Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
if'-

JWX) A. I I
Fbro3 1803 f P
BarOmetro 30 Oy
TermCmstro. 75
Maxima..... 78
Minims... 65
-

LlavU 0
t 1 at I
80
Vlsato (lu 8:00
-J
a. m 3- Ji.
Vie n to maxima
17 -J
, 3
Blarlo abzcluteimznU Lmpmchl, ceo ta opinion ydzh pzznzz
ANO XVII NUM. 5.835
SAN JUAN PUERTO-RICO LUKES 4 BE FEBRFRO D2 ISO
OFICINA ALLEN 64

n In

JAUFRftGO
L.U
Ponce" al llegar
a Hon York.
.
El m cells tie la linea Qssafcsc
inYaiiia par smigos y psrisntss
da Jos viajercs.
La scf.ora Maria fc3y3ral dies el 1 Herald"
nil i Tcr a sj espsss QU8 sa ha!!ata muj
-' enfermo.
Dice el Herald que cuando los siete pa pasajeros
sajeros pasajeros del vapor Ponce de la "N. Yoik
and P. R. 8. Co," en cnya investigation
estaba interesado el mundo entero, llega llega-ron
ron llega-ron & New York, en el "Bermuda," el
muelle de la lines del Quebec eetaba in in-vadiio
vadiio in-vadiio por amigos y parientes de los re re-trasados
trasados re-trasados viajeros.
La escena del Bermuda rue" de tan
gian regocijo que no podri ser olviJada
por'nioguno de los siete pasajeros del
Ponce. .' ' ...
Jn loa camarotea de primera clase iban
Henry Rogers, de Filadelfia; D. A. Fox
de New York; T. P. Kiod, de Westwood;
J. D. Campbele de N. York 7 Alejandro
Bates deN. York.
En segunda iban Gregorio Santiago de
Puerto Rico, y ana sola aefiora en el bu bu-que
que bu-que llamada Maria Mayoral, que vive cer cer-ca
ca cer-ca de la ciudad de Ponce en Puerto Rico.
La oficialidad del barco se quedd en Bar.
muda. . . : -'.
Lasefiora Mayoral venfa & ver & so
marido que se hallaba mpy erfermo. Su
constants pesar era que su marido murieee
in que ella le pudiera asietir. Eata seflo seflo-ra
ra seflo-ra fue" llevada por el sefior J. A. Martinez
. & u casa en Brookling, en la cnal se hos hos-pedaba
pedaba hos-pedaba el espoBO enfermo. 1 sefior Ma Ma-ybral
ybral Ma-ybral vino & New York desde Ponce pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de una paiaTisis.
Los pasajeros hacen grandes elogios de
Ja oficialidad del Ponce, particularmente
del Capitan Harvey y del primer oficial
W. E. Griffiths, quienes & pesar del terri terrible
ble terrible oleaje b ajar on mucbas veces por el la la-do
do la-do del buque haciendo esfuerzoB por repa repa-rar
rar repa-rar la arena. Bua eBfueizos fueron iofi iofi-tiles.
tiles. iofi-tiles. Henry Rogers, de Filadelfia, describe
el suceso de eate modo: modo:-.
. modo:-. Lo primero que nos hizo comprender
que habfa algo en mala condicifin en el
barco, fue cuando en la noche del SO de
Diciembre eotre siete y ocho sentimos nn
gran estremecimieoto del vapor."
"Era una. sensaci6n de temblor que
impulsd & los pasajeros & subir precipita precipita-damnte
damnte precipita-damnte & cubierta."
"El Capitfiu hacfa eefuerzos para trail
quilizarnos."
"Desde tsa dia, haBta el siete de enero,
no vimoB niDgdn barco. Durante ese
tiempo procurbamos ocuparnos en -algo.
Una de las labores fiie la publicaci6n de
nn peri6dico que se llamo el Drifting
News," del cual Mr. Kiod fue el director
ya propietario. El eacribia el peri6dico
mano y relataba todo lo importante que
acaecia & bordo y en el viaje."
EI vapor trfohawk retornd ayer deepues
de una escursi6n de 2,700 millas en busca
del Ponce. El -Mohawk se dirijid primer
ramente al sitio en que el Ponce fu6 vis vis-to
to vis-to El teniente Garden, comandante de
aquel vapor dice que pron tamer ta se ha ha-llaron
llaron ha-llaron tambiSn envaeltos por un temporal
que lea dificultaba la marcha.
Nos puaimos al pairo dijeron como
& unas cien millas del faro de Sandy Hock
y fuimos impulaados por el soplo del viea
to. ;
Al llegar esta mafiana & Sandy Hock
tuvimos noticias de qua el Ponce eetaba
lalvo.
Roosevelt visitara a Oklahoma.
Concurrlrl tain&Sa 4 la reanldn anual da los
'Rough RUsrs".
Comunican de la ciudad Oklahoma que
Mr. C. E. Hunter, presidente de la
"Rough Riders' Association" y comandan comandante
te comandante del departamento de veteranos de Ok Oklahoma,
lahoma, Oklahoma, dice que el presidente Roosevelt
vitara" & Oklahoma en el prfiximo Otofio
durante la reunidn de los vtteranos de la
guerra con Eapana. El presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt concurriri tambin & la reuni6n anual
de los "Rough Riders" que tendr& lngar
en Prescott Arizona, probablemente en el
mes de Julio.
En esa reunifin se llevarl & cabo la
. ceremonia de quitar el velo al monumento
regalado por la asociaci6n en memoria de
"Buckie O'Neill, el primer Bough Riders
que perdifi la vida en la campafia de Ban
Juan.
Los nines da Pusrto Rico estan
eprenfaiia el icgles rapiia"
inants.
CcbSss t estt class dies an psiliilcD tian
s!i rsres ea la iilstorla t las nsclcr.es.
Antes de que Puerto ,Rico estaviera
bajo la bandera americana dice el '"Bos '"Boston,
ton, '"Boston, Mass. Glove" -solamente se ensefiaba
all! el espafiol en las escuelas. Ahora en,
, casi todas las ciudades seJa la inBtrucci6n
solamente en ingles.
EI reaultado de eto es que los nifios de
aquella iela estin aprendiendo el ingles
rapidamente y eeti predicho que otra
generaci6n ver el antigao idioma susti susti-tuido
tuido susti-tuido por -el nnevo.
Cam bios de esta clase ban tido raros en
la bistoiia de las caciooes, aunque Roma
impuso su idioma i machos de los Mrba Mrba-ros.
ros. Mrba-ros.
Ioglaterra logr6 forzar su lecgua en el
pueblo de Irlanda; pero losconquistadorcs
pormandos en Ioglaterra perdieroa muy

IOC!

S DEL

EL GOneOEBO .01 DE DE-fonso
fonso DE-fonso do los gita gita-nos
nos gita-nos del pais. ,..
Parcca q'ja son psrssgui per 13
crganlzaclii Elack Hsnd cn las
alrdsisrcs tz Chicago.
Cicsn qjs cn tal Slstcho "alias" Cczetro h
estaba i!crrcrlz5ni;!;s por is it t:?.

El Congreso de Washington y el presi presidente
dente presidente Rooaevelt han iatervenido para sal sal-var
var sal-var 6. los gitanos del pais de la orgaciza orgaciza-ci6a
ci6a orgaciza-ci6a Black Hand en los alrededores de
ChicBgo.
Cuatro gitanos de Kansas City presen presentation
tation presentation la causa ante el represontante Scott
de aquel Eetado.
Se quejan los gitancs del director de
una organ izaci6n que se ocupa en escribir
& Iob gitanos amenazandolos de muerte y
diciendo que tiene nn nombramidDto del
presidente Roosevelt nombrandolo "rey de
los gitanos" -de los Ustados Unidos y auto auto-rizfindole
rizfindole auto-rizfindole para aseainar & voluntad sin te te-mor
mor te-mor al castigo.
i La banda de gitanos que compareci6 &
declarar aseguraron que habfan pagado
$5,000 para libertar & tres de bu partida.
De este hecho Buministraron declaraciones
autnticas. i
Los demand antes Joe Adams Peter
Jounowitch, George Jounowitch y Joe
Mitchell, dicen que nn tal Slatcho "alias"
Demetro ha estado aterrorizando & Jos gita gitanos
nos gitanos por mas de nn afio.
Clamaba Ber el "rey", "gobernador" y
"jefo" de los gitanos, siendo su mtodo de
operaciones detaner 4 las bandas de gita gitanos
nos gitanos en los caminos solitarios y deepues de
una descarga de fuego, presentarles bus
credenciales y ialigerarlos de todo el dine dine-ro
ro dine-ro y prendas que Uevaban.
Los gitanos dijeron al representante
Scott que Slatcho 6 Demetro vestla; de
azul decorado con una rica trencilla de
oro, usando una banda con un Ietrero que
dice "rey de los gttarios", y otra banda en
el sombrero. .;
La pretendida comision del presidente
Roosevelt tiene nn gran sello de oro con
cintas rojas, blancas y azules.
A Slatcho le gusta impre i txx&t & los
gitanos dicidadoleB que no stra caBtigado
si los mats.
Dice Joe Mitchell que el paffcdo no no-viembre
viembre no-viembre el jefe de policfa de la ciudad de
Memphis en donde el se hallaba, le trajo
una carta da Slatcho en que se la notifica notifica-ba
ba notifica-ba que enviase & Mitchell 6 Blue Island,
Illinois. Mitchell se atemoriz6 y sali6
para Blue Island. En San Luis fu reck
bido por Slatcho que 16 llev6 & Blue
Island y lo puso bajo la vigi'ancia de
guardias en una tienda. Al mismo tiem tiempo
po tiempo habfan cogidt & su tfo y & su hermano
teniendolos secuestrados tambin en Blue
Island. ' ''
Slatcho y bus compsfieros se retiraron &
otra tienda y despuj de estar un rato de de-liberando
liberando de-liberando volvieron donde estaba Mitchell
dicindole que era culpable lo mismo que
bu tfo y hermano y que tenia que psgar
$5,000 por su libertad. Todas las pre pre-guntaa
guntaa pre-guntaa que hizo Mitchell con respecto i la
culpa que se le .iuponia, quedaron sin res res-puesta.'
puesta.' res-puesta.' ;
Mitchell ofrecifi 'entoncea $100 que lle lle-vaba
vaba lle-vaba pero se le rehus6.el ofrecimiento has
.ta que al fin fu puesto en libertad el her hermano
mano hermano de Mitchell, quien rennid entre los
gitanos de su banda el dinero y entonces
libertaron & Mitchell y 4 bu tfo..
Despus de todo esto, Mitchell y su
banda fueron Washington. Eatos tienen
todoB el cabello largo, visea de colorines
y fueron tornados por indios al llegar & la
C&mara de Delegadcs. Ninguno de los
gitanos habla ingles pero Uevaban un in in-trprete
trprete in-trprete al que coataba mucho trabajo
entender.. '-;.-.-
Buscaron en la Cimara al representan representante
te representante Scott diciendole que deseaban que
S'stcho fuese desterrado. El representan representante
te representante Scott lea dijo que no podian tomar ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n en el asunto que recurrieran & la
ley. V;.
"Ustedes son los que hacen las leyes
y nada pueden hacer? dijo Mitchell."
Scott les dijo que el CongreBO no podfa
protegerlos en esta asunto ni tampoco el
presilente. -- t';' Vy,:
"Luego ihay nn presidente y un. rey
en este pais y el preBiderte no puede evi evi-tar
tar evi-tar que el rey persiga y robe los pobres
gitanos?" preguntd Jounowitch
"Esto es pc co tain 6 me nos" dijo
Scott, que hizo pocos esfuerzos para hacer
comprender & Iob gitancs bus derechos bajo
la ley;
Por ultimo Mitchell expresd mis claro
su deseo. ; .-.!.'
Los gitanos querfan una carta del pre presidente
sidente presidente Roosevelt con un sello y cintas
azules y su- nombre firmado,-en donde
dijese que Slatcho no es el rey de los gita
nos no tenia autoridad sobre ellos ni poder
de vida y muerte ni comunicaci6n alguna
del presidente. j
Querian tambien que la carta contuvie contuvie-se
se contuvie-se una declaraci6n de que Slatcho era nn
impostor y que podfa ser castigado si con con-tinnaba
tinnaba con-tinnaba robando y amenazando tnatar.
El representante Scott aconsejd- & los
gitanos que se volviesen 6. Chicago.
K'o vler.8 ya la c;i;:r,!a to ;sra.
Don Joee Bazln recibi6 hoy do la
Ha-
bana el sigaiente cablegrams:
"No embarcamos."
Dirfgeselo el representante da la compa compa-fifa
fifa compa-fifa de 6pera en que figura la Barrientos y
que debfa visitarnos da paso para Caracas
a donde tampoco ir& ya por las especiales
circunetancias polfticas en q,ue se informa
esta hoy Venezuela.
la leogus ioglesa. i

SBSTIGIfl

La Democrapin" y
La dis

r t

Londre-, Febrero 4 j : v ' j.;'
- Signs discutilndose la cuestion da Jamaica, qua va tdmando serio seego, segua
expresan ,c fiuioaamente algunos peri6dicos. El gobernador Swettenham, manifiesta que
deba conocerse toda la verdai del asunto, 4, fin de que su actitud qusde plenamenta
juetificada 6 se reconozca que fad preciso qua 61 obrara del modo que lp hizo. Otros,
deseando mantener buenas relaciones con los Estados Unidos, soetienen que debe espe
rarsa ccsocer nuevos detl'efr de lo sncedido y que, de todas maner&s, la descorteeu del
gobernador no tiene poBible justificacifin.
Recomohdacidn do Pioosouolt.
Washington, Ftbrero 4.
. Et Departamento da Marina, investiga con todo cuidado el asunto relacionado con
los barcos de guerra que acudieron prestar auxilio fi los supervivienteB del terremo terremo-to
to terremo-to de Kingston. Es el propdaita de dicho departamento depurar todos los infdrmts
que. se aportan, & fin de descubrir si alguna enlpa alcanza & las dotaciones de dicho
barcos que desembarcaran en la capital de Jamaica. El Departamento de Marina
concede gran importancia & esta cuestion. El presidente Roosevelt se dirigi6 hpy i
dicho departamento para significarle las mis cordiales recomendaeiones con respecto a
todos los actos del almirante Davfs, que era quien mandaba los repetidos barcos de
guerra ea aguas de la colonia hritSnica.

Jo so lio publicodo ol

. Kingston, febrero 4. r ... v
El ioforme del almirante Davis, no se ha pnblicado alia. Eaprase-con gran an an-siedad
siedad an-siedad conocer ese documento que arrojaral mucha luz sobre Iob sucesos que mantienn
en tensi6n los gabinetes de Washington y Londres. Se asegura que el almirante pun pun-tualizarfi
tualizarfi pun-tualizarfi con toda franqneza Iob terminos mfia salientea de la cuestidu presentando con
todos bus detalles las causas que. originaron'lo sucedido en Kingston entre el goberna-,
dot Swettenham y los barcos de guerra americanos. Crease que dicho informe diBehti diBehti-r
r diBehti-r en un todo dia las manifest&ciones hechas por el citado gobernador, y eeto hace ta tamer
mer tamer que el asunto pueda. complicate gravemente.

Probable guerra entre
Washington, Febrero 4.

Corre con insistences en los cfrculos Dollticos. el rumor de aue el esbinete de To

kio ha presentado al gabinete de Washington', un ultimatum pidiendo la igaaldad en
las escuelas de San Francisco entre nifios americanos y japoneses &'de lo contrario lo
Estados Unidos deberaa aceptar todas las consecumcias. Muchos 6 importantes dia dia-lios
lios dia-lios aseguran que habrS guerra entre ambas pdtencias, que es inminente tal guerra,
aunque no fijan la fecha en queCr9 estallari. El Herald ha hacho manif tacionen
que son .comentadfsimaa en toda la repdblica, Dichas. minifestaciones son las aieuien

te8: "Ioglaterra est5 fortaleciendo sua relaciones con el JaD6a resDoadiendo & acti

tud de les Estados Unidos que, en la confarencia de Algetiras cuando trataba la Gran
Bretafia .de aislar & Alemania, le. dejaron aislada, Ioglaterra afiade est,. pues
ejerciendo represalia contra lbs Estados Unidos". 1 r -. ;,

LOS JUICIOS CGIiTRA NAKENS Y FE
RHER. j
A NaJcens lo pfendieron per ha&sr es
candif a a Morales, el dsl etsn etsn-:
: etsn-: taio da la calls Mayar
La polEcia trata da dcscutrlr a tcias las persa persa-.DasenT.s!taseauaccnip!ot.
.DasenT.s!taseauaccnip!ot. persa-.DasenT.s!taseauaccnip!ot. Se abrid en Madrid la: audiencia de los
tiicios contra Nskens y' Ferrer acusados
de regicida. i
Nakens era editor de un peri6dico re
publicano en Madrid y lo prendieron por
baber escondido & Morales, el hombre que
lanzd-la bomba al rey Alfonso 'en Madrid,
el dia 31 de Mayo pasado. '
Ferrer fu'6 preso tambien por sospecha
de compjjeidad en el crimen. La audien audiencia
cia audiencia fu6 piiblica contra la costumbre n Es Es-pafis.
pafis. Es-pafis. :r '.v'-j-
La policfa esti tratando de,encontrar 4
todas las personas envueltas en un com
plot anarquista que habfa para matar
varias personalidades promiuentes el dia
fijado para la apertura del parlamento y
el debate sobre el atentado contra la .vida
de Alfonso XIII.-'
:CCMnSUL
! Los senores Dietrich Griffo & Gates, de
Ponce, se sirven manifestarnoB que Begun
eBcritura piiblica han conatituido .una bo bo-ciedad
ciedad bo-ciedad quese dedicari la abartura de
pozos artesianos, cpmpra venta 4 ipstalaj ipstalaj-ci6n
ci6n ipstalaj-ci6n de toda clase de m Equina, construe construe-cidn
cidn construe-cidn de camiaos, canales para riego. j
i Son socios geetores H. H. Dietrich, don
Enrique Grifto y Mr. H. E. Gates.
OPOSICIOfl AL
YATICANO
Pctcsclss Q'jico qssrria qaa t tenga
repress
ta&ts en la cisfirsns Ipaji.
f Algunos pron6sticos extri-oficiales de
Roma, aseguran que la actitud de Italia
con respecto & que el Vaticano tuviese un
represectante en la confcrencia de i la Ha Hays
ys Hays no ha tenidoaceptacidn. 1 I
- j Aunque las relaciones entre Italia y la
Iglesia son muy buenas, no parcce que e!
gobierno italiano piense abandonar el prin
cipio establecido en 1,899, cuando la igle iglesia
sia iglesia fiie" excluida de la primera conferencia.
Ademas de esto, hay otro pafs que se
opondri ahora fuertementa & ello, que es
Francia.- .i.-.-.
(ff-?i
3.
Los que en la inacguracidn del carca carca-va
va carca-va esta nocha en el teatro lucirin lis
agraciad-as sefioritaa Giusty, estaraa guar guar-necidos
necidos guar-necidos da capullos de fosa Francia, pinta pintados
dos pintados por la distiaguida ertiata dofia Juana
Arme& ta viuda da Lara. Es un trabsjo
de verdaro ralrita HamarS da se'
ro la steneidn dsltylblico. 1- i ; .

IISPBGIAL M CUES

La Gorrospondoncia"

elision sigud.

Japon y Estados Unidos.

AFRECISALtS VECIHOS DE LARLS
FALLECIOOS. i
(De nuestro corresponsal especial).
' r ; : .-'". i ':. -i
Febrero, lo. -En la presente semana
han fallecido en eBte pueblo despus de
cruel dolencia los vecinos don Francisco
Monroig y don Tiburcip 'Palma y Rodri
guez; el primero natural de Solier ( M.
liorca) y el segundo natural de Vehezue
la ambos muy queridos de todos bus com com-pueblanbs.
pueblanbs. com-pueblanbs. ; : .r
"': Acompafid &. loa familiares de loa expre expre-ados
ados expre-ados finadoB en la pena que lea aflige.
Eassa ciassra para escontrar espsso
J Hgase extraer. todas las piezas que ten tenga
ga tenga bated, en an boca en mal, estado, pero
exfjale usted i su dentist que le iuyecte
un poco ;da anesteuco "Antidolar" en la
encfa. Este Antidolar es una sustancia
completamente inocenta. No permita que
le inyacte otro de esos preparaioa asque asque-roern
roern asque-roern que algunos osan por economfa. El
"Antidolar" es el unico ancstedico que no
trae conBigo consecuencia alguna aunque
se le inyecta una botella entera. Se le
pueda inyectar igualmente adu & las sell
ras que estn con el est6mago bastatta re
crecido. Deposito Denul de Joe6 S7ga
do Jimenez, Q b'an Francisco. '.'
El E
:r.iD Instnal cs Santiago.
La siguiente carta ha 'recibido el stfior
Castro: I
I "Srj D. R. 8. Caetro. -Ciudad. f
Muy sefior mio: -Ten go el gusto de re re-comendar
comendar re-comendar mis amigos los Certificados
Redimibles del Baco Joduitrial que Ud.
representa en esta ciudad, pues solo al
primer mes de ser socio ha sido amortizi amortizi-do
do amortizi-do mi certificado da la serie K. numero
9,016, y acto continuo he recibido un che cheque
que cheque de. 30 dollars para el Banco de Puerto
Rico el cual me ha sido pagado en el acto.
No me cansare" un salo iostante de reco
mendar 6 los obrercs qua tomen'nn Certi Certificado
ficado Certificado Redimible de los que expida ese
Banco y asl estaran a cubierto da cual cual-quier
quier cual-quier acctdente qua pudiera sobrevecirle
en el transcurso da bu trabajo 6podfa. to to-carle
carle to-carle come & mi, la amortizacion de un
Borteo meceual.
(Firmado) Antonio Garcia Males.
San Juan P. R, Febrero lo. de 1907.
Acabo de recibir, nuevo surtido da
polainaB de cuero de puerco, d6 regTa regTa-mento,
mento, regTa-mento, cu ii precio. $5.00 clase extra en
Floraheioi, cien tipos distintos, lo mejor
en Pto. Rico. : "El Popular". A mfrico
Saks. L ., p.
Sa hacen da todas clases prfipias para
estos diss de carnausi. Fara adornos de
carrnsjas, para sombreros, coronas eta.
Se sirven lea paides ea el acto, Saa
Jcnl 27. 15 v. s.
CACC3 DC YUTn izTz rilc-r y
c-.Hr:-' --sir"-

og:.::c;o; de atle-
tns do Ponce quo
J vcndraaSanJuan.
FaH:sia en Eillicisisd el ti'rstin ti'rstin-ga
ga ti'rstin-ga ztrjd HIpc!It3 Ussra.

La Esrciii "Va!l ccnia Thscro Rasseieit." del
; prcfsisr Perlsss.
(De nueslfo correaponsal)
Febrero 2. v
Ayer noche & iniciativa de la High
School celebraron los nifios da las escae
las un bo'nito festival en el teatrot 'La Per
la" con objeto de recaudar algunos fendos
para el viaje a San Juan de nna comisifin
deJAtletap.
Hoy & las des da la tirde, ha falleci
do en esta ciudad el inta'.igeate y conocido
obrero don Hip6Iito Users, mi ;mbro de
la Junta Local de la "Uni6n de Puerto
Rico".
El Sefior Usera era ganeralmenta esti esti-mado
mado esti-mado en esta poblaci6a y fu6 un elemento
de muchfaimo valer dentro de la egrupa egrupa-cifin
cifin egrupa-cifin unionista.
El entierro del cadiver tendri Iugar
mafiana.
Enyiamos & bus denies nuestro seatido
pesame. 1
Jaime Pericas Diaz, conocido. profs--Bor
de mdsica da esta ciudad ha recibido
en estos dfas gratteimas congratulaciones
del presidente Roosevelt y Departamento
de Marina de Washington por eu preciosa
marcha "Well come Theodoro Roosevelt"
dedicada al primer Magistrado da la na-
cion americana.
La indicada marcha ha sido enviada
por el presidente al brigadier general de.
Marina para que este & la vex Ta trasmita
al director de la banda de mdaica de aquel
Departamento. ;
Felicitamos al profesor sefior Pericas,.
por exito tan egradable...-
Se encaentra recogido en cami el
alcalde don Sim6n Moret Gallart.
' Deseamossu pronta'mejorfa.
Ha sido nombrado oficial segundo,
escribi&nta de Secretarfa, en el ayunta ayunta-miento
miento ayunta-miento de Ponce, don .Rafael Matos Ber Ber-nier
nier Ber-nier hermano del disticguido periodista
don Felix Matos Bnrnier.
Bias G. Silva, inspector de Obrss
Dublicas municipales, acaba de ser honra honra-1q
1q honra-1q por el benem6;ito cnerpo de Bomberos,
con el cargo de segundo inspe tor, ingenie ingenie-ro,
ro, ingenie-ro, del cuerpo. La plsca que el sefior
Si va ha da oetentar para la significaci6n
de su cargo fue" pedida a Barcelona y
entregada ayer al distu guidq amigo.
' Celebramoa. tan justa desigqacifin.-
NOTICIAS.
Ha regresado de Yauco el sefior San Santiago
tiago Santiago Vivaldi, delegado & la Cmara que
estuvo alii algunos dfas en uso de licen licences.
ces. licences. : ." ""
COLOCACION para una aefiora 6
sefiorita. La ofreccmos en nuestra oficina
de Ponce para la atencidn general de di
cha oficina. Si entiende y habla algo el
ingles es preferible. Buena colocaci6n y
buen sueldo. Escrfbasa la solicitud por
la-jmisma,persona interesada y dirfjasa
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi Embroidery
dery Embroidery Co." 19 Allen St San Juan.
A las 7.30 p. m. de ayer sufri6 uo
accidente en la parada 3 de Pnerta de
Tierra la sefiorita Clotilde Medina, que
vive en Fortoleza 40. Cay6 con nn sfneo
pa y reuni6se allf un buen numero de per
scnas que acudieron auxiliarla,' siendo
llevada al carro elfictrico ndmero 6 para
traerla & su rasa.
Respiraba pero habfa perdido ccmple ccmple-tamente
tamente ccmple-tamente el conocimiento al ser subida' a
carro en brazos de nn j oven que la aoxi aoxi-i6.
i6. aoxi-i6. Despu, en lacalle de la Fortateza
fue bajada del carro y conducida & su casa
para inmediato auxilio medico.
So compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no esten en buen estado,
coilares antfgnos de coral y prendas anti anti-gnas.
gnas. anti-gnas. f-:
Dirfjasa & P. J. B. TetnSn 40, Altos, s.
Ef esplendido surtido da chocolates y
dulces en cajas, propias para jegalos de
JNavidad, que ha recibido el cate de los
espososMorgan, Fortaleza 21, esel mejor
que sa ha visto en esta ciudad. "Samo
set" y "Baker", lasdos acreditadas,marcas
eetin & diapoeici6n Cel pfiblico. Helados
da todas clases & la orden. P
EL MEJOR REMEDIO para las
malas digeetiones es el agua-de Vilajuiga,
que sa halla de venta en el establecimiento
da sns agentes generales sefiores F. Font
y hermano y en los de sefiores B. Fernln
dez y hermanos, marina, sefiores Sobrino
y Fernandez, Cristo 22 y Fortaleza 14
Precio: 1 betel la de 1 litro, SO cents. 3
. "LA VILLA DE MADRID" avisa &
sos favorecedores, que acaba2a recibir las
legftimas alfombras terciopelo de O.-iente,
marca "Escudo" para Bala, asi como loa
driles de hilo. Iegftimo ndmero 100 Jt
pijepa y las mejores alpacas aegras y casr
mixes ingleses. :
En material es para la confecc!6n de
sombreros, encages, bordados, aplicacione
7 corsia; es la casa qua tiene siempre e
mejor surtido en j Puerto Rico. Hacemp
envfos por correos 4 todos los paeblos dt
la isla. Telefono 273. P. O. B. 764
San Francisco 5, Ban Jaan P. R.
ADIiniI3T3ACI0N DE FINCA?
U223AX7A3. 8Za qnsbrantss para el eo ;
tii" v Krikra, Fortslsra 55, Faa'Fra'-.'
tisso P. R D. Jri M. Carruro
Ea "El Tellrafo" da& Mel6n & Co.
&cs.ban da importam de Parfa para u.
tiair i las "Cspach&a" de la estsdSn an terior,
preciosos sombreros fia fieltiro j
ctrrs clr;:3 para sSoras y nilss, forma
clrj'iiliasga. al alcance da tsda lza for
tzzz
15 v. a-

'-1 13 XZ?3 l?l J T-

monn GOLoniAL onnx
Situacidn iM American Colonial Bank of P. R. en la tardo del
31 de Emro do mil no vecientos siete.

ACTIVO.
Prestamos y Descuentos... $ 1.425.908.39
Bonos de los Estados Uni Unidos
dos Unidos 259.250.00
Bonos de Ferrocarrilea y
" de la Ciudad de New New-York
York New-York 794.207.76
Acciones y Bonos del Paw 145.895.36
Bienes Inmueblcs. 1.020.10
Mobiliario y Bovwla....... .10.383.88
Letras de Cambio........... 13.910.46
Corrcaponsalcs 260.554.36
C A J A, Existencia en U
S. Cy... 645.012.5S
' $ 3.556.142.89

Yo Edwin L. Arnold,- Cajeio, juro soloinnoinontc
es (orrecto segiin mi mejor sabiir y entender.

San Juan Puerto-Rico, 31 de Enero 1907.
E. L. Arnold, Cajei'o.
Firmado y jurado ante mf Notario Publico en la Ciudad y foclia oxprcsada.
Juan de Git: man Bealtez
- t Notario Pdblico.
"DAVID BELLAM0RE

1
FORTALEZA 21, EDIFICIO

Precios sin compotencia. Surtido magnilicode Sombreros adorna'Jos.
Tenemos un gran surtilo do Ropa hecha para Seiioras,-V,?s-tidos,
Faldasj Blusas de hilo, Ropa interior y Trajes do nifios.
En la semana entranto, tendremos un gran
BARATILLO
de Faldas Blusas de hilo, desle 35 centavos en adelante.
ESPERAMOS SU VlSITA

;, Muebles y carpetas do alto
2i imt&mzii 2i
UIJIOII BANK

TA1BLEC

SE RECISEN
D?posi'03 do
$ 1-00 en adelante

DEPARTAMENTO

UMON.'BAUK OF HALIFAX
San Juan, Puerto-Rico.

AGO A Y1LA.JUMJA

OJO. El a?ua mineral natural de Vii.ajuioa es cl mejor remedio para las Mtzr Mtzr-medades
medades Mtzr-medades del tmtSfriagoi dtopepttla y maUu ilijestionca. ' --
Su sabor es agradable y puede toniarse como agua corn fin. Este tesoro para el es es-tfimsgo
tfimsgo es-tfimsgo lo hay de venta en cajas de 25 botellas cte 1 litro, j eu botellas sueltas, en las
siguientes oasaa. ;
Mayagcez. E. Franco" i.
Pcxce. "Hotel-Col mado"de Mel ia. '
Agtjadilxa. -Farmacia de J. J. Font. '. : !.
Akecibo. Hotel "Las Balearea" y caf6 de Iob Sres. Mir y Orpi.
Fajakdo. Farmacia de don Luis Ordonez.
Guayama. Freiria Hermanos..
Cagpas. yVmbrosio Mendez. .
Manati. J. Padr6VCa. .' .
Humacao Aurelioliamirez. '. ."
Maunabo. Farmacia de J. G. Sugrafieiv
Carolina. Arzuaga y Ca. .'
CanOvanas. Fernandez y Sobrinoa. -.
SanJcan. Farmacia "Colon" del 8r."R. Alsuazan; Sucesores daji. Fenrandez
Hermano; A. Buarez y a. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Den
Jose" Fernandez Don Francisco Canero y sua V -
r AGENTES GENERALES, P- PONT HERMAN O-
: PrecTos en San Juan, 30 cestavos botella de 1 litra 4
Para compras al por major,- drijirse a sus representantes Sre

FEUDO : Oil

I M
E f.'.6 ALS

Unicos autorizados ofiei&lmente por el Boar Superior de Sanidad, haata el prdE prdE-te,
te, prdE-te, para hacer eta clase da trajos ea la IslaQa Puerto-Rico. -

PASIVO.

Capital pafrado...:....
Fondo de Reserva...
Ganancia a repartir.,
A CorreiiK;nsalos
Cuentas Corrier.tes. .
400.000.00
175.000.00
12.952.27
46.015.87
2.822.174.73
$ 3.5 )6.142.89
que cl estado que precede
DEL DR. ORD05sE3 (ALTOS.)
grado.
abtt Wai
OF HALIFAX
I
I
SE CAPITALIZAN
los interescs
cada trimestre
DE
El mejor lug;xx ara li.-s barroe,
las ronchas, y las erupciunes, cs en
cualqnier otra pcrsoua. Pero si
. se halla Ud. afectudo porcl'03, use
" el Jab6'n de Reuter, cl cual es el
enemigo dclosdes5rdenes dc-lcfiiis.
Su esputnamcdicJarifla, qucparece I
nata, hace bneno nn c&tU rt;alo.
El Jab5n de Renter, Lcitiaio,
licva esta marca de fabrica :
nAKCLAYrc CO.

F. FOHT HVHO.

mm Y Ca.
AM A CORES

con respecto & etta; pues el frar j":r;V3
y preva!??9 r-:;7V ";

U I j t 5 v
01-1 k

"Cxn Juan, Pusrto Rico



Cila-ed the Pott Ofice at San Ju&n P.-Jt.
4 second i'om matter July 1000. ..

Lil WwllMwtaMWiiwti tti I ki IJ litww
li.ltwO LE iititf Lil liA LA IwLAt
Por medio de los Agentes un ntimero.. 1 0-C2
Dlreota: Un Trimestre oro. . . 1 2-25
Un Semestre 4-5g
Uu afio por adelantado 18-00
en el Kiterior. Uu ano oro a 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.

UA CARTA DEL DR.

del Valje.
Recibimos hov la carta sifiruiente:

Bc&or Director de "La Correspondec

cia". Apreciado amieo. Con esta fecha

envi6 al Btfior -Director de "La Democra

cia" la carta que sigue, y ruego ft bu cor-

teafa me haga el obsequio de hacerla pd

Duca. ,.
San Juan, P. R febrero 4 1907.

Sefior Director de "La Democracia".

San Juan,- P. R.
Mi eatimado amigo:

Consta & todos los miembros de la Jan

ta Directiva, asf como a los de la Camara

de Delegados, que el objeto tioico y excln

bivo del Hill sobre Consoudado ea para

autorizar al Gobernador a hacer el nom

bramiento de jefe, ya dentro del Consejo,

ya iuera de el.

Consta a todos as! mismo que existe la

l.ntencion de que ese nombranuento recai

ga en an n&tivo.

i consta a todos, hnaimenta, que ese

bill en embridn tiene que pasar por el la
minador del Consejo Ejecutivo y de la Ci

mat a de DelegadoB.

De manera que me ha parecido fuera de

lugar el que siendo conocidas, no solo esas

circuostancias, sino hatta la rotencion

deBeo del que present6 el proyecto de ley,

sa haya tjado "La Democracia en que el
. Gobernador dirijira el departamento y po

dra designar an jefe no nativo.

- Son mucbss las pereonas, peco doctas

quizas, pero esa ea en todas partes la ma

yorfa, que han ioterpretado el epfgrafe de

"La Democracia como si yo hubiera pre

sentado el bill para que Be autorizase al

Gobernador & nombrar solo no nativos en

ese puesto.

Para evitar por lo tanto la mas 6 menos

justificada annbologia, inqairf del Direc

tor de "La Democracia" una aclaracion.

En vista de que en lugar de esta surge

en el penodico del rabado toda una larga

columna de ratincaciones, con el aditamen

to de que en "la .Democracia nay "an

Bistema para poner iubros & los trabajos"

y "hay ademSs un mltodo, que emplea

mos, no ahora uno siempre y otros argu
mentos, por el eBtilo, no inaiatire' mas bo
bre el particular.
, Siempre de usted, affoao. amigo y corre
ligionario,
B. del Valle.
FIESTASJN MANATI.
El casino "Amfco Fleles

cslebrti una lucida velaila.

De nuettro corresponaaL'
Febrero 4. El ti'timo domingo Be He

t6 & cabo la velada baile en el casino de

obreros, segua anuncie
Estuyo muy concurrido y tomaron par

te en dicho festival la sefiora Rosalia de

Hernaudez. Anita Ramos y otras amables

j6venes de la localidad, interpretando con

bastante guBto bus respectivos papeles y

recibiendo namerosos aplausos.

La directiva de dicho centro estuvo muy

obsequiosa, habiendo mvitado ft vanos

cabalieroB de la poblaci6n y de la prensp.

Nosotros agradecinjos la invitacidndandole
las gracias y deseamos bo repitan tales fies

tas en la clase obrere.pues esa es el camino
que los llevara al bienestar y progreso de

la isia.

Antes ae terminar quiero rendir un

aplauso tfla uifia del entusiasta Job6 Uon

cater por la admirable recitacion de una

poesfa. Dicha ni&a por bu corta edad,

llamo la atencifin de los concurrentes.

Tambien el Casino EspsSol no quiso

pasar el dia do Candelana em hacer un
obsequio & bus socios, y lo tribute con un

baile que quedd lucido y animado,

Un gran balls da

Mariana mar tea, las eiete y media de

la noche Be efectuarfi en el t9atro de esta

ciadad el gran baile de ni&os que anun
cian los programaa de las fieBtas deCar
naval.
, En esta fiesta ho Hevari & cabo la coro

naci6n de la "reina iofantil" que presidirfi
el baile; y hay grandes preparativos para

que la fiesta de los nifios rcsulte espieodi

da. Bonitos trajes y adornos lucirin los

nifios que concurran al baile y la "reina"

Hevar4 un rico traje y corona propia del

caao.
Un angel ma's
En la noche del sabado 2 del corriente

Vol6 al cielo el pfirvulo Paquito .Valle

Gonzalez despues de rtfpida enfermedac?.
Era Paquito el encanto del hogar de los
esposos Valle Gonzalez, que qued6 desde
dicho dla entristecido con su invariable
ausencia en ct'O mundo mejor de seguro
que iste lleno de miserias y patrafias.
Que el aDcrel de la resi&raaci6n bata bus

alas en el hurfano hogar y d6 aquella i.

job paa res ae raqaito y a jos bermanos
Francisco y Juan Serra, tios de 61.

La functdn da anocha en Rio PIsdras
A noche ddbutV con gran 4xito en el tea tea-tro
tro tea-tro de esti pneblo la compafila de varieda varieda-des
des varieda-des "Javentud artlst'ct", dirigida por el
primer actor c6mico Jorge Zano Sama.
La orqueet & cargi del joven Andino
ray6 & gran altura en el preludio del
"Acillo dellierro", lo cual le vali6 uu
merosoa aplausos del pdblico.
Parada y Fonda" eetuvo muy bien
toterpretada por los artietas & cuyo cargo
estaba. :
El acto de concierto results brillantfat brillantfat-ho,
ho, brillantfat-ho, termioando la faoci6n con el chietoso
i nguete cdmico "Entre Doctorea", en el
eual la Btflorita Iofantj eetuvo may bien
en el desempefio de bu pa pel. La sefiorita
ISnit Rodrigu(2, gustd mucho al pdblico
en el sayo de Nicolasa, el cual eetuvo
tapy bleu icterrrttfdoj lea demis artiataa

o un DES

AYERIIOD

corrilamicnto : del
ferrocarril.

Vc!c5sa cn el kiiccistra 87 un wa wagon
gon wagon ila primsra.
Css tni:i i la Uzm i t:s t:l:m q:a

Ayer, en el kil6metro 87, frente al ce.
meoterio de Arecibo, descarri!6 el tren de
ferrocarril procedente de Ponce.
En el wag6n de : prim era viajaban las
sefioras dofia Carmen Buitrego de Zan6n
y dofia Mercedes Navarro y tambien los
delegados & la Cimara sefiores Saoti go
Vivaldi y Camilo Boil Lluverap.
La Bf flora Buitrago de Zen6n recibi6

contusiones en las caderas y en la nuca.

La sefiora Mercedes Navarro recibi6 tam-

bi6n contusiones en la cadera derecha

heridas. pues el wae6o en que venian di

chos pasaieros volc6 y se informa que e

corset de la sefiora Navarro, fu roto hi

rindola el varillaje del mismo.
TambiSn se ioforma que el delegado

la Camara senor iiuil tuvo que romper
con los pufios el cristal de una ventanilla

y por all! salir. ;

El doctor Leonardo Igaravidez, que era

tambien uno de los paasjeros, presto inme

diatos auxihos a las sefioras Uuitrago

Navarro. El doctor Igaravidez tue sa

cundado con toda premara por Mr. Eik
G. Soderberg y el sargento Bithorn, de la
policfa insular, de i igual manera que por

Ramon Labiosa, de la guardia de penaler.

Este suceso causd en los paasjeros gran

indignaci6n, pues dicen elloB que el sai

gento Bithorn, antes de volcarse el carro,

& voz en grito llamaba la atanci6n de los

conductores de q el treniba deacarrilado,

Bin que la locomotora se detuviera, lo que

parece que dio lugar al vuelco.

El sefior Vivaldi manifests quo, en doce

dias que I leva viajando por el h ferrocarril

en la refenda liaea, ha pasado por la prue

ba nada grata de trea descarnlamientos.

En la Central "Ssn Vifisats",

Vega Baja, ha empszsfa b rr.z-

llenda.! j ;

Fallaclo aili la esposa da un apreclabla obrero.

Jamfls dlcen sa hacfa sen-
tldo'en la Vega tan Intsnso frio
(De nuettro corresponsal.')

Febrero 21. Antes de ayer tom6 pose'
seni5n el Concejo Municipal de ega

Baja en la forma aigaier.te: Alcalde, don
Jos Francisco Nfiter. Presidents, don

Mieuel Rodrfguez 6ierra. Vice, don Ce

cilio Martinez. Vocales, don Dami&o
Garcia, don Eladio Miranda y don Juan

Navas, el que presentd inmediatamente la

renuncia de bu cargo. lgaoramos quien

le BUBtituirfi. -

Hoy sali6 para Ponce el distinguido

loven don Manual Arnau, que va en ne

gocios del lanco industrial ae Santiago.

Le deseamos muchos socios y feliz per

manencia en la ciudad del our.

Pronto contraeri matrimonio nuestra
auerida arnica la Btfiorita dofia Vicenta

Navedo con el iapreciabie joven don Julio

Font. .
Se ha auBentado de esta localidad
don FeUix Negr6n y bu Bimptica esposa
dofia Pemta Navedo. i

Va el Bfior N; gr6n & desempefiar la
nlaza de azucarero en el pueblo de Toa

Baja. Deseamos bu regreso, pues esta
familia ea muy apreciada en la localidad.

Anoche & las 8 de la noche dej6 de

ezistir la esposa del sefior Casani, obrero
que goza de generates simpatias en esta
localidad. j
Su casa ha Bido visitada por todas las
pereonas de esta poblaci6n, lo que de
mucBtra lo mucho que sa aprecia & la fa familia
milia familia CaBam.
Paz & bub restos y que el Altfsimo colo.

que bu alma en el lugar de los predestina

dos.
Segdn noB hemos enterado los ingre

sos que ha obtenido la subcolecturfa de
este pueblo durante el mes pr6ximo pasa

do ascendieron a la cantidad de to.voi.

) En la mafiana de hoy recorre las
calles de esta poblacifin el gremio de la

Federaci6n Obrera portando preciosos es

tandartee, banderas etc. Les acompafia

ba una banda de musica.
Todos los perifidicos que se reciban
procedentes de oan Juan se leen con mu

cha avidez para enterarBe de los debates
en la Cfimara Legielttiva.

Ya empezo la mohenda en la central

San Vicente. Esto aoima mucho, por que

la clase obrera, al cobrar el semanal vie'
ne al pueblo para hacer bus comprae.

Los vecmos de os barrios de Pugoao

adentro y afuera deeean que coanto ante?
se continden los trabajos de la carretera

que va hacia uorovis. Eeta mejora se
hace seDtir mucho por la comuaicacu'n

coDstante de este pueblo con aqu).

Dentro de pocos dun cos abac doc ari

la familia Montano quu va a fijai bu reei reei-dencia
dencia reei-dencia en el vecino pueMo de Manatl

Sentimos mucho la tutxcia de eeta

apreciable familia por tec eetimada en ett

localidad. i

Pronto comenzarda los trabajos para 'a

construooi6n de la casa ccuela y" tambien
se va & coDBtruir un su tuow edificio, des des-tinado
tinado des-tinado & la elaboration del t-baco.

En estos dias se aiente un frio terri

ble sobre tpdo de las dos de la mafiana

las seis de la misma.

Nunca se habfa settido en la Vf ea an

friu tan terrible. El sgua & las 3 de la

tarde cuesta trabajo tomarla por lo fria

que bo Bier te. ":

AquI h lmprenonado muy honda-

mecta la tj cu i6a dt 'oi reos Dores y

Jrat cnito, y ea ViTias caas s e r y.srin

los novenarios que los cat6licoa If.ra i la.
morir uno de sus amigbs 6 fmi'irp.

tambien pstuviefon may njastadcs, distio distio-guindose
guindose distio-guindose los si Bores Zano, Daran y Ber Bernard,
nard, Bernard, i"--

A las 11 terminfi el; Mnecticnlo. onc-

dando el pfiblico satisfecho del trabsjo de

oi aruBtas.

un espectjdoe.

Lcs ssn:r:s fJ:t!:nz3 Cintrii ) G:l-

(De mCe'stro reporter en viaje.)

Despues de un buen viaje de San; Juan
& Caguas el sfibado por la tarda quo efec
tuaron los sefiores Matienzo Cintr6n y
Galvez Otero & la progresiata ciudad de
Caguas con objeto da dar una conferencia
sobre espiritiamo en el centro que funciona
en Caguas con el nombre de "Lumen", se
reunid en el referido local a las ocho de
la noche para oir la palabra de los propa propa-gandistas,
gandistas, propa-gandistas, gran ndmero de personas de
todas las claees sociales. I 1
A las ocho menos cuarto llegaron los
se Dores Matienzo, Galvez Otero, j sefior
Lino Rosario Roaado y presidente del ir
dlcado .centro. .: j"T""' J'
Ocupaban la presidencia situada al E.
del gran salon, los sefiores; Ignacio Berrfos,.
F. Mafioz, Eleodoro Vidal, M. Farrilla,
P. Bayonet Diaz, Delfin Caballero y Job6
Cruz. v,: "I : -Z- A
Un grupo de las sefioras y nifias que ha ha-bii
bii ha-bii en el sa!6n mostr6 deaeos de ver y sa sa-ludar
ludar sa-ludar al sefior Matienzo y esta galante galante-mente
mente galante-mente se acerc6 & ellas cambiando frases
de afecto, : j
' El Bt fior Rosario ealud6 & la concurren.
cia mostrndose muy satisfecho de la for forma
ma forma brillante en que habfan respondido &

la invitacidn que se les-biciera para oir &

los rradores. : J-

El Btfior Galvez comenzfi bu discurso

con las palabraa de pat, amor j justicia y

estuvo habiando durante media hora, pro

nuncianao un entusiasta discureo en que
desarroll6 la doctrina espiritista haciendo

extensas considaraciones sobte ella, y me
seciendo repetidas muestras da la mfis en

tuBiasta ovacion.

ljuego naoio el Benor Matienzo y sa pe

rioracidn durfi una hora yi media. Tuvo

aenranies aciamaciones y ai tratar la reia

cion del espiritismo con la political dijo

entre otras cosas lo que sigue:

"ruertoiriquenos espmtistas que me

escuchais, teneis la salvaci6n del puebl

de Puerto Rieo en vuestras manos. Puer
to Rico exige de vasotros todo el patrio

tismo de que seais capaces para demoBtrar

asf vuestro graade amor al terrufio."

"Aqui teneia el derecho de net grandes

yarn que uuusirp pais Bea eranae y respe
J i. J

iaao. nueBtra tierra es un paissanto en

el que es preciso que fundeis la verdadera

patria; esa patria en cuyo suelo estau los
huesoB de nuestros antepasados, tierra que
ha aido fecundada por el sudor y el traba

jo de bus hijos que tienen derecho & poseer

ia y nacena respetar."

-ji amor a ia tierra nativa es el pri

mer deber que el nombre debe sostener.

DioB nos ha enviado aqui para engrande

cer esta tierra y por ella debemos hacer

caanto Bacrificio sea necesario." 1
. "ReBolvamos el problems, politico, resol

vamos nuestro problema obrero, y cuando

para el bien de la patria, para salvarla,
1 1 .1 I

bb neceeiie un nomDre aDnegaao, aispuesto
al Bacrificio, que sea uno de nosotros."
"No tolereis jamas que en esta parte del
planeta un hombre se : llame superior &

nosotros, y puesto que eatabiecemos en

nuestra doctrina que no hay superioridad
de castas ni de razaaj como para nosotros

ni amarillos, no permitamos nonca que

jamas otro nombre diga que es superior a

un ciudadano puertornquefio

"la xnaia, ei Jigipto como otros gran

ueo iueuiuB uo iub paaauaB euaaea aomina

ron ai munao imprimiendo en el bus ubob
y costumbrw; pero gen donde estan losjue losjue-goB
goB losjue-goB OHmpicoB? ;En ddnde estn aquellas
manifestaciones de an genio superior que
soBtenian bus soldados! y bus gladiadores y
bus Ceaares? Todo pas6 y loe grandes pue

uioB qua lanios granaes nouiDres tuvieron

bo!o han quedado redacidos & pequefios

punados de esclavos entre los arabes

Los hombres, como los pueblos, desapa.

recea y bui ea aoaae eiiaDan cocrates y
Ancrnf-r- n.inn.n hnv Ina .Tnanm P&rLm

1"- w Mwuva
"Y ahi tenemos 4 los americanos con
bub inmensos moc tones de miilones. con

bub ferrocarriles inmensos,
les empresas que hacen que
banqueroB de ese pais del:

m&quinan de .hacer millones.

con bus colosa

se llame i los

gran oegocio,

Sin ; embar

go, ma's tuvo Roma: sub carreteras cruza cruza-ban
ban cruza-ban el mundo que bus soldados domioa
ban; bub monumentos inmensos, su civili

zacion que recorrio toqo ei mundo ; concci concci-d
d concci-d imponiendo bub leyes y sa poder. Y

los grandes pueblos ibero, franco, Jcaldeo,
babilonio, y otros tantos ms, han desapa
recido tambien sin Jejar nada de bu gran
poderfo ; j ; j
"Aun Biendo millones no se puede aba-

tir ficilmente 6 los que somos pocos. De-

ba penearse que de los bumildes es el reino

de Dios, que los peqnf fios son luego los

grandes. que los fi!timos son los I prime
res." :!,:; I.

"La muerte no es nadaJ Cuando el

hombre Uega al final de bu carrera en ia
vida, cuando el cansancia abate sua fuersas

y mttssus lluBiones, ve la muerte como

un bien. La muerta del lusto es Bti felici-

dad. Y como hemos de morir fiempre,
si mafiana hemes de caer en la tamba iia
remedio y Bin excusa, no importa que Ila
muerta avance un iLfimo espacio de tiem tiem-po
po tiem-po en Ia inmenBidad de Ja vida del espfri-

tu......". .-. : .

"Millones, muchos miUooes & un lado

al otro uno solo. Grandes i porciones de
hombres de una parte y en la otra uu pe
quefio niti'to: No importa, gana siempre
quien tiene la raz6n y defianda el derecho.

Lr8 paeb'na grandes desaparej 3n pero la

idea da la jutitia, su'tentada! por Dios, no
mnera nunca." --- ;

"CriBto eetaba sole contra todo el mun

do antigiio. Era uu solo ser contra millo millones
nes millones de hombres y. Bin embargo, el mun jo

antigiio muri6 y al caer en el jolvido Bun'56 1

is morai ae -trieio que Vive J Be BOBtiene
para siempra" r 7 ;: I

' Hombres que no teneis calzadb, cazaos:

mtgos y compatriotas que no eeteis casa casa-doa
doa casa-doa con las mujeres con quienes yivf, ca ca-sados
sados ca-sados para que vuestro hogar sa complete y
vuemtros hijoa viendo el ejemplo-da la vif

tad y del hogar santo, formen la gran pa patria
tria patria que en la reanifin'de todos los hoga hoga-res
res hoga-res paertorriquefios. virtuosos, fuertes, sa sa-Ijidables
Ijidables sa-Ijidables parp la vida material como para
la vida espiritual, formen la hermosa, ia

foerte isla da Puerto Rico, nnestra pa

tria." :

"Lei Esliiios da Diss ticierca czoz la

JEEASUEI DEPiETMENT OFPOETO EICO:

SUBASTA PUBLICA.

BIENE3 UTMUEBLE3

de 1807. y los siguientes, diaper dia, & las 9 de la maTLana serin rendidos & los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargoa y costos que fuerou exnbargados por no haber pagado & bu

fas Trtfarnaa I

PliOPIETARlOS.

Nemesio Eleira .
Alonso Rodriguez
Felipe Vazquez i
Vicente Vifias Martinez
Pedro "Pujols
Tomas Sanchez
Ram6n Crespo
Juana Valle

Descripcidn do la Propiadad

PR1MERA SUBASTA.

Contribuoionea y
gaates aproxlmados'

13 cuerdas y 1 casa barrio Quebrada
24 id y 1 casa id 1 id
12 id v 1 casa; id id

250 id y 2 bohios en el barrio Cibao

id en el barrio de Santiago I

4bU id i y 1 casa barrio Uibao.
10 id-1 en el barrio de Puertos
66 id i en el barrio de Puertos

Heraclio Tacoronte
Franc'sco Gonzalez
Diego Mercado

MUNICIPALS AD DE HATILLO

180 cuerdas y 1 casa barrio Bayaney

z id y X casa barrio Aibomto
10 id en el barrio de Aibon;tol

Ceferino Avila
Juana Micaela Avila

MUNICIPALS AD DE QUEER ADI LLAS

50 cuerdas y 1 bohio barrio. Guajataca
18 cuerdas y bohio barrio Guajataca

. 7.33
7.73
'7;78
160.48
12.87
165.20
14.85
96.62

101.45
10.35
8.51

19.83
4.68

Pueden versa los detalles que se deseen en los respectivos expedientes
: El comprador de cada propiedad. debo depositar en efectivo, lo menos el diez 'por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi ek caso .de que dejare de
pagar el resto de la Buma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diez
dias Biguientea al en que se verified el remate. 'Camuy, Puerto-Rico, 1907J
-i (Firmado) R Benitez Sub-Colector.
' : ;; "- ;, ; ;; I'-.
Pildoras Reconstituyentes de Guillermety
Infaliblepara la cura de la Anemia, debilidad cansancioy todas aquellas afedones
debldas & la pobreza de sangre, i
PA8TILLAS DE GUJLLERMETI' ... i
PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA I
TOSFMBINA ; i
- No" wntiene ninjrdn agente noclvo y pueden usase libreruente, sin temor alguno
en todoa aquellos casos en qae eeran requeridas.
iaoa reparados se enouentran de venta entodaa la farmaoiaa do la isla.
RON VIE JO ESPECIAL ;
y toda dbse .de licorea, de el&boracifSri salecla.
! OFEEOEIT
V VILLAR i PfZA
tn a establecimiento en la Marina calle .del DepdaUo No. 4. San
Juan Purto-Rico.
VISITEN08 O ESCRIBANOS.
PRECIOUS "SIN COMPETENCE
Cbmnramos tercios envases nuevos.

murallas de JericS al sonido de bub trom
petas y asi destruyeron la ciudad in fie!; y
asi vosotros, cuando Bintais caldear en
vuestroB rostros el rubor de la vergiienza
que os proporciona el que se os crea infe
riores & los otros hombres, habreis da ha

cer sonar el sonido de la trompeta de vaes.

tra protests j para hacer derribar los muros

da la BOberbia y de la ujusticia que quiere

anuiarnos.

"Dios interrog6 antes de condenar &

Penta'polis si habfa cincuenta justOB, y lue

go si habia yeinte justos, y luego diez, y

luego .uno solo, para sajvarlc; y al cono

cer a Let le dijo: vete y' no vuelvas atr&i

la eara porque el justo debe eerrar lot

ojos & la 1 ignominia. Y la desdichada
mujer de Lot olvidd el mandato y faltan-

do 4 61 quedd convertida en estatua de

sal...M j ;: J"!

. "Pues bien. Puerto Rico es el justo de
la Pentlpolis que Dios quiere salvar y la
llama para que con vol un tad firme y con

ciencia recta, saiga de la maldad en que

quieren sumirle bus enemigos.

! "Y aquf hay muchos justos, aqui eon

justos todos loa que aborrecen la maldad

del pecado que mata la patria. Aqui nay

un millon da hombres que tienen la raze n

y la justicia de su parts y que como 1 1

Cnsto du mundo antiguo tienen a su la lado
do lado la gran fuerza de la verdad y de la

justicia, teniendo que vencei contra todos

los amafios y contra todaa las envidias, aun

que haya una desgraciada mujer de Lot q.
no teniendo en bh ser lja fuerza, vuelva
atraa la vista y quede convertida en la es es-titua
titua es-titua de sal de los que carecen de la fuer fuerza
za fuerza bar tante para mirar Biempre adelante
en el camino de la salvkcifin." I

"Millones de mosquitos son engullidos

por el pajaro que Biendo' uno solo pero I te teniendo
niendo teniendo la fuerza verdad, les dettruye en

bu provecho. Nosotros somos el. pajaro
que con la fuerza de la razdn de bu parte
ha de enguliirse todos los millones de mos.
quitos que forman la nuba que quiere

obscurecer el cielo da su derecho.

"Sea mos todos hombres fibres, jmanten

gamos nuestro derecho, defendamoslo de

todas suertes yi poniendd nuestra vida y

nuestra voluntad por endma de todo y en
aras de la patria, y asf seremos tan fueit s

como muchos millones."

El stfior Matienzo fug interrumpido en

cada p4rafo de bu discurso. ;

r5

Loa Pescadores Jot Brunet, Pedro

Gonzalez,! Arturo RomaJ, Juan Rodri

guesy duan Komaa expresan que no es
cierto que el dia 31 da Eoero Be vendiera
veioticinco centavos la libra da pescado,
que de ello pueden dar fe ,en varios hota
les da la ciudad, el Inglaterra iuclusi v

H.I jutves proximo ceieDrara sesion ti

de la ciadad.

los machos especticalos y

exhibiciones en dietintos sitios da la ciu 'ad

ha reinado el mayer 6rdeo en la poblaciln.

Ayuntamianto

-Apesar de

Hotel "Ssa JaEa" nkmiii.

Ofrece a bus cllentes tanto de la lata como

de la Capital y a todo el mundo en general
comidas Banas y bien condimentadas a las
costumbres del pals, Americanas, Francesas
y Espafiolas. Habitacionesc5modas, ven-

tuadas y con vista a la bania, un comedor

espacioso de donde sedomina la entraday
salida de todos los Vapores al puerto. Ber Ber-vicio
vicio Ber-vicio bajocompetente direcciOn, siendo sus
precios Bomamente modicos
Pasajerosdeundiaparaotroa ft.Odiario

ia. porsdiassolamentea
id. por mas de 5 dias -1.00
Ba admiten a bo n ad on v bateas A orecioa

Cspedes viuda da Ledesma. Administra

Kegalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo el que nos venda
OA

v deria ft 10 ctvs. cada ana.
Xint 1 j

cion pidiendonos 24 preii preii-das
das preii-das y se las enviarervis ft
& vuelta de correo pa su
venta. Dirijaee ft

THE PORTO-RICO HOME SUPPLY Co
P. O. BOX 488. Saa Juan. P.-R.

r

RAKUEL 0. FIGUERCA
ABOQADO
. : .. ;
ONSEULOR AT LAW

Ofrece bus servicios profesionales. v
Hotel Borinquen. San Juan, de P. B.

TC2SS3Y CIuilTL'EiT G? FOHTO 0103 v

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLEI

En la Sub-Colecturla' de Eentas Internas de Loiza, el dia 23. da Febrero
de 1907, y los siguientea, dia por dia, & las 9 de la mafiana, serin vendidos los ma ma-ores
ores ma-ores postores, todos los bienea relacionados 6 parte da los mismos necesarioa para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber. pagado bu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley da Rea Rea-tas
tas Rea-tas Intel naa. i

PROPIETARIOS

Descripci6n da la Propiedad.
BEGUN DA SUBASTA.

Contribuciones y gastos
aproximados

Bas'lio Esquilin i Rustxa 19 cuerdas barrio Cubuy 21.04
Fernando Vazquez j R(ist:ca 98 cuerdas barrio Cubuy 10S.11
Francisco Rive a j 200 cuerdas y una casa harrio Cubuy 95.60
Pueden verse los detalles que sa deseen en los respectivos i expedientes.
El comprador decada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera" en caso da qua dejase da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa dies
dias Biguientes al en qua sa verified el remata Lo'za, P.-R. 1907.
" I (Firmado) Mamerto Quifiones Sub-Colector.
- Treasury Department op Forto Rico

SUBASTA PUBLICA:

BIENES INMUEBLEU

En la Sub-Colecturla de Rentas Internas de Rio Grande, el dia 25 de Febrero
de 1907, y los siguientos,; dia por dia, & las 9 da la mafiana serin vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte da los mismos necesarioa para cubrir
las contribuciones. recarsroa v costos ana fueron emtMrraHna nor nn haW mmii i

debido tiempo las contribution's vencidas y los recargos segdn dispone la Ley da Rea Rea-tas
tas Rea-tas Internas. :
PROPIETARIOa Descripcifin da la Propiedad. Contribucionet y xita
' ' aproximados.

PRIMERA SUBASTA

Trif6n Torres
Heraclio Jimenez
Tomasa Quifiones
Sucesi6n Pablo Rodriguez
Dionisio Roman

2 cuerdas y 1 casa, barrio Cienega baja
267 cuerdas y 1 casa, barr'o Gazmln abajo
8 cuerdas barrio Guzman abajo
18 cuerdas y bohio, barrio Guzman abajo
17 cuerdas y casa, barrio Guzman abajo

8.84
78.46
14.81
18.85
13.49

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
. El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderS en caso da que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual la fu6 suubastada la propiedad, durante los dies
dias Biguientes al en que se verified el remate. R:o grande, Puerto-Rico, 1907.
(Signed) R. Calderon Grau. Sub-Colector.

C

r ua K vjWJUICj

aguas wm

LITICAS

. VflRICDflD CLORURflPaS SODICaSc
'
'AGENTES CEHERALE3 PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO
F. Font y Herman o

SAN JUAN ;.

METILOIOES El major y maa lfguro
da todos los etmolflcoi hasta ahon oonooido
para la cura permanent da todas las ufar-

-med&des de la ureta, ya sean its orrtntcat J

atrudas. Otntiena el flu jo y cura por com complete,
plete, complete, ea menos tiempo que nlngtin otro pre
puado similar, las gonorreas, eipermatoroaa
oiitltis. aot. Mejor qua iasinveooioues muy

i superior al s&ndato y oopa'ba. Empleza i
V turtir su efecto a las tret 6 cuatro horas de
I habene tornado.
Los METILOIDrS" ion fiiHei da tomar

y eitin preparados da manera qua no reruel reruel-vn
vn reruel-vn el aitmago nl produoen malos efeotos,
De Ye at en todas las Botioas. Pidanie
moeitrai raiie 4 sua dnioot fabrionts.
Frederick Steams dbCa. Detroit, llicb.1-

I gn D. A

En esta imprenta sa venda pmpel da po'
riMiro viei j i 12-00 quintal.

3 W

L1ILA0SO DESGUGP.ILHETO

Por fin lleprd A Ran Juan, la Mil agrosa especlalldad dnloa en su genero da O. Alberto Pizzo, da Na
poles. El cual aoallzando una lnrlni ld de hierbasmedlcinaies de la India y despues da un profundo et et-tudlo
tudlo et-tudlo sobre las enfermedadea venreas y siaifticas, ha encontrado el medio de curarlas radical men t, dj
solo sin hacer uso d merourio sino qua combate con las enfermeiades contraldas por al uso da dicha subs subs-tancia.
tancia. subs-tancia. El trataminnto es sencillfsimo y las fdrmulas son puramente vegetates, pues en su composlcidn
solo entran' hierbap medicinales de la India. Las pfldoras y la inyeccldn han sido declarados un invan
to milaeroso rara la comnleta curacidn de toda las enfermedadea de las vlas urinaria de ambos sexos

El milagroso BOOB PIZZO es un gran medicamento, efioaclsimo para la completa destrucciOn ila
todo baciio sifilltico Con su uso se purl Sea la sangie impura, dejandoia an estado normal, libra da todo
virus, dando saiud A inmanidad para evitar la reproducoidn da tan terrible enfermedad. Teniendo la com completa
pleta completa seguridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedadea hade reoutrir forzosament
en dichos medicamentos para curarae y para demostrar la bonds i da las "-Especlalidadea Plzzo," loa In-

credulos podran hacer Dairo despues del resultado que obteaean. Esta faoilitaciOn particularfsims y que sdlo ei oonvencimlanto flr-

mlsimode 1 bondadde los "Medicanaenros Pizzo'1 pudo mover ft ertablecerlo, es ei qua demuestra mejor la efioacia Imponderable
de aquellos, que reoomendamos A las penonas lnteresadas 9n no malgastar su saiud.
f!nrtti Ranaral en San Jaan Puerto-Kico. Farm ioias da Saoesorea da Josd M. Bianco y del Dr. Ouillarmetv

m Inventor G.Alberto Plzzo Teuieate Ray, ndui 102 Habaaa (Oabs). ooate star4 gratis y con toda reserv todas las
sultas qua se les hagan por asorito.

, 6. ALBERTO PIZZO

een

lnA Li iili Liu MJ iJ

Falasriret Erijalale los LarlB jltli 6 Hal &9 Carjaata Hoaqasra Aima Catarral y em General

9SM

0 4"P!0

Ceeclaa da Crimen Catarral Dsaparaca Cam por Eneaato aoa el

Poderoso Cemedlo Coderua Tltalado :

DC

MO

TOiO)n.

!U0L

Y MI

a
B

Del DR. ULRtCI9 Qu!m!co tizv York
. OC2A
VINO de ACEITD do IliCADO de BACALAO de ULICI

WM ia Harrjiaol aitrrsol (lailjiiia, TUobCDFecslM IleeriA-Sxtraeto de Kalta fllpofosfitoc

Este es el preparado mas active j entrgico para ambatir y eaxnr radi&Jmenta todas las EnftrmedaMt del
frecho, Pulmones y Gargacta y el que par sus 4uambroso resultados alcanza de dia en dia, luayor auge en todos loa
paises, debido a la racomendacion qua ce & hacen los Prof esores Medicos y 4 la azpontanea propaganda de miilarea

mento, apart tm lado las EMULSIONES (en gut sola sabria Vd. lo que torn despuesde f emetaslas al. maa 1 J
scrtrpuloso imalisis qulmico) daddase a froiar al Vino do Morrhuol y Malta del Dr. Vlrtet y Va.i4

admirado con sus beneficiosos efectos. : ......

... ? i . Jk. 1 TIC TO f 'JT tlulua I 9

J
di

antlsepsla ae las viais respiratonas pues sua componeoies aestruyca ci mu.jvuiu w .M.n3jurt.ju iua ruuuui
abro el apetito y produce rapida nutricion debido a so maravilloso poder digestivo, lo cn-J k r a ve hace Ca este
' v.mjt .1 tn5nr RK MEDIO tsar loa DISPEPTICOS v cersonas cue sufren del ESTOMAGC A con atencidn las

hWm mKmntM v 1 tin V. llmooa o la mavor narte do dicbos smiomas tome pront&mente el vuto de

Morrhuol v Malta de Vlriei; ewesel PRESERVATIVO m&s potente para evitar U TISIS y a sa vet i
woecifico true ha curado mayor ndmero de enfermos de TISIS P&LMONAR y BRONQUITIS CRONICil

bido a los dos poderosos medicamentos que cos tiene; o sean, el Morrnuot y iHtocot.

1. Est ma vos roaea Stent Vd. diScaltaa al repirr y tpiaa ia aansr wen a. pw cwr w w y uw

.Ht cosauilleo en U Arxnt o narix? 4.-Tiene Vd. dolor a la frenta. ar3or m to 030c y cargaa. ca m

6. EstA sa ahvose

lmuuro

a al peche, coctado o paida y eeqaadad do gargaata y eoca I 7. Kesptra v a. mejor por sc con a. on
?tochJ Tinae que da dia yea sa ios seem o fimoa? 4 -Not Vd. dolor ardor de r-rsranta al traax? la-Tpae Vd. deapv
-daraenvj pSr la maSaca temprno? 11. Expectora Vd. Comas con difflcultad. y ecm estaa Terdoaas o blaccas 6 aspeaaa. o coil.
mzra-Jo diai-nidoo? ks sa tee aeca, corta y repeUda ein expectoracion ) 13. Esta su ammo trista, abatido T mslancohoo
aawacatarrado li sfeat. Hi repamanela a todo aUmenta y espaclahBaiite a la LCKK) "-J"i,f ffJ!l
wanor aire jele do, ocambiod temperatara ? 1 ea coostitaooB liafaUca. y eaerofnloaa, 6 A-HEMICA J?? y
twr y 1 ibtiaa a emitarr za Bixpectora Vd. B etnas roiiaaa, stpamowi o con sanfT SSI. Stent a Vd. Taino o eilbide esi w
farranta qo ia mortiaca para resoirar Si-Tieaa V. rranuWion s an U oarfranta sa Wpona este roja t in?.amda Tf
Ki I -lndmf La dan a Vd. fa.br ee por la tarde y al anochaeer r M. rg:era Vd. my penosamanta daade qae "J0t'
t -T1tad. djarreaey eaa fraa ee sfabUitaa de dia ea diaf S6V Axre-ja Vd. saopra k-r la boca con e aim flamaa? OT.-. c V4
one an aiiatto e eorto pww itar, y mas ctnanda ee arrta ohaea slgm sstsstwr -Tae Vd eadora por Wnochasqoa
JaabIiitaotatJ?ti i La eapiet eaea y iitmt) SSt-be la aiacoan a Vd. loa piee y la mane! XI. inota V J aeaaptelaa
i i-w no riroia tiawno w tons il mo da i wissaol y af atta, de TJTrtci" y Vd. atlitno eoaebarA el prodigUM
Ca 9 aaissudavite a cvauaoar tomaauae baata recsparax la aalnd perdOa.

' 0 SbW'j en rverfr-ZZOt BSM Ja(, enraacBf-y j. m. eiane. rrf, vaae at wnw BaeanBsj wava.

r

a,

tor, tsva,

J... 'ew



-I

:sz:vCiAB2rir2r.io nico-'4-1x2 nr;jr.6 d::u:o?

mm fnoTicins
Eestablecido da la enfermedad qua
la retaviera en cama, sa encuentra desde
hoy al frente da su oficina el sefior Joee
Noguerss, del depaitamento de prisiones.
El mi5rcoles por la tarda sa recojera
la correspondence para los Etados Uni Uni-OOB.
OOB. Uni-OOB. E&ta tarda celebrarSn una conferen conferen-cla
cla conferen-cla la Junta do distrito y la Central da la
Union para tretar asuntos generates.
Lob BtSore8 Rivera y Miranda ,Villa ,Villa-mil,
mil, ,Villa-mil, de Manatf, han yenido en represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n del coraHe" local de Manatf.
El BtSor Jose Diaz, alcaida da la
cereal da Aguadilla, ha llegaio & San
Juan acompafiando & alganos preBOs."
El vapor espafijl "Joan Forgas,"
esti i la carga en Barcelona para salir el
15 del coriiente con dettiao al Mediterra
peo, Vigo, Corufia, San Juan, Santiago
' da Cuba, Habana, Guant&oamo, Manzani Manzani-Uo
Uo Manzani-Uo y New Orleans.
El cabo Valladares telegrafla desde
Cayey que Vicenta Gonzalez infiri6 & bu
ntarido Joe6 Vega.cuatro pufialadas, ayer,
por motivos decelo.
En el barrio "Guerrero" de Isabela
hubo una reyerta en la casa da Braulio
Montalvo, en donda so celebraba un baile,
resultando varios heridos.
-Ea Guoica central la maquinaria
del Quincke mat6 el dia 2 & Jot6 Ayala
sepasandole el cuello del cuerpo.
En Coamo fu6 arrestado Lorenzo
Mufioz (a) Blacka por altorar la paz
priblica y hacer resiBtencia & la poll,
cla.
En Vega Baja envenenfae Gregoria
Rivera tomandose una dosis de cebadilla.
Aunqua Be la prestaron oportunoa auxilioB
bu eatado es grave, segua telegrama del
cabo Fuentos.
En Quebradillas fu6 sorprendida el
dia 2 una jugada & lo probibido Biendo
arreitadas 7 personas.
EI cabo Roig de Vega Baja, dice por.
telegrafo al cuartel general de la la policfa
que ha sido identificado el individuo Fran Francisco
cisco Francisco Garcia Velez, cabecilla de partida
declarado rebelde por la Corta de dis distrito
trito distrito de Aguadilla por robo en cuadrilla
6 incendio en despoblado.
El baile celebrado el Babado por la
Bociedad "Club Hostos" quedd muy con con-currido,
currido, con-currido, reinando en 1 mucha animation.
El inspector de limpieza municipal ha
dado cuenta da la muerta da un mulo que
hacfa Bervicio da tiro.
Por hurto da manor cuantfa han sido
procesados en Arecibo y reducidos & pri pri-Bifin
Bifin pri-Bifin Cesfireo Acevedo, Emitio Gutierrez y
Maria Antonia Perez, por orden del juez
municipal. .
Hoy han empezado los trabajoa de la
llnea telefdnica entre Bayam6n y Toa alta
y en breve 89 inaugurara la de Patillas &
Maunabo.
La corta de distrito de Arecibo impu impu-10
10 impu-10 diet afios da presidio con trabajoa for
zados & Hilario Martinez por hurto ma
yor, y denunciado el 12 de Noviembre
pasado.
En las oficinas da la secretarfa del
ayuntamiento de esta Ciudad, se trabaja
sacando los certificadoa para despues de
dispuesto por la sanidad local, proceder &
ezhumaciones en el cementerio, pues hay
poca cabida para inhumaciones, por ser.
peqoeflo el espacio de que bo dispone.
En la estaci6n central tele gr&fica de
esta ciudad no preeta hoy Bervicio nioguna
seQorita. Todas trabajan en la isla mis c6
modamente.
Por juegos prohibidos fueron conde conde-nadoB
nadoB conde-nadoB & aufrir 90 dias de c&rcel por el juez
municipal de Aguadilla, Juan Mufioz,
Eladio Rodriguez, Andre" Rodriguez, Jo Jose
se Jose Caban, Valentin Matos, Laureano Gi Gi-meuez
meuez Gi-meuez y Justiniano Rodriguez.
Se asegura que este afio se aumentaran
ft $4,000 los Bueidos de los jueees da Din
trito de San Juan, Ponce y Majagiiez.
V Lares Febrero 2 Coronel Hamill.
Anoche entre once y doca pegaron fuego
ft la caaa da don Pedro Canals, barrio
"Latorre", encontraodosa rarbonizado el
cadaver da dicho sefior entre los escom
bros. Bupdnese hecho i&tanrional, as!
como que el sefior Canals faS muerto
violentamente antes del fuego.
; Aunqua anoche hubo muchas diver
Biones en la ciudad, la plaza "Baldorioty"
ettuvo muy concurrida con motivo de la
retreta que diera la banda de la policfa
insular.
. Jose" Gonzalez fu6 procesado por el
juez municipal de Y once por el delito de
acometimiento y agresi6n grave; Cornelio
Gonzftlez fue condenado ft 2 meses de pri pri-si6n
si6n pri-si6n por alterar la paz, y Hermenegildo
Torres, fae ezcarcelado bajo fianza.
El fiscal Torres Grau leerft en breve
la abuBaci6n contra Avelino Vazquez por
haber colocado sobre la via del trolley un
tabid i en la parada 8 cerca de la f&brica
de tabacos
El sabado 2 del actual dej6 de pres
tar' stn servicios en la Farmacia munici municipal
pal municipal el mayor de oficios Nicolas Cattro,
ncupacdoBu puesto Valentin Delgado.
Sgdn cable recibido en la Habana,
ya to vecdrft ft esta isla la compafifa de
6pera anunciada.
! En el registro civiLse han hecho las
inscripciones riguieote: Conrado Cortijn;
dfcfunci6a, Juana Ortiz, Mateo Valla Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Angel Igaravidez Maisonet y Gui Gui-llermina
llermina Gui-llermina Rodriguez Candia.
A petici6n del alcalde Baliente sefior
Todd, se estft practicando en el municipio
de San Juan una inveetigacifin por nn
empleado del Tesorero, asistido por el Sr.
Lucas Reyes.
Uno de los empleados del teatro, en en-controse
controse en-controse haciendo la limpieza con un bi bi-ilete
ilete bi-ilete de 2 dollars, extraviado segaramenta
ft algunos da los concurrentes al filtimo
baile.,
El Sr. Ulisos Loubriel aviitose esta
mafSoa con el alcalde con el fio de obta obta-ner
ner obta-ner el teatro oara la comptfKa de zarzuela
que aclua en Mayagu al tfecto se ha
telegrafiado hay al representante que Be
encuentra en Mays gviez.
A visa desda Aguadilla el capitftn
Fernftndtz Nftter que hay detenidas por,
arspechas 20 personas ft cocsecuencia del
individ ao qae apareci6 muerto en la fines
da don Pddro Canals. Ei cadaver, carbo
nizado, ha sido entregado ft los medicos
para su reconocimieoto.
Pasado mafiana sa celebrarftn veinte
juicios en virtud da denuncias hechu de
dep6sito8 que venden Ieche adulteradn.
El asunto principal qua Be tratarft
mafiana en el Consejo sera el da enmien
das ft la ley municipal.
So prepara uo proyecto de ley ft fl l
de autorizar al Juez da lo criminal para
sittuar en riertos asuntos civ ilea para ati ati-yhx
yhx ati-yhx tl tr&bjtjo da 1a issda Ix C3 c :')

anaviLLOso i!s-
trumento oxhibldo
en gI "Ucst End."
Trat2S3 cf3 en v;:!ia q:3 prccs cl
s:nii3 mas fica y q:2 esta ha hatha
tha hatha 2 una csja rj2 tsl:s::s t!3
El duef.o t ir.strii?.snt3 es t.r- Cssrgs f,::.i
Una de las piezas mas interesantes qua
se gan exbibido en el '-West End" acaba
de llegar ahora ft West Albany."
Es un V'o'Ia capaz da producir el eoni eoni-do
do eoni-do mfts fino y que sinembargo esti hecho
de una caja da tabaco de Puerto Rico y el
margo de un hacha, ;
La caja no es, por Bupuesto, de la clase
ordinaria. El tamafio de la cija es de 12
y tres cuattOB de largo por 5 y media de
ancho, que ea mayor aun qua el de Jin,
violfn rrgular.
Todavfa contiaoen los lados de la caja
los sell os originates, pudiendo verse en un
lado '100 Maceos" y en el otro '-HechoB
en Pto. Rico."
El cuello del violfn y el arco, son ha
choB del mango de un hacha; Bon un poco
mfts largos que de ordinario sobre todo el
cuello. i
Las cuerdaa del instrumente son doa de
tripa degato, una cuerda de mandolina y
otra es da alambre.
El duefio del instrumento es Mr. George
Mas6n. La caja del violfn es no menos
interesanta que este. En la forma parece
un jam6n Biendo las curves menos abrap abrap-tadas
tadas abrap-tadas que de costumbre. El material de
qua estft hecha la caja parece una lona
oscura que ha silo aceitada.
El instrumento y su caja son objetos de
la atentita de cuantos viaitan la librerla y
lea ven. I :

Da Socleial.

Ll baile de anoche. -El baile celebrado
anoche en el Casino da esta capital resultd
una da las mfts brillantes fiestas celebra
das en esta centre La "rcina" del carna
val sefinrita Mercedes Iofante concurrid ft
1, luciendo su gran hermoaura y distin.
ci6n y recibiendo numerosfsimas muestras
de Bimpatfas y da admiraci6n. Formaron
la concurrencia femenina de la fiesta una
hermosa plyade de simpaticaa safloritas y
recordamoa entre el las ft las ballas y dis
tinguic'ai de Villodas (Concbita) Maria
Serra, Penedo, Amado, Berga, Llompart,
Esperanza 6 Isabel Bosch, Galifianes, Len
tini, Quifiones, Mas, Mir6, Eapinet, P4rez,
Marin, Schira, Amadd, Infante (Maria

Luiaa,) Gonzftlez, Molina, Blondet, Baiz,

Uor bea y Kodnguez.
cincuei t parejas y los

trajes y tocados eran da sumo guato. El
grupo de sefioras brilla; te y escojidl
si mo.
El baile sa termin6 ft las dos de la ma
Sana sin que en on solo instaDta decayera
el cntusiasmo.
la 'reioa'1 1 y algunaa de bus damas Ho
garon ft las diez y bu preaencfa fu6 recibi recibi-da
da recibi-da por una gran corriente da entuaiasmo
que hizo sabir el que reinaba en la fiesta.
Para los prfximos bailes hay mucha ani
macidn. I
semper;

Muro, Ramirez,

Pasaban de ciento

distrito.
Ha sido, puesto en libertad en la
cftrcel de Mayagibz, Leoncio Bonilla por
orden da la Corta de Distrito de dicha
ciudad por haber apelado de la sentencia
que le fiie" impuesta medianta la prestaci6n
da la correspondienta fianza.
El dia 11 sa leerft el calendario en
la secci6n primera de la Corta de distrito
de San Juan.
-Mafiana comenzarftn los juicios por
Juradoa en la corte da distrito da San
Juan, contra Braulio Vizcarrondo y Ar Ar-cadio
cadio Ar-cadio Benitez, acusados de hurto mayor.
Las autoridadea sanitarias estftn pro pro-cediendo
cediendo pro-cediendo ft una mtnuciosa investigacion
en Puerta de TierraL
Por haber pr eatado fianza ante la
Corta da Disttito da Guayama fueron
puestos en libertad de la cftrcel de aquella
t-iudad el confitero Heraclio Ciuz y Nico Nicolas
las Nicolas Col6n, en uoi6n ; de F6!ix Diaz y Ja Jack
ck Jack to Romftn, de quien ordend el mismo tri tribunal
bunal tribunal su ezcarcelaci6n. I
Ha salido esta1 mafiana para Ponce,
el sub-marshal de esta corte de distrito Sr.
Vilaseca. ',: ' ' ; .'' ;
Hasta el milrcqlea estarft en receao la
corte civil del diBtrito de San Juan.
El zapaterc Nicolfts Colfin de 20 afios
de edad ha sido procesado por orden del
Tribunal de justicia de Guayama por acu
sftr8ele de haber seducido ft bu novia Bien
do oor tal motivo reducido ft pri-ioa por'
orden del Fiscal del Tribunal de Dibtrito.
Hoy han llegado ft manos del fiscal
de diBtrito las cauaas contra Alfredo Fur
tig por ateDtado ft la vida, Basilio L6p z,
delito contra natura, Santiago L4 timer,
atectado ft la vida, Miguel Private (a)
Magfn, atentado ft la vida, y Fruto Qui
Cones, pendiente de calificeci6n.
El juez del Valle, ha procesado cri cri-minalmente
minalmente cri-minalmente al individuo Baailio LOpez
acuBado del iofame crimen contra natura.
El procesado haingresado en la galera da
sumario ancxa al Presidio ft dipoaici6 a
del Fiscal de la Corte da justicia da esta
ciudad. ''!-.';
Ea la cftrcel municipal sa encuentran
hoy detenidas 52 personas.
: Ayer se Htv6 ft efecta el sepelio del
sanitario del.batall6a puertorriquefio Mr.
Lioch. Una com pa Sf a con la banda de
musica al frente, le hizo los honorei de
ordenacza.
Se encuentra en San Juan don Fer Fernando
nando Fernando Montilla, alcaide de la cftrcel de
distrito de Humacao, en nso de licencia y
don Manuel Diaz, Umh'i alcaida de la
tftrcel da Aguadilla, en asuotos del servi servi-cia.
cia. servi-cia. ;i ;"r': ..
Ayer por la tarda circularon varias
comparsas de mascaras por la ciudad, con
motivo da la inauguraci6n da las fiestas
del Carnsval. ': L m
Ajer fueron curados en el cuarto- dja
Bocorros, Joan Santcs Flix Aponte, Tri
nidad Marrero, Esttban Oitiz, Juana Ra
mfrz y Elisa Martfaez da contusiones
leves. .'!

En esta imprenta sa venda pstl da pa-

cixOico TW39 i

citiio on loga-QllQ.

Ctra dcni'nsia cSIf c:r.tra t

en trea is call is. j"
(De nuestro corr espousal).
Febrero 3 : .: '.. 'j.-:v
a Hoy, ft laetS da la mafiana intant6 sui sui-cidarse,
cidarse, sui-cidarse, tomftodosa una dosis de cebadilla,
la iodividua Gregoria Rodriguez I la cual
viveen cencubiaato con Gregoriol Guena Guena-res
res Guena-res Este, puao en conocimiento del c 6ii 6ii-co
co 6ii-co lo que ocurrfa y gracias ft los aoxi ios
tficaces del mencionadoi doctor, la! indivi indivi-dua'
dua' indivi-dua' estft fuera del peligro. j
Utra denuncia In sido present da
contra el policfa Llaogi-r por perjurio.
Veremcs lo que rsu ta. j
El Bifiar Orsini ha taido un aparato
da vistas, para su et b'ecimient3. Deseft Deseft-mosle
mosle Deseft-mosle largo negocio.
Ayer, Bftbado comai ft" las doa de la
tarda, el individuo R.man Vazquez, tratd
de montar en una da las plataf jrmas del
tren que conduce la cafii de San Antonio
ft la Hacienda Carmen. j
Lo hizo con tan mala! Buerte, que cay 6
entre los vsgones, siendo destrozsdo con
las ruedas de stoa. Nadic- tuvo Culpa de
tal desgracia. t
Sa constituy6 en el sitio del suceso el
juez, el cabo de policfa y el midfoot
. Trasladado al cementerio se le hizo la
autopBia y sa le di6 sepultura. Depgracias
como estas, seguirfta ocurriendo, pues mu mu-choa
choa mu-choa individaoa consideran el ; tren como
nn jogueta.
Lleg6 ft este pueblo el sefior jMiguel
de Jesds con bu esposa. u j
Le deseamos una buena luna de miel
interminable. i
Fue" condenado el individuo Manuel
Sanchez ft $26.60 6 50 dias de cftrcel por
disparo de arma de fuego. Pagd la mul mul-ta.
ta. mul-ta. : ; -j .. :.' i : j i '. s
Los seGores don Miguel Flores, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Martinez y otros, han estado en San San-Juan,
Juan, San-Juan, Uamadoa por el fiscal para tomar
nuevas declaracionea en la causa seguida
al policfa Llauger. I j
El sefior Miguel Flores sigua mal
todavfa, ft cooBecuencia del firo dispsrado
contra 61, por el policfa Llauger.
Volvid ft ausentarss el profesor don
Francisco Ramirez.
VOlitlTE DE LA ALCALCi'.
Frol,!tlc!ja ea el jso da tinml
''Alcaldia Municipal de San Juan P. R.
De cuerdo con el programa publicado
por la comisi6n organizadora de las fiestas
de carnaval, Be hace saber que estas em
pezarftn el 2 de Febrero actual y termina
rftn el 20 del mismo, sin que sea permitido
dar principio antes, de la citada fecha.
Sa advierte que, durante dichos dia,
en que el publico puede ientregtrsa ft los
jufgos que las ex preaadas fiestas traen con
-.igo, no serft permitido lanzar confettis 6
papelillos multiculores ft las fersonos ft
cayo efe.to queda probibida la venta de
paquetes, cajas, sacos, cartucbos 6 cual cual-quier
quier cual-quier otro envase quecontenga, mtzc lados,
papelillos que no Bean del mismo color.
"Asf mismo Be prohibe recogct del sue
lo dichos confettis para arrojarlos de nue nue-vo
vo nue-vo sobre las peraonaB; tampoco Berfi per permitido
mitido permitido verter agua desde las calles, plazas,
balcones 6 azoteas, ni lanzar sobre lbs
transtuntes haiinas, polvo; d otras Bpstan
cias nccivaa para la vista, pues eBto es
ademfta contrario al respeto que se! dtbe
guardar ft aquellas personas que no; estn
diapuestaB ft tomar parte en las fiestap, y
desdice de la cultura de la poblaci6n.
Queda probibido, igualmente, lanzar ft
las personas confites u otros dulces por el
eatilo que paedan droducir dafio en al dar
en el roatro, y que al caerlen el suelo in in-citen
citen in-citen la goloaina de loa nifios, y ya i ncioB
son nocivos para la salad.
"Las personas que usen disfraces cuida cuida-rftn
rftn cuida-rftn de cumplir con el 6rden y la compos
tura debidoe; entendiSndose que el ubo de
la careta no sa permitirft despua da haber
OBCurecido y solo bo consentirft su uso de
noche ft las personas que sa dirijin 4 los
bailes de disfraz; no pudiendo loa disfra disfra-zados;
zados; disfra-zados; bajo concepto I algunoi usar arm as,
paloa ni foetea. I v i j : -:
''Loa dhf races, caretas y otroa objetos
de indumentaria que son motivo de alqai
ler, deberftn eetar limpios y en buen uso
quedando previamente aujetos ft inspeixifin
sanitaria. ;
'Se recuerdan las ordenanzas que pen an
eaas infracciones, asf como; las qse prohi
ben que los bombres Be disfracen de Eiuje
res 6 viceversa, los adecaanes 6 movimien movimien-tos
tos movimien-tos deahonestos, molester ft los traaBeucte traaBeucte-con
con traaBeucte-con vejigas d otros objetos y usar disfra
ces sucios, harapientOB 6 untados de bub'
tancias repugnaates. I
"La, policfa cuidarft del! cumplimiento
.de las prjtscripriones de este bando cuyas
infracciones sa castigarin por el Jatz, de
Paz previa la denuncia que correspooda.
San Juan, P. R, Febrero lo. da 1907.

F. del Valle. Alcalde de San Juan
U POLITIC
-
- 1,1

Al hablar de polftica casi siempre sa ha

ce en actitud de mofa y con ademanes des des-preciativos
preciativos des-preciativos I indiferentes y I es un grave
error. La polftica cfl alma y vida de Llos
pueblos y su tfecto es la libertad da que
gozan los ciudadanos y el adelanto de los
mismos. j :
En un pueblo donda no se liaca polftica
sa retroceda ysecamina" ft la "dictidnrd
porque los pollticos dnicos, tin opoaici6o,
Ba sienten reyes y como talesl soberbics y
dS-ipotas. f.'-5 1

Dobemos aplaudir ft todos los politiccB
sean cuales fueren sua ideal es. La tribuoa

pdblica es el reducto desde idonde i Be
fienden nuestros derechos. I

La polftica es para los pollticos lo que
es el anuncio de las camas y! mftquinaai de
coser para Arrivf Hermanos en San Juan.

da-

CCXSEJ3 EJECJTIV3.
!
(Sesion del dia 4 )

Stfislada la sesi6n para la tarda de hoy
fue celebrads, efst-tivamenta, por la ma
Eana. '-'' : '"'
Sa di3cuti6 el C. B 5 so bra enmiendas
ft la I?y ais&ifs, tp-Jzzi'i 3 il.K?s9

DE PUESTO-iRICO.

Celts' :2(:r!z:;3 Ctffs! rs:!!
nl) S3I5.S32.S3. U.S.C.
' Operaeionee que realiza:
Prstamos: Con garantias personales, con
colater&les, y con hlpotecas & corto y largo
plazo sobre nncaa rdsticas.
DesousRtos: JDegiros, pagarfis, y obhga
cionea comerciales ft corto plazo.
. Glres: Sobre Espafla, New York, Paris,
Loudres y Hamburgo,
Sires por Cable: Sobra New York y Ma Madrid.
drid. Madrid.
CusntaCorrlsrites: Con interns de 2 p.
knual disponibles a la vista por cheques.
Imposloiones a plazo fijo: Con intetea de 2 &
6"p. g anual segdn tiempo.
Seocion ds ahorros: Imposiciones sobre U U-bretas
bretas U-bretas desde 25 :ts. & $ 1,000 con intereaes al
6 p. g anual.
Cobramas: Por cuenta agena con comi comi-il6n
il6n comi-il6n minima de cobro. Sin comisidn para
bs corrientistas.
Depdsitos: De efectivo y valores.
' Camblo da monedas: De todos lospaises
Venta ds cedillas hipotecarlas: La, mejor In Inversion
version Inversion en Puerto Rico, interes 7 p. g pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones aemestrales.
Venta de flnoas: Dando facilidades para el
pago, en las jurlsdlcciorjes de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Guayama,
yama, Guayama, Hatillo, Juana Di z, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, Pat Has, Bio Grande,
Utuadc, Yabucoa y Yauco.

DESAHUCIADO

;Ef3CECiaOS'UilBU::DftKCW.
Li dispepsla era el ma formidable enemigo de la bumanidad.hasta que se desbubrii el
i lino de Steams de Aceite de I ligado de Bacalao.
Cuando no se digiere bion el organismo no recib la alimentaci6a necesaria, la sangre t
.; i?bilita y disminuye, el sistema nervioso se Tuelve irriuble y sobrevjenec el desaliento y li
rlsesperaci6a. Los tejidos y los 6rganos se van cpnsumsendo de inaniddn.
I Una cadena no'es mas fuerte que su mas debil. eslab6a. El cuerpo fcumano co es mis fuertc
que su mas debil 6rgano. Un est6mago debilitadd y enfermo convierte al sistema en facil ptes
de todas las enfermedad es. As! se explica el que muchos observadores hayan proclamado qu
la mala digesti6n es causa de mas de un 75 por ciento de todas las enfermedades. El Vino de
Stearns destruye radicalmente el origen de esta afecci6n. AuiwnU 'el apetito, facilita la asimi asimi-lacion
lacion asimi-lacion delos alimentos y restablece, por lo Unto al est6mago y 6rganos digestivos en su primitiTo
vigor y estado saludable. A la vez que contiene todos los principios cura tiros del aceite de
hfgado de bacalao, es de un gusto delicioso y petfectamente tolerado por los est6magos mar
censibles. v j- ;
Vease lo que dice el Dr. G. Mend!zabal, Frofisor de Clinic y Patologfa en la Escuela
Nacioral e Medicina de Mexico t Habiendo usado durante un afio el Vino de Stearns de
Aceite "V, Higado de Bacalao, tengo satisfacci6n en decir que mis pacientes siempre han mejorado
con su El uno de los mejores tonicos que conozco. Es tolerable por los est6magot mas
delicadrs.
Nosotros invitamos a Vd & probar y a examinar personalmente esta maravillosa, medicina,
para que asf pneda conrencerse de la verdad de nuestras manifestaciones y pueda i la ves hacer
nn gran bien a todos sus amigos que sufren del estdmago, recomendandoles que tomen ensegoid
el Vino de Stearns. i
"i ' Haase ma las Botlcas.
FREDERICK STEARNS & CIA.

Fabrfcantes de Productos Qalmlcos y Farmaciutlces
: DETROIT. MICH.. E. U. A.

J

iihwv.? "' li i i 0 1 I y 0

como el monstruo de la enfermeoad es vencido por el brazo poueroso
de la ciencia, armado del medicamento": !-
La ciencia me Die A esta representada, en este caso, por el
DO I) TO Pi COLLin'S MEDICAL INSTITUTE
Entermos!! Poned tennino a vuestros padeciinientos! Obtened
la salud a que teneis derecho coruo seres vivientes civilizados!!
t Escasa temuneracionl Exito sefpiro!! Curaci6n radical!!!
s- Unica iNSTiffucioN en su ci,ase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad. V
Los enfermos que no pueda n acudir a. nuestro Gabinete deCon deCon-sultas,
sultas, deCon-sultas, ; lograrari la curacion de stjs dolencias mediante nuestras
CONSTJLTAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizaci6n de este Insuituto Medic .o, se
pueden envtar las medicinas a cualquier pais del MUNDoi facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las mismas.
Consul TENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO PORQUE LA saltjd es la
vida: asi han hecho miles de personas que noy NOa deben su
bienestar.
los resultados no se harjtn esperar. quedareis satis -fechos
y agradeddos. j
La CURACION, es la regla; el alivio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la sAlud'V remjtanps
unas estampillas, de correo, sin cancelar, para ef "franqueo, y se lo
enviaremos a. su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad

por los saDios cpnsejos que contiene, consta ae 176 paginas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos y Laminas en colores rnuy interesantes,

: H Drijase al

REGAL SHOE os ol Pflneipo dol calzado.
Millones de Giudadanos americanos no usan otra clase.

Millares de Puertorriquenos solicitan el calzado REGAL

i

DO. E. C.COLLINS IV3EDIGAL I

STITUK,

140 West 34th Street.

tIEVi YORK. U. S. fl-

Por S3 50 y 4 00 se consigue lo m&s elegante que se usa eh ct

I mundo entero. 1,
heie Vd. nuestras SU0UR3ALES 'E1 Capricho' 32 San Justo St.
'La Ciudad de Mexico" 32 San Francisco St.

caliblor mnum Y CO.

j ALLEN 43.
BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiago de Cuba
CAPITAL S loo ooo.
INCORPORADO A LAS LEYE8 DE PUERTO RICO.

Depositario de loa fondoa en Puerto-Rico.
JS1 Banco de Puerto-Rico. El Banco Territorial y Agrfcola.
TOME VD. UN CERTIFIUADO REDIMIBLE del Banco Industrial dSaatia
y tendra Vd. 4 alicientes:
Prlmero. Ahorro forzoso ganando bu dinero un Interns mensual.
- Segundo. Tendrft Vd. una p61iza de vida.
.Tercero. Estarft Vd. al abrigo de una pftliza contra accidente.
Cuarto. Entrara Vd. en amortizacidn menaual, BIN PEitDER NUNCASU DI DI-NERO.
NERO. DI-NERO. j
El banco ea una alcancia productiva.
A gente general en Puerto Rico, R. 8. Castro. Oflcinao CruzNoJ5 altoal apar apar-tado
tado apar-tado J21

la mjom CMMfmA
A.caban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio
la magnifica cerveza
. "iraPFRlAL"
Conocida ventajosamente en todo el mundo y linica verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente apreciada por los consumidores americanos y europeos.
Com tin to rerovacidn en la existencia.

Por les entas y Jss pobres.
i La Ldga de Rapublicanos EspaBoles de
Puerto Rco, para conmemorar digoamen digoamen-te
te digoamen-te el 11 : de Febrero, aniversario de la
proclamation) de la Raptiblica en Espsfia,
acord6 diatribuir en ese dia ciento treinta
dollars en socorros caritativoa en esta
forma: ;"' ; j-
Al hospital de Mujeres y Nifios.. $ 40
j Sociedad Prctectora de Mendigos. ,, 40
Hospital de Anciaaos y Denvali Denvali-des
des Denvali-des & cargo de las Hermanitas de
los pobres..... 25
- A las Siervasde Maria, deiicadas
& aaistir y socorrrer enfermos pobres 25

I 8uma...... $ 130
i En el domingo siguiente a dicho dia 11,
la misma Liga de Repnb'icanos Eepa&oles
celebrara una fiesta cfvica en celebraci6n
de aquella gloriosa fecha.
eatado hast mafiana que se discutira' nue
vamente. .;vjv:":.s
i Un proyecto de ley fue preaentado por
el sefior Ward para establecer un da part
men to espedal y defioitivo para la anemia'

L'3 esrg.nis'ita ds caf :m
I La "Compafifa industrial de Santurce"
acaba de recibir un eltenao y variado sur
tido de maderas para construcci6n qc e
realizan & preeios m6dico. Cuartones Cipi Cipi-Uados
Uados Cipi-Uados por cuatro caras, tabloncillo cepilla cepilla-do
do cepilla-do una cara; silen bccelado para techoc;
tablas cepilladas i. una cars; alfajias, ta ta-blas
blas ta-blas en hruto, tablones y vigas.- El total
de pift e de 629.685.' I p

kwa fa B La L h w I A cn el
estado actual de la Ciencia ninirona

4 medicacion antl-epiliptica da resal-

'tl tados mas rapidos y elicaces, que las
l;GnnjEASGiLi::r.u:
. . . .

it ss recoaiesdi k los nddicos, j J
Ji & Ix Jovea Iladre jjara el
f t.fif.srfnr tin Inn ri:nz.

VT :

Es uua enferrae:la3 muy frccuente en toaos lo palses, y se padece mas generalmente ds lo que so supona,
pasando desapercibida por que soporta en aecreto. Absolutamtnteiece nada de rergonzoso al padecer tal enfer- 4
medad, pwsen la mayorfa de Ids casos; causas ompletamente inocentcs 4 la volunUd de lot individuo. son 1
Ttsponsabies de dicha dolencia; exepcidn de la DEBILIDAD SEXUAL, procedente do abusoa secretos en la
uventad y la de exesos genitales de todas clases, que dependen de la libro voluntad de la persona.
Nota tJd. que su poder sexual esta declinanda 6 ha declinado, sin motivo aparente quo lo expllque ? pues am
so abandone en ese estado y ctirese; pues es tan importante conservar la salud sexual como la salud generally
porque aquella se refleja lntimamente en todo el sistema neivioso. Debido a esa relaci5n la DEBILIDAD.
ESXUAL transf orma al hombrt, ea impotente 6 inutil, y i la mujer, en debil, nerviosa 6 histdrica, haciendo & ambos
desgramdos y en ultimo grade conduce a gran numero de pacientes & la locura, paralisis. tnelancolia, epilepsia y 1
demas trastornos procedentes del prof undo desiquilibrio que se produce en-los centros nerviosos. Mis todoesaJ
conseqiwncias se evitan 6 curan facilmente con el uso constante hasta curarse. del eran tdnico-nervioso VtmX

C Se puede estar Aparentemente bien de salud y no obstante estar muerto 6 dormida el poder sexual, como
fcunbien estar creido que asfuerzas sexuales han desaparecido 6 perdido para Siempre y sin embargo solo tstar
sufrienda de un estado de bardlisis sexual temporal v

exual, j esto se consique de un modo casi magico.-toaiando el gran vitahzador VincCordial de Cerebrina
Ulrici flo New York, fine a lpmi Ac. nnavr rii ntra ffandi i,ulir1arlp. ram r:TTP ATJ la nif.Bir .Tni rv r

UfriemlO de un estado de -bardlisis sexual temporal v cue nara curarse- snla se rentriere el rtntente Imrmlcn

vtvificador de un remedio herdico aue venea a tomUcr directamente ciertos nenrlos siectdos d lev Arcrann

saiua j
el Or.

NERVIOSA v ANEMIA, tiene tambien lade enrar la d-bilidad sexual imnoteucia. LA DEBILIDAD SEXUAL M

puede provenir de vejez prematura. obesidad entiaq neci m iep to 5 consuncidn exesos de alimeutaci6n 6 comer a
yran cantidad 6 mas de lo que el cuerpo necesita pot mal babito, estando siempre Ueno el estdmago 6 iiitestino
Udiferencia marital habitos u ocupaciones sedentarias 6 recluidas diabetes fosfaturia convaTecencias descutA
iadas consequencias de fiebres crdnicas 6 enfermedades graves anemia general, cerebral y espinal enfermdad )
crdnkas estomacales 6 instestina! cs exesi vo montar a cacallo sifilis antigua abstiaencia sexual jprolongada y
. ttbusos del tabaco, cigarrillos, licores y morfina, y tambin con gran Irecuencla & consequencia do Keurastenia 6 1
Debilidad Nerviosa, y continue estado do ansiedad del ammo y preocu paci ones 6 sufrimientos morales, ddo
demasiada actividad del cerebrc 6 imaginacion de las personas quo se dedican al asiduo estudio 6 trabaja 1
. mental exesivo. V v 1
Si sufre Ud. do Debilidad Sexual en cualquier forma, no titubee y tome con alguna cesstancla el "Vhf
Cerebrina Ulrici" hasta obtener la salud. su acci6n rnincadora hace desaparecer la impotencia, polludo&es fl
" aFpermatoiTea ea el hombre, y er la mujer laa menstmaciones dificilea, debilidad de los ovarios, ficres blaacas yj
fiajos, histerismo y nervosidaaes.
Sf Exij TJd. el legfttmo Vino Cordial d Certtrtnc xSlici de New Tort y id!xe todo nbt!tito qae te nTn;i A
i T 1 desee impoaer, 4 insists ea obtooerlo, fraea por sa dinero tiene TJd. deectao 4 ezipir le vend lc oae Ud. pide. ei mm
boiicexio so lo tiene, eiempre lo eneontrere TJd. en la, pt tncipelee Drcgnerias y Farmci do bnea creditOb
ta Paet EJ QTJXXXS; SdX? ELAKCO-tlAO aS-3AD2A-3 A ion bots sticaw



"1 1C

JSEiG3GEIiRiL

C ONSF.jO A LAS MADRES. El Jarabe calnwnte da
la ra Vinslow debe us&rse siempre que los nirioa estan
en t' vriodo de la dcnticion. Proporciona alivio inmeduto
al pequeiio paciente, produce un sueiio natural y tranquUo,
aiivia el dolor y el ang-hto despierta muv vivo y alegre.
hs muy aRradable al paladar, calma al nino, ablanda sua
encias, aiivia sus dolores, hace faciles las funciones del
e-rtomaifo y regula los intestinos. Es el mcjor remedio
conocido para la diarrea ya proven ga tsta de la denlidon 6
de cualuiera oira causa. Tengase mucho cutdado en pedu
el "Jatabc Olmante de la Senora Winalow": e el mejo
ia todos.
lioa-mCdicoBii codenan unanlmemente el
asodelrs eraulsi i ea -jue contienen Cro Cro-eotadoo
eotadoo Cro-eotadoo Guaycol.- Ea bieu sabido que
estaa BUfetancics cuando ee toman inzcla inzcla-daa
daa inzcla-daa con el Aceite de Afgado de bacaJao in in-iritan
iritan in-iritan el estdmago y los rifiones, errtorpe errtorpe-cea
cea errtorpe-cea la buena nutricldn y yor las frer uentea
evacuacionea que causan, producen 1 rapi rapi-do
do rapi-do aniquilamiento de loa enfermoa
El Dr. Parsons, un dlstinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, die a este
reaper, to: "Beflriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creoaota, cuando'ee le administra
ft enfermoa tuberculosoa, incorporada ft
preparcionea de Aceite de HIgado de Baca Baca-lao,
lao, Baca-lao, de claro: que los eaperlmentoa qulmi qulmi-coa
coa qulmi-coa y la observacidn cuidadoea de un graa
ndmero de casoB, han demostrados que
culquiera que Bean loa resultadop benefices
que los emfermoB puedan reciHr del uao
de la Cresota y otraa sustancias irritantes,
estoa resultadoB los nuliflcan los efectos
pemicioaos que ejercen tales drogas en el
eatftmago.
Es un hecho blen conocido que la aeimi aeimi-lacioa
lacioa aeimi-lacioa fadl y couipieta de los alimentoB ea
de la mayor iincortancia en el tratamienta
de las enfennedades que se caracterizan
por denutricion. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, ptsrfectamen ptsrfectamen-te
te ptsrfectamen-te emulBionado, ea uno de loa mejores
ben recsnstituyetes. Por eBO es que les
diatlnguidos especialistas preacriben hoy
laa emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao.
calao. Bacalao. que no contiene Creoaota u otras
euatanclas irritantes, que rcasionan el de de-eOrdeu
eOrdeu de-eOrdeu de las funciones diestivas.
De las diferentea preparnoiones de Aceite
de Higado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Bcott que fabrican los Sres. Scott &
Bnwn de Nnev York
DOY U PALASRA BE HONOR:
Que los vinos mSa puroa. Las conaer conaer-vaa
vaa conaer-vaa de laa mejores fftbricas. Los jamones
y salchlchoues mfls selectoa. Laa Galletas
y Bombonea mfis Unos. Los quesos y pos pos-.tres
.tres pos-.tres mas delicados. Los Licores y (Jham (Jham-naenes
naenes (Jham-naenes mils -Tenutados. Las mantecaa,
mantequillaa y aceltes inmejorablea. Y loa
mejores y mas selectoa artfeuloa de prime-
ra necesidad que se consumen en toaos ios
hogares de la iela ne Puerto-Rico, son de
1 a uAoA v&tttxuxAW, Ban J? ran Cisco, 4D,
H;j (H)IiM AIM)."
COLEGIQ COMERCIAL DE ALBANY
Albany magnificamente situado en el
Hudson con superiores adelantos para la
educacion.
fiC.fl Tti P. nr A a nromfnci funiKUna la l
posicionea Internftcionales, por bu superio-
nuau ea iaensenanzacomerciai. Uhicago
Parla, Buflalo, Charleston, St. Louis. Vein
te V Clnco comnetantAa nrnfaanraa ninu.
tamentos eapecialea para el ingles y para
cBiuuiames ue comercio.
Para catftlogoa dirljase ft F. Sanchez Mo-
Ran Jnan "D H
Propietarioo: Carnell & Holt, Albany,
Modelo irle la botella del verdadero "f
ELIXIR TOrJICO
w z
AHTIFLEIaATICO
del D" GUILLlf
Desde hace mas de Doventa
aBos, el ELIXIR del D
GUILLIE es empleado con
exito contra las enfermedades
del Higado, del Estonia tro.
Gota, HeumatlBtnns, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Paludicas y Perni Perni-closas,
closas, Perni-closas, la Disenteria. a
Orinna h InilnnnTn 1
,k jwi tii.f i iiomDrices intesunalei.
Liig2Jm1a Es uno de los medicamen
Ss tfr - I tos mas economicos como
y aTI Pu'eT.ativo y Depnratlvo, e
2?fKb jam -UAr-
el mei or remedio cont ra tndan
las eDfermedadea ocasiona-
das por la Bills y las Flemas.
D' Paul OAOE Hijo
" .... Farm de iaClase.
is. 3 9 Rue Grenelle-Salnt-
iBtte,.,,;iix.!... -a, Germain, 9, Paris.
. Y EN TODX8 las farmacias
SEPASE.
Que no publicamos comunloadoB sin qua
eean pagados. por adelantado.
Cada seia palabraa se cuentan por una lv
ua y la llnea vale dlez centavos.
Las cartas que vtngan con oomnnicado
in n Import no ronUatan
U" orande.
st J a a. (.. ta
Vyarnt uo a w uiab a
BlenorTacia, Gonorree.,
E.permotorrea. Leucorr sfc
6 Flore Blanoas y toda elaaa d
flujoa, por antlguos qne siaa
Garantlzada po caasar Eatrechecca.
Un especlnco pbr toda enienn) enienn)-dd
dd enienn)-dd mneoait. Libre de renanot
a Ti VMnta mm tn a a u tvntnava.
-tk Fraparsda taitamaata for f '
t JT'-W I tal at aua VUvaaaaaU
i V a. a.at-1
, U.

u-m

' fx'"
if

:"y.

hi S MUCH AC'tiOS- Sufei

EL S EG U STu 00 S LQ
. Basilica del Onra-

do Corazon on
pntmatre.
Ss ha fcscto csa :!:c:cn a Ins
. t ...
Ccrtss centra el Frsfscia ds Fo-
Ii:.a.
"y,
No (Serines crcr..clir la F-I-a 'tmgkii"
Comunican de Parfs que Be ha hecho
una spelaeion & las Cortes contra el acto
del Prtfecto de Policfa Mr. Lepina.de
secueetrar la famoBa basflica del Sagrado
Coraz6a en Montmatre que fue construfda
a un precio de ocho millones de pesos, por
Buscnpcion entre el pueblo de r rancia.
Es poiible ahora anauciar definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te que Iob ultramontanoB salieron yictorio-
bos en las BeBiones del obispado francei en
su determinacifin de dejar en BuspenBO el
asuntcdec6mo debfa continual se la adc-
raci6n. j
La clave de la opini6n del Vaticano con
reepecto 4 este asucto fufi rebelada por el
cardei al CoulHe, arzobispo de Lyons que
dyo a los ecIeBiaBticoB en una asamblea,
que una solucion eerla contraria & las
ordenea del Pana. Dues ste deseaba obli-
gar al gobierno francos a hacer otra nue-
va convencion. ;
'-No dabemoB : pronunciar la palabia
"arreglado' dyo el cardenal Coullie.
No habri aoIucl6n haBta que el gobierno
vuelva a Roma. I
Entre otras cuestioDes decididas. ade
xa&a de la decisifin de depositar los fondos
de la iglesia en el extrangero, fuera del
alcance del gobierno francos, estin las de
traneformar los Beminarios en escuelaa teo-
16gicas Buperiorea, y no ordenar & niogiin
estudiante haBta que no haya cumplido su
servieio mihtar.
Se enviaron respuestas & Iob numeroacB
telegramaa de Bimpatia recibidoa de los
Estados Unidos y otros paisea.
Las dacisionea del obispado se harn
piiblicas en forma da discurso, despues que
el texto haya recibido la aprobacion del
Papa. ;
Ofrecimiento que rehuso un ingsnis-
ro da Syracuse.
No qulsa hacerse cargo do obras da Ingenleria en
Puerto Rico. 1
El ingeniero de la ciudad 'de SyracuBd,
Jlenry u. Allen ha rehusado el ofreci-
miento de una compafifa de New York
para hacerae cargo de obras de ingenierfa
en Puerto Rico, con un ealaiio de $5,000
anuales. El oueldo que tiene 61 ahora es
da 84.UUU. i
1 alcalde Fobes te alesrd mucho al sa
ber que Mr. Allen decidfa quedarse al
frente del departamento, da Ingeoieros de
la ciudad a pesar del ofrecimiento de un
buen salano que le hace la compafifa pri
vada.
Fcbes consider a & Mr. Allen muy ne-.
cesario, especialmente en esta 6poea en que
se presentaran importantea obras.
El trabajo que Be harfi en Puerto Rico
cueeta $1,200,000. La obra consiste en
la conBtrucci6n de un ferrocarril desde
Rio Piedras & Caguas, la revisi6n del fe
rrocarril en San Juan y la terminaci6n de
una matalacion hidraulica.
Mr. Allen no ha querido dar mis deta-
lles Bobre el aaunto y solamen'e duo que
ae le habfa hecho el ofrecimiento y no lo
nabia querido aceptar.
La inauguracion del carnaval.
El btlle de la coronation el sabado.
Jamfis habian presentado los sal ones del
Mi nicipal tan de&lumbrante asnecto como
el que en la noche del sfibado ofreffan.
iiira la lnauguracion del preBente carna
val. El nombre de la bellfaima Befiorita
Mercedes Infante Colmenero, sonaba entre
la Belecta concurrencia, con general bene bene-plficito,
plficito, bene-plficito, para la e!ecci6n de reina. ella one
lo es por bub siDsrulares atractivoB v nor
sus altas virtudes.
Efectivanaente. La eleccifin recavfi nn
la agraiada ioven cuva belleza realzaba
el esp'eadido traje que lucla.
Mientras haya mujer, habrdi pceBia, dijo
el celebrado autor de Rimas; j con mujer
y musica hay la g'oria.i
Per eso no sornrendi6 el eizito del baila
que inaugur6 las fiestas del carnaval.
nabia mucbas y muy distanguidaa da da-mas
mas da-mas de nuestra buena sociedad.
A los acordes de la marcha de "Bohe-
ruiOB entro triuofalmente la halKsima
cuanto Bimpattca Be&orita Mercedes Infan Infante
te Infante Colmenero, luciendo hermoso traje
bianco, piel de seda con gaga, eetilo impe-
no; eeguida de las muy hndas sefioritas
Elena y Clementina GiuBti. Marfa v Bel en
Filippi, Angelina Rodriguez Cebollero,
que realzaban su hermosura con lujoaos
trajes blancos.
Al ocupar el trono, y en el momento de.
j
. Ea

ia :.-siTiiflGior;G;

Vcnozuolo g
s
limn
IHU
sona.
La itizizziii tz presiixnt3 Gcstro
Wit!
El f!:o i!:l gensral Yslatlsl i la h!a Jizi:i
ltd btlalWlilitl 111 Ut, 111 CrilllikWU.
Begun algunos opinan, la Bituacifin de
Venezuela ea muy eeria. j
La enfermedad del i Presidante i Castro
ha empeorado el lunes y desde entonces
aa ban prohibido las usuales llamadaa mi mi-litares
litares mi-litares fi la guardia de honor. I
Un dia.sa recibieronlan alarmactes no-
ticias de Caracas que muchoB pasaron la
noche en Ics clubs en expectaci6n del avi aviso
so aviso de la maerte del enfcrmo.
El doctor Revenga est! realmenta fati
gado en bu dob'.e carter- de mSdico del
Presidente y de secretario general y hace
una eemana dej6 el encargo de la aaisten-
ia al doctor L'elacum compatnota de
Caetro en Ids Andes, perq Delacum ha
salido hoy .para Caracas.
La salida del General Veiatini, segun-
do Vice-presidente, para lai iala de ; Trini Trinidad
dad Trinidad con el pretexto de npgocioa contra el
monopolio de la sal, ha causado mucha
aprensi6n. Se atirma .que ese viaje obe-
dece a la idea de
dieuadir al general Pa Pa-de
de Pa-de provocar una revolt
redes de la idea
cifin.
Sa asegura en Caracas que la "Beruiu
des Company" ay uda al general Faredea,
y que 6:ta trata de que el Unente se le-
vante en armas, pero que ae tropieza all!
con la taerte u naencia del general 14o 14o-lando,
lando, 14o-lando, quien acoiist ja & bus amigos y se-
cuaces permanecer tranqnilos. i
No bb cree aqul el iumor de que refia-
lora bo azita en el Oestei t
.hntre la! gente impresionable se dice
que loBenemigos del Vice-presidente Uo-
mez aa mueven mucho. i S
El general Alcafiar Uego aqui de la
Victoria. Aunque estuvo dps horas entre
tren de llegada j de salida, ho dejd la es es-tacion
tacion es-tacion del ferrocarril.
El doctor Torres Cardenas que habfa
llegado & CaracaB por la mafiana retorn6
con Alcantara. Jil almirante LJhalbam
llegd tambien el miBmo dia.en el vapor
"ReBtaurador."
El romor de la
dietadura de Castro
dando lugar & la
de Alcantara y & que
G6mez aea pueeto en prisi6n. es considera-
do probable- Se dice, sin embargo; que
Gomez no imaginal tal cosa, Jor el contra-
rio, el general Mendoza ha eBtado hacia hacia-dole
dole hacia-dole insinuaciones Bobre esto. .
8e han reparlido hojas 'gueltaa en Cara
cas asegurando que la dnica eeperanza del
pais estS depoaitada en Gdmez.
El "Constitucionar aconseia cada dia
al oafs el Bostenimiento de la Constitu-
ci6n. I : J
Infcrrne que ha ds Ingsr adiYsr-
scs CQsnsntsrics.
Trozss ds bieSo ea reglcnss pr:!n:ss tl Izzzti.
El informe que Ilev6 & Honolulu el
capitin JoBselyn, de la barca americana
'JNumanu acerca de la extrafia presencia
de trozos de icobergs, trozos flotantes de
hielo en regiones pr6ximaa al ecuador y
la exp!icaci6n posible de que los dietar dietar-bios
bios dietar-bios Beismicos en el Antrtico hayan hecho
que eBtos pefiones de hielo se desprendan
del polo, ha dado lugar & di versos comen comen-tarios.
tarios. comen-tarios. -A : V-i"-
Se cree qae la accifin Beiamica en loa
polos hace romper el hielo que va hacia el
Ecuador.
Eeta teorfa ha motivado muchaa discu-
Biones y hace penaar en la- convemencia
de que bo exponga el asunto ante una co-
misi6n cientffica. I
Ber coronada la reina, la banda dej6 oir la
marcha real eBpa&ola que se confundi6 con
los nutridos aplausos que llenaroa los im im-bitOB
bitOB im-bitOB del 8al6o, sefial inequivoca de que la
numeroslsima concurrencia quedd Batisfe Batisfe-cha
cha Batisfe-cha con la eleccifin. j
No era para menoa. Mercedita eetaba
radiante de hermosura.
La reina recorrid el Bal6n y las galerlaa
del teatro, lanzandd confetis. con lo eual
did principio el baile, cumpliendoae el pro-
grama act pedem literae.
Mucha animacidni buena orquesta y el
piso alfombrado de confetis y serpentinas.
En punto al jaego de carnaval hay que
convenir en que las damaB americanas ba ba-ten.el
ten.el ba-ten.el record. ; :
Los esposos Winthrop estuvieron largo
rat- en el baile. acompafiados de muchos
de sua amigos. j I
Bien, muy bien. Si sigae asf la fiesta
promete quedar csplfindida, abundante,
aoberbia.
CaBa de prestamcB de Job6 Bazan.
Esta casa utuada en Allen ; 21, hace ope
racionea de prestamos Bobre alhajas de pro
y plata 4 un tipo de inte tes m6dico en
grandea cantidades. I a I
f
! f f - I 1 j

4 k i

NDMEB0S 90, 91, 72, 73, 73, 75, 120,

raias.' d
ifi x a TK
f JIL H .ESS T. t E is.it
ii J m A1V V i
do A. ilapl

ii..iit--'?n::;pf

V,. Ala. Tm ka-ait va U "--a

FILCCHAS D2 UZ I'.'XUYAA
. ItUI Jata taiWi.Wbw
PiLDOHAS DE DAIZ III DIAL' A
del DR. r.GnS.
fTlCCHAS DE RAIZ INDiAHA
del Df?. F..0n3E.
f '--
HLDOHAS DE BAIZ IfiDIAf.A
del un. r.:or?SE.
Para ahorrar gastos do medi medicos
cos medicos lisense las Ffldoras de Raiz

Indiana del Dr. Morse.
Xia'mejor Pfldora qve se cono cono-ce
ce cono-ce para uso de las families'.

AMERICANO EN RAMA
Gapas, Foos y Tripasi.Solici Tripasi.Solici-tense
tense Tripasi.Solici-tense Muestras ;y Precios.
. PEDRO CHANDRI.
SAN JUSTO 8, 8AN JUAN P. B. I
BIFEROSBADES !DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quiriigico I
1 DR7 RAFAEL DEL VALLE

Consulta de 2 4. p m
A Iss Es;!rit!sf2s i litres p::::2:rcs..
1 dia lo. de Febrero saldrfi. una Beviata
quincenal, titulada "L.UZ ESPIRITUAIi"
para la propaganda de este ideal, siendo su
director don Juan Obrer. Los que quieran
suscribirse pueden dirijirse & Box 1,134.
Se solicitan agentes en la Iala: Suacrici6n
10 ota. almes. 6. v. a.
S. liRGEJQUIlUE.
de regreso de los E. K U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales.
r. ....
Arecibo, Pf R.
Sic tsa-
'Se necesitan herreroa en las obras
del Salto de Comerfo. Habri trabajo pa';
ra ocho 6 diez meseB.
Ptra mils informes dirigirse & las ofici"
nas Je la San Jaan Light & Transit Co.,
en la Marina." 7 v. s.
F. GATAIIZO-
DR. EN KED'CIXA Y C1RUJIA
OCUI.ISTA
Ex -mfidico auxiliar de la Clfnica Oftal Oftal-molCgica
molCgica Oftal-molCgica que A cargo del Dr. Barraquer
ezlate en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona. i
Consultorio exclugivo para afecciones
de loa ojos
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.) Teatro.)-Hdras
Hdras Teatro.)-Hdras de consultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis & los
pobres: de8&9dela mafiana.
LA TiEKZITA
Al laia i: Ajjr.:i!:nt3
DE J. KCHEVARBIA.
Dedicado eipresamente & la venta da
efectos religiosos, jnguetes j trajes para
nifioa.
JLLNJ3A J31SL. OiSSTK
Itineraries Salldas da BayamOn y Capl.
a slmultaneamcBte.
Dias laborable liafiana 0. 7.05, BE9
9.45 11.C0. Tard 13.15, 1.45, 8.1S. 4.E5, 6.45
j 8.80.
juia rt suvoa. Xxi&nana r, 7.ua, o.eu, y.
yii.co Tarda Uiv, J..E3, 9.a,
5.45 y 6.80.
BllleM i baratos vara diar reaUvoa. De
Oatafio A BayamOn, Ida y raalta 1 ol
I0-S5 as P-1S. Da EayamSn S Co
la y vnsl.a 1 das ?3-15, clase (3 i
Eilltteerdlnarlo tft Capital fl Car .o an
elsis k i oantavos.
EayamQn, 19 da Septltmbra da 1906 Bv
anfin Valde.
dliseo's'y

MUM yUVi-'iBmi.

Conscrva el meetnlamo en baen etado
. I Jforman, Ont., Enaro 15 de 1890.
Vf. H. COMSTOCK, Morriatown, N. Y.
Estlmado Sr.: Sua Pildoras da Rail Indiana del V.
Mors aun para el organismo. el mejar rsgulatlor que pnede
usar In humuiildad.. La vida es como an reloj; ftsigil y
deliciuloa son sus mecanismos, nca parttcala insiai&caute da
an puerjuj extruou se a.ihit-re 4 la mas pequeria da sue
rueilsvi, y ciml e el resultado? Primera olamente aiiav
pfiiUMia Jiffn-nii.i fw perceptible) pero deoae abautlooada;
tK que va criMrivntlu la obstruooion la irrefrularidftdiva
liucU:niloae rnts frnmda haata ffue, lo que se pudo iftcilmente
al einptnur conxj me. nmeaitaria entoaoea mucho maa trabajo
y culilado para BrrHirlarld. Aal es laconstitucioD humana
Un pequefio luirre)r o se abundona, crece y se aumeota,
Lnperceptibleiiiei.te al priucipio, despoea eoo rapidez, hasta
que lo que ae pudo en un prim'ipio oorfar de raiz, con muy
pooo Iralmj.i, lie vuelve ppjii fatal. Eur vibir esto, aeon
xejt) i ttnlu el nxindo que pnnfiquen sa organismo tomandi
las riiauraa as morss y asi eunscrmran vigor y vitauuao.
i "h."f. hatweli.
El S:.lva-Gaivttl- lel vinjero.
Xmagautltu Pond., iV. S., Enero 37 de 1890
H. COMSTOCK, MorrUto-ni. N. Y.
May Sr. mfo: Por muchos auos hs sido nn acerrlmo
partidor: sus Pildoras da Raiz Indiana del Or. Morse
v no ptrutie &"& una t oiera la que tenvo en ellas, sino por
la ccnfla!a a que pam i:u se lian hecho acreedoras por la
esrperiuiiHa que h tetiido oprtunirlad de sufrir sobre su
ruior y merttoi Mia ocupacioiif su tales qu) paso mucho
iifMiipo ruerade nii iasa y tn me mnatdrrara con un equia
pa(. omiittici. ut itugaruu a ituutr tau riiuuras uei wr.
i.-.ui-se. ......
S S n
' r M.ji, Mcnrtns.
l'n ?j-ticn1o i rlfo se vend blen.
Jiorachoir Harbor. iV. S., Enero 13 de 189.
r H. COMSTOCK. Murriatuwn, N. Y-
AP'i- a'ile 8r.: F! c-.ira es para certifloar que t
AOMtcn'tuute en modinMnas ae I'aifiite. lnuiyenaa varu
C!hiu3 de Plidorno. Que vendo uims PlidofaS dd Ra.
mlana set Of Monte quo de toauslas otras iudum. h
P lib:
a mi:' "9 ia atuiueuio. I
i 8 S
i "n'l.otciiolsoh.
Fortalesa, 16
de
mem f

(BCD

miii!::!nii!::!!!iinniM!!!i!:ii:i::!i:i!!miii;:!iiiiim

;
combate los
ae elicacia
' Po
ariak a
0
126 y 22,

tedla clas die

mi

Restaurant, y CaEtiaa. Servi Servieio
eio Servieio puntual y atenlo.
Bafios de mar. Trajes de ba
iios para senoras y caballeros.
COHCIERTO LOS DOSIINGOS d. las 3 p. m. y lot
SABAD08, & lets 8.30 p. m.
PARQUE B0RINQUEN

f t.
i mt.s
r 1
ir
(C mm
Se desmnha? rficoias do los
Rll r t i Hr I firtmnlotft on 1
. J-Jnenapaao8 ae
i 1
Hacemos envios d cualquior

irjBI3ES7IOrES DOLORES DE
Cur ados instantaneamente con

CIIANDRON, Farmaceutico

Soberanas contra Vdmitos, Colerina
. PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las

:Jn::i:iM!iii:ii!ii!i;ii!i!i!;!!:!!iiHi!iiii:ii:!!ii::ii!:i;:!iiii!i!!i:in!!:ii!i:ii;!:::::;iii!:i!!iiii!!3
1 HIGIBNE DE LAS SENORAS I

DILUIDO EN AGUA EL
ii
Ui U U

Es el remeiio soberano de las afecciones uterinas de

1 5 breve las flores Jjlaicas, las metritis y en general todas las dOlenclCLS ti8
iff iHS DiCIS Uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los Irjidos a los que.
S asegura frescura, tonicideid y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo
iS hace agradablc para el tocador l'nlimo de las damas. 1
i n j nrn o T- j j ... n S

PARIS, 8, Rue Viv'enne, y en tod&s las

Inofensivo, suprime el.Copkiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura Ids
flujos en
4S EHSORAGi
lTuy eficaz en las enfermedades de la
vejia, Cistitis del cuello, Catarro de
la yejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleya el "nombre mUn

id)
PARIS, I, rut Vlolenni, j ti 1st

EL JARABE FENICADO

microbios 6 g6rmenes de las enfermedades del pecho, es

scgura en las Toses, IceslritxcloH, Ca.arros,

I3ionqiiiti-i, Cirri jpe, Ronquera,

PARIS, 8, ruB Violenne, y en todas las

l a for Tata

JJel JDr OHAFELLE i
Ileroico estimulante, asociado al Glicdgeno y a K13 sales minri-a
fisioldgicas, sus efectos son mucho mas duraderos que los del Acido
F6rmico solo. Ai:menta rapidamente las fuerzas y el vigora suprime la
sensarion de c.msancio.
ihdkacioncx: fleurastenta, Anemia, Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir cn breve !a energla ceccsaria rira la practica del sport
y todos los rjciricios penosos. i .'
. PARIS, 8, sPue Vlviennt. y cn trdr.i lft Fn-tvc'?.

r.

1 9

minm

V. Ilnsffi & Co.
I i&cessi ce 1. nun
SaN JUAN, PUEETO EICO,
Sres Orjulistjia.
AnlAI V o'ana 4 ital rtm A. M..a.
oro, y ; nikel
panto de la Isla.
ESTOPIGO
las i
y D senterla.
Farmacias. j
! S
todo gnero.j Cufa en
Farmacias.
prlnclpls FaratcUi.
DE VIAL-
Inllnenzxu
Farmacias.
y
i

v L ...... w