Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M
Fbroll 1807 fj

30 -d
Llavla... 0
30'
E-80
Barometro 30 05
TennOmetro. t8
Maxima 79
Minima 63
II im V! AN
M M I' .II A V .9
V lento las 9:03
TO
a. m a-a
V lento m&ximo
1S-N Jfi
Diario absolutamentc impartial, eco de la opinion ydela prensa
flit'
ill
ASO XVII NUM. 5.843
SAN JUAN PUERTO-RICO MARTES 12 DE FEBRERO DE im
OFICINA ALLEN 64

i i

y 1

9M

Oil MOttlEMAL Tfl Tfl-lloto
lloto Tfl-lloto en Naranji-to.

El carnaval se ha celebraito alii muy

:c3.

Mti farcies para isse&tir el ihxtoili pii-

. WIco.
XDenueslro eorreaponsal)
Febrero II.
Juan Rivera y Bonifacio Rcmario, fue fue-ron
ron fue-ron denunciados por alterar la paz en un
baile, y conducidoa al pueblo por los
policfas, Manuel Rosa y Manuel Hernan Hernandez;
dez; Hernandez; tambien fueron denunciados y condu conducidoa
cidoa conducidoa al mifmo, Fidel Rivera y Escolasti Escolasti-ca
ca Escolasti-ca L6pez, por el policla Arturo Brugman,
por permitirso ciertas licencias contradicto contradictories
ries contradictories & la Ley y la moral, social. El
J uez, haciendo uBOsds so derecbo cas61os
civilmeute.
Joaquin Rivera profesor rural de
Anones,por hallarse algo delicado de salud
. preaento su renuncia.
Sin duda. las eacuelas rurales, aquallas
que distan de las poblaciones quedaran
vacantes, y no esta- lejano el dia, porque,
del mlaero sueldo que se les psga y de los
contratiempos y visisitudes que paean,
mucbas veces presentaseles el inconvenien inconvenien-te
te inconvenien-te mayor: capricbosos y ecgreidos inpecto inpecto-res.
res. inpecto-res. '-'.-, .
' -En esta semana espease la viaita del
superintendente de la misi6n Preebiteriana
Mr. Mc. Clean, y de otro caballero ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, Mr. Streret. 1
Con motivo del poco alumbrado que
exista en el pueblo, el ayuntamiento ba
determiaado aumentarlo, enviando por
un ntimero de faroles. Que veogan, pues,
para que as! la noche no aparezca tan
triste, y para que. al p&lido esplendor de
las estrellas, alii arriba, acompaSe la roja
luz de los faroles, acS abajo.
Comp prueba de lo fecundo que son
los terreoos de este pueblo, hemos tenido
la oportunidad de pesar. un tallote, que
ascendi6 & cuatro libra s. Un jibaro que
lo trajo, y por ende, anemico, para dar
mas realce la tamafia fruta, "decfa: Be
oecesita un buey para rellenarlo."
El carnaval, como siempre, triBte.
Ni una cuerda ha vibrado en estos dias

JB1I UCDpOlbM It 1UB aUlUUUQ UUlUIIUUBi
Solamente en un campo, muy cerca de la
poblaci6n, efectuaron un bailecito, y, co como
mo como se mandara & tocar un two steps, para
los revoltoBOS y de bailar deacompasado,
al terminarse, uno muy orrondo exclamar
j"Qu6 to repita la brava"! Y el amigo
Maldonado qi e en uni6n de este humilde
Corresponsal observaba y eacucbaba, dl
jome: Cfimo conceptiian eatos infelicea
eliminados de la civilizacifin & la extitica
danza!.
No los culp6i8, ya que las americanaa
C08tumbres ae van abriendo paso en nues nues-tro
tro nues-tro pals, las buenas y el two Bteps, qua
siempre ha de relucir en las fiestas dedi
cadas & Terapafcore, pero que nunca
aobrepu jars' & nuestro himno "Borinca "Borinca-no,"
no," "Borinca-no," dejSmoslos.
Que aprendan, pues, & danzar;
Los hombres de la montana......

EL MATRIMONII) CIVIL
Protesta del Yatlcsno-
Un deapacho enviado de Madrid en lea
tiltimoa dfaa, dice:
El Nuncio del Fapa ha preaentado al
Gobierno una protesta del Vaticano con
tra el proyecto de ley aobre el matrimonio
oivil.
Esta intervencifin del Vaticano e&ti
conBiderada propia coino para que venga
i, afectar aeoBiblemente la eituacion. Al Al-guna,
guna, Al-guna, aorpreBa ha cauaado tambiGa que
haya tardado tanto el Fontifice para lan lan-zar
zar lan-zar dicha protesta contra un proyecto que
cuenta ya algunas semanaa de vida.
En cambio, posteriorea cablegramas de
la FrenBa Aaociada afirman qne Jas auto auto-lidades
lidades auto-lidades del Vaticano niegan en absoluto
las noticias que han circulado en Espafia
y que predicen la ruptura entre aquella
naci6n y la Santa Sede. Dice que las ac actuates
tuates actuates diferencias entre el Gobierno espa espa-fiol
fiol espa-fiol y la Iglesia, han sido grandemente
exageradaB por el partido liberal y ratifi ratifi-cadas
cadas ratifi-cadas por la prenaa francesa. Las nego nego-ciaciones
ciaciones nego-ciaciones entre Roma y Madrid, dice, ae
ciguen db la manera m&a reposada. Be
afirma que todo.-i los miembros del preaen preaen-to
to preaen-to Gabiuete eBpaflol, son buenos catfilicos.

El oro y la plata.
La producci6n de Iob metales preciosos
acuaa conatante aumento, que no se inte inte-rrumpe
rrumpe inte-rrumpe desde poca lejana.
Alejandro de Humboldt, que se dedicd
obtener eBcrupuloaas eatadfaticaa, que
han sido comprobadas por Soetbeer, eefia eefia-la
la eefia-la las cifras mediaa anuales de la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n del oro y plata deede el 1493.
Reatulta de ellas que en el perfodo com com-prendido
prendido com-prendido entre 1493 y 1520 ae extrajeron
5,800 kilogramos de oro y 47,000 de pla plata,
ta, plata, que valorados & la par, suponen 30' 4
millones de francos.
Desde 1641 & 1669 se producen ya
111'6 millones, que ppBan i 266'6 desde
. 1761 1,800.
Y desde 1841 & 1850, mitad del siglo
pasado, se recogen 362 millones de fran francos.
cos. francos. Es decir, que en 358 anos que compren compren-de
de compren-de este perfodo ee han producido 4.752,070
kilogramos de oro, valorados en 16.368
millones, y 149 826,750 de plata, justipre justipre-eiados
eiados justipre-eiados en 33,249 millones: total, 49,617,
6 sean en ndmeros redondos, 50.000 mi
Hones de francos 6 pesetas
Desde eaa fecha haBta fin de 1905 te
ban producido 26.875 que con la cantidad
anterior soman 76.875 millones de fran francos,
cos, francos, valor 4 la par del oro y la plata ex ex-(xftldoa
(xftldoa ex-(xftldoa 'desda 1 S9 da 1493 1 1906.

EIM LA CAtVSARA;

Una carretsra a S&bsna Grsnis. 2
La mttanza lEbro y las ssstas cams en los

mur.iciplcs.

i

(Se&idn del dia

A las doB de la tarda hay 14 sefiorea en

el salon, el doctor or. Barreras concurre.
Hoy los grupos boo entre Matienzo y Ze
no Gandia, Tizol y Barreras j Vias Ocho Ocho-teco
teco Ocho-teco y Bantiagc. ''

Se informa que hay muchas escuelas
rurales vacantes en la iala por falta de

proieaores y a remediar esa dehciencia
tiende el H. B. del Befia; Santiago "aobre
reformaa de la enaefianza rural."
" Un grupo de Matienzo Cintr6n, Zeno
Gandia y Acuiia. Otro de Larrauri- y
Usera, y de Tizol, Santiago, Larrauri y
. Usera. Par6:enoa que el proyecto de ley
aobre contratacion entre abogados y partes
para la defensa de pleitos "prohibiendo el
pago de honorarios con un tanto por den den-to
to den-to de la cantidad litijiosa, dara macho que
discutir. Son las doa y veinte y el grupo
de losBeSorea AcuQa, Matienzo y. Zeno
Gandia continua en aeai6n.
Hoy no hay sesion en el Conaejo Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo para dar lugar & los trabajos del Co Co-mitfi
mitfi Co-mitfi de franquicias.
Dos y media. Malletazo, un poco mia
fuerte que de ordinario y liata. 18 aefio
res en el Bal6n. Apartes entre Matienzo
y Munoz Rivera. Llega el sefior Torres,
luego VifLas y Georgetti. Aprobado el
acta. El Concejo Municipal de Guayani Guayani-11a
11a Guayani-11a se opone i la aprobacifin del bill de
"Condados." El Concejo Municipal de
Barranquitas se opone tambiea al bill de
"Condados." Be presenta un 2Z. B. 96
para la construccifin de una carretera &
Sabana Grande. Se leen por bub tftulcs y
pa san & las comiaiones respectivaa una
porcidn de H, B. y C. B.
Un "toro." Se d& cuenta con una co co-municacidn
municacidn co-municacidn del Conaejo Ejecutivo, intere intere-aando
aando intere-aando datos de la Ctfmara reapecto & ma
nifestaciones hechas en ella aobre cambios
en Iob textos originates de las leyes.
l attorney conferencia en la galerfa
con el delegado sefior Arrillaga. El se se-cretario
cretario se-cretario lee el suelto del peri6dfco que se
acompafia la comunicaci6n del conBejo
y qua le sirvi6 de base al aefior Diaz Na Navarro
varro Navarro para tocar el asunto en el consejo.
Tambien ae lee la iaformaci6n de "La Co Co-rreapondencia"
rreapondencia" Co-rreapondencia" en la parte quo ae refiere
las manifeBtaciones hechas pur Iob sefiorea

Matienzo y Santoni. v
El attorney entra en el aa!6n de confe confe-renciaa
renciaa confe-renciaa de la cmara y allf conferencia con
Georgetti.
Tormina el aecretario y el doctor Zeno
Gandia pide la palabra. Propone que ae
cod teste al conBejo Ejecutivo lo m'guiente,
cuya propoBicifin redacta rpidamente.'
' "Que laa palabraB de Iob Hod. delega delega-dos
dos delega-dos sefiorea Matienzo y Santoni, fueion de
conceptos generales aobre un hecho con concrete,
crete, concrete, cual fu4 la desaparicion de algunas
paginas de una ley, el cual hecho ni otros
an&logos debfan reproducirae; eia que la
Cmara haya entendido, ni creo que razo razo-nablemente
nablemente razo-nablemente pueda entenderse, que dichas
palabras envuelvan la afirmacion de que
(as leyes de la Aaamblea Legialativa de
Puerto Rico hayan aido alteradaB 6 misti misti-ficadas,
ficadas, misti-ficadas, por persona alguna determinada y
el solo indicacionea de presunci6n, para
evitar errores 6 descoidoa que, caso de ser
malicioso, debfan corregirse.
Es aceptada la proposicion del doctor

Zeno por unanimidad.
El sefior Vias Ochoteco hace uao de la
palabra. Que desde el momento en que
ae traen discuBifin palabras de un digno
compa&ero, ha de hacer conatar que al
diacutirae en la comisi6n el C. B: que ori ori-gin6
gin6 ori-gin6 eaas, las apieciaciones, no se hizo nin nin-guna
guna nin-guna acusaci6n concreta contra ninguna
entidad y aolo bo tratd de tomar medidaa
previaoras para evitar que pudieran ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir Iob hechos de refereencia.
Que no hay conexi6n- alguna entre las
apreciaciones hechas por la prenaa y lo
que hubo en la mente de la comiai6n al
ioformar en contra del C. B. que se pre pre-aeotaba.
aeotaba. pre-aeotaba. Que conociendo loa sefiorea de
la comision Iob deberea de cortesi'a que son
neceaarioB entre las entidades qne figuran
en el aBunto, no hubo idea de hacer acu acu-aaciones
aaciones acu-aaciones directs s contra nadie ni meaos
contra el autor del C. B. y aolo Be tuvo
en cuenta para informarlo en contra, el
criterio de que no convenfa bu aceptaci6n.
Htbla el aefior Matienzo Cintr6n. La
eapectacidn del pfiblico y de loa sefiorea de
la Cfimara ea grande.
, Dice el orador que la prenaa ha hecho
uao de laB palabraa vertidaa por 61 toman toman-do
do toman-do cada periodista loa cooceptOB que pudo
y resultado bi bien aproximados en el
fbndo loa conceptos, no exactamente repro repro-ducidas
ducidas repro-ducidas en la forma bus palabras. Que
los r6preaentantes de la prensa vieron cier cier-tameote
tameote cier-tameote que 61 estaba iodignado y que
eigue eetandolo; pero que esa indignaci6o
es contra la mano atrevida que ha hecho
que luego de votada una ley por la legis.
lstura (no por la Cfimara) resulte con
piginaa extraviadas 6 variacionea en el
texto, por haberae perdido laa enmiendas
de las que antes y como muy bien dijc el
aefior Sarjtoni, parecfan "pichonea em em-plumando."
plumando." em-plumando." "Que ha ofdo decir que en la otra C C-mara
mara C-mara un diatioguido caballero y brillante
abogado noble defensor de la moral publi publi-ca,
ca, publi-ca, tomo la defeoaa de lguien que 1 ere ere-j6
j6 ere-j6 atacado con sua manifestacionea.
Que el noble caballero cumplid con su
deber defendiendo no sabe quien, "pero
yo digo desde aquf eae caballero y noble
dtfeoBor ardiente de la moral publica, que
yo no he acuBado al Presidents del Con ConBejo
Bejo ConBejo Ejecutivo ni determinada entidad."
"Y todo el mundo sabe que yo, Matien Matienzo
zo Matienzo Ciatrfa, no ten go miedo nunca para
acusar nadie, sea quien fuere, cuando
para ello teogo raz5n y motivo; y si yo
hnbiera tenido que acuaar &I caballero
Regis H. Post, no hubiera vacilado en
eV.o j cara cara y con toda franquezs,
lo hubiera hecho sin :, valerme de circuo.
loqoios ni de palabras de doble ssntido.''

"Yo cus3 i la psaa jLtrgyi 3

SERVICIO ESPECIAL DE CAB

it

La Oemocracia" y La Gorrespondencia

Excitacion en Inglaterra.
' ; ' j ...:?.
Londren. Fhrprn 1 9..

Vuelve cauaar gran excitaci6n en los cfrculoB polfcos el aaunto de Jamaica.
La correspondencia del gobemador Swettenham, que se ha dado la publicidad, revi revive
ve revive el interes por saber cuanto haya de ciefto en lo naaado entre dicho eobernador v 1

almirante Davis, de la armada smericana. La prenaa de eata ciudad habla del asunto
Ar. innM n!.n4nn 1 1 j 1 TT 3 Sl 1

ou muuo miawo ; jgiosivu- tuuir, iub fiBiaaos umaos. Kjieea 108 periocucoB que co coda
da coda la raz6n eat de parte del gobernador Swettenham, por asegurar ta en los informeB
que ha hecho pdblicoB, que el almirante Davis habfa desembarcado hombr,es dos veces
sin permiso-de la autoridad competente. La cuesti6n, en los terminos en que la plan plan-tean
tean plan-tean los perifidicos y por la excitaci6n que despierta en el pueblo, tomara un cariz
senBacional que acaso precipice una ruotura de relacionea. no obatante trahaiar m inn.

trario sentido amboB gabinetes, el de Washington y el de esta ciudad. El almirante

xiavia, aicese aqui, "apenas puede permanecer en ailencio.

El terrorismo

San Peteraburgo, Febrero 12. 1

I LA campafia que libran Iob cerroriatas, ae generaliza en todo el imperio. Obedece

a un vasto plan organizado por una sociedad cihiliata que funciona agitando Iob ni
mOB nO BolO en laa ma annrt.nrton flldafla nnn on laa mil I'mnnrfintna on;iln Aa. C.

ropa, en donde acumula recur80B para una propaganda activfaima, en la cual entran

toaos iob medios y todos Iob resortes para veogar Iob numeroaoa fusilamientos que dia
riamence ordena el gobierno, y la persecuci6n de que ae hace vfctima todas las per
aonaa enemigas del regimen. '" i

En Moacow se han cometidb nuevoa, atentados terroristaa, y han aparecido en las

m;iuno prmwpaies aei gomerno, anonimcs en que se amenaza de muerte los mas im im-poitantes
poitantes im-poitantes funcionarios que cienen allf la representaci6n del Czar. En el Caucaso, y en
iVaraovia, v en las Drovincias finlandesaa. el tarroriRmn un mnnvA nnn tomorgna arrifa-

ci6n que mantiene las autoridades en terrible auspicacia, de la que se hace preaa

personaa soore las cuales no ae cienen los mas leves indicios de culpabilidad.

Lo de San Francisco.
.;'..;-...:: : -.
Waahington, Febrero 12. I
El alcalde v loa miamhron dfll Tlnnrrl. An art

conierencia con el Dresidante Joon ava fc. T antftnA A o&fnfl 0. AB

cialsdora.- Los miembros del Board han manifeatado que ellos desean encontrar la f6r-

uiui uauu Fr lermmo ae ia cueBtion, pero am que arrastren tras sf las antipatias y
el COraie del Estadfl dft f!ifrrnJa Porannol.'rlortca imnnrhnfa. I U

qisitado al alcalde de San Francisco, cambiando con este impresionea acerca del aaunto

TWO XUWUT9 BU piCDCUVlH 9U CBLH ClUOaQ.

Conferencia ineficaz.

Waahington, Febrero 12. '
La conferencia verificada nor ni alraHa v d Rnnrrf Aa onpinin A a. i-.';jj

de oan iranciscj. con el nrenidnntn RnnnnvAlt. ha

cion del Secretano Root fu6 baatante lograr avenencia entre las propoBicionea de
Iob citados funcionarios localesde San Francisco y las primeras figuras del gobierno.
Se ha fijado fecha para una nueva reuni6n en que quizas tomen parte todos los miem miembros
bros miembros del gabinete. Los californianos siguen obBtinados, contra lo que ae esperaba, en
au actitud, ain que haya legrado varias sta en lo mis mfnimo la apelaci6n de Roosevelt
.1 nx;nx; 1 i . .r

FnixubiBuiu j igg auvwrtenciaB ae io peugroso y grave del contucto.

miamo puede haber salido de la Cmara

que del Consejo'Ejecutivo que de la casa
de gobierno, que Bin respeto la voluntad

del pueblo de ruerto Rico haya cambiado

el texto de ana ley aprobada por la legis-

latura.

"El mismo Preaidente del Conaejo ha

con&ignado cuando dijo que con la premu-

ra de job uitimos dias en que Be conian las

leyes, se omitieron algunas aeccionea."

lermina el sefior Matienzo y el presi-

dente dice que en vista de las manifesta manifestacionea
cionea manifestacionea que Be habfan hecho,"! nada tiene la
Cmara que resolver reapecto al segundo
extremo de la Comunicacidn del Consejo
en el que bo habla del nombramiento de
una comisi6n que investigue el caso. (Los
sefiores Benet y Castro, aecretario 6 intr.
prete del Conaejo que estaban en el sal6n
de comiaiones de la Camara oyendo el de debate,
bate, debate, Be marchan para bu oficina. )
i Traen una carta al sefior Munoz Rive Rivera.
ra. Rivera. El aefior Mufioz solicita que la C C-mara
mara C-mara se conBtituya en Comisidn total para
tratar y resolver el C. B. 40 que trata de
la conBtituci6n de una fianza para interpo interpo-ner
ner interpo-ner apelaci6n en uno de los pleitos de la
Iglesia Catolica contra el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico.
El sefior Arrillaga dice que tambien
debe traerae discusi6n el C. B. 37 rea reapecto
pecto reapecto 4 investigacionea ferrocarriiea.
Que como se trata de un asunto de excep

tional importancia debe resol verse con to.
da urgencia. El Presidents pregunta al
sefior Arrillaga si Babe en que estado estS
eae proyecto de ley y si ha pasado comi comi-si6n,
si6n, comi-si6n, afiadiendo que lo que desea es que bo
traiga discusiSn eae proyecto en el plazo
mas breve. ..
i. Se diacute el C. B. 40. El aefior Vias
Ochoteco manifiesta que deben darse algu algunas
nas algunas explicaciones respecto de este proyecto
puesto que entiende que ha de aclararae
bien haata donde alcanzar la responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad del Pueblo de Puerto Rico con la
aprobaci6a de esa fianza, no vaya & reul reul-tar
tar reul-tar que luego ae entienda que ae han de
pagar todos los gastos que puedan hacer
loa abogados que han de entender 'en la
defensa de los pleitos de la Iglesia y el
Pueblo de Puerto Rico.
j- El sefior Mufioz Rivera manifiesta que
esta" de acuerdo en el fondo con el criterio
del sefior VXas, pero que cree que no se
trata nada maa que de conatituir eaa fianza
tie $1000 para que pueda diacutirae ante
la Corte Suprema de Washington el dere
cho del pueblo de Puerto Rico. Que como
se trata de intereaes de este pueblo, aiem aiem-pre
pre aiem-pre respetablea est conforme con el nom nombramiento
bramiento nombramiento de una comiai6n que se aviate
con el ConBejo Ejecutivo 4 iiastre luego
la Cmara para la mejor reaoluci6n del
asunto. Que como se trata de un caso ur ur-gente,
gente, ur-gente, pues el tlrmino de la apelaci6n es
perentorio, solicits se deeigne esta enaeguL
da. -:"";
' Paaa la mockSn, y el preaidente deaigna
para formar la comiBifin loa sefiores Ti Tizol,
zol, Tizol, Vias Ochoteco y Mufioz Rivera.'
El delegado Tizol dice que eatando pars
diacutirae en esta ssai6n el bill respecto

' JUSTA QUEJA
AlgunoB vecinoa del callejon. de "Gam
baro" entre Fortaleza, y Tetuan, quejanae
de ciertoa alborotos que por allf aa auBci auBci-tan
tan auBci-tan con perjuicio de Iob dems vecinoa.
Debe corregirao eato, pua todos cienen
derecho vivir en paz, y deacanzar dea dea-puea
puea dea-puea de la ruda labor del dia.

OSITO
Ha fallecido en Juncos la estimable se se-flora
flora se-flora Ignacia Requena viuda de Riera.
La nocicia de bu muerte ha sido gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente Bentida pues dicha dama por sua
virtudes y relevantea prendaa de caracter
haciaae eatimar de cuantos le trataron.
v "La Correspondencia" envia su ms
sentido rsame ana deudos, deseandolea
reaignacidn cristiana.

la Cmara y que auplica que 6 ae deje pa para
ra para mafiana la diicnei6n de eae bill 6 ae le
quite de la comiai6n nombrada.
Sa acuerda dejar para mafiana la discu discu-Bi5n
Bi5n discu-Bi5n del H. J. R 2 y los sefiores de la
Comisifin van conferenciar con el Actor
ney y el Auditor.
Viene el C. B. 37.
Se trata de investigaciones en las com com-panfas
panfas com-panfas "portadiraa 6 conductor" piibli piibli-caa,
caa, piibli-caa, como ferrocarriiea, va pores, '&. &.,
para lo que encuentra en la iala un em em-plea
plea em-plea do especial enviado por el gobierno.
El Befior Colber solicita se aplace para
mafiana la discuai6n de ese bill fin de
que loa delegados puedan eatudiarlo y for formar
mar formar juicio exacto de el : EI sefior Geor Georgetti
getti Georgetti ae mueatra contrario !al aplazamiento
do la discusWn de "ese "proyecto y dice que
es importance que la cuestion de ferroca ferrocarriiea
rriiea ferrocarriiea quede resuelca lo ms brevemente
posible. Que est en la iala un comisio
nado especial que traa ciempo fijo y que
co esta dinero al pueblo de Puerto Rico, el
que est pendience de que se apruebe esta
ley paratener autor izaci6n para comer zar
en trabajo. Que debe diacutirae boy el
bill. Le aecunda el doctor Zeno Gandia
y deapue's de terciar en el debate por si ss
diacute 6 no hoy el bill los sefiores Concep Concep-ci6n
ci6n Concep-ci6n Matienzo y Guerra, se acuerda la
propoaicidn del sefior GeorgetcL
El doctor Zeno Gandia propone una
enmienda. Que en donde dice "tambiea
una copia exacta de todos Iob concracos 6
convenios en la actualidad existentes entra
dicho poi tdor 6 conductor publico y cual.
qniera pt-raona, corqoracidn 6 aaociaci6n
por virtud de los cuaies eatuvieren explo explo-tando
tando explo-tando un ferrocarril" se inclnya en estaa
palabras: "empresa naviera, 6 compafifa
de vehfculoB para conduccidn de mercan mercan-cfas
cfas mercan-cfas 6 pasjjeroB etc".
"Esta ley dice el aefior Zeno Gandia
ea un .trasunto de la hermoaa ley que ea
los Eetados Unidos se llama ley de "co
mereio entie los JLttadoa : Unidof y que
est dando accualmente magniScos resul.
tados en favor del pueblo, Umpiando defi defi-cieaciaa
cieaciaa defi-cieaciaa y evitando abusoa qua antss come come-(Ccr.iint23
(Ccr.iint23 come-(Ccr.iint23 en to p dfina 2P)

LA CUESTION RELI-

giosp en Francia.

Oiscurso del jninistro da instruction

en la Carnara ga Bipatadas.
. En el curso de una de las uitimaa aeBio

nes de la Cmara de Diputsd:?, expreaa

la Uaceta de Uuadalajara, Mexico, M

Briand, mioistro de iostrncccion publica,

pronunci6 un largo discurao en favor de

la aplicacion ngurosa de la ley de separa
ci6n.

Ha dicho el comenzar que promn'gan-

do la ley en cuestioD, el gobierno de la
Republica se habfa inspirado sobre todo,
de un profundo respeto por las conviccio conviccio-nes
nes conviccio-nes religiosaB de loa miembrcs de la gran

familia francesa, cualquier credo qne

enas pertenezcan,
"Todo el mundo ha declarado M.
Briand, podr practicar au rehVifin en to

da libertad, condicidn, bien entendido

de queelejercicio del culto se manteoga en

ei terreno de la legalidad."
"El Estado no eaenemigo ie la rell
gifin."

(,La reapeta, por el contrario, y la favo.

rece concediendo loa ciudadanoa fran
cesea la libertad y lea medios de practicar
la."

"El papa miamo lo ha comprendiio aaf,

pueBto que ha autorizado la aaamblea ere

neral de loa obispos, cuya gran may or fa

ha decidido que podfa aer aceptada la "Ley
de separation", en conciencia, por el clero
y los fieles1"
Esta afirmarian del ministro cau86 una

aenaaci6n profunda entre loa miembroB de

la oposicion, quieneB se preguntaban c6mo
M. Briand podfa conocer laa decibionea

tomadas por la aaamblea de obispos, cnan
do bo habfa guardado la ms abaoluta re
aerva sobre eata cueBti6n.

Interrogado sobre este importanta punto

Mi Briand respondifi que en calidad de

miembro del Gabinete encargado de hacer

aphcar la ''Ley de 3eparaci6n", debfa es es-taf
taf es-taf irjformado de todo lo qae la concernfa,

y sobre todo, de la deciai6n de la mayorfa
del Episcopado, que debfa servir de base
la conducca del gobierno cuando llegara

ei momento de aer puesta en vigor.
Una vez establecido el ailencir. M

Briand concinu6 bu discurao diciendo que

en nada cambiaria el eervicio dercu'to

durante el afio de 1907. Las iglesiaa con con-tinuarn
tinuarn con-tinuarn la disposiciSn del clero, duran
te eBte perfodo.

En eaa inteligencia y Begun las circuns-

cancias, el gobierno podr, por decreto,

decidir la claueura Bi lo juzga convenien.

te.

r ara cerminar, m. inana declare que
si la aplicaci6n de la ley d lugar cual

quier incident) deaagradable, la responsa-

buidad caera sobre los obispos qae hayan

reuBado establecer en bu di6ceBia las
asociacionea de culto impuestaa por el Ea-

tado.
Por 376 votoa contra 93, la Cmara
vot6 la fijaci6n del diacurao del Mioistro

de ioatruccidn publica,. en todas Iob comu-

nes de Jb rancia.
LAS MAD RES
debieran saber. Con la mayor parte
de las niflaa, bus tribulaciones pro pro-ceden
ceden pro-ceden de la falta de nutrici6n, tan tan-io
io tan-io en calidad como en cantidad.
Hoy dia se denomina esta condi condi-cion
cion condi-cion por el trmino de Anemia;
pero lag palabras no alteran los
hechos. Existen miles de nifias
en esta condici6n; algunas de e e-Uaa
Uaa e-Uaa estan en la edad de I03 mis-
terioso3 cambios qne conducen al.
completo desarrcllo y necesitan
especial cuidado. Muchas sucum sucum-ben
ben sucum-ben en este periodo tan critieo y
la historia de tale3 pgrdidas es la
mas triste en el curso de la vida.
Un. tratamiento conveniente pcdrla
haber ealvado a la mayor parte
de esto3 tesoros de bus padrea, si
las madres hubieren sabido de la
PREPARACION DE WAMPOLE
V la hubieren administrado su3
hi jas, con el resultado do que ha ha-brian
brian ha-brian llegado & ser mujeres fucrtc?
y sanaa. Es tan sabrosa como la
miel j contiene todos los principles?
nutritivos y etirativos del Aceito
de. Higado de Bacak.i Puro, quo
extraemoa de los higados fresco?
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipof osfitos Compnesto, Ex Ex-tractoa
tractoa Ex-tractoa de Malta y Cerezo Silve? Silve?-tre.
tre. Silve?-tre. Para lograr el desarrollo do
nifios palidos, raqniticos y demacrci demacrci-dos,
dos, demacrci-dos, y especialmente aquellos que
padecen Anemia, Escr6fula, Raqui Raqui-tismo
tismo Raqui-tismo 6 Enfermedades de los II uc uc-sos
sos uc-sos y la Sangre, no tiene igual, nxoc
sius propiedades t6nica3 sen exce exce-lentes.
lentes. exce-lentes. "El Sr. Lcdo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice : Un deber
de gratitud me hace dirigirlcs es estaa
taa estaa lineas para manifestarles qu&
he usado con un exito maravilio.,
bu Preparacion de Wampole, h::
biendo curado a mis Tiijo3 do ci.
fermedadea que venian sufrientlc
del pecho y raquitismo y con en
aso los tengo con buena salud."
Bastauna botella para conyencersc.
"Eficaz desde la primera dosia.'''
Cfadie snfre un desengafio con esta.
De venta en todas la? Rntinn

Hotel "Sao Joan" rsfsrniaga,
Ofrece & sua clientes tanto de la isla como

de la Capital y & todo el mundo en general

commas sanas y men condimentadas a las

costumbres del pala, Americanaa, Francesas
y JSspafiolas. Habitacionea cdmodas, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y con vista & la bahia, un comedor
espacioso de donde aedominala entraday

eauaa ae loaos los v spores ai puerto. ter-

vicio bajo competente direcciOn, Biendo sua

precios eumamence medicos

Pasajeros de un dia para otro & $1.50 diari

ia. por a oias soiameaie a x.o -id.
por mas de 5 dias 1.00
Se admiten abenados y bateas & preeia

convencionales Propietaria. Mercedea

Ce'epedes viuda de Ledesma, Administra-

clor, Alfonf 9 E5t3t S3, t

nos

TT A

IU AM

Cot Las
Mdoras

eiiiia

tea

D

LA ANEMIA mis 6 menos pronunctada, es una

constante amenaza de la salud de todos los orga orga-del
del orga-del euertao iiiimarin. .Homrircs v MfiWj

- L .I.MMVMf
Jovenes y Senoritas de rostro palido por falta de San-

gre, que es ei mas precioso eiemento de vida, hailaran
en las Pjldoras Rosadas del Dr. Williams para Per Per-sonas
sonas Per-sonas Palidas, el eiemento indispensable para traer
nueva vida, fuerza y vigor. En conjunto, reempla reempla-zandose
zandose reempla-zandose toda debilidad por las gratas sensaciones del
vigor y Ia robustez, que se muestran en un rostro ro ro-sado
sado ro-sado y un cuerpo Iijero y feliz. En las Mujeres la her-

mosura, hija sola de una
salud resplandeciente,
tiene su mayor enemigo
en las enfermedades de-

bilitantes de la sangre. -Vease
d caso de la 'agraciada
Srita. Maria del Refugio Martinez
San Julian, Estado de Jalisco,
Mexico, calle Morelos 108,'simpa 108,'simpa-tica
tica 108,'simpa-tica e inteligente Profesora de In--struccion
Publica : i
"Muy Sres mios : Con eterna y fre fre-netica
netica fre-netica gratitud me es grato dirigiros
estas htanildes frases dc testimonio pot
el inmenso bien recibido con las mara mara-villosas
villosas mara-villosas Pildoras Rosadas del Dr.
"Williams, sabiendo sin embargo cuan
sumamente tmposfble es el correspoa correspoa-deros
deros correspoa-deros cual mereceis

"Estuve enferma por es es-cacio
cacio es-cacio de 4 anos de una.

Anemia persistente que Heg6

a ponerme muy grave, rue
en Dbre. de IZ99 que em em-pece
pece em-pece &. sentir postracion y
cansancio, el cuerpo se puso
inerte, sin fuerzas mentales
ni ambicion. Parecia que
se estaba apagando la vida

gradualmente. ia memo-

cucia de que tenxa cargo, pues la debilidad me
puso tan palida y extenuada que perdi 50 libras
de peso. Los deseos propios de mi edad como di di-versiones
versiones di-versiones fueron perdiendo su estimulo. La vida
me parecfa una carga "y. mi pobre
cuerpo parecfa un esqueleto. Solo

nyl 7 Pensaa cn la muerte como el decreto
ffjl inevitable para fin de mis f atigas y
desespero.
En el curso de mi enfermedad se
COnSClltarOn nacve. finctnr nrnfv? reme

dies numerosos sin resultado y despues de
mucho sufrir y sin consuelo alguno,quiso
la Providencia poner te'rmino 1 mis sufri.

mientos Una amiga me di6 un librito.
que trata de las curaciones ef ectuadas por las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams y me decidi a tomarlas, consultando al Depto.
Medico de dicha casa, habiendo seguido el tratamiento unos
cuatro meses. Despues de este periodo de tiempo cual serfa mi
alegria al verme completamente curada y en pleno goce de mis
f,actt-tadesj alegre, contenta y feliz. Tambien aumente 16
libras de peso y mi semblance ha adquixido los color es propios
de una salud resplandeciente.
"Atestiguan estos hechos todos los que me conocen, entre
los cuales nombrare ia estimable Srita. Ei.edina Hernandez,
Profesora, y el Sr. Ldo. Justo Cervantes ,de esta."
De Vds. atenta S. S
MARIA DEL REFUGIO MARTINEZ.
La eficacia de las Pildoras Rosadas del Dr.WiHiams
paraPersonas Palidas, en el gran numero de enferme enfermedades
dades enfermedades debidas a la mala condicion de la sangre 6 a
trastornos del sistema nervioso, ha sido demostrada en

J J t

AVA 4! PI

.Williams

Para

ria fue decayendo

Perso

rauoas

M I 1

IV,

Wl

rpotfrt,

1 miles de cases tan notables como el que precede. Nin-

i i iruna cersona aue surra aerjc tiwirhaf ct j

f cuperar su salud.

(Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams dan vigor y
vitalidad porque alimentan y enriquecen la sangre, por
manera tal, que los teiidos eastados v debil?

i j 7 regeneran.
f De venta en todas las dmcrti(rie twj-

yX. Dr. Williams Medicine Co., Schenec-

.tady, iiew York, Ustados Unidos.

Traje do Sarga, azul oscuro
PARA CiBALLEROS. $10.50
Lo P.F.MITIMOS Y PACAMOS TO!X3 LOS GAsTOS.
Kl eaco de este traje esde forma derecha, hecho de Farga
superior calidad, mucha consistencia, peso mediano, dibujo
diagonal, color completamente rirme y hecho al ettilo mas
moderno;.lo3 forros eon de tela netrra Vreneciara, con cerda en
medio para hacer que el saco entalle ft la perfeccion. Kn Ia
hechura de ste traje, no se encuentra el iu:la pequeilo defecto
y es exactamente igual ft los que venden en cuahiuier oira
parte por $15 OO.
Jinvienos enseguida la medida de su altura, Ia del pecho
(sobre el chaleco), ancho, c-intura y entrepierna, mfis f 10.-50 por
cuya suma le remitiremos este hermoso traje. No olvide que
nosotros pagamos todos los gastos de remission. 81 Ud. en
cue n tra que el traje no entalla perfectamente bien y que no
es una verdadera ganga por dicho precio, puede devolvernos devolvernos-lo
lo devolvernos-lo y nosotros le reembolsaremos su dinero.
cribanos inmediatamente pidiendo nuestro trran rati.

logo ilustrado que describe miliares de artfculos en todas lineas de mercancias ft pre precios
cios precios de un 25 pg ft un 40 p3 mfts baratos que en otra parte.
Su remesa puede hacerla en un giro postal que le venderftn encualquiera Oficina
de Correos

UHITED MANUFACTURER'S KAIL ORDER COMPANY.
. 127 FRONT ST. NEW-YORK.

TTD A

AMERICANO EN RAMA

Capets, Forros y Tripas.SoIici-

tense Muestras y Precios.

6AH JDsib a, ba p. EDR0 CH :

A

V



entered the Poat Ofice at San Juan P.-R

El LA GfiQlQl
P00VEGT0 OE LEY. Bffltaf3TE:-:;K:.4
teewna mats matter July 1S00.
:QTIG!ilS.

BAH UGE ADOS

UCcrresn:"i

UIIW

ia da Pi':rt3 R

8

PEECISS EE SUSCniPCS T!A LA ISU.

for medio de loa Agentei un ntimero.. S 0-02

uireota: un Trimestre oro... S 2-25

Un Semestre ....... .. I 4-5o
Uu aBo por adelantado. 18-00

n el lienor. Uu ano oro. 9 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interlno.

EN LA GASA
DE LOS

ELKS"

de la elegan

Bocieaaa ame

con

y ca-

Eq los espaciosoB ealones
tfsima casa que ocupa la

ncana conocida con el nombre de "Lob
Elks", vifise anoche dietinguido elemento

ae ia socieaad capitalena.
Tnr j

ueiiiBiiuas uumas pueriornquenas y

norieamerxcanaB decora ban con ta presen

cia aqueua nesta.

Amen Ziba el bane, la orquesta de Ja

policla losular, que tocdlasraas inspiradas

. aanzaa oe Kioa Uvalle, el modesto compo

Bitor poncefio euyaa producciones tienen

tantos admir adores en San Juan y en toda

i lBia. ;

. La orquesta de la policfa, que ha mere'

cido eiempre lcs mas lustos elogios, hizo

anocha en los "Eiks" una labor meritfsi

ma, puea todos loa bailables que ejecutara

iueron en verdd eeleccionados.
H(T j a l li

iu j memos caDatieroB amencanos re re-cibfan
cibfan re-cibfan a los invitados para el acto, que
1 9 fe m ...

reauito lucidieimo aBl por la belleza y ele

gancia de laB damaa alii coogregadas como

1 or ia nutnda representation de caballeros

La aociedad de los ''Elks" ocupa el ter
cer piao del con' cido edific'o que ha le

vantado ea Ja calle de la Fortaleza, el

doctor OidoQez.

Eb un local amplfeimo, adornado
sencillez.

Esta sociedad hace el n timer o 972, puea

esta extendida en todas las ciudades de la
Uoi6n, llenando lines benficos que ea lo

que determioa aa especial conBtitucioo.

Foe una fieeta muy bonita y elegante

ia que oirecieran anoche ''JLoa K Iks
Habfa alH las eiguientes damas
balleros:

Mies MuBoz Rivera, Miss Dolores de

Gay, Mies Daisy Arrastia, Mi'bs Fanou

Arrattia, Mias. R Ball, Miss E. Ball,
Miss. Ball, Mias. Santos, Miss. E. Rodrl Rodrl-guez,
guez, Rodrl-guez, Miss. Haydee Maria, Miss. Umpie Umpie-rre,
rre, Umpie-rre, Mr. Mrs. Parker, Mr. MrB. Marker,
Mr. Mrs. Saddon, Mr. Mra. Bannett, Mr.
Mis Miller, Mr. Mra Lee Vendig Mr. Mrs
David, Mr. Mrs Max Richard, Mr. Mrs
Mard, Mr. Mrs Mc. Reany, Mr. Mra Vi
Havaso, Mr. Mrs Wm. VillavaBO, Mr.
Mrs Howard, Mr. MrB Beekman, Mr.
Mrs Sheppard, Miss. S. Gilies, MiBS. E.
Tord, Mias. Douglara, Mias. Nona Pray,
Miss. Villavaso, Miss. Sullivan, Mias. Mc
Carty Miss Axtmayer, Mi8S.Squis, Miss.
Smith, Miss Elda, Miss Pray, MiB Mao Mao-kenzu,
kenzu, Mao-kenzu, Miss. Dywer, Mr. John D. Gilie.
Mr. B. N Bates, Mr. B. M. Bate, Mr.
Rott O'Neill, Wm. Hylan, Capt. Ha vey
Frank M. Hamilton, Mi. Markins, Mr.
Sietz. Mr. Hausants, Mr. W. B. Frees,
Mr. Frank Starhower, Mr. Johnson, Mr.
N. Lntz, Mr Jaime Nadal, Mr. Pedro
de Castro, Mr. Hermtnio Diaz, Mr. Ma Ma-laret,
laret, Ma-laret, Mr. J. Fernandez, Mr. George, Mr.
Balaeiro, Mr. Ruiz Soler. Mr H. Swiggett,
Mr. E. Joves, Mr. M. M array, Mr. E.
Schaffeubtrgear, Mr. Ajers, Mr. Chas.
Sanderson, Lt. Alquer, Col. Hamill, Cap
Kenneraly, Mr Bellamore, Mr J. Axtma Axtmayer,
yer, Axtmayer, Mr. J. Kerby. Mr H. Swrggttfc, Hon.
G. Cabot Ward, Mr. Shair, Capt. W. A.
Fobs, Capt F N. Jolker, Mr. Mra. Due
kley, Mr. Mra. Frudenorff, Mr. Yrs.
Pratt.
Loa Benores William Hylan y Terence
Hamill mostrarense muy obsequioaos con
los periodistaa que defirieron 4 la corts
invitaci6n recibida para el acto.
Grato recuerdo conBervar&n de esa
diatioguida fiesta cuantoa & ella concu concu-rrieron.
rrieron. concu-rrieron. Los Elks es una aocied ad merecedora
de todas nuestras simpatfas, pues repreaen repreaen-ta
ta repreaen-ta en esta tierra noble ejemplo de la fra fra-ternidad
ternidad fra-ternidad que une y enalteca en todas
partes 6. los descendientea de Jefferson.
DON MODESTO.

Un juez hace que su hija devuelva
un regalo de boda.
Li inula de un abogado de Nueva York no acep'
tara el regalo que le hlclera uno de los
Ntlgantes en un plelto pendiente ante la
Corte que preside su padre.

Muskogee, Territorio Indio. El juez
Luis Sulzbacher que preside ahora la
Corte Federal en Eufala, ha ordenado &
bu hija Miaa Carrie que devuelca un juego
de plata cuyo valor es de dos mil dollars
que como regalo de boda, le fue enviado
por F. W. Sharp, una de las partes lit!
gantes en un pleito pendiente ante la corte
de eu padre.
La senorita Sulzbacher est 4 para casar casar-ae
ae casar-ae en loa primeroa dias de marzo con el
BeQor J. S. Broadwin, abogado de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Nueva York.
Ella vire en Kansas City y le sorpren
dI6 mucho recibir el regalo que le eviara
Sharp, persona completamenta desconoci
da para ella, pero que aseguraba aer ami
ga de bu padre.
El ,pleito en que Sharp estaba interesa
do era uno en que se trataba del arrenda'
miento de unas minas de petr61eo y fa
Bometido en 1 dia de hoy & la conaidera
ci6n del juez Sulzbacher.
El juez resolvi6 en contra de Sharp 6
hizo comentarios muy severos sobre el
hecho de que Gate la hubiera enviado & su
hija un rega'o de bodas.
(Del New Fork Herald.)

Balls de mascaras en el Teafro-

mas-mu-

Esta noche ultimo gran bale de
caras en el Teatro paia el cual hay

cho entusiasmo y hay preparadas muchas
comparBas que Jaran animaci6n y alegrfa
& la fiesta.
Esta noche bailaran hasta los v'ejop,
puea las mascaritaa estin dispuestaa & sa sa-car
car sa-car de qoicio i loa maa tranquiloa.
ill que quiera divertirae y pasar un
bnen rato que va; a al Teatro esta noche.

( Continuation de la pdgina

tlan compa&laa terrrocarnleraa y otraa

empresaa".

De acuerdo con la Ley Org&nica, las

leyes eetatutorias de los Estados Unidos

estdn vigentes en Puerto Rico y, por lo

tanto, e8a ley de comercio entre loa Esta

dos, Biendo ley eBtatutoria, es aplicable &

esta isla y & ese objeto parece yenii el C.

B. 37, que concede facultades de invest"

gaci6n en lcs contratos de las compaflfas".
El Lcdo. aefior' Guerra bo muestra con-

trario & la enmienda del sefior Zeno Gan

dia extendiadose en coneideraciones para1
explicar la traducciSn de la frase "porta "porta-dor
dor "porta-dor 6 conductor'' en la que afirna estS
comprendido todo lo que ha querido aigni-j

near el doctor Zano. Uoe ea la Beccion o

del proyecto esta comprendida la califice

cidn de todas laB demds empresas & que ha

necno reterencia bu iluatrado compaSero.

Despues de algunas manifeataciones de
Iob sefiores Zano Gandia y Guerra mani-
C.l. itl J.:

ueata nuoi ijuo uu tieutj grau. empeno en

que conste la enmienda en la refenda sec

cidn'primera y que la retira.

El BtCor Torres propone que' Be amplie

el plazo de 1U dias que bo nja en el bill

para la preBentaci6n de las copias.

Guerra presenta una enmienda & la en

mienda del sefior Torres y Matienzo secun

da & este terciando el sefior Arrillaga,

quien bo mueBtra contrario a la ampliaci6n
del trmino para la preBentacion de los

contratos puesto que la persona encargada
de eBas inveatigaciones solo tiene treinta
dias de plazo y espera la aprobaci6n de

esta ley para hacer su trabajo.

El sefior Torres lnBiste y el sefior Geor-

getti Be muestra contrario & la ampliaci6n

de plazo sosteniendo que con 24 horas de

tiempo, hay el neceBario para que cual

quier empresa muestre bub contratos. Que

se vote el bill tal como esta. Se vota y
resulta desechada la moci6n del sefior To

rres.

HjI senor uuerra presenta otra enmien

da. Que laa declaraciones en lo que res

pecta & contratOB verbales Bean hechas ba-

jo iuramento por las empresas. El sefior

Mufioz Rivera dice que cree mas conve

niente ae exprese que el iuramento sea he

cho "por el portador 6 conductor 6 su re-

presentante en Puerto Rico" y asi se acuer-

da Bin discusidn.

El sefior Tizol presenta la enmienda de

una palabra en la Beccidn 3 y, secundado

por el sefior Matienzo, y esaprobada.

El sefior Arrillaga Bohcita que ae mda-

gue el criterio de la Camara respecto &
suspender loa efectos del reglamento para

aprobar el C. B. 37 en tercera lectura y
el presidente le manifiesta que en todo caso

la suspensi6n del reglamento solo surte sua
efectOB para la siguiente sesi6n. El sefior

Matienzo se muestra de acuerdo con el
"speaker" y queda tr&nferida para mafia

na la lectura en tercera lectura del C. B.
37 que queda aprobado en primera y se
gunda.

El sefior Mufioz Rivera mforma que

han conferenciado. l y los sefiores Tizol y
Vfas, con el Attorney General reepecto al

C. B. 40; y eate como el miembro mis

autorizado del Consejo en el aBunto de loa
pleitos de la igleaia, les asegura que se
trata de aprovechar un termino de apela

cidn y que el referido bill no compromete
al pueblo de Puerto Rico sino en la soma

de la fianza puesto que un contrato ante

rior fija laa cantidades que deben de pa
garse & loa abogados que defienden esos
pleitos. Que todo el man do sabe que se
fijd una caniidad de $12,000 para el pa go

de esos abogados gravando a Puerto Kico

con esa auma. Que como Be trata da
cuantioses intereses de este pueblo tales
como edificios importantes 6 intereses que
paBan de $400,000, debe agotarse todo
recurso para aalvar & la isla de esas perdi'
daa y, por lo tanto, la conatituci6n de esa

hanza debe aer aprobada, con la esperanza
de que en el Supremo de WashiDgton aea
lesuelto en favor de Puerto Rico un asun asun-to
to asun-to de tanta importancia.

El Lcdo. Tizol hace algunas conaidera

ciones explicando que el bill, Begun laa

aclaracionea del Attorney y conteoido del
proyecto, no compromete & la isla en otras

sumas que en Iob $1,000 de la fianza y
que con la constituci6n de ella acaso Be
pueda alcanzar en Washington que el
pueblo de Puerto Rico no pier da edificioB

de tanto valor como el antiguo convento

t ) de San Francisco, Bitio de la plaza del

MercBdo y edincios contiguos, y otros que

se relacionan con el pleito ape! ado.

El Lcdo. Matienzo pide se vote y se

aprueba el C. B. 40 por unanimidad.
El senor Mufioz solicita se suspendan
los efectos del reglamento para que mafia
na Bea aprobado el C. B. 40 en tercera
lectura y as! Be acuerda.
Se discute el dict&men de la comi9i6n
referenta al H. B. del sefior Santiago para
enmendar la ley municipal en lo que se
refiere 6, eubastas para suministro de car
nes, y para el nombramiento de empleadoB
por el municipio y el alcalde.
Mustrase conforme el sefior Santiago
respecto del informe de la comieidn que no
acepta el Begun do punto y se abre a discu"
si6n lo de laB aubastaa y matanza libre.
Dice el aefior Santiago que pueBto que en
muchas localidades la geiate de poBiblea
acaparan el negocio de las carnes ejercien'
do en ella un monopolio, cree conveniente
que cada municipio tenga libertad absolu
ta para fijar el sis tern a que crea mas opor
tuno, sea por subasta 6 matanza libre.
El Lco. Tizol se mu3Btra contrario
manifestando que aunque desconoce tl ne ne-gocio.
gocio. ne-gocio. Biene el temor de que dejando & Ion
municipioB en esa libertad pueda darse el
caeo de que todos fuersn 6. la subasta, lo
que iesultarfa en perjuicio de los pobrea
que diaponiendo de una sola rea, no po po-drfan
drfan po-drfan con los mfis fuertec.
Que la autonomia individual debe estar
antes que la municipal y que la matanza
debe aer libre & fin de que cada uno se
buBque el medio de vivir y se proporcione
al pueblo las ventajat de obtener un artl artl-culo
culo artl-culo barato. Que no contribuir con su
veto. & que por dar libertades de esa clase
& los municipios, resulten los consumidores
perjudicados pueBto que no ea posible evi evi-tar
tar evi-tar loa compadrazgos que puedan hacer
que en un pueblo loa amigoa del alcalde 6
de los miembros del municipio los cuales
podrfan obtener ventajas privando al infe
liz que solo disponga de una re's, qae acu
da & la competencia para abaratar la car
ne. Que la prictica de la vlda enaefli
que hay caciques y eatos, dispociendo de
iofiuencias, harlan enseguida que en todos
los municipios se imp! an tar a el aistema de
aubastaa laa que benefician & los que dia
poniendo de gran numero da reses han de
ahogar i. los pequefios, para luego sacar
del cc&ssaJliist lo tji l;i c-3 la

fliiE nnoenE.

Scira r:f:rm:3 d3

nza vm.

t-r-rtfi n la PAn-va fltf el f1iymj

Santiago.

El aefior Santiago presents & la Camara

el Biguiente proyecto de ley "Sobre refor-

mas de enBefianza rural".

tieauelvase por la Asamblea Legislaliva

de Puerto Rico.

oeccion ia. .escueiaa ruraiea va-
cantes, podrfio ser provistas con maeetroa

proyicionales 6 preparatories. I

Seccifin 2a. Para obtener el certificado
de Maestro provisional, aerfin requisites

indiapenaabJes Acreditar buena conduc

ta; tener xt anos ae eaaa cumpnaos, y
ganar un 70 por ciento en un seucillo
examen, calificado por el presidente de la

Junta Escolar de cada Municipio y el
Superiotendente de Escuelas del Distrito
6 Maestro principal de la localidad en bu

caao.

Seccien 3A, El programa de estos ex

menes serfi redactado por el Departamento

de iiducacion; pero debera ser sencillo.

abrazando Bolamente los primeros rudi

meows ae ia ensenanza, comprendidos en

la seccidn segunda de la ley Bobre maes

tros preparatonos el 8 de Marzo de 1906.

OiCcion 4a. Los examenes para MaeE

tros provisionalea Be verificaran simultl-

neamente, en todos los pueblos el primer

manes, aespues aei primer mes de apro-

nada y publicada esta ley; y sucesivamen-

te, en la misma fecha de los anos subsi

guientes.

beccidn Da. LaB aohcitudes para tales

exameneB debrrn aer dirijidaa al Depar

tamento de .ducacion, por conducto de

las Juntas EscoJres.

Seccifin 6a. Todo Maestro provisional

que sirva bu Escuela & eatisfaecidn de la

Junta Escolar y del Departamento por

espacio ae tres anos. tendra derecho al

certihcado de Maestro Rural Bin ulterior
examen, siempre pue de el promeaio exi-

gido por la ley en Iob examenes de inelea,

oeccion 7a. Loa maestroa provisionalea

tendran un instructor en armonla con lo

di pueBto en la Beccidn 4a. de la refer ida

Ley de 8 de Marzo de 1906.

oeccion o. a ios Maestroa provisiona

ls que boio obtengan an promedio de 65

por ciento en bus examenes, se les concede concede-r&
r& concede-r& una licencia especial para ejercer dec-

tro del afio escolar del exfimen; y si en el
Begundo examen no aprueban laa asigna asigna-turaa
turaa asigna-turaa en que hayan tenido menoa del pro

medio debido, quedaran fuera del Magis-

terio, hasta que puedan probar bu actitud
en nuevo exfimen. I

Seccidn 9a. El Maestro provisional que

al afio.de ejercicio no dd resultado Batis-

factorio, serd separado de bu cargo.

oeccion 1U. Lias escuelas, rurales, asf

como las proviaionales que por esta ley ae
crean, deberan abrirae todos loa dias Whi

les & laB 10 de la mafima y cerrarse & las
3 de la tarde.

Seccidn 11. Los Maestros provionales

percibirfin el mismo eueldo que los rurales
de 3a. claBe.

Seccidn 12. Queda derogada toda lev

d parte de ley que se oponga fila preaente.

bsccidn 16. Jista ley empezara a regir

iumediatament9 despues de aa aprobacidn

n

La c!zss cL:r:ra tz esta c!:i:d cen

tra una esn-"-i-3 fiesta.

Dczssstrscltin da afecto.
En la mafiana del domingo dltimo ae

reunieron en la morada del sefior Daniel-

sen, los empleados de las oficinas del la

'Insular Line con objeto de entregarle

un elegantfsimo juego de cafd de plata, y
un art&tico tarjetdn' como preaentea que

dichoa empleados dedicaban al aefior Da Da-nielsen,
nielsen, Da-nielsen, Superintendente de eeta Compafifa
en San Juan.

Comisionado el sefior don Felix M.

Boada, director del "Listin Comercial" y
editor de "La Revista Mercantil" por loa
referidoa empleados, para expreaar al aefior
Danielaen el objeto de la reunidn, en ex ex-presi
presi ex-presi vo speach demoatrd el a feet o de que
disfrutaba entre sus empleados, al cual
speach correspondid el sefior Danielsen,
manifestando su gratitud y afecto & bus
eubordinados

El sefior Danielaen obaequid & estos con

finoa dulcea, champagne y otros licorea;
reaultando el acto una nota de afecto para
el superintendente de la ''Insular Line"
al cual falicitamoB por el j buen concepto
que se ha conquistado en el pals, segdn
demostracidn hecha el domingo, por loa
empleados de la "Insular Line" M. B.
i
competencia.

El doctor Barreras combate al sefior

xizoi explicando el modo de nacer esas
combinaciones en los pueblos pequefios, en
donde el que tiene capital le da una suma

de dinero al que viene con! una res a ha
eerie Ia competencia y asf se quit de en

medio el estorbo momentaneo que le per
mite actuar solo en la matanza cargando
luego en el precio de la carne lo que le
costd destruir el estorbo. Qae en la bu

basta no puede haber monopolio puesto

que laa proporcionea se nacen en phegoa

cerrados y todo el mundo, lo mismo el
pobre que el rico, puede preaentar los pre pre-cios
cios pre-cios que le convenga, y as! se obtiene un
buen resultado en favor del consumidor.
Qae lo que Be busca en la BubaBta es pre pre-cisamenta
cisamenta pre-cisamenta la baratcra y Bi un rico, tenien tenien-do
do tenien-do mayor numero de reses, puede presen
tar propoeiciones de precios ma bajos, asf
se coDsigue el resultado apetecido.
Tercian en el debate loa sefiores. Vias
Ochoteco, Uaera y Concepcidn mostrindose
de acuerdo con el aefior Barreras. El Sr.
Trelles propone la cueati6n previa y Tizol
pide se vote par liBta. Todos se muestran
de acuerdo con que los municipios resuel
van el caso Began su criterio y solo el Sr.
Tizol vota en contra.
El aefior Matienzo solicita ae auapenda
la aesidn hasta mafiana, y asf ae acuerda.

EI viernes prdximo se celebrara nna
conferencia' obrera en el teatro de Rio Pie
dras, en la que tomaran parte conocidoa
oradorea. i
-Hemoa tenido el gusto de ver por es
tas oficinas al sefior Josd Rivera Miranda
buen compatriota de ManatL

tm REGALO.

Trsjes & la medida $8.75 y 10 mas
de 100 piezas de casimir diatintos dibujos
paraielejir.
Nuevo aurtido de mercandas, miquinaa
para ccser, corbatas, &. &.
En E1 Cfela", Fcrfehsj 25,

Anoche se efectud en el teatro de esta
ciudad uno de los bailes que figuraba en
el prcgrama de las "fiestas da cirnaval y al
que concurrid numeroso y lucido contin contin-gehte
gehte contin-gehte da families de la clase obrera de la
ciudad y da Santurce.
A las ocho de la noche comenzaron &
llegar loa invitados y & las nueve estaba
el aaldn esplendidamente lleno de elemen

to femenino que en su mayor parte lucia

artfsticps : dufraces : de muy buen gusto.
Entre laa muchas Befioras y sefioritaa que

fueron dizfrasadaa y llamaron la ateocidd,
estaban Hortensia Montafiez, Aurora

Gonzalez, Juana Lio, Emilia y Dominga

Moreno, Justina y Maria Diaz, Carmen

Rivas, A. Calderdn, Agripina de la Cruz,
Antonia Mendez, Candida Masded, Ceci

lia Muriel E near nacidn Vazquez, Angeli

na y Micaela Mansan, Adela Mates, Pau-

lita Molina y Paulina Beanar.! Pasaban

de 200 las damas disfrazadas, cuyos tra

jes y adornos moBtraron el buen gusto de

bus simpaticas y bellas duefias.

El elemento mascuhno tambien oaten ta

ba muchos v variados dizfiaceB y en ellos

se velan los mtfs diversos de todas las dpo

cas y pueblos. j I

El prcgrama del baile era aelecto y la

orquesta se esmerd en ejecutar las piezas

en que habla alguoas danzas del mmor

tal CampoB. I

A laa diez de la noche Be toed el primer

vala y mas de trescientas parejaa iavadie-

cuadro con Iob multicolotes adornos en los
traies y dizf races que formaban bellos

cambiantes de luz bajo la nube de "pape "pape-lillos"
lillos" "pape-lillos" y "confettis" que caia sobre la con-

currencia en el animado y culto juego de

carnaval. ..' '

El numero de mfiacaras que formaban

las com par sas era extraordinario. Tal

vez pasaban de 500. i

La animacidn de la hasta no decayd un

boIo instante. durando el baile hasta laa

cuatro de la madrugada, hora en que em'

pezd a desnlar la concurrencii. Morne

rada y culta como lo qae mk did anoche

otra muestra de bu cordura la class obrera

de San Juan, celebrando una fiesta de to todos
dos todos tonos brillante y en la que tuvieron

grato solaz la mayor parte de este valioso
elemento del vecindario que all! concurrid
& disipar las penas que trae consigo labor

larga y continua de los hijoB del trabajo

que tan bien saben demostrar lo que Bon

y vaien.

Todo fue alegrfa moderada y culto pa-

satiempo sin la mia leve sombra de dis dis-guatoa
guatoa dis-guatoa turbara la brillantez del eBpectacu-

la que, repetimos, ha sido uno de loa m&B
aalientes que se han efectuado en el tea teatro.
tro. teatro. La comisidn organizadora merece
pUcemes por el resultado de la fiesta y
prometen quedar tambien muy animados

loa otroa doa bailes que ae tf c'uaran el

jueves y domingo de la preaente aemana.

xlay animacidn para asistir al ban ban-quete
quete ban-quete que aa proponen celebrar loa repu

b lie anos espanoles de esta ciudad y para

cuyo acto nan sido invitadas muchas per

aonas de can Juan.

FARMACIA. Un joven farmaceutico

utuiado cpn muchos alios de practaca, bue.

na conducta y referencias, desea colocarse
en un establecimiento de farmacia. Para

mas informe, pueden dirigirse & don Ma Manual
nual Manual Rpt.anrPB P.namn Pnorfn T?.n Ft r

WW. HV. WW VJ V. V

Anoche fi laa 7 Ilegd & Nueva York..

despues de un fehz viaja, el vapor "Phila

delphia" de la "Red "D" Line".- Ajf cob

lo manifiesta n bus consignatarios en esta

piaza sefiores Villar & Compafiia.
CI A n T ri ytrvrrmn

-oawa luxa para azucar y

caie rea izan a prenos ventajosoa s. Meldn

& Ua. ban Juan F. K.

ARR1ENDO. Se admiten propocicio

nes de arriendo de la cam altos y bajos.

San Justo numero 35, f rente & Gonzalez

Padin quienes daran informes.

"LA VILLA DE MADRID" avisa &
sus favorecedores, que acaba de recibir laa

legltunaa alfombras terciopelo de Onente,
marca "Escudo" para Bala, asi como los
driles de hilo, legi'timo ndmero J00 y Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa y las mejores alpacas negras y casi

mires lngleses.

En matenales para la confeccidn de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones

y corses; es la casa que tiene Biempre el
mejor aurtido en Puerto Rico. Hacemos

envios por correos 1 todos los pueblos de

la isla. TeUfono 278. P. O. B. 764.

ban b rancisco O, San Juan P. R.

CULOCACION para una sefiora 6

aefiorita. La ofrecemos en nuestra oficina

de Ponce para la atencidn general de di-

cha oficina. Si entiende y habla algo el
! 1 t -11 T.

tugies es preierioie. f xtuena coiocacion y
buen sueldo. Escribase la solicitud por

ia misma persona interesada y diriiase a

"The Porto Rico Drawn Work & Embroi

dery Co." 19 Allen St San Juan.

Se compran ABANICOS ANTI-

GUOS aunque no eaten en buen eatado,
collares antfguos de coral y prendaa anti-

guas.
T f r t T m its.

xinase a r. o. u. xecuan w, Altos, a.

El eapldndido Burtido de chocolates y
dulcea en cajas, propiaa para reealos de

Navidad, que ha recibido el cafd de los

espoaos Morgan, Fortaleza 21. es el mejor

que se ha visto en esta ciudad. "Samo-

set" y "Baker", las dos acreditadas,marcas

eetfin & disposicidn del pdblico. Helados

de todas clases & la orden. p.

BOARDING EN VENTA.-Se vende uno bien

situadoy coacurrido. Dirijirse por carta

apartado de correos numero 457. 15 v. s.

Si

1ED

I. A

Itlnrarle. Salldas d BayamOn y Capl.
slmultaneamente.
Dias laborabla Baafiana 6. 7.05. B 80

9.45 11.00. Tard 12.16. 1.45. 8.15. 4.85. 5.45

y 8.80. :

jjias rasuvoa. Manana o. 7.05. 8.80. 8.45

9 11.00 Tarda 12.15, 1.80. 2.80. 8.80. 4.80

5.45 y 6.30.

Rlllat i baratoi para dias fastlvos

Oatafio & BayamOn. Ida y vualta I

iu-zo X a as su-io. V BayamOn a

la y vaetta 1 elaa ffO-15, 2 elasa fO

lsuiata crainano aa uapitai a uar o m
oiaia a J oantavos.
BayamOn. 19 da Sactitmbra da 1906- Ra

mon Valdfia.

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poacroso
de la ciencia, armada del medicamento..
La ciencia medica esti representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN S MEDIGAL INSTITUTE
Evfermos!! Poned termino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a que teneis derecho coruo seres vivientes civilizados!I
Escasa remuneraci6nl Exito segruro!! Curacion radical!!!
. Unica iNSTiTrciON en stj clase que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
tos enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, log-raran la curacion de SUS dolencias mediante nuestras
CONSUI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar -cas medicinas a cualquier pais del mundo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancirias,
el pago de las mismas.

vuaouj.ioinuaBiJJi rn.KUll)A Vta XXHaxrij POKylfi LA SALUD S
Vida: asi han hecho miles de psrsonas que hoy nos lkmn
BIENESTAR.

LOS RESTJLTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS -FECHOS
Y AGRADECIDOS.
La curacion, eslaregla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remit a nos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el f ranqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que cbntiene, consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y Laminas en colokes muy interesantes.
Dirijase al
DP.. E.C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK. U. S. A-

Pildoras Reconstituyentes de, Gnillermety

Infaliblepara la cura de la Anemia, debllldad cansancloy todas aquellaa afaolonea
debldaa a la pobreza de aangre,
PASTILLAS DE QU1LLERMETI

FEIJOO DIEZ DE ANDINO Y Ca.
EMBALSAMADORES

PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
TOSFERINA
No xmtiene nlngiin agente noclvo y pueden uaase llbremente, Bin temor alguno
en todoB aquelloa casos en aue seran requerldnn
jBoa reparadoa se encuentran de venta en tadas laa farmacia da la isla

Unicos autorizados oficialrcente por el Boar Superior da Sanidad, hasta el presen-

te, para hacer esta clase de trabajos en la Isla de Puerto-Rico.

OFICINA, San Jose" 6-

San Juan, Puerto Rico-

rate iono oe os

1 ,(lJk,

mm

Pura, hermosa y fresca,
libre de toda clase de im impure
pure impure zas es la piel y el ca ca-bello
bello ca-bello lavado con Jaboh
de Ctjticura. Destrays
lag causaa de laa erop erop-ciones
ciones erop-ciones que desflguran, de
la prdida del cabello y da
laa mancbaa en los nifios,
debido i. las irritacionea,
inflamaciones y obstruo
denes de los poros.

v im

JABON DB CUTICUKA.1

contiene el mas pnro em em-oliente
oliente em-oliente para las enferme
dades de la piel, llamado

Cuticuba. con los mas

poros y limpios Ingredt-

rj perfumes. Ningun otro

sente admite la compara compara-i
i compara-i cion con este ensus ctxali-

dades para preaervar,
purificar y hetinosear la
piel, el cuero cabelludo y
las manos ; por las cuall cuall-dades
dades cuall-dades dichas se hace indis

pensable su uso para los
niSos, la toilette y los

"oafios. Esta perfects combinacion obtienese en un solo jabon y & un solo precio : el
mejor jabon para la piel y la complexion y el mejor para el baSo y los niSos.

Cn baflo caliente con Jabon de Cttticuba y una llgera apllcacton de
Cutocuka, el mas perfecto remedio de las enfermedades de la piel, pro-

ff 1 n rr A porelonara almo tnstantaneo a la dellcaaa piel de los nlnos, deetruyendo
..AUi'itu I todas las cansas qne producen lrritaclones, dolores y quemazones qne
. .. impMen un tranqollo reposo. Despues de near este tratamiento el niSo
dorm Ira tranquflo, dlsfrotando una sensaclon de bien estar no obtenida con ningun otro
Jabon medicinal. Culpa seta de las madres el no nsar este tratamleDto qne reuna de nna
-vez pureza, economia y segurldad. De venta en el mundo entero. Deposit en la Gran
'-"tafia : F: Newbkkt A Sows, 27-38 Charterhouse Square, Londres, E. C. POTTta DBBO
. T fmTWikTTO'. no pTonrlptarlos. TToflton. U. de A.

UNION BANK OF HALIFAX

ESTABLEC

SE RECIEEN
Deposi'os de
$ 1-00 en adelanto

DEPARTAMENTO

DE

SE CAPITALIZE
los intereses
caa trimestre

UBION B&BK OF H4LIFAX

i
.I

San Juan, Puerto-Rico.

OIOES!

i' 1 .1 rA'' 1 "a""",i,j"""-"r'"-"''"

REGAL SHOE os ol Prfncipo do! calzado.
Millones de Oiudadanos americanos no usan otra clase.
Millares de Piiertorriquenos solicitan el calzado REGAL.

Por S3 50 y 4-00 se consigue lo m&s elegante que
mundo entero.

se usa en el

;sete Vd. nuestras SUOUEISALES "El Capricho" 32 San Justo St.
"La Ciudad de Mexico" 32 San Francisco St.
iv::m mioa y co.

Q

BANCO INDUSTRIAL DE SAfJTIilGO
Santiago de Cuba
. CAPITAL S loo ooo.
LNCORPORADO A LAS LEYES DE PUERTO III' O.
Depositario de los fondoa en Puerto-Rico.
El Banco de Puerto-Rico. 1 Banco Territorial y AericolA.
. TOME VD. UN CERTIFICADO REDIMIBLE del Banco Industrial de Santiaro
y tendra Vd. 4 alicientes: 10
Primero. Ahorro fonow eanando uu dinero un in teres mensual.
Begu"1o. TendrA Vd. una poliza de vida.
Tercfero. Estarft Vd. al abrigo de ais poliza contra accidente.
Cu ito Entrara Vd. en amortizaciOn mensual, SIN PEKDER NUNCASU DI DINERO.
NERO. DINERO. El b nco ea una alcancia productiva.
Agente general en Puerto Rico, R. 8. Castro. Oficinas Cruz No 5 (altos 1 anar anar-tado
tado anar-tado 121 1 J p"

, "! ,i..

AGUAS

fcUrca .regvrriU

L1T1CAS

VftRICDflD CLORURfiPflS "SOPIciaSo- 2

AGENTE8 CENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO.
F. Font y Hermano

SAN JUAN



xa corrjirrouBriTCiA Funirro r.ico'

12 D" n:r,r.i:r:o de i07

COilSEJOJJEGUTIVQ.
iSesi6n del dia 11.)
fee d& cnent con ana comuoiceci6n del
gobemador aprobando la ordenanza del
Concf jo Municipal de Ciales para utilizar
Iob $110.75 excedentes del empitito de
$5,000 para utilizarlo en el arreglo de
calles.
Be niega la petici6n del sefior Luis Ba
. mfrez para utilizar 300 metros cnbicos de
ItrenaB del banco del rfo de Bayam6n.
Be eprueba el contrato celebrado entre
el ComieioDado del Interior y la Befiora
Jnstina Nunez viuda de Rosa do, para el
uso de on solar en la calle de Madez
Vigo, de Ponce, porla suma de $9.00.
Be lee nna comuDicocidn de li Cfimara
de Comercio de Ponce proteBtando del ser ser-vicio
vicio ser-vicio de la American Railroad Company
y pide copia de dicha fraoqoicia. Be
acuerda que eaa petici6n se haga al Secre
tario de Puerto Rico.
El doctor Barbosa dice que aprovecha
la oportunidad que Be present para 11a
mar la atenci6n del. Comisionado del late
rior, de Iob abusos que estfin cometiendo
tojas las compaBfaB que tienen franquicias
en Puerto Rico.
Sa da el caso de que la compafifa del
ferrocarril de circuavalacifin por hacerle
la competencia al ferrocarril del sefior
Valdfis, no expide billetes directoa de aquel
pueblo a Ponce perjudicando aquelloa
vecinos y que no da billetes de ida y vuel
ta para aquel pueblo.
El Attorney dice que tiene en estudio
asunto tan intereaante y que sera gometido
& la consideration de la presente Aeamblea
Legislativa.
El Comisionado del Interior dice que
no cree que las frases del sefior Barbosa
tiendan 6. mortificarle, pues es conocido el
interes que 1 se toma en regular tarifas y
franquicias.
Asf lo reconoce el doctor Barbosa, pero
desea que este asunto sea llevado tan rapi rapi-damente
damente rapi-damente como Bea posible.
Se aprueba el traspaso de la concesion
para construir un muelle de espigf n en la
babia de Ban Juan, de don Carlos Conde
Casariego & favor de la insular "Dock
Company".
Se lee una comunicaciSn del sefior Co
misionado de Iastrucci6n en la que mani mani-fiesta
fiesta mani-fiesta qne envla tres ejemplares preparados
y publicados por su departamento para el
uso de las escuelas pdblicas de la isla,
"Hechos de la historia de Puerto Rico",
"Lecciones an ingles" y "CurBO inter inter-medio
medio inter-medio de ingle's" y como quiera que bub
autores no han cobrado remuneration algu alguna,
na, alguna, cree debe votarse un crSdito para ello.
Fl sefior Diaz Navarro dice que ha te te-nido
nido te-nido oportunidad de leer y estudiar dichos
libros y estima que en justicia iebe votar votarse
se votarse una gratificacion para los autores de
dichas obras.
Pasd & la comisi6n de hacienda.
Be aprueba el nombramiento del sefior
Domiogo Avila como concejal del Ayun
ta mien to de Camuy en lugar de don Ve Ve-nancio
nancio Ve-nancio Portalatfn que renuncifi.
Tambien se aprueba el nombramiento
de don 'Juan D. Cruz miembro del Conce Conce-jo
jo Conce-jo municipal de Naguabo en Bustituci6n
del sefios Jestis L Pereyfi.
Se acepta el traspaso de franquicia de
la "Ensenada State," & favor de la Ense Ense-nada
nada Ense-nada State incorporada."
Una queja del Alcalde de Santa Isabel
contra el servicio ferroviario que tiene la
compafifa que explota aquel servicio de
trasporte, que hace en provecho propio y
no en el del publico. Pas6 al comitfi de
franquicias.
El Presidents del Consejo firma lcs si
guientes C. B No. 14, (Fondos del ma ma-gisterio,)
gisterio,) ma-gisterio,) 13, (emprstito,) 11 (auxilio
& los municipioB de Humacao y Yabucoa.)
ComunicaciGn de la Camara de delega
dos informando q. ha paBado el H. B. No.
44 para eximir del pago de patentes & los
industriales que extraigan aceites esencia esencia-les.
les. esencia-les. Pasa & la comisi6n de hacienda.
El municipio de Arecibo solicita que
permanezca -en servicio permanente aque'
11a estaci6n telegrafica y que al efecto ee
consigue cnSdito para ello.
Be pone a discust6n la R. C. numero 2.
Proveyendo para el traiporte de los dele dele-gados
gados dele-gados de Iob clubs comerciales de Boston,
Cincinati, Sant Louis y Chicago que Be
proponen visitar la isla durante el mes de
febrero, 1907.
Se discute la cantidad que ha de consg consg-narse
narse consg-narse emitindose distintas opiniones.
El Sr. Diaz Navarro dice ue cuando
ley 6 el proyecto de ley de referenda, ere
yd que se trataba de miembros de distin distintas
tas distintas camaras de comercio de los Estados
que venfan & Paarto Rico con objeto de
estudiar sobre el tapete las nesecidades de
la isla, su eo-nercio, egricu tura, industria,
& fin de poder in for mar & bus repectivas
camaras, pero que tratandose de un paBeo
que piensan llevar & eftcco dichos caba
lleros, no Be debe ser dispendioso.
El Sr. Diaz entiende que no debe ha
cersa apropiaci6n alguna por medio de
resoluciones conjuntas y sf por ley deter
minada y expresa.
El Attorney entiende que uua R. C.
tieoe la misma fuerza que un proyecto
da ley y debe ponerse la palabra "Decrfi "Decrfi-tese
tese "Decrfi-tese por la Asamblea Legislativa". Fu
probado dicho proyecto de ley.
Se pone & discus;6n el C. B. no. 7.
Para enmendar el tftulo IX del c6digo
politico y una ley titulada "Ley para en enmendar
mendar enmendar el capitulo II, titulado IX, del
cfidigo politico, y para derogar ciertas
secciones del c6digo penal 7 para otros
fines aprobada en Mayo 9, 1905 y para
otjros fines.
JEl Tesorero da explicaciones sobre di dicho
cho dicho proyecto de ley que considera muy
importante para los contribuyentes. :L
tarifa de licores importadpsJen' competen competencia
cia competencia con los daborados fcjul, y dando lu lugar
gar lugar aquellas personas que tengan fincas

rematadas por contriDuciones y los que
tengan gravfimenes en ella, para que se
extienda el plazo de 90 dias que sefiala
hoy la ley por un afio para que puedan

rescatarlas.

Se discute section por secci6n introdu

eiendo enmiendas sin diecuei6n alguna,

quedando pendiente el proyecto de ley pa

ra la proxima seaion. v

Durante la temporada de la cuaresma

quedan auspendidas las recepciones en la
Mansi6n Ejecutiva las que bo reanudaran

desnues de Pascuas.

El adoquinado del trozo de calle que

conduce a la fabrics de tabacos aituada en

la marina de esta ciudad. eeti termmado,

habiendo resultado nn buen trabajo y des'
apareciendo los grandes lodazalei que en
ftquelloi sjtioi se formaban I caosa da 1

SOBRE (METEOflS.

u2 Zer.3.

El s:n!c!o fa lcs

bssta psn una re-

foriiia t:rxf!s!c:a.

. Despus de haber leido la carta del
competente iogeniero don Rafael del Va Valla
lla Valla y Zeno, replicando la que publicara
don Juan J. Jim6aez, refutando nueetro
artfeulo "Sobre Carreteras" publicado en
"La Correspondencia" del 9 de Jtnero,
peusamos pasar por alto las refutaciones
del sefior Jimenez, pues el sefior del Va Valla,
lla, Valla, ma's autorizado que nosotros, defiende
gallardamenta nuestras opiniones.
Pero habiendo tenido noticias de que,
despues de eBtar dispuestoa varios delega delega-dos
dos delega-dos de la Cdmara & presentar un bill de
acuerdo con nuestro humilde trabajo, apla apla-zaron
zaron apla-zaron el proyecto para estudiar el asunto
dttecidamente, determinamos escribir estas
cuartillaf; pero no pasaremoB adelante Bin
recomendar & los delegados de la Camara
la lectura de la carta del Befior del Va Va-lle.
lle. Va-lle. D. J. J. Jimenez com para los presu presu-pueatos
pueatos presu-pueatos de carreteras de los aSos en que
regfa el antigiio sistema, con el del afio
venidero, y viene & la conclaaiSn de que
esta Ber de algunoB miles de pesos menoB
que el promedio de aquelloa; pero no com compare
pare compare el eatado de las carreteras de aquel
tiempo, con el est ado actual.
Dice que las carreteras se pondran en
muy buen estado con lo presupuestado pa para
ra para el entrante afio, pero no dice que se han
puesto con lo gaetado en afios anteriores.
Cuando el caminero iba con el moeho
eortando la yerbita, como dice el sefior
Gimenez no se veiaa "pretiles de alcanta alcanta-rillas
rillas alcanta-rillas rotas, lugares donde el fir me tiende
& desaparecer" ni cunetas cegadas ni cu cu-biertas
biertas cu-biertas de boaques proteetores.

rodra con los $250,000 rresupuestados
ponerse y conservarse en buen eatado las
carreteras segua la esperanza del Buperin Buperin-tendente
tendente Buperin-tendente de Obras Pdblicas?
Ni prohibiendo el trfinBito por ellas, se

gua pareca que se mtenta, llegariamcs a
la realidad de tan halasadora esperanza.

pues para ello serfa necesario impedir que

las nubes lanzaran sobre ellas laB lluvias
torrenciales, y estas sefioras no acatan las
malas leyes.

Solo el servicio de policfas que pueden

hacer los camineros, como indicbamos ea
nuestro anterior trabajo, baBta para que

la refoima sea beneficiosa para el pais,
pues aqul, vale ma que las ilusoriaa

economfas que se hagan en la conservacidn

de las carreteras. siguiendo el acto al sis

tema.

El Befior Jimenez deja en pie" nuestro

anterior trabajo "Sobre carreteras"; el se

fior del Valle pone de mamfieBto la verdad

da nuestras afirmaciones.

Y para terminar diremos & la Camara

y al nustrado consejero que apoya nues

tras ideas, y tambien & Iob que se oponen

i ellaB, que vale ma's gastar 330 mil pesos

en conservar laB carreteras (m gun calculos

del doctor Jimenez) que emplear 250 mil
en permitir qne se destruyan como se esta"
destruyendo la central.

elix Muflot Qrillo.

Beatriz, de Caguas.

El trusr teatral.
Tiene t control lis 500 teatros en el pals.
Los socics del llamado trust teatral fue fue-ron
ron fue-ron encausados por confabulaci6n, para

restriDgir el comercio, bajo la ley anti
trust Donnelly.

Los acuaados son Marc Klaw, Abraham
Erlangar. Charles Frohman, Al Hayman,
Samuel Nix6o y J. F. Zimmerman.
Klau & Erlacger declararon que la

acusaci6n es el fruto da una cocfabulaci6n
contra ellos y bub asociados en los nego nego-cios,
cios, nego-cios, y que los confabuladorea son David
Belasco, los Shuberta y el Attorney de
distrito de Jerome.

Harrison Gray Fiske idiio que estaba

Beguro de que la acusaci6n era una cues-

tion de tiempo.

David Belasco y Iob Shuberts rehusa rehusa-ron
ron rehusa-ron hablar.
El Biguiente ioforme fiie publicado por
lcs empleados de Klau & Zimmerman.
"Si alguno duda de la desmoralizaci6a
de la actual oficina del Attorney Be' nece nece-aita
aita nece-aita notar solamente la libeitad con que
fueron publicados los procedimientos del
gran jurado diariamente. Toda institu institution
tion institution de negocios que bo desarrolla en pro pro-porciones
porciones pro-porciones demaBiado grandes, eati en peli peli-gro
gro peli-gro de ser deraaeiado "trust" y una aca aca-saci6n
saci6n aca-saci6n por ser miembro de un trust parece
ser la diviaa del buen exito prendida so
bie los hombres de negocioB por bus com
petidores."
La acusaci6n fug entregada despues de
una acusacidn que condujo el Gran Jura
do durante varios dfas.
Algunos de los testigos delante del gran
Jurado aseguraiou que los miembros de
"trust" pedian exhorbitantes tarifas por
Iob asientoa en las representaciones.
Segdn se demoatrd en el juicio el trust
fue organizado en 1896 y en aquella Spo Spo-ca
ca Spo-ca tenia la direcci6n de cincuenta teatros
nada mas. Hoy tiene el "control" de
mas de 500 teatros en el pafs.
Mr. Lauterback dijo qua "la acusaci6n
era ridfcula. Todo el asunto es parte de
una confabu!aci6n por parte da las perso personas
nas personas que han preBentado el juicio. No
hay ley para ello, pero esto no preocupa i
Mr. Jerome."
"La ley Donnelley prohibe la restric restriction
tion restriction del comercio en las cosas necesarias &
la vida, tales como ropa y combustibles.
Si laB represetaciones en el teatro son
una neceaidad para la vida, es esta una
buena noticia para Iob directorea."
"Los verdaderoB conspiradores son los
que han presentado la acusaci6n."
"Procederemos d perseguirloa. Los
bombrea que acuaaremos ser an Belasco, los
Shuberts, Jerome y su ayudante KreBsel
Mr. Fiske expres6 una idea distinta de la
situaci6n.
"El objeto de esta combination dijo jEl
ha sido desalentar & los que no Be do do-blan
blan do-blan & bu voluntad. El eBfuerzo del
trust hs, sido destruir la competencia y li li-mitar
mitar li-mitar las producciones hasta cierto lfmite.
En vez de pedir nuevas producciones se
ha empefiado en explotar las que han
tenido grandes exitos, las representaciones
buanas 6 malas, qua han demostrado sa
poder para hacer dinero.

"Anora bien; si la ley provee el rema

dio, dej&d que U

inroqnea da tsiss bo

LGB f OBOES ESTOf
de luto en Rio Rio-'
' Rio-' grande.
Via prcvisicnal scbra cl ria "U.zzz-
El t!!l de la garroctis cplnsn alguncs qus fcVm
; sir pospuesto Ind8fln!n!snte.
i ( De nuestro corresponsal.')
Febrero 10. Ha sido confirmado en ou
destino de Secretario del Ayuotamiento
nueBtro amigo y consecuente correligiona correligiona-rio
rio correligiona-rio don Luis Sanchez Vaamonde. Por tan
acertada e!ecci6n merece plficemes el al alcalde
calde alcalde & quien deseamos igual acierto en la
provision de los demas cargos.
Los pibres son Job que estan de luto
sufriendo las consecu"cias de la falta de
medicos. Ese es el revultado ds resolucio resoluciones
nes resoluciones poco meditadas a laB que debe ponerse
pronto remedio.
Por no estar aun termioado el puente
de la Central sobre el rio "MameyeB" se
ha dispuefito una via provisional para que
la Hacienda Carmelite pueda conducir bus
cafiasal cargadero de la empreaa.
La sucesion Zechini ha arrendado al
Befior Balado una de las propiedades rus rus-ticas
ticas rus-ticas que pose en este pueblo con el objtto
de eatablecer Begun se dice, una importan importan-ta
ta importan-ta empresa de coches.
Ea opini6n del alguros, el Ml per-

mitiendo el uso de la garrocha, debiera
eer poepuesto indefinidamenfe entre otras
razones por el conflicto que puede crtar
entre la policfa y los carreteroa por lfoea
ms 6 menbs de clavo que usen. El uso
de esta por gente ruda, como las jugadas
de gallos, concluye por atrofiar los senti
mientOB. : :
El Befior Narvaez Rivera en carta q me
dirije, y recibf ayer, me dice q no es el can
didato & la Secretaria del Corcejo (aegun
inform anteriormente) cuyo cargo le ofre ofre-eieron
eieron ofre-eieron sin solieitarlo y no aceptO; que no es
de Naranjito y sigue domiciliado en Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. .,
Resulta, pues, cierto, que dicho amigo
fue1 i candidato involuntario y que si no es
de Naranjito tampoco es de Rio Grande
aegdn afirmabamos.

NOTAS Y NOTICIAS.

Se encuentra en esta ciudad el Licdo
Sr. Tirado Verrier, de Humacao.
A peticiOn de la junta directiva de

laa fiestas de Carnaval v con motivo del

paseo tiiunfal de la "reina" y damas de
honor, q se efectuara" hoy & las tres p. m.
el comercio de la ciudad cerrarfi sua esta
blecimientos.
Esta manana ealieron en automOv'l

los sefiores Hamill y Lutz, jefea de la po
1

iicia insular.
Se encuentra en esta ciudad el sefior
Federico Martinez, del comercio de Hu

macao.

Esta mafiana estuvo reuuiJa la co-

miaiOn de legislation de. la. Camara de
Delegados, y deBpachO 1obc' informes de
ocho proyectos da ley que serin discati

dos en la sesiOn de hoy. '-
Sigue enfermo de gravedad el sefior
Romero RoBa, delegado & la Cimara.
Probablemente se dari otro baile de
mascaras en el Teatro.
Se asegura que todas las damas que
fueron veatidas de disfraz en el baile del

jueves pasado concurnran esta nocne al

Teatro.
Un baile de mascaras se efectuarfi
eBta noche en el Casino Espafiol.
Adelantan rtfpidamenta loa trabajos

da sondeo para el establecimiento de los

puares que han de soBtener el muelle nu
mero 2 de la "Insular Dock Company."

Un mensajs al pueblo da Oklaoma.

El presidente no aprooaro la constltucldn da

' ese territorlo.

El presidente Roosevelt ha mandado un

mensaje al pueblo de Oklaoma diciendolea

qua no apronara su constitucion por que
aparentemente ha descuidado prever me

dios para que las corporaciones denendan
ana propiedadea en las epocaa de huelgas
y disturbioB. Mr. Bird S. Mac Guire de

legado al CongreBO da Oklaoma, visitO al
presidents Roosevelt en la Casa Blanca
con objeto de preBentar dos de bus amigos
de aquel Estado. :
- El ; Presidente dijo entra otrae cosas:
"VoBOtros sabtis que eatoy intensamente
interesado en los Territorioa y quiero qua
Oklaoma teoga una constitution tan bue buena
na buena como cualquiera de los antiguos Esta Estados.
dos. Estados. Oigo decir ahora que su convention
constitutional trata de inserter una clau clausula
sula clausula en la constitution para que las com
paniaa de ferrocarrilea, carbOn, aceite y
otras corporaciones, no tengan el derecho
de protejer sub propiedades en casos de
huelgas u otros disturbioa. No creo que
esto sea legal y no puedo ciertamente
aprobarlo." I
"Deseo que vosotros hagiia saber &
vuestro pueblo que es mi deseo que todos
Iob miembros de la comunidad ee conduz
can honradamente y que sentirfa muuhisi muuhisi-mo
mo muuhisi-mo que Oklaoma cometiese un error al
priocipio".
Mr. Mc Guire esta muy Beguro de que
no habfa niogun tono de amanaza en las
palabras del presidente y enaeguida cable cable-grafiO
grafiO cable-grafiO el menaje del presidente & un gran
numero de periOdicos del Estado.
Mc Guire dijo que su pueblo no se ofen.
derfa por la afirmaciOn del presidente Ro
aevelt
, "Creo que la mayorfa estarfi de acuer acuerdo
do acuerdo dijo con sub expresiones."
La convention constitutional fue elegr
da el otofio pasado y su mayorfa se corn corn-pone
pone corn-pone da demOcratas. Creo al mismo tiem tiempo
po tiempo qua ei la convenciOn Ba opone & los
planes del presidente en contrary la desa desa-probaciOn
probaciOn desa-probaciOn del puablo del Territorio."
Mr. Roosevelt es muy popular en Okla Oklahoma
homa Oklahoma y all! aceptaran su mensaje.

t

Bronqultis, As-

s ma y Males de

la GargantOy ee

I aZivian efecti-

vamente. SO

r anoeaefama.

"I'-- - v :'.- :i -... :
? -r",rN rY;iv.'"A v-"'rrii

my

. ." -.

v'jf Ya2& Sift rSCOT7SN
smr- codoVlver:c

-a w v-'-m J". -t.---.-:.-.'.t

UN ALIMENTO PODEROSO.
EFICAZ PARA TO DAS LAS EDXDES.
La Emulsion de Scott snministra no solamente
la sustancia que el cnerpo necesita para crecer, sino
tambien la que le es indispensable para reponer el
desgaste diario de los tejidos y del cerebro. Es un
alimento eminentemente digerible y asimilable que
estimula el calor, la energla y la vitalidad, y es por
consiguiente un benefactor de los convalecientes y
ancianos y de toda persona debilitada.
Ella aporta al sistema abundancia de fosforo y
nierro, no en la forma metlica que dafia los dientes
y entorpece las funciones del higado, como sucede
con los preparados ferruginosos, sino en la misma
forma orgnica y natural como sc encuentran estos
elementos tan esenciales de la vida, en la sangre
y en el cerebro. Cada dosis de Emulsion de Scott se
incorpora directamente con la linfa de la sangre y

va reforzar los tejidos del cuerpo vol vol-yiendose
yiendose vol-yiendose parte de ellos mismos.
, "Declaro que uso eonfrecuencia la legitima Bmulsi6n de
Scott coil resultados excelentes. La Emulsi6n de Scott reune
en mi concepto condiciones medicinales y- de preparacidn
QUK NO ALCANZAJT OTROS PEEPABAD09 SIMILARES, LOS QUE CON
ffRECVENGL PBHJtJDICAN EL ORQANISMO DEL PACIENTE."
DE. IQNACIO B. PLASENCIA,
I r Habana, Cuba.
rSC0TT & BOTJilE. Qulmicos. Ilusva York

.A
Ci ( tlu.il

Sin esta Marca
Klnguna es
Jjegltima.

RED "D"t LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correo3 Americanos, entre New-York, y Puerto-Sico
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle ntim. 11, Brooklyn, junto al W all St. Ferry.

Vapores de doble h Slice:

Vapor MARACAIBO

Vapor CARACAS, 3,000 Tons
PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660 "

ZULIA

1,800 Teas

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-RIC0

SALIOAS PARA KEW'YORK

( A las 3 p. m.)
Dcbre. 26 1906
Euero 9 1907
23
Febro 6
20
Marzo 6
" 20
Abril 3
": 17

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

VAPORES

1 (A las 3 p. m.)
Dcbre 14 1906
28
Enero 11 1906
" 25
I Febro 8
I 2?
1 Marzo j
22
AbrU 5

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS DE PuNCE PARA NEW YORK
A LA I DE LA TARDE
VAPORES

Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano, de San Juan 8. Nueva York, $50.00 primera, $30.00
eegunda; a Curazao, $20.00 primera, f 10.00 segunda; a La Guaira, $20.00 primera
$10.00 segunda; a Puerto Cabello $25 00 primera, $.15.00 segunda de Ponce a Nueva Nueva-York.
York. Nueva-York. Primera $50.00. Segunda $30.00.
Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. NifSoahasta3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnearson recomendablea por sus
comodidades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico a New York y vice
versa al rededor de 5 dlas. ;
Agehtes en Ponce Empresarlos Agenles en San JuaiT
Morales & Co. Boulton. Bliss & Ballet. Vittar & Ca.
(Playa) 82 Wall St. New-York, City. 89 Allen, St.

Diciembrt 19, 1906
Enero 2, 1907
Enero 16,
Enero 30, ;
Febrero 13,
Febrero 27,
Marzo 13,
Marzo 27,
Abril 10,

OJO. El agua mineral natural de Vilajdiqa es el mejor remedio para las nr
medadea del estOmago, dispepsia y mala dijestiones.
Su sabor es agradable y puede tomarse como agua comdn. Este tesoro para el ea ea-Wmago
Wmago ea-Wmago lo hay de venta en cajaa de 25 botellaa de 1 litre, y en botellas aueltas, en 1m
siguientes jasas.
Mayaguez. E. Franco.
Pcnce. 'Hotel-Colmado" de Melia.
Aguadilla. Farmacia de J. J. Font. 1
Arecibo. Hotel "Las Baleares" y cafS de loa Sres Mir y Orpi. --
Fajasdo. Farmacia de don Luis Ordofiez.
Guayama. Freiria Hermanos.
Caguas. Ambrosio Mendez.
Man ati. J. Padrd y Ca.
Humacao Aurelio Ramirez.
Maunabo. Farmacia de J. G. Bugrafies.
. Carolina. ArzuagayCa. -. ?
Canovanas. Fernandez y Sobrinos.
San J uan. Farmacia 'Colon" del Sr. R. Almazan; Sucesores de B. Fernandez
ilermano; A. buarez y Ca. Sucesores de Sqbrino y Fernamdez; Garcia Perez Ca. Bern
Jose b ernandez Don Francisco Canero y sua
AGENTES GENCRALCS, F- PONT HERWANO-
Precios en San Juan, 30 centavos botella de 1 Htro."
Para compras al por major.dirijirse A sas repreaehtantea Sres.
F. FONT ft MHO.
American Railroad Company de Porto-Rico

8AN JUAN-PONCE.

READ DOWN
IE1 MICH I81J3

A. M.
4.30
4.36
4.45
4.49
4.59
5.10
5.25
5.49
5.56
6.16
624
6.39
6.47
7.03
7.17
7.34
7.43
7.50
P M

5

A M
5.30
5.41
5.48
5.57'
6.19
6.25
6.41
6 48
7.09
7.17
7.35
7.41
7.45
7.58
8.19
8.23
8.32
8.39
8.46
901
9.13
9.36
9.50
10.22
AM

A M
7.35
7 40
7.49
7.52
8.00
8.11
8.26
8.50
8.57
9.17
9 25
9.40
9.48
10.04
10.18
10.35
10.46
11.10
11.15
11.38
11.46
13 06
12,81
111
1.20
1. 7
1.36
1.57
2.03
2 19
2 26
2 47
255
3.13
3 19
3.23
3.36
3.57
4.01
4.10
417
4 24
4 40
4.52
5 15
5.31
5.59
PM

d a
a a

5
6
8
14
20
32
33
44
47
55
58
65
73
82
86
93
100
111
123
123
142
144
148
152
164
167
176
179
188
189
198
202
204
209
217
219
224
227
232
238
243
255
263
278

STAT I ONS

Ar.
Lv.

Lv..

Ar.

Lv. San Juan Central Ar.
San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pefla
Pueblo Viejo (F)
Bayamftn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Raja
Campo Alegre (F)
Manatf
Rarceloueta
Cummiugs Plantations (F)
Cambalache
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas

Guajataca
Isabela
Isabela

Aguadilla Puente

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloso (F)
Agaada
Rinc6n (F)
C6icega
Tres Hermanos (F)
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayaguez City
J-iormigueroa
Rio Rosario (F)
Filiar Amor (F)
San German
Lajas City
Lajas Station
Lajas Arriba (F)
La Plata (F)
El Lim6n (F)
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

Jlallaboa

Ponce

READ UP
lei rich mm

Ar.

Lv.

P M
5.23
519
5.09
505
4 58
4.45
4 31
4 07
4 02
8.40
3 32
3.16
3.10
2 55
238
2 22
2.14
.1 47
1 43
1 19
1.13
12 50
'12.25
11.45
11.37
U 27
11 19
10.57
10.52
10.35
10 29
1012
10 03

9.43
9 36
9 32
9 21
9 01
855
8 45
8.39
8.32
8.19
8.06
7 42
7.27
7.00
AM

6

4

PM
8.05
7.55
7.49
7.41
7.18
7.13
7.56
6.50
6.32
6.24
6.04
5.57
5.53
5.42
5.22
5.16
5.06
4-59
4-52
4.40
4.26
4.03
3.47
3.20
PM

AM
9.18
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40

8.26

8.00
7.55
7.33
7.25
7.09
7.03
6.48
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Daily
(F) Parada de seSal. Loa trenes pararan a la eeflal de tomar 6 dejar pasajeros. Diario.

J. T. Silva Banking & Commercial; Company
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.
BRANCH IN PARIS 27 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in tin -world.
Cable transfers, loans made, collections, deposits received, commissions.
All matter of a banking and' trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.

CORRESPONDENTS OP

Credit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sosiete" Generate
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B.Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Pa is, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insuranca Society
British. American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantique
TnternAtionaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, EnglanL
Toronto, Canada
London.
Paris.
Berlin.

I II I II I I I II 1 1 f f 1 L E- t i m I I 1 I N 1 i I I

Pi M

if.
ca

C3
ea
S3

Nuevo re-nedto preparado. acorde i los ul'-imos ad?lantoi cient-ftcos y destinado a CTJRAR cada caso tie Cinrp-ia y TCnfwrr.tKliI- Estomacales 6 IntesttnaJes en que se ese No in.
porta lo rcj'jlds 6 croruco que sea Su uso constants por a! Tunas semanas es coronadop.jrelex:toirisconio3.-to!lecanaoalacuraciori radical (exceptoen los casos necesanamente Incur Incur-ablcs)
ablcs) Incur-ablcs) tn Ioj cuales (no obstante), et ALIVIO q-ie se obtiena es tar. txtraordiiiario, que jamas es alrar.zado poi ningun otro remedio. conocido. Su precio tnodico esta al alcance
de toJ.M. Trianri dectdidamente, sobre los demas esu;iljos que existen y hayan sido probad.is MUes de Cx-torrs eit xxlos I03 Paises del mundo (que lo han tornado person person-almente
almente person-almente para to.nbatjr u Djspeosia Profesiona., convencidos de su merito, lo recomiendan dianar.iente & sus pacient y debido 4 sus sorprendentes resultados no hay enfermo que lctome
que deje d? recomend.rlo iirradecido) a sus amigos. Eate ciecinco hecho bajo la forma de un airradable y suave licor-vinoso. puede ser tornado por larrro tiempo. sin irritar, ni cansar
y actua co-no el mas prrdiijioso Utnico-estomalico. para las personas que s-jfren de Debilida'l' de Estorrawro. Su pran potencia dicestiva sobre toda clase de alimentos lanimales 6
vcgetales,) asegura i paciente la completa digestion del alimento DIARIO. lo cual permite que las vias dUresuvas DESCANSEN. mien tras los ingredientes curativos-medicinal es
que contiene, van corubatiendo. las causas que producen la Dispepsia y a yu dando p. la naturaleza h restablereT e estado normal saludable de los jutros diirestivos hasta ponerlos actos
de nuevo para volver a DIGERXR. sin ayuda entonces, de este remedio. ni otro ateuno. El ANTIDISPEKTICO "Ulrici. es el amio mas fiel. de tcda persona obUsada a trabajar
mentalmeute, 6 inmediata a la conclusion de las cottiidas, como empleados, letrados, ofjeinistas. comerciantes, hombres de nepocios, etc., en quienes la digestion, concluye por set
un martino diano como tambien es el ayudante. digestivo indispensable de los convalecientes. v personas que mastican mal. (nor ""1a dentidura.1 como nara. la rjersocas d
edad avanzada. cuya debiUdad de Estdraago. les impide digerir lo que cornea. El "ANTIDISPEPTICO" Ulnci.
1 I acedias. formacion de GASES y eruptos despues de las comidas. pues debido a sa accion antiseptka, impide la descomposicion y putfaccion de
B W B A los alimentos en el estomago. por consiguiente con su uso, cesan en sefruida, el dolor de estomago. llenura y opresion. que engaftosamente inducen a
. . miles, a creer que (padecen del corazon, 6 ahogo) cuando solo son, simples dispepticos.
C U 4isPeP?!a estomacal t intestinal-gastritis cronica-pastralgia-vomi tos-niuseas-mareos-y las Jaouecas habituales, que dependen de trastornos digestiros.
. inteciaon intestinales, cesando bajo su accion, las diarreas. catarros intestinales cromcosKlisenteriaHranica-colitisatarra biliar-fiatulencia-icter.
SI J I 2 1 VI l icia-calculos hepaticos y enfermedades de la piel, procedentes de gases putridos intestinales, que por reabsoroon envenenan la sangre. produciendo ecze ecze-w
w ecze-w 1 u mas granos tumores, barros-erupciones-ronchas, sarpullido-picazon y Herpes.

SA B A i ,mef dej m,tmesto? tsieos 6 tuberculosos) en quienes la aparente-consuncion 6 enflaquecimiento, solo es eausada, por la desnutricion consequents
1 A a. la falta de apeuto t msuficiente ahmentacion. que produce en gran numero de personas (cualquier estado catarral cronico) todo lo cual va desapare desapare-ZJA
ZJA desapare-ZJA B l eiendo paulatmamente a medida que renace el aoetitoy se digieren mejor los alimentos, asi: Si sospecha Ud que esta tuberculoso. 6 puede adquirir
hi 1 V w tuberculosis, tome algunos fiascos del Antidisoeptico Ulrici. y cbserve, su peso, (si este, aumenta), notara Ud, con agradable sorpresa y satisfaction

que ara su supuesta tuberculosis, desvaneciendose, a medida que sus recuptradas fuerzas y salud se acentuen.

"'" N I J I I" corapletamente. porque devolviendo & los Intestines su estado saludable, pronto se restablece el apetito i medida rrat aquellos so ortiScan, sustituy sustituy-1
1 sustituy-1 endo, la repugnancia por las conudas, por verdadero Piacer, segun van mejorando, las digesliones y asimilacion de los aliinentos.
AJ 11 las fuerzas vitales i las personas Debilitada, por convalecendas. caquexia paludica. 6 conseouentes de enfermedades graves, y i las personas. cuva
v " 1 debihdad de estomago, les impide aliraentcrse, y digerir como se debe.

COFdBATE

el Extrefiimiento habitual 6 cronico nroducido nor debilidad de lu BlandulM tic7fstiv&Mtfa niiml mdiiM Am 1 .i j.i v: i-

intestinal, 6 por no- comer la cantidad necesaria de alimentos (nor miedo de mayor extrefiimiento) por consiguiente : n padece Ud. extrenimientoVr4r.n
coma alimento sano y nutntivo en la cantidad que su anetito le nida. v un mimnex fraacaa del Aittidimntim ttm-i n

1 "su m wuuinuui, uuai wu vuo jwxr, como su vie 10 iirenmuenwj va pertenecjenao al pasado.
No dude; deddase hoy y tome un Fiasco de este espedfico. y juisrue por mimo, 00 SEA (que precisamente) descuide Ud, de prebar el verdadero renwdio que le CUkRA & V-J
ur males, y le anorrarri Qe una vts, elprolongado tnartirJ3 que produce cualriuier enferroedad del estamaao 6 intetinos. --1
- """''"nnsrera

voi.ta ta Pto-Riw Blanco-unisrmety Sa!!vsBrjri VT')"-n?a.

1 sacont-axi Va. n ) orindpsJas Droguehas y Farmauaa lis wvr-.

ft

ft

1

n

1T5

is?
c
63
CO
ea
CI
63
ca
C9

n
u

3f

to
V

fl

n

CCS,"
.
0
u u
n
u
9
3



LA cor"r,rruiTi5r:TCiA b:: pdzio nico" 12 or, FC3REr.o Bu is;?

r:r:ciE33 mim

. NSEJO A LAS MADRES. El Jarat calmante de
la Sef ra Winslow dcbe unne aiempre que lot ninoa estan
en e' riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
I ptquerio paciente, produce tin sueno natural y tranquilo,
ilvia et dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy agradable al paladar, calma at mno, ablanda sua
encias, alivia aus dolores, hace facile laa funciones del
eat6maKO y regula lot intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la dentic!6n 6
de cualquiera 01 ra causa. Tengase mucho cuidado en ptdir
el "iabe Calmante de la Senora Winslow": es el mejcf
U todoa.
COY 131 PAIA8RA CE HQKQ1

Que loa vinos mfls puros. Las conser conser-vas
vas conser-vas de las mejores fabricas. Los jamones
y salchichones mas selectos. Las Galletas
y Bombones rnfis linos. Los quesos y pos pos-tres
tres pos-tres mas delicados. Los Licores y Cham Champagnes
pagnes Champagnes mas reputados. Las mantecas,
maatequillas y aceites inmejorables. Y los
mejores y mas selectos artfculos de prime primers
rs primers necesfdad que se consumen en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, son de
la CAB A CERECEDO, Ban Francisco, 46.
'EL COLMADQ."
UTIEOTA

Al lada iSsI Ayuntamlsnto
DEI. ECHEVARRIA.
i
Dedic&do expresamente & la venta de
efectos reHgiosos, juguetes y trajes para
ninoa.

ANALISIS
OMFOSICION QUIMICA
DEL
AQUA DE VILAJUlQA
segun el an&lisis practicado por 61
Dr. B. Oliver y Rodes
Temperatura ...... .............
Densidad a 28 C

Residuo fijo & 180 C. .

16 C
1'00174
3'2704

Gases que se desprenden espontanea-

mente:
ACIDO CARBONICO
Peso de los cuerpos disueltos en un litro
de agua.
Anhldrido carbOnico libre... 0'8405
Bicarbonate sodico 2'7515
potasico 0'0853
lillnn n'n?R?

magnasico 0,3739
calcico C5633
ferroso 0'0043

Coruros6dico... 0'7339
potasico 0'0134
" magnfisico 0'0724
calcico 0'0221
, Sulfate sodico 0'0566
" calcico 0'02-:4
Silicate sodico 0'0509
Silice libre.. 0'0190
Manganeso, alumio, fluor, bromo y acido
bdrico, indicios.
Dep6sito General, F. Font y Hermano,
San Juan.

ii
ii

F. HATAflZO
DR. EH MEDICINA Y CIRUJIA
OCUIilSTA
Ex -medico auxiliar de la Clinica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que & cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Banta Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclusivo para afecciones
delosojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HCras de consul tas:
De 9 A 12 de la mafiana. Gratis & los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.

TO WHOM IT MAY CONCERN

Notice ia hereby given that J. G. Whi White
te White & Co. Inc., grantee of a franchise paus paused
ed paused and approved by the Executive Coun
cil of Porto Rico has made application to
the Executive Ouncil for an amendment
to the said franchise allowing grantee to
utilize Bteam or electricity as the motive
power for the operation of said road, and
also for the privilege of bo building Baid
road that cars of meter and standard gau gauge
ge gauge can be run over the Bame.
Hearing on this application will be had
by the Executive Council of Porto Rico or
its franchise committee, as it may determi determine,
ne, determine, on the 26th day of February, or as
soon thereafter aa may be.
J. O. White & Co., Inc.
By Clare F. BeameB, Agent.
Henry F. Hord, Attorney.
San Juan, Porto Rico, February 6th
1907.
Musics da Cortts

La gran casa editora de Astruc de Pa Park
rk Park ha remitido al PARIS BAZAR tres
compoaiciones musicales del Befior Cortes
dos valses Plainte Amoreuse cantada con
tanto exito en el teatro y Vallie de lar lar-mes,
mes, lar-mes, un vala lento muy lindo, ambos Be
venden a 75 centavoa nno. La otra pieza
es un Two Step titulada Bock March que
vale 50 centavos. En el PARIS BAZAR,
Fortaleza 27 de Pedro Giusti. p

S. URGEJQUILUE.
ABQSADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

ADMLNIBTRACION DE FINCA8
URBAN AS.- 8in quebrantos para el en en-tista.
tista. en-tista. Diritrirse, Fortaleza 55, Ban Fran-
ciCO P. R. T1. .TB M, CmrTmrf,
L

rJARmOSAPRl) rJARmOSAPRl)-dores
dores rJARmOSAPRl)-dores de Mrs. Sa Samuel
muel Samuel AJkmour. :
Cuido da la hip un fzro raisntras
su espaso tofchsba csn Iss das.
Este pcrecld si fin.

Lor marineros de los alrededorea de
New Haven, expreaan bu admiraci6n por
Mra. Samuel A. Armour la que cnidd la
luz del faro de Sperry en laa afueras del
puerto, durante an temporal que hubo en

I la semana pasada, mientras bu esposo el
capit&n Armour, luchaba con los olas del

oouuu, perecieuac at uu. ;
Laa noticiaa que tuvo Mra. Armour al
dia siguiente fueron las de la mueite de su
marido, pues encontraron su bote de quin quince
ce quince pies, en las atueras del Cabo Scoth, Bin
timdn, ni remos. i

Aunque nadie querfa decirle la verdad
de loa hechoa & Mrfl. Armour, desde el
principio comprendid'ella que algo habfa
aucedido & bu esposo. i
La tripulaci6n de la goleta "Darrach"
trat6 de salvar & Armour durante la tor tor-menta:
menta: tor-menta: pero fu6 imposible.
MrB. Amour est & vecea Bin conoci conoci-miento
miento conoci-miento pero & ratos habla de an desgraeia
diciendo que toda la noche vigil6 la llega llega-da
da llega-da del bote de aa marido. Estaba tan
obscuro que aolo podfa distioguir laa terri terri-blea
blea terri-blea olaa que golpeaban la torrecilla del.
faro y levantaba toneladaa de (agua eobre
la plataforma. Ella habfa enrollado an
canamo para tiiarselo & bu espoBO. Mien Mientras
tras Mientras tanto atendia & la maquinaria de la
linterna que parecfa apagaree. La tarea
era superior & bub faerzas. Mrs. Armour
trato de hacer funcionar la maquinaria de
la eirena pero le fu6 imposible. j
Enloquecida por el peaar y aabiendo
que la lucha que BOBtenia an marido con
loa mares era muy fuerte, aun para laa
goletas, sindolo mucho ms para b'u pe pe-quefio
quefio pe-quefio bote de remos, ae Bosenia con la
esperanza de que su destreza pudiera
traerle & la playa. I

Mrs. Armour dejara ahora la caaa de
faroa regresando & bu antiguo hogar de
Nor walk, La casa de faroa quedara" aho ahora
ra ahora & cargo del ayudante del capitan Ar Armour.
mour. Armour. l
Mrs. Armour es muy valeroaa. Dob
aSos hace que cruz6 el hielo desde la casa
de faroa de Sperry hasta West Haven,
para buscar provisiones.
Pocaa horas mas tarde regreBo encon encon-trandoae
trandoae encon-trandoae con que la masa de hielo flotante
se habfa roto quedandose ella en la otra
orilla. Anduvo entoncea eobre el hielo
hasta donde pudo y bu marido la sac6 en

un bote.

Exilios y desapariciones frecuentesL
' i

Resultado ds las Informaclones sobrela salud

del Sultan.

ciOTioino oe Espnila

Una c:nf:rn:la c:n Luis f':rcts.

Li crisis ctr:ri ea V.:t:L

En el Aynntamiento de Valencia aa ha
celebrado una conferencia estadindoaa
una formula relacionada con loa arbitrios

Bobre la carne, motivo de una huelga.
Se aprobaron trea formulas.
El gobernador 11am 6 loa representan

tea de loa gremioa que acompafiadoa de la

comision de abastecedorea Be entrevistaron
con el gobernador.

" Se lea propuao laa f5rmulaa y aqoSUoa

laa han rechazado, anunciando loa repre

aentantea de loa abastecedorea la continua-

ci6n de la huelga que de no resolverBe,
secundaria el comercio cerrando.
Dice "El Pals" que mientras algunoa
liberalea andar con fi ados contra el proyec proyec-to
to proyec-to de asociacionea, los clericalea dan argu.
mento en pro.
Es preciaa la ley de asociacionea para
sacar de loa conventoB & los frailea y mon-

j jas recluidas contra bu voluntad y evitar
' que Be vuelvan locos airoifindose poi la

venta na 6 cortandose el cuello. Loa locos
no deben estar en los conventoa, Bino en el
manicomio.
El ministro de Marina esta dec'dido &
abrir la eacuela de infanterfa de Marina,
obligado & ello por la absoluta carencia
que hay de aegundoa tenientea en dicho
cuerpp.
El gobernador, el miniatro de Fomento
y el marquee de la Vega de Armijo han
conferenciado para resolver la crisis obre obre-ra
ra obre-ra de Madrid.
El miniBtro ha ofrecido dar 50 papeletaa
de trabajo, pero Vega de Armijo le ha
inatado & que d.6 m&n trabajo.
En el Casino republicano del diBtrito de
Buena Vista di6 una brillantfsima 'confe 'conferencia
rencia 'conferencia Bobre "El problema clerical en
Francia y en EBpaQa",.el diputacfo & Cor Cor-te
te Cor-te don Luis Morote.
Con gran claridad y copia de datoa hi hi-zo,
zo, hi-zo, en elocuentea perfodoa, la historia de
laa relacionea entre ia Iglesia y ambos Es Es-tadoa;
tadoa; Es-tadoa; demoBtrando que cuantos conflictoa
y perturbaciones ha originado en elloa la
cnestidn religiosa, Be debieron laa intem intem-peranciaa
peranciaa intem-peranciaa y 1 laa ambiciones del Vaticano.
Ni un aolo hecho hist6rico relacionado
con la tesis de la conferencia qued6 olvi olvi-dado
dado olvi-dado por el disertante, quien tfemostrd
una vez maa la vasts erudici6n y claro

juicio que le caracterizan.

Mizo un estudio minucioso de loa con concordats,
cordats, concordats, regimen de excepci6n desapare desapare-cido
cido desapare-cido en todos loa paises en todoa loa gran grandee
dee grandee paises, y determin6 laa diferenciaa que
existen entre Asociaciony CongregaeiSn, y
lo que Bignifican los votes antinaturalea de
obediencia, castidad y pobreza.
El orador, que ful interrumpido infini infini-dad
dad infini-dad de vecea por loa entusiastaa aplaueoa
de loa oyentea, pnao digno remate & an
intereflantisima conferencia, haciendo yer,
de manera preciaa, que laa nacionea mas
prosperas son aquellas en que se halla es es-tablecida
tablecida es-tablecida la libertad de cultoa.

Milea de personaB dice The Woild-
que han osado discutir sobre la presente
condici6n de la salud del Sultan, han sido
desterradas en los ultimos meses, 6 desa desa-parecido
parecido desa-parecido misteriosamente, Bin saberae nada
acerca de bu paradero. j
Sin embargo, Iob inform es optimistaa
oficiales hechoa circular respecto de la sa salud
lud salud de Abdul Hamid, no son creidoa en
Constantinopla, y prevalece la creencia
anteriormente ganeralizada, la cual est

corroDoraaa por el anuncio oncial de que
el Sultan no podr este afio hacer la visita
acostumbrada al Santuario en que reposan

las reliquiaB de Mahoma.
La ceremonia tiene lugar el decimo Bex

to dfa de ayuno, durante "a celebraci6n
del Ramazan, y es necesario para el Sal Saltan
tan Saltan cruzar la hahfa en un vapor, deBde
Jooiz haBta la antigua residencia Impe Imperial.
rial. Imperial. La ceremonia consiste principalmenta
en la diBtribuci6n de ropas & todos loa fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios de la Corte las que han estado
previamente en contacto con laa reliquiav
del Profeta.
El reparto lo efectua el Sultan en per per-aona,
aona, per-aona, quien tiene necesidad de permanecer
de pie durante toda la ceremonia, y Be ha!
pensado ahora que Abdul Hamid no esta
en condici6n de soportar la fatiga.
Cartas detenldas. i

Forceps para extrter
Una partida considerable acaba de im-

portarse de variaa marcaa todaa garanti-

zadaa. Tambien ae ha recibido una grue-

Ba de lancetaB aseticas para uso de dentia
tas, practicantea y medicos. Exploradorea

espejos de boca, eacavadorea, pinzas, y to-

aoa job inBtrumentOB necesancs para usoa
profeBionales. De venta, junto con el
anastesico "Antidolar." en el Danosito

dental de Jose- Salgado Jimenez, 36 San

h ranciaco.

Arneman Elisa, Avellanado Ma"ximo,
Ayala Manuel, Alden S. H., Batista Flo Flo-rentina,
rentina, Flo-rentina, Brady Thes, Benjamin Edwin,!
Clark Hareld, Canalea Isidoro, Cortes
Pablo, Col6n Ram6n, Diaz Claudue, Fe Feliciana
liciana Feliciana Lucia, Figueroa JoBe" R. B., Flo Flo-res
res Flo-res de Marin Isabel, Fuentea Emilio,
Grannia Eva, Garcia Carmen, Garcfa de
la Noceda, Carlos, Gimenez Agustfn,
Kieffer A. R., Lauw Mrs., Lenis Juan,
Lhauereux Elie, Lopez Antonio, Lugo
Maria, Maden Robert, Martinez Braulio 2,1

cias, jbarma luis, Manna Vicenta.

BANCO, DE PUERTO RICO
Pago del 26". dividendo activo
Acordada en Junta General ordinaria
de accionistas celebrada en 9 del cOrriente
lacantidad que, en cumplimiento del ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo 46 de loa EstatutOB del Banco ha de
repartirae & loa accionistas, ae hace saber
que desde el Jueves 14 pr6ximo queda
abierto en la Secretaria del Banco el pago
de dicho dividendo. San Juan 12 de Fe Fe-brero
brero Fe-brero de 1907. Banco de Puerto Rico.
M. Paniagua, Presidente. 3 v. s.
AL PUBLICO.
En mi calidad de miembro de Ik Comi Comi-Bi6n
Bi6n Comi-Bi6n nombsada por la Cmara de Delega
doa para inveBtigar las deficienciaa que
existen en el servicio de j loa ferrocarrilea
de Puerto- Rico, & fin de ponerle Coto en
bu oportunidad; ruego todoa loa que ten ten-gan
gan ten-gan fondadoa y razonables motivos de
queja de dicha Compafua bo airvan pro pro-porcionarme
porcionarme pro-porcionarme datos. San Juan 8 de Fe
braro de 1907 8. Vivaldi Paeheeo. De De-legado
legado De-legado la Cmara. 8 v. s.

PARA CURAFt UN RESFR I ADO

EN UN DIA tome el LAXAT1VO BHOMO
QDTNINA. SI botloario le dovolverA el dinero si no
se oara. La flrma de K. W. GROVB se halla en
oada oajlta. j

Un cargameRto da maSsras
La "Compafiia industrial de Santurce"
acaba de recibir un extenao y variado Bur
tido de maderas para construceidn que
realizan preeios m6dicos. Cuartones cepi cepi-lladca
lladca cepi-lladca por cuatro caras, tabloncillo cepilla cepilla-do
do cepilla-do una cara; Bilen bocelado para techos;
tablas cepilladaa una cara ; alfajias, ta ta-blaa
blaa ta-blaa en bruto, tablones y vigaa. El total
de pifa ea de 629,685. p

EI Dfa que empiece Vd. & tomar la Otomalsida bq cura empezarl."

La G:.!u C3uu:IIo
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsion que posee las verdaderas propiedades
constituventes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y esft medicament lleva el nombre de

r - i
'(OltfiiiilMii
V J
La Nueva Etnlsidn jd Accite de fffgacfo dt Bacalao par Excclmcia.
i

Las grandes y mar-avillpsas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes jde la Ozomulsion se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tps, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria, Raqtajtismo, etc.
Los elementos j que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mpjores resultados desde la? primeras dosis.

El Alimento-Medicina

hace

ne stemore

bien. MU

Reconstiiuye 1
Tejidos. 'p7

GEGHHTO PORTLAHD SUPERIOR
marca ALPHA

VENDEN
f
Frilze, Lundt & Co. Sucres.

SAN JUAN. PONCE. MAYAGUEZ.J

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUBBA GRATIS.
Se enviard una rhuestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
I 548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstitnyente natural que suple la Katnraleza para
Ia cnracidn de las entermedades Palmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gus.tosamente como sn3 padres porque es dulce,
para, agradable:al paladar, digerible, y se asimilacon facilidad.
Debido a las miles de cnras radicales que ha efectuado la Ozomulsion, ocupa
sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y on Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en sn practica privada
asi como en los Hospitales, no sdlo en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambidn en los Estados Unidos j la Europa.
Estese segnro de que la Ozomulsi6n hari por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se purifica y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En (in, la Ozomulsi6n da lo que todos buscan : SALUD.
FURZAS y BELLEZA. 0 .

la mm mm mwfEM
Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio

la magnifica cerveza

"I M P F Rl A L"
Conocida ventajosameute en todo el mundo y unica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los coasumidores americanos y europeos, europeos,-Constante
Constante europeos,-Constante renovacidn en la existencia.

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPECIAL
y toda cl&se de licores, de elabor&cio'n selecta.
0FRE0EH
VILLAR S P?ZA
.n iu establecimiento en la Marina calle del Depsito No. 4. Sax
Juan Purto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCU
Comvramos iefeios entases nuevos.

O

JJV.

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, cbmpre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PATENT"

X GARANTIA GINCO ANOS.

PRECIOS.

Oro. $ 100. Plata esmaltada. $ 15
Acero. $ 3. : Niquel. : $ 75
Hacemos envios & la Isla.
YTCTOR HUSTE & CO-
8AN JUAN.

3jC

Caando el perlcraneo esta endurecldo, hay -1?

que nntrlrla para qua aJqulera fuerzaj y robus

tez. Tan pronto como se lore esto. comeniara
a crecer el cabeMo, hasta ponerse abundaute.
EL TRICOFERO DE BARRY ES

EL MEJOR KUTRIMENTO
DEL PESICRANEO
Sumlntstra a las raices del cabello
la sabla que nccesitan. Usese el
Tricofcro tie Barry diarJamentc,
frotundolo de modo que penetre

c ca los poros, y en breve se notara
el vcntajoso cambio que expert

EL CABELLO QUE CSECE FOB LA ACCl6N DEL T2ICOFEKO
rkR KARRY. KO XK CAE

PA."Rnnp.

TTP.M

cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS d, las 3 p. m. y hi
SABADOS, d tas S.30 p. m.
PARQUE B0RINQUEN

FLDRES
Se hacen de todas clases propias para
estos dlas de caroaual. Para adornoa Ide
carruajeu, para eombreroa, coronas etc.
Se eirven Iob pedidos en el acto, San
Job6 27. 15 v. b.

SEPASE.

Que no publlcamos comaDlcadoB aln qn
Btan pagados pox adelantado.
Cada eels palabras Be cueDtan por una II II-aa
aa II-aa y la llnea vle dlez centavos.
Las cartas n vtngin ocn comnnlcadOB
In nrt Import no contentau

En esta imprenta se vende papJ de pe-

L1ILA6H0S0 DESCUGnffJIIErJTO

Per fin lled & Ran Juan, la Milagroaa especlalidad Cnlca en an ggnero de O. Alberto Pizzo, de Na
poles. El cual analjssando una iuflnidad de hierbaamedicinalee de la India y despues de un profundo es estudio
tudio estudio srbre las enformedades vengreas y BiiUlticas, ha encontrado el medio de curarlaa radicalmente, na
solo sir hacer ara de mercurio sino que combate con laa enfermedades contraidas por el uso de dicha subr-

tancia 1 tratamiento ea senciuteimo y laa rormuias son puramente vegetal es, pues en an compoaicion
sdloeptran hierbap medicinales de la India. Las plldoras y la tuyecci'm han sido dclarad un invert

to milacToso rara la comnleta curacion de toda las enfermedades de lad via urinaria de aiiiboa sexoa

Kl milagroso BOOB PIZZO es nn gran medicamento, eficaclsimo para la completa destruction de
todo bcilo sifilftico Don bu uso se purlnca la sangie impura, dejandola en estado. normal, libre de todo
virus, dando salud 6 inmunidad para evitar la reproduccion de tan terrible enfermedad. Teniendo la com
pleta sesruridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedades ha de recurrir fbrzoaamenU

6. ALBERTO PIZZO en dichoa medicamnntos para curarse y para demostrar la bondad de las "ipectaiidadeB zzo," los In In-creduloa
creduloa In-creduloa podran hacer pago despnea del resultado que obteigan. Esta facilitaci6u particularlsima y que a61o el oenvencimlento flr flr-tnlsimo
tnlsimo flr-tnlsimo de la bondad de los Medicamentos Pizzo" pudo m jver ft establecerio, es el que demuestra mejor la eflcacla Imponderable
de aquellos, que reoomendamos las penonas interesadas m nomalgatr su salud. :

CSCCS'tO Bsneral n oanjuao rueixo-mco. r armaciaa ae aucesore ae jubb ml. oisuw y uei ui. uuiumuibi
Ki Inventor U.Alberto Piro Teniente Rey. num. 102 Habann (Ouna), coutdtari gratis y ooa toda rert
anltaa one hrn ror aiBto.

rjerva 1 todas laa eon

.... v..

i

7

NUMER0S 90, 91 j 72, 73, 74, 75, 120, 126 J 2?.
' IT 1 i

& accesoiios paia aradlos WiOFd

d
-

"LOS MUCHACHOS Sues,
de A. Hayol y Co.
Agent exclosios
Eccnbanos y pida cctdoggs