reeoluciSn, pidiendo & la C&'
mat a Lcgislativa, prohiba la venta da li-

coreB loa domingoa en loa establecimientoa

comerciales, asl como el aumeoto de nn
50 p. laa patentee, determinando este
aumento para el arreglo de caminoB veci
nalea. Esta resoluciSn demuestra el celo
interea de loa Benores concejaleB de que
el funeato vicio del alcohol, Be vaya res'
tringuiendo en beneficio de nuestra juvenv
tud. Desde luego esperamos de loa seBo'
rea de la Cimara, como del Consejo Eje
cutivo aecundaran loa deBeos del concejo
municipal, de esta ciuda.d.
Se aprovS la construcciSn del camino
desde esta ciudad hasta Iob lfmites de
Aguaa Buenas, pasando por 8 barrioa de
esta juriadicci6a.
Se aprueba la reconstrucci6n del cami
no de esta ciudad, hasta Toa alta, por el

barrio de Fajaro.

Se le concede una rebaja de 10 centavos

por arroba de carne al que beneficie reses
para expender carnea en juriadicciSn ex extra
tra extra fia.

La Bubasta del edificio municipal, ser5

en breve.

Se prohibe la exportaci6n de la Cantera

denominada Boquer6npor ser un peligro
constante para el publico, y ti ae concede
Bdi& con ciertaa condijeionea.

En breve Be pasara' una ordenanza que

CRt& en estudio para la protecciSn del trfi trfi-fico
fico trfi-fico publico acerca de esto ya rige la or orden
den orden prohibiendo los puestos fijos en la
calle.

Por lo que dejo anotado el seSor Pre'

sidente del concejo municipal y bus com-

paneroa merecen placemes.

El domingo proximo pasado en el

barrio de Santa Olaya, hubo un baile y
en 1 que Begun se dice hubo la consi
guiente garata resultando & lo que parece

varioa heridos, .1

El teniente Schettini, tuvo conocimien

to de lo ocurrido (por rumorea) y envi6

un policfa a hacer una mvestigacion de la

que adn no tengo informea. Este corres'

ponsal verfa con aumo gusto, que-la poli policfa
cfa policfa demostrase en este aaunto, la actividad

y el celo que demuestra en averiguar

una jugada de gallos, 6 la pua de una

gatiocha.

JM teniente sefior Schettim co dudo por

un momento que har esclarecer loa he

choa haciendo que bus guardiaa trabajen
como acostumbran & bus firdenea.

El tren correo del Ferrocarrii que

debid llegar aquf & las 8 a. m. UegS & laa

y 3d a. m. por nn incidente ocurrido

con el troly. Los pasajeros de esta ciudad

qne aguardaban la Uegada del tren como

lovfa se moiaron, pues esta eBtacion eBta

en pesimas condiciones.

miento criminal, aprobado en Marzo pri.
mero de 1902. Pas6 & la comisiSn judi

cial.
EBta mafiana fondeS en el puerto el
yate Virginia, propiedad del Sr. Agassiz,
oriundo de Suiza, hoy ciudadano ame
icauo. Su especialidad es el eBtudio del fon
do del mar y en bu yate trae arparatos muy
curiosa. Esto recuerda & Julio Verne.
El sefior Falkner presents ayer el C. B.
41 para que Be da 4 la Junta eBcolar de San
Juan un pedazo de -terreno frente & la
plaza de Colon para la construcciSn de un
edificio eBcolar y para otros fines. PasS &
la comisiSn de obras publicasy propieda
dea.' ; rN.-
Q El Juez de paz impuao esta mafiana nn
uollar de multa & Alejandro Martinez por
infracciSn de las leyes de Sanidad y cinco
dollars & Jaime Book, por infracciSn de
las ordenanzss municipalea.
Los esposoa Wiutbrop no celebraran
esta noche la recepciSn Bern anal de ccstum ccstum-bre.
bre. ccstum-bre. Quedan pospuestaa hasta el primer
Jueves del prSximo Abril.
DefuncioceB inscritas en el 'Rfgistro
Civil Alberto Qippe, Adelina Rios,
Francisco .Calderon del Rosario, .uaebia
Martinez, y Jose Pons Victoria.
Don Rafael Alvarez Torres, ha Bolici Bolici-tado
tado Bolici-tado permisj de la Alcaldia, para codb codb-truir
truir codb-truir doa casas en Miramax.
La cuestion m&n importacte que preo
rupa & la Sanidad local de San Juan, es
el saneamiento del barrio de Fuerta de
Tierra y, en particular, loa poblados "Am
paro" y SalsipuedeB."
Sa encuentra en franca convalecencia
el Sr. Domingo Hernandez, padre del Sr.
Jose H. Hernandez, oficial de la- Secreta Secretarfa
rfa Secretarfa del Ayuntamiento.
El alcalde de la ciudad ha dispuesto
que una comisiSn de empleadoB Be ocupe
de clasificar muebles viejos y reaiduoa de
obras que puedan venderse en pdblfca
aubasta y los que hayan de declararse
icdtiles.

EN LA CORTE SUPREPA.
Fug resueito un aulo de "c&rtlonry".

La Corte suprema ha resueito el auto auto-de
de auto-de certiorary pedido por W. Villavazo en
la demanda que le sigue JosS LSpes Zi Zi-rate,
rate, Zi-rate, dejando sin efecto el provifito que le
concediera en un principio y la Corte
de distrito de San Juan en liber tad para
proceder con arreglo & derecho como si
tal auto no se hubiera dictado 6 impone
laa costasldel recurao al premovente Villa
bazo.
fel asuDto es el siguiente: Zarate de
mandS i Villabazo cobrandole el importe
del arendamiento de unoa metros que con
un anunrio del demandado ocupa parte de
la .fachada de la casa Tetuan 75. La
Corte municipal declare con lugar la de
manda. Villabazo apelS para ante la
Corte de este diBtrito y como el a pel ante
no coDsigoara dinero ni se elevaran Iob
antes dentro del plazo legal, el abogado
Ginorio ( Emigdio) que lleva la defensa
de LSpez Z if rate pidiS y obtuvo da la Cor

OODHJ DELDIA AVER
EN LA CArRACECELEGilOOS

Peticiones. El t'oncejo de Hatillo, opo
niSndose & la Ley de Condado'a.
Varios vecinos de Mameyes, lo. y Ma-

mpyea 2o., barrioB del municipio "da Rio

Grande, Bolicltando su segregacioii-de Si
cho municipio y bu agregaciSn al da Fa
jardo. 1
De don Justo Gill NegrSn, vecino' de
Yauco, Bolicftahdo se le envfe & estadiar &
los Estados Unidop.
De don Tadeo Charneco Ruiz, secreta
rio del ayuntamiento de Moca solicitando
que. la Camera vote -una ley reformando
la BecciSn 37 de la ley para establecer nn
sistema de Gobierno local, y para otros
fines. -; ".'"
De don Pedro Curet CapS, vecino de
Catdfio, Bo!ictaido se dicten leyea restric restric-tivas
tivas restric-tivas y punitivas para prohibir la banca
en Iob hipodrSmos y las apuestas de dine dinero,
ro, dinero, etc.-' v- .-.-V:
TDel Concejo municipal de Patillas opo opo-niendoBe
niendoBe opo-niendoBe & que se varfe, utilizando la via
de Yabucoa, la carretera que figura en el
piano general con el numero 12.
'Proyectoa de ley da la Camara. En
la. lectura. H. B. 105, por el sefior Viaa
Ochoteco. "Para enmendar la secciSn 2a
de la ley creando plazas de taqufgrafos-re
porters de los Tribune lea de Distrito .de .determinando
terminando .determinando bus deberes y fijando bus .suel
doB y compenaacionea."
H. B. 106, por loa sefiores Viaa y Ma

tienzo. "Para pro veer lo necesario 6. fo fo-mentar
mentar fo-mentar la educaciSn de aefioritas puerto-

rriquefias en los Estados Unidoa."
H. B. 107, por el sefior Vicente Vifia.
"Para constroir una caBa escuela en el

barrio de Higuey de la ciudad de Aguadilla."'

H. B. 108, Por el sefior' Vicente Vifia.
"Para que se proceda & investigar la dis-

tribuciSn de fondos para caminos (hechas
por las aatiguas juntas de inspectores de

caminos, creadas por el CSdigo Polftico,
tftulo VIII, artfeulo 250."

H. B. 109, por los sefiores ViaB y Ma-

tienzo. "Sobre educaciSn de jSvenes puer puer-torriquefios
torriquefios puer-torriquefios en loa Estados UnidoB."

H. B. 114, por los sefiores Soler y Vias.
Para crear una escuela de enfermeras en

Puerto Rico." I

H. B- 111, por los sefiores Colberg, Ba

rreras, isarceio, Liarraun, Tizol, Andinot
y Elzaburu. "Para el estudiofy etermi etermi-naclSn
naclSn etermi-naclSn de las aguaa subterranean eh la is is-la
la is-la de Puerto Rico."

Proyectoa de ley de la Camara. H. B.-

97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104. Del
Consejo Ejecutivo. C. J. R. 2. Por el

sefior Willoughby. "Proveyendo para el
transporte y recibimiento de los delegados
de los clubs comerciales de -Boston, Cinci Cinci-nati,
nati, Cinci-nati, San Louis y Chicago que ?e propo propo-nen
nen propo-nen visitar la isla durante el mes de Fe-

brero, 1907. --

0 SERA lTED
engafiiido. Que sempre hay full a
rias y fri?.nde8 enj abundancia, n
cosa que todo el mundb sabe ; per
rara vez 6 nunca se encuentra que
una importante casa 6ornercial lo3
cometa, sea cual f uere la clase do
bu giro. No puede haber 6xito per per-xnanente
xnanente per-xnanente de algxma' clase, cuando
est6 basado en la mala f 6 6 engafio.
Los que intenten los fraudes, son
sencillamente tontps y pronto su su-fren
fren su-fren el castigo que merecen. Sin
embargo, hay muctia's. personas que
temen comprar cierfeos articulos
ananciados por temor de ser "cm "cm-baucados
baucados "cm-baucados y engafaados j especial especial-mente
mente especial-mente Be resisten a dar confianza
a las manifestacionea. que se pu publican
blican publican Bobre los meritoa de'eiertas
medicinas. El muy tficaz reme reme-dio,
dio, reme-dio, conocido bajo el nombre de
PREPARACION DE WAMPOLE
es un artfeulo que: se puede com comprar
prar comprar con tanta segtiridad.y garan garan-tia
tia garan-tia como la harina1, artefabtos- de
seda 6 algodSn,-siempre queproce queproce-dan
dan queproce-dan de una fabrica! din rerconocida
reputacion. No nbs convendria e e-xagerar
xagerar e-xagerar de manera al;guna bus bue buenas
nas buenas cualidade3 6 represeritarla co como
mo como con las que no le corrfispon corrfispon-dan;
dan; corrfispon-dan; perotampoco necesitajnos de
tal ardid. Es tan sibrosa como. la
miel y contiene los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos! del Aceite,de
Higado de Bacalao Puro, que ex-
jtfaemos de los higados frescos del
bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractoa de Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tal combinaciSn de estos
importante3 reactivos medicinales,
es cosa patente & todo el mundo.
Es de inapreciable valor en casos de
Anemia, InsomnioMala Digestion,
Afecciones de la Sangre y Tisis. -"El
Dr. E. Dueflas, de Buenos Aires,
dice : Tengo el gusto de manif es es-tarles
tarles es-tarles que he empleado con exce exce-lentes
lentes exce-lentes resultados su preparaciSn en
mis enfermos y en todos ellos ha
observado nn resultado y altamen
9 satisfactorio." En las Botica

inferior.
En tal estado, el abogado de Villabazo
interpuso el certiorary que acaba de resol-
ver la Corte suprema.
Esta resoluciSn es importante porque
venia ocurriendo que una parte epelaba
de nn fllo y asf Be quedaba el as unto con
perjuicio del otro litigante. .
Con lo-resueito ahora ya Babe el que
apela el riesgo que corre sino formaliza el
recurao.

Dan pronto a a-livio
livio a-livio en las afec afecciones
ciones afecciones de loa
Bronguios y
Pulmone. He
medio seguro,
enuao&O aflos.

PERDI2A DE UXA PULSERA
En el baile infantil recientementa ''cele ''cele-bradoeo
bradoeo ''cele-bradoeo el teatrd, sa estraviS.una pulsera
de nifia. Dicha pulsera es de coral y- cie cie-rra
rra cie-rra con una pequefia argolla de oro con
reaorte. Tiene, adems, un colgante de
oro en forma de corazSn, con una C gra.
bada. Quien entregue dicha prenda en
esta RedacciSn, serfi gratificado.

SEPASE.

Que no publlcamos comunicados sin que
ean pagadoB por adelantado.
. Cada seia p&labrsB se cuentan por una li lines
nes lines 7 la hue a vale dies centavos.
Lb cartas qua vtng&n con com unload oa

'" -v v y v-v vav ,i; ,v '-.tH,

i f l -- ;v i'7i iff- ( ) -rs
U : Li J Lra UJU U JJ2)

o-. m

tiff. ur s"

,t Is-

Ml

O
0
0
0
O
0
O
0
0
0
vt
O
0
0

- V

,1

-1 t

iii.t ,r.' .r.l;

24-

-Oft

La Kiiia DELtlJi'A ROMERO-

La causa de la Anemia
en los niiios es, como en los
adultos, la mala nutrition.
Los mfios que no ganan
en ;peso a pesar de tener
una Luena nodriza; los que
cnando empiezan d andar
tieneii el color pdlido y so
caen con frecuencia; los
que est an flacos, tristes y
atolondrados en vez de

rollizos, alegres y vivaces ;
los quo so enferman d me me-.
. me-. nudo; c.s porque ho reciben
del alimento la cantidad
suficieuto de grasa y do
fosfatos que rcquieren jiara
su perfecto desarrollo y cre cre-cimiento.
cimiento. cre-cimiento. j
Es necesario atajar ese
mal I desde un. principio,
pues de io contrario sobre sobre-viene
viene sobre-viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaquecimiento y

la vjua uei nmo esta enton-

..

?
i?
.
?
si
V..
?
J.
fa

. v
.
O
0
..0:

ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la ninez : el raquitismo y la escrof ulosis. La ciencia no conoce
nada igual & la i

11 M

O 1 1
0 jEZZ.
!
.
1 i.

0
0
0
0
-..
O

de Scott I

.
.
v?
-v.
.
-0
. ?,? :
, f
.
"0
0
f
0'
0;-

0

pai a la buena nntricion de los nifios. Cada dosis de Emulsi6n
e Scott es utilizada Integra por el sistema. Los diminutos
globulos de grasa se deslizan insensiblemento cn la sangre de
las criaturas, sin cansar sus tiernos estomagos, la sangre as!
nutrida y euriquecida circula vigorosa por todo 'el cuerpo,
vitahzando los "Srganos y forLaleciendo. los nervios y -los
huesos. A los ninoslesgusta la Emulsion de Scott y con
su uso se crian f uertes, rosados y robustos. I
''Tengo el placer de acompanar la fotografi'a de mi hija
Delfina, de 2J anos de edad, que fue atacada de una anemia

pruiunaa que la hizo perd r todas sus
carries, for indicaciSn del mddico le dknos
la nunca fcien ponderada EmulsiSn ie 5cott
con. Ia cual logramos verla completamente
restablecida. JOSE F. ROMERO,
- Habana, Cuba.
t,M!."5"n letima gin la marca del "hotnbre con el
Pfo a cueBtas. Recbacense las imitaciones y los llama.
2.1-' Atoa y,pPdones Bin sabor de aceite de
fl. perjudiciales a la salud por contener mucho alcohol
y ningiin aceite de bacalao.

SCOTT & BOWNE, Qulmicos, Nueva York.

yv. yfc .. .v

S. 124

k....-,.... jcr. jrz, jes. :r ?

-we ur : nf

i- -a?

jiff.-
'.
?
-0
-.0'
0
;0
0
-0
0
0
0
0-
v
' 0
-.
. V.
.

PABQUE BOBIMQUEMj
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento. :
Baftos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CpNCIERTO LOS DOMIpGOS d las 3 p. m. y hi
SABADOSd las 8.30 p. m.
PARQTTE "BORINQUEN
BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO ;
Santiago de Cuba
CAPJTaL SlCOOOO.
INCORPORADO A LAS LEYES DE PUERTO K1CO.
y -t?11 Banco Indu9tnal d8antiao
Primero Ahorro forzoso ganando su dinero un interea mensual.
Begundo. Tendrft Vd. una pOliza de vida.
Tercero. Estard Vd. al abrigo de una r61iza contra accldente.
WRRO -fc-ntrara.Vd. en amortizacidn mensual, SIN PERDER NUNUASU DI-

EI banco es una alcancia nroduntiva.

Agente general en Puerto Rico, R. S, Castro,
apartado 121.

Oficinaa Sau Francisco 28 altos

Empresa do vapores do Sobrinos do Horrero

J!A rppiao y eomoao vapor "JUIilA' zarpara de este puerto. al rdedor dpi di 9k

oalvo' alguna variacidn O jaupresi in, que & la em-

de cada mes, con las siguientes escalas
pra coDviniere. c

Be admiten proposiciones para el
los puertos que se 3itan.

fletamento completo te ganndo, con destino 4

P
Prlmera.

A S A J E
Segnnda."

S.
Tercer

Ban Pedo de Macoris y Santo Domingo $ 22
Santiago de Cuba ..1......... $ 45
Glbara, Baracoa, Nuevitas y Habana 50
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayagues y Pone
ertoa prohibido el trfinco por orden superior.
Para otros informes dirigirse ft sus conslgnatarios.
EN 8 AN JUAN VILLA R & CO. MAYAGUEZ. )
PONCE f

18 f
f JW
9 40 25
eetando entrelos'pcer

Fritzer Lundtoi Ca
Sucesores.

V y'. .Wfa, "AV. ,iiV. Vi. v vv VV i
w '. jf V V Jr

LA WSSW C1BE tEZ A

, Acaban de rocibir los
la. magnifica' cerveza

Sres. Villar y Comp. da este comercio

; P FR1A L"
Conocida ventajosameiite en todo el mundo 'y linica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los consumidores americanos v europeos.
Constante renoyaci6n en la oxistencia.
S. A. IjLTjiz ELEbTRIC A
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CQRRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION
NO HAY PELIGRO.

para casas particulares, alnmbrado pfiblico

Be hace toda clase de tnBtalaciones
abanicos, toda clase de motores.

Espaaalidad en plantas para alnmbrado electrico de pueblos y Haciendas.
TeleTonos & largas djBtanaas 6 intercomunicados para oficinas. Materials de to to-das
das to-das clases para estas irutalaciones.

f j iauara mmeaiatamenta nueatroa emplados para cumpli

mentar bus deseos.

Oficinas : Allek, 44.
Telfonos: I
Oficina 209.
Planta 40.
Apartado de correos 475

I Aeminitkadob,
J- Sifre.

CUA VJLAJUig,

LIT I GAS

' VflRICDflD CLORORflPflS S0DIC(1S
, w -... k
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO
F. Font y Hermano.

SAN JUAN

del Valle Zeno

ingeIjiero ciyil y agronomo.
fhn aiete 'aflos de vractica constante. qfrece sus servicios projesionahs.

Constracciones civilea, romo ferrocarriles, acueductos, &, &.
tos y contrucciones de casa.- ifensuras y deslindes.
Exlmenee deterrenos6 mformes de fincaa. Taaaciones y
contratos en general.

CFICIKA: CALLE DELA FTffRAtEZA 18. SAM JUAH P.-R APARTADO 118,

Pianos, presupues
peritaje. Informes.

TELEF0X0 104.

MtTERlALES CENTALES.

CContnuaci6n.) Recibidoa antler por
el : Caracas. Porta-algod6n niqueladop;
taladros de diamante para cristal y porce
lana; caucho rosado marca "Perfection"
de la Consolidated; empaquetaduras para
lasvulcanizadoras Whitney; term6metros
para las mismas; gutta-percha para placa
de base; martillos aut6maticos marca
"Perfection"; escupidores niquelados (de
metal) & precios nun a vistos aquf; todo
esto y mil ccsas m&s, en el Depdsito den

tal da Josfi Sateado Jimenez. 36 Ban

Francisco. (Contiuuarfi.)

ea::cq tehhitohiu y agricou
DE PUERTO-lRICO.

1
r
t

1

!
r
L

n

M

t

n

Catarros Cr6nicosi-ResfrIado3 Tos Bronquitis CrSnica Asma 6 Catarro Asmatico Catarro Cr6nIco de
la Narlz Mal de Oarganta Eonquera Grjppe Tisis Consuncion Anemia Linfatismo
1 Escrofula Raquitismo ClandulaslnflamailasDebilidad General Debilldad
1 de los Iluesos, etc. Se Curan Badicalmeute con el

Capital -sutorlzada $2,400,000. Capital real!-

. lado $315,532.88, U. S.C
Operacionea que realiza:
Prsstamos: Cornearantiaa versonales. con

colaterales, y eon bipotecas & corto y largo
plazo sobre nncas rflsticas.

uescuentos: De giros, psgars. y obliga
ciones comerciales' S corto plazo.
Giros: Sobre JPspafia, New York, Paris,
Londres y Hamburgo.
Giros por CaMe:- Sobre New York y Madrid.-
- -.; I'

Cuentas Corrientss: Con intergs de 2 p. g
anual disponibles 4 la vista por cheques.
Imposiciones a plazo f Ho: (Jon inte.es de 2 a

6 p. g anual segun-tiempo.

seccion aa ahorros: imposiciones sobre u u-bretas
bretas u-bretas desde 25 t. a $1,000 con intereses al

6 p. anual. I

Cobranzas: "or cuenta agena con comi comi-ti6n
ti6n comi-ti6n mlniuia de cobro. Sin comisiSn para
bs corrientistas. I
Depdsilos: 'Po efectivo y valoree.
Cambio do monadas: De todos los parses
Venta de cedulas hlpbtecarias: La mejor in

version en Puerto Rico, interna 7 p. g pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones semestrales.

Venia da fincas: Dando facilidades para el

pago, en las junsdicciones de Adjuntas,
Aguaa Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua-

yama, Uatulo, Juana Diz, Xjoiza Manatl,
Maricao. Naranjito. Patillas. Bio Grande.

Utuado, Yabucoa y Yaneoi

En eta Lmprsn.ii sa vexida fgpel da pa-'

VINO

DElv30RRH

UOLv MALTA

Del DR. ULRICL Qulmlco, New York
. V0 SEA
t VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
Abase de Morrhnol Guayacol(Thlocol) rcpslna Glicerlna Exlractode Malta Hipofosfitos Compnestos
' El REMEDIO mas agradabie da tomar jjara las personas de paladar delicado y el que mejor se disriere siendo
a su vez el mejor digestivo de los alimentos. .
SiSufre yd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamente
con constancia hasta CURARbE y sentirse bien, e,te ASOMBROSO REMEDIO que lo mis-no que ha curado a
miles le curara 4 Vd. esta fabneudo concienzudamente para ganar credito y adictos desde la primera botella
pruebe un frasco y despues de notar el alivio tdtaelo con fe y constancia, que la curacion final depende de Vd.
mismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche k la par del PROGRESO
haciendo uso de los ultimos adelanto de la medicina y asf como esta. Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en ves del 'antiguo cocirniento de qnzna, del mismo modo los medicos modernos. que desean dar
a sus pacientes el beneficio de los ultimos descubrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite.de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativ6 de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
. El Vino de Morrhuol y Mult de Ulrici, debe su gran virtud curativa & el contener dicho Morrhuol, y por
eso resulta 25 veces mas CURATIVO que el aceite solo yjo veces mas que las EMULSIONES, por que istas,
cada dia resultan mds tndtgestas, debidoaque escaseando de afio en afio el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabricantes para aumentar su lucro, loadulteran con aceite de foca y otros inferiores
de ahi, que' .el que tome hoy en dia emulsiones, a menos de ser sometida & un muy escrutuloso andlisis y por
quimieos muy pentos 6 imparciales, jamas sabrd que clase de menjurge -es el que toma, no siendo extraflo que
porigrande que sea el numero de frascos que un enfermo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahl el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convenciendo nor exoeriencia
propia, que ha sido engafiado.
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici tiene muy agradabie sabor y su poder. curativo esta centuilicado
por contener Guayacol (msipido) 6 sea el THIOCOL ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo producto ha
desaparecido el olor y sabor repugaante y cdustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo
poseyendo sobre estas ultimas, la gran ventaja de ser 70 veces mas curativd. comprobado, por los eminentes
Profesores, Rossbach, Jacquet, .Akimow, Maramaldi. Marcus. Rewzi, Baeri, Braun y demas notables espeoialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga en todos los grandes Hospi tales
del mundo, paca curar fodas las aeciones catarrales y la tisis tuberculosa, debido a la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes,. acom panada de aumento de apetito, completa digestion y asimilacion de los alimentos
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo. y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el aue
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar vdestruva
el microbio de la tisis. . r
El Extractofuro dtMalta del Canadd, en union de los demas ingredientes de este vino aumenta sus va re re-conocidas
conocidas re-conocidas y admirables virtudes de,bido a su gran poder digestivo, que en union de la Petsma, producen la mas
perfecta digestion de los alimentos, aumentando de modo notable la nutricidn y a esto se debe la comoleta v
pr5nta testauracidn de los fuerzas vitales v la desaiarzeidn de la debiluiaA mi t. c; JL

afecidn Catarral. Siendo este vino a. sa vez el PRESERVATIVO mas eficaz para evitar Catarros pudtendo ser
tornado todo el aao, pues no irrita y actua siemore como T6nico General v oulmonar.

D
D

y actua siempre ,como T6nico General y pulmonar.

If

-J
V.



cc

;?ODwCIA -D21- RICOl 14 D" FFSItEItO BI3 1807

C")NSFJO A LAS MADRES. El Jarat calmant de
la Scit T Winslow deba uurae siempre que los ninoa estan
en -riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
al pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
iivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma al nifio, ablanda sua
encus, alivia aus dolorea, hace faciles Us funciones del
eatomago y regula los intestine. Es el mejor remedto
conocido para la diarrea ya provenga fata de la denticion 6
de cualquiera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedif
el "Jarabe Calmante dc la Senora Winalow : es el meic
jU todos.
MET1LOIDE8 El mejor y mils seguro
ue todos lot espeeffioos hasta ahom conocido
para la oura perm merits de trdaa lai enfer enfermedades
medades enfermedades de la ureta, ya lean sta ortfnioas 6
agudas. Oontiene el flujo y oura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, en menostiempos que ningiinotro pre pre-parado
parado pre-parado similar, lai gonorreas, espermatornai
oistitis, ect, Mejor que laaiaeooioneiy muy
superior al sandalo y oopatba. Empieza a
lurtir iu efeoto & laa tres 6 ouatro horas de
haberse tornado.

Lot METI LOIDES" ion fasiles de tomar

y eitan preparados de manera que no revue'

ven el estomago ni produoen malos efeotos

ue Venta en todai las Botioas. Pidansa

muestras gratis & sut rinicos fabricantes

jrreaerick Stearns & Ca. Detroit, Miohi

pan u. a

EY

PROYECTO DE L

del Sr. Acuna.
Tratase tfa eiimensisr en la legisla legisla-cian
cian legisla-cian sesrea del ;v:rcis.

C0.MJ0 EJE0UM0.

(Sesion del dia 1-3.)

Parecs m la leglslaclila t dlstrito tie Cclun
trotass dsapEScsri esta Isla.

DOY U PALABRAJ DE HOKOR

yue loa vinos mas puros. Xj&b conser

ves de las mejores f&bricas, Los jamones

y saicnicnones mas seiectos. Lias (ialletas

y Bom bones mfis linos. Los quesos y pos-
trAfl IY1 U llolinoHna T ra T.lnAiiaa n rttam.

pagnes mas reputados. Las mantecas,
mantequillas y aceites inmejorables. Y los

mejores y mas seiectos artfculos de prime-

ra necesiaaa que seconsumen en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, eon de

la UASA CEltEOEDO, San Francisco, 46.

LATIEKDITA
AMada del Ayuntamlento

. DE J. ECHEVAREIA,

Dedicado expreaamente & la venta de
efectos religiosos, juguetes y trajes para

ninos.

S. URGEjQUILUE.
! AB0SAD9.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios prxfesio prxfesio-nales.
nales. prxfesio-nales. Arecibo, P. R.

"LA VILLA DE MADRID" avisa

bob fayorecedore8, que acaba de reeibir las

legftimas alfombraa terciopelo de Oriente,

marca "Escudo para sala, asi como los

arues ae nuo, jegmmo numero juu y ov

pijapa y las mejores alpacas negras y casr

mires mgleses.

' En materiales para la confecci6n de
Bombreros, encages, bordados, aplicaciones

y corses; es la casa que tiene Biempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos

envfos por correos 4 todos los pueblos de

la isla Telefono 273. P. O. B. 764.
Ban Francisco 5, San Juan P. R.
FLORES
r- l

oe nacen ae todas ciases propias para
estOB dfas de carnaval Para adornos de

carruajes, para sombreros, coronal etc.

Se sirven los pedidos en el s to, San

Jqb6 27. 15 v. h.

BANCO DE PUERTO RICO
Pago del 20 dividendo activo

Acordada en Junta General ordinaria

de acciomstas celebrada en 9 del corriente

la cantidad que, en cumplimiento del ar

tfculo 46 de los Estatutos del Banco ha de
repartirse & les action istas, Be hace saber

que desde el Jueves 14 proximo queda

abierto en la bacretana del Banco el pago
de dicho dividendo. San Juan 12 de Fe Fe-brero
brero Fe-brero de 1907. Banco de Puerto Rico.
M. Paniagua, Presidente. 3 v. b.

F. FJATANZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCUIilSTA
Ex-mdico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-moldgica
moldgica Oftal-moldgica que & cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz,
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6ras de consul tas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis a los
pobres: de 8 9 de la maflana.

LINEA FERREA DEL OESTE
Itlnsrarie. Balldas de BayamOn y Capi.
ia Bimaltaneamente.
Dlas laborable SaaCana 6, 7.05, 8 80
9.46 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.35, 5.45
y8.80.
Dlas ftstlvoB. Maflana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.30, 8.80, 4.80
6.45 y 6.30.
BiUete i baratos para dlas festivoa. De
Oataflo ft BayamOn, Ida y vuelta 1 cl
80-25 2 o as (0-16. De Bayam6n ft C .aflo
la y vueita 1 olasa 10-15, 2 olase 10 i
BiUete ocdlnarlo de Capital ft Car .o n
olaie ft i oentavos.
BayamOn, 19 de Septlembra d 1006 Ra Ra-mno
mno Ra-mno vidA.
ADMINISTRACION DE FINCA8
URBANA8. 8in quebrantos para el en en-tista.
tista. en-tista. Dirigirae, Fortaleza S5, Ban Fran Francisco
cisco Francisco P. R. D. Josfi M. Carrero.

M seSor don Francisco de P. Acufia,
presidente de la Camara de Delagados,

prenento el Biguienta proyecto de ley, "pa
ra e mendar el epfgrafa del Tftulo V. Li

bro I. del COdigo Civil, el del Capftulo I

del rniimo Tftulo y Libro y los artfculos

164, 165, 169, 171, 173, 174, 175, 176,

177 y 178 del expresado C6digo vigente

en ruerto uco v

BacciOn 1. El epfgrafa del Tftulo V.
r :i t j i ryes? -i i .-

jumro x uei vouigo vivii y ei aei mismo

Tftulo y Libro, quedan enmendados del

modo eiguiente:

TUulo V. "Dal divorcio y de la sepa-

racion aeia vida comun de los conyugaes

UapttuCo Kl. J
t tT 1 t

jv ias causaa aei aivorcio y ae la se

paracion de la vida com tin de los c6n-

yugues

SecciOn 2. El Artfculo 164 del referi referi-do
do referi-do C6digo queda enmendado en la forma

Biguiente: 4

"Artfculo 164. "El divorcio con diso diso-"lau6n
"lau6n diso-"lau6n del vinculo del matrimonio, s61o

"puede ser declarado por adulterio de una

"de las partes durante el rmsmo: Dispo

"nienaose que en tal caso solo la parte

'mocente podra contraer nuevo matnmo-

"mo, y no el declarado culpable mientras

"viva el mocente 6 no haya contrafdo ma

irimotio y uispomenaose, tambien, que

"no se establezca impedimento para que

am dob io contraigan de nuevo.

"Las causas para la separation de la

"vida comun de los cOnyognes, bod:

1. La condena de nno de elloa a Dena.

que 1 eve consigo 4T perdida de los dere
chos civilea.

Z. La embnaguez habitual, el trato

cruel y las in jurias graves.

i.ii j i -a

o. ji auanaono ae ia muier por su

marido 6 del marido por la mujer por ter ter-mino
mino ter-mino mayor de nn aflo.

4. El conato del marido 6 de la mojer

para corromper ft sus hijoB 6 prostituir ft

las hijas y la proposiciOn del marido para
proBtituir ft su mujer".

SecciOn 3. Los artfculoB 165, 169. 171.

173, 174, 175, 176 y 177, quedan enmen

dados en la forma siguiente:

Artfculo 165. "El divorcio y la Beca-

"racidn de la vida comun b61o pneden ser
"concedidos mediante juicio ea la forma
"ordinaria y por sentencia dictada por ana
"Corte de DiBtrito. En ningdn caso po po-"drft
"drft po-"drft obtenerae el divorcio ni la BeparaciOn
"cuando la causa en que se funden sea el
"resultado de an convenio 6 confabulation
"entre marido y mujer 0 ana adquiescencia
"de cualquiera de ellos para conseguirlo.

"JNioguna persona podrft obtener el di di-'vorcio
'vorcio di-'vorcio ni la separation de la vida com fin,

"sino ha residido en la IbIb un aflo inme inme-"diatamente
"diatamente inme-"diatamente antes de presentar la deman-

da, ft menos que la causa en que se fande
ocurriera en Puerto Rico 0 mier.tras uno

"de los cOnyugues reaidiera aquf.

Articulo lb9. "Ueade el dia en que el

"procedimiento de divorcio 6 el de separa separation
tion separation de la vida comdn se inicien judicial judicial-"mente,
"mente, judicial-"mente, no serft valida niDguna denda
"contraida por el marido 0 por la mujer
"Bin la autorizaciOn del Tribunal, ft cargo

"de los bienes gananciales".

Articulo 171. "Las acciones de divor-

"cioy sepa racion se extinguir&n por la

"reconciliaciOn de las partes, ocurrida, bien
"despus de Iob hechos que le Birvan de

fundamento, 0 bien despues de haber si

"do ejercitada judicialmente la acciOn.

"La reconciliKcion que se haya efsctua-

"do, cuando la causa de acciOn de separa
"ciOn se fun da se en el conato de corruption
"de los hijos 0 de prostitution de laB hijas,
tt 3

no impiae que por ias personas uamadas

"en su caso ft ejercer la tutela 0 en su de
"fecto por el Fiscal, se soliciten de la Cor
:te, siendo los hijos 0 hijas menoreS de
"edad, las medidas de protecciOn que es es-'
' es-' timen necesariaB".

Artfculo 173. "El divorcio lleva con-

"eigo la ruptura completa del vinculo
"matrimonial, salvo la prohibition para
"el conyugue culpable de contraer nuevo
"matrimonio durante la vida del inocente
"y la separation de la propiedad y bienes

"de toda clase entre cOnyugues. La sepa sepa-"raciOn
"raciOn sepa-"raciOn de la vida ..comdn bOIo lleva con con-"sigo
"sigo con-"sigo la ruptura de bus relaciones y la
"indica de separation de la propiedad y
"bienes deitodas claseB".

Articulo 174. "El c6nyoeue contra

quien la sentencia de divorcio 0 de sepa

ration se hubiera pronunciado, perderft
"las donaciones que la otra parte pueda
"haberle hecho durante el matrimonio 0

"al contraerlo, y el inocente conservarft

todo lo que en el mismo concepto hubiera

Artfculo 175. "En todos los casos de

"divorcio 6 de separation de la vida co
"mdn, los hijos menoreB serin puestos ba
' jo el cuidado y patria potestad de la parte
"que lo hubiese obtenido, pero el otro
"cOnyugae tsndrft derecho i continuar en
"las relaciones de familia con bus hijos en

"la forma que acuerde el Iribunal, biuo I

'hubiere mtehgencia de las partes j

Artfculo 17b. "Ni el divorcio- ni la

; Con asiatencia da todos Iob seQorea que
componen el Conaejo ee declarO abierta la
seaiOn.
Paso en 3a. lectura el provecto de lev

JjJa, j enmendando Iob artfculos 173, 175 del CO

digo Penal.
Se presentai por bu tftulo el H. B. 22
que pasa ft traduction 6 impresos.
C. B. 4. Para enmendar los artfculoB
162 y 165 del COdigo Penal. Fue" apro apro-bado
bado apro-bado en 3a. lectura.
Se lee ana comunicaciOn de la Cftmara
de Delegados en la que se informa que las
frases atribuidas ft Iob aefiores Matienzo y
Santoni, respecto & mistificaci6n de las
leyes, refirense y hacen aluaiOn en termi-

nos general es, para evitar que hechos de
esa Indole puedan consumarse, Bin que por
ningdn concepto pueda atribuirse (al cosa

ft persona 0 entjdad determinada y que por
tanto no ae hace neceaario que bo nombre

comisiOn alguna que inyestigue en la Cft

mara las fraseB atribuidas.

. M Befior Diaz Navarro, pide que este

asanto quede sobre la mesa y que se pida

ft. la sqcretarfa de la Camara copia Integra

de rate asunto para tratarlo maflana. Asf

se acordO.
H. B. 25 de Ia Cftmara para enmerdar
el artfculo 104 de la ley municipal. PasO
ft la comisiOn de gobierno local.
A leyes copiadas el proyecto de ley' de

la Camara votando iun empr&tito de an

millOn de dollars. V

El presidents pide vuelva al Conaejo cl

proyecto de ley No. 40 para corregir an

error que ha notado en 1. De acuerdo.

C. B. 42. Para enmendar el artfculo

42 del cOdigo penal.

C. B. 43. Delecfior Diaz.
Para enmendar el artfculo 554 del cOdi

go civil.

Se paaa ft la oiden del dia y continda

la diacuaiOn del C. B. No. 7 sobre rectifi rectification
cation rectification de las leyes de rentas internas.

PasO en segunda lectura.
C. B. No. 8. Para extender la rei te

legrfifica y telefOnica en la isla. Se apla
zO para otra oportunidad la discusiOn de

este proyecto de ley.

El preBidente firma el H. B. No. 40 que

envia ft la Cftmara.

C. B. 28. Para enmendar la ley elec

toral. Fue enmendado en comisiOn. Pre

side el Befior Falkner y baja ft los escafios
el sefior PobL

Un pequefio receso se observa en ejque

cambian impreeiones los Jefes de departa

mentos.

Introdujeronse algunas enniendas, de

clarando el sefior Post que ciertas secciones
deben aer discutidas y enmendadas en la
Cftmara que tiene mayor conocimiento del
pais y la division y subdivision de pres

cintos.

Se dejO para maflana la continuaciOn de

la discusiOn del C B. 28. i rri

Se levanta la comisiOn total y da cuenta

al Consejo, levant&ndose la sesiOn.

Uiiiiiliv

FiiuQ
: ' i

PILD0HAS DE RAIZ INDIANA
del DH. DvlHSE.

FILDORAS DE

RAIZ iriDIUIA
del DI?. HORSE.

P1LC0HAS DE

QAIZ INDIAflA
del DR. MGFiSE.

F1LG0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. TJ0RSE.

pildoras.de

RAIZ
del DR.

INDIANA
MORSE.

Para ahorrar gaistos de medi medicos
cos medicos lisense las Ffldoras de-Rais
Indiana del Dr. Morse.
La'mejorPfldora qr9 se cono cono-ce
ce cono-ce para uso de las iamilias.

Conserva el meemiamo en baen estaa
-'!'' JVorman, Ont., Eaero 15 de 1890.
W. II. COMSTOCK. Morrlatown, N. Y, r
Estimado S-Sua Pildoras de Kali Indiana del Or.
Morse son para el organismo. el mejor regnlador que paede
usar la huinanidad. La vida es como un reloj; frajril y
delicados son sug mecanismos, nnaparttcula insignificante de
un uerpo extrqfio se auhiere a la mag pequena de sua
ruedaa, y cual es el resultado! Primero golamente nna
pnquena difereiuia cs perceptible; perodejese abandonada;
nsl gue va oreciemlo la obstroccion la irreularidad va
li icii'udose mas prauda hasta qne, lo qnese pudo facilmenta
nl empczarcorrcjirse, necesitariaentonces mucho mas trabajo
y cuidado para urrefflarlo. Asl es laconstitucion humana
pequefio desurregio se abandona, erece y se aumenta,
iaiperceptiblemetite al principio, despues eon rapidex, hasta
que lo quese pudo en un principio -eortar de raiz, con muy
poeo trabajo, e vuelve cesi fatal. Para evitar esto, aeon
iiejo 4odo el inundo que purifiquen su qrganismo tomandt
las Plldora. de Morse y aai conserraran Vigor y vitalidad.
I S S S i
I r' H. P. HAT WE LI
I i
El Sa-lva-GaNi-aia del vinjero.
! Amagaudut Pond., N. S., Enero 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
May Sr. mio: Por muchoe anos he sido nn acerrimo
partidurio de sus Pildoras de Raiz Indiana del Or." Morse
y no p. 'n((ie sea una fe ciega la que tengo en ellas, sino por
Liconftiuiza a que para mi se han hecho aoreedoras por la
experieiicia que hn tenido oportunidad de sufrir sobre su
vaUr y merito. "Mts ocupaciones son tales que paso mucho
tVmpo fiierade-nri casa y no me consideraria con nn'equi.
I'lijc iromuleto si vae llegaraa & faltar lao Pildoras del Or.
...orse.
i s S S
j M.B, McINNia
Un nrlfcnlo de mri(o se Tende Men,
Borachoir Harbor, JV. S., Enero 13 de 1899,
V rj. COMSTOCK. Morristown, N. Y-
.pre:abto Sr.: Eaa carta es para certiflcar que sov

t .yi'tiKiririaute en nHudecinas de- Patente, incluyendo Tartar
t f!:i de PtMoras. Que vendo mas Pildoras dS Ralr
i Indiana del Dr. Morse que de todas las otras juntas. &r

I 3U4 mh vs en aumento.

S S
NL KICHOLSOS. J

Jarabo creosotado de Guillermetv
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rdpida para la tos, bronquitis.resfrlados, ronquera, asms, irritacionea de al
arlnge, las fausea y tjara .todas las afecciones de las vlaa reaniratoria. Ha rennmlenrlai

como muy valioso y eficaz en el tratamiento de la tisis en todos sus estadoa y es an gran

' preveuuvocoonira i puimoma.
' VERHIFUGO GUIUERWETY
Notble por sns efectoa eesruroa v anavin 1 I nTnnlnirtn da Ian lmnhrira PnoH

admlnistrarse & todos los ninoa sin temox al&rnno demalos resoltados.

iCstos preparados se enouentran de venta n todas laa Farmaclas de la Isla.

American Eailroad Company do Porto-Rico

CAN JUAN-PONCE.

EL LAZO OE

El dia 11 del corriente mes se UevO ft

efecto por esta sociedad un baile de con

faanza en la calle del Sol ntimero 69. Con

cur rieron entre otras personas las sefori
tas Conception COrdova, Garcfii Candela

na y 1 Car mehta Perez, Berdeguez, Liub,

Valor, Alonzo, Ensina, Damiana y Fidela

Nieves, Loizaga, Padilla, Lerna, Ayala,
Flores, seflorita Elvira Fuente, Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, Diaz, sefiora Canino (Hipolita y Jua

na) Fuente, Ubanga, de Vera y Iob j6ve
nes Ramos, J. Vera, Pastrana, Audinot,

Gonzalo. Mirabal, Pousa, Troncoso, Eche'

varria, J. U. DalcOn, Kivas, Kodnguez,

(Pedro y Juan) y otroB que sentimos no

lecordar.

Este acto quedO muy lucido no decay en

do el animo en toda la noche, la sociedad
de referencia promete celebrar otro el 25
de Junio. La fiesta dur0 hasta las cuatro
de la madrugada saliendo todps satisfecho
de dicha diversion.

J. V. M,

"separation de los cOnyugues privarft en
"ningun caso ft Iob' hijos legftimos del

"matrimonio objeto del juicio de los dere-

"chos y benehcios, que por la Ley les esten
"sefialados, debiendo ejercitar sub acciones
"en el tiempo, modo y forma, que hubiera
"sido procedente, si el divorcio 6 la sepa sepa-"raciOn
"raciOn sepa-"raciOn no se hubiera decretado".

Articulo 177. "Si la mujer que ha ob

"tenido el divorcio 0 la separation, no
"cuenta con suficientes medios para vivir,
'la Corte de Distrito puede asignarles ali

"mentos discrecionales de los bienes que

"sean propiedad del marido, sin que pae
"da exceder la penBiOn alimenticia de la
"tercera parte de la renta de aquellos."

beccion 4.- LI artfculo 178 quedarft

"enmendado del modo Biguiente:

Articulo 17b. "lis nulo el matrimonio

"cuando no se hayan observado los requi
"sitos expresados en el aiticulo 130, Begdn

"se especifican en el mismo."

SecciOn 5. Esta Ley empezara a rcgir

desde la fecha de bu aprobaciOn.

PARA CURAR UN

EN UN DIA tome el

QUHsLNA. El botlcarlo le devolvera el dlnero si no
se cars. La firma de B. W. GROVE se halla en
oada oajlta. .-

RE S F R I ADO

LAXATTVO BROMO

READ DOWN -S 2
IEI KtCH IB! JO I 2
3 5 l 5 .3
H
A. M. A Mi T
4.30 -7 35 o
4.36 7 40
4.45 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 8.00 8
5.10 8.11 14
5.25 8.26 20
5.49 8.fi0 32
5.56 8.57 33
6.16 9.17 44
6.24 9 25 47
6.39 9.40 65
6.47 9.48 68
7.03 10.04 65
7.17 10.18 73
. 7.34 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50
P M 11.10; 92
11.15 ) loo
11.38 in
11.46
12.08 .123
123
AM 111 142
5.30
6.41 1.20 144
5.43 1.7 148
5.57 1.36 i52
6.19 157 164
6.25 2.03 167
6.41 2.19 176
6 48 2 26 179
7.09 2 47 188
7.17 2 55 189
7.35 3.13 198
7.4 1 3 19 202
7.45 3 23 204
7.58 3.36 209
8.19 3.67 217
8.23 4.01 219
8.32 4.10 224
8.39 417 227
8.46 4 24 232
9 01 4 40 238
9.13 4.52 243
9.36 5 15 255
9.50 5 31 263
-r 10.22 5.59 278
AM PM

8 T A T I ON8

Lv.
Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
San Juan
Tallerea
Santurce
Martin Pefia
Pueblo viejo (F) j
Bayamfin
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja 1
Campo Alegre (F)
Manatf
Barceloneta-
Cummin gs Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatiilo
Camuy
Quebradillas

Uuajataca
Ar. Isabela
Lv. Jsabela

Aguadilla Fuente
Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
CoIoso(F)
Aguada
Rinoon (F)
Coi cega
Trea Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
Hurmigueroa
Rio Rosario (F)
Filiar Amor (F)
San German
LajaB City
Lajas Station
Lai as Arriba (F)
La Plata (F)
El LimOn (F)
Santa R1U
Yauco
Guayanilla

laiiaboa
Ponce

READ UP
lei rjlcia mm

Ar.

Lv.

P M
5.22
5 19
5.09
505
4 58
4.45
4 31
4 07
4 03
3.40
3 32
316
3.10
2 55
233
2 22
2.14
lT7
1 42
1 19
1.13
12 50
12.25
11.45
1L37
11 27

11 19
10.67
10.62
10 35
10 29
1012
10 03
9.43
9 36
9 32
9 21
9 01
855
8 45
8.39
8.32
8.19
8.06
7 42
7,27
7.00
AM

6

PM
8.05,
7,55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
6.32
6.24 ;
6.04
5.57
5.53
5.42
5.22
5.16
5.06
4-59
4-52

4.40

4.26
4.03
8.47
8.20
PM

4

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40
8.26
8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.43
6.81
6.15
6.07
6.00
AM

.

ennaio go;j ciras d

1:

x ngeras fricclones de Cuticuea, el mas puro emoliente para las enfermedades de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo detiene la caida del eabello, remueve laa
crostas, tiaa y caspa, calma la picazon de las superficies irritadas, estimula los folf folf-culos
culos folf-culos del eabello, fortalece y mitre las raices y sobre el cuero cabelludo, limpio de
toda clase de impurezas, crece el eabello sano.
EI 'fratarnlento Completo Externo e Intorno Pans Toda Humor, Por' medio de los
Rkmedios de Cuticuka consiste del Jabon de Cuticvra par limplar la plel de eontras y
escamas y snavizar el cutis calloso, del UnUento de Coticuka, para aliviar lnetantanea.
mente las comezones, lnflamaciones 6 irritacionea y para ablandarlas y curarlas. de Coti Coticuka
cuka Coticuka RRSOI.VENTB para refreecar y puriflcar la Bangre. A menudo baeta Una Sola Sbris)
para curar los mas molestos y perjurticialen huraores de la plel, del casco y de la sanirre, con
prdlda del eabello, cuando todo lo dermis falla. Deposito Gran Bretana: F. Nkwbbbt A
Sons, London, E.C. Pottkh U.amu m. Cwap., unlcos proprletarlos, Boston, S. U. de A.

(F)

Flag Stop. Trains atop on algnal to receive or discharge passengers Daily
Parada de serial. Los trenes pararan ft la seflal de tomar 6 dejar paaajeroa. Dlario.

HECHOS DEMOSTHADOS
El endnrecimlento del perlcra.
neo es nno de los slatomas ia ia-equivocos
equivocos ia-equivocos de que se' ncerca la
calvlcle. El Trlcof ero da

Barry restituye al pericra
neo su estado normal, lo
llmpla. y lo fortillca para
nutrlr las raices del eabello.
El Trlcof ero de Barry cob
tiene las subscariclas que
hacen crecer el eabello.
EL ES EL ME30S FORTALECEDOH
DEL PERICRANEO

J. T, Silva Banking I Commercial Company
O ft -XT TTT a a w

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letter? of Credit on all citi-s in thvvor.ti.
Cable transfers, loans made, ollecticn dpos ts received, ommisiions.
All matte- of a banking and trust nature carefully managed.
All profit ble business solicited. .

CORRESPONDENTS OF

CRD

V. Ilustfi & Go,
SUCESSal EE 8. TIII'JD
BAN JUAN, PUERTO-RICO.

Cristales para vista cansada, Miopes y op'erados de Catarata
Se despachac recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentea y espejueloe de oro
Emchapados de oro, y'.nikel
Hacemos envios d cualquier ptrato de la Isla.

' : fclOsISl If3

La gran casa editora de Astruc de Pa
rfs ha remitido al PARIS BAZAR tres
composiciones musicales del sefior Cortes
dos valses Plaiote Amoreuse cactada con
tanto dzita en el teatro y Vallie de lar lar-mes,
mes, lar-mes, un vals lento muy Undo, ambos se
venden & 75 centavos uno. La otra pieza
es un Two Step titulada Bock March que
vale 50 centavos. En el PARIS BAZAR,
Fortaleza 27 de Pedro Giusti. p

!

Credit Lyonnais
Banqne Transatlantiqne
Sosiet6 Gnerale
American Express Co.
6. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
Naiifnal Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New rork.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurar ce Society 1
Britisa American Assurance Company Company-Cuban
Cuban Company-Cuban Steamship Company
Compagnie Gen6rales Transatlantique -Internationa'er
Lloyd. Marine Assurance Co

Norwich, England.
Toronto, Cansdi
Lrndon.
Paris.
Berlin.

S ACOS DE YUTE para asucar y
cafe rea'izan precios ventajosos S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R

En esta imprenta se vende papal viejo
2.00 onintol.

0 ITvl

so

DESCUOf

IlffllEfJTO

Per fln llejr.6 & Kan Juan, la Milagrosa especlalidad flnica en su ggnero de G. Alberto Pizzo, de Na-
poles. El cual anallzando una inlinidad de hferbasmedicinales de la India y despues de un profundo es
tudlosrbre las enfermedades venereasy slfillticas, ha encontrado el medio de curarlas radicalmente no
solo sir hacer uso d mercurio aino que combate con laa enfermedades contraldaa por el uso de dicha aub aub-tancia
tancia aub-tancia El tratamiento es aencilllalmo y las formulas aon puramente vegetalea, puea en an oompoalddn
861o evtran hierbap medicinalea de la India. Laa pildoras y la lnyeccl6n han eido declarados un In ven
to milasrroso para la comnleta cnraci6n de tods Iss enfermHiRriAa (. i wa ,,nri .i .. ... i ..

El pillaeroBo BOOB PIZZO ea un gran medlcamento, eflcaclslmo para la completa deetrnccifin de
todo bAcilo sifilitico Don su uso se purinca la sangie lmpura, dejandola en estado normal, libra de todo
virus, dando salud rnmunldad para evlUr la reproduccion de tan terrible enfermedad. Teniendo la com.
pleta seguridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedades ha de recurrir forzosamenU
en dichos medicamentos para curarse y para demontrar la bondad de laa "EsneclalldfuiM wn n in.

credulos podrftn hacer pago despnes del resultado que obtengan. Esta facilitacidn particularlaima y que solo el convencimlento nr nr-aalsimo
aalsimo nr-aalsimo de Is bondad de los "Medicamentns Pizzo" pudo mover & establecerlo, es ef que demuestra mejor la eflcacia imponderable
de aqueUos, que recomendamoa laa pernonas Interesadas in no malgastar su salud. sy.
Cep4!t0 Gansril en SanJuan Puerto-Rico. Farmacias de Bueesores ie Jose M. Blanco y del DivJaillermety'
.Ki Inventor G.Alberto Pi7o Tenlente Rey, nam 102 Habaaa (Cahaf, oontestarUtrati y con toda rnssrva oda laa enn
sultan nn leu haa-an por esorlto. .

6. ALEERTO PIZZO

Q
CJC

i

.0

' .

in ":p"' f?

M- .. -"m-

NUMER0S 90, 91, 72, 73, 74, 75. 120, 126 y 22

H accesoriosvpsiL'a :Ms WiaFdl9

LC-S Sues, do A. Hayol j Ce,

Agontes'tednsivo

1

pida catalogcs