Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
- k is
J

. . V

9-CO A. M
FbrolO 1907 fj
fcrSG
rr-.Tj':'
S m n 1
BarOmetro 30 05
TennOmetro. 70.
Maxima..... 73
Minima... 66
Tieato ft I" 3
a. m 2-d W
V lento maxim
17 JS
' Diario abcclutomcnts impardal, ceo la opinion. ds la prensa
H )
60!
::fm,'-xmr-
ANO XVII NUM. 5.842
SAN'JTJAN PUERTO-RICO XUNEfcs- 11 ;DL r SBHERO DE 1S07
OPICINA ALLEN 6

V.;yf MM M; ;;H: v :"

LI.

UN DISGURSO DEL

scnor uoticnzo
Gintrdn.
( Conclusion.
Dice el orador que el espiritiBmo cons cons-tituye
tituye cons-tituye un uuevo capftulo de la cieacia, el
que ex plica hoy 4 la humaoidad muchos
hechos que conteoJdos en los libroa anti anti-guoa
guoa anti-guoa aparecfan yelados por la duda 7 por
inexplicables miaterics que actualmente
resultan tan claros como la yerdad.
; Ex plica el Befior Matienzo 16 ocurrido
en Africa (poBesiones franceaaa de Argel)
en casa de la generala Noel en que un
descendiente del incrdulo Voltaire con
ocaei6n de twos experimentos hechos 4 su
preaencia y deaconfiando de la seguridad
de au vista 7 de bu tacto en loa fen6menos
que habfa contemplado 7 palpado exigifi
una prueba m4a, que le ak dada cumpii cumpii-dameote.
dameote. cumpii-dameote. El "medium" que hacia Iob
experimentos hizo que el espfritu materia,
lizado soplara en una botella llena de
agua en la cual se habfa dealefdo sal bari bari-ta
ta bari-ta & fin de que al deacomponerBe la eal por
el pdso del a re que saliera de la boca del
operador resultaae comprobado indiacuti.
blemente nl hecho. Y el eabio, el incre
dulo frances 076 perfectamente el "gld"
"gld" que formaba el soplo del espfritu
materializado sopfando por la boca de la
botella 7 descomponiendo la barita para
dejar aal la huella indiscutible del paso
del aire por ella, 7 no tuvo mis remedio
que decir "70 no b6 b! el espiritismo ea
cierto; pero 70 b6 perfectamente que la sal
de barita esti descompueBta por la BUBtan BUBtan-cia
cia BUBtan-cia que contiene el soplo del aire que sale
de una boca humana, cuya boca 70 eBtoy
seguro pertenecfa & un ser sobrenatural
que habia penetrado allf por el aire..."
La Babia doctrina del Criato tardfi si si-gloa
gloa si-gloa para ir del pesebre al Capito'io tra tra-yendo
yendo tra-yendo la gran revoluci6n humana que
hizo triunfar la sublime doctrina de los
bumildes de poaicifia pero grandes de espf espfritu;
ritu; espfritu; pero el eapiritismo no neceait6 nada
min que 54 alios para asombrar al mundo
moderno cuando deBde Margarita Fox
hizo las primeras revelaciones del siglo
XIX. Y eato bo ex plica por qu6 los me medio)
dio) medio) de difuBi6n 7 propaganda actuales Bon
m&n ripidos diaponiendo los modernos de
la preoaa, del telgrafo, del vapor 7 de
otros elementos de gran difundimiento con
que no contaban los antigiios.
El eapiritiamo como religi6n hob enBefia
que no debe haber diferencias entre el ne negro
gro negro 7 el bianco, ni el amarillo ni el acei
tucado que los mundos del infinito estan
todoa habitados 7 que el paso por eata
tierra es breve porque la .perfecci6n del
espfritu se obtiene por la continua pene pene-verancia
verancia pene-verancia en el perfeccionamiento del alma
que luego de recorrer todos los mundos
alcanza al fin el premio de bub afanes 7 de
bus luchas llegando al sumun Je la grade grade-ta
ta grade-ta divina que es la perfeccidn eapiritual
por medio de las Buceaivas reencarnacid reencarnacid-nep.
nep. reencarnacid-nep. Y ai el es iritiamo tiene rafces en la
tierra es como el arbol que en ella suaten suaten-ta
ta suaten-ta las Buyaa pero eleva al alto cialo bus
ramas para beber la aavia 7 la vida 7 en
viar el pe'fame de bub florea.
El eBpiritismo nos ensefla que la perfec perfec-ci6n
ci6n perfec-ci6n del alma debe correr parejas con la
perfecci6n de la vida material en el cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de Iob deberes humanoa. Tpdo
hombre debe contentarae con la condicidn
que preside bu vida' 7 el rico ; debe ser
fuerte 7 digoo para soportar u pebreza
reapetando al rico aaf como el rico debe
reepetar l pobre 7 pensar que la muerte
7 el espfritu iguala & todos los seres 7 que
la faerza brutal del oro no da la auperio auperio-ridad
ridad auperio-ridad de un ser scbre otro aer, Y aaf los
pobres deban tener presente que au aeme aeme-jante
jante aeme-jante rico al morir no puede llevarae bub
riquezas & la tumba 7 no deben odiarle 7
debea considerarle como i su hermanoy
eemejante para dentro de la armonfa hu humana
mana humana poder cumplir cada uno con- su obli obli-gaci6n
gaci6n obli-gaci6n 7 bacer mritos para el mejor cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de los deatinos que perficcionan
el alma. Np plyidis .que el Criato dijo
"Bienaventurados los pobres porque ellos
ser&n Iob primaros" y eata sublime senten senten-cia
cia senten-cia de aquel espfritu. superior debe i venir
eiempre al pensamiento del pobre cuando
algda escozor de euvidia 6 de dolor pudie pudie-ra
ra pudie-ra anidarae en bu pensamiento com parando
sus estrecheces con la opulencia de Iob
ricos.
Los ricos cuando se enferman 6 experi experi-mentan
mentan experi-mentan una gran pena, de eaas que igua
lan & todos los hombre, ablandan bu cora cora-z6n
z6n cora-z6n 7 dejan de ser indiferentes. Y si hu hu-biere
biere hu-biere hJgdn rico que olvidando la ley de
DioB os deBprecU 7 quiere Jrataroa mal
acoraos de que en el reino ie Dios los
primercs eeran Iob poatreros 7 e&tos los
primeros"......Y han parado millones de
aCos para la perfecci6n relativa que ha
alcanzado hoy la humana grey 7 desde la
oruga pequefia de las primeras manifeata manifeata-ciones
ciones manifeata-ciones de la vida material basta el hombre
del siglo XX las evoluciones han sido
infinitas 7 la perfecci6n se ha ido acen acen-tuando
tuando acen-tuando & coata de inmensidades de tiempo
que la ciencia humana todavfa desconoce;
mas sin embargo todavfa el hombre es sal sal-vaje
vaje sal-vaje 7 malo porque todavfa hay divisiones
en la humanidad 7 el hombre se lanza
contra el hombre para dertruirlo como a
laa fieras 6 inventa maquinas de guerra
para matar & bu semejatte, 7 divide & la
humanidad por castas 7 por clases que que-riendo
riendo que-riendo hacer euperiores & unos de ctroa 7
maotener en diatinta eafera & loa negros y
a loa blancos como 4 los amarillos cuando
todoa tienen en su aer la chispa divina de
la gtandeza de Dios...... todavfa en los ojos
del ser humano esta la mirada del Cafn de
loa primeros tiempos de la hiatoria Bfblica
y es preciso que eso deaaparezca, es nece nece-ario
ario nece-ario que los hombres seamos humanoa
como lo manda la ley divina para poder
alcansar la perfeccidn eterna en el seno
inmenso del grandioso infinito en donde
los eapfritus realizan sus evoluciones para
la auprema consecucifin de la perfec
cifin ......
6igue el orador en ma gnf ricos p&rrafoa
de una inspiracidu cuyaa frases es impoai
Jjla tsmar j loi aplayssi 19 rec; j ccs

las or.maas
DELPOEflSA.
El bill tz ssnarJsrCharlss E. Hughes.
iatsnc!dn exc!a!r i les ''reporters' que f3 f3-ttlan
ttlan f3-ttlan EsSsstarlss. .
Dicen de Albany que las crfticas diriji diriji-das
das diriji-das por la preoaa combinada del Eatado
contra el Senado por tratar de mutilar el
bill preparado por el gobernador Charles
E. Hughes como abogado de Armstrong
en el comite de investigaci6n en la ultima
aesi6n de la legialatura, han hecho efectp.
El Benado por un voto de 32 contra 13
enmend6 aua reglamentos para dar al clerk
del Senado el derecho de impedir 6 coar coar-tar
tar coar-tar loa privilegtos de los reporter en las
sesiones de aquel cuerpo.
Varios aanadorea que votaron la enmien enmien-da
da enmien-da de los bills de seguros el dltimc afio 7
que han vuelto al Senado votaron que Be
dieran esos poderea al clerk del Senado.
Ellos no trataron de negar que la in in-tenciun
tenciun in-tenciun ha Bido excluir los reporter de
los periddicos que podfan moleatarles.
El senador Page, de Niieva York, dijo
que tal enmienda no debfa ser adoptada
porque era como tener una macana sub
pendida sobre la cabeza.
Los senadores que rehusaron conceder
este poder al clerk fueron republicanos 7
dem6cratas.
Habfa 45 senadores presenter
Una de las cosas mis Borprendentes fa6
la actitud del senador Armatrong. El
afio paaado, cuando despues de un dia en.
tero de sesi6n, el Senado habfa matado
prdcticamente el bill de aBeguros,,enmen aBeguros,,enmen-dandolo,
dandolo, aBeguros,,enmen-dandolo, Armstrong apel6 persoualmente
& Iob reporters de la prenBa para crear un
sentimiento favorable .'al bill 7 contrario &
la enmienda, 7 ellos respondieron impri impri-miendo
miendo impri-miendo la verdad Con respecto & Ion bills 7
i los ardides empleadoa para matarlos.
Al dia aiguiente, punzado por la crfti.
ca, trst6 el mismo ArmatroDg, de dar las

gracias & los que crefa dispueBtos & aalyar
los bills.
, Aunque hace muchos dias que el Comi Comite"
te" Comite" de reglamento decidid enmendar laa
reg! as para dar poder es al clerk,' haata
eata semana no se preaentd el informe en
el Senado y bubo dos horas de debates
para diacutirld, en las cuales los senadores
Grady y Raines !te gozaron en decir lo
poco que les importaban lea turi6dicos.
El senador Page j ronuncio un diacurao
muy razonable sobre el aaunto diciendo
entre otras coaas lo aiguiente:
"Me parece que el medio mis ficil para
evitar esto y escapar & laa crfticas es evi evi-tar
tar evi-tar las coBaa que den lugari la censura,
mfia bien que cohibir 4 los miembros, de
la prenBa el que conmenten las coaas que
hacemoB".
4 Si la intenci6n del Cpmitfi es aaegurar
el reaultado de sto, me 'parece que es un
medio fdtil para obtenerlo."
"No se puede amordazar la pransa por
eate medio. Creo que lo m4a importaote
es que el pueblo del. Eatado deberfa ser
informado de lo que aucede en eBta C4
mara." ; 1 -i.
J'Creo que los reporters y corresponsales
de peri6dicos que tenemos aqui como un
cuerpo inteligente 7 honrado, haran los
comentarios sobre los aanntos pendientes,
de un modo legal." ..
'Hay un mal para Iob que desempefla desempefla-mos
mos desempefla-mos empleos publicoB 7 es que nuestros
hechos Bon mal interpretados."
"No obstante, eato acomrafia eiempre 4
todos los que trabajan en la vida pdbli pdbli-ca."
ca." pdbli-ca." : .-. ;' r;
"Cuando entremos en ella debemos bb bb-perar
perar bb-perar que nueatras reputaciones eaten ft"
merced de la prensa. Creo que eate he hecho
cho hecho de excluir 4 los reporters es contra
producente 7 excita las aospechas de la
prensa afin mas."
El Senador White declar6 que 4 pesar
de que los pe'tf dicos Be inclinaban muchas
voces fi eacribir coBas injastas, 1 crefa que
era una cobardfa excluir 4 los reporters
ocult4odo8e para hacerlo, detrfia del clerk.
Dijo tambin Wbite, que el Senado de
bfa aprobar la liata de loa reporters que
habfan sido deaignadoB, 7 cambiarles si
violaban las reglaa del buen compprta
miento.
UNA PETICIOII AL ATTORNEY GEMERHL
Cables en Cubs, Puerto Rico j la zona del Canal.
El secretario de la Guerra ha enviado
al Attorney General una peticiSn de J. A.
Scrymser de Noeva York presiJente de la
' Central and South American Telegraph
Company' para que se le autorice a de de-sembarcar
sembarcar de-sembarcar cables en Cuba. Puerto Rico, y
la zona del Canal de Panam4.
. El secretario de la Guerra pidid al
Attorney General que diese bu opinion de
ai Iob cables podfaa ser ; desembarcados en
Cuba sin la autoridad del gobierno y el
CoDgreBO de aquella republica, y en Puer Puerto
to Puerto Rico y Zida del Canal sin la autoridad
del CoDgreeo de los Estados Unidos.
Pusrtorrla'JCRcs & Cuba
Se iofairma que en breve saldr4n para
la gran antilla uuoa 25 6 30 compatriotas
qae dejan eata isla paia ir 4 la de Cuba
en donde parece ser4n colocados con el go gobierno
bierno gobierno interventor. Estos puertorrique puertorrique-fios
fios puertorrique-fios conocen el iogls y estos conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos son los que les han servido de reco reco-meodaci6n
meodaci6n reco-meodaci6n para realizar bu viaje, asegu asegu-r4udose
r4udose asegu-r4udose que obtendr4n allf una buena ai ai-tueci6n.
tueci6n. ai-tueci6n.
expreaivos del entuBiaamo que despierta en
la asamblea bu magnffica peroraci6n. Lue
ga termin6 con los brillantes conceptos que
respecto 4 Puerto Rico y mejora de conse
guir las libertadea 7 mejoramiento da
nueatro pueblo public4ra "La Correepon
denria" del dia 4 de los corrientes.
. En eata imprenta as veuda rsal viejo i
S2.C0 11 q-sIslsL,

mim Emm m am

DD33
... 4
La Democracia" y
Una indicacioii

, Ciuad de Mexico. Febrero 11
El Presidents Porfirio Dfaz ha recibido uh-menseje del preaidente Roosevelt, en
el Jual le hace 6&ti la indicaci6n de que ufja 4 las repdblicas de Costa Rica, Salvador
y Guatemala, para qae eviten las hostilidades entre Nicaragua 7 Honduras. Conmo Conmo-tivo
tivo Conmo-tivo de la disputa por fijaci6a. de IfmitsB ambffs republicas eataa en guerra, y han ocu ocurrido
rrido ocurrido sangrientOB combates con numerosas bajas para amboa ejercitoa.

OuquBs de guerra a Cenlro-Anierica.
Washington, Febrero 11. ."
En el caso de que Bea aometida 4 arbitrage la cuestifin pendienta entre Honduras
y Nicaragua, se har4n observer los tratados. Mexico 7 los Estados Unidos han re re-Buelto
Buelto re-Buelto intervenir en la guerra entre esos dos paises. Quieren que la paz sea manteni manteni-da
da manteni-da 4 toda coata en Centro-America. Este gobierno ha enviado tuques' de guerra 4
aguaa de eaas doB repriblicas 4 fin de promover la paz 7 tambiu para, que preBten pro pro-teccifih
teccifih pro-teccifih 4 los intereses de los americanos 7 dem4s extrangeros resideoteB en dichas re.
pdblicas. Se cree que 4 bordo de uno de los citadoa buques de guerra, se reunir4n
representantes de Nicaragua 7 Honduras, 7 ae firmar4 la paz como ae hizo enel caso
de Guatemala.

El tratado con Santo Domingo,
Washington, Febrero 11. t
El aapecto de la ratificaci6nel tratado con Santo Domingo, es ahora mejor. Se
juzga que la opinion dominicana, no habr4 de aerie hostil 7 por el contrario recono
cer4 bu importancia. Algunos opositores' del tratado, : conaideran hoy ventajoso este
dltimo para ambos paisss. Con eae motivo, y encaminadas sin obstaculos las negocia negocia-ciones
ciones negocia-ciones entre este gobierno y el de Santo Domingo, se cre que la,- raificaci6n del trata
do ser4 en breve un hecho. , ...

Asesinato de Alexandrovislf.
San Petersburgo, Febrero 11.-
Se ha recibido aqnf un despacho te'legrifico informando terrible tragedia ocu
rrida en Penza. El gobernador de dicha regifin, Alejandrowsky ; fufi aseainado. Su
matador, perseguido al instante por Iob esbirros del gobierno, q ue le acorralaron,
ae auicid6, pero despui de haber matado y herido 4 varios policfaa. El aludido gober
nador era muy odiado en Penza por bus crueles medidas para garantizar el orden. El
terrori8ta que le mat6 di6 pruebas de gran temeiidad. Deacarg6 su rev61ver contra
bub perseguidores, volviendo el arma contra sf cuando le qaedaba el ultimo proyectil.
Alejaudrowsky fu4 representante de Ruaia en la expoBici6n de San Lufs y bu nombre
ae vi6 envuelto en varios escindaloa fiaancierds..

ESPLEND1DA EODA.
El sabado en la noche 4 las 10 tuvo
lugar el matrimonio catolico, de los j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes Joaquin Tault, empleado de la casa
Villar y Fiz4 y la aefiorita Francisca
Rodrfgue7, en la Igleeia de San Agus Agus-tin,
tin, Agus-tin, de Puerta de Tierra. Fueron padri padri-nos
nos padri-nos de la- boda el sefior Vicente Mendez
y la aefiorita Mercedes Taulet, hermana
del novio.
Reunidos los familiares de los depoBa depoBa-dos
dos depoBa-dos y los fntimoa, en la casa de la familia
Reyes Loubfiel, salieron en coche hacia la
Igleaia 4 las 9 y media acorn pafiados de
los padrinos y algunos amigos.
. La novia iba ataviada con- un "precioao
traje bianco de razo, azahares y vistoaas
oyasque hacfan resaltar su angelical belle
za. El novio de etiqueta :
De regreso de la Igleaia el cortejo, se
procedid 4 la diatribuci6n de los ramos
entre las 6venes casaderas y los polios tam tam-bijen
bijen tam-bijen cogieron el uyo. Fueron felicitados
los novioa por la concurrencia desefindoles
todos felicidades.
I La cerveza, dulces 7 vinos (fueron re
partidoscon prodigalidad, por la sefiora
da Loubriel ((Jlisea) la que se multiplied
en atenciones con todas las familiaB que
aaiatieron 4 la boda.
Recordamofl entre el las & la sefiora da da-Eapmet,
Eapmet, da-Eapmet, de Divila, Reogel. Loubriel,';
Reyes, Fernandez, Gonzalez, Baena,' eefi
ritas Eva Landrau, Maria Baena, Mer
cedes Davila, Hermila Fernandez, Carman
Cruz, ProVidencia j Belen Loubriel y
otras 4 quien no conocemoa por .no haber'
podido ser presentados.
, La circnnBancia de estar ausente en
Egpafia el Befior Rodriguez Parada, padre
de la desposada y un hermano eDfermo
fu6 m4s que justificada causa para que no
fuera ameoizado el acto con algunos nfl nfl-meros
meros nfl-meros de piano.
Furonle hechos algunos regalos 4 la
novia.
A las 12 Bali6.Ia pareja de la caaa de
familia ReyeB Loubriel acompafiada
la!
de sus iamiliares y amigos para bu nuevo
hogar que results, un verdadero nido de
amor, cuadroB, cojines adornos todo hecho
por las habiles manos de Paquita que re re-vela
vela re-vela un gusto exquisito para la pintura,
pues adornaban la aala cuadros debidos 4
bu pincel. : :. :
Qae el cielo de bu dicha este aiempre
lirnpio de nubea grises son nuestros de-
BOOS.
ROGEUO.
Carlisan. tore!.
Bajo este Bugeativo tftulo se dar 4 pronto
4 la estampa un originalfsimo Two-step
del aplaudido compositor Befior Rafael
Balaeiro.
; El pfiblico inteligente quq conoce 7a al
distioguido hijo de Euterpe verfa con gus gusto
to gusto que tal pieza fueee ejecutada en uno da
loa pr6ximos bailes parnavalescoa que tan -to
abundan ahora. v
Nosotros felicitamos calurosamente al
distioguido amigo 7 lealentamos para que
ppnga manos 4 obras de mayores empefios
paia las cuales es indudablemente ca-
paz.r;: '"'-'';;-v',:'v;''-
Caribean March es digna hija del reco.
nocido iaganio ,que prodtrjo el celebrado
walls "Niagara," y "los no menos celebra
dos el cuatro de Octubre, "New York," la
marcha "El Arribo 4 Guinica" y varias

La Gorrespon den qla"
de Pioosovolt.

ill EL CASIuO
'.;". :" -ptmrntnmmam 7 -"''1
El bails infantil. :
El segundo baile, easta temporada de
carnaval que se verified ayer tarde en los
amplios salohes del Casino espaflol, nada
dej6 que des'ear. -m
Muchos nifios 7 nifias 7 buen ndmero
de ellos de traje? diatioguindose, entre
otros, recordamos los que vestfan la nifia
de Fabi4n, los de Rexach, los de Texidor,
la Marfn, los Larroca, la Costa, de Boli Bolivar,
var, Bolivar, los Guillermety, el de Caubet. Iob de
Schira, los de Colorado, el de Paniagua
Q'uevedo, 7 el de Raiz 'Arnau.
El jurado compuesto de 'distinguidas
damas, ad judic6 Iob cuatro premioa en eata
forma: Primer premio '(un reloj "de oro
para sefiora) 4 la nifia 'idargarita Monti:
11a que lucfa un hermoso traje de Maria
Stuart.' El 2o. premio (una pulsera de
orb) a la nifia Carmen Irene Cutara que
veotfa rico traje de dama noble del siglo
xvi. ; ;
' El primer premio para nifios (otro re reloj
loj reloj de oro) al monfsim5 Joaquinito Villa Villa-mil,
mil, Villa-mil, en traje der descubridor del nuevo
mundo, del gran havegante Cristobal Cc-
i6n. ::V' :;;;,r' r:..;
: El segundo premio (un cdbierto com.
pleto, de plata) 4 ToiSiQ' Balaaquide, de
lujoso traje de Mefial6feles.
Se i aorteardn mas de 200 juguetea entre
todos Jos nifios.
Hubo de prolongarae la fiesta media
hora mas, porque loa pequeBos 'daozantes
pedfan punta y M4rquea es como Cocotia.
muy complaciente, gracias lo cual pudi
moB soboreai un aeis cJiorieao que se bai bai-laba
laba bai-laba solo. Y es que el autor de "La mes mes-carita,"
carita," mes-carita," "La mufieca" muchas danzaa
m i s, ha logrado constituir ; una excel en te
orqueata con profeaores como Tito Rendon
y otros, que d4 gusto oirles. :
El baile estuyo eiempre muy animadb.
Loa nifios fueron obsequiadoa con dul dulces,
ces, dulces, helados y refrescoB.' ' 1
. 1 La concurrencia, extraordinaria y dis dis-tioguida,
tioguida, dis-tioguida, sali6 muy. satisfecha de la fiesta
que, como todas las qua celebra el Casino,
resultd magnffica. i ;';-,
.Pasado mafiana dar4 ctra para los ma ma-yorcitos
yorcitos ma-yorcitos y, desde ahora, nos atrevemos (y
no es mucho atieverse) aaegurar que har4
6poca. Algunas comparaas invadirdn Iob
salonea y haBta el bondadoao don fanchito
v4 4 decir como el poeta: "que todo tiem tiempo
po tiempo paaado, fuS mejor," pero que lo que es
este, en cuanto al carnaval del Casino se
refiere, nada, tiene que envidiarle 4 los
que ya pasaron...... "para nunca m4s
volver," que dice la cancin. Y basta de
citaa 7 de revistaa, M l
Au revoir.
LLILLf
La gran casa editora de : Astracde Pa Parts
rts Parts ha remitido al PARIS BAZAR tres
composiciones musicales del sefior Cortes
dos valses Plainte Amoreuss cantada con
tamo exito en el teatro y' Vallia de lar lar-mes,
mes, lar-mes, un vals lento may Undo, ambos sa
venden 4 75 centavos uno. La ctra pieza
es un Two Step titulada Bock March que
vale 50 centavos. En tl PAFJ3 BAZAR,
Fortaleza 27 de Pedro GiustL p
E3A?.2!"a ES VISTA -Ee veiide uno bien
situado y concurrido. Dirijiree por carta

EL 00L1ISI0UAD0 LA-
rnnaga indignado.
Esta en centra tz klll.te F.lr. Psy-

Pi::r3 F.!so ultliziti
Dicen "The World" desde Wsshinffton
con fecha 31 de enero, que Tulio Larrf Larrf-naea
naea Larrf-naea Comisionado de Puerto Rico eeti
indignado ante la intend 6n del reprcBen-
tante rayne de JNneva York, preaidente
del Comite" de Medips y arbitrioa, de im im-poner
poner im-poner una tarifa de $1.10 por gal 6 a ae
bay rum en Puerto Rico.' "Iosiate La La-rrfnaga
rrfnaga La-rrfnaga en que Mr. Payne iatroduji el
bill en interls de alguien que ha concebido
la idea de obtener esencia de malegaeta y
manufacturar grandes cantidadea sobre las
cualea no se pague derechos."
"Mr. Larrfoaga dijo que parecfa haber
una diepoaici6n por parte del Cod gr eso 4
conceder favores 4 las Filipinas, Cuba y
4 caai todos los paises, antes que 4 PuSrto
Rico qua todavfa est4 en una position
indefinida con reBpecto 4 la ciudadanfa y
gobierno."
EN EL HSP0Sn3.9.
M4s da tres mil personaa concurrioron
ayer 4 las fieBtas del. hip6dromo y una es es-pl6ndida
pl6ndida es-pl6ndida tarde contribuy6 4 que al espec espec-t4culo
t4culo espec-t4culo fuera muy hermoBO.
La "reina" de fas fiestas del carnaval
sefiorita Mercedes Infante, acompafiada de
sub damas de honor preeidid las carreras,
siendo recibida con grandes aclamaciones
por la multitude que llenaba el hip6dromo,
cuando ocupd au palco en uni6n de bus
tambien bellfaimas compafieraa.
La bauda de rnunica toc6la "marcha real"
eapafiola al llegar el adquito 4 bu pueeto.
El palco que ocuparon la "reina" y da
mas estaba artfaticamente decor ado cor.
banderaa j el hermoafaimo ramillete de
laa distinguidas sefioritas que le ocuparon,
era precioso. Estas eran las bellfaimas
damitas Elenita y Clementina Giusty,
Carmelita y Monsita Ferrer, Julita In Infante
fante Infante Mirabal, Marfa Luisa Iofaute Col Col-menero,
menero, Col-menero, C. Rodriguez Cebollero, y Enri-1
quata Skerret, que luciendo eleguntfsimoB
trajea preaentaban un cuadro digno del
mia habil de Iob artistas como es el Dios
que crea criaturas tan bellaa.
La "reina" veatfa de azul luciendo en
la preciosa cabeza la aencilla corona que
hacia resaltar la expreai6n de au hermoau
ra. Laa damas de bianco y azul con som
breros adornades con ramos de flores.
(Cuadro inimitable de magnfficos tones de
hermosura 7 gracial
Entre las distinguidas damas que con
tribuyeron con su presencia 4 la biillantez
del espectaculo, derrochando gracia y dia
tinci6n recordamos 4 las distinguidas Be Be-floras
floras Be-floras de Saldafia, (don Six to,) Pumara Pumara-da,
da, Pumara-da, Georgetti, Aotonsanti, Guerra, Qaifio Qaifio-nes
nes Qaifio-nes Cabezuda del Valle Mufioz y del Va Va-lle
lle Va-lle Atiles, Jeannot, Rexach, Haaterup,
Hernandez L6per, Besoaa, Fano, Vicente,
Lomba, Fere 4adez-VaDgaa, Giusty, Diez
de Andiro y Larroca y sefioritas Rivera,
Guena, Qaifiones (una Gloria que es la
gloria) Rodriguez TJmpierre, Brau,
Borsch, Armstrong, Infante' Saavedis,'
Noble, Romero, Hernandez, Valdes, Vi Vicente,
cente, Vicente, Ferhindez. Vizcar rondo, Rodriguez,
ficillermety, Benet, Urrutia, L6pez,
Behm,. Uaera, Aguayo, Orbeta, Trigo,
Trpaga, Denton, Wilson, Espinet, del
Valle Atiles, del alle Mufioz, Vias To To-rrijoa,
rrijoa, To-rrijoa, (monfaima flor de Humacao, muy
bonita y graciosa,) Paaarell Moreno, Wil Wilson,
son, Wilson, Teresa Bux6 encantadora y adorable
joyen huesped de los eapoaos del Valle
(don Manuel) y Rodriguez, Cabrero,
Evaristfn. 7
Laa carreras fdei on animadas y la "rei "reina"
na" "reina" y sus damas permanecieron en el lo local
cal local haata la ultima en que t'iunf6 el
"Perla fina". contra el "Nevado" Uev4n Uev4n-dole
dole Uev4n-dole mas .de veinte cuerpos. .
En laa otres carreras triunfaron, por su
firden, "Pegaao'V ,"D8cubridor", "Cali
fornia", Jfbaro", "Llave de oro" 7 "Ma "Majestic".
jestic". "Majestic". Ea' la carrera decisiva entre
"Llave de oro" 7 "California" triunffi
aqufil; pro con muy poca ventaja.
'' SEMPER.
Practicssfes munlclpaTes y'partlculares.
Est4n de p!4ceme Iob cirujanos menores
de la isla porque ahora pueden practicar
operaciones de alta cirujfa que antes re re-querfa
querfa re-querfa el uso del cloroformo. Basta uaar
el Anaat&ico Local Antisptico del doctor
Waite, llamado vulgarmente "antidoiar"
Por medio de eate renombrado preparado
puede practicarae deade la rxtranciOn de
un diente haata la amputaci6n de una pier pier-na,
na, pier-na, Lo vende el Dep6sito Dental de Job!
Salgado Jimenez, 36 San Francisco.
Hstsl "Ssa Join" reformsfo,
Ofrece & sus client es tanto de la isla como
de la-Capital y & todo el mundo en general
comidaa eanas ybien condimentadas 6. las
costumbres del palsAmericanas, Francesas
y Kspafiolas. Habitaciones c6modas, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y con vista a la bahia, un comedor
espacioso de donde sedomina la entraday
ealida de todos los Vaporea al puerto. 8er 8er-vicio
vicio 8er-vicio bajo com petente direcci6n, siendo sus
precios sumamente mOdicos
Pasajeros de un dia para otro a $l.f0 diario
'id. porSdiassolamentea 1.25
Id. por mas de 5 dias 1.00
Se admlten abonadoB y bateas & precios
convencionales Propietaria, Mercedes'
Ceepedes viuda de Ledesma. Administra Administra-dor,
dor, Administra-dor, Alfonso Soto. 80.
u Tie:::TA
III IumiI bwl njuu&UMiwMiil
)
DE J. ECHEVARRIA.
Dedlcsdo expresameaiaN4 la vst,ta de
ectca rehiosoa, juruetaa y tris tra
r?ja pvi
r,::3.

TREASURI 'DEPARTMENT OF PORTO RICO:

SUBASTA PUBlLICA.

. En la Sub-Colecturia tie Rentas Internas de Camuy, el dia 27 da Feb rem
de 1907, y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana seran vendidos 4 los mejorea
postores, todos los bienes relacionadoa 6 partes de los miamos necesarios .para cubrir.laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 su
debido tiempo las eontribuciones vencidas j los recargos segun. dispone la Ley de Ren
tas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcifin de la Propledad
PRIMERA SUBASTA.

Nemesio E'eira 13 cuerdas y 1
Aionso lwdnguez 4
Felipe Vazquez 12
Vicente Villas Martinez 250
id
v I
id
id
id
id.
id
id'
Pedro Pujols 28
Tomas Sanchez
Rtm6n Crespo
Juana Valle
460
10
.66

MUNICI P ALIDAD DE HATILLO
180 cuerdas y 1 casa barrio Bayaney
. 27 id yl casa barrio Aibonito
,10 id en el barrio de Aibonito

Heraclio Tacoronte
Franc" sco Gonzalez
Diego Mercado
MUNICIPAUDAD
Ceferino Avila
Juana Micaela Avila
50 cuerdas y
18' cuerdas y

Pueden verse los detalles que se deseen en loa respectivos expedientes
! El comprador de cada pjopiedad debo depositajr en efestivq, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya gums -perder4 en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fuS dubastaa la propiedad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. Camay. Puerto-Rico, 1907.

(Firmado) R. Benitez-ub-C61ector.
Tebisuet Dbpieimmt of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

, v En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Rto Grande, el dia 25 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana ser4n vendidos 4 los mejor
res postores, todos los bienes relacionadoa 6 parte de los mismos necesarios para cubrir

debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas. v

PROPIETARIOa Descripci6n
PRIMERA
Trif6n Torres
Heraclio Jimenez
Tomasa Quifioncs
2 cuerdas
.267 cuerdas
8 cuerdas
18 cuerdas
17 cuerdas
SuceBiou Pablo Rodriguez
Diomsio Roman

Pueden verse los detaUes que ea descen en loa respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar eu efeotivo, lo menos el -diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera .en 'caso do qua dejare de.
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 suubastada la propiedad, durante los dies
dfas siguientes al en que se verified el remate. Rio grande, 'Puerto-Rico, 1907.

JrEA3URY JePRTIENT OF pORJO TlCO

SUBASTA r UBLICA.
V.n 1 Rub Cn1ftnrJ. An T?ntaa

de 1907, y los siguifentes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana ser4n vendidds 4 los mejo mejo-res
res mejo-res postores todos Ids beoes relacionados 6 parte de los mismos necesarios pafa cubrir
las contribuciones, fecargos y costos que fueron embargados por no haber. pagado 4 su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segfin dispone la Ley dc Ren Rentas
tas Rentas internas.

PROPIETARIOS
Descripci6n de
PRIMERA
Manuel Egozcue
Tomas Jordan Santamaria
100 cuerdas
1 casa con
Stone

Pueden verse los detaUes que se deseen en los respectivos expedientes. .
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del yalo'r en que le sea vendida, cuya suma perder4 en caso de que- dejare de
pagar el resto de la puma por la cual le fu subastada la prop'edad, durante los dies
dias Biguieiit -s al en que se verific6 el remate. Utoado, Puerto Rico, 1097
(Signed) A. Serbil-Sub-Colector."

. TREISURY DEPARTLIEriT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA,

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Loiza, el dia 26 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana, serin vendidos 4 los me me-ores
ores me-ores postores; todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 au
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS
Descripcion
8EGUKDA

Basilio Esquilin Rustica 19 cuerdas barrio Cubuy
Fernando Vazquez Rdstica 98 cuerdas barrio Cubuy
Francisco Rivera j 200 cuerdas y una casa harrio Cubuy
Pueden verse los detaUes que se deseen en los respectivos expedientes.

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo,: lo menos el l:ez pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que .1 jjase da
pagar el resto de la suma por la cual le fue" subastada la propiedad,' durante los dies
dfas siguientes al ea que se verified el remate. Loiza, P.-R. 1907.
,-. W i '- '" '-'
f" (Firmado) Mamerto Quifiones Sub-Colector. .
GELIEIiTO PORTLAND SUPEHIOR
marca ALPHA
VENDEN
Fritze, Lundt & Co. Suci'es.

SAIT JUAE POICE HMAGUEZ.

I.

BIENES INMUEBLES:

Oontribuclonea y
gastoa apToxlmadoa
casa barrio Quebrada
.7.33
7.73
7.78
160.43
12.8T
1C3.-20
14.85
casa id id

j 1 casa id id
y 2 bohios en el barrio Cibao
en el barrio de Santiago
y 1 casa barrio Cibao
en el barrio de Puertos
en el barrio de Puertos

J01.45
10.35
8.51
DE QUEBRADI LLAS
1 bqhio b'arrio Guajataca
bohio barrio Guajataca
19.83
4.68
- BIENES" INMUEBLES
de la Propiedai
Contribuciones ygasto
aproximados.
SUBASTA
7 1 casa, barrio Cienega-baja
y 1 casa, barrio Gnzman abajo
barrio Guzman abajo
y bohio, barrio Guzman abajo
y casa, barrio Gazman abajo
.8.84
78.4R
14.81
18.85
13.49

(Signed) R. Calderon Grau.-7-Sub-Colector.

BIENES INMUEBLES.
Tntornoa Aa TTtnort cA Ala '9.7 At FnTirorn
la Propiedad Contribuciones y gastoa
aproximados
SUBASTA
y una casa barrio Salto arriba 144.00
solar en la calle del General
: 304.26
BIENES INMUEBLE3.-
de la Propiedad. Contribuciones y gastoa
SUBASTA.
21.04
103.11
95.60



;ri.onni::;m fbeetorico' 11 rrssso r:

Entered the Post Ofiee at San Juan, P..R
second dots, matter July 1900.

LaC:rrcspn-2n:i3 da Piscrt3 P.;s3.
rr.:c::s ce SL'$cr.:rc::i ra tc:a u i:u.
Por medio de los Agentes, un ndmero.. 1 0-02
uu jLnmeaire oro. ........... JS-so
un Bemestre ...$4-5
U u a&o por adelantado ...... t 8
a ei .Nxterior. Un alio oro ...... 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interluo.
PUERTO RIGO EN EL
Gontinente.
flo clamana la isla per el gslilsrno
propio, si visra lo que pssa en
Cuba. ; ,
PoslblSidfadss da formas it clilllzacldi.
Baltimore A merican. Puerto Eico se
dice que eats' en el maa alto grado de pros pros-periJad;
periJad; pros-periJad; practicameote mas que nunca.
Esta es el reaattado directo de bu contacto
con los Estados Unidos, cua prosperidad
esta tomaodo.
Washingtonti D. C. Post. Puerto Rico
no clamaria tan alto por el gobierno pro propio
pio propio si pudiera ver la leccidn de Cuba con
ese ojo negro y una nariz saogrienta.
Boston Mass.-Post -Una joven estu estu-diante
diante estu-diante puertorriquena, Miss Selsa Larra
mendi, fu6 una de las idteresantes ejecu
tantes de los diecfpulos del conservatorio
de New logland. Miss Larramendi toc6
al piano la decima tercera rapsodia htioga htioga-ra
ra htioga-ra de Litz en an piano de extensi6n", con
excelente sprit j tecnica. Su ejecuci6n
puede competir con la de Miss Anna Field
de Fot Worth Tex la cual cant6 y actu6
en el canto "La Habanera", en La me me-nor.
nor. me-nor. Philadelphia Record; P. J.. Las posi
bilidades de formas de civilizaci6n a meri merican
can merican a de nuestras posesiones las nu avas is'
las, sero consideradas el pr6zimo viernes
por la tarde por los miembros de la decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n de independencia capftulo, Hijas de
la revolacifin americana. Esta sociedad
tendr como huesped de honor & la stnori stnori-ta
ta stnori-ta Samuel Mc Cune Lindsay, esposa del
, conocido maestro de la Uoiversidad de
Penny lvania quien desarrollara el tema,
.Que" han hschj los Estados Uaidcs por
Puerto Rico?
La seSora Lindsay traerS & la conferen conferen-cia
cia conferen-cia personales recuerdos de Puerto Bico
en cuyo pais ella vivi6 largo tiempo. El
meeting tendri logar en el "'Cine Club
Rooms"-de.ia calle VValmtt
it-ST del mimi
J PASEO TB1UNFAL DEL REINA.
Ma Sana martes & las tres y media de la
taffde tendri lugar el pasao de las dos rer
Raa en una g5npola adornada & la Vtn -nana,
hecha por el artista Mario Brau.
La comitiva saldra de la plaza de Col6n
7 recorrerS las principales calles de la ca
pital.
Como ultimo dia de carnaval la cami cami-si6a
si6a cami-si6a espera que el comercio cierre sub
puertas & las tres de la tarde para que el
personal de las tiendas pueda tomar parte
en la fiesta y "asistir & los bailes por la
noche.
Hay mucho eatasiasmo y serfi una tar tarde
de tarde muy animada. Por la noche ti'timo
gran baile de mascaras en el teatro es es-perandose
perandose es-perandose results tan animado y concu
rrido como los antenores.
ElConecjo no tomd isb acuerdo.
El Concejo municipal de Morovis, no
ha tornado segtin se icforma acuerdo algu algu-no
no algu-no por el cual sa solicite que se deje Iob
municipios su libertad de elegir Baa tesore
IOB muaicipales.
Opina el alcalde de dicho pueblo que se
debe quitar los alcaldes esa facultad que
les impide oenrarse con mas asiduidad de
los asuntos publicoa que est&n bajo su ju jurisdiction
risdiction jurisdiction y ver el mecionado cargo de
tesorero de los que eBtan sugetos & la pres prestation
tation prestation de .fianza.
Temperatura minima.
UH baja hoy qua las reglstraiis anierlorineata."
Esta mafiana 11 de febrero la tempera'
tura mfnima lleg6 & 62.9o. Fahrenheit, en
Ban Juan. EBta ts la tercera en este in
yierno que se ha registrado nna tempera
tura mas baja en Sn Juan que todas las
antetiores anotadaa poi ei Wehther Bu
reau. La temperatura mas baja anotada
en aBo8 aoteriores fu6 64.7o. el dia 26 de
diciembre, 1899. Las temperatures mSn
bsjds han ocu rrido ea e&ta invierno en las
fiiguientea fachas :
El dia 28 de enero 64. 4 j.
El dia 30 de enero 63 Oo.
El dia 11 de febrero 62. 9o.
Sucesos en la Isla.
Ponce. Coronel Hamill. Ban Juan.
Anoohe & las 10 p. m. sorprendi una ju ju-gada
gada ju-gada & lo prohibdo, deteniendo trece iadi iadi-Tidaos
Tidaos iadi-Tidaos y ocupando barsjas y dioero. Jutz
municipal entiende. Detective Gutierrez.
Quebradillas. Ayer noche fu6 escalada
comeicio de don Mariano Mufioz despues
de practicades diligencias con guardia
Zan6n Ortiz arrest6 & Isidoro Martinez y
Diego Alfaro a uteres este delito, Le ocupd
parte de los objttoa con uoi6n de elloa pu
Be disposici6n del Juez. Cabo Casanovas.
Yabucoa. En este momento se incen
di6 una pieza de cafia Hacienda "Lucfa",
futgo extirguido, hecho casual. Guardia
Pt-raltP, encargado Puesto.
Vega B-jfl.Juez municipal impuso &
Emilio Melendez y Alejandro Casanovas
seis meses crcel con trabajos forzados y
500 dollars de multa por hurto de dos
eortijas de an vendedor ambulanta siendo
halladas en el acto. Cabo Roig.
Quebradillas. Por fuerza de este pues
to ban eido arrestadoB Luis Rodrfgaes y
Job6 Prez por hurto meaor. Efdctos hur
tados los recupere1 y con detenidos los puBe
die posicifin' Juez que entiende en el asunto.
Cabo Casanovas.
De un momento & otro ae espera nn
vapor aleraan precedents da Iob Estados
Unidos condatiendo "touriitas." A media
dos del mes que viene sa espera otro de la

IOTAS Y

-Hoy bo ha visto el juicio por jarado
contra Juan Ayala, acusido de hurto da
an csballo en la jurisdiccia de Rio gran-da-
Este acusado es un nifio como de do
ce afio de edad de buena presencia y bien
trajeado. Compareci6 con nataralidad
ante el tribunal.
Esta mafiana estuvieron en el deepa'
cho del gobernador Wiotrhop los senores
Ramos Anaya secreta.rio de la junta can
tral de la Uni6n de Puerto Rico, don Ra
mon Valdfis, don Jaan R. Baiz, Lcdo.
Hermiuij Diaz Navarro, representante &
la cdmara sefior Eduardo Georgetti y co'
ro'nel de la policia insular Mr. Hamill.
' Ha regresado de la isla el sefior
Eduardo SaldafLa, empleado de la Secre Secre-taria
taria Secre-taria de Puerto Rico, que vieit6 algunas
poblaciones de la costa Norta y Oesta
acompafiando al general Mr. Joiga W.
Davis, qut6a ha regresado tambien & San
Juan.
s El parque de bomberos de Banturce,
ha sido trasladado & otra casa inmediata
& la que antes ocupaba, y que queda cer
ca de ia parada 16. Ann no esta hecha
la inetalici6n, pero ; quedarS mejor que
antes y luciri mis, pu6s la naeva casa
tiene mayor capacida.
A 5 meses de prisidn fo condenado
ea Ponce, Lorenzo CoI6p, vecino de Toa
Baja por abuso de confianza y Jaan San Santiago
tiago Santiago a 30 dfas por acometimiento y agre agre-si6n.
si6n. agre-si6n. 'v
Marfa Reyes Ortiz Gautana fu6 con condenado
denado condenado por el Juez de Bayam6n & $ -00
de multa y 2 meses de carcel por acoiaeti acoiaeti-miento
miento acoiaeti-miento y agresi6o la cual iogres6 en la
galera de Mugeres aneza al PreBidio &
cumplir condena. J
Edelmiro Dfaz, fafi; procesado por
orden del J uez Municipal de Arecibo por
hurto menor y Mercedes Figueroa de 12
anos de edad tambie'n fu6 proBesado por
iguaiideiito y Vermin Kosado por mtrac
ci6n al art 371 del codigo renal.
Hil juez de paz de Morovis condeno a
Vicente Barrios Cruz conocido por Vicen
te Cruz 2 meses de prisi6n por portar
armas prcmbidas.
La seguoda Iectura del calendario
de asuntOB civiles tendri efacto el 14 ante
la secci6n primera de esta corte de distrito.
Y la tercera el dia 21, jueves.
JYla de sesenta asuntos civiles ogara
ban ea el calendario de asuntos civiles de
la Corte de Distrito. Be ha pedido la
inclusi6n de nueve m&s.
rara ei is aei actual a las dos y
media de la tarde esta citado el alcalde de
esta ciudad para que exponga & Ia secci6n
primera de la Corte de Distrito las razo razo-nes
nes razo-nes que taDga para que no deba despa-
charse el iojuction" que pide "La Liga
de Propietarios de fi'ncas urbanas de San
Jaan" en la demanda sobre nulidad de la
ordenanza de los safacones.
Mientras Be resuelva si se despacha 6 no
el "iojuctioQ", solicitado, la Corte ha dis
puesto queden en Buspenso los efectoa de
la ordenanza. EI plazo expiraba hoy.
Sa ha archiaado el proceso que' Be
spgafa ik Eifas Cabrera acusado de ataque
para cometer homicidio, en virtud de ha
ber fiailecido el procesado.

Sa encuentra en esta ciunad el sefior
Flix C6rdova Davila, competente Juez
Municipal de Manatf.
' En la semana pasada se han' despa
chado 859 formulas en la botica municipal
de esta ciudad.
Se hace necesario proceder al barrido
de la explsnada de la antigoa "Pnerta de
Espafia", pass ofrece feo aspecto.
Esta tarde ceiebrara asamblea en el
Campo del Morro el batalldn de Puerto
Rico.
Hoy Be encnentran en el depoeito
municipal 54 personas detenidas.
Han cumplido santencia en la carcel
municipal Jose" Gaotier. Julio Requena,
Leopoldo Rodriguez y Rafael Ocafia.
'- Los inspectores de la Junta Superior de
Sanidad esta mafiana giraron una visita
& alguDOS dep6.itoB de leche de la ciudad,
tomando mueBtras for duplicado, Bell&n Bell&n-dolas
dolas Bell&n-dolas despuls.
Parece que no hay crgdito dispueBto
en el Tesoro, para el pago completu de los
haberes de los guardiae, por el anmento
hecho desde Enero.
Defanciones ocarridas en la ciudad en
los dias Bibado, domingo y tunes: Regi Regi-na
na Regi-na Rodrfguez, Fiix Japey, Marfa Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Carmen Gandfa Gonzalez, Paulo
Sojo Rosado, Paula Rivera, Blanca An Angeles
geles Angeles Ibarra Figueroa, Belen Ugarte Vaz Vazquez
quez Vazquez y Agapita Estrada Diaz.
Se encuentra en esta ciudad el sefior
Ramon Balseiro, haceodado de Barcelone Barcelone-ta,
ta, Barcelone-ta, quien Be propone fijar su resideocia en
eeta ciudad.
Mafiana por la noche se efectuar& en
el teatro el ultimo baile de mascaras de
los que se han anunciado en el prrgrama
de la fiesta.' Lob otros Be darao en el Ca Casino
sino Casino Esp&fiol.
Han sido condenados por el juez mu
nicipal de Mansti y por-el delito e hurto
menor Agapito Parr ilia 2 meses de prisi6n
Benito Miranda y Maximioo Mendez 6
meses 5 dfas Alfredo Gimenez (a) cbafiro
a 6 meses 8 dfas y Dolores Davila igual
pena por acometimiento y egreBifin.
Por fraade al erario de Puerto Rico,
fue condenado en Aguadilla & 90 dfas
Wenceslao Ruiz y Julian Y illamil & 42
dfts por huito de menor .rnanUa.
Mafiana 4. las 10 y 30 a. m. se reco
gerft la correspondeo ia que ha de condu
cir & los Ef-tados Unidos el vapor "Caroli "Carolina."
na." "Carolina." Los giros poetales y los certificadoB
solo Be admitiran hasta las 9 y 30 a. m.
Todos tuantos asistieron ayer & las
carreras que Be celebraron en el hip6dro hip6dro-mo
mo hip6dro-mo de Bantuice, convienen en que han
sido las mejores de las que, hact ahora,
Be han llevado i efecto.
Ayer tarda se cxtraviaron 4 ana
Befiorita profesora, dos paquetitos de dine'
ro, conteniendo cada uno $1.52 entra la
parada 23 y el sitio en que se tomb el
trolley para el "Parque." Esto er, en
an espacio de 25 & 30 metros.
En el mes de.marzo sera cubierta Ia
plaza vac8nte da ler. teniente de la P. L
Debiera erreglaree por quien corres corres-ponda
ponda corres-ponda la rampla qua desde la carrttara
conduce al hip6dromo y & la estacifin del
ferrocarril. Serfa de poco coto la obra
y de gran uti iJad. Muy bien el muci muci-cipio
cipio muci-cipio y la empress, en combinaci6a, deble deble-ran
ran deble-ran hacer ese trabajo.
Anoche la retreta en la plaza Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty dur6 solamente hasta las 9, pnes la
orqaeeta de la policia insular tenfo qua ir
al baile del teatro.
La banoa alemana did ayer un divi divider!
der! divider! do de 52 ea la carrera da FcrJa fina
1kT 1

HOT 1 CI AS

El seSor Post estuvo en la mafiana
de hoy en el salon de conferencias de 1bs
Cdmara conferenciando con el eeSor C'
los Blondet y estudiando los pianos rr
to al riego de alganos pueblos da la ,r
gidn Esta de la isla. Luego confer enci6
tambin el Sicretario de Puerto Eico. con
el sefior Carles Soler con reapecto & asur asur-tcs
tcs asur-tcs de la lejislatura.
Nos participan los seSores M. Marti Martinez
nez Martinez & Co., S en C. da Mayagiiez haber
espirrdo el t6rmino de sa contrata social,
quedando disuelta dicha sociedad, y ha
cindose cargo de bo liquidacion la que se
establece bajo la denominaci6n da "D.
Martinez & Co. 8. en C.
El baile de mascaras de anocb.9 resul
' td muy animado baillndose hasta las 2 do
la mafiana.
Esta noche se celebrar un lacido
baile obrero en el teatro municipal, para
caya fiesta reina gran animaci6n.
i En el hospital municipal hay actual actual-mente
mente actual-mente 79 enfermos en el cuarentenario, 21,
y en el da mujeres y nifios, 13.
El sobrestante de obras pdblicas ma
nici pales, ha dado cuenta al alcalde, de
que las mfiquinas autom6vilea de carga
vienen oeasiona aado de ia
ciudad, alguno
La Liga i stableci stableci-do
do stableci-do demanda a r j la Cor
te de Distrito t. -to de esta
ciudad por la O 3 recipientes
para basuras ac- umbre dlti-
mo, habiendo hecho ya la notificaci6a al
sefior alcalde para su comparecencia el 18
del actual las 2 de sa tarde; asf como
para que suspenda toda acci6n por si 6 por ;
medio de sns agentes, para obligar & Ia co co-locaci6n
locaci6n co-locaci6n de dichos recipientes, interfn se
resuelva aquella.
I Ha ingresado en el hospital presbite
rianj de Santurca el sefior Whittmerse,
profesor de ing!i da Caguas, atacado de
tifus.
El. sefior Ayres, inspector general de
jnitruccion pubiica, regreso el sabado de
su visita escolar & alganos pueblos del este
de la isla.
j En Cayey fufi condenado por el Juez
municipal Anicaeio Almedina & 8 meses
de priei6n por hurto menor, el sentenciado
pas6 & la carcel de Gaayama & sufrir su
sentencia. . '
ill individuo Manuel Soto Valle fu6
procesado en Ponce por hurto menor Ban Ban-tista
tista Ban-tista Gonzalez de 12 afios de edad, tam tambien
bien tambien fu6 procesado por igual delito y Ata
nacio Vargas por abuso de confiinza.
' El Juez municipal, de Utuado conde condeno
no condeno & Hilario Caraballo & 6 meses de pri pri-si6n
si6n pri-si6n y 90 dfas tain por el delito de hurto
menor.
La Corta de distrito de Mayagiiez
condend & 1 afio de prisi6n & Genaro Aya Ayala
la Ayala por perjario y el juez municipal de
dicha Ciudad conden6 & Francisco Feli Feli-ciano,
ciano, Feli-ciano, conocido por Torrens & I mes y 2
dfas por 8gresi6n.
Ha ingresado en la carcel de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez el preso pi6fago Acisclo Irizarry,
que fa6 capturado en Lajas, por el policfa
insular Jose Dolores Irizarry.
IoBcripciones de nacimientos, en el
registro civil: Esteban Jimenez Reyes,
Antonio Venting Rivas, Jesus Negron
Lopez, y Rafael Arroyo Ramos.
El fiscal del Tribunal Sapremo da
JuBticia sefior Jesus M. Rossy, celebr6
eita mafiana ana entrevista con el doctor
Falkoer, comisionado de Instrucci6n ptiV
blica .
Ha regresado de su viaje de inspec inspec-cidn
cidn inspec-cidn varios pueblos de la isla, el sefior
Lord, Sub comisionado de InBtrucci6n pd pd-blica.
blica. pd-blica. Ha sido propuesta para desempefiar
ana escuela gradaada en Cayey, la profe profesora
sora profesora Befiorita Dolores Martinez.
; Ocho personas fueron asistidas ayer
en el cuarto de socorros de contusiones
leves.
I Esta noche celebrari tenida ordina ordina-ria
ria ordina-ria la Logia "Estrella de Luquillo".
La bandadel batallfin puertorriquefio
darfi retreta el mircoles en la plaza prin principal.
cipal. principal. Esta mafiana se Iey6 el calendario de
los asuntos civiles que han de verse en
esta Corte de Distrito. AsiBtieron machos
abogados. Ahora el juez har los sefiala
mientoB joportunamente, Iob que noticiarfi noticiarfi-mos
mos noticiarfi-mos al publico;
Ha regresado & Caguas el Lcdo. don
Miguel Morales Ferrer que estaba en San
Juan desde antier.
I La Corte de aistrito sentencid hey al
individuo Jos Huertas & 3 afios de presi
dio por el delito de extorsi6n. El senten
tenciado se encuentra, al parecer, atacado
de paranxis. i
: A las doce de hoy entrfi al pnerto de
esta ciudad el vapor aJemfin "Sicilia," pro
cedente de ia Habans, con buen pfimero
de tounstas. De este pnerto saldrd en i
breve para las islas Bermudas.
Hot se ha vendido en el mercado
4 36 centavos kilo, la earns s y & 40 ia
de cerdo.
Mafiana Be reuniri la ccmsion de la
policfa.
El proximo jueves ceiebrara sesi6n el
Ayuotamiento de esta ciudad.
Luatro bancas alemanas tancionaban
ayer en el hip6dromo.
Rl dia 7 fiie capturado por la P. Y.
en Lajas el profogo de la carcel de Maya Maya-guez
guez Maya-guez Acisclo Iriiarri Lozada.
El diadltimode Eoero pasado cobra-
ron el r umento de sueldo los oficiales, sar sar-gentos
gentos sar-gentos y cabos de la P. IFa' tan ahora los
gaardias. 1
Ayer tar Je era materialmente lmnosi
ble transitar por la carretera desde Sau
Jaan & Martin Pefia, tal era la aglomera
cion da genta con motivo de la fiesta hf-
pica. ,;-"'- J--"
E teniente Schettini y el cabo Blan
co, de ia poiK'fa insular, han vemdo a oan
Juan para aeistir i juicios ante la secci6n
segunda de la Corta da Distrito, como tea-
tigoa.
Hoy empezaron loa trabaies en la
nueva fabrica de tabacos de "La Colecti Colecti-va"
va" Colecti-va" en el edificio : de Pnerta de Tierra.
Esta mafiana salieron de la ciudad dos
carros llenos da operarioa para dicho pun pun-to.
to. pun-to. ., ..';
La faerza de la P. I. ha prestado du durante
rante durante el paskdo mes de Enero 4,318 ser ser-vicios.
vicios. ser-vicios. El cistrito que mayor cifra anota,
es el de can Joan, que asciende a vbi.
despu sigua Homacao, con 908; Arecibo
con no: mayasuez. 4yu; Jfonce. 472:
Gaayama, 428 y Aguadilla coa 200.
I Arturo 'sAlfoneo Chavarri ha sido
procesado por orden del fiscal da la Corta
da distrito da Efcmacao acusaia d3 abeso

in'
a:
n
r. Li k
V
LU
ocunido al
"Pc :
I'GpOi
Mi
y
f""S b .. V.;.,
js c:!pa-
;cs pro
Esta na t!::s e;'j!;a it teieirsfia s!a lilies.
Mr. Linder, el propietario de nna finca
de piflaj y limones en Puerto Rico, regre
86 de aquella isla en el vapor "Coamo".
Dijo Mr. Liader al hablar del "Ponce"
qua el estaba segaro de que el vapor lie
garfa & puerto seguro.
"Eosupfimet vipja perdiS la rueda,
n
como naman ios marineros al ne ice, y yo
me temfa que le nubiera sucedido lo mis
mo ahora. Si el "Ponce" se hubiera hun-
dido no hubieran faltado botes donda sal
varse los pasageros, y si hubiera cojido
topgo, el humo hubiese atraido a otros
va pores, porque Be htllaba en el camino
de los qua iban para los puertos de la
America del Sur". :
"En mi concepto los culpables del acci
dente son los propietarios del "Ponce",
Este no tiene eqnipos. da talegrafi'a sia hi
los. Sa compafifa no ha querido suminis
trirselo. Todos Iob vapores que hacen los
viajes desde oan Jaan tieoen bos aparatos,
menos el "Ponce Podfa haber avisado
i, an gran ndmero de vapores y ahora que
ha sido remolcado Iob gastos seran cien ve?
ces mayores que el del aparato del telegra-
to nsado durante mnchoa afios
Se le pregnntd & Mr. Linder c6mo ha
bfa encontrado la isla. '
"La isla goza del perfodo m&t pr6spero
ae su mstoritt. oa na tormado nna socie sociedad
dad sociedad para erigir hoteles en toda la isla y
a i j
nos propqnemos hacer de esta el mas her
moso Bitio de invierno de todas las islas
occidentals.
Se han hecho los pianos de un hotel en
ban juan y los trabajos empezaran enee-
gaida. La compafifa de "Vapores ha toma
do por valor de $25 000 en acciones y ha
cpmprado el hotel da los bafios de Coamo
en donda tienen bafios frfos y calientes que
Bon medicinales, propomeadosa mejorar la
propiedad".
"Con el timpo habra loa mis hermosbs
hoteles en toda la iala." I r -'"
"Yo faf & Paerto Rico para ver como
eBtan mis siembras de naranjas en Baya
m6n, y las encontrS en condiciones. que
excedfan & mis esperanzas. La isla pro
gresa y los americanos" etJSh notando cada
vez mayores oportunidades'da hacer nego nego-ciqs
ciqs nego-ciqs con las industrias." i
"Mia siembraa son da arbolitoa de aeis
afioa y puedo decir que estoy muy satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho del buen 6xito alcanzado. Hay nna
hermcsa ocasi6n en la isla para el sembra sembra-dor
dor sembra-dor de frutas y de todos los Estados van
hombres allf a aprovecharBe de ella."
"Se necesitan el capital y la energfa de
amertcanos para desarrollar los recursos
que hay en la isla, hasta bu grado mas
ventajoso." j
Mr. Linder tiene nna plantaci6a en
Bayamon y ea nn entusiasta por la iBla
perteneciente hoy & los Estados Unidos.
- Estas pascuas envi6 bus frutas para Ia
comida delosalumnos de Yale en Ban Lois,
(del New Haven, Cirin Register').
trl
Los esponsaies' del prfncipa AuguBto
Guillermo de- Prusia, cuarto hijo del Em Em-perador,
perador, Em-perador, con la princesa Alejandra Victo Victoria
ria Victoria de ScheBw'g-Holstein Bonder barg-G!ii-cksburg
faerou Buntuosamente celebrjados.
El joven prfncipa naci6 en Potsdam el
29 de enero de 1887. Es lugartejiiente
del primer regi mien to de la guardia, pero
se ha separado hace algdn .tiempo del ser ser-vicio
vicio ser-vicio activo para terminal, bus estndios en
la Uoiversidad de Bonn
j La princesa Alejandra Victoria es exac exac-tamente
tamente exac-tamente tree meses mjoven qua su no no-via
via no-via Es la segunda hija del deque Fede Fede-rico
rico Fede-rico Fernando de Bcleswiog-Holstein-Son-derburg
Gliioksburg y de la princesa Ca Carolina
rolina Carolina Matilde de Schleewig Holslein.
i Bu hermana mayor, la princesa Victoria
Adelaida, sa casd el afio pasado con el du du-qae
qae du-qae de Saxe-Coburg Gotha. Loa dos pri pri-meros
meros pri-meros hijos del Emperador tambia se han
casado ya. El cuarto, como se ve, no ha
querido esf erar, y pesar da sus diez y
nueve afios se ha adelantado en la senda
del matrimonto & an hermano mayor, el
prfncipa Adalberto, quien an carrera de
manno retiene de ordiaario Iejos da la
corte.
Lo qua prcjujo la "Kersnsss" ultima.
-.t&si!e $I,4C3 4 bsneficia k lisspltal.
' La comisidn organizidora de la Ker
messe en bene ncio del Hospital de M ale ale-res
res ale-res y Nifios desea hacer conttar que la li
quidacion de cuentas ha prodncido la so soma
ma soma de (1,495 26. Los gastos generates
montaron a S82.60. quedando na montan
ta oeto de $1,412.26 i favor del Hospi
tal. .
1 Es do iomensa satjjfacci6n demostrar
pub'i -amenta intensa gratitud a todas las
personas qua han contribuido al buen xi
to de tan caritativa obra.
. The Kermesse Commitee organized f jr
the benefit of the Hospital for Women
and Children, begs to report that the gross
receipts for the night of the 6th of this
month. Amounted to 81495.26. Ex Expenses
penses Expenses $82 60. Net $1,412 66.
The Commitee very gra-ef ally avails
itself of the opportunity to publicly thank
all those who have contributed to the suc success
cess success of this work of charity. v
-EKFECi.
"
Se halla guardando cama la distinguida
sefiora del buen amigo don Jos6 Britapa Britapa-ja,
ja, Britapa-ja, empleado de Tesoreffa.
; Fufi ella sometids,'.' i causa de par to, i
una diffcil op'eracifin qua practicaron bri bri-Uantementa
Uantementa bri-Uantementa loa doctorea Velea L6pe y
Mnfioz. !,
La enferma sigue hoy me'jorando. Ce Ce-lebraremoa
lebraremoa Ce-lebraremoa qua, cuacto antes,, esta reatable reatable-cida.
cida. reatable-cida. i ,
Marcelino Coto fufi procesado por el
jnex da p da Neguabo y psscto & diapo
aicion. del juez mnnicipal da Humacao
acns&do

n
Li

del delita da laccaetin-iecto y

En Ia aubasta de terrenes del pueblo
da Paerto Rico en el municipio de Ba
rranquitas, han obtenido Ia buena prd pa
ra loa lotas ndmeros 1, 4 y 6 loa aeflores
Engenio Sierra, Pablo Montijo y la sefiora
Isabel Rodrfguez. No hubo licitadorca
para loa lotea 2, 3 y 5. ...
En "ElTellgrafo" deaMeI6ni& Co.
acaban da importarsa da Paris para bus bus-tituir
tituir bus-tituir & las ''Capachaa" 4a la estacidn an anterior,
terior, anterior, preciosoa sombreros de fieltro y
otraa clases para aefioraa y nifias, formas
elegactfsimsa al alcance de iodaa las for
tanas. l&v. a.(
Per infraccidn & la Ley de rentas
internal fueron condenados .por tal jut-z
municipal de Guayama Valentin Ve'az Ve'az-quez
quez Ve'az-quez & 1 mes y 1 dia de prisida y Manuel
M. Medina & nn mea y 10 dfas. amboa
procesadoa han ingresado en la c&rcel de
distrito & extiuguir sus condenas.
COLOCAC10N para una aefiora .6
sefiorita. La ofrecemos en nuestra oficina
da Ponce para la atencidn general da di dicha
cha dicha oficina- .. Si entiende j habla algo e
iDg'es ea preferible. Buena colocacidn y
buen Bueldo. Escrfbasa la solicitud por
la misma persona interesada y dirfjasa &
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi
dery Co." 19 Allen St San Juan.
Han sido procesados en Mayagiiez
Nicanor Sandoval y Josd Ldpes Escobosa
por acometimiento y agresidn, este ultimo
prestd fianza ante el juez municipal pari

permanecer en libertad. s
Bo compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no estdn en buen estado,
coilares antfgaoa de coral y prendaa anti anti-guaa.
guaa. anti-guaa. -.
Dirfjaaa a P. J. B. Tetnfin 40, Altos, a.
El esplfindido surtido de chocolates y
dulcea en cajas, propias para regaloa de
Navidad, que ha recibido el caf6 de loa
esposoa Morgan, Fortaleza 21, ea el mejor
que ae ha visto en esta ciudad. "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" j "Baker", las dos acreditadas,marcas
estaa i. dispoaicidn del pdblico. Heladoa
de todas clases & la orden. : p.
El mal aliento desa parece con el nso"
da las PastillaB Digestivas del doctor Le
Roy, jaiarca "Anturicas."
FARMACIA. Un joven furmaclutico
titulado con machos afios de practica, bue.
na conducta y referencias, desea colocarse
en no establecimiento de farmacia. Para
ms informe, paeden dirigirse & don Ma Manuel
nuel Manuel Betances. Coamo, Puerto Rico. 5 v.
SEPASE.
Qne no pabllcamoa oomnnloados sin ana
saan pagados por adelantado.
uada sela paiabraa Be cuentan por ana II II-naa
naa II-naa y la llnea vale diez centavos. --
Las cartas qua vangan eon oomunlcsdos
in an Import no oonteatme
ANALISIS
OMPOSICION QUIMICA
' DEL
AGUA DE VILAJUIGA
segdn el analisis practicado por el
. Db. B. Oliver y Bodes
Temperatura 16 C
jjensmaa & 2HU o . . ... l'0O174
Beslduo fljo a 180 C... ........... 3'2704
liases que se desprenden espontanea-
mente:
ACIDO CABBONICO V.
Peso de Iob cuerpos disueltos en un litro
de acrua. .
Anmdndo carbonlco libre.
0'840a
2'7515
0'0853
fj'0262
0,3789
0'5633
0'0043
0'7339
0'0134
0'0724
0'0221
O'OoSS
0'02 4
0'0509
0'0190
Bicarbonato sodico.
" potasico.. ........
" litico
" magnasico...
, calclco ...
l- ferroso. .
Coruro sodico
potasico...
" magnesico
cfilcico....
Sulfate sodico.....
" calclco
Silicato sodico....
Silice libre...
Mancraneso. alumio. fluor. bromo v acido
bOrico, indicios
Det6sito General. F. Font v Hermano.
Ban Juan.
LLNEA FERREA DEL OEBTE
Itinararle. Salidas da Bayamdn y Capl.
(a simnltaneamcnte.
Dias laborabla taafiana 6. 7.05. 8 So
9.45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.15. 4.83, 6.45
f 6.80.
Dias rastlvos Mariana 6, 7.05, 8.80, 9.45
11.00 Tarda 12.15. 1.80. 2.80. 8.80. 4.30
45 y 6.30.
Bill at baratos para dias ftstivos. Da
Oatafio ai Bayamdn, Ida y vualta 1 ol
IO-S5 S as fO-18. Da BayamOn i C .aCo
la y vuelta 1 class $0-15, 2 olas to
jbuics u rain an o d capital a car o an
elai a i oantavoa.
BayamOn, 19 da Saptltmbra da 1906 Ba-
man Valdte.
8. ALBERTO PIZZO

V4J

crdulos podran hacer paeodespnes del resultswlo que ote iiraa.r Emu faiihtcirtii imrtlcularlsima y que Ho el oonvendmlento fir fir-mlBimo
mlBimo fir-mlBimo de la bondad de los rtfedlcamento8'P1zo, pudn mover a mUM-trlo. el ue demuestra mejor la eflcacla impoaderabla
de aquellos, que recomendamos A las perrons fnteresa'las n do moU-t-ititr kiih&IuI
Pp6tlto Gsnartl en 8atiJuan Pilerto-Rico, Farmacias de rtacewrtji le J94 M. 8!nco y del Dr. Gnillermety
El Inventor G.A.Iberto PItto Tnianta Kay. d J u 102 Mt i (!ju.i4. oo ,Mtr4 ratu y coi toi reserva A daa laa eon
nltaa qne ae les haacan por eaorito.

Oai

TALLEREfl :-
E3PEC lALTDADES
REFERENCIAS EN
PUERTO RICO
AGZITTE3 GENEEALE3

Eh TELBGEAF0'

i;

De S. Mc'op & Comp.
Acaba de importar de Europa, un complete y variado surtido da mercancias, da
la mas alta novedad.

L PE FA.NCIA: 160 estiloa de elegantes sombreros para sefioras. hlfias y caballeroa
80 clases de calzado; 1,000 formas diatintas da confecclones.
! Surtido bo) ecto de perfumerfa. Adornos y cinturones de todaa clases. Blondaa
de seda y encajes de algodon.

varieaaa en eiecto para modistas, bordaloras y costureras.
Mantillas tohallas, boaa y preciosoa objetoa de aeda y lana.
Flores artificiales y lindlsituas coronaa de azahar. Guantea y mltonea de todas elasa
Preciosoa uguetes, y objetos de nacar, concba, ceruloide y Carteras,
Camisaa para senoras y cabal leros.
DE ESPAftA: Telaa de hilo.

y retortas. Tolas blancas de algodon torcldo. .Encajea de hllo esti oa nuevoa. Mantaa
yfrlsas
! DB INGLATERRA: Alfombras, telas negras, driiea de hilo, camas'da hle'rro
alambrado 6 inuaidad de artlculos. v
; K TODOS PAISE3: Riquislmaa telas eon.nuevo9 dlbujos y clases. admlrables.
l Telas superiores para sastrarias: caaimlrea, marlaoa, franelaa, paflo, elastlcotlna
pafietas, vicufias, alpacas, drit de bio, bianco y do colores, satenea, torros y botoues
i Estamefias, merinos y veloa para trajea y mantos; y toloi los artlluloa propioa para
ordenes religiosaa r
I Mercancias amerlcanaa. especialmente los tejidos llanos y estampadoa, y los crulos
de las clases maa aoeptables qua se adquieren en aquellos mercados.
1 Esta manifestaci6n, es la expresi6n maa palpable que, en la Capital no exiate otro
establecimiento tan hian mnntarin mninruirfirfn ni mSa

dores que buscan la variedad y la economla. '.
NOTA: Esta casa, tambien recib 6 un extenao surtido de mercancias expresamen expresamen-para
para expresamen-para las "Ventas al por mayor" que pone & la disr osiciOn de sus relacionados de la lela
I Union BJlflK OF HALIFAX

T 1 l
d
I Ir aK-r- TXT lAt ft 1,
SE RECISEN
Depositos de
1-00 en adelante

CEPARTAWENTO
DE

miQK BiKK OF HALIFAX

i
p Saa .lunn,
irainrtratrusuir,ttTizz!
Para SuaYizar i Emblanquecer las
anas
Para Prevcnlr la Ca!da
r
i!h l
Para EmtcHccsr la
P1EL
Esta
iabon
Es el
En El
P&r tTnrutlAJMkt
caida del cabello,

MIlir" EL JASON D5 CUmiZh

j2zM&3?M d bano prm m..leta. trrlUcione. para

-da lavntorioa para debiiidadea Interna,
paramncboa propdaitoa aanattvoa TanU-

del bafio y del
JaBO! para la
alaaeodeloaninoe.
TSj Trnn rn r lamn nrln

ftOirtL. 7.1H fhaftarhnxu B

EWFERMEDADES DE LOS OJOS

Tmtamiento mtStiico y quirugrico.
DR RAFAEL DEL VALLE
O ns ilta He 2 4 4 p.m iFortalfZV. 16

Per fin He6 4 an Juan, la Milairrosa eopeclalidad (lufcaenen Kfinero de O. Alberto PIzzo, da Na
pIes. El cual analizando una Inflnidad de hierbasmedicinales de la India y despues de un rprofuudo es es-tudlo
tudlo es-tudlo scbre las enfe'raedades venreas y slflUticas, ha encontrado el medio de curarlas radical mente, nj
solo sir hacer uo d mercurio sino que combate con las eufermedades oontraidiu por el no da dicha sub",
tancia El tratamluto es sencilllsimoy las formulas eon pura-nente veeett. ni- en n n r nrrwk-f '-n
s61o entrau hierbar rnedicinales de la j India. Las pfldoras y la inyecotou tutu iUo lMlrdo un invn
to milagroso para la com pi eta curacion de toda las enfermedades de lau vtas urinaria da ana bos sex
Kl milagroBo BOOB PIZZO es un gran medicamento, eflcaclalmo para la complete destruoclfin da
todo bicilo sinlltioo i Don su uso se purlnca la sansrre .impura, dejandola en estado normal, liore de todo
virus, dando salud 4 inmunidad para evitar la repr lucciftn de tan terrible enfermedad. Tenienio la com com-pleta
pleta com-pleta seguridad de que toda persona ataxia de una -le finellas enfermedades ha de recutrir forosamenU
en diChOS medlcamnntOS Data nilraraa V nm n.irrtir tu hnnrl art H laa KrntaII(1f1a Plvzrt Irwa In.

e w s k i, Fes an t
32 BROADWAY. M. Y-

J Erie Basin Iron Works, RBOOKXYII, K. T.
( Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Constructores de tod clase de maquioaria para haciendas da at dear.
ContratibUii de factorfaa completas inclujeiido Ios ediScios.
: -Desmennzadora Krajewskl alentadorea modern os con ocho 6 die y seta circttlci
nea. Trapidies, Defecadoras, Triple j Cuadruple efectos, y tscaoa modernoa. Bombai

j coaaenaaaores ae vacao aoco j oa Tscio hflmeda uondensadores centrales.

: Todaa laa Centrales donde se encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Ox, entra los
cuales ectln los siguientes : Para Triple efectos, Tachos, Bombas j accesorios: Centra,
lea Lafayette, Arroyo. Juanits, Bajam6n. Plazuela, Earceloneta.- 8ah Vicente, Ve-ga-Baja.
Providencia, Patillxt Mercedita. Yabucoa. Buena Vista, Carol ica ica-Para
Para ica-Para Trapichea y Deamenuzaddras: Centrales: Gainica, Ban Vicente, Joasita, Qua
bsJach i.csoladfiajBcfflia'Vista. Para Caleatadoreji Lafiretta ea Arroro.

PARA LA ISLA DE PUERTaEICO :

Shoes, de l.

STO 12 ."

u. 1 1 lt VSUH1UU3 Uaill 1U9 LUU1U1K
H
- aa II kss rs. rr j 9B la
SE CAPITALIZAN
los intereses
cada trimestre
I
P
Puerto-Rico.
x .v1 -"I
mm
1. .! .
pen -uavlzary emhlarv
aaro da loa niooa. EaVm
plel y U oomr-Imkin. ..i MIJ0
' "v woaaor y
mi. r
m
DrpArito n k Onn Brcailla, r. W mm a
& Co.

YILLA.1UL & Co



LOS SOGIALIS-
tas mmm,
Un prcgrsnia pslltica practico.
Los dem6cratas socialistas alemanes
que contahan en el disueltc Reichstag
ocheota y uno do bub miembros, acaban
de publicar su programa electoral, admi admirable
rable admirable obra de politicoa practicos que au au-mectarfi
mectarfi au-mectarfi seguramente bo iofluenci y acre acre-centara
centara acre-centara loa progresos extraordinarios lo lo-gradoB
gradoB lo-gradoB por bu partido en ettos dltimos
Dob.
BaBta leer tal programa, que publica el
periSdico Woiwaerts," para convencerfle
del sentido politico de la minorfa democr democr-tica
tica democr-tica aocialiata que no bo ecu pa de lo que
deba ser la sociedad dentro de quinientoa
6 seiscientos afioa dejando aparte las leja leja-nas
nas leja-nas idealidades para preocu parse solamen solamen-te
te solamen-te del dearrollo 7 resoluci6a de los pro
blemas eociales de realidad inmediata co co-munes
munes co-munes i los di versos parti ioa progresi progresi-vos.
vos. progresi-vos. Comprendeo los socialistas alemanes
qae bu ideal necesita de ana lenta 7 pro
gresiva elaboraci6n para encaroar en la
realidad vivieote 7 para el jo, para acerr
carse y penetrar en la conciencia naciocal
que hsga bus ideales personales, presenta
un extenso progfatca de reformas practi
cas 7 progresivas simpatico 7 comua a
todos Icb deyotos de las ideas de dtmocra
cia 7 de prcgreso y cuyo desarrollo ha de
coctribuir & la finalidad dtfinitiva qae
persiguen.
Escrito con una claridad 7 precisidn ad'
mirable, sin nebuloeidades de concepto 6
de forma, es el programa electoral de los
democrrtas Boeialistas, expresion fiel de ne
ceeidades vivamente Bentidac Despues de
un cor to pdrmfo para recordar 7 efirmar
el objeto principal que los socialistas se
proponen expener las aspiracionea que bcb'
tendran 7 dtfenderan ante el Parlameato
7 que son los siguientes:
En primer lugar, extensi6n 7 manteni
mien to del aufragio nniyersal directo 7 se
creto, para todos los ciudadanos.
Derecho de reunifin 7 asociaci6o, afif
mando el derecho de coalici6n hasta bu
mayor extension para los obreros sgrfco
las.
Fijaci6n legal de una jornada normal
del trabajo de diez horas como maximum
limitindola progresivamente hasta nueve
y echo horaa para todos los trabajadorep.
Extensifin de la prctecci6n obrera 7
creaci6n de un miniBterio del trabajo 7 de
Bolsas del trabajo.
Legislaci6n especial de minas contenien
do leyes protectoras de los mineros.
Promu!gaci6a de un C6digo del trabajo
dnico en todo el imperio 7 extension 7
Bimplificaci6a de la lgialaci6n sobre segu segu-ros
ros segu-ros obreroB.
Rttforma de la inspecci6n del Trabsjo
con admii6n en ella de representantes de
loa obreroB 7 obreras.
Garantfa de la libre emiBifin de toda
opini6n 7 de todas las ideaa polftias 7

religiosas para los fancionarios del Estado

7 para loa funcionarios que no deben ser
considerados como ciudadanos de Indole
diversa.
Separaci6n de la Iglesia del Estado 7

de la iglesia de las Escuelas y libertad de

conciencia.

JReducci6n progreBiva hasta llegar & la
Bupresi6n final de los derechos e impuestos
sobre Iob medios de existencia, artfculos

de primera necesidad.

' Supresi6n de Jas iimitaciones existentes
& la mportacion de ganadoa 7 carneB para

la coal Be mantendra solo una nscalizacion
sanitaria.
lostituci6n de un impuesto progresivo
Bobre todas lasrentaa superiores & cincuen'
ta mil marcos anuales 6 inBtitucifin de un
impucBto sobre todos Iob capitales mayoreB
A cinnueta mil marcos con una tana consi

derable sobre loa derechos de eucesifin.
Tranafoimacidn gradual del ej6rcito per per-manente,
manente, per-manente, en ejercito popular fundado bajo
loa principios democrfiticos 7 bajo la base
de la iastruccioa militar de la juventud.
Polftica extranjera dirigida & la conci conci-Haci6n
Haci6n conci-Haci6n 7 fraternidad entre las naciones
y 4 la definici6n 7 resolaci6n de los con
flictos internacionalea por medio de una
CAuiara compuesta de representantes del
pueblo civil, 7 creacifin de un parlamento
intern acional.
Se declara final menle el programa elec electoral
toral electoral de los democratas socialists alema alemanes,
nes, alemanes, contrario & Iob excesivoa armamentos
navales y i la polftica colonial roinosa que
despoja con violencia & loa indfgenas de
' bub tierras, los oprime 7 los despoja con
escandalo de la civilizao'6n.
El programa queacabsmos de extracts 1
ha producido excelente tivcto entre todes
Kb liberates alt manes, atin entre aqueMos
qae i' s-r soiiist! fninort.'nden Ihh jus
lai asj irttciom s del proletari tdn 7 giuttn
la necesidad de una poJlm- de recovacion
y rfe pre gresp.
i A n deRebvolvim'ecto pneden por tanto
rontiihulf miii Iob que no creen en la fioa
Ji fd da Ins di ctrinus rocialistss. cte
BwniiJo de la rfalidbd iamedieta de Iob de"
tnftcratas socialitus alecaaues tx plica 7
confttituje el secreto de los e'xitos electora electora-les
les electora-les Por que hay que hacer coostar que Iop
diputadoa del Reichstag son casi todos
obreroB 6 modestos burgueses dctadoa de
un espiritu practico por excelencia. De
ocheota 7 un dipotados que componfan la
minorfa socialieta del disuelto parlamento,
ciocuenta y tres eran obreros asalariadoa

que conocfan por conaigaiente prcfunda prcfunda-mente
mente prcfunda-mente la vida proletaria.
J Bon, en una palabra, los den- 6cratas so so-cialistaa
cialistaa so-cialistaa alemanes gentes de alto Bentido
politico qae probablemente y & pesar de la
gnerra que les hace el Gobierno y & pesar
de la intervention personal del Kaiser
volverin al Reichstag hahiendo aumenta
do bu ndmero 7 bu icfluencia.

ioTiciaejE espaQa
El prccsso t2 las tsnibs.
El C2st2!!sr.a ea tttgiix.

El Pais, ocup&ndose de la rennncia de
Pf y Arzuaga en la defensa de Ferrer,

dice que por indicacion de M. Naquel, que
tanto trabaja en Francia para la libertad
de Ferrer, ha sido ofrecida la defensa &

(iarcia Jadevese, antiguo sccretano do
Ruiz Zorrilla, que vive hace muchoa aSos

en Paris.;---

Garcfa Ladeveae, si bien es abogado,
hace afics que no ejerce la prcfesi6n, pero

acepta la defenBa de Ferrer, de cuva ino
cencia et& plenamente convencido.

. Como todo lo que se renere a este pro
ceso interesa mucho, la sustitucifin de un
abogado en ejerticio como el hijo de Pf y
Margall pOr "an hombre de marcada' signi
ficaci6n revolucionaria como Ledevese, se
comenta en el sentido de caracter politico
que viene dndoae al proceso de las bom
bas.
La ccmbinaci6n eotera de gobernado
rea es como eigue:
Orense, Gumersindo Ojero.
Toledo, Ricardo Mufiiz.
Corufia, German Avedillo.
Burgos, marquds de Eicalonias.
. Avila, Pablo .Plaza. ,'
Cceres, AndriSs Ochando.
Santander, Ceferino Blanco Diez.
Lugo, Gabriel Gonzalez.
Gerona, Rufino Bertrtfn.
Ciudad Real, Enrique Altamirano.
Mnrcia, Benito del Campo.
Huelva, Enrique Polo de Mora.
Zamora, Manuel Villalba.
Jan, Antonio Lopez Pacheco.
Huesca, Emilio Igueson.
En Villagarcfa y en el pueblo de
Paradela, un mozo mat6 por imprudencia
& una muchacha pastora, refugidadose
despuea en tu can. ;
Al detenerle la guardia civil, la abuela
del matador murifi de repento.
La AHaoza Israelita Universal ha
establecido en Mogador una claae de cas
tellano en la cual se han inscrito jamais
da 40 alumpoa. j
Holanda ha invitado 6. Espafia & que
se haga representar en el Con greso Inter
nacional de Lecheria
El cartjaval en Yabucoa.

Hemos recibido elegante invitaci6n pa
ra las fiestas de carnaval organizadaa en
Yabucoa por el Centro de instrucci6n y
recreo. En la tarjeta et& impreao un bo
neto dedicado & la reina de laa fiestas Be
fiorita Marfa Col6n Berrlos.
Estimamos la cortesfa de la directiva
del indicado centro de instruction y recreo
El barrlds ds las calles y la hlglene.
Tfranse de cachttes la higiene con el
sistema de barrido que viene cbservindose
en San Juan.
Lab calles sucias se barren bin antes re
gar, de aquf que se levanta nba de polvo
impregnado de microbios que van de Be
guro & alojarse en nuestraa humanidades
prod aciendo.infinidad de males.
Hemos presenciado el barrido boy a la
1 y media de la calle de la Luna y al ver
c6mo ae introducfa el polvo en las casas,
dijonoa una yecina que aquella calle te
niendo bocas de riego nunca se rjgabay
si habfa visto solamente limpiar las alcan alcan-tarillas.
tarillas. alcan-tarillas. Mientras no se empire otro medio para
el barrido, de nada valdra" hervir el agua
7 limpiar de eachivaches los patios.
' Los '"Elks."

Esta noche ee celebrari un baile de
cocfianza en los salonea de la sociedad de
los "Elks".
- DamoB laB gracias por la cortea invita
ci6n que ae noa ha hecho.
La casa qua habltd Andres Bello cn Chile.
Ha comenzado & demolerse la casa que
habitd el sabio venezolano Andres Bello,

redactor de la legislaci6n chilena 7 padre

del lctelectualiamo dirigente en el pals.

Dicha casa ser traDsformada en esplendido
palacio como uu homenaje mfis al insigine

sabio y poeta.

Cuando Bolfvar Ham6 d Bello para que

lo ayudase en las tareas del Gobierno, 7a

Bello se habfa comprometido & ponerse al
frente del primer instituto de ensefianza

en Chile.

. Naci6 el ceMebre literato en Caracas, el
a So de 1781 v muri6 en Santiago el ano

del865.

EL GAFE DE
' PUERTO RICO.
Esta c:nsigtiisn-3 lastensi t!3 las
I p!sn que fus dsscutjsrta ;cr Trcstcn.
El caf de Fuerta Rico es un artfeulo
americano y como tal merece la atenci6n
de loe 8nu ric8no8.
Y& la tsti co :siguiendo pu5s se nota

que los vundedores de cafS lo ofrecfln cada
vez mfii..

Esto eucede por doa razones: una porque

es un artfeulo de la casa y tiene todos los
derechos de la proteccion en el trdfico dc dc-metico,
metico, dc-metico, y la ctra razon ts porque dichb

cet& ea m&gnifico, no hay otro mejor; es
tan excelecta que Be ha embarcado caie de
otros pafses introducitSndolo de un modo
fraudulento en Puerto Rico, para luego

embarcarlo de allf & ctros pafses como
caftS legftimo.

Afortunadamente h sido descubierto

el plan por Scott Trnxtsn, el representan-

te del gobierno de 'Puerto Rico en Nueva

York, y denunciado a er-ta.

Ahora es legftimo el caxe que viene de

Puerto Rico, aunque es bueno siempre

acordarse de la marca de comercio, puesto
que cuando se ofrece en mercado un buen
artfeulo se hacen siempre esfaerzos para
aacar provecho ofreciendo un suatituto
ma barato.

Drake y Compafifa, de Easton, ha to

rnado la agencia de la distribucidn del

cafe puertorriquefio en eeta secci6n. .' Los
com pr adores de cafe deben leer cuidadosa-

mente el gran anuncio que eata en la pagi pagi-na
na pagi-na de este peri6dico. 1

( Tornado de un periddieo de Easton.
Una estitua i Bernardino ii Saint Pierre.

v I Parffl. AnnncmRB nn nrm mriona

rica, fuertemente impresionada por la lee

tura de Pablo v Virginia, ha deiado en bu

teBtamento una manda de $10,000 para la
ereccidn de un mononiento & la memoria
de Bernardino de Saint'Pierre, autor de
aquella clebre novela. 1 encargo ha
sido con fi ado al escultor Holwock. El
modelo hecho por este represents & Saint
Pierre ientado sobre un tronco de ; rbol
y en actitud de escuchar los cantos de la
naturaleza. Tiene en laa manoa un libro
que parece haber olvidado por la contem
placidn exttica del paisaje. El pedestal
est ornamentado con bajos relieves que
representan varias escenaa de Pablo y
Virginia. -
Catacllsmo eccndmlca

Hamburgo, Febrero.
Opfnase aquf, con referencia al fondo
da conversi6n brasilefio, que el jbrasil va
hacia la baja. Un corresponsal indica
que la acumulaci6n de la deuda unida al
proyecto del caf, terminari segun el jui jui-cio
cio jui-cio do buenas autor idades en asuntos eco
nfimicos, en verdadero cataclismo."

Departamento ds Educacldn ds Puerto Rico.

ANUNCIO.
En el Despacho del Comisionado de
Instrucci6n Pdblica, San Juan, Puerto
Rico, se rebirdn propueatas bajo aobre Be
llado y por cuadruplicado para la cons
trucci6n de una casa escuela en Isabel. II,
Isla de Vieques, Puerto Rico hasta las
diez de la ma nana del dia siete de marzo
de 1907, hora en que Be abriran todas laa
propuestaa. Para informea dirigine & di'
cho despacho. El Departamento de ins
trucci6n se reserva el derecho de rehusar
alguna propuesta 6 todas.
Los sobres en que se remitan las pro
puestas Jeberfin llevar escrito lo siguiente:
"PropueBta para construir una escuela
graduada en Isabel Segunda, Isla de Vie
ques," y esfar dirigidos & "El Comieiona
do de Instrncci6n, San Juan, P. R."
2 V. B.
s') AL PUBLICO:

'. En mi calidad de miembro de la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n nombBada por la Cmara de Delega

dos para mvestigar las dencienciaa que
existen en el servicio de los ferrocarriles

de Puerto Ric, & fin de ponerle Coto en

bu oportunidad; ruego & todos los que ten ten-gan
gan ten-gan fandadoa y razonables motivoa de
queja de dicha Compafifa Be eirvan pro-

porcionarme datos. San Juan 8 de Fe
brero de 1907- S. Vivaldi Pacheqp. De
legado la Cmara. 8t.

. to v.::::.i tT l:ay c::;:ep,i
(Notice ia hereby given that J. G. Whi

te & Co. Inc., grantee of a franchisa pass-

ed'and approved by the Executive Coun Council
cil Council Vf Porto Rico haa made application to
the Executive Ouncil for an amendment
to the said franchise allowing grantee to
utilize steam or electricity as the motive
power for the operation of said road, and
also far the privilege of so building sail
road that cars of meter and standard gau gauge
ge gauge can be run over the same. ;
Hearing on this application will be had
by the Executive Council of Porto Rico Gr Grits
its Grits franchise committee, as it may determi
ne, on the 26th day of February, or as
soon thereafter as may be.
. J. O. White & Co Inc.
By Clare F. Beamea, Agent
Henry F. Hord, Attornev.
San Juan, Porto Rico, February 6th
1807. .-- j : :
COY !.!l PALAEHA CE KC"3H

Que los vinoa m.&s puros. Las conser conserves
ves conserves de las mejores fftbricas. Los jamonea
y salchichoneamfis selectos. -Las Galletaa
y Bombones mfia linos. 1 Los quesos y pos pos-tres
tres pos-tres m&B delicados. Los Llcores y Cham Champagnes
pagnes Champagnes m&s reputados. Las i mantecas,
mantequillas y aceites lnmejorables. Y loa
mejores y m.&s selectos artlculoa de prime primera
ra primera necesidad que se consumen en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, son de
la CASA CEKEC-EDO, San Francisco, 46.
EL -COLMApa." ....

uon.v

Ho Hay Dolor dc Gaboza ni ilcuralgia
per Fusrt3 y Antigua qua sea qua Essista a la Hccioii Bsnsflca K
CUR A DE STEARNS
Cuando este Vd 6 alguno de sus amigos atormentado por una de
esas jaquecas 6 dolores neuralgicos que postran el sistema 6 impo-;
sibilitan al paciente para todo, solicite y tome una oblea'de Stearns '.
conocidas bajo el nombre de Cm'a de Stearns para el Dolor de Cabezaj
y notara como se va despejanda su cabeza y .mitigando con rapidez
aquellos latidos dolorosos. .
Por yiolento que sea el dolor de cabeza es vencido casi instantanea instantanea-mente
mente instantanea-mente por la Cura de Stearns, ya provenga dicho dolor de vigilias
excesivas, de trastornos digestivos, afecciones nerviosas, excesos de
trabajo mental 6 fisico, cambios de temperatura, etc., ya sean
originados por algun estado f ebril del organismo 6 ya sea simple
mente un dolor neuralgico.
Deb'j tenerse mucho cuidado con las imitaciones y desechar todas
aauellas obleas que no lleven el nombre "Steams' Headache Cure
en relieve. Cada cajita lleva en el r6tulo nuestra firma en tinta roja,
y adentro una circular con instruccidnes'extensas para el uso de las
obleas. (
- Procures n las Cotlcas.
rREDERlCK STEARNS & CIA,
Fabrlcantec de Productos Ouimlcos y FarmacetttlcrA

SE0ILLAS DE PLAflTAS DE PlfiA
Las llamftdas P)STTTRAH TiV. f'RTfiT.T.nS A HTTfT?'l?T?T?a : i.

, v. uuyimuuy cu lUglHj, GBian
conceptuadas como superiores & fas POSTUR AS DE CORONAS 6 SLIPS pues las
primeras tardan tan soW 126863 en producir fruto contra 18 meses que las segun das

todos conceptos i las CORONAS. Los sembradores harfan bien en solicitar informes
de los que las brindan & modicosiprecioa, para ser Bervidaa de la Habana ror loa va va-pores
pores va-pores de HERRERA, j 3 ;f -

1 illeir y
'-ALLEN 3 T 3 9. SAN JUAN, PTO RICO.

E

Hooter

n rn

L' 1 J J

jjs uu auimui uc 1 pu puros;
ros; puros; no reconoce igual
para restaurar esas"

lozania y delicadesfa tanfrecuentemente ocultas
para aquellos que debieran mostrar el mayor
encanto d la naturaleza: Un bello cutis. El Jabon
de Reuter, !pegittmo, lleva esta niarca de fabrica :-'

6tese el dmbre : BARCLAY & CO.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos, entre New-York, y Pasrti-Hiro
1 Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall St. lerry.

Vapor CARACAS, 3,000 Tona
PHILADELPHIA 2,600
. 4 MERIDA 660

Vapo:

Vapores de doble helice

MARAC
ZULIA

1,800 Toms

1.8W

SALTDAS DE SAN JUAN PUERT0-BIC0'

SALIDAS PARA HEW'YORK )

( A las 3 p. m.)

J, T. Silva Bafiljng k Copercial Company
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.
BRANCH IN PARIS 1 27 PLACE DE LA MADELEINE

Dcbre.
Euero
Ffbro
it
Marzo
c
Abril

26 1906
91907
23
6
20
6
20
3
17

VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIDAS PARA CURACAO Y VEKEZUEU

VAPORES

(A las 3 p. m.)

Dcbre

: Enero

' Febro
I
.' Marzo
I Abril

14 1906
28
11 1906
25
8
22
a
22
5

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Dlciembrt 19, 1906
Enero 2, 1907
Enero 16,
Enero 30,
Febrero 13,
Febrero 27,
Marzo 13,"
Marzo 27,
AbrU 10,

Bill and Letters of Credit on all cities in tin worJd.
Cfcb'e transfers, loansmade, ollf ciicns, dpos ts received, commissions
All matter of a banking, acdtru t nature carefullj managed.
All profitable business solicited.

4

fcORRESPOMDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sosiet6 G6nerale r
American Ex press -Co. 1
G. Amsinck & Co. i
H. B. Hollins & Co. I
Walls Fargo Bank 1
National Bank of Commerce

London, Paris, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York,
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas Citj.

, GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fir insuraica Society
Pritisk American Afsuraace Company
'Cuban Steamehip Company -: r
Compagnie Generates Trensatlantique
Tnternationalflr Llovd. Marine Assnrsnce O

Norwich, England.
Toronto, Canadd
London.
Paris :
Berlin.

FEIJOO DIEZ DE ATJD1H0 Y Ga,
' EMBALSftM ADORES

Unicos autorizados oficialnfente por el Boar Superior de Sanldad, haita el presen presents,
ts, presents, para hacer esta close de trabajos en la Isla de Puerto-Ricv v

OFICINA, San Josd 6

San. Juan, Puerto Pico-

SALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK
A LA 1 DE LA TARDE
. VAPORES

Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano de San Juan & Nueva Yort, $50.00 primera, $30.00
- segunda; & Curazao, $20.00 primera, $10.00 segunda; ft L.a Guaira, $20.00 primers
$10.00 segunda; & Puerto Cabello $25 00 primera, $15.00 segunda de Ponce ft Nueva Nueva-Yorji.
Yorji. Nueva-Yorji. Primera $50.00. fiegunda $30.00.
Pasajes de ida y vnelta, lO.g de rebaja. NiBos hasta 3 afios gratia y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta Hnearson recomendables por bub
coin od idades especiales para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y vio
versa al rededor de 5 dlas.
A tvATtt-na on Dnnno 1?mnHUlrlna A CAT! tPH M Hun .Til ATI

Monies & Co. Boulton. Bliss & Ballet Villar & Ca.
(PJaya) S2 Wall 8t. New-York, City. 39 Allen. St.
SWEET, ROSSI Y CAMPILLO
!, (LAWYERS)
EST!) DIODE ABOGADO S
. NOTAPIA

CALLE SAN FRANCISCO NUM. 84.

SAN JUAN

It. del

Valle

Seno

INGENIERO CIVIL Y A.GRQN0M0 v
(km, siete alios de vractica constante. ofrece sus servicLs proesionales.

Construcciones civilna. como ferrocarriles, acueductos, &, &. -Pianos, presupues presupues-tos
tos presupues-tos j cantrucciones de caaas. Mensuras y deslinde. 1
Exdmenea deterrtnos 6 informea de fincas. Tasaciones j peritaje. Informea.
contrtos en general.
OFtUt 14: CALLE DE 14 FT01ALEZJ IB SAM JUAM P.-R APARTA03 116. TELEF01? 134.

FUSIIM.1IENT0SEN fJEXICO
SiIiaJIssD d8 las tropas
DespachoB de Mexico ccmunican que la
major parte de numerosos haelguistaa han
vaelto al trabajo.
Laa tropas fusilaron 7 da los promoto promoto-res,
res, promoto-res, inelujendo al Presidente 7 al secreta'
(io de la Uni6n.
Eetas ejecaciones tuvieron lugar en el
momento mismo en que los hueJguistai
volufan & los moliaos y en el Bitio en qne
fue detruida ana tienda por los agitado'
rea. Lob dsfios causados por la huelga
jptsmentan & mill6n y medio da dollars.

Es la Enfermedad ms frecuente y que invade todas las clases sopiales no respetando edades, y es consequencia de la vida moderna, asf como no es posible escapar al progreso
de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha dolencia, pero para curarla y dar al sistema nervioso toda la fuerza necesaria para sostener esa lucha diaria, tome Vd. el
eran tonico nervioso que se llama Vina Cordial de Cerebrina" del Dr. Vlrici de New York, bajo cuya magica influencia desaparecen todos los trastornos nerviosos vitalizando de
manera asombrosa su sangre cerebro y nervios.sustituyendola ANEMIA-Postraci6ny debilidad.en Fuerza, saludy vigor corporaly mental-use Vd. este afamadoTONICO-NERVIOSO
y serd-Vd. misnio sorprendido por sus maravillosas cualidades curativas.
' El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el ALIMENTO CEREBRAL mas completo y el linico que puede sostener el equilibrio del sistema nervioso supliendo el gasto originadd
por lavidamoderna en todas las fases de la lucha diaria por la exjstencia, y asi ; como para reponer las fuerzas corporales necesita Vd. el alimento del cuerpo, del mismomodo para reponer
el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. uu alimento nervioso 6. sea El Vtna Cordial de Cerebrina Ulrici cuyos ingredientes sa dirigen d alimentar especialmente su cerebro
manteniendolo fuerte y saludable. f ; V .: '
El Vino Cordial dc Cerebrina Ulrici es el mds potente VIGOR IZ ANTE y RECONSTITUYENTE para FORTIFICAR d las personas debiles en general y d los NERVIOSAS
en particular, debido a sus ingredientes acorde d la ultima palabra de la ciencia y por ser labricado en escala industrial, lo cual permite obtener sus componentes (no importando su pre-

rn rip 1ns mfts Turo? v cicosidos v oonerlos en aicno vino eu loaajacannaaanecesanapara que proauzca las asomorosas curaciones oub jo nan acreanaao en loaos ios paises. i
uu; U5 ivo m-. C"" J, &' ; f iroTTTnin c l. ; t 1 JL TI?rTUTAO J 1 1 t 1 1 t 1 f

Si es Vd. KS 1 JL)l AiN 1 ii 6 se aeaica ai Mi udiu o iaoajua memaics cu general, v cu livrvyj.wj uc cuaiuuicr citoc, uau ic av.uiictii an uicuw y lauutdra ut rcaoiucion ae S

SUS

n

tr -n-rnvftitna mmn t.smar Kl Vino Cordial'de Cerebrina Ulrici,

Sies Vd. abogado 6 LITERATO, M6dico-oficinista 6 empleado, es muy facil que pronto adquiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mds 6 menos intensa, asf; para curarla 6
evitarla, nada mas seguro que usar El vino Cordial de Cerebrina Ulrici.
Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedica su mente a largas horas de medtlacion. oraciones 6 lectura, tarde 6 tempranosu cerebro serd invadidopor cansancio ypostracionnerviosa,
para evitar ambos y sostener fuerto el espiritu y poder continuar en dichas ocupaciones, nada mds efectivo y admirable que tomar El Vino Cordial de Cerebrina Ulrxci.
Si es Vd. PADRE de FAMILIA y despuls de su trabajo diario, se eneuentra con cansancio nervioso y preocupado con los naturales pensamientos de ansiedad por elporvenirde
su familia, nada dd mds dnimp, y vigor para tfabajar y aclarar la mente enresolver tales proyectos como tener 14, ea sus propias fuerzas y eso se consigue manteniendo fuerte el cerebro
con El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici , , . L ; .
Si es Vd. MADRE de FAMILIAyaltennmar el dia, se siente cansodaporlos que haceres domesticos y atencion de su casa, repongasu fuerza nerviosa, tomando El Vtno Cordial

i .. de Cerebrina Ulrici. f '' i
t ,TTAP a tiTOTt? 15 ir Av enfre dp dn1nns de raheza NEURALGIAS irdida dememoria fatiga melancolfa 6 tnsteza-temor para todceran treocupact6n por adquirir enf ermed ades-f alta de aoetito con

Si es Vd. perezayenflaquecimiento, nada puede bacerdesaparecer tales males como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici.
malas digestiones aracter 1DieT". t, j,- rus fuerza vitales disiuandolas. nada hay que las reponga y cure ousconsequencias prematuras 6 decaimiento- como El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici, debido su efecto escecial y

u

Si es

t

extraordmario que tiene sobre 55??-i5!22? de New York v rKfctsc toda substituto atie W Je ofretc fese imponer. insist, ea obttnerio, pues por wyinwa tin Vd. derecha 4 k vcadan .lo p V4. ftta, an ttieari so to tkai. aiala8mtmi

f!;t3



e:i rxszzzo eekt 11 e

C9KSKTO A LAS KADRES. EI Jarabe tmn de
b Sen -r Wu.olow db uurae swmpra que los ninos estan
en -riodo de U denticton. Proporciorn alio inmediato
at pequefto padertfe, produc un aueiio natural y tranqullo,
aiivia l dolor y el anneltto despierta muy ivo y afegre.
Ea muy aaradable'al paladar, calm it niuO, ablanda wis
encbj, aiivia us dolom, hace facile Us funcioncs del
estomaio y reguU loa intestlnos. Es d mcjor remedio
conocido para U diarrea ya provenga fata de la dentidon 6
ds cualqutrra otra causa. Ttngasc mucho cuidado en pedif
el "jataba Calnunta de ta Seuora Wuulow" : es el mejo)
it todo.
Los mM'cosn codenan unanlmemente el
aso de laa emulst e ue coutienen Cro-
aotado6 Guaycol.. Es bieu sabido que
eataa BUBtanoi&a cuando se toman mzela mzela-daa
daa mzela-daa con el Acelte de Afgado de bacalao in in-iritan
iritan in-iritan el eat6mago y Ion rifiones, ertorpe ertorpe-cen
cen ertorpe-cen la buena nutricidn y por las freruentes
evacuaciones que causan, produceD el rfipi rfipi-do
do rfipi-do anlquilamiento de los enfejmos
El Dr. Parsons, un distinguido especla especla-llata
llata especla-llata de la Cludad de Mexico, dic & este
respecto: "Reflriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando ee le administra
4 enfermoa tuberculosos, incorporada a
preparcionea de Acelte de Hlgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los esperimentos qulmi-
', cos y la observacidn cuidadosa de un gran
nflmero de casos, han demostradoB que
. culqulera que sean loa resultadop benefices
que los emfermos puedan recirif del uso
de la Cresota y otras sustaneiai? lrritantes,
estos resultados los nulifican los efectos
perniclosos que ejercen tales drogas en el
estomago.
Es un hecho bien conocido que la asiml-

lacldn facil y compieta de los alimentoa es
de la mayor iuiportancia en el tratamiento
ae las emeraieaaaes que se caracienzan
oor denutricidn. Be sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen-
te emulsionado, es uno de los mejorea
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
dfstincuidos esnecialistas rrescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba
calao aue no contiene Creosota u otras
sustanclas irritantea, que rcasionan el de-
eorden ae las runciones aiesuvas.
De las diferentes DreDaraciones de Acelte
d UIgado de Bacalao, yo prefiero la Emul
sion de 8cott que raoncan 10s ares. con b
Bowne de Nueva Yorfc"'
SE VENnE. Por tener que ausentarse su
duetto, se vende un acreditado hotel. Para
lnformes dirijfrse a esta oflcina. 15. v. a-
VINOS TINTOS
DE LOS HEREDEROS DEL
FJarqoes ds Riscal
TRADEMARK EL CIEGO (ALAVA-ESPARA)
Rlqueza aloohdlica
11 p.
Pld arise en todos los ho ho-teles
teles ho-teles y restaurants de pri primer
mer primer orden.
DEPOSITOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Sefiores Balasquide & Co.
Al detail. Sefiores F. Font & Hermano.
GOLEBIO COmERCIAL DE ALBANY
Albany magniflcamente Bituado en el
Hudson con superiores adelantos para la
ducaci6n. )
Los mejores premios reclbidos de las Ex Ex-posiciones
posiciones Ex-posiciones Intern acionales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ensefianza comercial. Chicago,
Paris, Buffalo, Charleston, St. Louis. Vein-,
te y clnco competentes profesures. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos especiales para el ingles y para
estudiantes de comercio.
Para cat&logos dirtjase & F. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. Ban Juan, P -R.
Propietarion: Carnell & Holt, Albany,
Nueva-York.
S. URGEJQUILUE.
AE8SAD0.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus servicios profesio
nales.
Arecibo, P. R.
.1 Modeloi del frasw it fas irMtm 12
PILDORAS PURGATIVAS
del Dr GUILLIE
Estas Pildo-
ras con base de
extracto de EH
xir tonlco an-
tlOematlcp del
H'lilULUE son
empleadas eon
exito como Pur
gativo ydevura-
tf'i tivo j en Us en-
1 TI 1 J J 1 Y
Aigauuf act Da'
tomago del
Corazon, Gota,
Reumatismos,
FiebresPaliidi-
casy Perniclo Perniclo-sas,
sas, Perniclo-sas, la Grippe
6 Influenza v
Vic? as la enfermedades ocaionadas por
la Bills t las Flemas.
Dr Paul GAGE Dijo, Fn& it i Clue
9, rae de Grenelle-St-Germain, Paris
V EN TOOAS LAS FARMACIA8.
Inyecclo
If an i al.fj ,m V.raihliraia
anfsmat
Libre de wnno
tndas !m bnucaa.
ADMINI8TRACION DE FINCA8
URBAN AB. Sin quebrantoa para el en en-tieta.
tieta. en-tieta. Dirigirse, Fortaleza 55, Ran Fran Fran-0
0 Fran-0 P Tl n th m
Probad las

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1835
B I P S? 0 M S B'H 0 H 1 IS Hjf E

I ? KJukldEitTBr h

1 OU OGUILtl I PlM
1 fcavTiNriiT'''' ''''ri-.-

I

jt "tSDn ospet'illco -i

vV"T7C!ti'id mucosa.

uha junin ei el
,. Banco de Puerto
Rico.

JLumsritcs t!3 sxlh y grstlfi:::!: grstlfi:::!:-ns
ns grstlfi:::!:-ns sf. pgrsenat-v ..f
El sfibado pr6ximo pasado se efectn6 la
junta general de accionistas del "Banco
de Puerto Rico" en la que dio cuenta con
la mrmwia que publicaia oportunamente
La Corrsspondencia", la que fufi aproba
da y ezpresa los buenos negocios realiza realiza-doa
doa realiza-doa por el citado estabtecimiento de crdito
durante los ultimosa anos.
Un aumento de sueldo ha sido hecho &
todos los empleados del Banco y al presi
dente sefior Manuel Paniagua 89 fijaron
$2 000 mis alcanzando el haber que dis dis-fruta
fruta dis-fruta deade primero de eaero pr6ximo pa
sado & $5,000 anuales.
Al serior Lcdo. Carlos M. Soler, vice-
I presidente del Banco se le fijaror $3500
! i a.:c j si nnn i
auuaitjB j uuh grauucHguiu un ?i,w io
fu councedida como extra.
Al presidente sefior Paniagua se le con
cedi5 otra gratificaci6n de $1,500 por les
trabajoa desde que desempeQa el cargo j
un sueldo de un mes integro fu6 concedido
& los demfis empleados, tanto de San Juan
como & los de la Sucuraal deMayegaez.
Fueron elegidos para la junta directiva
como consejeros 6 vocalea propietarioB del
Banco los sefiores licenciado don Francis Francisco
co Francisco de P. Acufia, don Antonio Somoz, don
Luis Sanchez Morales, don Luis Rubert,
don J. Leon Nufiez, don Pedro Arzuaga,
Lcdo. don AntoDio Alvarez Nava y don
Abelardo de la Haba. -y.S.
Lob sefiores accionistas del "Banco de
Puerto Rico" se muestian muy satisfechos
del entado de la Empreaa cuyas operacio
nes durante el 1906 han tenido un aumen aumento
to aumento de 50 por sobre las del afio anterior
y m&a de 150 por sobre las de 1902,
obteniendo sub acciones una cotizaci6n de
un slza de 60 por al precio que obte obte-nlan
nlan obte-nlan en 1905.
Ml ofrenda.
. Un suceso doloroso bo lamenla en
este
'pueblo;
En la tarde del dia de ayer falleci6 re re-"pentioamente
"pentioamente re-"pentioamente en los campoa de Toa baja &
consecuencia de una "parfilisia del coraz6n
por degeoeraci6n grazoea, segfin informes
facultativos, la distinguida y por muchos
tftuloa apreciable sefiora Petronila L6pez,
hija del acaudalado vecino don Antonio
Lopez y esposa amantfeima de don Ceferi Ceferi-no
no Ceferi-no Nevarez. '
El cadaver, previos los requisitOB nece nece-sarios,
sarios, nece-sarios, se condujo & esta localidad para su
inhumaci6n. Yenfa en lujoso fSretro, con con-ducido
ducido con-ducido por Un tren funebre, de San Juan,
acompafiandoles numerosoa amigos de Ba Ba-yamfin,
yamfin, Ba-yamfin, Toa-baja, Dorado y Toaalta, co como
mo como postrer homenaje de dsapedida en su
eterno viaje.
Ha rendido su jornada en la vida a los
veinte y seis afios de edad, cuando m&a le
sonrefa el porvenir; cuando mas satisfecha
bb encontraba al lado de los sere mas que que-ridos
ridos que-ridos de su alma.
: Emparentada con las principales fami fami-lias
lias fami-lias de la poblaci6n, donde nacio, y amiga
carifiosa y sincera de las demis, su muer muer-te
te muer-te prematura 6 inesperada, ha repercutido
dolorosameote en el aeno de todos los ho ho-gares,
gares, ho-gares, dejando en no pocos el Into y las
ligrimas que escardan las mejillas.
So noble coraz6D, abierto eiempre & la
piedad, jama's desdefi6 6. los pobrea que
balls ron siempre en ella el consuelo y la
dildiva genercsa. Por eso, solicitoB y aeon aeon-gojados,
gojados, aeon-gojados, seguian en crecido ndmero los
reBtoB mortuorioa, prestando gustosoB los
Bervicios quepodfan.
8u entierro fufiuna verdadera manifes manifes-taci6n
taci6n manifes-taci6n de dutlo.
Hace una semana que vimos & eaa da da-ma,
ma, da-ma, pletorica de vida, departiendo alegre alegre-mente
mente alegre-mente con nueatros familiares
Quien hubiera creido entonces que -ce
hallaba en los dinteles del sepulcro, donde
acaba de caer, UevfindOBe .virtudes, amores
de hija, de eapoaa y de madre, con cuinto
mis la digoificaba en el orden fisico y
moral!
Amarga realidad, que h-ce concebir
una larga historia de anhelos fruBtradoa y
de quebrantos indecibles para Jos seres que
tierna y yerdaderamenie le amaban.
En su marcha & prisa, huyendo de lo
impuro y deleznable, acaso no pudo posar
bub convulaos labios de madre amorosfBi amorosfBi-ma
ma amorosfBi-ma en el tibio roatro de los fingelea que
dejara en la orfandad, como un eterno y
sentido adios de deapedida.
Cuanto ma's no dejaria de hacer en
aquellos momentos de inquietudes supre supre-maa
maa supre-maa en que luchaba la vida con la muerte!
Al fin, la nenu Lopez, como general
meDte la Uamaban bus fntimoa, ha caido
en lidia con la muerte, como una de eaas
lOBSs, llena de hermosura y fragancia que
deatroza en su tallo gentil el vendabal en en-furecido.
furecido. en-furecido. Que duerraa en la paz que el sefior re
serva para los espfritus buenos!
Y que sub sfligidos padres, hermanos,
eapoao y demis deudos, hallen verdadera
reaigoaci6n criatiana, aBociindonoa con el
alma a bu dolor acerbo.
Modesto Archilla.
Toa-alta, fehrero 3 de 1907.
Un cargamento ds maicras
' La "Compafifa industrial de Santurce"
acaba de recibir un extenBO y variado. Bur
tido de maderas ; para conatruccifin que
realizan & preeios m6dicos. Cuar tones cepi cepi-llados
llados cepi-llados por cuatro caras, tabloncillo cepilla cepilla-do
do cepilla-do & una cara; silen becelado para techos;
tablas cepilladas & una cara; alfajias, ta ta-blas
blas ta-blas en bruto, tablones y vigas. El total
de piea es de 629,685. p
FLCF.ES
Se hacen de todaa claaes propias para
estos dlas de carnaual. Para adornos de
carruajes, para sombreros, coronas etc.
Se sirven los pedidos en el acto. San
Jo6 27. 15 v a.
haFinas de las

8T008
Puertorriquefios: tengamos esperanzat
en el ma&ana. No hay qua tsmer. Lei
hombrea qua hemos elegides para la ra ra-presentacidn
presentacidn ra-presentacidn de nue&tro pueblo, Eahrn da da-fender
fender da-fender nueatros derechos por encima de
todo. Eo ns cor8 zones tienen eccarnado
como reliquia divina, la virtud acriaolada
da un patriotimo puro y sin mancha. Son
hombres que tienen todo su amor paesto
en eata beadita tierra, y por ella luchara
hasta morir 6 veneer. De esto no cabe
duda alguna. Para ello cuentan con el
don de una intelfgencia cultivada. El
cerebro de ellos es el faro luminoso de la
patria, faro que hard disipar la Bombra.
No hay cuidado. EHob eaben que ja pa patria
tria patria tiene bus enenigos; pero tambien sa
ben quieces Bon esos enemiges de los cua
les sabr&n defenderse & toda costa. -La
cfimsra se compooe de hombres ruer ruer-torriquefios
torriquefios ruer-torriquefios que alii han llevado.la yiUud
del patriotismo que es el eraor y la hen
fadez. Y no hay que dudar que, dadas (&'
tas circunetancias, bus trabajcB todos hsn
de aer leyes favorab'es al pais, las cuales
han dapisar al consejo que no tiene Dada
de puertorriquefio en su mayoria, que eerla
10 necesario al caso para., la salvaci6n de
la patria.
Es decii: que arriba suba el alma de la
patria y de arriba puede venir hacia aba aba-jo
jo aba-jo la muerte de la patria. Y en eete cbbo
jque es lb necesario? El patriotismo y la
intelgencia.-
Las leyes quer legis1an nuestroa repre repre-sentaotes,
sentaotes, repre-sentaotes, tienden todas & favorecer al pais'
y & no dejar redes de las cuales puedan
valerae los eatrafios para mermar ado min
nuestros derechos. Y he aqul, en donde
es preciso tener luz, mucha luz. Pero no
es. este solauient fl caso. Hay otro ms
peligroso todavfa. lo cual es, lo que no es
legislar por el pais.........Yalo sabeis. Y
esto llega & la vista de los representantes
del verdadero pueblo. Considerad una
pregunta: Puede la mayoria del consejo
ejecutivo legislar leyes de libertad para
nueBtro pueblo, siendo esa la cadena que
nos ata y nos oprime? Imposibla No
puede amar quien nada siente ni padece.
La libertad de los puertorriquefios obra ha
de ser de los puertorriquefios mismos.
La clmara que represents al pais tiene
que estar muy alerta, porque los hombrea
de arriba que no Bon puertorriquefios ha hacen
cen hacen como el pescador de vez en cuando'que,
creyndoae que los camarones estin dormi
doa, tiende bus redes.
Esto ha sucedido, y estfi sucediendo.
Lea el pais la prensa, enterese bien de los
trabajoa de nuestra cimara, aclrquese allf
si es posible y vera que nuestros hombres
son. tan listoa que no duermen, ni pueden
dormir mientras sientanen su alma ese
fuego sacrosanto del amor de la patria.
: Su lucha es herfiica. Tanto de un lado
como de otro, tienden su vista y siempre
en defensa de la patria.
I No paaari un solo "bill" del Consejo
Ejecutiyo,' que venga en contradici6n con
los derechos de la tierra puertorriquefia,
con esos 35 centinelas del deber que allf
han ido & trabajar por la libersad de
nuestro pueblo esclavisado.
Yo estove en aquel sitio hace pocos diss
y allf frente al altar inmaculado del pa patriotismo,
triotismo, patriotismo, les pude ver con el sentimiento
de la patria retratado en bus roatroB. No
hay uno solo que no sea buen puertorri puertorriquefio,
quefio, puertorriquefio, no hay uno solo que no Bienta el
dolor de la esclavitud; no hay uno aolo en
fin, que no Iuche porque Puerto Rico sea
libre.
11 Allf pude observar que muchos de ellos
que tienen intereses & que atender los han
abandonado para ir & cumplir tan Bagrado
deb6r. Todo poi amor & la patria.
Puerto Rico nuestro pueblo, tiene dere dere-cho
cho dere-cho & ser libre, y lo serfi porque tiene que
serlo.
El plazo es corto. Esperemos.
' IAno Rotario Rosado.
i Caguas, febrerc 8 de 1907.
Ccm3 fue miisrto el general PehIow.
Medics is qos ss valid il terrcristapsra rss!!z:r
su vsRganza.
Una de las ultimas vfctimas del terro terro-riamo
riamo terro-riamo rojo ha sido el general Paulow.hom Paulow.hom-bre
bre Paulow.hom-bre rfgido,sanguinario, que en la Duma di di-suelta
suelta di-suelta se opuao enrgicamente & la supre
si6n de la pen a de muerte, exclamando
cuando la propoaici6n fu aprobada por
gran mayoria, dirigiodose & los amigos
del gobierno: "jHabra" que echar & esos
canallas!"
Los canallas ban podidoi mas que 1 y
la frase Hale proporcionado una muerte
tragica.
Desde hace algun tiempo recibfa con
frecuencia an6nimos de muerte, y por esta
cauBa no salfa de su casa, pues terminado
el trabajo solfa pasear por el jardfn de su
casa.
Para poder realizar la veoganza, sin
que nadie pudiera impedfrselo, el terroria terroria-ta
ta terroria-ta vistiose con el uniforme de los emplea empleados
dos empleados subalternos del ministerio de la Gue Gue-rra.
rra. Gue-rra. Al salir el general Paulow & pasear
por el jardfn, aprovecb.6 el momento el
terrorista. Presentose ante el general y
cuadrndose militarmeote hfzole el sal u do,
al que orreapondi6 secamenta Palow, vol vol-viendo
viendo vol-viendo las espaldas. En aquel momento
el terrorista sacd un rev61ver y dispar6
cuatro tiros- contra el general que cay6
mortalmente herido, falleciendo a los po pocos
cos pocos minutoa.
El vevolucionario inteot6 huir, pero fae
detenido por la gaardim. A la preguntas
que se le hicleron content.5 sonriendo: "He
cumplido con mi deber.'"
Jugndo sutxiarfaimamente en nn Conse Consejo
jo Consejo de guerra. el r3voluciooario fx& ahorca ahorca-do
do ahorca-do & Inn 24 horas de haber fallecido el ge general
neral general Paulow, quien contaba 51 i afios y
deja doa hijos de ccrta edad. V
Casa de ; prstamos de Jose" Baz&n.
Esta casa situada en Allen 21, hace ope ope-raciones
raciones ope-raciones de prestamoa sobre alhajas de oro
y plata 4 un tipo de interna modico en
grandes cantidades. a

hoe

creditadas iriarcas : OEiSSi

til ,-:i.T' nT'
U'iiiiy

F a nnf an
D RAIZ ir.'DIAriA
FILCCHAO DS RAIZ INDIANA
r- ds! DH. r.,GHSE.
FILC0.1A3
DE 0AI2 INDIANA
-del on. r.:onsE.
F1LG0HA3 DE RAIZ fclDIAf.A
del DR. MORSE.
$ :
FILDOHAS vDE RAIZ INDIANA
del dr. r.ionsE.
.iPlira ahorrar gastos de medi medicos
cos medicos lisense las Pildoras do Rate
Indiana del pr. Morse.
, Ija"2nejorPildora are se couo couo-ce.para
ce.para couo-ce.para nso ida las farxLUis
.

PAEQUE B0EINQUEN,

Restaurant, y Cantiria. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras iy caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINOOS d, las 3 p. m. y los
- SABADOS, d las 8.30 p. m.
P1RQUI: B0RIITQUEN ,;

Regalamds an hermoso Be- I
loj & todo el que nos venda
a piezaa ue nuesira prou prou-derla
derla prou-derla ft 10 ctvs. cada ana.
En vie su nombre y direco direco-cifln
cifln direco-cifln pidiendonoa 24 pren pren-das
das pren-das y se laa envlarenia ft
ft vuelta de correo paia bu
venta. Dirijaae ft
THE PORTO-RICO HOME SUPPLY tCo
P. O. BOX 488. San Juan. P.-R.
"FLCRSHEft
in
Ail Be llama el
mejor calzado.
: Lo m5s elegan elegante,
te, elegante, lo min fuerte,
lo mis acreditado.
que Be im porta en
Puerto Rico.'
! El Befior Am6
rico S&las el cono conocido
cido conocido comerciante
de, San Juan que
ha acreditado de
una marera in in-diBcutib'eBU
diBcutib'eBU in-diBcutib'eBU buen
estableci mien to
" El Popular ",
San J uBto 1 4, tie
ne a diepoBiBion
del publico un
gran surtido dt
Florsheim".
; "LA VILLA DE MADRID" avisa &
bus favorecedoree, que acaba de recibir laa
legftimas alfombras tprciopelo de Orients,
marca "Escudo" para Bala, asi como los
driles de hilo, legitinjo ndmero 100 J Ji
pijapa y las mejores alpacas negras j casi
mires iogleaes. .,. -i.
En materiales para la coofeccidn de
BOmbreros, encages, bor dados, aplicaciones
j corsefl; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Foerto Rico. Hacemos
envfos por correoa 1 todoS los pueblos de
la idla. TelSfono 37S. P. O. B. 1 76.
San Francinco 5, San Juan P. R.
VMUIL 0- F1SITRSA
BOOADO
OONSEUIiOK AT LAW
Ofrece sub Bervicios profePionalee,
Hotel Borinquen. San J uan, de P. R.
Ayer gan6 el "Perla Fina" en las ca
rreras que se verificaron y sa coraenta co
mo siempre por los que perdieron al "Ne "Ne-vado"
vado" "Ne-vado" la victoria del otro y victdrioaos y
vencidos convienen" en que no hay hotel,
como el "Helvetia" de Pedro Schira,
Crug 27.
. En esta imprest sa veada papel de pe pe-riodloo
riodloo pe-riodloo vifijo ft 42-03 quintal.

6
G

n
.:!";

HT

CoBMrra el mecanlanao en bneii eatavdo
Korman, Out., Eoero 15 de 1890.
W. H. COMSTOCH, Morriitowo, N. T.. v
Estimado Sr.: Sus Pildoras de Ralz Indiana del Dr.
Morse sun para et organismo. al mejor regulator que pnede
uaar la Innnanidad. La vida es oomo no roloj; fir&gil y
delicadoa sun bus mecavDismos, una parti oala insigniflcante w
no ruerpo extrane sa auibiers av la mas peqaena de aaat
niedan, y coal ea el reaultado? Primero aoiamerrte anav
pquejitt diferencia ea perotible; pero dejese abaodonada ;
uni qua va creciondo lav obstraccion la irragxilaridad va
h.ioic ndos mas prwuda hnats que, lo qae se pudo fftcilmente
al empoatr norrcjtrse, aeoesitaria entonoes macho mas trabajo
y cuidado para arreglarlo. Asi es la ooostitaoion humana
Uo pequeuo deaarreglo se abandona, crece y se aumenta,
Lnperceptiblemeiite al priocipio, deepues oon rapidez, basta
qua lo que se pudo en nn prinoipio oortar de rata, ood may
pooo trabuju, ae vuelve oasi fetal. Para evitar esto, aoou aoou-aejo
aejo aoou-aejo a todo el mundo que purifiquen su orfrardsmo tomaudl
laa Pildoras de Morse y asi oonservaran vigor y vitaiidad.
H. F. HATWEIJ
EI S.-vIvaGnaraia del vlajero.
Amagaudut Pond., N. S., Enero 27 de 1890
W. H. COMSTOCK, Morristown, N. T.
Muy Sr. inio: Por muchos anos he sido un aoSirlmo
partidario de sua Pildoras de Ralz Indiana del Or. Mors
y no p-riii sra una te ciega la que teruro en ellas, sino por
la oonfiaiiKa a que para iru se han hecho acreedoras por la
experieiicia que ha tenido oportunidad de aufrir sobre su
valur y aaerito. Mis ocupaciooes son tales que peso muoho
tiptnpo fuerade mi caaa J no me cousideraria oon un eqoi.
) rompleto ii me Uegsran a faltar laa PlIdOMS del Of.
. S.8.S.'
. M. K, MclNKia.
ITo art! cnlo de meito a vend bleu.
Bamehoir Barber, If. S., Enero 13 de 1899,
y H. COMSTOCK, Morriatown, N. Y-
A fvrr'n'ile Sr Ksta carta es para eertiflear que sor
, rin:umte 'en mede'mas de Patentee incluyenda van a
! pintos dW Pildoras. Que vendo mas Pildoras do Rair
' ind'sna del Or. Morse que de todas las otras tuutas. 8r
I a auc va su aimiwnto.
"N.L.HICHOLSOS.y

Si desea Vd. tener un Relqj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD .PA .PATENT"
TENT" .PATENT"
GARAKTIA CINCO ANOS.
PRE CI O S

Oro. $ io- Plata esmaltada. $ 15
Aoero. $ 8. 4Niquel. $ 75
Hacemos enyios a la Isla. ,,
YICTORHHUSTE & CO-
BAIT JUAN.

l 1 1 1 1 i

UUUL3

A&a
J) dolor

i p t

ii inyeccion ha adquirido 4

en poco tiempo reputaci6n 4
universal, por ser la sola in6-
... -r. ,ntar on cn TvmnfMrviri

las Dienorras13 mm icuat-co.

PARIS,

IOID BELI

FORTALEZA 21, EDIFICIO

Preeios sin rompetncia. Surtido magnificode Sombreros adornados.
Tenemos nn gran surtido de Ro pa hecha para Sefioras, V3S V3S-tidos,
tidos, V3S-tidos, Faldas, Bluas de hilo, Ropa interior y Trajes de niSos.
En la semana entrante, ttndrcmos un gran
. BARATILLO
de Faldas-Blusas de hilo, desle 35 cen'avos en adelante.
ISPERAMOS SU ViSITA
.... 1 1 ;-
Muebles y carpetas de alto grado.
21 g mim' 21 ' ; SMS IUj!JFi?0-?lSO.
RON ISUPERIOK "1
' fON VtEJC ESPFCIAI.
J toda class da licores. de el&boracifin select.
0FBECEN
V?LLAR 6c P?ZA
tn si estaDlecimiento en la "Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Puerto-Rico f
VISITEN08 O ESCRIBANOS.
j PRECIOS SIN CQMPETENCU

Comoramos tercios entases

HtiiCffiiiM

COdM EL GUSAI10 DEL y
1 TADAGQ, CAFE, ALG0D0I1 ETC,
J3HE1 unico remedio que ha dado resudltado contra los gusanos
del tabaco, cafe", algoddn et-, ea EL ARSENlATO DE PLOMO
de SWIFT, que se esta mpleando con resultados brillantes en es esta
ta esta isla por muchos cosecheros de tabaco y algodon.
De venta por i
Gandia & Stubbe.
' Unicos Introductory.

-.Vl.nO de PEPTOUA "de CHAPOTEAUT,
Contiene la ear.n de vaca digerida por la Pepsins. Se recomienda en la enferme enfermedades
dades enfermedades del est6ngo, las digestiones penibles y la insuficiencia de alimentaciin. Con
el senutre a lot Animicot, los Convaledentet, los Tuicot, los Antianot j i toda periona
desganada,' a la que repagnan los alimentos 6 no puede soportarlos.
La puma da ia PEPTONA CHAPOTEAUT la ha hecha adoptar
V por 81 IHSTITUTO PASTEUR.
Xri. 8, rae VMenM, y en todas 1m XTsirmsMjiaav.

POBBEZA do SiJLTCS-DBE,

curarse rapidamente, la anemia, los colorea palldos, los

e dt eatdmago, los JlvJo$ blaneot j las

ii Odosee encuentran en el Fosfato da Illerro de Leras, muy
recetado & los ninos pilidos, delicados, prirados de apetito, y 4 las jdrenes

que ae desarrollan con dincuitaa.
EN PARIS, 8, rue Vivienne yen todas

mm he -on

I de QRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-esQorbutico
esQorbutico anti-esQorbutico y del aceite de hfgado da bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos pdlidos, enclenques y delicados, para
resolver las glandulas del cuello y reanimar el apetito.
v- V 8, rut Vlolenne, PaRIS, y tn todas to Farmaclat
'

"rp Etas Cdpsulas han resuelto el problema de admi admi-J
J admi-J nistrar la quimna sin repagnancia. Adoptadas
j por todos los Medicos, en razfin de su elicaria
JaLs contra Jaquecat Neuralgias Fiebret inter inter-mitentet
mitentet inter-mitentet y paludicas, Gota, Reumatismot Lumbago,
fatig a corporal, fait a de energia. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer

nedad en su principk) Una
cona'da Ouina.
' Mas solubles, mas faciles

y grageas han. puesto la quinina caraia y a Lucen

de todo el mundo. frascos
1000 capsulas.

En PABIS, 8, rue Vivienne y

todee

ATIGO de GUIWAULT y C"

INYECCIOri DE RATICO
EEPABADAConlashojas de

est6mago como con las Cap-
sulas de Copaiba liqnido y de
; cubeba. Empleanse en loa
casos cr6nicos.

8. rue VIYIEKXE, rn todas las farmaolaa tfe

at.-.: at-Ja. V JJk. 4 .-r2-4 tJa.aCa4aW,.:

DEL DR. ORDORES (ALTOS.)
nuevos.
r
t
if
f').
' 1 i HUM
K
trregtuaridadet tnena-
las f armadas.
mm
c4psula representa nua
de tomar que las pUdora
ae iu, ou, iw, ow y
lee ITermeeiee.
1

Pi

cpsiiLnfi oe naneri

"Tsn esultado infalible para
yi curar la Gonorrea, sin
ii H cansar ni molestar el

Eaptna AmArloe.

i
i
n 1

siempre 6xim. Froducan

iienQ
Saras.,
0s!ot3nciasv:;eadeii: .6; vpireoi
flr-vffc TTt T TTk Vaj6? "V'T? '.
" '"'-,.' : ... r j "; ''' b l. '; 1 ;i

r?ti m m

const