Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AftQ XVII NUM. 5.840

ado 9 bi: rz"rti:RO be
OFICINA ALLEN'S!

. i t i r si
I lllil.iii
$759,000 para el fJsrtD Ssn
Jaa. -:
El H. B. 37 es ajrcia.
(Setidn del dia 8.)
A las doa de la tarde hay 15 delegadoa,
en el sal6a de BeaioneB y el "speaker" tra tra-baja
baja tra-baja en bu nieaa. El Tesorero de Puerto
Rico viene & conferenciar con el preaiden preaiden-te
te preaiden-te de la Camara 7 ae rttira & loa pocoa
momentca.
Be asfgura que el conBejero del Ej cuti cuti-vo
vo cuti-vo Btfior Diaz Navarro, hara" hoy una de de-nuncia
nuncia de-nuncia reapecto & laa maoifestacionca he he-chas
chas he-chas en la Camara por loa aefiorea Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo y Santoni, rtferentea & la perdila
de loa "papelitoV cocteoiendo enmiendaB
en las leyea, que faeron explicados en la
Besifin del miercolea. EI Befior Post estuvo
conforetciando eata mafiana con Santoai-
EI dia 15 ae reunen la junta cential de
la Unifin de Puerto Rico y loa Befisrea de de-legadoa
legadoa de-legadoa de la Camara.
El conaejero del Ejecutivo Befbr Ban'
chez Morales viene al talda de coofaren coofaren-cias
cias coofaren-cias de la Camara j eostiene una (arga
conversaci6n con don Carlo? Soler.
Bay un C. B. de defid nciaa que as as-ciende
ciende as-ciende &. mas de $127,000 7 que quizS re reunite
unite reunite nn fnro" An Mi'nro 9 9fi HT.
lletazo. Liata. 21 delegadoa en el bkIod. I
Acta anterior. .apronaaa. uraen aei ais.
El aefior Santoni Bolicita ae incluya en
la orden del dia de hoy la discuai6a del
ioforme de la comisi6n respective refereote
al B. B. 37 del Befior Barcel6 para iacluir
S4.000 en el presupaesto de gastoa de Fa-
rdo, cuya cantidad que reeulta aobrante.
e acuerdo. -i
C.B.S Del Befior Post' C B. 19,
del BeQor Ward. Pasan & laa comiaionea
respective. ;-
Be vcta el H. B.... del sefior Vifiaa y
pasa por unanimidad. El C. B. 11 ea
aprobado tambien en 3a. lectura.
El C. B. 14. Del se&or Post ea apro aprobado
bado aprobado aei mismo en 3a. lectura por unani unani-midad.
midad. unani-midad. :
El consejo ha convenido en conferenciar
nuevamente reapecto a las diferenciaa del
C. B. 13 del emprestito. Por el consejo
far man la comisi6n loa aefiorea Grahame,
del Valley ViU0uhb7. La Camara que que-da
da que-da enterada. Por la Cimara eran loa ae aefiorea
fiorea aefiorea Mendez Cardona, Santoni y Mufioz
El sefior Mendez aoliuta que puesto que
ya so diacutid ampliamente el informs .rea .rea-pecto
pecto .rea-pecto al H. B. 87, aolicita se apruebe. Le
aecunda el aefior Usera. For unanimidad
ea aprobado.
El sefior Santiago anuncia su deseo de
retirar el II. B 6 para preaentar otro. De
acuerdo. '. '.-.
. '.-. El sefior Buil-LIuveras dice que & cau causa
sa causa de una importante omiaidn en la copia
del II. B. 14 deaea retirarlo para corregir
la rtforidfi falta. Da acuerdo.
El sefior Trelles' Bolicita la Buspenfiidn
de la aeaidn hasta mafiana & laa 9 de la
mafitna y debidamente aacundado se
aprueba.
Se not'cia en la Camara que una suma
da $759,000 ha aido designada para ebraa
en el puerto de San Juan.
fJALPICA ESTUVO OUY CIESTEO.
Evltd qua nn hcmbra
arrollado per ca carro elgctrlco.
Abelardo Malpica, motorist del carro
electrico ndnero 10, ayer & la 1 p. m. tu tu-vo
vo tu-vo que hacer nso de una gran destreza
para no atrop6llar & nn hombre qae fu6 a
ponerae bjo las luedas de su carro.
Al 11 gar el referido carro electrico &
Puerto de Tier r a, se encontr6 con que an
eujeto que iba por la carreterra con con-duciendo.
duciendo. con-duciendo. un baul & cuestas muy cerca
de la yln. Fu6 aviaado del peligro con
csmparullezos y giitos, mi 61 ain ha hacer
cer hacer caso & I08 toques de camp&na que le
a visa ban de la proximidad del peligro,
continuaba bu camino.
Al fin difae cueota de la situaci6n y
cuando se esperaba que sa spartara de la
is, ioesperadameote te meti6 en ella con
proposito de paaar al otro lado.
ijja Bacudida violenta tsperimeotaron
los pasajeroa al detenerse el carro subita subita-mente,
mente, subita-mente, sua frenoa y corriente io versa, y
el eujeto en cuestion pudo cruzar por en
fretite al vehfeulo cuya bota-vaca le pro
dujo una contusion al chocar con
Da no haber dttenido Abalardo Malpi Malpica,
ca, Malpica, bu carro tan rapidamente, bubiera pa pa-sado
sado pa-sado este por encima del atolondrado au au-jtto
jtto au-jtto que aalv6 de una muert cierta.
En el expedients 6 record del joven
Malpica debe conBtar eaa buena nota.
6RA3I EXCURSION.
Se estS organizando en Ponce ana gran
excursi6n por ferrocarril para asistir & las
carreraa del Bip6dromo de San Juan el
dia 22 de Ft brer 0. Bay mucha anima
cidn entre los eotusiaetaa del Sury el be be-Ho
Ho be-Ho B8zo, estarfi dignataente representado.
Acompafiari a lea excuraioniataa la cd
lebre bands de bomberoa diri jida por el
popular C6c6. 1
La ciudad del Norte, sabra" recibir como
Be merecen, bus compatriotaa poncefioB.
Eb muy poeible que en Mayagiiez se
incorpore al tren excursionista, el contin contin-gente
gente contin-gente de aquella ciudad si ae reune ntime ntime-ro
ro ntime-ro Bufi-. iente entre loa entusiastas del Qeste.
Ei campefin "Brutito", que no ha po po-dido
dido po-dido venir & tomar parte en laa carreraa
del 10, por encontrarae ditfrutando de an
bien gansdo descanao, ea capi aeguro que
vendra para ItB del 22, 4 medir nueva nuevamente
mente nuevamente bu timpuja con el famoao "Majestic",
A 1.000 metres. Mientra tanto viene el
"Mfisico" i dispatar la dietancla.
La reina del carnaval esistiri ma mafiana,
fiana, mafiana, con bus daraas da honor, i. las
carreraa del Ilipfidromo, ecu pas do un
palco de prefereacia qua ha tiJo adornadl adornadl-aimo
aimo adornadl-aimo en homenaje 4 las ballas, qm forman
eca ideal corte. Sa jugara ea grande,
echfindose batallas ca coatctUa BBrpeati BBrpeati-Pa
Pa BBrpeati-Pa etc, ', : I

r m in m m

HJELC

0I!8EI0
EJEGOTIVO.

El ssnsr Cisz tizmn prsr.L-sva un
icsrsa psr caaslsldsd la pro-'
ps'g p:r el t:t k Vslis.
(&ion del dia 8.)
Concurren los aefiorea del Valle, Bar Bar-bosa,
bosa, Bar-bosa, Diaz, Grahame, Falkuer, Ward,
Witloughby y Feuille. Preside el Befior
PcBt.
No hay peticionea. Pasan d 3ra. lectu lectura
ra lectura lor C. B. 7, 26, 28, 31 y & la Cfimara
loa a B. 23, 2432, 36, 5.
, Se propone ana enmienda por el aefior
Falkner reapecto al proyecto de ley ntime ntime-ro
ro ntime-ro 9 austituto aobre policfa de camino y de
autom6vilea, reapecto & las .penas qae
habrfan de imponerae.
Iotervienen en el debate IoaJiefibres
Fa'kner, Grahame, Diaz y el Attorney.
Ex pone que no tiene interns en qae
pase la enmienda que 1 quiere hacer a la
aecci6n 12 y dice que desea que an enmien-'
da vuelva a considerarae en otra oportn oportn-nidad,
nidad, oportn-nidad, dan do lugar & que el Attorney ten ten-ga
ga ten-ga ocasifin de estudiar en que eecci6n de
la ley debe colocarae.
Cree el sefior Diaz qne sPno se rsdacta
la ley con la enmienda del Befior Falkner,'
con toda claridad, no podrlan evitarse las
confasiones en la interpretation de ella.
El Attorney, que est conforme con la
enmienda del aefior Falkner, pero no en
la forma en que esta para evitax dadaa en
laa CoiteB.
El" aefior Grahame pide la cueati6n
previa.
Dice Mi. Po6t,-que considera may im im-portante
portante im-portante este proyecto de ley que enmienda
& otra ley. Que el no desea demora al
proyecto de ley y eatima que debe paaar i
la comisi6n judicial para que ioforme
mafiana. Ab ae acuerda. I
C. B. 31. Para castigar el juego y de de-rogar
rogar de-rogar loa artfculoa 299 y 300 del C6digo
Politico y todaa laa leyea que & la presente
se opuBieran. Pasa & 3a. lertura.
Dice el Attorney qua la i'tsia cat61ica
de Puerto Rico entab:o demsndfl contra el
pueblo da 1 uerto Rico por' mis de dos
cientos mil pesos. L santeocia del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo es & favor del clero 7 ha ha-br
br ha-br que pa gar onos' $20,000 de cenao 7
70 d 80,000 por ventaa desde principios
de la invaBi6n americana P
El Departamento de Justicia 7 el gober gober-nador
nador gober-nador de Puerto Rico, deeean que la sen sen-tancia
tancia sen-tancia del Tribunal Supremo sea llevada
la de Washington. iV
Fae aceptada la apelaci6n fijando una
fianza de mil dollars. Faltan 5 6 6 dias
durante Iob cualeB la iBla pnede preetar
eaa fianza. i :
Lo doico quefalta ea llenar eae requi requi-aito.
aito. requi-aito.
En vista, pues, de la gran urgencia,
pide qae Be auspenda el reglamento 7 ae
vote este proyecto de ley en 3a. lectura.
Se acuerda aai r
Se lee ana comunicaci6n de la Cfimara
man if es tan do ha poapuesto indtfiaidamen.
teelC.B.i.
Dice el aefior Diaz Navarro que va &
promover ana cuestifin importante, con
motivo de informea de la prenaa acerca de
la discnai6n en la Camara del C. B. 1.
Ley6 el ioforme de an peri6dicd lecal
que ae pone en labioa del aefior Matieozo
la frase de que despui de votadaa 1
leyea, Be cambian 6 desaparecen.
"Aquf, en estaa frasea, ae formula ana
acuBacion de la que queda exenta la Ca Camara
mara Camara quedando envualto el ConBejo Eje-
cutivo y la Secretarfa de Puerto Rico."
"Ni el Sacretario de Puerto Rico ni el
Consejo Ejecutivo podemos consentir acu acu-aaci6n
aaci6n acu-aaci6n de tal indole, y hay que ventilarla
para que sea dijfana la cocducta de aqoe
llos puea loa fuocionarioB son como la mu mu-jer
jer mu-jer de Cesar, no basta aer honrado aino pa pa-recerlo
recerlo pa-recerlo x. 'V';
Propone al Consejo se airva acordar qne
remitiindoae & lo que dice el periddico de
referencia para proceder cfHaJmenta, ae
pidan informea 4.1a Camara acerca de si
son 6 no ciertas laa frase a del sefior Ma Ma-tienzo,
tienzo, Ma-tienzo, para investigar por medio de ana
conisi6n de smbas cimaraa, el asunto; y
si resu'tiran cierta a esas f rases, que Bufra
la penalidad el que tuviera la culpa, de lo
que envue'.ve tal denuueia.
. Dice Mr. Post que esto afecta tambien
al presidente del Consejo, pero que no"
Be debe atener & informacionas gent rales
acerca de fraBaa esapadaB en el calor de
loa debates. Pero que laAsamblea Legia Legia-tiva
tiva Legia-tiva falsifica laa leyea despots de votadaa,
aon coBaa que no pueden dejarae paaar.
El ConBejo discute sua proyectos de ley.
Van psas leyea & la Camara la que & bu
vez laa enmienda en loa mismos textcs: y
estoa documentos Be archivan, y laa leyeB,
deaDus de terminadas, ae manuBcriben, ae
firman en el Consajo y ae mandan af
"speaker" da la Camara despuea de aer
leldas cuidadosament, el cual tambin laa
firms. '':"-:X':Y ," '
Una vez que laa firma, es porque estin
bien con el original, porque eino lo estu-
vieran, no las firmaria, y entoncea pasan al
gobernador y deapua & loa archives de la
Secretarfa.:- .r:'-s ';
Igual ccb& ocurre con laa leyea que vota
la Camara y con loa mismos trtaites.
' El presidente del Consejo nunca ha fir-
mado una ley sin que este" convencido da
au absoluta verdad.
En Job ditimoa diaa da laa aesionea da la
ABamblea, con la premura con que sa co
pian laa leyea Be oraitieron alsruaas aeccio-
hea y en otraB laa cUuBulaa decretativaa ae
omitieron tambia.
Tenemos que pwder la coafianza en
nueetrca empleadoe?"
1 '4Debemoa deeconfiar da nuestraa leyeB!".
La ley exacts estaV en la oficina del Sa Sacretario:
cretario: Sacretario: lo demla aon copiai.

') ."E23 es da pes irrj-::t"va. i

?r3
UiiU u
MM

cm

Energico nctitiul del Jopon.
Tokif, Febrero 9. 1
Sa ha informado que este gobierno recibi6 un cablerama del gsbinete da Wa
ahington, en el cual cablegrama asegfirese que aa aolicitabao del Mikado explicacionea
reapecto de la emigraci5n japonesa & las islaa Sandwich. El Consejo privado, ante el
citado cablegrama del gobierno da los Estadoa Unidoa, ea negS. 5 reunirsa para consi consi-derarle,
derarle, consi-derarle, Loa miembrca del Coneejo privado, sin qua ello impiiqua qua han teaido
para nada en cuenta el repetido cable, expresan que sin dada han emigrado a'ganos
ex Boldadoa al Hawaii, pero qua ello eea en previsi6n da ana emergsneia 6 como prepa prepa-rativos
rativos prepa-rativos para el caso de ruptura entre loa Estadoa Unidoa y el Jspoa lo cbnsidaran ab ab-aurdo,
aurdo, ab-aurdo, apeear dicen de la indignacion causada por el asunto de laa eacuelaa en San
Francisco de California. La actitud del Consejo privado ea viva mente comentada
en loa cfrculoa polfticoB de esta capital, aplaudiSudoaa el proceder de dicho Consejo,
qae ea acaao el primer acto en que se responde en tonoa de franca energCa & ana nota
diplomatic del gabineta de Washington.' '

Cuantiosos donotivos do fiockofcllor-
Washington, Febrero 9. I
El multimillon&rio John Rockefeller ha hecho an presente adicional al "Board

de Educacioa", conaiatente en treinta y dos
on total de donativoa que monta & ochenta
Rockefeller, ea el maa valioao despuea del

cincuenta millonea. Algunoa peri6dicos dedican frasea de elogio al citado multimillo multimillo-nario
nario multimillo-nario aplaadiando bu desprendimiento en beneficio de la difaaidn da la cultura en el

paw. ......
Loi del

Washington, Febrero 9. j
En eata ciudad circulan diversoa rnmorea acerca del equfvoco yankee-japona.
Loa cablegramaa da la Prenaa Asociada reapecto & la emigraci6n nipona al Hawaii,

aon comentadfsimoa. Afirmaae que el cablegrama del gobierno dirijido al gabinetd de
Tokio, era deaconocido por el pdb'ico. Hay bastanta eapectacidn por conocer la rea-

pueata'que de al Mikado, eate gobierno, en
privado del emperador del Jap6n.
W
su mayor parte, el hecho de haber

emigrantea del Jap6n, veteranos del ejercito de e ta ultimo pais y entre ellos individuoa
del grado de capitan que lucian bub uniformes, Se aaegura qua el el amen to americaijo

reaidente en el tern tor 10 del Hawaii desea la aclaracion de estaa ocurrenciaa que pa pa-recen
recen pa-recen revestir la forma de ana inquietanta inc6gnita.

Sobre el canal do Panama.
Washington, Febrero 9. I
El presidente Roosevelt, que recibid ayer la petici6n enmendada del contrato para
las obraa de excavaci6n en el itsmo, enviado por el vice-preiidanta da la compafiia
constructora Mr. Oliver, ha resuelto que la licitacidn de ata no aea aceptada mientraa
el ingeniero jefe Stevens, que estudia el asuato, decida si se reauncia i. ello 6 ae adopt
el aistema de contrato prefiriendo la conatruccidi por parte del gobierno.

el Consejo 6 la CSmara piarde la con fianza
en bus empleados y creen que las leyea aon
falsificadaa antes de firmarlas el Consejo y
la Camara, no Be harian leyea."
"Yo creo que'eato ha debido ser una
mala informacidn 6 mala interpretacidn."
"Laa leyeB, loa archivoa, todo estS &
diapoaicidn de todos invito & loa aefiorea
del Consejo y de la Camara & visitarloa."
El preBidente tree que eate asunto debe
paaar & comisido judicial para que infor informs
ms informs y bo nombre ana comisidn de ambas
Cimaraa para qne averigiia si los hechos
son ciertoa.
Sacunda el sefior Diaz.
N El Attorney cra qua no debe tomarse
acci6n alguna sin que & la c&mara se pi'
dan informea, puesto parecerfa deacorteBfa
& la cfimara, proceder antes de consul consul-tar
tar consul-tar la. 1 ;..:
Replica el aefior Poat que ea dificil su
aituaci5n en este caso porque la acusacidn
ea contra el prea'dente del ConBpjo y Sa Sacretario
cretario Sacretario de Puerto Rico (i? ) y por tanto
que la comisi6n judicial inveBtigue el caso
primero. ; '1
El Attorney in vita & qne Be pregunte d
la Camara si cs cierto en el fondo y en la
forma el ioforme del perifidico; 7 de
acueido con ello, que ae nombre ana co
misi6n especial nombrada por el Consejo.
Aprobada eBta moci6n.
; El doctor del Valle dijo que aceptaba
la proposici6n del Befior Attorney General,
en el concepto de que por cortesfa'se in in-quiera
quiera in-quiera da la Camara de delegados lo que
hay a ocurrido en el particular, no gui&o gui&o-dose
dose gui&o-dose por io formes da pari5dicos, que mu mu-thaa
thaa mu-thaa veces resultan exagersdoa 6 inciertoa.
Tan interesada esta la Camara de dele
gadoa como el Consejo Ejecutivo, en la
legiilidad de loa actoa de la legislators;
por lo tanto hay que averiguar la verdad
de cuanto haya ocurrido en cualquiar tiem-
po, y encargar despuea a la comision de 10
ludicial en caso anrmativo, de la 1 aven-
guaci6n Teposada de Iob hechos.
Iosiate el Attorney en au mociSn
de qua
no Be tome accidn alguna antea de conocer
la opinion de la Camara.
Dice el doctor del Valle que ea au deseo
ese, pero qua por cortesla aa deba jicvitar
6, la comisi6n judicial da la Cimara. Vo Vo-tadalpor
tadalpor Vo-tadalpor unanimidad.
Orden dal dia. En comiai6n tctal el
bill ndmero 7. v.J '-
El Tesorero propene ae diacuta el Idaea.
Pas6 en 3a. lectura el bill 31. Para
volar an crdito para que eirva de fiiai
& la apelaci6n que haca el pueblo da Pto
Rico acta el Tribunal Supremo da Was Was-hiogtori
hiogtori Was-hiogtori contra aentencia de esta Tribunal
supremo de esta is'a en el pleito crn la
ig'aua cat6!ica.
Pas6 en tercera lectura el C. B
sefior Ward. Para reorganizar el
23 del
Bistema
j udicial
Sa levanta la comlsISa total
para passr
6k la legislativa.
Sa da cuenta que las comisionea da am
has clmaras eiila da acuerdo con el pro
yeeto da Iey-r-4 empstito. t I
Sa levanta la tzdia.
LAG ALMOCnAriAG SE CURAN
EFI O A 14 Df cm ei xsGrfrsTa m
ti... --, c rc, .

a

f .f m a j y
millonea de dollars. EBta cantidad hace
millonea. El preaenta donativo hecho por
da And'ew Carnegie que aaciende & ciento
Japdn.
vista de la actitod adoptada por el Consejo

jl.es noticiaa proceaentes aei Hawaii connrman en
deeembarcado en Honolulu entre loa numeroaoa

-a m 1 w m
Lss carrcras tz dssningo
El "Perla f!na" si Wii n ccrreri
El Biguiente telegrama recibi6 ayer en
eBta ciudad el aefior Luis Toro:
"Playa Ponca, Febrero 8 3.52 p. m
Luis Toro, San Juan. Siento no poderle
complacer aaunto Perla. Prefiero renun renun-ciar
ciar renun-ciar al premio antea que ex poner caballo
mala carrera. iocflicto que temen no
tendr& raz6n publicando condiciones. P.
J. Salazar."
Laa condiciones & que alude el anterior
telegrama, aon laa de que, ai llueve, el
rerla Jrma no corra.
Sa han crazado varios telegramaa acer acerca
ca acerca de este caauto; pero, de todaa maneraa,
es ma's que probable que se veiifiqne la
anunciada carrera, que parece abonanzar
el tiempo en lo que respect a & Huviaa.
Ed li C2rts2i3 CSstrlta:! CistrSta JaJislil
" t Guapai, Pusrta RSca.
TP. R. Bennett, Demandante.
Charles Henry Hamilton, Demandado,
Cobro de credito hipotecario.
EDICTO.
Por el presente edicto qae ae publicarfi
por ana aola vez en el period ico "La Co Co-rreapondencia
rreapondencia Co-rreapondencia de Puerto Rico" bo hace
aaber: :
Que por el Hon. Luis Mufioz Morales,
Juez de esta Corte por reaolaci6n de esta
fei-ha dictada en corte abierta aaha di
pueBto Be requiera por medio del preaeote
al deudor Mr. Charles Henry Hamilton
para que en el tfirmiuo da treiota diaa
contadoa desda la publicaci6n da et ta edic edicto,
to, edicto, pague & Mr. W. R. Bennett la cant
dad reclamada da dosa'enios cincuenta
dollars, sua intereses al doce por ciento
anual deeds el 17 de Julio de 1905 has'ta
el dia del pago y las coetas y gaatos, aper
cibido da procederse al remata de laa fin fin-caa
caa fin-caa hipotecadaa ai no lo verificaaa
Guayama 7 de Febrero da 1907.
Francisco Morales, Secretario.
'C ltt"i" ff
Ofrece a sua clientea tanto de la iala como
de la Capital y & todo elm-undo en general
comidaa Sanaa y bien condimentadas & las
costumbres del pa!s,Americana8, Franceeas
y Espafiolas. tiabitaciones cdmodas, ven ven-tiladasy
tiladasy ven-tiladasy con vista ft la bahia, un comeior
espaciosjo de donde eedomina la entraday
ealida de todos loa Vaporea aJ puerto. Ber Ber-vicio
vicio Ber-vicio bajocompetente direcci6n, siendo bus
precios suniamentemOdieos
Pasajerosdeuadiaparaotroa Jl.O diario
id. por a diaa solamente a 1.25
id. por mas de 5 dias 1.00
Se admiten abonados j bateas & preeios
eonvencionales Propietaria, Mercedes
C6spedes viuda de L.edesma. Administra Administra-dor,
dor, Administra-dor, Alfoisso Soto. SO.
S E ? w ) E
Qt3 no ptllar. ? c--ivvlz- laa sin qj
e a j-e -..-a vet i . "it 3.
CV m-'h r&;.:tr; t TtJ.a rerun 13-
0 yni
1)1 S -1
j.

Lii 8-.ufiiG.E0 D Oj -ES

fi
UllujcuO
EEn:::z:n a il3i!::rs3 a. ctrss pro
,': fce''i5 ".!.".
Un buen nnmero da s&cerdotea franco franco-Baa
Baa franco-Baa dice el Herald han adoptado ulti ulti-mamenta
mamenta ulti-mamenta ctras profesionea, en vista da qua
la aplicaci6n de la nueva VLay de Separa Separa-eifin",
eifin", Separa-eifin", privari'd la mayor "parte da elloa
da loa Buficientea medioa da subsistancia.
Uno de los ultimoa sacerdotes que aaf han
procedido, ea el Abate Francisco Lebiun,
qaien teaiendo an tltulo da abogado, ejo
vo reciantementa ana solicitud & loa tribu tribu-nalea
nalea tribu-nalea para ear admitido en la barra de la
jurisprudencia postulante.
Ea probable qua la demanda del sacer sacer-dote
dote sacer-dote Lebrun origins grandea diacasionqf,
como aucedi6 en el caso del fambso monje
dominico Lacordaire, en 1831, quien hizo
una petici6n simi'ar, obteniendo una com com-pleta
pleta com-pleta y ruda negativa. Sin embargo, cree creese
se creese que ahora, dadas las circunstanciaa en
qne sa encuentrar los eacerdotes, la solicit
tad del Abate Lebrun eer concedida.
Ea Abata Henry, Cura de Charmel,
qua ae ha casado ultimamente, elev6 tarn tarn-bia
bia tarn-bia an ocarso en eolicitnd de la pension
& que tiene derecho, segdn la nueva Ley
da Separacion, y 68 probable que obtenga
sua deseca ai ea tisne en cuenta sua traba traba-joa
joa traba-joa en la Iglesia, no obstante el hecho de
que ya no pertenezca & la clericia,
(IQTlCiUS DE BAYOU
(Be nuestro eorresponsal.')
Febrero 8. Se encuentra de pa so en
esta ciudad el. distinguido Befior don Abe
lurdo Gimenez que, procedente de San
Thomas, ha venido aquf & aauntoa da fa
milia. ". v"-,,T' ''
El aefior Gimenez, ea hijo del inolvida
ble patriota don Euclides Gimenez, perso perso-nadon
nadon perso-nadon Abelardo) que goza en San Tho Thomas,
mas, Thomas, como aquf de generates simpatfaa por
su proceder correcto y digno da todo caba caba-Hero
Hero caba-Hero ; Acorn pafia al sefior Gimenez bu hi'
ja Anita joven de una educaei6n brillanta
y de-grandes mritos. A ambos le saluda saluda-mos
mos saluda-mos con afecto y ; carifio deseandola grata
permanencia entre noaotroa.
Snluad fl loo &
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto A un padre
como 'verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado
r v
1
v La Nueva Emulsion do Aceite de Higado da
fcacalao por Ezcelencia. 4
reconstituye a los nifios, haciendo haciendo-los
los haciendo-los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos.
. Es el deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar una fortuna a
cada nifio, casi siempre podemos
isonservar su salud.
- El deber paternal debe extenderse
no solamente d los hijos propios,
sino al mundo entero.
El biea comiin demanda que
todo nifio sea saludable. ;
Los niflos dbiles causan mucha
angustia d sus padres. .La OZO OZO-.MULSION
.MULSION OZO-.MULSION contrahace los efectos
maWficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitando la tisis y robando
la condicion ane mica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis.
1 Alimento-Medicina.
g. BELO
HOY.
FRASCO DE PRUE3A GXATIS
Se enviar una muestra grati? & todo el
que la solicite de la -; i f
43 Pe&sl Street, fJ2W YOSK.
La Ozomalsi5n es el reconstitoyente natu natural
ral natural qne snple la Natoraleza para la curaci6n
de las esuermedades Pulmonarea y de la
Garganta. Los Infantes y los Mucnachos la
toman tan gustosamente como sas padres
porque es dake, per, agradable al paladar,
digeribley se aiiraila con facilidad.
IDebido & las miles de cruras radicales qne
ta efecwado la Ozomulsidn ocnpa esta el
primer lngar en la estimacidn de los Midi Midi-cos,
cos, Midi-cos, qniencs la consideran la Emn!si6u AU-'
menticia de Aceijte de. Higado de Bacalao por
' exceleada, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y on Antiseptico que es el rey de los
Germicidas. C
. Los Medicos la nsan personalmente y la
recetan en sa practica privada st como en
los Hospitales, co sSlo en todos los Palsei
Latirto-amencanos, sino tambin en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unities y la Ecropa..
'""Estese segaro de qne la OzoranlslSn hiri
por Vd- lo qae ha hecho por otros.
Las person as que toman la Ozotncls!6n
fozan de perlecta salo J. yi sangree puri puri-fica
fica puri-fica y se enn'jnece ; el apetuo sumecta y las
O." i lo c tO Tivi" i Q-cans
- I

1

que saem.pre-l I
hace bien. T(? V . j I

TEEASUEI DEPARTMEiNT OF PORTO RICO:

SUBASTA rilBLICA.

j En la Sub-Colecturia de Eentas Internaa de Camuy. J.., dia 27iie Febrero"
de 1907, y los siguientes, dia por dia, a laa 9 dela mafiana serin vekiidc & loa mejorea
postores, todos los Lienes relaciouadoa 6 partes de los mismos nccesarioa para cubrir laa
contribuciones, recargoa y costoa que fueron embargados por ho haber- pagado & au
debido tiempo laa contribuciones vencidas y los Tecargos segdn dispone la Ley de Ken
tas Internaa.
PROPIETARIOS. DescripciGn de la Propiedad Oontribucionea y
gaatos aproximadoa

Nemesis E'pira 13
Alonso Rodriguez . 24
Felipe Vazquez 12
Vicente Vifias ra i( la 2 50
Pedro Pujols 28
Tomas Sanchez -460
Rsmon Crespo ," 10
Juana Valle 0 oa

MtTNICIPALlDAD DE IIATILLO
180 cucrdaa y 1 casa barrio Bayanoy
27 id. j 1 casa barrio Aibonito
10 id en el barrio de Aibonito

Ilcraclio Tacoronte
Francisco Gonzalez
Diego Mercado
MUNICIPALLDAD
Ceferino Avila
Juana Micaela Avila
50 cuerdas y
28 cuerdas y

Pueden verse loa detallea que se deseen en los respectivos ezpedientes
El comprador de cada propiedad debo depositar en efectivo, lo menos el die por
ciento del valor en que le sea vendida; cuya suma perderi en caso de que dejare de.
pagar el resto de la auma por la cual le fu aubastada la propiedad, durante loa dies
diaa eiguientea al en que ae verified el remate. Camuy, Puerto-Rico, 1907.
'(Firmado) R. Benitez Sub-Colector,

EAUfY JEPARTAJVIENT OF pOfTO IICO

SDBASTA PUBLICA.

En. la Colecturia de Rentas. Internaa de San Juan, el dia 13 de Febrero de
1907, y los siguientes, dia por dia, d las 9 de la mafiana seran vendidoa a los mejores poato
res todos los bienea relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos quo fueron embargados por no haber pagado a au debidojiempo
las contribuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOa
Sucesiun Bruno Escalera OUna casa de
. varas, situados
Sucesiun Eusebio Llopia
Blasina Verdejo
Liborio Martinez
Atero Dahnan

Pueden verse los detallea que ae deseen en loa respectivoa ezpedientes. .
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le aea vendida, cuya auma perder$ en caso de que dejare de
pigar el resto de la suma por la cual le fu6 aubastada la propiedad, durante lo diez
dias siguientes al en que se verified el remate. San Juan, Puerto-Rico, 1907f
Firmado. R. T. Po'nte, Colector.

Teeasuey Depirtmem1 oe Porto Rico-

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internaa de Rio Grande, el dia 25 de Febrero
de 1907, y los aiguient,dia por dia, las 9 de la maOana seran vendidoa & loa mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber -pagado au
debido tiempo las contribucionf3 vencidas y loa recargoa segdn dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internaa.
; PRQPLETARIOS.' Descripci6n de la Propiedad. j Contribuciones y gasto
' ' aproximados.
PRIMERA SUBASTA V

Triffin Torrea
Ueraclio Jimenez
Tomasa Quinones
Sucesion Pablo Rodriguez
Dionisio Roman
2 cuerdas
267 cuerdas
8 cuerdas
. 18 cuerdas
17 cuerdas

Puoden verse loa detallea que se deseen en los respectivoa expedientes.
! El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya auma pordera en caso de quo dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 auubastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Rio grande, Puerto-Rico, 1907.
. ': f v -
(Signed) R. Calderon Grau.- Sub-Colector.

. (Coiniipraroinnioc-;
La primera botella de Li'quozone, y se la daremos para que lo ensaya
Le pedimos que conozca lo que millones de personos conocan hoy.

El Liquozone es el germicida usado
universalmenie en el tratamiento de las
enfermedades inicrobicaS. Todas sus
propiedades se; derivan de gases exclu exclu-sivamente.
sivamente. exclu-sivamente. No contiene alcohol, ni opi opi-atos,
atos, opi-atos, nada, sifio los gases que lo com com-ponen.
ponen. com-ponen. El procedimiento para fabricarlo
requiere un periodo de 14 dias y el pro pro-ducto
ducto pro-ducto es un liqaido que destruye segura segura-mente
mente segura-mente cualquier germen patogeno que
se ponga en contacto con eh
Pagamos $ioo,ooo por esta invencion.
porque res'uelve el gran problema de
itiatar los germenes sin destruir los teji-
-dos. Los germicidas comunes destruyen
los tejidos y los germenes al mismo
tiempo, y por lo mismo no pueden ad ad-ministrarse
ministrarse ad-ministrarse al interior. El Liquozone en
cambio obra como un tonico sobre todos
los tejidos del organismo, y sin embargo,
todos los germenes, por ser vegetales,
perecen & su contacto.
Ultimamente se ha demostrado que la
mayor parte de las enfermedades tienen
su origen en los germenes. Algunos
germenes atacan directamente los tejidos
como sucede eu el caso de las enferme enfermedades
dades enfermedades de la piiel. Otros crean diversas
toxinas que pnxlucen el Reumafismo, las
Enfermedades de los T?inones, "la De'uili De'uili-dad
dad De'uili-dad Nerviosa, etc. I lay g 'rmer.es que

BIENES INMUEBLE3.

PRIMERA SUBASTA.
cuerdas y 1 casa barrio Qucbiada
id y 1 casa id id
id 3 1 casa id id
id y 2 bohios en cl ba rrio Cibao
id en el barrio da Santiago
id y 1 casa. barrio Cibao.
id en el barrio de Puertos
. id en el barrio de Pnertos

7.33
7.7;?
7.78
160.48
12.87
100.20
14.85
96.C2
101.43
10.35
8.51
DE QUEBRADILLAS
1 bohio barrio Guajataca
bohio barrio Guajataca
19.83
4.68
BIENES INMUEBLEj?.

Descrlpci6n de la Propiedad. It Contribuciones y gaalos
. . aproximadoa. -PRIMERA
SUBASTA. ; v

madera y un splar deJ6 x 26
en Santurce cn la Carretera
18.5

SEGUNPA SUBASTA
Una casa de madera techada de paja y zinc Bi Bi-.
. Bi-. tuada en el barrio del Seboruco enclavada en
terrenos de la Sucesion. Andrade dedicada es es-cuela
cuela es-cuela .
Una casa de madera techaide paja con su ac
lar de 11 x 12i varas situado en el barrio del
Pueblo Santurce.
Un casa de madera techada .de zjnc situada
en el barrio de Minillas, Saaturce, y enclavada
' en terrenos de don CelUno Andrade
". Una'casa de madera techada de paja con an so so-.
. so-. lar de 48varas cuadradaVitiwdo en el barrio
.Seboruco, Santurce,1.

8.fi3
10J07
20.5J
12. 19
BIENES LNMUEBLE3
y 1 casa, barrio Cienega-baja
y 1 casa, barrio Gazman abajo
barrio Guzman abajo
y bohio, barrio Guzman abajo
y casa, barrio Guzman abajo"
8.84
: -78.46
-14.81
18.85
13.49
Tuberculosis, causan inflamaciones como
en el Catarro, 6 impiden la digestion
como en la Dispepsia. Pocos son los
males que no se sepa sean -debidos a los
microbios. $
Tales condiciones requieren-un germi germicida,
cida, germicida, no las mcdicinas ordinarias. Es
evidente que hay que extirpar los germe germenes
nes germenes antes de que :1a enfermedad desa desa-parezca
parezca desa-parezca ; y es un lamentable error segair
tratando hoy estas enfermedades con
metodos anticuados e ineiicaces.
Gratis, Vn Botella de 50c
Oro Americano
En justicia para conigo mismo, permi permi-tanos
tanos permi-tanos probarle con hec'nos lo que el
Liquozone significa para Ud. Queremos
que el Liquoeore mismo lo convenza. de
que hace lo que ningiin otro remedio
puede hacer. Envienossrmplemente 'su
nombre y direccion de.tillada, y le en enfermedad
fermedad enfermedad de que padezca; y le enviare enviare-mos
mos enviare-mos por correo inmediatamente una or orden
den orden para que sa drogujsta le entregue
una botella de cincuenta centavos oro
americano, qtieT.osost'ros le pagaremos,
sin que esto represente p.'tra Ud. ninguna
obligacion.
Dirijase i The Liqczone Compass.
Sr. 5 Ct"C?co. 11!.. E. U.



la eorjr .ciniriTciA ncs rifeTO nicer 9 rrrranno fc2 i"?.

Entered the Post Oftce at San Juan P.-R.
M tecond clans mailer July 1900.
" 1 ) i i
la Corrsspsnisnsia da Pticrta PJca.
phecics n sBscmpcica Est tc:a la isu.
Por medio de los Agon tea un ntimero.. 0-C2
Dlreota: Un Trimestre oro. .. 2-23
Un Semestre .......... 4-5n
Uu afio por adelanlado t 8-00

ea el Kxterwr. Un auo oro t 8-00
JUAN BRASCH1.
Director Interino.
EH LAM1ARA.
Camsra yCosssejo Ejscutivods ecl-zt
co en ei cm est empresma c
carrsteras. x
Us plsltcs 4a la Iglcsli Catflici el pusHo da
Puerto
(Seri6n del dia P).
A las 9 7 media hay 17 Rt fibres en el
ial6n de neaioma. El atfior Gil, Sub-se-
cretaiio de Puerto Rico viene al sa!6n de
BCftiones it torn a asier-to en la entrada.
Luego tienen una breve conferencia loa
B&flores Mu&oz Rivera y Gill.
Sa comentan los discursos pronunciados
ayer tarde en el Consejo Ejecutivo por los
seDores Diaz Navarro y Post respecto de
las manifestaciones hechas en la Camera
por los eefiores Matienzo y Bantoni en
ocseion del bill numero 1, del aenor .Fost.
Farece que el at ft r Diaz Navarro pre pre-sentd
sentd pre-sentd la cuoctia al Consejo moetrando el
Dfioiero df un peri6dico que trata el asun asun-to
to asun-to y so'.icitando so nombrara una comiai6n
para iavestigar el caso, i fin de cada uno
quedara en el puesto que deba.
Sa inform a tambign que el sefior Post
dijo eotre olras cosas que en el calor de
una aiBcusion, se suelen hacer manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones que luego son ireconsidercdas por
el que las hace.
. (Diea 7 20). Lists. 19 sen-tres en el
salon. Mr. Gill cambia de eitio y se aien
ta an la puerta del- nalon de coni'.renciar.
Mufioz Rivera y Zoto Gandfa lcen cartas
y ponen en orden un mont6n de copias de
proyectos de ley. Concurre Tizol; pero
Guerra no ba venido. Llega el spfior
Matienzo. Apartes con Mufiozi Mr. Gill
dfja bu Bitio y bo va para la aecretarla del
Consejo Ejecutivo.
Aprcbada el acta anterior. El sefior
Mu&oz Rivera haca uso de la palabra pa para
ra para informar el resultado de la conferencia
respecto al C B. 13. (Empttdilo de carre-
terasj. Que ae ha llegado porn a a in
a6uerdo honroso entre la Camara y el
Consfjo.
Que la Camara hufa de qua bo pudie-
ra instalar en Nueva York una agencia
que ocasionara ga&tos i Puerto Rico y que
oatuvo ese criterio, quedando reaaelto el
caso en la confarencia de ayer y triunfan
ta la. opini6n de la Camara y quedando en
buen lugar el Consejo. El acuerdo de la
comiai6n de confereacias contiene lo b!-
gaiente: "Ptfgina 4 lfoea 11, tachesa "una
agencia para" 6 insertese "a obligaci&n de
. i i i Ji
ce al principio de dicha lfoea "siempre que
no origine gastot". Queda pues eDttndido
que la casa que ha de hacer de agente fis fiscal
cal fiscal para la colocacidn de los bonos del em em-pr&tito
pr&tito em-pr&tito tiene la obtigaci6n de entender
en todas las operaciones de &tos y "tener
en la antedicha ciudad de Nueva York,
la obligaci6n de las transferenciaa de Ics
bonos iuBcritos".
Aprobado el informa por unanimidad y
pasa tambifiri Bin discusi6n el informe fa favorable
vorable favorable respecto al H. B. 44 del sefior Col
berg.
A las once menos cuarto bo levanta la
Bei6n basta el ldnes & las dos de la tarde.
La "orden del dia es como aigu :
En primera y segunda lectura paaan i
comisiones los C. B. niguientes.
Nfiuero 2. Eomendar el artlculo 19
del C6digo Polftico. No. 23, Creando el
cargo de Marshal de Distrito. No. 32.
Creanio el cargo de Secretario de los Tri Tribunates
bunates Tribunates de Distrito. No. 32. Asignando
fondos para compra de libros para las bi
bliotecas de Ion tribunales de la isla.
No. 36. Autorizando al maoicipio de
San Juan para asignar un credits adicio
nal rinrA rnnstriiir nn lavorlArn nnhlipn
C. B. 40. Autorizando el otorgamiento de
una fianza para ana apelacidn ant9 la
Corte Suprema de los Estadoa Unidos, en
el pleito No. 1 de la Iglesia Cat6:ica de la
iila contra el pueblo de Puerta Rico.
DESOCIEDAD.
Una boda. La distinguida sefiorita
Concepci6a Gonzalez, de la sociedad de
Caracas que llegd & San Juan en el ditimo
vapor, ha contraido matrimooio cat61ico
con el conocido jdven tambien venezolano,
don Nicolas Hernandez, habiendo oficiado
en la ceremonia nopcial el R. P. Berrios.
La distinguida y feliz pareja, fija sa resi
dencia en esta ciudad y le deseamos larga
vida de ventura en su nuevo estado.
El baile de nifloa.- Result6 muy ani ani-mado
mado ani-mado el baile de nifios efectuado anoche
luciercn los "beba", que estaban monisi
mos. Llamaron la atenci6n, entre otros,
los de Sanchez Moralez, Montilla, Balas
quiie, Paoiagua Blanquita, Guillermety
Maria, de "psyesa," Rexacb, Teiiior,
Reyes, Danielaon, Boada j la nifia Acosta
Bonafgux que lucid on artfstico traje de
Margaiite."
En latarde damsflana habrd otro baile
de nifioa en el Casino EspaDol y gratas
torpieeas se preparan all! 6. Ics concurren
tes de la claee "menuda."
Grata visita. -Los distioguidos esrosos
Noble Santaella, han teoido Ja gratijima
vieita de un hermoso nifio que viene &
colmar 1 1$ dich de los felices c6oyugues.
Qua sea para mayor ventura de los bue
nos amigos y que la suerte sea eiempre
propicia al nuevo compatriota.
Esta noche. A las cchj y media co
mienza el primar baila de mascaras de la
tamporada j pasaa de cien m4s:aras las
que irln en las comparsas qua sa prepa
ran. Realmente esta noche comienza el
"Carnaval" y la animaci6n es muy grande
para concurrir a esos bai.'es.
Un "4e6." Los disticguidos esposos
Martinez Brae, tuvieron ayer la agradable
visita de una mooisima chiquilla, qoe vino
al mundo con toda fciicidad para el maycr
contento del )6v n matrimonij. Es il
primer nifls que como fruto de bendici6n
V tene i alejrar ui hogir dichos3.
6EJ1FER. :

EL GOilFLIGTO Ei! Ei!-trc
trc Ei!-trc los Estados

Unidos y el Japon.
tl presints F,::sv:it ptsifica.
La guerra tIcs ssrS iRElnsnts en futjro
proximo.
Ei preBideLte Roosevelt amasobre todas
las cosas la pesada responsabi'idad de jefe
da Estaco; dice "La Uaceta de Uua
dalajara ama tambien Ja popularidad,
Bobre la cual fanda su autoridad poHtica,
pero & veoes, regda se ha visto, la desafia
y es neceaario.
Hece poco tempo se arroj6 entre las
masas elettsrales predicand? contra la co
rrupci6n demagogies; actualmecta empren
de una nueva batalla mis severa y ms
dificil, cootra el chauvinismo.
Termina el fin de su carreraJpreBideneial
sobie el equlvoco japons-americano qoe
no quiere egriar y ni siquiera abandonar
al choque ms 6 mencs peligroBO de las
pasiones. Por niDgiia ; precio se dejarfa
arrastrar por los belicosos que aceptan
por igoorancia y por orgullo las consa consa-cuentias
cuentias consa-cuentias extremaa de la querella entre
blancos y amarillcs. j ;
Si hay un hombre en los Estados Uni Unidos
dos Unidos qua sea capaz de hacer refbxionar
los mfis violento? y & los ma's agreBivos, 41
lo es sin duda algana, porque su vida
pdblica Be ha dedicado por entero a cele cele-brar
brar cele-brar el imperialismo y bus deberes, & le.
vantar muy alto el honor nacional, a pre pre-dicar
dicar pre-dicar la energfa y lea sacrifices viriles &
no retroceder ni ante los gastos exagera exagera-dos
dos exagera-dos del presupueBto, ni ante la muerte para
defender el prestigio y la gloria de la
oni6n americana.
Cuando Espafia parecla engafiarse res
p?cto de las pretenciones de la poderosa
Reptiblica, 61 fu4 uno de los promotores
de la ruptura, obrando con el mismo ar ardor
dor ardor y el miBmo patriotiemo de los solda solda-dos
dos solda-dos que iban & exponer bus vidas en la
campafia deCuba.
Desde entonces no deBaprovecha la oca
Bi6n de explicar & las masas la necesidad
de arresgnrse & todo para cumplir los
gran des, los magnfficos deatinos .& que
6Bt4 llamado el pabellon de las estrellas.
Sin embargo, ha hecho ver, con igual
vigor, la obligacidn de ceder & las preten preten-siones
siones preten-siones de la diplomacia japonesa; No le
ha detenido ni el sentimiento ni la idea de
ceder la dominacidn del Pacffico, del futu
ro iago americano, han rido la prudencia
y el inter es, porque bu clara vision de laB
coaas militares y bu conocimiento exacto
de las fuerzas presentes le hacen, antes qoe
nada, circunspecto.
Actualmeote el Mikado puede enviar
ura.flota formidable de treiota fruqutp, ca
si t'jdos de modelo reciente, contra una es
cuadra que solo cuenta trece navios, pues
los mejores tipos y las m5s grandes mi'
quinas de guerra se encuentran en el At'
lanttco.
Antes de que toda la marina americana
eatuviese concentrada la mayor parte bu';
fnria perdidaB ternb'es y seria cecesano
esperar mucho tiempo para que la victoria
faese posible.
Ademfis la toma de las Filipinas y la
isla Hawaii seria de tal modo rapido, que
una vez dado el gobterno, loa japonesea no
tendrfan mi que hecer que guardar bus
pcBiciones iortincadas y vigilar la hegev
monia del OcSano.
Nadie absolutam9tta ve ahora el medio S
de que Be valdrlan los Estados Unidos pa
ra veneer por tierra al ejercito que derrotd
& los rusos, Por lo que Be refiare a. la
formaci6n de una flota min poderosa en
numero, es claro que reclamaria un gran
ndmero de b&ob de tal modo que estaope'
raci6n parece problematica 6 por lo menos
mdy ardua.
Es muy posible que la tenacidad da los
americanos llegue basta a bacer caai un mi
Jagro,pero el pretidente Kooaevelt ha visto
que solo la fabrication del canal de Pana
mi le pondra en condiciones de afroctar
el duelo.
Ahora bien, basta a los japonesea ocu
par San FranciBco deepufia de un deaem
barque comodo, y tomar ei Ictmo mtero
ceanico, para iofligir 4 los americanos
mcalculables perdidas y quizas para derro
tarlos irremediablemente.
He a qui por qu6 las concesiones deman-
dadas por Tokfo Beran aceptadas, i menos
que se lnterponga un acto de locura de
algun Estado en pugoa contra la anion,
Esta Ipoca de tregua no impide en manera
a guoa, la explosion que todra lugar en
no muy remotOB tiempos.
Pero America aprovechara el plazo que
lees indispensable, y el Japon, entre tanto
podra acumular reservas pecumanas
para precipitarse de lleno en eate cotflic-
to.
INVITACIOM
Hemos recibido atenti iovitaci6n para
el baile de camayal que Be celebrari en
los Balones del ctntro de Ja colcma espa
fiola da Cgaas.n 'la noche del 12 de los
corrientes. Damos graciss por la coiteafa;
y qua Ba diviertau. 1
Tambien hemos recibido cortes invita
cidn para el baile Je sociedad que celebra
ti el 9 del presents.
Un dlscuoso del Lcdi. Matienzo
El ldn6s prfiximo terminaremoa la pu
blicaci6n del discurso qua pronunci5 en
Caguas, en el centra "Ldmen'" nuestro
i'ustrado compatriota B.fir Mttienzo Cin
trdn.
Un Va)s ) an "Two Step"
Esta noche, en el baile del teatro serin
ejecutados por la banda de la insular, dos
aplaudi das producciones del artiata puerto
rriqufCo fitfior Paco Cortds. El vals
"Queja de amor" y el Two Step, 'Marcha
Triunfal" formm part) del. programa del
baile que es csccjido y revela buen gusto
en bus redactores. :
La Correepondeneia publicara mafiana
a'gunos excelentes rabajoB seleccionados
hacia los cuales llama la atencidn da bus
lertores Tambien inaertarl osa informa
in literal ia iateressnta acercs del nota notable
ble notable pecta cicaresuc::? Caba Vzf.

nni nowfiKQ P31 571-

ens do loo Esiados
Unidos
Rico.
con ruorto
El Ccngrsso se ccapsr niyy pronto
da ellas.
Si a&its-iito el uPlill:is!?hl3, Pa. Rscsrd"
Q28 los pusrtorrlr-c'sJ istsria ca n:::tras
El Congreso se ocupara muy pronto da
las relao'onea polfticas de Puerto Rico con
los Estados Unidos y puede Ber que ccn ccn-fiera
fiera ccn-fiera la ciudadaaia y franquicia sobre los
hombres de aauella isla, Esto dice el
'Philadelphia, Pa. Record," y asi'conti-
El presidente Roosevelt abogaba en bo
dltimo meneeje por la causa de Puerto
Rico pero no ee cre que bu iofluencia peso
lo Buhciente para qoe pase la ley y bbi lo
piensan los intereBes comerciales cuyes ne-
gocics estan amenazados ya por Ja compe-
tencia da Pueito Kico.
Aurque Be ha deapertado un saotimien-
to en el corazdn de los puertorriquefics en
contra de Job Estados L mdos, como resul
tado de la dejadez en no haberles concedi-
do los derechos de americanos bajola cons-
titocidn, sin embargo elCongresoy la Cor Corte
te Corte Suprema han extendido a los represen-
tantes de Puerto Rico una mano franca, y
se espera que los negocios y las aDimosida-
des polfticas, sa reconciliaran Bino en el
Corjgreso, entre Ioj hombres de Estado y
la isla. .
- Se admite que los puertorriquefios vo-
taran en nuestras elecciones nacionales.
El tiempo apropiado para definir esta
cueation es el presente, segua la opinion
deKoosevelt :
- Hay muchos problemas en Puerto Rico
tanto comerciales como de raz,a, sociales y
judiciales.
Cuando las tropas amencanas deBem-
barcaron en Puerto Rico, mucbos jdvenes
de representacidn en la isla prestaron buj
servicios a los generates americanos, ac-
tuando como galas e mterpretes.
Es un pais montafioso que tenia pocas
carreteras en bnenas condiciones, el valor
del concurso de estos jdvenes era incalcu
lable para la armada mvasora.
Algunas batallas destituyeron i los es es-pafioles:
pafioles: es-pafioles: foe inangurado un gobierno mili-
tar y Puerto Rico fu sometido durante
ese perfodo i nueetras leyes de adoanas
extranjeras.
Las condicioneB cambiaron despues del
Tratado y Puerto Rico Be hizo terntorio
americano bajo la tanfa Diogley.
Eete rue el Status legal de la isla hasta.l
el pase de la ley Foraker. ; La Corte on on-prema
prema on-prema decidid entonces darle el gobierno
Civil, el que hizo que la isla perteneciese
i los Estados Unidos, pero Bin set parte de
el los. El Coogreso tenia poder completo
Bobre tal territorio hasta qua sea hecho
una parte de los Estadoa Unidos.
: Es necesario ahora que el CoDgreso for
mule esa nueva ley;' la que sera equiva-
lente a una enmienda constitucional, pues
to que no hay clausula que prevea esta
caso en Ia Constitucion.
El gobierno local de Puerto Rico com
prende un Gobernador, Secretario de Es
tado Attorney General, Auditor, Comisio.
nado del Ioterior, Tesorero y Comisionado
da Educacidn, el Consejo Ejecutivo que Be
compone de once miembros y una Camara
de DelegadOB con 35 miembros.
Los uoicos empleadoB de eate grupo que
pueden ser elegides por los puertorrique
fios son los de la Camara.
La pillerfa y el Bobornd polftico, aun-
que puede qoe se practiquen, excitan un
menos precio qoe puede costar al perpetra-
doT de ellos la pdrdida de eu posicida so-
tial, bus negocioa y aun bu vida.
La ira del puertorriqueflo patriota so-
brepuja & los mdtodos del patriota del
Norte, en el vitaperio en la prensa. El
puertorriqueflo hace ia causa-de su patria,
la suya propia, y piensa que el cfensor ea
una vibora que debe ser castigada con la
pena mas grande.
' Como an contrasts con las clases ricas
de los Estados Unidos que desdefian mez mez-clarse
clarse mez-clarse en la polftica y que no votarfan si
quiera por laa apariencias, el puertorri puertorriqueflo
queflo puertorriqueflo acomodado muestra un ejemplo bri-
llante de ceio patriotico y devocioo.
El amable y gentfl aristdcrata de gracia
cortesana coyo hogar, en su hacienda, esta
Biempre abierto 4 la hospilahdad, toma
parte muy activa en la polftica.
r La mayor parte de eatos hombres de las
clases elevadas en Puerto Rico ban sido
educados en Europa y tienen, ademls de
una educacidn completa, gran conocimien
to en las artes de la guerra y el gobierno
civil.
Para un puertorriqutfio permanecer en
el hogar cuando las cuestiones polfticas
estdajirdximas & ser resueltas en loscole-
gios, es ana stnal de poco caracter y ca-
rencia completa del conocimiento de los
deberes de todo ciodadaco ecdrgico y
leaiv-
r Esta idea prevalece en todas las csferas
sociales. Puede verse en tiempos de elec elecciones
ciones elecciones i Iob hombres desca'zos de las mon mon-tafias
tafias mon-tafias que ban venido desde grandes dis
tanciaa & bcupar su fitio en la fila f rente
al edihcio en donde se reparian los tickets
para la votacion. Alii a guar dan su turno
con una quietad eatoica. La lluvia no
lea molesta. Puede Ber que llegue la no noche
che noche y se cierre la cficina antes de que le
toque el turno i su nombre. Se acuesta
en la calle para no perder bo Bitio. Allf
lo e cuentran el prdximo dia hasta obtaner
su ticket ptra ir i votar por el partido
que en su concepto gobierna mejor la lal
Eacshombrea no aon educador; son muy
pobres, pero nunca ha logrado ningdn tu tu-nacts
nacts tu-nacts hacerlos perder su voto i ningdn
prei i-, y si lo intentasa brillarfa un mi mi-chtrte
chtrte mi-chtrte y el culpable serfa castigado yendo
el ctro i on hospital.
EnoB hombres sienten de una manera
ii tensa; son ripidos en bub acciones hasta
un extremo que los del Norte no pueden
concebir. 1
Como se vd, el asunto que tiene que es-
tiblecer el Congreso, es si queremos 6 nd
qoe los puertoriiquefios Bean" ciudadanos
americanos y bajo cuales condiciones los
aceptaremos.
l-ti Puerto Rico an Estado? iSarfi
una nueva estrella qua ea i la
bsndera?

I A p-'rrz'r

'I
soiior i..uii:iizo on
n n .
Gortuos Im sido
muy oplnudida.
H'n f&iiw!u3 &!ii EpfwCtt-lilcs pwtsa
, fu3 .3 la lwvSiwu
f.!jj il.zi.zz n el Cestra e:;!rl!!sta "Uciia j
prcgreso".
(De nueatro corresponaal).
Febrero 7. Ha sido leido y relei do el
discurso del stfior Matienzo, que publicd
eate peri6dico en los ntimeros del 4 de loa
corrientes. Sjs humanos conceptos ten
dentes a Ja regeneracin del pueblo de
FueitJ Rico, por mjiio de una moral
acrisolada, y de un patriotismo puro, qae
revele el cielo de la nobleza y si honor de
la familia, aiendo resptttdo por encima de
todo, es el seotimiento genera), porque aaf
pensamos y Bentimos todos los puertorri
quenos.
Los ciudadanos cagoefios cotfian en el
modo de sentir del sefior Matienzo y bub
frt ses tienen en el corazda de todos an re'
caerdo imperecedero.
- : Que vaelva pronto el sefior Matianzo &
esta ciudad, es el deseo farvienta de todos.
Cuando el aefijr Matienzo vuelva & Ca-
guas con la idea de dirigir bus elocuentes
conseios al pueblo, el aoditono que ira a
escucharle sera inmenso.
Ha contraido matrimonio catdlico en
el pueblo de San Lorenzo don Juan Dia-
dier, con la encantadora sefiorita de aquel
poblado Jesusa Vallejo Ldpez. Que Bean
felices y Dios quiera que nunca se eclipse
ei aoi ae bu leaciaaa.
Ha fallecidc en esta ciudad, & la
avanzada edad da 98 afios, la reepttabilf-
sima Befiora dofia Carolina Roux Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, abuela queridfsima de nuestro dis-
tmguido amigo el joven Martin Delgado.
Descansa en paz la qoe ya no existe y que
Dios le de resignacion criatiana a dicho
jdven para Bofnr tan rudo golpe.
Iambi en ha fenecido el jdven Lduar-
do Delgado, harmanb polftico de Margaro
JDiaz. Uue en paz descanse.
Tambidn morid dofia Marfa Garcia
amable esposa de don Ricardo Duma, 'la
cual deja tres hijos de pequefia edad. Paz
i bus reetos, clari3ad i bu espfritu y resig
nacion a nuestro amigo.
El "Comitd de defansa" celebrarfi en
estos dias una solemne asamblea, para
reorganizarse y exponer pantos de conside-
raciones muy favorables para el .publico.
El Centro espiritista 'Unidn v Pro
gfeso" de estudios psicoldgicoB no ha des
mayado en estos dias en so propaganda. De
la conferencia dada allf por el sefior Ma
tienzo y Julio Galvez Otero, ha surgido
ana actividad de ammo muy entusiasta.
Ya, despues de la conferencia, se han cele'
brado varias asambleas de reorganizacidn
resultando actos muy espldadidos. Y el
prdximo domingo comienzan los ensayos
de otra ; velada, que tandra lugar i fines
de mes 6 a principios de mart).-
LA CONFIANZA
-dijo nn sabio, es una planta do
lento desarrollo. La gente tiene fd
on las cosas que vd, y hablando
en sentidq general tiene ra"z6n. Lo
que d vece3 se llama fe ciega no es
fd de ningxina manera, pues debe
haber una razdri y. hechos para
tener en qud funiarse. Por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, en lo que respecta a una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
- "iHa curado a otros ? i Se han ali ali-viado
viado ali-viado cdh ella algnnos asoa seme seme-jafites
jafites seme-jafites al mio ? en armonia
con los descubrirqientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estdn bus antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha 7
En tal caso, es digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna Tez me encuentro
atacado de alguno de-los males pa para
ra para loff cnaleff so recomienda, ocurri ocurri-rd
rd ocurri-rd a dl en la plena confianza de
que me podra aliviar.' Estos Bon
loa fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
eu alt a repntacidn entre los mddl mddl-cos
cos mddl-cos ai como entre todos los pueblos
civilizados. Este eficaz remedio es
tan sabroso comoj la miel y con contiene
tiene contiene los principios ; nutritivos y
ourativos del Aceite de Hiado de
Bacalao Pure, que extraemos
ics higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Ilipo Ilipo-fosfitos,
fosfitos, Ilipo-fosfitos, Extractor de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Cbri toda prontitud
elimina los acidd's venenosos que
engendran la enfe'rmedad y las do do-mds
mds do-mds materias tdxieas que ee en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo: desa-"-
rrolla un fuerte apetito y bucna.
uigeBiiuu, y es jiuuiioitj.eu .rostra-
cion- quo siguo .1 las Fiebrcs, Tisi3,
Tos y Enfennedades Demacrantes.
"El Br. Dr. Hugci Marcos, de 20 20-nos
nos 20-nos Aires, dice t' La! Preparacidn de
SVampolsj no reeves desconocida y
el alio pasado en una Clinica de
Paris, he tenidoiocasidn de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar su3 buHnos cfoctos.
Todor. mis: colegas Jen Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparacidn." Cada ddsis
es rfectis a. Xadit sufre cn des
engaflo con esta. En laa Botica
En la tarde de ayer se vid ante el
Inez Aldrey el auto da "mandamus in-
terpuesto por Mr. Botwell contra la 'sun
Juan Light Transit Co. por haberle. bus
pendido el-auministroi de luz electnca
porque el demandante alegaba que el con-
tador qae en sa casa tenia estaba descom-
puesto y contaba mayor can ti lad de fu6r fu6r-za
za fu6r-za qu8 la gastada.
al pc:uso.
En mi calidad de miembro de la Comi-
Bidn nombsada por la Cimara deJ)clea-
dos para investigar las j defici.ncias que
BAinwja en ei servicio ca i 10s rerrocamics
da Puerto Rico, i Ho de ponerle Coto en
sa oportanidad; rnesro & todos los qua ten-
gan fondados y razonables motives da
queja da dicha ComraSfa S3 eirvan cro-
pfirdanarma datos. San Juan 8 da Fe
brero da 1S07- S. Vivaldi Pacheco. Da-

LdllbL.-j.

COLOCACION para una sefiora d
esfiorita. La ofrecemos en nue&tra oficina
da Ponca para la atancidn general da di dicha
cha dicha oficina. Si entiande y habla algo el
ingles es preferibla. Buena colocacidn y
buen sueldo. Eacrfbasa la solicitud por
la miama persona interesada y dirfjase a
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi Embroidery
dery Embroidery Co." 29 Allen SL San Juan.
Se coropran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no estdn en buen estado,
coilarcs antfgoos de coral y prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. .- .. ..':
Dirfjase & P. J. B. Totun 40, Altos, s.
El espldndido surtido de chocolates y
dulces en cajas, propias para regalos de
Navidad, que ha recibido el cafd de los
eepososlMorgan, Fortaleza 21, es el mejor
que se ha-visto en esta ciudad. "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" y ''Baker", las dos acreditadaa,m areas
eeUin i diaposicidn del pfiblico. Helados
de todas clases i la orden. p.
F ARMAC1A. Un joven farmacdutico"
titulado con muchos afios de practica, bue.
na conducta y referencias, desea colocarse
en un establecimiento de farmacia. Para
tain informe, pueden dirigirse & don Ma Manuel
nuel Manuel Betances. Coamo, Puerto Rico.-
5 v. a, .:
Esta mas qua probado que el publico
va donde encuentra com Ddidad, agrado y
buen servicio y esto acontececon el Hotel
Helvetia que estd ejempre atettado d?
hudapedea por que en dl todo se alia
Cruz 27. ; 7
No mas padecimientos del eatdmago,
Tdmense las 'PaBtiilas Digeativaa" del
doctor Le Roy, marca ''Acturicf 8
"LA VILLA DE MADRID" avisa i
sus favorecedores, qua acaba de recibir las
legitimas alfombras terciopelo de Onente,
marca "Escudo" para Bala, asf como los
driles de hilo, legftimo ndmero 100 y Ji
pijapa j las mejores alpacas negras y casi
mires ingleses.
En matenales para la confeccidn de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en .Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 1 todos los pueblos de
la isla. TeUJono 278. P. O. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P. R.
BOARDIKG EM VENTA.-Se vende uno bien
situado y concurrido. Dirijirse por carta
apartado de correos nftmero 457. 15 v. a.
I'sgtlngno politico.
Ndtase gran animacidn para el meeting
que dentro de alguoos dias piensan llevar
i efecto en la play a de Catafio en donde
estn levantando una elegante tribuoa.
Este tnitin no tiene caracter politico ni
religicso, tratarn los oradores de dettOB-
trar con datos y pruebas qae cuando los
pueblos quieren emanciparse ruedan los
tiranos.
Los oradores sardn 6: todos ellos her.
manos y bu oratoria para demostrar q'ue
laa miquinas que lleva bu nombre la "The
Arrivf," es la mejor para uso domsti-
co. Sa venda & plazo de on peso men men-Bnal,
Bnal, men-Bnal, x Muslci ds Gortis
La gran casa editora de Astruc da Pa
rts ha remitido al PARI3 BAZAR tres
compo8iciones musicales del sefior Cortds
dos vajses Plaiate Amereuse cantada con
tanto dxito en el teatro y Vallie de lar lar-mes,
mes, lar-mes, un vals lento may Undo, ambos se
venden i 75 centavos uno. La otra pieza
es on Two Step titu!ada Bock March que
vale 50 centavos. En el PARIS BAZAR,
Foitaleza 27 de Pedro Giusti p
Un cargasesto ds maJoraa
La "Comnafifa industrial da Santurca"
acaba de recibir an extenso y variado sur
Lido da maderaB nira canHtrncnnn ana
reanzan a preeios modicos. "Juartonea cepi
lladca Dor cuatra caras. tabloncillo renilla
do & una cars: silen bccelado Dara techoa:
tablas cepilladas & ana cars; alfajiaF, ta-
bias en bruto, tabiones y vigas. El total
de pies es de bzU.boo. P
' TO WH2U IT MAY COXC M
Notice is hereby given that J. G. Whi'
te & Co. Inc., grantee of a franchise pass passed
ed passed and approved by the Executive ; Coun
cil of Porto Rico has made application to
the Executive Council for an amendment
to the Baid franchise allowing grantee to
utilize steam or electricity as tha motive
power for the operation cf said road, and
also for the privilege of so building said
road that cars of meter and standard gaa
ge can be ran over the same.
Hearing on this application will ba had
by the Executive Council of Porto Rico or
its franchise committee, as it may ditermi'
ne, on tha 26th day of February, or as
soon thereafter as may be.
J. (?., White & -Co., Inc.
By Clare FBeames, Agent
Henry F. Hord, Attorney.
San Juan, Port? Rico, February 6th
1907.
AHORRENSE
GASTOS DE MEDICOS
. TOMAKDO LAS
DE
DEL DLJIOESE.
Es el remedio a ue la erenerosa.
Katuraleza ha provisto para to todas
das todas las enfennedades causadas
por una sangro impura.
LAS PILD0nASOr0nSE3n
un rensdia infalibla para la
Dc!:rc3 d3 Cabsza, IndU
t0p gtZ-rltif ctsf cts.
tZ VTA til TC2A3 LAS E3TISA3.
?fc3U.n.Ocs:tc:fi.C0.fLt3.
C'.i i-r-rr .li 13 vcr.Ii pjrel da ra-

m IB

EL TELEGaAFO
' 12 SAN JUSTO 12.
De S, Mc'op & Comp.
Acaba de importar de Europa, un completo y variado surtido da mercancias, da
. ". : .. la mas alta novedad.
n DE FBANOIA: 150 eetiloa de elegantes sombreros para aefioraa. nifiaa y caballeroa
80 clasea de calzado; 1,000 formaa diatintaa de confecclonea.
Surtido aeleto de perfumerfa. Adornoa y clnturonea de todas claws. Blondaa
de eed a y encajes de aigodon.
. Variedad en efectos para modistas, bordadoraa y costureras.
Mantillas tohallan, boas y precioso objetos de seda y lana.
Flores artiflcialet? y lindlsiruas coronas de azahar. Guantea y mltonea de todas claae
Preciosos juguetes, y objetos de nacar, concha, ceruloide y Carteras..
Camisas para seRoras y caballeroa.
DE E5PAJJ A: Telas de hiio, cretona, bramante florete, creaa especialea, holanda.
y retortaa. Telas blancas de aigodon torcido. Encajea da hUo eati oa nuevoa. Mantai
yfrisas .
i DJS JNGLATERR A: Alfombras, telas negras, drilea de hilo, camaa de hlerr
alambralo 6 inrlnidad de articuios.
D W TODOS PAISES: Riqultslmas telas con nuevoa dlbujos y clasea adoilrables
Telas superiores para Bastreria3: casimires, mariuos, franelaa, paflo, elasticotlnas
pafietas, vicufias, alpacas, dril de bio, bianco y de colores, aatenes, forroa y botonea
Efltamefias, merinos y veloa para trajea y mant js; y to loi los artliuloa propios p'ari
ordenesrellgiosas v
a Mercancias americanaa, eaplcialmaate los tsjid js llanos y estampadoa, y los crudoa
de las clases nals aceptables qua se adquleren en aquel loa mercados.
Esta manifestacWn, es la expresidn mas palpable que, en la Capitol no existe otro
establecimiento tan bien montado, mejor surtido, ni mas convenlente para los compra compra-dores
dores compra-dores que buscaa la variedad y la economfa.
NOTA: Esta casa, tambien recib 6 un extenso surtido de mercancias expresamen expresamen-para
para expresamen-para laa Ventaa al por mayor" que pone & la dlsrosiciOn de bus relaclonadoa da la lata

mm

Y toda Forma de Humores con Coraezones y Escamas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prontamente
' por Aiedio de los REMEDI0S de CUTICURA.

mumi DE MORES EXCIUSIYAMENTE USAN EL JABOM DE CUT121T1
Pam U piel. el eaaco j el cabello de loa Bino. No ee aolamente el maa para y mia itfnmM
Jabon paraclusoo de loa Bino,iDO que eontlene tambien propiedadea delindaa T.rooiM--!
obU-uidae de CuTlcviu, el gran remedio pars U piel que preaerva, puriflca y embeUeee eier Z
eaaco y cabello Imcidlendo malaa eriinclnima.

pkmzonee, irritacioDea e iaflamaclonea de toda
Biropl
roi
terra
COM EL GUSAtlO
TABACO,

, w mwL. j counu, wn sunn uiauus roja. j asperaa, imaa aeiormea T aaiw t
ea de loa ninoe. enr aboo ea abaolutatnettai ladiapaDaable. Be Teodea nor todo al Bl(-

b Dana 4hb Csmimi OosroaariOB, Aaicua proprtotartoa. Hvmm M m aii T?

El unico remediaque ha dado resudltado contra los t?usanos
deltabaco, cafa, algoddn el, es EL ARSENlATO DE PLOMO
de SWIFT, que seestd (-mploando con resultados brillantes en; es esta
ta esta isla por muchos cosecberos do tabaco y aigodon.
De ven'a por
Gandia & Stabb8..
-
Uni'cos Introiuctorcs.

UIIIOJJ BANK OF HALIFAX I
K ESTABLECIDO.I856 n
K d

SE RECI8EN
Ddposi'osde
$ 1-00 en adolante

CEPARTAf'EfiTO
DE

UM0N BAKE
ri
San Juan,
is&rinrur

PAEQUE B0K1NQUE11

Restaurant, y Cantiria. Servi Servicio
cio Servicio puntualy alenlo. : f J
Baftos de mar. Trajes de ba-

nos para sefioras

O0NCIERTO LOS DOMINQOS d. lasv3 p.. m, y hi
SABADOS, & Us 8.30 p. ni.
t PARQDF, BORINQUEN' r

.
INGENIERO CIYIL
C&nsiete afios de vrhctiui'constanU.
CoEStrilCciones ClTil COma firrnrirrn
toa y contruccionea de casas. Ueaaar&s y
Exaiaencs deisrrenca 6 isfsnacj da
cctisxtss ea rzaer&i, -

t

El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticuba
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cuti3 cal cal-loso,
loso, cal-loso, delUnguentode Cuticuba
para aliviar instantaneamente
picazones, irritaciones e inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones y para ablandar y cur cur-,
, cur-, arias, y de CuncpEA Eesoj
vente para ref rescar y limpiar
laeangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que produces,
molestias y desfiguraciones, ad
como todas las erupcion3 4
irritaciones con perdida dsl
cabello, y esto cuando los zs
jores medicos y hosDitalai hsA
fallado.
elaar, eapeaialroeiite laa Irrltaelonea J moum (, J
DEL i
CAFE, ALGODOH ETC;
SE CAPITALIZAM
los intereies
caa trimestre
OF HALIFAX
I'urHo-co.
8
y caballeros. 3
.
Y AGR0N0M0 v
ofrecesus sercicios srossumaUs.
titbits.! Jb. .PIftnn.
dadiadaa '
facaa. Tasacionea y 'periiaja. Tnforaij.
- ? .



Lv, 'll ill!

ij i . at it

l i 1 i S f f 1 ''

. it .

o
O'
o

Los llamados vinos y cordiales o preparacio preparaciones
nes preparaciones sin sabor de aceite de bacalao son compues compues-tos
tos compues-tos cspirituosos quo contienen una fuerte propor proportion
tion proportion de alcohol de dudosa calidad, pero ningiui
aceite de bacalao. X'or la gran cantidacj de al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo im efecto estimulante al
prmcipio, pero enervador y debilitaute dlalarga.
1 La administraci(5n de estos vinos y cordiales
puede producir en los niiios resultados fatales
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en el sistema nervioso
Kstos vinos y cordiales o preparaciones sin
sabor que se dicen contener los alcaloides 6
jprincipios activos del aceite de lngado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 6, 20
do alcohol, y adema"s de afectar el sistema ner ner-viost!
viost! ner-viost! y pcrturbar las funciones de mitrieioVi,
crean. en los adultos la fatal, propensitfn al uso
de bebidas alcoholicas; y sus efectos en gene general
ral general son comparables & los del aj en jo, d, los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo esta" debilitado, iiaco y
extenuado, ijo requiere estimr1 antes alcoholi alcoholi-cos
cos alcoholi-cos sino una alimentation bueua y abundante
v en grasa y en principios nutricios-que engofde
y fortifiquc, y por eso los medicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
piird de big-ado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que ma's facilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Ademds del aceite de lngado de bacalao, la
Emulsion de Scott contiene la Glicerina que
ayuda la pronta digestion del aceite, y los Hi Hi-pofosfitos
pofosfitos Hi-pofosfitos de cai y de soda que nutreri el cere cere-bro,
bro, cere-bro, los nervios y los huesos. La Emulsidn de
Scott no puede substituirse con nada como un
creador de carries, sangre y f uerzas.
Su mejor recomendacidn es el uso constante
que de ella hacen todos los medicos del mundo
en el tratamiento de la Tisis y de todas las
enfermedades consuntivas.

o
0
.
o
o

o

"OOIO00O

.
:
?
v
J
1?
o
O
o
9
.6.;
;:
o
O
w
9
o
6
O'
o
o
o
o
o
o
6-.
9'
0.
o
6
0

NOTAS Y HOTIGIAS

Vecinos de la parada 7 en Banturce,
qujarse de la falta de luz en la parte
norte. Noeerfamuy gravoso complacer
& aqaelloa vecinos colocando un foco elc elc-trico
trico elc-trico all!

tea de esta Ciudad entre las que figurarin
alganoa profeBionales, para redactar
las bases de una Bociedad de estudioB

psiquiccs.
Naciaientos:

Manuel del Carmea Ba-

Mafiana, & las 10 a. m. Uavardn '& t rela j Molinary, Angel Ibarra Figueroa,

bse

"bases

efecto varios niSos un desafi'o de

ball, en los terrenos cohocidos per

redondas." Que ie diviertan.
Por falta de recurBos eate afio no habrfi
empleadoa temporeroa en horas extraordi extraordi-narias
narias extraordi-narias en las ultimas sesiones del Consejo
para enrrollar las leyes.
La presentaci6n ripida de proyectos
de ley en el Consejo depende de que los
Jefes de departamentos tienen todo el afio
para cambiar impreBioces y pensar con
calma bus proyectos de ley
Las comisiones parmaneut3S de la
Ctfmara de Deiegados est&n trabajando en
info r mar los mucbos C. B. que Be baa
recibido del Consejo, mis los originales de
aquel cuerpo.
Hasta ahora Be ban presaatado cua cua-renta
renta cua-renta proyectos de ley en el Coosejo, de
eHoB 20 aencueotran en la Cmara.
La C&mara ha remitido al Consejo
II. J. R. ndarero 3 y H. B. 25. La reso
lucion conjunta ftx6 paaada por la Camara
aprobada por el Consejo, quedando el
II. B. 25 en. la comiai6n de Hacienda.
La corte de distrito de San Juan ba
ordenado que el procesado Pelegrin Perez
pase & la calera de sumario anexa al

presidio & su diposici6n por acus&rsele del
delito de atsque coo intenci6n de cometei
bbmiddio.
Ha sido trasladaJo de la cSrcel de
Ponce & la de San Juan el preao Job6
Huertas & dispotici6n de la corte de justi
cia de eBte distrito para asistir a un juicio
por extorsi6n y Rafael Garcia iogres6 en
cornel de Ponce procedente de la de
San Juan,para la compareceocia i la cele
braci6c de un juicio ante el tribunal de
justicia.
Se encuentran en comipiones en el
Consejo 10 C. B. y un H. B. Del Con.
prjo 12. 18, 22, 25. C. J.R. 1, 30, 33, 35",
38, y 39y H. B. 25.
. El albafiil Julio Rivera fu4 procesa procesado
do procesado en JPonce por infracci6n & la Ley de
Rentes Ioternac, el dia 6 del actual y el
propio dia prest6 fianza para permanecer
enlibertad ioterin se Buetancia la can-
w
Tan pronto la Asamblea Legislativa
apruebe la partida presupuesta para el
J,vadero publico, serin sacadas & pdblica
aubasta dicbas obras.
Fueron absueltos ante el juez de
Ponce despues de celebrado el juicio los
individuos Pedro Martinez y Agustin
Carrera; y Job6 Mold, coaocido por Job6
PetilsoD, pasd i la carctl municipal &
Bufrir arresto menor.
Nuevas muestras de lecbe Be estfin
tomando para analisis en el g&binete qui qui-vico
vico qui-vico insular. v
Ha silo condenado en Mayagihz &
un anode pris!6n impuesto por el juez
municipal de Mayagiisz el i ldiriduo Joe6
Le6n Ridrfgaez.
Dona Valentina Ramos pide per mi so
para construir una casa de madera en la
calle de San Andres.
El proximo mircoles celebrarS un
aimulacro el cuerpo de bomberos de eeta
Ciudad.
La "grippe" continda atacando al
vecindario de esta ciudad y aunque toda
la no ha ocurrido niagtia casa grave hly
tnuchai personas atacadas de tan importu importu-,ca
,ca importu-,ca doleacia.
En la prfxima semana se llevari &

f fv'cto una reuni6a de personas issspcrtsa

Teresa Serrano, Corpas y Monge y Mar

ganta ohrwington.
El sefior Lutz, del departamento de
inBtruccidn, risit6 boy al gobernador.
Defanciones: Julio Volina Barela,
Santos Miranda, Flora Bermudez Guzman
Candelaria Carrasquillo Quifiones, Jos6
Soto y Soto, Conrado Cortijo, Antonio
Santos. :
Hoy no se han recibido telegramas
en el cuartel general de la policfa denun denun-ciando
ciando denun-ciando hscbo delictivo alguno.
Ayer pasaron por esta puerto para
J amaica el medico del Ray duardo de
Inglaterra y uoo de los generates de su
Estado major con objtto de hacer udb
iaveBt7gaci6n -con respecto icompHcaciones
allf Burgidas con motivo del reciente ti ti-rremoto.
rremoto. ti-rremoto. Braulio Vizcarrondo ha side traala traala-dado
dado traala-dado de la galera de sumario anexa
presidio Insular & disposici6n del Jefe de
dicha iostitucifin para extingair condena
de 2 afioa que le iuposo la Corte de Jufiti Jufiti-cia
cia Jufiti-cia de San Juan por el delito de hurto de
mayor cuautfa.
Por acometimiento y asresi6n grave

fa condenado por la Corte Municipal de
Ponce Jose" Maria Giocs & 90 diaay Fran Francisco
cisco Francisco Santatia 6 50 diap, por hurto menor;
Anastacio Flores & 90 dies y Luis Boca
negra (a6 sentenciado por la Corte de Dia'

tnto a b meses por acometimiento y egre
Bi6a con ama mortffera.
En el caso de Eusebio Mbjica contra
Mariano Gonzalez' Lajo,de Carolina, pidi6
el demandaote eBta mafiana pr6rroga para
formalizar el recurso deapelacioa eniabla eniabla-do
do eniabla-do contra la sentencia.
Hoy no bo han celebrado juicios en
la Corte de lo Civil. :
- Han iogresado en la circel deSan
Juan en Arecibo procedente de la galera
de sumaria anexa al pretidio & fin de
cumplir coodena en dicbo penal los presos
Leonides Vazquez, Juan Verdejo, Siofo Siofo-riano
riano Siofo-riano Maldonado, Cruz Crrspo y Santos
Bu!tr6n (a) Mosca.
Ya tocan & su trmino los trabajos de
reparation que se eBtSn haciendo en las
bibliotecas de la ciudad.
: Mafiana domiogo hay des bailes.
Uno de nifios en el Casino y otro de mas
caras por la noche en el Teatro.
KOTICUSJE CAYEY
Rasgo csritatlvo 3 mn pirscr.:s a im da
en lafortiian'a jca.
(D nuestro qorresponsal)
Ftbrero 8. Hoy con el cbrax6a entrig entrig-tecido
tecido entrig-tecido veogo & dar cuenta & los pacienes
lectores de este diario del inicuo 6 inhu inhu-mano
mano inhu-mano proceder de cierto comerciant9 de
esta plaza, que aimuISndo una hombria de
bien, es mil veces peor qua el mas perver
so criminal. Su nombreno.es necesario
traerlo aqul, por que parecenoa que nues nues-tra
tra nues-tra pluma al trazarlo se nos romper la, y
ademia, ;oara qu6 si de todo el mundo es
aqut conocido? Eate que solo paga uh mf
sero Bueldo por su constants labor & sua
dependientes, cuando per uno de esos ines
perados percances & que est! sujeto tsin
humana criatura, cae herido por traidora
eoferioedad, entonces Ie abandons cn el
lecbo del dolor, cuando mas ceccslia el in
feliz, de auel qua Ua ioii;rsW;3Stl U

r

m

DELDlfl SIET
( En la Camara de Delegadoi. )

Se leyeron varies peticiones que

rcn & las comisiones correpondientss.

Se sometio & la consideraci6n de la Ca Camara
mara Camara un iDforme de la Comisidn de Cor Cor-poraciones
poraciones Cor-poraciones Munici pales y privadas, relati relati-vo
vo relati-vo al H. B 37, recomendando & la Cama Camara
ra Camara su aprobacida con enmiendas en la
secci6n primera del bill.
El sefior Santooi secuadado por el sefior
Trelles, propueo & la Camara que este in in-foime,
foime, in-foime, para ser discutido, pasase & la
orden del dia, en primer turno. Fu
acuerdo. '--;;r-
En la. lecture: Se leyfi por su tftulo el
H. B. 85 por los eefiores Trelles, Bar eel 6
y Colberg, titulado: "Para eximir del ex& ex&-men
men ex&-men de iog's i los maestro que tergan
una edad mayor de sesenta afns." 2
En 2a. lecture: A propueeta del sefior
Tizol, secundado por el sefior Usera, se
consideraron por su titulo en 2a. lectura:
H. B. 79. Por los BiOores Matienzo Cin Cin-trfin
trfin Cin-trfin y Vicente Borges. "Para enmradar
los artfculos 10 y 202 del Cfidigo Penal."
Pasfi i. la Ccmisi6n de Legtlaci6n.
H. B. 80. Por los eefiores Matienro
Cintrfin y Borges Ortiz. "Para que el
matrimonio civil sea abaolutamente gra gra-tuito."
tuito." gra-tuito." Pas6 & la Comisi6n de Legiala Legiala-ci6n.
ci6n. Legiala-ci6n. H- B. 81. Por los eefiores Metier zo
Ciotr6n y Borges Ortiz. "Para que sea
Jibre la entrada en las carceles de Puerto
Rico, & todo libro, per!6dico, revista 6
impreso de circulaci6n legal. Pasd 1 la'
Comisi6n de Legislaci6n.
H. B. 82. Por el sefior Vfas Ochoteco.
"Ley para pro veer la inepeccifn de los
Registros de la Propiedad en la jiala de
Puerto Rico." Pasd & la Comisi6n do
Legislaci6n.
H. B. 83. Por el sefior Vfas Ochotecc.
"Ley para derogar las secciones 4 y 7 de.
10 de marzo de 1902 intitulada "Ley so sobre
bre sobre recursos contra las resolucioneaj de les
Registiadores de la Propiedad. Pasd & la
Comisi6n de Legislacidn.
II. B. 84. Por el sefior Mufioz Rivera..
"Para la ereccifin de un edificio insular
que se llamara1 "Capitolio de Puerto Rico."
Pasd & la Comisi6n de Obras Pdblicas.
Proyectos de Ley Consejo Ejecutivo.
En la. y 2a. lectura. Se ley eron dos ve veces,
ces, veces, por BQBtftulos:
C. B. 3. Por el sefior Post, titulado:

''Para reglamentar la compra de efectos

Pasd

& la

para el Gobierno Insular.

Comisifin de Hacienda.

C. B. 19. Por el sefior Ward, titulado:
"Para enmendar la secci6n 10 de una ley
titalada, "Ley proveyendo la forma de
establecer gravdmenes sobre inmuebles
por sentencias y derogando todas las leyes
que & la presente se opuaieren", aprobada
en 8 de marzo de 1906. Pas6 filial Comi.
si6n de Legislation.
Proyectos de Ley de la Camara y el
Consejo. En 3a. lectura: H. B. 8 titu titulado:
lado: titulado: "Para enmendar la seccidn 2b de la
ley titulada, "Ley para establecer un eief e
ma de Gobierno Local y para otrbs fines.".
Lefdo mtegramente eBte Froyecto de
Ley y sometido & votaci6n fu4 aprobado
por unanimidad. -u-
C. B. 11. Titulado: '' Para proveer al
aoxilio de los MunicipioB de Humacao y
Yabucoa. Lefdo fntegramente fud apro aprobado
bado aprobado por unanimidad.

C. B. 14. Titulado: "Disponiendo el
pago de ciertas reclamaciones del Fondo
de Jubilaciones del Magisterio." Fu
aprobado por unanimidad.
El Consejo Ejecutivo informa & la Ca
mara que ba convenido en conferenciar
nuevamemte con respecto las diferenciaa
que han Burgido entre ambas Camaras
sobre el C. B. No. 13. titulado: "Para en enmendar
mendar enmendar una ley titulada: "Ley para au
torizar la emisi6n, por el gobierno insular
de Puerto Rico, de bonoB hasta la cantidad
de un miU6n de dollars, y para otros fi
nes," aprobada marzo 8 de 1906. j
Se leyd el informe de la comisidn de
Corporaciones Muaicipales relativo al H.
B 37, titulado, "Para autorizar al muni
cieio de Fajardo & invertir en los Beryicics
publicos, excepto personal, una cantidad
que resulta excedente en su presupuesto
de ingresop, por contribucion directa."
En dicho informe Be propone & la Ca
maia que la secci6n la. del expresado

proyecto de Ley, se entienda redactado co.
mo sigue. ;
j Section la. "Por la presente Be autori autori-za
za autori-za al municiqio de Fajardo para aumentar
au presupuesto de gastos del presente afio
fiscal, en cuanto fuese necesario, haita la
cantidad maxima de 4,000 dollarsj am
pliando aquellas partidas que, a juicio del
Concejo Municipal reclamen una pironta
atencidn en beneficio delos iatereses de la
municipalidad, todo lo cual sera hechc
mediante una ordenanza que debera cerrar
lbs tramites que para el presupuesto iorde iorde-na
na iorde-na en bu seccidn 85 la ley." Para esta

blecer un sistema de gobierno local yipara

otros naes: Disponiec dose que la cantidad
antes expresada boIo podra invertiiae bo
los Bervicios publicos obligatorios del ref
rente municipio con exclusidn da cual cual-quier
quier cual-quier gasto por personal." Fu6 aproba aprobado.
do. aprobado. ..-

fi

( Sesion del dia 9 )

A las once de la '-mafiana declaiosa
abierta la sesidn con asistencia de los sco scores
res scores del Valle, Barbosa, Diaz, Falkaer,
Grahame, Willoughby, Sanchez Moralfs,
Ward y Feuille bajo la presidencia de Mr.
Post. j 1
Ioformes decomjiaiones permanent.
La de agricultura y comercio Bolitita ae
posponga el C. J. R. i no. 1 del Conspjo
sobre dragado del puerto por estar iadica iadica-do
do iadica-do en la Resolucidn de la Camara no. 3.
La de Leyes' copiadas y Registradas in informa
forma informa el C. B. 26. Enmettdando la ley
sobra organizacidn del sistema judicial.
Pasd en tercera lectura y pasa & la Cama Camara
ra Camara de Deiegados. j
C. B. (9, 10.) Policia de carreteras y
automdviles. I
Pasd en 3a. lectura.
Eotra en el ealdn el Marshal de la Cor Corte
te Corte Suprema y conferencia con el" sefior
Ward. ,.
El Sr. Falkoer recibe un cab'e que lee
y guarda.
Una comunicacidn j de la Camara de
Deiegados snunciando que .ha aprobado
el H. B. No. 8. Sobre enmieDdas al bis bis-tema
tema bis-tema de gobierno local. Pasa a. la Comi
Bidn da "gobierno local."
Orden del dia. Comisi6a total. Sd
dejd para el Junes el C. B. 28 para enmen
dar la ley electoral. Por sermuy extenso
bo deja para la prdxima sesida.
C. B. 37. Del sefiir Feuille i nombre
de la Comisidn de franquicias. Sibre
traeportes.
il proyecto esti eri ingles y Be Ie hide hide-ron
ron hide-ron las enmiendaB en ingle's.
Se levantd la comisidn total y did cuenta
& la Legislativa. r f
EI sefior Post propone con objbto de'aho de'aho-rrar
rrar de'aho-rrar trabajo y tiempo Be haga un solo ca ca-lendario
lendario ca-lendario grande para ioformar & Ion miem-

Jbros del Consejo, que estari en la mesa

del Presipente. r
.Una comunicacidn de la Cmara de
Deiegados anunciando que ha aprobado el
H. B. 11.
. Tambifin aprobd el C. B. 14. Sobre
reclamacidn de fondos del magistario.
.. Se levantd la sesidn hasta el lunes & las
dos de la tarde. En el acto dice el sefior
Diaz que el lunes se discatira el proyecto
de ley No. 7 del Tesorero y- que piensa
dedicarle especial atencidn. Se propone
nuevamente que la sesidn se celebre el
martes & las 10 a. m. : ;

EiL CAYAE2U; PLAtSA- UKiVESSAl

ha explotado: esto que quizes a; alguien le

parezca tabula, o mventiva nuestra, es

verdad, y ocurre aquf, en Cayey, con nn
pobre joven que Bi no hubiera sido por el
bondadoso corazda del doctor Izqaierdo y

de varioB jovenes amigos que abrieron en

su favor una colecta, de la que salieron
airados, ms que de la enfermedad hubie hubiera
ra hubiera muerto de hambre.
i Nos permitimos preguntar al presi
dente de la junta escolar saliente. si unas
mesas y bancos que hay detras de la tlenv
da del sefior Castro son 6 no propiedad del
Pueblo de Puerto Rica
i A qniencorresponda.
j Una maquinilla que habfa en la al'
caldia y que hoy no esta, iqod se ha he

cho? fie podra saber Bi era del municipio

6 del sefior alcalde?
j Durante el mas de Enero se regis

traron 4 detanciones, ou nacimientos y

26 casamientos. ;

Antier los guardias Tomey y Mandfi

capturaron en un barrio de esta-jurisdic

cidn 4 Tiburcio Cruz requisitoriado por la
corte municipal da San Lorenzo por robo

de ganado.

I Este es un buen servicio qua pregtan

estos policial.

EstodUnte aproTechsda

Entre los jdvenes puertorrijuefios que
cursanlos eetudios en los Ettados Unidos
se informa que don Artaro Archd ha obte obte-oido
oido obte-oido las m in favorables notal en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Siracusa, en donde entadia lo
que en los mf todos antiguos equivalfa al
bachillerato. i j v
Entre 59 alumnos que allf estudisn ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo un prdmedio de mas de 95 por ciento
mereciendo felit itaciones muy ex presi vaB
de sus profesores y ccmpafieros de cole
gio.
, Hoy se ceUbrarfi ante la corte de lo
criminal juicio contra los hermauos Du
mas de Rio de Piedras Al efecto el ta ta-niente
niente ta-niente San Millan que intervino en el ca'
so declarnra. como twtigf.

1 En' e;ta imprenta fa yenda rsd da pa

Soverano reme reme-cliopara
cliopara reme-cliopara la Tos,
Ronqueray
Males de la Oar Oar-ganta.
ganta. Oar-ganta. Sin opia-to$.

U Vtirmtii NECESAfflA en a io

i

La Pe-ru-na Es El Mejor T M-

Se Ma -S

tux -

Tonico Oue

Inventado

SOUTH
ME RICA

'a mitad de la population del pais, padece durante
el aho de diferehtes clases de catarros. Esto de"
muestra lo necesaria que es la Peruna en el hogar
par proteger la familia de las enfermedades cata cata-rrales.""DR.
rrales.""DR. cata-rrales.""DR. s. b. hartman.

uILAGROSQ

DES

GDBnOECIIu

e. aleerto Pizza

Per fin Heg6 & Ran Juan, la Milagrosa eepeclalidad tinica en bu ggnero de Q. Alberto Plzzo, de Na
poles. FA cual analizando una innnidad de hierbasmedicinales de la India y despues de un profundo es es-tudio
tudio es-tudio srbrelas enfwmedadee venCreaay slfillticas, ha encontrado el medio de curarlaa radicaJmeute, dj
solo eir hacer uso d mercurio eino que combate con laa enfermedades contraidaB por el ubo de dicha sub sub-tancia
tancia sub-tancia El tratamiento 68 aencilllsimo y las f6rmulaa eon puramente vegetates, pues en au compoaicidn
s61o entrau hierbaf medicinales de la India. Las ptldoraa y la inyecciOn han sido decJarados un lnveu
to miJagroBo para la completa cnraci6n de toda laa enfermedades de laa vlas urinaria de amboa aexoa
FA mjlagroBo BOOB PIZZO ea un gran medicamento, encaclsimo para la completa destrucciOn de
todo bftcUosinJltico Don eu uso se puritica la sangie impura, dejandola en estado normal, Hbre de todo
virus, dando salud ft inmunidad para evitar la reproducci6n de tan terrible enfermedad. Teniendo la com completa
pleta completa peguridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedades ha de recairir forzosamenU

en dichoa medicamentos rjaracurarse v tiara damostrar la bondad da ln Knruuiiiiiiriaa Ptn in

crMulos podran hacer pago despnfs del resultado que obtengan. .Esta facilitacidn partlcularlaima y que s61o el convencimlento fir-

ureuuius puurau uauor pago aespues aei resuuaao que oDieogan. Jiista raciiitacion partlcularlaima y que solo el convencimlento flr flr-mlsimode
mlsimode flr-mlsimode 1 bonda I de los "Medicamentos Pizzo" pudo mover & establecerlo. es el aue demnentrA mrinr in nflnitPUi'imTuinriarahi.

de aquelloa, que reomendamos ft las personas lnteresadas no malgastar su salud. $

uaposiio bsnsrai cn sanjuan ruerio-iuco. x armacias de Bucesores de Jos6 M. Blanco v del Dr. Guillermety'
Ei Inventor U.Alberto Pi7o Teniente Bey, nam' 102 Hab-taa (Juba), oontestard gr itla y ooa tola rsen

rflaerva 4 todai laa oon

IX'

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores palidos) son las enfermedades mds comunes en los
climas chdos, rara es la persona que escapa a su accidn debilitante, lo misnio la Dadecenlosancianosque
los j6venes y nmos y constituye la causa principal que conduce a la TISIS tuberculosis, catarros, bron-

,iul"s' o1 j wuciuicuaucs gicive&, a ineuiaa que ei cuerpo sedeDilita; asi. paraescapar dedichasdblen-

IMhMP IJJ I

i . ....

cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD ; y esto se
?t tI?? 7 d,e modo 6iemPre 'eficaz y radical tomando algunas botellas del afamado Tonico
4YINO: CORDIAL de CEREBRINA"Mel Dr. ULRICI de 'New York -dj sea el ntds poderoso
vitalizador que existe. '

J

I

i i

I

4

r1

EL VINO CORDIAL de CEREBRIINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans trans-formttndo
formttndo trans-formttndo su sangre y devolvindole toda.su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. ,Este
COKDIAL supera todos los derrias tdnicos y vinos de quina conocidos porque posee una action reconstituyenie tan
profunda, positiva y notable, que solo se:comprueba (probando una botella) yobservando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismo comprendera" la diferencia ; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final'') La acci6n fortifitante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto cl paciente
experimenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro t6nico)
que indica la completa regeneration que se esti verificando en su sangre & medida que e'sta va recuperando' su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial deCerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultadds
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
tdnicos y reconstituyerrtes conQcidos, cstos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) perqvs.iempre permanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su propio,
crdito y ganando cada vez ms adeptos, por que una vez usado, pronto' el paciente distingue sus cualidades. y se
convence que es el linico tonico verdadero que no f alia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto" vigori vigori-zante
zante vigori-zante es eatable y permanente debido a su composicidn, que esta basada en los ultimas adefentos de la ciencia
1 EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA ."bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronquitis--de .dia .dia-rreas
rreas .dia-rreas antiguas, malas "digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fiujos de todas todas-clases
clases todas-clases de linfatismo"6 escrofulas de diabetes, raquitisrao 6 hutrici6n defectuosa.
I EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio v trabajos mentales 6 & consequencia de sufrimientos morales, como tambie"n la
procedente del CREC1MIENTO en. la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de atttbos sexos y la oriinada en. el

camoio o eaaa crmca ae las senoras y la producida por exestva lactancia en las MADKEo.

tu vinu v.utuii.us c:tt;iitttin ULtiiUl es ei i itu mas vanoso que aeroe darse .a ras con con-yalecientes
yalecientes con-yalecientes de cualquier enfermedad, pueses el.uhico que acorta rapidamente" la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enferjno, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energia' nerviosa para recuperar.
completamente. ' r . '
EL VINO CORDIAL d JCEREBRINA ULRlCI es el T6NICO NERVIOSO mas potente'paa los que -padezcan
de DEBILIDAEt NERVIOSA, porque su efecto reanimaddr sobre los NERVIOS.es tap MaravUloso -que
una vez usado se convie'rte'en el amigo mas fiej,; hace desaparecer la melancoHa y tristeza, tonlfica el Coraz6n,
vigpriza el Cerebro y suprimei el Insomnio ..

f .'f4'l Exija Ud. el legitimo "Vine Cordial de Cerebrina Ulrici de Netf York" y rechaie todo substitute que'se .!e ofrezca -6 desee impooer. 4 insjs'

I i viUi vii uuucuciiu. pues pur u unicnj u?nc uu. ucit.uu a cxigir ie veTtaan jo que v. a. piae sa Doucano no 10 nene, Siempre lo encontrara Ud. tu L

principales Drbguerias y Farmacias de buen credito.

"1

J -L

J -L: ... J



Z7

if-..:.
: -v

HE-FHU

fJ?r?0 A IAS MADS FS. El Jarabe calmante de
la St1? tii vnislow debe uurac siempre que los mnoa estan
n 'riodo de U denticion. Proporciona alivio inmediato
al pequeuo pacientc, produce un sueno natural y tinqui!o.
livta el dolor v el angelito despierta muy vivo y aiegre.
fcs muy airradable ai paladar, caima al nino, ablanda sua
encias, ahvia a us dolores, hace faciles las funclones del
estotimKo y rgu!a lot intestmos. Es el mejor remedio
- conociuo para la diarrea ya provenga esta de la deMicion &
de cualquiera olra causa. Tensrase mucho culdado en pedif
el "Jaiabe Calnunte de U Senora Window": ea cl raejaf'"
da todoa.
SE VEN8E. For tener que ausentarse su
dueflo, tse verule un acreditado hotel. Para
informesdiriifrfte 6 esta oiiclua. 15. v. a-

Regal amos un hermoso Be Be-loj
loj Be-loj ft todo el que uoa venda
24 piezas de nueatra pren pren-derla
derla pren-derla a 10 ctvs. cada una.
Envie bu nombre y direcc direcc-cl6n
cl6n direcc-cl6n pidiendonos 24 pren pren-daa
daa pren-daa y ee las enviarerpis a
ft vuelta de cprreo paia su
venta. Dirijase ft

THE PORTO-RICO HOME SUPPIiY Co
P.O. BOX 486. Ban Juan. P.-R.

E;8

11

o
f 1

u

musi's c:l c;:.:e::;3 Enr.:::z:3 u lcs tm::: i:::::: r:. a :::: ::::::::ri n 1 1;7

Washington Enero 2. 1907.
El acoBtimbrsdo resumed mensual del comerclo extrangsro da les Ettadas Uni Uni-dosfue"
dosfue" Uni-dosfue" terminado por el Bureau da Etsd;3tics,s del Departments da Ccmorcia 7 Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. El rc3UE!ea rancKtra laa principals importacioacs y expcrtick-ca da lcs difa difa-rentes
rentes difa-rentes paises durante el raea da Dlcismbra y loa me;:a pasadoa dal aSa f.3cal da 1906.
La siguiente tabla presenta la descripci6n del reaumen;

(0) VINOS TINTOS

DE LOS HEREDEROS DEL
Marques da Rises.

TRADEMARK EL CIEGO (AIAVA-ESPARA)

Riqueza alcohollca
11 pS.

PIdanse en todoa loa ho ho-telea
telea ho-telea y reBtaurants de pri primer
mer primer orden.

EXPOSITION DE BORDEAUX DE 1235
5) 5 P 3? 0 25 S : 0 K 25 S WE;

DEPOSlTOS EN SAN JUAN
Al por mayor. Sefiores Balasquide & Co.
Al detail Seflores F. Font & Hermano.
ANALISIS
COMPOSICION QUIMICA
DEL
AQUA DE VILAJUIGA
Begun el analiais practicado por el
Dr. B. Oliver y Rodes
Temperatura ...... ............. 16 O
Densidad & 26 C P00174
Keaiduo fljo ft 180 C 3'2704
Gases que ee deaprenden espontflnea espontflnea-mente:
mente: espontflnea-mente: ACIDO CARBONICO
Peno de loa cuerpos disueltos en un litro
de agua.
Anhldrido carbonico libre 0'8405
i Bicarbonate sodico 2'7515
potasico.. 0'0853
litloo...... 00282
" niagnasico. . 0,rf7d9
calcico 0'5633
ferroBO... 0'0043
Coruros6dico ; 0'7339
potaaico 0'0134
magneBico...... 0'0724
calcico ... 0'0221
Sulfato sodico 00566
" calcico 0'02 4
Silicato sodico.. 0'0509
fcjilice libre... 0'0190
Manganeso, aluinio, fluor, bromo y ftcido
bOrico, indicioa.
ODep6sito General, F. Font y Hermano,
Ban Juan.

MANUEL 0- FIGUEROA
A BOG A DO
CONSEULOR AT LAW

Ofreee bub servicios profe9ionales.
Hotel Borinquen. Ban Juan, de P. R.

CRUPCS

S. liRGEJQUIiUE.
ASGoADO.
do regreso do los E. E. U. U.
ofreco sus servicios profesio profesio-nalos.
nalos. profesio-nalos. Arecibo, P. R.

COLEGIO C0MERCIAL DE ALBANY
Albany magnificamente Bituado en el
Hudson con superiores adelantoa para la
educaci6n.

Los mejorea premios recibldos de laa Ez Ez-posiciones
posiciones Ez-posiciones Intemftcionales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ensenanza comercial. Chicago,
Paris, Buffalo, Charleston, Bt. Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentes profesores. Depar Depar-tainentos
tainentos Depar-tainentos eepecialea para el inglfia y para
estudiantea de comerclo.
Para catalogos dirljaee ft F. Sancbea Mo Morales.
rales. Morales. San Juan, P.-R.
Propietarioo. Carnell & Hoit, Albany.
Nueva-York.

"FL0RSKEII4".

Ati oa llama el
mejor calzado.
Lo m in elegan
te, lo xd6b fuerte,
lo mas acreditado
que ee impoita en
PaertoRico.
, Elsefior Am&
rlco Salas el cono cono-cido
cido cono-cido comercianta
da San Juan qua
ha acreditado do
una manera in in-discutiblesu
discutiblesu in-discutiblesu buen
establecimiento
fEl Popular",
San Jasto 14, tie tie-ne
ne tie-ne i dispoBisi6n

del publico un
gran surtido de
"Florsheim".

ADMINISTxCACION DE FIKCA8
URBANA.8. 3in quebrantos para el ea ea-tlita.
tlita. ea-tlita. DiHrae, Fortalesa 55, Ran Fran.

J?. K Inn

Kas da Ciciembre.
1305 1SC3.

12 f'ss torminar.do CMsnr.bra.

rnc
Iwu3.

IMPORTACIOSE3.
Materias alimenticias j alimen-
to animal..
Matariaa alimenticias parcial 6
totalmenta preparadas
Materiales crudos para near en
manufacturas ...................
Manufactoras para otras fSbri-
cas ms implias. ...
Manufactoras listas para bu uso.
MisceUneas.
Importacioocs totales.......

Dollars. 1
13609,149
9,774,108
34,779,642
16,682,447
25,350,119
947,334

Collars.
16,765,617
12,875,345
45,676.557
26,406,843
31,628,377

Collars.

Collars.

138,581,944 .138,118,168
'154,718,814 140,520,131
404,577,756-447,938,822
.196,290,557 249,535,019
277,187,403 334,810,699
2,786,077 9,686,411

101,142,799 134,408,264 1179,144,550 1320,609,250

EXPORTACIONES.
Alimentos en condicidn cruda y
alimentos deanimalea ....... 25,114433
Materias alimenticias parcial 6
completamenta preparadas... 38,822,939
Materiales crudos para manufac manufacturas.........
turas......... manufacturas......... ..................... 74,237,410
Manufacturas para ms amplio
nso....... 19,502,145
Manufacturas listas para consu-
mirlas. 39,248,079
Miscelaneas..... .......... .......... 474,514

" Exportacifin domestlca totah.197,399,520
Mercancfa extranjera exportada 2,339,000

15,207,932
30,720,126
o81,181,353
22,199,721
39,150,166
- 642,786

188,102,034
2,302,018

155,216,866
215,644,895
480.129,393-
213,108,895
429,781,924
5,&20,650

1599,422,622
276,173

177,216,258
344,096,464
524,902,516
248,897,752
: ';-.:
470,033,393
7,563,174

1772,720,530
25,527,413

Total ........199,738,520 190,404,101 1626,900,795 1798,247,943

IMPORTACrONES DE
Paisea grandes.
Europa 54,699,425 74.235,984
Norte America 16,607,835 15,163.752
Bur America 12 265,351 19,312 980
Asia y Oceania....... ........ .....16,100,920 23,649.707
Africa 1,469,268 2,045,841
Paises principals.
ReinoUnido 17,366,364 24,208,950
Alemania 10,945,264 16, 161.322
Francia 10,937,862 13.774,241
Paises Bajos 2.258.603 3.257,787
Canada...... .... 5,361,216 5.363.471
Mejico 3,986.801 ? 5,111 262
Cuba ...... 4,9947955 2.490,245
Brasil 9,000,996 13 889,084
Imperio Chino.. ........... ...... 2,549.588 3.233,670
Jap6n 4,959,435 6.945,817

580,486,645
241,824,519
144,990,099
198,831,800
13,011,487

191.076.577
124.127,448
99 621,662
23.256,017
63.927,333
50.218,018
95.857,856
90.548,908
28.113.811
50.703,377

700,053,785
240,722,414
148,050,955
219,331,374
-12,450,722

231.458,430
150.894,393,
lip 900,329
3L177.624
71.647,500
51.992.267
85.056484
. 86 476,959
30.775,557
64 791.485

EXPORTACIONES A
Paitea grandes.

Europa 150.380,867 141.829,212 1093 972.205 1246 590,946
Noite America......... .......... 26.105.834 27.570.788 280.067,432 325 871,014
8ur America 6.817.010 8 200,663 66.405,368 78.822.379
Asiay Oceania .................... 14.205,780 11.642,040 168D69.481 128 593.906
Africa 2.229,029 1.161,408 13.475,309 18.369,668

Paitea prineipalea.

Reino Unido.. 79.120,392 66 605.541 542.552,317 587.465,219
Alemania..... ..................... 26.762.303 27.899 047 212 624,359 242 922.487
Francia.. 33 090.931 14.080,104 90.060,345 103 623 431
Paises Bajos. ............ 9 311,583 8.383 932 79.911.425 104396,865
Canad4...... ..1 11.801,630 13 643.653 144.079.628 168 699.070
Mejico 5.150.980 5 536,885 51.181,674 62 273,845
Cuba ...... ......................... 4.707,687 4.071,647 44.569.711 46 491,844
Imperio Cbino...... 4 305"194 1.864,467- 58.574,793 29P934,015
Japfin....... I ......... ... 4.895,837 3 716,536 55.757,868 '. 34 405.978

El Qulrlasl t:r. su sacsrtfata propb. 'as
laclcncs er.lre el Pzpa 5 el Ray- y

rs-

r?

- "V :

Como resultado da una Bolicltud espe especial
cial especial hecha por el Rey Victor Manuel al
Sumo Pontffice, te ha permitido al
Palacio del Qairinal yd todas bus depen depen-dencias,
dencias, depen-dencias, considerarse bajo la juriBdicci6a
parroquial del Primer. Capellan de la
Raal Corte, en lugar da estar Bometidos 6
ninguna parroquia de la ciudad.
Por cerca de treinta afios, el Cura de Is
Iglesia de Santos Vicente y Anssta Bio,
tUTO bu cargo al Palacio del Quirinal,
siendo por tan to 1 quiei administrd lcs
ti timos Bacramentos al R jy Victor Ma Manuel
nuel Manuel cuando muri6 en 1878, y ten fa el
deracho de atender & los enfermoB da la.
fatoilia da la Real Casak ; Pero, & causa,
del entredicho pronunciado contra el
Palacio del Qairinal ej 1870 por Pfo IX.
solamenta loa Bicrameatos podlan ser ad-1
minidtrados & los sgnnizaotes deotro det
Qairinal, hasta que el difanto Papa Le6a
XIII, accediendo & la su plica de la RiDa.
Margarita, permitio que sa celebrara misv
en una capilla const raida ex presamente,
fuera del recinto del Palacio en entredicbov
para Iob miembroa de la familia real da
Italia, da manera que tSstos no fuvieran la
molestia, todos Iob domiogos, da ealir &
dir misa & nioguua de las Iglesiaa da la
ciudad.
La recieuta disnisirion del Pana Plo

X; que coloca al Quirinal la a tura del
Vaticano permitiendole tentr un cura pit
rroco, especial y propio, ea opnsid.erada en
Iob cfrculos oficiales como un avanzado
paso hacia la reconciliation de la iglesia
de Roma con la Real Casa.

u kvxm i bjiecelo::ta
(Z?e nuestro correaponsaV)
Febrero 8. Hay tantoa individuoB de
estos campos sometidos al tratamiento Je
la anemia que ademfis da los viernea ha
tenido el doctor Cordero que designar
tambien los lunes.
Por Ber muy, humanitario don Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Negr6n 2o. di6 hospitalid&d & dos
individuoB que parecfan campesinos que
buBcaban trabajo, y alii fi la' media noche
los dos huspeies echaron en ua taco unos
cuantoa pares de zapatos que villan 14
dollars, dies y oueve cajaa cigarrillcs y un
gran pedszo de queso i patagris. Deepuea
salieron precipitadamente y la poll ia in insular
sular insular tras de ellos atrapndolos en el ba barrio
rrio barrio del Factor,1 dentro deun ct Saver al.
Unos de estos indmduos cot fieaa que
sali6 hace poco del plesidio, qua al beUst
en la tieoda de don Guiilermo pudo crgel
muchos menesterea pero que 1 era da con con-sencia
sencia con-sencia y estos deletigioa le selbiah de ex ex-perenci
perenci ex-perenci y pl&tica en su bia batallaora."
. -El lunes contraerS matrimonio cutV
lico el apreciable jovea don Felipe Melen Melen-dez
dez Melen-dez von Ja pentil pi norita .Toana Peez

Cl'CO

El puerto da Plymouth, Iogkteriay tS'
t& piotegido por un romp olas que eeon eeon-sidera.
sidera. eeon-sidera. como el ms gTanda del muorlo. La

1 prt rinoinl 6 ontro. tno .J.uOU pies

de largo y loscostados 1,000 pies. Be una una-ron
ron una-ron 4.500,000 da tdnetadas da piedra para
los cimientcs Sa construccidn dar6 41
alios y su costo alcanz6 & $9.000.000.

PAR C U R A Ft UN RESFRIADO
EN UN D I A tome A LAIATIVO BHOMO
QCTSINA. El botlcario lo dovolwi el dlnero si 110
ae oura. La firma de K. W. 6ROVS hi baJla en

Ficris
Sa hacen da todas closes propSas para

estcs diss da carcaual.. Para adorcos da

carrusje3, para sombreros, coronas etc
Sa eirven lcs pedidos en el acta. San
Jo5 27. 15 v. a.

SUB AST A TULLICA

BIENES. INI IUEBLES

Ea la Suh-Cclocturia de Renta3 Internas d3 Isabels el dla 20 da Febrero
da 1907, y log ssgul-.iiile3 dia por dia, laa 9 de la maSana seran yendidos & los mejores.
postores, todos loa bienea relacionados 6 parte de los miamos necesaxios para cubrir las
cjontribuciones, recargoa y cotoa que fueron embargadoa por no haber pagado & Bu
debido ticmpo las contribuciones vencidaa y los rocargo3 Begun dispone la Ley de Ren Rents
ts Rents 3 Internaa.

PROPIETARIOS

Mannel Vega
Esteban Ramos i i-Pablo
Pablo i-Pablo Gonzalez
Ildefonso Cubero
Francises Gonzalez
Guiilermo Calvente
Juan Guzman
Ceferino Garcia ;
Belisario Moya
Sucest6n Rios -Scon.
Nicolasa Rodriguez
Candelario Guzmdn

Descripcion de la Propiedad
PRIMERA SUB AST A

Contribuciones y
gastos aproximadoj

12 cuerdas
87 id
43 id
25 -id
130 id

18 id
21 id

25
60

id
id

200 id
50 id
50 id

y una

y una
y una
y una
y una
y una
y una
. y una
y una
barrio
barrio

casa barrio
casa id
casa id
casa id
id
casa id
casa id
casa id
casa id
casa id
PI anas
PlanaS'

Arcnales alto
id id
id id
id id
id .: id
Galateo bajo
Llanadas
id
Galateo alto
Planas

20.96
26.28
14.77
13.46
29.67
15.30
11.79
11.81
26.03
48.07
11.88
13.94

Pueden verse los detalles que se deseen en Iob respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menoa el 10 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le ful subastada la propiedad, durante -los diez
dias siguientes al en que se veric6 el remate. Isabela, Puerto-Rico 9107.
(Firmado) Pedro Van Derdys Sub-Colector.
TRESliilY ''.DEPMTCEnT OF P0QT0 RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES LNMUEBLE3.

En la Sub-Goiecturla de Rentas, Internas de Loiza, el dia 26 de Febrero
de 1907, y Iob siguientes, dia por dia, & las 9 de la maflana, seran vendidos & los me me-ores
ores me-ores postores, todos los bienea relacionados 6 parte de los. miamos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contribucionea vencidas y loa recargos Begun dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Inteinas. .-

PROPIETARIOS.

Descripci6n de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Contribuciones y ga'stoi
aproximados

Basilio Esquilin ; i Rdstica 19 cuerdas barrio Cubuy 21.04
Fernando Vazquez Rfistica 98 cuerdas barrio Cubuy 103.11
Francisco Rivera 200 cuerdas y una casa harrio Cubuy 95.60
.: Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi en caso de que dejaBe de
pagar el resto de la suma por la cual le fue" subastada la propiedad, durante los diez
dias tuguientes al en que se verified el remate. Loiza, P.-R. 1907.
- V 'il (Firmado) Mamerto Quifiones Sub-Colector.

American Railroad Company do Porto-Rico

OAN JUAN-PONCE.

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge pasaengers Daily.
(F) Parada de seSal. Los trenes pararftn ft la serial de toinar 6 dejar pasajeroa. Diario.

O O O OOP OO OG ( ) O () O0C
l"""-" mm iaaa iaaaawmi MMMaW

O

o;
w
o

PidFis Piirtvas I

Soy

Fsrmscia COTTIN, yerno de LE ROY
PARIS 51, Rue de Seine, 51 PARIS

,

ciigir cu vaua arosuu ei seuu ue ia uaiuu us
los Fabricantes y la firma al lado del Inventor

v j

o

DOOO!) O O O ( )-"0 ( ) O ( oooc

'--0' 1

-,, a.

SaW TTTATT TTTT?rT,?WT Trrt

Gmtal(5s para vista causada, Miop y operadds de Catarata
Sa de-pachaii recctas da los Src$ Oculistas.
Surtido cocpleto en lentes y espejuelos'do oro
Esehapados de oro, y nikel
Hacenaos envies a cualquisr panto da la Isla.

' mara ALPHA
VENDEN ;
Frilzc, Lundl & Co. Sucres:
' SAN JUAN. PONC B. MAYAGUEZ.

PERIOn

READ DOWN S READ UP
Ifl KtSU 8I13 LEA K1CU iWU
....... fli O '. :
- 3 5 1 IS 8 TAT. I ON 8 2 6. 4 i
A. mT"" A M - P M AM
4.30 7.35 0 Lv. San Juan Central Ar. 5.22 9.18
4.36 7 40 Ban Juan 5 19. 9.15
4.45 7.49 5 Tallerea 5.fi9 9.04
4.49 7.52 6 Santurce 605 9.0)
4.69 8.00 8 V Martin Pefla 4 58 8.53
6.10 8.11 14 Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40.
5.25 8.26 20 ; Bayamfm 4 81 8.28 I
5.49 8.50 32 Toa Baja 4 07 8.00
"5.56 8.67 83 Dorado 4 02 w 7.55
6.16 9.17 44 San Vicente 3.40 7.33
6.24 9 25 47 Vega Baja 3 32 7.25
I 6.39 9.40 65 (Jampo Aiegre (F) 3 16 7.09
6.47 9.48 58 Manatl 3.10 7.03
7.03 10.04 65 Jiarceloneta 2 65 6.48
, 7 17 10.18 73 Cummin gs Plantations (F) 2 38 6.31
7.34 10.35 82 Cambatache 2 22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.60 Arecibo City 6.00
'P M 11.10 92 Hataio 147 AM
11.15 100 Camuy 1 42
11.38 in- Quebradillas 119
. 11.46 Guajataca 1.13
laoe 123 Ar. Isabela Lv. 12 50
- I2,8i 123" Lv. Isabela Ar. 12.25
AM 111 142 Aguadilla Puente 11.45 P M
5.30 Aguadilla Playa 8.05
i -6.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7.55
J ; 5.48 1.-7 148 Coloao(F) . 11 27 7.49
5.57 1.38 152 Aguada 1119 7.41
6.19 1.57 164 Rlnc6n F) 10.67 7.18
6.25 2.03 167 C6cega 10.52 7.13-
6.41 2.19 176 Tres Hermanos (F) 10 35 7.56 -I
6 48 2 26" 179 Afiasco 1029 6.50
I 7.09 2 47 188 May aguez Playa 1012 6.32
7.17 2 55- 189 Mayaguez City 10 03 6.24
I 7.35 3.13 198 Hormigueroa 9.43 6.04
7.41 3 19 202 Rio Rosario (F) 9 38 5 57 ;
! 7.45 3.2? 204 Filiar Amor (F) 9 32 5.53
"I 7.68 3.3(5 209 San German 9 21 5.42
8.19 3.67 217 Lajas City 9 01 5.22
. 8.23 4.01 219 Laj as Station 8 65 5.16
8.32 4.10 224 Lajas Arriba (F) 8 45 5.06
8.39 4 17 227 La Plata (F) 8.39 4'59
8.46 4 24 232 El Lim6n (F) 8.32 4'52
9 01 4 40 238 Santa Rita 819 4.40
9.13 4.52 243 Yauco 8.08 4.26 1
9.36 5 15 255 Guayauilla 7 42 4.03
9.50 5 31 263: Tallaboa 7.27 3.47
. 10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lv. 7.00 3.20
AM PM. I AM PM

Harinas.

Harmas

Harinas

Las harinas de trigo patentizalas La Praviana, El Mo';ro, Bhe nia. Payaso
Campana y Island Qaeru. '.
Superan en color fuerza y rend'm'ento & ctalqu'era otras mar cas.
Han probado ser el campe6n entre las mejores del oeste.
Ppseen todo el mrit6 que tiene un grano bien escogido.
Producen macho pan sabroso, bianco y esqaisito.

RkpresExtaktes exclusivo,
MeixiFFiiFi LyzyMeiri.
If. O. B. 525. San Juan, P.-R.

Estrcnimiento de Vientrje

No se vuelva Ud. nn es
clavo de esta terrible enfer-
vmedad. No permita fjne le
atrape en su laio, y le torture
paulatlnamente, hasta malarle.
Si sufre Ud. de estreulmlento
de -vlentre, en aliuna forma,
por leve que sea esa no tarde
' en hacer que sus Intestlnos
actuen proplamente. Eso es
facilj use las -
PUioritas de Reutcr

SEGILLAS DE PLAHTAS DE PlfJA
Las Uamadas POSTURAS DE CRIOLLOS 6 SUCKERE3 en ingles, estln
conceptuadas como superiores 4 lis POSl'URAS DE CORONAS 6 SLIPS pues laa
primeras tardan tan solo 12 mescs en producir fruto contra 18 meses qua las segundas
invierten. Adjma, est! asf demotrado qua su readiminto es mayor y favorable por por-todos
todos por-todos conceptos ft las CORONAS. Los sembradores harfan bien en solicitar informea
de los que las brindan ft m&dicos precios, para ser servidas de la Habana por los va
pores de IIERRERA.
. Millar y e
ALLEN ST 3 9. SAN JUAN, PTO RICO.

is

Ilcrmosean cl Cutis.
0ELICI0803 DE8PUES OEL BANO.
UN LUJO DESPUE8 OB AFEITAR83

AliTio positiro par-4oa terramam, tfmtAmm de Bel, Plea lktmttm

HodrliM por Mr ma per

y todu las afeccionca del clitl.

ralT FseelWtTM y Hoarla

tecumente aifiiaice to)

Beeeaeeiede por

TODOS LOS POLVOS pan NlROS y ADULTOS.

PlduM e! de A leitlmo, difereote y bit rape Hot t todoe toe
dnsit. Mo tiene elmidon. tii erros, ni niornoo de loa irritantea que
baUan eQ los Polras Taandor ordiaarioa. fcl gran merlto da los MjLlil

I, it TU'11K R MS.KaJI a Tales Barataae an baa exits, kaa vro-

dacido Innumerables fol-rificaciosee, q son saBmaaas. Lee latiUaaae
Ueoea el retrato da ea U tape de cada ca;ita
cERHAna ruHc:n chemical co.
. . t m in a

hvhms, aaea Was wa mm aaa

RON SUP & RIOR L
RON VIEJO ESFECIAL
y toda cl&so da licores, de dalorsrcidn telecta.
OFEEOEU
VfLLAR S P?ZA
d in establecimiento ea la Marina calls del Depdiito No. 4. San
Juan Pofrto-Rico.
VISITENOS O ESCMBANOS.
I r PRECIOS SIN CQMPETENCU
Comwomos tercios envoses rwewos.

V-
c

. i r; I i vt.!.U !LM

i

SYfiCT, RDSSY 1 nwM
v (LAWYERS)
B S TD D 10 DE ABOGA D OS ;

NOTAPIA
CALLE SAN PRAC.0 WliM SA.

8&N JUAN

SiempFeNsifco. ProrMe

7

4 f7 1

0.

i l v v.-

ViIqtiq constants,

- 1f

5