Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A0 XVII NUM. 5.833

BAN JUAN PUERTO-RICO BABADO 2 DE FEBRERO DE 1907
OFICINA ALLEN. 64

Ef3 LA CDRfL
El C. 8. 13 EinprestitsscsrreterEs.
(Seaidn del lo. de Febrero.)
A las dos hay siete sefiores en el sal6n.
1 redactor de "La Epoca" Lcdo. Befior
Le6n solicita ana "interview" del "spea "spea-ker'
ker' "spea-ker' de la Camara Lcdo. aefior Acn&a 7
quedan citadoa para despueB de la aesidn
El doctor Sthall viene & cocferenciar con
algunos BeQores delegados.
8a habla de la ejecuci6n efectuada efita
mafiana. El Lcdo. de Dieeo camfoia im-

preeiones con los period istas, Llega el
Befior Mufioz 7 Be one al grupo.
Fasa el Attorney 7 saluda i de Diego
quedando de verse luego para habla r del
acto de esta ma&ana, el que present,
entre otros muchos concurrentes el sefior
de Diego.
For un error pusimos ayer en labioB de
este orador en bu brillante diacurso respec respec-to
to respec-to & la solicit ud de cbnmutacifin que no era
partidario de laperia de muerte. Manifeet6,
como en otra ocasi6n en q Be discutio en la
Camara (con mayorfa republicana y mino mino-ria
ria mino-ria federal y bo steniendo el mismo criterio
los etfiores Hernandez Lopez leader de
aque lla y de Diego de la minor fa) la pe pe-na
na pe-na de muerte; que erapartidario de ella.
La impreti6a general respecto del tre tre-mendo
mendo tre-mendo acto, ea de que el Rivera estuvo
mas sereno que Dones & quien bubo que
llevar cargado al patibulo. Al decirle el
sacerdote 1 1 ivera que rezara, le replied
este: tenia puesto el dogal C6mo quie quie-re
re quie-re u$led que reie si esta soga no me dejaf
Dones dijo que: I Cdmo el podia perdo perdo-nar
nar perdo-nar & los que no le habian perdonado 6 ill
Pero se mostrd muy deoaido. "'
Se reparton & los delegados copias de
Iob H. B. 30, 31 y 37. Los sefiores Ma Ma-tienzo,
tienzo, Ma-tienzo, Santoni, del Valle, Guerra, Delga Delga-do
do Delga-do y Mendez cambian impresiones y bro bro-mas
mas bro-mas en el saldn de conferencias. Llega
don Manolo Ledesma y sa nne al grupo.
Vienen & avisarle al doctor del Valle que
la aecifin del ConBejo ha comenzado.
Dob y media. Lista. 21 delegados en
el sal6n. Lectura de acta. La llnea que
forman al E. del aal6n los sefiores Acufia,
Zano Qandia, Matienzo, de Diego y Mufioz
Rivera, esta hov comDltta. El "Lcdo.
Figueroa se sienta en la mesa de la pren pren-sa.
sa. pren-sa. Orden del dia. Aprobada el acta
Bin enmiendas. Informes de comisiones
permanentes. C. B. 13. Vienen las en en-'
' en-' miendas. Es el proyecto de ley para un
empreatito de carreteraa. De Diego pide
Be incluya en la orden del dia X de hoy.
Aprobado. H. B. 61. Dos puentes en
la carretera de Gaguas i Humacao. H.
B. 62. Cuatro puentes en el rfo de Na Na-guabo.
guabo. Na-guabo. Franquicias para muelles. II. B; 64.
.Profesores de iostrucci6n prtblica. II. B.
65. Un presidio modelo en Puerto Rico.
II. B. 66. Interns por demora. Paean
en 2a. lectura por el titulo.
Consolidada Unificacidn de las tres
eccionea con una sola direction. Del
Btfior Miifioz Rivera. Pasan & las comi comi-aionea
aionea comi-aionea El aefior UBera pide Be lea el C. B. 13.
Carreteraa. Eb del aefior Tesorero y
viene de la comisi6n de la Camara con
algunaa enmiendas. Llega don Carlos
Ma. Soler. Mendez Cardona solicita se
apruebe el informe de la comisi6n y el
"speaker" le dice que no Be han lefdo to to-das
das to-das las enmiendas. En la primera se hace
la rectificaci6nVie algunaa palabras.
El interns del emprestito ea el 4 Ca Ca-pitalistas
pitalistas Ca-pitalistas de este pais no podrlan realizar
esos bonos y isf el negocio se harfa con
capital de la iala?
Jil aefior Buill-Lluveras pide aclaracion
respecto a una de las ultimaB eecciones del
bill. Mendez Cardona solicita se declare
la Camara en comisi6n total para discutir
las enmiendas hecbas. Que se apruebe la
primera secci6n con la enmienda hecha.
Le Becunda de Diego. El "speaker" dice
que la Camara puede decidir si ae lee 6
do fotegramente el bill. El, aefior Usera
pide se lea secci6n por seccion.
Llf ga Vias Ochoteco. El BeBoir Usera
hace apreciaciones de que en economfa po po-Iftica
Iftica po-Iftica reaulta un error el ir 4 tomar diaero
Sk inter i cuando hay en caja dinero para
ello. Que si hay d jpoaitadoa en el Teaoro
da Puerto Rico mas de $400,000 Bobran Bobran-tes,
tes, Bobran-tes, no ve la neceBidad de que ae vaya &
buscar dinero pari hacer los camiaoa. Que
todo lo que sea retirar fondos de la circa circa-laci6o
laci6o circa-laci6o general para tenerlos depositados
en las' csjaa es un error. Que Cleveland
dijo ana vez, que el pueblo no debe dar
mas dinero que el que puramente ae nece nece-eite
eite nece-eite para bus gastoa.
El Befior Mdndez. Que con gusto ha
ofdo al aefior Usera: peroque se eata discu discu-liendo
liendo discu-liendo un informe de un proyecto ya apro aprobado.
bado. aprobado.
Se aprueba la enmienda hecha por la
comiai6n & la secrion la, Mendez Cardo Cardona
na Cardona solicita se apruebe la enmienda hecha
la Beccion 9. Nombramiento de una
agencia en los EBtados Unidos. Le Be

cunda el Befior Matienzo. Aprobado.
El Befior Mufioz pide bo lea otra vez la
enmienda respecto & "autorizaci6n para
celebrar contratoe etc., etc." Mendez
Cardona vuelve & hacer ubo de la palabra
7 el aefior Mufioz dice que iba & decir lo
miBmo que el aefior MSndez pero como 1
ee le anticip6, le Becunda.
El aefior Vifias solicita que paae el bill
que Be ha diacutido, & la miama comisi6n
para ser reconBiderado. Luego retira su
moci6n al oir a'gnnas frasea del Befior
Santoni respecto una cuesti6n de orden.
El aefior Soler pide que sea aprobado el
dictamen pueeto que solo la inclusi6n de
la pilabra "oro!' en la seccion la.1 y que
no exiatia en el bill anterior mente apio
bado.
El eefior Usera insiate en que hay 400
mil pesos libres de toda aplicacaci6n y
que deben enjpgar el empr tito que se
diacute. Que ea un teaoro para la guerra?
Fto. Rico no ir & la guerra y perdoneme
el compafiero Matienzo (los sefiores Zano,
Matienzo, de Diego y Mufioz se echan &
reir) y no hay neceaidad de continuar con
tales depfisitoa en el Teaoro. De Diego
( Conlinfa en la pdgina 4 P.)

COfJSEJOJJEGUTIVO.
Habiendo quorum se declara abierta la
Besi6n. .. !,
La Camara de Comercio de Ponce ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta que es mny feetinada la ley no.
9 de poiicia de caminos, puea hace poco
tiempo que carros de ciertas condiciones
exiaten en el pais, en el que la mayoria
eon tiradoa por bueyes. J :
: Fasa en 3a. lectura 7 Bin discuBi6n el
proyecto de ley de fondos del magiaterio.
Se presenta un informe de los proyectos
de ley 9 y 10 sobre caminos y autom6viles
para ser'sustituido por uno aolo que aer4
impreao y enmendado.
Se aprueba en 3a. lectura el proyecto
de ley no. 20 mediante el aiguiente infor informe.
me. informe.
En el Consejo Ejecutivo de Pto. Rico.'
El Comitfi de Instruccidn' al cual le fae"
encomendado para su examen el Proyecto
de Ley No. 20 del ConBejo Ejecutivo, titu titu-lado
lado titu-lado "Proyecto de Ley para modificar la
Secci6n 59 de la Ley Escolar Compilada
de Puerto Rico," tiene el honor de comu comu-nicar
nicar comu-nicar que ha examioado dicho proyec proyecto.'
to.' proyecto.' : -
Trata el referido proyecto de ley del es es-tipendio
tipendio es-tipendio que las Juntas Locales de Ifis Ifis-trucci6n
trucci6n Ifis-trucci6n conceden & Iob maeBtros, conocido
con el nombre de "Alquiler de casa para
Iob maestros," y propone las modificacic modificacic-nes
nes modificacic-nes que siguen & continuaci6n:
Primero: Que de aqul en adelante se
pague &Iob maestros graduades un esti esti-pendio
pendio esti-pendio mfnimo de cinco ($5 00) dollars y
uno maximo de quince ($15.00) dollars,
en lugar del minimum de diez ($10 00)
dollars y el maximum de quince ($15.00)
que la ley vigente lea concade.
Segundo: Que loa maeatros graduadoB
autorizados para ensefiar en iog'4s y em em-pleadoB
pleadoB em-pleadoB como tales seguiran reribiendo el
estipendio mfnimo de diez ($10.00) do
liars y el maximum de quince ( $15.00)
dollars.
' Tercero: Que Iob maeatros de ingles y
los maeatroB especialea y de agricultura
no recibiran eatipendio alguno para pago
de alquiler de casa, de las Juntas Eacola Eacola-res'i
res'i Eacola-res'i - .. '( s : ;
La primera modificaci6n tiene por ob ob-jeto
jeto ob-jeto emplear maeBtroa graduadoa en aque
llos pueblos cuyos' recursos sean escasos.
Debido al gasto relativamente grande
de diez ($10.00) menauales por, cada
maestro, el afio pasado fu6 necesario redu redu-cir
cir redu-cir & un raogo inferior quince (15) escue escue-laa
laa escue-laa graduadas en ocho (8) nranicipalida
des diBtintaa, a fin de evitar un deficit en
el presupueato de estaa municipalidades.
Las escuelas ruralea que sustituyeron & las
graduadas recibieron permiso para que bo
abrieran deotro de Iob lfmitea de la pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Otras dos 6 tres municipalidades
tenfan proyectadaa reducciones por el esti esti-lo,
lo, esti-lo, pero afortunadamente no ae llevar on a
cabo gracias a las contribacionea hechaa
por varios particulares,- con las cuales 1 b
Juntas Escolares pudieron aufragar los
gastos de alquiler de casa de loa maes maestros.
tros. maestros.
La segunda modificacidn tiene. por obje obje-to
to obje-to eatimular & aquelloa maetroa que gra gracias
cias gracias i bu industria y habilidad han logra
do ponerse en condiciones de ensefiar en
ingles.,.
El tercer cambio lleva por objeto rele rele-var
var rele-var & las Juntas Eacolarea de la ob'iga ob'iga-ci6n
ci6n ob'iga-ci6n de aufragar el gasto de alquiler de
casa de los maeatros especial es nombradoa
directamente por el Departamento, quie quie-nea
nea quie-nea el Departamento pa gar a tambin di directamente
rectamente directamente el equivalente del alquiler de
casa. Esta medida relevarfa a las Juntas
Escolares del pago de ciertas cargaa que
ahora pesan sobre bub iogresos, poniendo poniendo-laa
laa poniendo-laa asi en condiciones de poder atender
mejor al deaarrollo del aistema e&colar,
Eu vista de todas las ventajaa enumera enumera-das,
das, enumera-das, este Comite recomienda con el mayor
reapeto la aprobaci6n del Proyecto de
Ley
En primera lectura. C. B. 21. Para
prohibir el juego, por el Befior Post. Fa Fasa
sa Fasa a la comision de impreaos.
, C. B. 32. For el Befior Feuille. Asig Asig-nando
nando Asig-nando fondos para la com pr a de libros de
Ieyes deBtinados & las bibliotecas de la
Corte de Diatrito de Iob Eatados Unidoa
para Puerto Rico y Cortes insulares, y
para continuar la publicaci6n de laa sen sen-tenciaa
tenciaa sen-tenciaa de la Corte Suprema de Puerto
Rico.
Se informa por la Camara de Delega Delegados,
dos, Delegados, que Be pida por cable al CoDgreso de
los Eatados Unidoa el dragado del puerto
de San Juan. Pasa & la comisi6n respec respec-tiva.
tiva. respec-tiva. H. B. 25 de la Camara de delegados
para cubrir deficit. Fasa & la comision
de hacienda.
Gomisidn totaLC. B. 25. Para la
conatrucci6n de edificios eacolarea.
Dice el Comisioaado de instrucc!6n que
el cbjeto del bill es votar an crdito
particular de $80,000 para casas eBcuelas
y que en el pr6ximo afio Be incluya en el
presupueBto general. La idea general del
proyecto ea conatruir i caaaa escuelas con
fondos del tesoro iosular, aparte del con con-trato
trato con-trato que exists de que laa juntas escolares
contribuyan con la mitad de los gastos &
sus respectivas escuelaa. puea eato amorti amorti-za
za amorti-za la deuda y ayuda dichas juntas.
Si Be empiezan Iob trabajos con an fon fon-do
do fon-do de $80,000, loa ingresos en an n rimer 0
de afiOB, llegarian aV hacer un fbndo de
baatante consideraci6n para que esta iala
cuente en tiempo no lejano con casas es
cuelas propias.
Indica el presidente que eetima que
cuando se lean secciones de proyectos de
ley Bin qne se hagan objeciones, ae den
como aprobadaa aparte del derecho que
en tercera lectura puedan iotroducirse laa
enmiendas conveniente.
Cree el Comisionado del interior que el
proyecto de ley no eat! del todo. de lleno
dentro de la ley organica.
Dice el ComUionado de icstrucci6n que
1 no ea abogadp peroque 61 cree'est4
dentro de la ley, para propaner crfiditos
extraordioarioB para el m&n rpido desan
volvimiento de Ids edificioa para escuelas.
' (En esta momento entra en el Conaelo

ej eefior Wclf, saiwifcn- -lite.1. 1

SfiRVICIO ESPECIAL I CABLES

La Democracia" y

Viaje de reyes.
Londres, Febrero 2. ' ' i
S. S. M. M. los reyes Edaardo y Alejandra han anunciado que hoy saldran con
direccifin fi Paris. Deapachos de estaj ultima capital recibidos por la prenBa de
esta ciudad informa n que ae lea prepara en la gran metr6poli francesa entuaiaata
recepci6n. El gobiemo francos ha diBpueeto auntuoaoa featejos en honor de los regios
visitantes. . ... ..
Terrible tormenta.
Londres, Febrero 2 ;
Una horrible tormenta de nieve se ha desencadenado en la zona auBtro-alemana.
El fen6meno reviste proporciones extraordinarias. Los habitantea de las diveraas
ciudadea y puebloa enclavados en la citada zona, poseidos de pinico, abandonan Boa
viviendaa que son azotadas por furioso vendabal de nieve. Esta cae en considerable
cantidad y no hay precedente desde cincuenta afios & la fecha, de fen6mepo semejante..
Ea el mas violento blizzard que ha castigado los florecientea pueblos de la zona austro austro-alemana.
alemana. austro-alemana. En algunos distritoa niimerosas familias, al abandonar bus domicilios, salen
por las ventanaa ms alias da Iob edificios provistas de zapatos para de eae modo, al
andar sobre la. nieve, Bentir menos loa rigorea del inclemente vendabal. $
Probable crisis ministerial.
;.;FarfB, Febrero 2. ' I ,f ',i
El Incidente parlamentario Burgidb ayer, con motivo de palabras de M. Clemen Clemen-ceau
ceau Clemen-ceau que aludfan & incoherenciaa de la ley de separaci6n, creese en loa cfrculca polfti
ticoB que determine ana crisis ministerial. M. Clemenceau no retir6 sua palabras,
antes bien las ratific6 pero haciendo conatar que en manera alguna tendfan & ofender
a M. Briand. La actitud de eate ha hecho impoaible haBta ahora llegar & ana sola
ci6n satiefactoria del asanto, como se creyd al principio. ; nf. Briand sostiene su crite criterio,
rio, criterio, y bub propoBiciones con respecto & la situacin de loa obiapos franceses dentro de la
ley de aepaiacifin lo que determina diferencias que eejuzga no podrn 'ealvarse siu6
despua de una crfsis que es inminente. ; 8
Was asesinatos en Rusia.
Warsaw, Bolonia. ... .:. .' . .....
El jefe de policfa de eBta ciudad fue hoy aBesinado en an despacho. El aseainato
dice an dspacho telegrafico perpetrose en ignal forms que el cometido con el
gobernador de las priaiones pollticas de la iala Basilis. Esto confirma la soapecha
de un vasto complot terrorists encaminado & dar muerte & los priocipales jefea del
gobiemo y de la adminiatracifin del Czar. ,'. Tmeae que en San Petarsburgo y Moscow
Be perpetren tambin nuevos asesinatos, y se ha prdenado que ae redoble la vigilancia
policiaca en dichas ciudadeB. En laa familias corteaanas reina inmenso terror.
Cargos contra el baron Frederickz.
San Petersburgo, Febrero -2.. :V-"?.
El Senado eoatiene los cargos ianzados. contra el bar6n Frederickz, s at cual Be
acuaa de haber aceptado sobornos. El bar6n Frederickz ea miembro imperial de la casa
real. Esta acuaaci6n ha deBpertado gran curioaidad en Iob cfrculos polfticoa petersbnrgue petersbnrgue-sea,
sea, petersbnrgue-sea, por la significaci6n del acusado en laB altas esferas del gobiemo y por loa hechos a
loa cualea parece no aer ageno aegdn la opini6n publica el bar6n ; Frederickz. -Eflte sa
defiende de la acusaciSo lanzada contra 1, pero el Senado no cede su actitud energica
y les cargoa que date aoBtiene no han sidn deatroidos por el bar6o.
Emigracion y Shuelga en Barbadas,
Saint Thomaa, Febrero 2. i j i ;
A consecuencia de la emigre cidn de loa lanchoneros del Carmen, loa impreaoreB
ae han declarado en huelga. Loa lanchoneros del Carmen han emigrado por ser escaso
el aalario de que diafrntaban y negarae loa patronos & aumentarles aqa61. Loa
impreaoreB al declararse en huelga, han hecho publico que consiieran'. justas las re re-clamaciones
clamaciones re-clamaciones de loa lanchoneros, los cualea ae ven obligados & emigrar para no- perecer
de hambre en bu pafa. M f

Supremo y ocupa el puesto que ocup6 el
jefe del Consolidado). i
El aefior Grahame llama la atencifin del
Attorney Bobre laa aecciones 24 y 25- de
la ley organica. El 'interpelado no en en-cuentra
cuentra en-cuentra conflicto entre amboa artfealoa con
lo expueato por el proyecto de ley presen presen-tado
tado presen-tado por el Befior Fakner. ; I
El caw ea de que no ae le quiten ratri'
bucionea al Comisionado del interior pa para
ra para que sea loa pianos, y estudie Iob contra contra-toa,
toa, contra-toa, que despuea ipaaarin al Comisioaado
de inBtrucci6n, sin que por esto, en la par parte
te parte tenica se quiten atribuciones & ninguno
pero que encaje en lo que la ley prescribe.
Paad el proyecto en an total idad en Be'
gunda lectura. :
C. B. 21. Para cubrir el deficit en el
preeupuesto de Puerto Rico.
El Tesorero present6 una enmienda pa para
ra para cubrir reparacionea y equipoa en loa
edificioa de la Core Federal de Ponce y
Mayaguez. Pas6.
El doctor Barboaa dicetque es el mo
mento de proponer ana enmienda para
reparacionea en el edificio Manicomio y
propone $5,000 para aquella atenci6n. j
Dice el Tesorero que ae opone & ella
porque en el mismo csso hay otros edificios
y para la atencidn de ellos hay un cre"dito
de $20,000 en el presupueato general y A
todos debe atenderse por igual. j
El Attorney opina que debe pasar la
partida y que adn ea deficients para aten atender
der atender & laa necesidades de un local como el
Manicomio. Si la cantidad de $20 000 no
es bastante para atender & los edifloios pu pu-blicos,
blicos, pu-blicos, vfiteae ciSdito baatante para ello,
paes todo ello redunda en beneficio del pue
bio de Puerto Rico. j j
Dice el sefior Grahame que hay 33 edr
fipioa publicos en la iala que merecen tarn.
bin atenci6n y .aunque 1 cree qu6 mejor
hubiera aido mQdificarloi pues para laB
compoBicionea del Manicomio Be llevan
gaatados ya $19,500. Con $5,000 no po po-dra
dra po-dra ponerse en condiciones eficientes .defi.
nitivas. Actuahnente, apesar de lo gasta
do, es deficiehta el trabajo de pfomerfa I y
otroB que no ea del caso detallar ahora.
" Ademfis, sgre'ga, que esta muy bien que
ae atienda lo mejor poaible & los allenados;
pero no tanto ni tan de priaa que se llegue
& la extrava&cancia. )
. El doctor Barboaa defiende la enmien
da y dice que ill fu mtSdicdv.de aquel : es
tablecimiento en an tiempo y aquello era
una pocilga, & pesar de bus ecfuerzbs,
mientras que hoy puede presentarae como
uno de Iob establecimientba mejorea inata
ladoi en Puerto Rico. .i
,Fu6 aprobado por unanimidad el crldito
da cinco mil dollars. 7";- I I

La Oorrespondencia"

para gastos eventuales del- Consejo, y
$374.29 para publication de leyes del
Consejo. : ;
PaBd el proyecto de ley sin mis enmien enmiendas.
das. enmiendas. v... -.y;'.
C. B. Np. 5. Para enmendar la ley
municipal por el Befior Poet.
La enmienda qua di6 objeto no preciaa preciaa-mente
mente preciaa-mente & discuaidn sind & interpretaci6n,
fu6 la de que un individuo pudiera Ber
propuesto para un cargo .de el eccion" po popular,
pular, popular, con tal de que en el dia en que hu hubiera
biera hubiera de .tomar posesidn tnviera capaci capaci-tado
tado capaci-tado paraletlo. : j
En el texto inglei sa hizo otra que di6
oportunidad al traducirse ter ciudadano"
varon de Puerto Rico & de los Estadoa
Unidos (Citizens) (asi se. evitara en
ingles por bu puesto que una,. ciudadano
pueda presentar su candidatur'a.) ;
Al llegar la secci6n 9 el autor del C.
B. pide que Be deje para discutir lo el 1 fi fines
nes fines prfiximo para aportar mayores datos,
y asi se acordd.
Pidi6 el doctor Barbosa ir Juir en di dicho
cho dicho proyecto de ley, an artfeulo autorizan
do & loa Ayuntamientoa 1 para hacer bub
censos, puea ai aa di6 el caao de que el del
Ayuntamiento de San Juan, fa6 interrum
pido, fu6 porque en aquellos momentoa ae
eataba en campafia polftica. Dijo el se
fior Post que eao bo sometiera oportuna
mente discusi6n
C. B. 33 del sefior Diaz para enmendar
las secciones 342 343 del C6digo Penal,
Bobre la pena de muerte. A traduccidn 6
impresos. v."
! C. B.; 24. i Ward.' Para proveer el
p8go de multaa iodebidamente impuestas
en las Cortes Monicipales.
Vot6se en 3a.' lectura el proyecto de ley
de defuiancia, por unanimidad.
Levant6je la Besi6n hasta el lanes 4s las
10 de la mafiana. v
Li c!ess!i y arts tz
Es an g'&ve error que comprando ma ma-teriales
teriales ma-teriales baratoa pneda an dentista proape proape-rar.
rar. proape-rar. Los- materiales tienen que obtenerse
& precio bajov pero han de aer de inmejo.
Table calidad. Mandeme nota de lo que
deaea cpraprar y yo le dar 6 mia precios.
Anastsico "Antidolar" y dientes ,.'Meta ,.'Meta-lite,"irabftjados
lite,"irabftjados ,.'Meta-lite,"irabftjados estoa dltimos con caucha
"Doherty i levantan un nombre d& un
dentista & la temperatura qne se desee.
Depfisito Dental de Jose Salgado Jimenez,
36 San Francisco.

:0E SOGIEDiD.
En San Juan. be encuentra en esta
ciudad los distioguidos esposos Torr aella
Fornaria y Puventud Roig de Potce, que
permaneceran aqul algunos dias.
Grata permanencia deseamos en esta
ciudad & lea eatimables viajeros.
Regreto. De Ponce, en donde eatuvia
ron una corta temporada-, han regre a do
an residencia en el "Versalles" las be be-Has
Has be-Has y distinguidas sefioritas Fepa Bartha
y Meli Roig. I
Bienvenidas & su lar las dos graciosfai'
maa triguefiaa,
' Esta noehe. -Gran animation se nota
entre el elemento social de esta ciudad pa
ra concorrir al brillante festival que crn
motivo de la coronaci6n de la "reina" del
Caroaval, se efectuara en el teatro de la
capital. El baile es de etiqueta y la corta
de damas de honor que acompafiarfi & la
"hermosa reina sera" digha de ella. Suenan
varios candidatos para este cargo, y todas
son tan bellas como diBtioguidaa y dignaa
de la designation.
Mafiana hay baile en el Casino Espafiol
y tambie"n hay para este un gran entuaias entuaias-mo.
mo. entuaias-mo. "..
: Fer8onale8.-S$en boy para Ceguas &
tomar parte en un gran mitin agrfcola que
se efectuara allf entre otroa Iob sefiores
Matienzo Cintr6n, R Lopez Landr6n, S.
Torres Mongey Gal vez. Otero, que se pro
ponen regresar mafiana & San Juan.
SEMPER.

Un pusrtorriqusiSa qua triunfi.
En los examenes para farmacuticos,
efectuados los dias 15, 16 y 17 de enero
obtuvo brillantea notas nuestro amigo Ra.
mdn B. Martin de Mayaguez.,
Un puer torr iquefio mas que triunfa. Le
felicitamos sircaramente.
UN DICHO TONTO.
'"Es un concepto comun pM
.. tonto que predomina entre cierta
cla3e de gente, que la eficacia.de
nn remedio estd en proporcion k
su mal sabor li olor." As! dice un
conocido medico, y ademds agre-
, ga: -"por ejemplo, veamos el acei acei-te
te acei-te de higado de bacalao. Tal coma
: se extrae del pescado, este aceite
V tiene un eabor y olor tan ofen ofen-:
: ofen-: sivos que casi todo el mundo lo
aborrece, y muchos no lo pueden
emplear de manera alguna por
mucha falta que les haga. Sin -,
embargo, el aceite de bacalao ea
una de la3 droga3 mas valiosag y
es muy de lamentarse que hasta
ahora no hayamoa podido eliminai
de el, aquellas particularidades
que tan gravemente afectan bu
. importancia." Esto se escribid
muchos afios hi; pero la.obra de
i eiviliz'i y redimirlo ha sido efeo-
tuada con todo 6xito, y como ti ti-no
no ti-no de los principales ingredientes
en, el eficaz remedio denominado
PREPARACION DE WAMPOLE
el aceite retiene todas sus maravi maravi-llosas
llosas maravi-llosas propiedades curativas 6iu
mal olor 6 sabor alguno. Es tan
sabrosa como la miel y cbntiene
todos los principios r.utritivos y
curatiyos del Aceite de Higado de
Bacalao Furo, eon Jarabe de Hi Hi-pofosfitos
pofosfitos Hi-pofosfitos Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo' Silvestre ; de esta
manera produciendo, una medicina
de sin igual potencia para las en en-fermedade3
fermedade3 en-fermedade3 que mas abundan y
mas f atales son en Jos homhres,
mujercs y nifios. Estimula la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n digestiva del est6mago, y el
los casoa de Impurezas de la San San-gre,
gre, San-gre, Dispepsia Kerviosa, Escrof ula
y Demacracion, proporciona un ali ali-vio
vio ali-vio y curacion pronto y seguro.
"El Dr. Tgnacio Plasencia, de Ha Havana,
vana, Havana, dice: He usado su magnifica
!- Prcparaciqn de Wampole y es in-
aiejorahie-T coorrio t6nico reconstitu reconstitu--
- reconstitu-- yente, lo cual ha sido comprobado
n mi prdctica." v 'Xadie sufre un
' lesenrafSo con esta." En Boticas.
ADMimSTRAClOW DK FUN CAS
TJ IB AN AS. Sin quebrantos para el en en-t
t en-t rrta. Dirigirae, Fortalesa 55, San Fran Fran-ci'co
ci'co Fran-ci'co F. B D. JcbI M. Carrara.
Una botella de

Deaeamos que V. conozca el tiquo tiquo-tone,
tone, tiquo-tone, y el producto le dira mas de lo que
nosotrospodemos decirle. Por lo tanto,
le rogamos nos permita regalarle la pri primera
mera primera botella con objeto de que haga un
ensaro. Deje que le pruebe que hace lo
que laa medicinas no pueden uacer. Vea
': cos efectos t6nicos. Ffjese como destruye
los germenes. Depues V. lo rasa r a siem-
: pre, como nosotros hacemos, y como
. nacea millones de person as.
Este ofrecimiento por si mismo'debiera
- Convencerlo de que el Liquozone hace lo
que pretendemos. ; Seguramente no com com-prarfamos
prarfamos com-prarfamos una botella para regaldrsela si
tuviesemos la menor duda acerca de los
resoltados. V. necesita estos tesultados;
V. necesita estar bien, y conservarse bien.
Y esto no puede V. conseguirlo, ni nadie,
"sin el Liquozone.
Pagamos $100,000
Por los derechos "del Liquozone en
America y otros paisea. Hicimos esto,
despues de ensayar durante dos anos el
producto por medio de Medicos y Hospi-
, tales; despaes de probar en mil lares de
casos diferentes, que el Liquozone des destruye
truye destruye la causa de cualquier enf ermedad
microbica. El Liquozone ha sido por
. mas de 20 afios objeto de constantes estu estu-dios
dios estu-dios cientlcoS y quimicoa. No se hsce
mezclando drogas ni con alcohol. Bus
virtudeS se denvan solamente de gases,
tnayornienta gas oxf geno, por nn proceso ;
qne requiere 14 dias. y el empleo de in in-menaos
menaos in-menaos sparatoa. ; El resnltado es nn 11 11-qnido
qnido 11-qnido qae hace lo qne el oxfgeno. Es
. nn 2imento para la sangre y los nervios,
lo mis ejenclsl ea el mundo pars v Fx-1

JEApUY JEPARTAJVIENT OF pOFTO I(lCO

SUBASTA PUBLICA.

- - .
En la Colecturia de Rentas Internas de Son Juan, el dia 13 de Febrero da
1907, y los siguientes, dia por dia, a" laa 9 de la mafiana seran vendidoa & los mejorea posto
res todos los bienes relacionados o parte de loa mismos necesarioa para cubrir lascontribu lascontribu-ciones,
ciones, lascontribu-ciones, recargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagado & su debido tiempe
las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Rentas Internas. t

PROPIETARIOS.

Descripci6n de la Propiedad,
PRIMERA SUBASTA.

Francisco R. Furniz
Sucesion Justo Escalera
Sucesion Eussbio Llopis
Blasina Verdejo
Liborlo Martinez
Atero Dahnan

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depoaitar en efectivo, lo menos el dW por
ciento del valor en que le sea vendidaf cuya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. San Juan, Puerto-Rico, 1907.
' Firmado, R. T. Ponte. Colector.
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RI6Q

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Manat', el dia 6 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, a las 9 de la mafiana, serin vendidos & los me me-ores
ores me-ores postores, todos los bienes relacionados 5 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & bu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.
Description
PRIMER
Juan Ramon Ramos Velez

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.

El comprador de cada propiedad debe depoaitar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejase de
pagar el resto de la suma por la cual le fue" subastada la propiedad, durante loa dies
d fas siguientes al en que Be verified el remate. Manatf, P.-R. 1907.
' (Firmado) Francisco Barreras Sub-Colector.-
TREASURY DEPARTMENT OF P0RT0'RIC0.

SUBASTA PUBLICA

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Isabela el dia 20 de Febrere
de 1907, y los siguientes dia por dia, & las 9 de la mafiana seran vendidos & los mejoras
postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para, cubrir laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado a aa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS

Description de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Mannel Vega 12 cuerdas y una casa barrio Arenales alto
Esteban Ramos 87 id y una casa id id id
Pablo Gonzalez 43 id y una casa id id id
Ildefonso Cubero 25 id y una casa id id id
Francisca Gonzalez 130 id id id id
Guillermo Calvente 18 id y una casa id Galateo bajo
Juan Guzman 21 id y una casa id Llanadas
Ceferino Garcia 25 id y una casa id id
Belisario Moya 60 id y una caaa id Galateo alto
Sucesion Rios 200 id y una casa id Planas
Scon. Nicolasa Rodriguez 50 id barrio Planas
Candelario Guzman 50 id barrio Planas

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes. ""N
El comprador de cada propiedad debe depoaitar en efectivo, lo menos el 1 0 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que Be verified el remate. Isabels, Puerto-Rico 9107.
.. -.
(Firmado) Pedro Van Derdys Sub-Colector.

50 centavos oro. Y e la daremoa para quo lo pruebe.

tan cierto, que publicamos en cada botella
unaoferta de fi.000 oro, por el germen
de cualquier enfermedad que no pueda
maiar. i,a razon es que los germenes son
vegetales; y el Liquozone. obrando como
nn exceso de oxigeno, es mortal &. toda
materia vegetal.
En esto consiste el erran ralor del Ll-
quozone. Es el unico medio de ma tar los
microhios en el cuerpo, sin ma tar tam tam-bien
bien tam-bien los tejidos. Cualquier droga que
mate los germenes es un veneno, y no
-1 J . M .
pueue wniarse interna, xoaos los IVleal IVleal-cos
cos IVleal-cos saben que las medicinas son Inencaces
en cualquier enfermedad ocasionada por
nucrooios.
Enfermedades Mlcroblcas.
Estaa son las ya conocidas enfermeda enfermedades
des enfermedades originadas por xnicrobios. : Todo lo
.que las medicinas pueden hacer en estas
enfermedades, es ayudar a la Natural eza
a veneer & los germenes: pero estos re resoltados
soltados resoltados son indirectoa. 6 inciertos. El
Liquozone los ataca donde qui era qne se
haUen; y una vez que han sido destrnidos
los gdrmenes que causan la enfermedad,
esta debe terminar, y para siempre. Esto
es inevitable.
Ablru-An.au -ilmmDH
-
Broaqattia
CUarn-C4iicc
bertfub-giflila
Outtutif liii -i
Qrippwimm
C41enki n lT!(
21 at B-itnt
EavnDBfmto te futfn
lUamBti.M
tuM.M-4lWI

BIENES INMUEBLES.

ContnDuciones j gaswi
aproximados. ;
m mm ..

Una casa de mampostena con su solai situada
en la calle de Morovis de esta Ciudad y mar-
fnro. rn al nmurn 9 .- J S3.22

Una casa de madera y un solar de 16 26 s
varas, situadoa en .Santurce en la Carretera 18.85
SEGUNDA SUBASTA r
Una casa de madera techada de paja y zinc si- :
; tuada en el barrio del Seboruco enclavada en
; terrenos detla Sucesion Andrade dedicada & es
cuela 8.6X
Una casa de madera techasde paja con su so.- ."
lar de 11 x 12 J varas situado en el barrio del
Pueblo Santurce. i 19.1?
Una casa de madera techada de zinc situada
en el barrio de Minillas, Santurce, y enclavada
en terrenos de don Celestino Andrade 20.57
Una casa de madera techada de paja con su so solar
lar solar de 48 varas cuadradas, situado en el barrio
Seboruco, Santurce. - 12. 19

BIENES INMUEBLE3.
de la Propiedad.
SUBASTA.
Contribuciones y gastos
aproximadoa

Dos casas de madera, una de un piso y
otra de dos, en las calles Vizcarrondo y
Celis Aguilera respectivamente

163.50
BIENES INMUEBLES
Contribaciones y
gastos apreximadoa
20.96
26.28
14.77
13-46
29.67
15.30
11.79
11.81
26.03
48.07
11.88
13.94
J
Tods las enfermedades que era p 'era n cos
flebre, toda indamaci6n, todo catatTO. todaa ti
enfermedadea conugriosaa. todos loa rcsulladoa
de enTenenanjiento de la sangre.
En deliilidad nerriosa el Liquozone obra couta
nn reconstituvente, conaiauiendo lo que ninguna
droga puede hacer.
' Qratis una botella de 50
centavos oro. m
Si V. necesita el Liquozone y no lo fas
probado antes, sirvase remitirnos este cu-
pon. Le mandaremos por correo nna Or Orden
den Orden car a one un droenista de ma loraH.
dad le entregue, gratis, una botella de 5c
centavos, que nosotros le pagaremos. Eate
es nn regalo que le hacemos para con ven ven-cerlo;
cerlo; ven-cerlo; para demostrarle lo que el Liquo Liquozone
zone Liquozone es, y lo qre tiara. En jnsticia a si
mismo, sirvase aceptar nuestro obsequio.
pues esto no lo obhga en modo alguno.
El Liquozone se vende en botellas do
50 centavos y ii.oo oro Am. 3
Corte este Cup6n
pnes esta oferta tnede aer qne bo a
noevamente. Uenelo
enelo 7 mandelo a The Li-
ft
qnozone Compan
DrJ:r
4S-iM
Wabaata Ave..
Ml enfermedad ea ....
Nnnca be naado el Uqoorone: pero al Ta.
qnierea facilitarme, gratia, nna botella de tO
cenUTos oro, lo tomare.
M dlreeclon deUIIada. Sacrlba biea daro.
"A cnalqaler Xedko a Hospital qo ais mm
eat 4 namsdo el Uqnosoa. tendriamoa atacbf



Entmred the Pott 0,'lce al Saa Jucs P.-It.
M tevond elan matter July 1900.
laCcrrcspsnnsia da Puerto Rica.
FEECiss ce suscn:np n tc:a la isu.
Por medio do los Agentei un niimero.. $ 0-02
Directs: Un Trlmestre oro. .......... S 2-25
Un Semestre 1 4-5o
Uu afio por adelantado. ...... 8 8-00
ea el r.xtonor. Unauo oro. 8-00
Juan braschi.
Director Interino.

EL "COLUMBUS

S0BRE

01ERETI

'A

5 A a

siguiente carta t hemos recibido hoy: I
,n Joan, febrero lo. de 1907. Sefior I

'La CorrespondenciaV San

Journal"
T.latienzo.

y el Sr.

hay un earacter mas sereno,

mae rnltn mae simshla en Piior.

.IIIUJ ,VUIW l(IU) ttUIMMIW till I Hbl

to Rico'-dice.

."Defcj habsr clgun sentimlsnto profuniamsnte

srr&lgado en 6!." aSlads.

"La Correspondencia," organo Uel par-

tido UnioniBta da r to Kico, contiene nna
i i r t a

jarga cans ae xusuenzo mirou, con res
pecto al mensage del presidents Roosevelt

y bu recomendacion de qne ae de la ciu-

dadaofa a los puertornqpefios.

"Esto, declara el Sr. .Ciutron, no es
Buficiente; lo qne Puerto Rico neceeita es

el gobierno propio.

Dice Matienzo Cintrfin, que la ciudada

ola americana y la BervidumDre no son

compatibles, 7 cierra bu artfculo llamando

a Irs pusrtornquenoB a prcpararse para

conquiBtar bu libertad por medio de las

am 88. (1)

For Bupnesto este conaejo es una tonte-
C t 1 i

porque aplazarfa por mas tiempo la reaii

sacion de los deseoa de los puertorriquefioc.

No hay necesidad de p61vora ni de ma-

tar gente. Fuede ser qne eBta repdbhea

. vara despacio, pero aigun dia no muy le-

jano, comprendera' que el modd como ha

tratado & Puerto Rico no es apropiado,

que debe concedersele & ese pueblo lo que

deseamos nara noBotros mismoB: aue la

bandera americana debe Bignificar allf lo

lnismo que eignifica para nosotroa.
Sentimos mncho que el B Cor Ciotr6n
haya sugerido la terrible alternativa y esto
nos ha sorprendido al mismo tiempo;
puesto que 41 es un hombre dotado de el
dulee raionamiento.
No hay un caracter mas sereno, mis
culto, maa amable en Pueito Rico.
Cuando habla en tales termiao" como
los de guerra y desesperacidn, debe haber
algtin Bentimiento rrofundamente arrai'
gado en 61.
Es-'importante saber acerca de esto.
Noestra repfiblica no quiere gobernar &
Puerto Rico con mano de hierro.
Aquel pueblo tiene una dispoBici6a hue
oa, ion los puertorriqueQos faciles de go
bernar, leales 6 la banderr; y si bus cora
nea estan infiamados por el ejemplo
mericano ansiando au gobierno propio,
) deberfa privaraelea de 1. Se lea debe
a oir y el recurao de "darlea una ocaei6o
1 prueba" no debfa series negado. Veil
ilumbua, O-Journal.')

La

"San

Director de
Juan-

Muy stfior mfo: 1
"En bu apreciable peri6dico 1 de ayer
aparece una carta que mi eetimado amigo
y colega sefior Jimenez, actual Superia Superia-tendente
tendente Superia-tendente de Obras Pnblicas, le dirije.
Son mnchos los trabajos que hoy ocu ocu-pan
pan ocu-pan mi tiempo, pero si5ndome de viejo

winj atica la causa que ae diacute, y obser
vando que hay hoy tendencias aaludabl.s
por parte de obraB publics 6. que lo me
jor .aea introducido en ese importante
ramo, me tiento diapueato A dedicar un
rato de los de deBcanso para eecribirle
la presente, aintiendo que los conceptos que
he de exponer tengan que diaen de la opi
ni6n aoetebida por el amigo Jimenez en bu
carta.
Deaeo hacer constar que. desconozco el
eacrito del sefior Grillo & quehace referen referenda
da referenda el aefior Jimenez, pero es la carta de
este ultimo y las ideas en elTa coDaignadaa
la que me ha impulaado & eBcribir aobre
carreteras.'
Ya baBtante. Nunca habfamos logra logra-do
do logra-do antes que loa ; encargados de manejar
intereBes ptiblicos tan im'portantes Be air-

ia opinio del director (fa la New
York and Puerto Rico Steamship
Company."
Dies qua el comerclo con Puerto Rico se ha trl
pllcado en un ana, pero que llegara i un
limits por carencla de facllldades-
El director de.la "New York and Pto.
Rico Steamship Company" dice "New
Orleans, La: Dem." es de opini6n que el
comeroio con Puerto Rico, el cual demues demues-tra
tra demues-tra haberae triplicado en un afio llegaar
& un lfmite por la carencia de facilida'
des.
"Si, dice Mr. Huck no terminan Iob
negocioa con Puerto Rico, hay demaeiado
trafico. El inconveniente eat en que no
hay comodidades para conducir el gran
yolumen de fletes que va & la isla
Ellos no tienen bastantes muelles y al al-macenes.
macenes. al-macenes. Esto hace que los buques ten ten-gaa
gaa ten-gaa muy pocaa ventajas para el deeembar deeembar-co
co deeembar-co y Be vean obligados & aguirdar trea 6
cutro diaa hasta tener una ocasi6a para
descargar.
Fero la demanda de las meicandas no

decrece, de manera que tendran que
mentar bub medios de desembarco.

au

So proyecta ceiebrar en Sabana--grande
el carnaval.

Cofitlnui alii la sequla causando grave dano
agrlcultores.

los

(De nuestro corresponsal)
Febrero lo.
Se proyecta en eate pueblo la celebra celebration
tion celebration del carnaval por entuBiaatas j6venes
j caballeroa de la localidad. Ea la pri
mera vez que ae celebrard el carnaval en
unttt nnhlflpin. v nm Aa trjtnmir nna mini

taran unaa fiettas muy lucidas. Se reco
let tar An fondos, y todo el mudo ttti muy
acimadr.
Se encuentra en eate pueblo pasando

uios diaa al lado de ea familia el delega delega-do
do delega-do la Camara Bettor Camilo Bail L'.u L'.u-.viraa.
.viraa. L'.u-.viraa. Continda la aequia y sufre mucho el
gmado porque el forrage escasea, y Iob

Los distiDguidcs jdvenes don Jo& R.
Gaztambide Buraigd y don Emi io Garcia

nan entrado de dependientea en el ectable ectable-cimiento,
cimiento, ectable-cimiento, mercantil "La Sabanefia" del
aeDor Julio R. Castro.

Anoche fueron detenidos trea perao perao-naa
naa perao-naa por infracci6n de laa ordenanzaa mu mu-nicipalea.
nicipalea. mu-nicipalea. El Sr. Jose" A. Hernandez, oficial del
Ayuntamiento, continuari en au cargo de
BuBtito del secretario Sr. Moraza en el
Consejo mpl.
(1) Mai Interpreta el periodico de Co Columbus,
lumbus, Columbus, Bin duda por erroneo informe, las
palabraadel Sr. Matienzo.

vieran iluminarnos dandonoa de cuando

en cuando bus explicacionea pdblica

mente.

Demasiado tiempo eatuvo mada la vieja

"Ennge del deaierto.

Eu verdad que vamoa mejor, en verdad

que con gusto quito un rato a mi
cansci.

Felicito al sefior Jimnfz y al pais por

la apancion de bu carta en "La Corres-

pondencia' Ea un progreBO.

Y ahora al analisia de la carta.

Mu4straae el aefior Jimenez partidario

del aiatema actual de conaervacion y yo lo

conaidero muy malo. x aolo teogo una

raz6n para ello, y es que no ae conservan

las carretaraa, al l contraiio, ae las dea-

truye. -! s

El aefior Jimenez Io juzga mas econd

mico y io demueatra naciendo ver con no-

meros que ae ha gastado menos dinero. Yo

creo que gastar menos dinero no ea econo

mfa, al contrario, en muchos caaoa es ban-

carrots, y en eate lo ea, Se gastado menos

dinero pero...... diaper seme el sefioi Jime-

nez, yo ando luego por eaoa caminoa y

puedo citarle por eiemplo la carretera de

Manatl & Morovis cuyo eatado es paimo.

Ahf et& la carretera 6 invito al aefior

Jimenez & que gire una viaita de lnspac

ci6n y luego me diga 8i para ponerla en

buenaa condiciones no Be gastaran varum

miles de dollars. Miles que aern supe

rioreB & lo que se hubiera invertido en
conservaria permanentemente durante ese
tiempo.

Y la razdn es clara, y en ia prflct ca Io

he yisto repetidas veces: por eiemplo chare

el caao de un pquefio derrumbe que al
caer cbatruye la cuntt. No hay caminero
que al hacer el reccrrido inmediato del
trczo lo vea y lo quite. Pasa el tiempo y
continua la lluvia y el agua que encueu

tra interrumpida bu marcha por la cuneta

la emprende por encima del nrme y por

allf corre dos dias form&ndole cortadas y
arrsBtrfindolo. Y lo que hubiera coBtado
algunoa centavoa por la media hora del
caminero contarfi varies dollars cuando
venga la brigada de peones pagadoa por
dia haeiendo au limpieza general.

Y do se me diga que ae toma un peon

para que trabaje esa media hora y luego

ae le despide, porque eBto aabemoa que no
ea practicable.

Se forma un paquefio bache en una

zona de carretera en- magnffico eatado de

3 kil6metroa de longitud. El inspector

viaiero en el astsma actual 10 ve y se

dice: no vale la pena traer aquf un pe6n

de los de la brigada que esta trabaiando a

Beia kil6metroa de distancia y bu capataz

que lo vigue para arreglar este poquito,

, Y continda el tr46co y cuando el defects
viene i corregirse costard muchlsimo m.'s.

JE1 que no arregla a tiempo la gotera..

Lo anterior no es maa que una cita Ae

las innumerables ventajaa del aiatema de

cankneroa: ya "La Correspondencia ce

ocupo con fecba 28 de iunio de 1904 de

este aaunto y expuso otras varias.

Invito al aefior Jimenez & leerlas ya que

el tiempo 7 el eapacio de que diapongo son

cortos para copiarlas aquL

lnsistire BOlamente recordando que un
Biatema puede ser bueno y aa aplicaci6n
puede aer mala. Si la aplicacidn del Bistema

de camioeros no ae bizo antes en buena

forma, el aefior Jimenez ea baatante capaz
y tiene baatantes buenos deseoa para hacer

una magnihea aphcacioh de el.

I tuve ocaaidn de apuntar & mis jefes varias

dencienciaa que obaervara en ia apnea

cion que ae venfa haciendo del aiatema

de camineroa, pero el aefior Jimenez ha

de saber que no frames antes muy oidoa,

tan poco que por no contmuar no siendolo

deje mi puesto.

JLe iob numeroB del amigo Jimenez ae

desprende que la diferencia en coato de

ambos aiatemas et4 en que para el actual

aolo ae gaBtarn $32,000 en eaaa brigadas

de conaervacion, (limpieza general), 6 Bea
un prpmedio de poco mas de 39 pesos por

kilfimetro y por afio, es decir al rededor de

trea pesos por kiiometro y por mea. :

Diez centavoa al dfa para todo un kil6

metrol ".

juispenseme el amigo Jimenez, pero

pienBO que en Puerto Rico ueted no hari

nada con esta suma. Usted no podrfi te

ner limpias de yerba nuestras Jertilet eu

netas. Usted no podr& ademas con ella

limpiar loa'hermosoB derrumbes que nues

tras torrenciales lluvias arraatran en nuea-

traa jovenes carreteras.

Ueted no podri tambia con ella hacer

los recorridos de paseos, formacidu de te

rraplenea, limpieza de obras de fibrica,

etc. etc. : '..

Y hS ahi Ia madre del cordero. Y he

hi la causa de que las carreteras se des-

truyan. u

El aefior Jimenez ne mueBtra partidario

de que alguna. yerba exista en el ta

lud de las cunetaa como protection para
evitar el arrastre de tierras, y estamos de
acuerdo, aintiendo que bus subalternos no
hayan puesto en practica esto, pues con

triateza he visto hoy raapar eate talud de

cuneta con azada en la carretera de Hato-

Rey pr6ximo & la parada 28.

Tambiea eatoy de acuerdo con el sefior

Jimenez en qne la yerba no se deje formar

maleza en las cunetas, y siento que esta
orden no haya sido atendida por los su

balternos en la carretera & Morovis en

donde la cuneta es un bosque.

Yo eapero que el aefior Jimenez que

ahora ha cojido las riendas en Obras pd

blicas dara a todo esto unitormidad y or-

ganizar4 an buen servicio de conservaci6n

de carreteras.

m in mm.
La ri"n!n cc!zst3 if 3 hry.

F:c:nlc3C. B. 13 y 14.

i aaf4La en

J7UV

Reapetuoaamente,

R. del falle Zeno,
Ingeniero Civil,

AQUEILA ESTRELLA....

Deade la del alba anda la gente capita

talefia metida en malicia con un lucerito
que ae crey6 deaconocido y bastante soBpe
choBO el cual ha hecho bu aparicion en el

eapacio, hacia el aur.

Laa perponea dadaa a cabalas estan dea

de esta imfiaoa imbuidaa m etas d'tiooai
mucho n 4 que de ordinario.

iQuien eres td,
lucero mister iobo
tfmido y tiiste

preguntdbanle algunos recordando los ver
bos de Espronceda y encar&ndose vamoa
al decir con la estrella.

No hay que decir ; que lea ocurrfa con

ese interrogante lo mismo que & don Juan
Tenoric, el cual, como'es sabido, Uam6 al
cielo y no le oy6 pues sabe Dios en'lo que
eetarla penando.

Porque como dice Cruci'a no hay

peor aordo que el que no quiere oir, acgun

la cual Crueita era una eBtrella impudica.

Otroa Binembargo se auenen al can tar

que dice:

"hi mentir de laa estrellas
Ea un hermoao mentir,
Porque nadie ha de ir
A preguot&rselo & ellas."
Y miran la eBtrella con aire filos6fico,

como dicindoae: '

Da em buster o 4. embuatera, nada te

nemoa que envidiarnos.

No falta quien preauma que esa estrella

es una mala estrella y que acaso sea pro providential
vidential providential advertencia de que eatamoa abo
cadoa & estrellarnoa como KingBton 6 Val
parai80.

Al penaar en eBto, cierto areopagita que

tiembla aolo de p9nsar en que pueda tarn

bien temblar la tierra, exclamaba:

Pero, aefiores, iqu6 es lo que hace ahf

eaa eatrella?

A mf me da mala espiaa replicaba

otro.

Y yo la tengo atragantada.
La estrella; er fin, aunque parezca cona

del otro jtievea, ha alio la comidilla del
dfa.

- Viena & paBar el carnaval entre nos

otroB decfa Manolo Palacioa en el Bazar

Giuty.

Es un lucero como otro cuaTquiera

de eaos qua en nueatroa aalones encantan y

deslumbran advertfa Semper.

Peio la gente aencilla que no tiene co

nocimiectos profundos en la ciencia en qne
es motca blanca Flammari6n, y que, claro
esti. al comentir estos fenCmenoa loa pre
an tan mas fenomenales ado;" "con motivo
de la eatrella" Bolt6 tambin la loca de la
casa, 7 ya no sabe uno si realmerte, era

una eatrella lo que se vi6 esta mafima; 6
un cometa, 6 un rayo.

Dofia Segiamunda me decfa:
jVi6 usted el meteorc?
i -El meteoro? conteate yo.
Sf. hombre; isi & todo el que tiene ojos

por ellos ae le ha metido ese fen6menoI

Unas vecmas de Norzagaray presenta-

ban de muy diotaita xasasra el caao, Allf

Auto de Mandamus-
Ayer ae vid ante el Supremo el auto de
Mandamus solicitado por Samuel B. Both Both-wel
wel Both-wel contra la "San Juan Light and transit
Company" para que bo la obligue'i conec
tar el alambre que cortara, privindole de
la luz elctrica que venfa Buminiatrando
dicha empreaa al demandante en au casa
da Santurce.
On cargainento da madons.
La "Compafifa industrial de Santurce"
acaba de recib'r un extenso y variado Btir Btir-tido
tido Btir-tido de maderas para construcci6n que
realizan precios mfidicos. Cuartones cepi'
UadoB por cuatro caras, tabloncillo cepilla cepilla-do
do cepilla-do & una cara; silen bocelado para techoa;
tablas cepilladas & una cara; alfajfaa, ta ta-blas
blas ta-blas en bruto, tablones y vigas. El i total
de pies es de 629,085.
K0T1CIAS D BARCELOXETA-
De nuestro corr espousal especial).
Febrero lo. Con motivo de ser hoy el
dfa designado para el tratamiento de la
anemia en este poblado parecfa na Vi6r
nes Santos pues la concurrencia de campe campe-ainos
ainos campe-ainos en las primeras horas de la mafiana
era extraordinaria, informndonos el Dr.
Cordero que examin6 y di6 medicinas &
234 individuos de ambos sexos.
El reloj pdblico de aquf se pasa ae
manaa enteras Bin dar las horse, ocasionan
do esto trastornoa & los nifioa que aeiaten &
laa escuelas, y creemos que el alcalde Sr.
Ramirez dar 5 6rdenes para" que haya un
enargado que de cuerda & dicho reloj.
Se eacuentra caBi en la sgon'a nues
tro querido amigo don Francisco Dlvila,
persona muy querida en la demarcaci6n.
Ha contrafdo matrimonio civil en
Manatf el apreciable don Antonio Davila
coo la efpiritoal y hondadosa sefiorita
Aurea Santaoa. Muchaa felicidades de de-Beam
Beam de-Beam ob los querides amigos.
Ha mrjorado en, bu enfermedad la
respetable stfiora dofia Josefa Loubriel.
Preclosos trajes.
Los que in la inauguration del ; carna carnaval
val carnaval eU not he en el teatro lucirn las
agraciadas sefioritas Ginsty, estaran guar guar-necidoa
necidoa guar-necidoa de capulloa de rosa Francia, pinta pintados
dos pintados por la di-tiuguida artista dofia Juana
Armecta viuda de Lara. Es un trabajo
de verdadero merito qne llamari de aegu aegu-ro
ro aegu-ro la atencion del pdblico.
decfan todas que se trataba de un cometa.
.Una de ellaa objetfi:
Pero yo no le he vfsto cola.
Ni yo tarn pt co.
Hija, pero la traer i. Ya lo ha di dicho
cho dicho el aefior Franhs&n!
A1I veremos ai fete tiene raz6n. Ann
que, para cola, ya tenemos bastantes asun
tos que la tienen en casa.
jY largal
, DON MODESTO.

A las 9 7 n -el
eal6n da s
Cores Audin. .
Gandia, Sact
llega el sefior
imajinativo poi
ce un paquete r
po entre Jlzaburu,

ra. .,;:i-
Muchaa personaa hanestado obsar vando
ana estrella que se'vefa perfectamenta &
las 9 7 media de la mafiana. Ea la Ca Camara
mara Camara Be coinenta el caao auponiendo sea
"Vnua," que en una gpoca del afio se Bue Bue-le
le Bue-le ver, con una atmdBfera diifana, en las
horas de la mafiana. Esto lo ex plica el
doctor Zno; pero se acuerda, entre los co co-mentariBtas,
mentariBtas, co-mentariBtas, agua r dar al aatr6nomo de la
Camara, como llautan al sefior Soler qne
ha publicado en otras ocaaiones muy bue bue-nos
nos bue-nos trabajos de astronomfa-
Llegan Vifias y Tizol. Arrillaea v

Tizjl de confarencia. Condonaci6n de
contribuciones & los cafeteros de Maya Maya-giiez?
giiez? Maya-giiez? Todavfa esto va & reBuItar un "to "to-rita"
rita" "to-rita" I ...
Santoni y Lluveras, el "apeaker" y el
sargento de armas.
Llega Matienzo y Zsno y Elzaburu. Se
habla del lucero aparecido.
Mr. Bennet, el secretario del Consejo

noa visita 7 pregunta ai ha7 Beaifin. El
sefior Bennet ha prcgreaado mucho en el
caatellano.

Mr. Brtwn, el Assistana Attorney te

ha hecho cargo hoy de bu oficina. Estuvo

enfermo algunoa diaa en Ponce, lo que le

impidid venir antea & bu puesto.

Uil M. js. io del aefior Vifiaa. "Para

enviar una comiai6n & los paiaes latino

amencanos, que eatudie nuevos mtodos
para el cultivo del caf," aerfi leido en
breve en la, Camara.

Unos cuantoa dejegados ae han marcha-

do al campo & ver & bub familiares. Nue Nue-ve
ve Nue-ve delegados hay! en el saI6n & las 10 de

la mafiana. :

EI sefior Federico Virella ha deiado va

el J echo, mejor d6 au dolencia.

Matienzo y Zmio de conferedcia. j
Santoni, Trellea, Diaz Brink, y Concen-

? r i m? i: n ..

ciou laem. ajzoi, zeno y iviatienzo. con

Elzaburu. tambin de era do. Mr. GiL

aub aecretario de Puerto Rico trae unoa

documentoa al sefior Matienzo. Gracias.

Be habla de utihhzar al "sargento de

mas para que haya ''Quorum.

. jS.

xjiuveras y Auainot aictan dos oilta en

secretana. Las manos da los dos "type

writer" eefiontas Saldafia. y Armstrong

parecen eiectncas.

Llegan Soler y Vias. Astronomfa. El

lupero aparecido es "Venua",que ae segui segui-rfi
rfi segui-rfi viendo durante estOB dfas.

Malletazo. Liata. Hay quorum. 18

juatos. Acta. i

Vias Ochoteco eatudia un tomo de levee.

Soler 7 Santoni dejan la astronomfa j ha-

bian de un bill. i

Pepe Palacioa Zalazar viene al BaI6n.

Como que ya empiezan los bailes de Car.

naval.

Llega el Lcdo. De Dieeo. Gruno de

Zeno Gandia!, Matienzo j De Diego.

Jm sefior Concepcion sohcita que conBte

en acta au peticidu de ayer reapecto & in

formes del ndmero de caballos. i

Faaan por so tftalodos H.B El Con

sejo ha aprcbado el C. B. 14 del sefior
PoBt Pago de ciertas reclamaciones del

fondo de jubilaciones del Magisterio. Pasa

a la comision respectiva despues de Ber

aprobado en ,1a, lectura por su titulo & pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n del sefi or Santoni.

1 atfior Matienzo pidese vote por lista

noxiGins.

ar-

Nueva instalaci6n de alumbrado elec
trico se h&ri en ,1a central te!egrfica de
esta ciudad. Las bombillas del exterior
serin de color verde.
SACOS DE YUTE para a z dear y

. ; realizan precios ventsjosoa S. Mel6n J
8an Juan P. R. '

Don Sandalio Nieves ha pedido per per-o
o per-o al alcalde para tener abierto au cafa-
a, San Sebastian 18, haata la 1 J de : la
aafiana las noches de f unci6n.
"LA VILLA DE MADRID" aviaa4
sua favorecedorea, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Orient
"marca "Eacudo" para aala, aaf como los
driles de hilo, legftimo ndmero 100 j Ji
pijapa y lasmejores alpacas negrasy caai caai-mires
mires caai-mires ingleaes.
En j materiales para la confecci6n de
aombreroB, encagea, bordados, aplicacionea
7 orBes; es la casa que tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correoa todos los pueblos de
la iala. TeUfono 273. P. O. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P. R.
,. El oficial de aanidad local est& redac-

tando un informe que eometera' al Alcalde,

reapecto a laB condiciones higinicas de

Puerta de Tierra 7 en particular de Ion
poblados extras, que allf ae han levanta-

do. ; ;

CO LOCA CION para una sefiora 6

sefiorita. La ofrecemos en nueatra oficina

de Ponce para la atencidn general : de di

cha oficina. Si entiendey habla algo el

mgieB ea preierime. Jjuena coiocacion j
buen suelda Eacrfbaae la solicitud pc r

Ja misma persona lntereaada y dirfjase a

"The Porto Rico Drawn Work & Embroi

der7 Co." 19 Allen St San Juan.

Se compran ABANICOS ANTI-

GUOS aunque no estea en buen tstado,

coiiares antfguos de coral j prendas anti-

guas. :.- j
Dirfjase & P. J. B. Tetuan 40, Altos, s.

En atenta comuoicaci6n nos parlicipa

ei senor a: del Vaile haber tornado pose pose-si6n
si6n pose-si6n en 31 de Eaero, del cargo de alcalde

de eBta ciudad, en el cual cargo desea-

moBie 'el mejor acierto.

-El eaplfindido surtido de- chocolates 7
dukes en cajas, propiaa para regalos de

Navidad, que ha recibido el cafe de los

esposoaMorgan, Fortaleza 21, eael mejor

que se ha visto en esta ciudad. "oamo

set 7 "Baker", las doa acreditadaa,marcaa
estn & diapoaicidn del pdblico. Heladoa

de todas clases & la orden. p.

Mafiana sale para Afiasco el sargen

to de la policia ; insular sefior Dionisio

Gonzalez para aaiatir & un juicio que ha

! de celebrarae ante aquella Corte Munici

pal. I

Para el baile de eBta noche que Be

erect uar ft en el teatro; han vemdo muchaa

famihaa de la iala que todas ellas se hos

pedarnen el conocido Hotel Helvetia de

Pedro Schira, Cruz 27.
En otro sitio de este diario publica.

mos un anuncio de una sefiora que se de de-dica
dica de-dica & la confecci6n de flores para adornos

de carrozas. sombreros 7 otros objetos.

IDE5AM UGMB0S-!

. -'"fleuoo's,
"

el C. B. 18 Emprestito de carretera.

Aprobado en 3a. lectura.
Diaz Brink pide se suapenda la sesi'
naatael lunes & las dos de la tarde.

LAS ALfvlORRANAS SE CURAN

tIM OA 14 UIA&, oon el UNGTJfiNTO DB
PAZO, ya Bean simples, sangraotea, con ploazo6n,6

c&ieruiuuiKirraDataea que saan.

FLCRES

oe nacen ae toaas ciaaes propias para

eatos dfas de carnaual. Para adornos de

carruajes, para sombreros, coronaa etc.

tie airven los pedidoa en el acto, San

Joa6 27. 15 v. i.

La Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTlCURA
TRAT AMIENTO Llmpiese el casco y el cabello con tibioa champds
de Jabox de Ctjticura, enjuagaese con agua tibia, aequese cuidadosamente
y npliquese una pequena cantidad de CCTiCCEA, el m&s puro emoliente para la
piel, frotandolo Iigeramente en ei casco. Este tratamiento limpia el casco de
crostaa, escamas y caspas, calmalas irritaciones j comezones dela superflcte,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo dem&s f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Pant embellecer la plel, prevcnlr la calda del cabello, euavizar y emblanquecer manos rojas
y asperas, en la forma de bafios para irritaciones molostas, el sudor abnndante ii ofenilvo,
bajo la forma de lavatorlos para ulceractones lnternas, para muchos propdsltos sanaUvos
7 antisepticoB aal comarpara el tocador, el baBo y el aseo de los nifios. 1 Jabon de CUT1 CUT1-cuka
cuka CUT1-cuka combina en Un Jabon y a Un Precio el Mejob jabon en el mando para la piel 7 la
complexion y el mas eflca para el tocador y el aseo de los nlBos. i
j. ., "I-
It COmPltTO TRATiWIKHTO IXTKRSO IITKRKO P1BA TOD08 LOS HrMOtttS. COtuitU it JiSO it
Ctniovs. dtl UngOeiito dc Coticoa j da Conceit Ruoitijti. A menndo Ujc 80L4 8i but para
enru lo ovto irrmTC aim de hnmom molwtitimo jmtM pnjadleiktM. Ia Tents ea todo el musdo. DepAeit
n le. Oran B re tafia t F. Nnm a Sons, V-tt Charterhone Etuare, liOadrei, C. torn Obvs A
5himic.. CRoitATin. .F;opropriUrio. Bottna. B. II.de A i

1

p

U(I0 0 AH ( OF HALIFAX

STABLEC1DO If

J

SE RECISEN
Depositos de
$ 1-00 en adelante

CEPJiRTAr-ENTO
1 DE
S.3EI03R3ROS

SE CAP1TALIZAN
los intereses
cada! trimestre

n

SI

UE1I0H BAI1K OF HALIFAX

i
n

San .luaD, : Puerto-Rico.

B

J

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poccroso
de la ciencia, armada del medicameto. i
La ciencia me dic A esta. representada, en este caso, por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
Enfermos!! Poned tennino a vuestros padecimientos! Obtened
la salud a. que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
Escasa remuneracion! Exito seguro!! Curacion radical!!!
f Uotca instittjcion EN- su' Ciase que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad. ."
Los enfermos que no puedaa acudir a nuestro Gabinete deCon deCon-sultas,
sultas, deCon-sultas, lograran la ctjracion de sus dolencias median te nuestras
CONSUI.TAS por escrito.
Dada la excelente orsranizacion de este Instituto Medico, se

pueden enviar ias medicinas a ctjalqtjier pais del miotdo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediantesusnumerosasrelacionesbancarias,
el pago de las mismas.
CoNSUI, TENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO POROTE tA SAI.T7D E9 tA
Vida: asi han hecho mixes de pessonas que iiov nos debe.x su
BIENESTAR.
LiOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-FECHOS
FECHOS SAT1S-FECHOS Y AGRADECIDOS.
La curacion, es la regla; el ALiViO, la exepcion. Si no'tierie
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y s4 lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 patinas, cori mu muchos
chos muchos gravados explicativos y laminas en colores muy interesantes.
t Dirijase al
DR. E.C COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. HEW YORK; U. S. A-

AGUA YILAJUIGA.

OJO. 1 aeua mineral, natural de Vtt.a.ttttoa 1 msU nmiV n... 1.. L..

medades del est&mago, dispepeia y mala dijettionea.

ou eanor es agraaaDie y pueae tomaree como agua comfln. Este tesoro para l tm tm-t6mago
t6mago tm-t6mago lo bay de veata eu cajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellaa aueltaa en laa
eiguientes jasas.

mayaquez. K. f ranco.
Pcnce. "Hotel-Uolmado" de Melia.
Agtjadilla. Farmacia de J, J. Font.
Akecibo. Hotel "Las Baleares" y cafe de loa Srea MIryOrpl.
Fajakdo. Farmacia de don Luis Urdonez.
Quayama. Freiria Hermanos.
Caguas. Ambrosio Mendez.
Manati. J. PadrOyCa. t
Humacao Aurelio Ramirez.
Maun abo. Farmacia de J. Q. Sugrafies,
Carolina. ArzuagayCa. -.
Canovanas. Keruaiidezy Sobrlnos.
San Juan. Farmacia "Colon" del Sr. R. Al

Hermano: A. Suarez y ra. Sucesores de Sobrino v FernanHAi- tiarnla Para, w ri

Jose Fernandez Don Francisco Canero y bus

AGENTES 6ENGRALCS, ,r-PONT HERAANO-
Pree'os en San Juan, 30 centavoa botella de 1 litro.
Para compras al por mayor, drijirse & sus representantes Sres.

F. FONT HMNO.

BUENA SALUD

El secreto de una Bnena Salud
dependo de que Ioji Intestlaos se
hallen en Buena Condicion. Si
sufre L'd. de estrenlmleato Cs
vicntre, 6 da cualqnlera de sus
horribles consecnenclas. rccnur rccnur-de
de rccnur-de qne la nnlca cara seura, y la

que ra ns pronto le hara tellz.
la que efectuan las

es

Pildorhas de Rcuter

UK J

' Jarabe creosotado de Gnillermetv
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENT03 MAS M0DERN03
Cara rftpida car la ti. hroiau!tis.rBfria'tos. romiuera. aam. irritaciones da a I

.arlnee, las fauses y nara .todas las afecciones de las vias respirator a. He recomienda

como muy valioso y eflcaz en el tratamiento de la Tisia en todos sua estados y es an gran

prevenu vocot nira ia puimoma.
VERUIFUGO GUILLERHETY
. Notble por susef ctos seguros y suaven la expulsion de las lombrlces Pned

dministrarse ft todos los nifios sin temor algono demalos mnultadop.

E&U.m preparados se enouentran rte venta en todas laa F armadas de la Isla.

Ilcrmcscan cl Cutis.
DCLICI080S DESPUES DEL BAfifX
UM LUJO DES.PUCS DE AFEITAPOE

juino posuo para-M Wmfaimm, QimhiJuu da gel, Tim Bala

par FT-) in rsealttttvw j KoiriMm por sea- bm i
toctatiMBf higlenico t ; v

T0D05 ICS P0LV0S part KlfiCS y ADULT0S.

if:

if l-

5"? S9 leptimoj, difereut tnor eopoHor ft todo loa
dem. Ko tiene sJmidoo. i rrcn, oi alujo d los tmteirU qn
T 'i0.1 "l"4 "". T"dor ordraario. id rran merito da los FCLtLA

hi TJC41) m Tslos sWae jn t- exito, km. rnZ
onai Bmrsble f)'icaeione, m son BeOnwas. Lm 1

ueaaaairtrtoaaiA,MUtpadacKlcji

czrhaks rj::j:r:r:i chzuical co.



f- f tv j f J ft
" -f niA-x' h&Uil J I

A. V -v
if frW-1 A&if

111
. II

, UN ALIMENTO
CONCENTRADO.
EL MEJOR
liAS MADRES
QUE CRIAN.

INDISPENSABLE
!,'v;,:. ;j.,;;-PARA?;-:
LA BUENA
NUTRICION Y
DESARROLLO

DE LAS CIUATURAS.
nilTHE, FpETHLEGE,
LA UNICA EMULSION
RvECOMENDADA
FOR.
TODOS LOS! MEDICOS

PARA MftOS Y ADULTOS.

Los magnificos rcsultados que diarlamente obtengo en ml
practica con el uso de la EmuIaiOn de Scott Legitlma me bacen
recomendarla como superior a todas las otras emulslones.7
Habana, Cuba. DR. ENRIQUE PERDOMO.

PRECAUCION.

Todo frasco de emulsion de aceite de hfgado de bacalao

que no lleve adherida en la cnbierta nuestra marca de f abrica
representada por el "hombre Uevando un gran bacalao a

cuestas," debe considerarse como una imitaci5n inferior, mal
preparada, hecha de ingredientes baratos, que solo beneficia

al coxnerciante que la vende.
SCOT! BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

'if' Cs
-J, Jt-'T
jM i.n-lin i fl,,j

HOT AS 1

NOT I CI AS

Andres Marrero, fu6 agredido ano ano-che
che ano-che & laa 10 j 30, recibiendo una herida
en la cabeza, de la que fa6 curado en el
cnarto de eocorro.
El niflo Ramfin Vila, sufri6 ayer
nna caida, produciendoae una herida en
la cabeza.
El doctor AvilSa, receta & los enfer enfer-mos
mos enfer-mos pobres en el cuarto de socorros de
ocho & naeve, y en bu oficiaa particular
da 1 & 4.
H07 Be encuentran detenidos en el
depdsito municipal, cuarenta 7 cinco ciu ciu-dadanos.
dadanos. ciu-dadanos. El Saperintendente de prisiones co co-munica
munica co-munica al alcaide de la cfircel municipal
el indulto de los prenos, Charles T. Omea
Ported y Benjamin Wallccffe,
Juan de Dios (a) Me Salve, corrifisa
por el adoquinado con cierto disimulo,
produciendoae una herida cootusa de dos
centimetros sobreel arco eupercial iz juier juier-do.
do. juier-do. La herida es leve.
El Sr. John Cloy ha aolicitado licen licen-cia
cia licen-cia para levantar uaa cuadra en Puerta
de Tierra.
El oficial de Sanidad local gir6
yer ana visia al bario "Arsenal" de Pta
de Tierra, encontraudose con buena aalud
& todoa loa habitantec.
El Juez municipal de Mayagiiez ha
decretado que el ; preBo Antonio Ramirez
paee de la circel de distrito & la munici municipal
pal municipal & Bufrir arreato menor.
Juan Criaotomo Linares, fue conde conde-nado
nado conde-nado & 1 mes, y 24 diaa de priai6n por el
delito de acometimiento y egresi6n, el dia
31 de Enero dltimo ingresd en la Carcel
de DiBtrito & eufrir la condena.
En San German, fufi condenado por
el juez municipal de dicha Ciudad, Juan
Evangelieta Tirado & aufrir 4 meses de
priaidn en la carcel de Mayagiiez, por el
delito de acometimiento y agresifin.
HemoB recibido loa eetatutos de la
liga anti.tuberculoea, por cuya atenta re re-tniai6n
tniai6n re-tniai6n damos laa gracias.
Puntualmente llegfi anocha el correo
del Oeste y el da Ponce esta mafiana.
Sa encuentra en uso de licencia el
aefior Job6 Ocasio Falcon, empleado del
departamento de correoa.
Mafiana jagaran en laa "baaea redon redon-las
las redon-las 8 a. m. loa nifioa pertenecientea A
los Cluba "Borinquen" y "Pitirre", amboa
Cluba aon nuevos.
Programa de las piezaa que tocard
en la retreta de mafiana la banda de la
policfa insular.
1 "The Free Lance", Sousa, 2 danza
"SofTa", Rios Ovalle, 3 sinfonfa de la
6pera- "Mignon", Thomis, 4 "FJiying
Arrow" intermezzo indiano, Holtzaia',
5 selecci6n de la opera "Iona", Patiella,
6jotadela 6pera "Dolores", Breton, 7
tanda de valees "Fram fortuna teller",
Herbart 8 danza "Mi Margarita", Calle Calle-o,
o, Calle-o, 9 "Star Spangle Banner".
El capitan Gambell del Regtmiento
de Puerto Rico viait6 eata mafiana al
gobernador.
El jueves pr6ximo no Be celehrari la
recepci6n de costombre en el palacio del
gobernador, por que este d.firiendo & la
comiaion de las fieatas, ha ai lo ha deter deter-minado.
minado. deter-minado. Ha sido pueeto en libertad en la
circel de Aguadilla Guillermo Ruiz por
haber prestado fianza ante el Tribunal de
juaticia de aquella Ciudad.
Ha Bido nombrado ayudante del
cuartel general de la policfa el teniente
Banqufrico.
El capita n Jddice quedari en San
Juan en comiai6n especial.
r Aprobado que sea el preeopueato ea

lo que 4 la P. I. aa refiere, habri un an an-mento
mento an-mento para el pr6ximo afio fiscal de
ochenta caboa y vein te y cinco aargen aargen-tos.
tos. aargen-tos. j.
Ha Bido nombrado oficial de sanidad
de Vieques el doctor don Juan Veve,
sobrino del aefior Santiago Veve, jefe del
partido republicano.j
En Utuado ban sido arreatadoa.

Juan Morales por abuao de confianza y

JuanJNieve Cruzman, por tentativa de
ultraje, Begun comunica al cuartel general
el Teniente ran Millan.
. Anocheliubo un conato de incendio
en la casa comercial de don Simon Ama Amador
dor Amador de Camuy pudiendose eztinguir el
incendio segoidamente, con la cooperaci6n
del pueblo y la policia.
Los cabas Vargas y Huertas, que
preataroo bub servicioa en Humacao han
sido absueltoa. por aquella corta municipal
de loa cargoa qae Be le hicieran.
Francisco Garcia Velez, ha aido pro pro-ceaado
ceaado pro-ceaado por el Fiscal de la corte de juaticia
de Aguadilla por ell delito de robo en
cuadrilla, la referida autoridad. orden6
auto de prisiSn ante el procesado. v
En el baile del teatro eata noche, ae
estrenarfi una danza titulada "Paris Ba Bazar"
zar" Bazar" del aefior Arguihzony. Esta danza
ha aido dedicada por! bu autor al aefior

j GiuatiN propietario del establecimiento

cuyo nombre ha mspirado el titulo de la
Danza. DeaeamoB aea del pgrado del

publico que asiata al eapectaculo.

La oficina de aanidad local ha reel

bido nueva y buena
medicos proceder&n &

noa de loa pobladitos

nal."

A un afio de presidio fue condenado

por la corte de dietrito de Mayagiiez Aci Aci-clo
clo Aci-clo Irizarry Lozada yecino de Lajaa, por
acusaraele del delito de eacalamiento.
Por el delito de violaci6n ha aido
procesado en Aiecibo el individuo Nico Nico-medea
medea Nico-medea Perez Lagare, aiendo reducido &
priei6n por orden del Juez Municipal.
Hoy ha dedicado bu ateaci6n parti particular
cular particular el alcalde al departamento de obras
pi5blicB8 muricipales.
La policia de Puerta : de Tierra no
registr6 ningun hecho delictivo anoche en
bus iibroa. Est squel aquel barrio tran
qui'p.
Hoy ae ley 6 por ai'gunda vez en la
Camara un proyecto de ley Buscrito por
loa aefiorea Viaa Ochoteco, Solfi y Audinot
para la conatrucci6a de un "presidio mo
delo" en esta is'a que vendri & llenar una
gran necesidad aentida aquf.. Se fija para
ello una sum a no menc r de de $200,000.
Otro proyecto de ley del aefior Diaz
Brink, aolicita ae paguen a loa maeatroB
Iob diaa en que estea enfermoa.

El lunea proximo comenzarin loa tra

b8ioa de "La Colertiva? en el nuevo edifi

cio de Puerta de Tierra.

Se calculan en mi
trabajarn el lunea en

cos que ae abriri el lunea en 'Puerta de

lierra.

vacuna. Hoy dos

vacunar & los veci-

'Amparo" y "Arse-

hombres los que

a fibrica de taba

Ituslca tfe ytfis
La gran casa editora Ida Astrnc de Pa Paris
ris Paris ha rentitido al PARIS BAZAR trea
composuione8 musicales del sefior Corte
dos valaea Plainte Amoureuse cantada ccn
aDto exito en el teatro y Vallie de lar lar-mep,
mep, lar-mep, un vals lento muy Undo, amboa se
venden & 75 centavoa nno. La otra pieia
e un Two Step titulada Bock March que
vale 50 centavoa. Ea el PARIS BAZAR,
Fortaleza 27 de Pedro Giiuti.

ELPaTnioTisr.io
amcricanocn Puer Puerto
to Puerto Ptico. :
Oiscutiossen FiSadsifia ia pcsiiHiizd
da qjs padiera srrsigarsa en la
isla.
L'rs. Linisay d!rlgld la pa!abra al ''Civic C!:i".
:l ' :: :
En el "Civic Club", de Filadelfia, ad
discntid en una reuni6n, la posibilidad de
qua pudierra arraigarae el patriotismo
americano en Puerto Rico. 1 1
Mrs. Samuel McCune Lindaay fue invi.
tada y se le regalaron hermoaaa florea dan dan-doae
doae dan-doae un te en au obsequio.
Mra Lindaay fu6 nresentada por Mrs.

Hucy y la primera dirigI6 la palabra al

auditorio diciendo qu una asociacifin co

mo aquella ae ioterexnrfa Bin duda en un
relato ace-ca de Puerto Rico.

Del "Philadelphia Pa Record", son

eaas palabras el cual ppriodico a Bade:
"Era muy intercaaxta observar el pro-

greso de aquella isla, Hjo Mrs. Lindsay
que ha paaado trea afioa entre Jos puer puer-torriquefioB
torriquefioB puer-torriquefioB
! "Noa podemoa congratular de loa cam cam-bioa
bioa cam-bioa efectuadoa allf por el pueblo de nues nuestra
tra nuestra patria. Lea hemos dado & los puerto puerto-rriquefioa
rriquefioa puerto-rriquefioa una nueva era de civiiizaci6o,
que lea ayudar& & emplear el aietema de
educacidn americana y el modo de vivir
higinico, ayudindolea tambia al deaa deaa-rrollo
rrollo deaa-rrollo moral del pueblo de esa nueva po po-eai6n."
eai6n." po-eai6n." Se hizo una petici6n especial de cuadroa
para decorar los aalonea de la Escnela
Normal de Rio Piedras, que es una rama
de la TJDiversidad de Puerto Rico.
- Presentaron en eata reuni6n & muchaa
ae floras algunas espoaaa de loa oficial ea del
ejercito y marina que eataban eetacionadoa
en la ialaj durante la guerra con Espafia.

Departamento de agricultura de Ids
tstadas Unidas.
(.Dei Weather Bureau.") 1
Los aiguientea, datOB responden & un
perfodo de 8 afbs, compilados por el Wea Weather
ther Weather Bureau de San Juan Puerto Rico.
El loa demueatran el estado del tiempo que
ha prevalecido en el perfodo de tiempo in in-dicdo;
dicdo; in-dicdo; pero no debe imaginarse que eitos
antecedentes tengan relacidn nioguna con

el mes pr6xtmo.

Mes de fubrero, por ocho afioi

Temperatura.

76o.

Temperatura media normal......

El promedio del mes mas calu-
roao de 1902 ... 77o.
El promedio del mes mis frfo
de 1904.. 75o.

La temperatura ma alta fue

18 deagoato 1902............... 89o.

La temperatura mB baja fue el

jzb de. enero 19Ub boo.

PrecipUaci6n de la lluvia.

Promedio por el mes..
Promedio del'ndmero
dias con

de

La mayor precipitaci6n

en un mes fae de.

La menor

de.

precipitaci6n

La mayor cantidad de

agua caida en 24 hc hc-ras
ras hc-ras consecutivaa fu6...

La mayor cantidad de

nieve caida registrada
en 24 hora'a consecuti consecutivaa
vaa consecutivaa (en el invierno de
1884 85 aolamente)
fue..;

Humedad relativa.

Promedio 9.00 a. m...

p. m. 9.00

1.90 pulgadaa.
.01 de 1 pul pul-gada
gada pul-gada 6 ma's 13.
6 48 pulgadas
en 1904.
0.09 pulgadas
en 1902.

2.66 pulgadaa
octubre 1904.

.0 pulgadas bo
bre 1.

76
77

Nubea y tiempo.
Promedio de dias claros 15.
Parte nublado....!. 12.
Viento.
Prevalecieron los vientoa del Este.
El promedio por hora... 10 miliar
La velocidad mas alta del
viento fae de........... 36 millas del
Eata en 1903.
Eataci6n San Juan, P. R, Publicada
enero 31, 1907. 1
A. L BROCKWAY.

AHORRENSE
gAstos de medicos

TOMAUDO LAS

Dnn.'liMilFIA

DE

IZ IDI1

DEL DLjlOBSE.
Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas
por una sangre impura.
LAS PILD0RAS DE HORSE son
un remedio infaliblo para la
Cilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestion,
gestion, Indigestion, enfermedades del Ilfga Ilfga-do,
do, Ilfga-do, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EM TODAS LAS BOTICAS.
i i m 1 11 1 (it ft

EL VlflJE OE E3r.

(loot a Qiiaua. 1

El v:ri:i:ro cLjsta8 d3 la visita es

sl2s castes ps,r

C!:ntss entre los Estaf3s

y el Canada.

::.I3 tcrs:-:3 c:nslran esa tlclta da n:Ss

b;:rt:s:!i qus el vlsja fa Host i Stir

uiwr(C3a i

El Secretario de E'tado Rort, eu eapoea

e hi)a,8alieron de Washington para Ottawa
en donde serin bueapedea del conde Grey,
Gobernador del Canada1.

Ausque ae dice que la visita ea pura-

mente social, no Be diacute en W aBhiogton
que el objeto de ella ea arreglar todas laa
cueationea pendientes entre los Ettados

Unidos 7 el Canada', de modo que cuaodo"

el nuevo embajador bntanico Jame; 15yx,
Uegae & aquoi pais, no tonga que armoui armoui-zr
zr armoui-zr bpinionea de ningdn genero. '
Ei Secretario Koct y el Gobernador ge

neral ae conocieron en la comida de los
"Pi'grina"!, en Nueva York y ae cree que
de la mutua aimpatfa que nacid entre am.
bos desde entfinceB, podra" res altar que ae
auavicen todas laa hoetilidades entre am
bos paiaea. -; '; "-;:''
En muchaa de las diferencias ha demos demos-trado
trado demos-trado el Canada su deaeo de ir al freot
de las colonies, lo que ha causado algdn
diagusto tanto & la Gran Bretafla, como &
los Eetados Unidos y ha hecho que se re re-trase
trase re-trase el arreglo de las disputas. Sa espe espe-ra
ra espe-ra que una buena inteligencia entre am amboa
boa amboa paiaea, como resultado de la visita de
Mr. Root, termioar& todas las diferencias.
Muchas j perBonas interesadas en los
asuntos diplom&ticos, consideran eata vista
mucho mas importante que el vinja & Sur
America, puesto qua las relacionea con
Cinad Bob m&i necesarias que laa de
cualquier otro pais del Sur del Rio Gran Grande.
de. Grande. Aaf lo afirma el "Herald."
Puerto Rico en e! contlnente
N. Y. Post. ia ''New Yoifc and Por Porto
to Porto Rico Steamship Co" ha decidido que lea
Vaporea "San Juan" y'-Ponce" aean pro
viBtoa de aparatoa para el aervicio telegrfi telegrfi-fico
fico telegrfi-fico fiin hilo, al ignal que los otros vaporea
de la misma comp&Ma, "Carolina" y
"Coamo." I
N. Y. Sum. El gobernador Befkman
Winthrop de Puerto Rico, ha telegrafiado
al departamento de Estado con reapecto i.
laa victimaa de Jamaica y pregunta ai la
l"Red Croaa" recibe loa donativoo. El ac acting
ting acting secretario de Etado Bacon, contea(6
que la "Red Croaa'' recibira' guatoBa cual cualquier
quier cualquier auxilio que ae le envfe y que el di
nero debe aer enviado inmediatamente a
Kingaton. : I ;,

BASE BILL

I' 1 ; . ..
j Mafiana y como de cootumbre ae efec
tuari un lefiidfaimo deaaffo entre los cone cone-cidos
cidos cone-cidos clubs "Laa PalmaV y "Escrgidoa"
V Jugarfi en el in diuado "Eacogidos"
nuevo elemento que viene A completar las
aspiracionea de au organizador.
! La hora deatinada para dar. comienzo
& tan aimptico. sport, m & Ibb 2i p. m.

iif

Ilt-.sN.-v'

Dronquitis,Aa-

ma y Males do

la Oarganta, ee

alivian efectiA

vamente. .. HO

alios de fama.

j

co::2 ouno la --pe-ru-ha el catahro

1 PELVICO A D08 HEROSAS DAilAS.
Dolor De Gabeza, Dolor De Espalda y Debilidad, Son
! Si'ntomas De Catarro Pel vico.

if

Recibld Traiamlento MSdico Por Ua Afio-
Restauro La Salad Con La Pe-ru-na.

J

Sra. Sofia Calwell, Apartado Xo. 857, Nashville,
Tenn., escribe como sisguo :
"Despua de haber recibido tratamiento medico
por un afio, sin recibir alivio alguno parala leucorrea
la cual provino de la cafda del'ritero, y quepoco i
poco me privaba de mis fuerzas vitales, probg la Pe Pe-runa,y
runa,y Pe-runa,y me llenS de'gozo y satisfaccion, cuando em em-pec
pec em-pec a notar la mejorla. -v
"Pero, no tan aolamente jer alivitf, me curd, y en
muy poco tiempo. ... Ahora gozotfea mejor salud.
"Me slento fuerte y libre W dolores, y estoy.
completamente segura de que todo eloglo y honor
se debe A la Peruna.

-- .---- M H n

'Cuando se me recomendd la Peruna ya 1 v x x
mlentodeun midlcoy no habia'mejoradol V 'x s " VV.v
'tornado doce frascos de Peruna. ; vs, ( M15S EDlTftll
; "Con placer recomiendo la Peruna & cuai- Cn 3 A V RFAMV I"
quiera que padezca de lo que yo padecf." VxSagg'aaaa

?

T OS Crganos plvicoa como cualquier

otro icrgano interno, estan cubi cubi-ertoa
ertoa cubi-ertoa per membranaa mucosas.
Estaa membranas estan como cual cualquier
quier cualquier otra membrana del cuerpo, sujetas
a catarro. ; j
1 catarro en' cualquier parte puede
extenderse hacia la pelvis, y causar el
catarro pelvico.
Puede tambir provenir del exceso de
trabajo, irritaciones, 6 cualquiera otro
exceso. .-j
Una vex que el catarro se apodera de
la pfilvie, ocasiona varios ,desarreglo3,
conocidospor diferentes nombres.

I Un cran nilmero de enformetiarlpa fin

las cuales no se puede tratar publicamen publicamen-te,
te, publicamen-te, algunas pecaliares del sexo fe me me-nino
nino me-nino y otras de ambos sexos, son deriva deriva-das
das deriva-das del catarro de los 6rganos pulvicos.
Tratamientos locales en nada parecen
ser utiles.
Algunos de loa organos estan tan in in-ternos
ternos in-ternos que, no se puede llegar a ellos.
La Peruna es un remedio internal,
sistematico.
Cura ei catarro en cualquier parte del
cuerpo humano. .- a
Miles de casos de catarro pelvico han
sido curados con el uso inter do de la
Peruna.

La Peruna no lo cura todo, pero s
puede estar seguro de que curara el ca catarro
tarro catarro en todas sua fases y estados.
SIguld Los Consejos Del Dr. Hartman.
Sra. Lizzie Lohr,No. 1155 W. 13th St.,
Chicago, 111., escribe como sigue :
"Con placer le escribo, porqne b6 que
pueden haber otras Sefioras que pad ex ex-can
can ex-can de lo que yo padecfa. Me sentla tan
dSbil y gastada, que hasta para cocinar
tenia que sentarme. Los Doc tores me
querfan operar. Por fin escribl al Doc Doctor
tor Doctor Hartman, explicandole como es ta taba
ba taba de salud, y el me dljo como tenia que
tomar la Peruna. Seguf sua instruccio
nee, y ahora estoy curada."

CJILAGPiOSO DESCUOnifJEfJTO

- i Por fin llejrO a Ran Juan, la Milagrosa especialidad dnica en au genera de Q. Alberto Pizzo de Na Na-poles.
poles. Na-poles. El cual aoalizando una iptinidad de hierbasmedicinalea de la India y despuea de un prof undo ea ea-tudio
tudio ea-tudio sobre laa enformedades vehereas y aillticaa, ha encontrado el medio de curarlas radicahnente, no
aolosin hacer uso d mercurio eino que conabate con laa enferinedadea coutraidas por el uao de dicha subs substantia.
tantia. substantia. El trataminuto ea sencilllsimo y laa formulas eon puramente vegetales, pues en au composiciOn
s61o entrail hierhaf Tiedinlnales de la India. Lan nfldnraa v la. invannirm han aiHn illamrlnn iin-iniT.n

to milagroso para la completa curacidn de toda laa eufermedades de laa viaa urinariaa de amboa ezos
I Ij' I -. :i wt T". i t r r rr f . . .

uiiia vnvj iuwu co uu ku uicuiuauicuu), vucauiBuuu pars ia compieia aesiruccion ae
todobacilo eifllftico Don au uso se puritica la sangie impura, dejandola en estado normal, libre de todo
i viruB, dando aalud inmunidad para evitar la reproduction de tan terrible enfermedad. Teniendo laoom laoom-cleta
cleta laoom-cleta secruridad de aue toda rjersoua atacada de una de anuellas enfermariftdAH hs H raonrrir rnmumt.

S. ALBERTO PIZZA en dichoa medicamftntoa nara nurarse t nsira dflmnatrar In hiimlaH Ha la iik'anuliltrfiii.a Pi.mii i. in

- - r I v- w sww J VVlUllUKVlbU A SVO .U
ereaulos podran hacer pago despues del resultado que, obtengan. .Eata- facihtati6n particularfsima y que b61o el oonvencimlento flr flr-mlsimo
mlsimo flr-mlsimo de la bondad de los "Medicamentos Pizzo'5 pudo mover & establecerlo, es el que demueatra mejor la eflcacia Imponderable
de aquelloa, que recomendamoa ft las personas Interesadas m no malsrastar au aalud.

uBpuauo nanarai uamuou uiw-muu. j? aruittcias ue oucesoreaae jose ii. tsianco y aei jur. uuiliermety
Ei Inventor G.Alberto Pizzo Teniente Rev. ndaa 102 Habana r(Juha). nontatarj gratia v nn tri ,an,. a .. io. n

aultaB que ae lea hagan por eaorito.

T

5 POBRfeZAdela SANGRE ycidrosts(cdlores pdUdos) son las enfermedades mas comunes en los
Irenes vS; W ?u f5n delilitante, lo mismo la pade' n lanoue
oS tttL1 Cata TV3X qne conduce d laTISIS-tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graves, & medida que el cuerpo se debilita; asi,paraescapardedichas doleri-

maa r

cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la1 ANEMIA v la DEBILIDAD: y esto se
2?? a ? "A fS tomando algunas botellas del afamado Tonico
VINO CORDIAL de CEREBRlNA del Dr. ULRICI de New York 6j sea el nids poderoso
vttahzador que extste. j ... J r

J

J

L

u l

4.

EL VINO CORDIAL de CEREBRlNA ULRICI: CURA toda clase de ANE1HA y debilidades, trans trans-n
n trans-n atSU sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
OKDlAU supera & todos los dema tdnicos y vinos de quina conocidos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. mismp comprendera la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los dema's y
uso dicho vtno al final.) La accidn fortificante .de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
expenmenta en todo-su s&, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro t6nico)
que indica la completa regeneracidn que se esta" verificando en sii sangre a medida que sta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el VVino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los dems
tdnicos .y reconstituyentes congcidos, estos van y vienen, surgen imitaciones v falsi ficaciones (c5mo sucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pid el producto legitimo apoyado en su propio
crdtto y ganando cada vez mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el umco tdmco verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debidq d su composici6n, que esti basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara 4 Ud. la ANEMIA ; bien proceda Je CONVA CONVA-LECliNCIA
LECliNCIA CONVA-LECliNCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas d:gestiones 6 enfermedades cronicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo 6 nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara i. Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos" mentales 6 a" consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en el
cambio 6 edad critica de las sefioras y la producida por exesiva lactncia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA Ul Rin

valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acoria rapidamente la convaIecery:ia, sostenindo y
centuphcando las fuerzas del enfermo, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energfa nerviosa cara recunerar

EL VINO CORDIAL d JJCEREBRINA ULRICI es el T6NICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador, sobfe los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolia y tristeza, tonffica el Corazdn,

viguuia ci vciciro y supnme ei msomnxo.

Nota:

IT

i .r

r

W 1 V J i



no d:: i:;7

C ONSEJO A LAS M.ADRES. Et Jarabe ealmante de
la Sri Ta Winslow debe uaarae siempre que lot ninoi estan
cn f iodo ds la dentlciun. Proporciona alivio inmediato
al pcqurno paciente, produce un aueiio natural y tranquito,
Uvia cl dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.'
E muy aftradable al paladar, calma al nifio, ablanda sua
encb9, alivia aus dolora, hace ficiles las funqiones del
est6mKo y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea yaorovenga esta de la dentici6n 6
de cualquiera oina causa. Tengase mucho cuidado en pedir
el aiabe Calmante de U Senora Winslow" : es el mejo)
ie todos.

DOY Ml PALA3RA CE HONOR
Que los vinos mfls puros. Las conser-
V vas de las mejores fabneas. Los jamones
l y salchichones mas selectos. Las Galletas
y Bombones mas tinos. Ijos quesos y pos-
V tres mas delicados. "Los Licores y Cham Cham-ipagnes
ipagnes Cham-ipagnes mas reputados. Las mantecas,
mantequillas y aceites inmejorables. Y los
mejores y mas Belectos articulos de prime prime-ra
ra prime-ra necesidad que seconsumen en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, son de
V la CA8A OEREOEDO, Ban Francisco, 46.
EL COL M ADO."
A les Esplntistas j litres pssadores.
El dia lo. de Febrero saldra una Be vista
qulncenal, titulada "LUZ ESPIRITUAL"
para la propaganda de este ideal, siendo su
director don Juan Obrer. Los que quieran
suscriblrse pueden dirijirse a Pox 1,134.
Be solicitan agentes en la Isla: Suscrici6u
10 cts. al mes. 6. v. s.
Se ncc
- ''Sa necesitan herreroa en las obras
del Salto de Comerfo. Habrfi trabajo pa'
ra ocho 6 diez meses.
Para mas informes dirigirse & las ofici
nas Je la San Juan Light & Transit .Co.,
en la Marina." 7 v.. s.
Por la hMena
'' "Los Muchachos" en su establecimiento
de efectos sanitarios San Justo 6, tienen &
disposicidn .del publico an entero surtido
de recipientes para recoger basuras (safa
cones) acabados de importar.
A 90 centavos uno por la gran cantidad
traida. Hay de todos tamafios. 15 v a
S. URGEJQUILUE.
AEOBADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Areciho, P. R.
LA TIEKD1TA
Al lado del Ayuntamlento
DE J. ECHEVARRIA.
Dedicado expresamente & la venta de
efectos religiosos, joguetes y trajes para
niflos.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itlnarsrio. Salidas de Bayamon y Capl.
I slmultaneamente.
Dias laborabls Iftafiana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 6.30.
Diss foatlvos. Mariana 6, 7.05, 8.80, 0.45
r 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.S0
6.45 y 6.30.
Billste i baiatos para dias festlvos. Da
Catafio A Bayamon, Ida y vntlta 1 ol
13-25 S a b $0-16. Da Bayamon a CjafIo
la y vuelta 1 cias $0-15, 2 clasa SO J
Billot crdlnario da Capital & Car o an
claia a 4 cantavoa.
Bayamon, ldBptUmbrd1006 Ra Ra-mfin
mfin Ra-mfin Valdfia.
F. MATANZO
DR. EN MEDICINA Y
OCUMSTA
Ex-medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-molGgica
molGgica Oftal-molGgica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Banta Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HOras de consul tas:
De 9 a 12 de la mafiana. Gratis a los
pobres: de 8 a 9 de la maflana.
C0LE6I0 COMERCIAL DE ALBANY
Albany magniflcamente situado en el
Hudson con superiores adelantos para la
educaci6n.
Los mejores premios recibidos de las Ex Ex-posiciones
posiciones Ex-posiciones Internaoionales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ensefianza comercial. Chicago,
Paris, Buflalo, Charleston, Bt. Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentes profesures. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos especiales para el ingles y para
estudiantes de comercio.
Para catalogos dirljase a F. Sanchez Mo Mo-tales.
tales. Mo-tales. Ban Juan, P -R.
Fropletarios: Carnell & Holt, Albany,
Nueva-York.
rua
Ii tor
K
1" W- fri

EFECTOS SANITARIOS
SAN JUSTO 6.
3D3EJ

aTaWi&iM,

E( LACThJllllA
( Continuacidn de la pdgina la.) :
va & proponer una enmienda la del Sr.
Usera y pide se pase esta 6 la comiaidn de
hacienda part que eeta estudie el medio
de proponer que esos $400,000 vengan &
la ley de Presapuestoe, de acaerdo con el
espiritu j deseo de la propoBici6n del se&or
Usera. Apiobado.
Soler: que se aprueben las otras en
miendas puesto que la doica diferencia
esancial del Duevo bill al paeado es nn
cambio de fraseologia y el incluir la frase

oro que antes se omitio. De acaerdo.
El senoi Mendez hace el resdmen de
las enmiendas jhechas.
; Aprcbado, despues de votar una adic
I cion Drooceata nor el Fenor Lluveras v
combatida con el stflor Soler que pidid el
B ficr Zeno Gaodfa fuera presentada por
escrito y la que fa6 desechada por mayo mayo-rfa.
rfa. mayo-rfa. h discutieron tarabifia los reSores
Barcel6, Lluveras j Guerra. Se trataba
de fijar el sitio en donde han de pa gar Be
Jos mtereses de bonos del emprestito, JSew
York 6 Puerto! Eico, j combati6 tambi6a
la enmienda del sefior Lluveras el sefior
Mendez. .' .- '.'
, Que si hacen otras enmiendas al X. B
i -pudiera resnltar que fracasara el em
pr&tito pueBto que1- bus condiciones han
eido ya fijadas entre los sefiores Tesorero
y Auditor y laS autoridades financieras de
los Estados Unidos, baio la base de los
acuerdos que contiene el bill que Be ha en
mendado ligeramente incluyendo en 61 la
frpse oro, j las otras que contiene el iofor-
me de la comision, pero que no afectan la
forma esencial del proyecto.
Los senoreB ttoler y bantoni tercian en
el debate aclarando los conceptos respecto
a lo que expresan las secciones da. y ya,
en lo que dlugar del pago se refiere.
Que no Be apruebe lo moci6n del sefior
Lluveras.
El eefior Guerra propone bo incluya
otra sesion. En comision total. El
senor Bantoni pide se apruebe el "bill y
el aenor Gaeira se opone, reiterando su
deBeo de preaentar una adiccidn al proyec
to de ley por lo que el sefier S&ntoni retira
su peticion. Kedacta su mocion el sefior
Guerra. Qae las empreBas financieras que
hagan el emprestito se Bometeran a los tri
bunales de Puerto Rico para las diferen
cias que padieran resultar.
- : Dice el sefior Guerra, qae las diferen
cias surgidas entre el pueblo de Puerto
Kicc y establecimientoB bancarios de los
Estados Unidos han tenido que ser venti-
ladas allf, siendo menester que el goberna
dor de la isla deeigne abogadoB para ello
y resulten muchas demoras y perjuicios.
Que no bo trata de poner cortapisaB & las
empresas bancarias de all! sino para la
mayor garantfa de todos. Que tiene la
seguridad de que por el pueblo da Puerto
Kico no se presentara ningnna dincnltad
en el cumplimiento de ese contrato.
El sefior Tizol Be opone. Que ni acepta
la convemencia del emprestito y bu mme-
diata contrataci6n, resnlta contraprodu
cente Ja peticion del companero, pues si
por la sola omiBi6n de una palabrat tuvie
ron dificultades para hacerlo, ahora lo
harfan menoa con esa secci6n que resulta
rfa una cortapiza para elloB. A votar.
Derrotada la enmienda. El sefior Santoni
solicita la aprobacidn del bill sin mas dia dia-cusi6n.
cusi6n. dia-cusi6n. Pasa el C. B. 13 en 2a. lectura
y a peticion del senor Santoni pasu a lm-
pre'ion.
El sefior Concepcion solicita bo recuerde
del ComiBionado del Interior los datos pe-
didos y el sefior Lluveras que se soliciten
del Tesorero de PuertoiBico datos de los
gastos de los caballcs que tienen los agen
tes de rentas mternas.
A petici6n del sefior Santoni se Buspende
la scBion nasta mafiana a las 10.
Bills en primera lectura.
H. B. 65 Por los Btfiores Sola y Vias
Ochoteco. "Pars, proveer & la constrnc-
ci6n de dos puentes de hierro en los rios
Grande" y "Viilenciano" que cruzan la
carretera de Caguas & Humacao."
H. B. 62. Por el Befior Vias. "Par.
proveer & la cbnstrucci6n de cuatro puen
tes sumergibles da madera en las bocas
denomioadas "Boquita", "Boca Prieta",
'Boca de Santiago" y "Boca del anc6n"
en el camino de Humacao & Naguabo.
JtJ. IS. 63. tot el sefior Diaz Brink.
"Para regis mentar el pago de los haberes
de los Profesores de Instruccidn pdblica."
H. B. 64. Por los sefioreB Soli y Vias
Ochoteco. "Para proveer & la construe-
ci6n de on presidio modelo en la isla de
Puerto Rico."
H. B. 65. Por el Befior Diaz Brink.
''Para eximir del pago de intereses por de
mora, & los contribuyentes cuya tributa
ci6n no exceda de $5."
Bilb en segunda lectura. Lob que es
taban ayer en primera.
Bill en primera y segunda lectura.
Fu4 aprobado con enmienda el C. B.
13 del sefior Willoughby para enmendar
una ley titulada "Ley para autorizar la
emisifin, por el Gobierno Insular de Puer Puerto
to Puerto Rico, de bonos hasta la cantidad de nn
mill6n de dollars, y para otras fioes."
PARA
EN UN
QUEUE? A.
CURAR UN RESFR I ADO
D I A tome el LAXATIVO BROMO
El boticarlo le devolvera el dlnero si no
se onra. La
nrma de B. W. grove se balla en
oada oajlta.
isitdd

1 fxji

EL IIOSPiTdl UULl-
cipol dDCQyonion.
Lcs eafsra:s tlzzn ssr muy t!:n

Jr,t:s qicjss, til zM Lztir Stshl.
(De nuestro corresponsal especial)
Febrero lo. He tenido oportuDidad de
visitar el Hospital municipal de esta cin-
dad a cargo hoy del doctor lossas y el
practicante sefior Granela, y puedo infor informal
mal informal que se encuentra en may buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Los enfermos, segdn manifesta manifesta-ci6n
ci6n manifesta-ci6n de ellos, estn may bien tratados. El
Befior Granela trabaja activamenta en me mejor
jor mejor ar macho ms las condiciones del local
de acaerdo on el alcalde ''Befior Davila,
que se preata gustoso & hacer todo lo posi posi-ble
ble posi-ble & fin de que los infdlices qae van allf
reciban los auxilios necesarios y qae eBtos
Bean dados, como aconseja la ciencia y la
caridad. ; 'v
Tambien pude obBervar el departamen-
to de oficina de anemia, qae ha montado
en el miamo Hospital el doctor batall
Existen en el la, medios mfis que suficien
tes para combatir la terrible enfermedad
azota de nuestros campesinos. Pero ob
servfi con pena que el ilastre doctor ShtaL
Be quejaba y con iaz6a de qae se miraba
con suma indiferencia por el alcalde este
importante servicio, dbbido fi que no con
curre casi nadie de los campos & curarse
a causa de qae la autondad local no obli
ga los comisarloB hacran venir los ane
micos de bub barrios, como obligaba & ve
nir & los electores rennblicanoB dar el
voto. :
Repito que causa pesar eso y esperamcs
de Virgilio Dvi;a atenderS como debe la
cuestion anemia en bien (de bus conciada
danos y de bus electores.
I Nuestro bnen amigo don Ramon San
tiago, prestigioso unionista ha montado an
magnffico establecimiento comercial en la
calle de Barbosa 6 cuyo frente se encuen
tra el joven amigo don Ines Ferrao. Ma
choB y baenoB nesocios deseamos al citado
amigo.
lie tenido el easto de conocer al se
fior Lluveras, delegado & la cfimara por e
distrito de Ponce, quedando may bien im-
presionado de los buenos deseos que am-
man al sefior Lluveras en bo honroso car
go. El sefior Lluveras demuestra ademas
una ealtara exquisita.1
Saludamos al representeate de Ponce
con b fee to y le deseamos Ixito en bus ges'
tiones. :
Lsres contara en trevs con busna
plaza ds tnercaio.
Ya han empezailo los
(De nuestro corresponsal etpecial.)
Enero 30. Dentro de pocos meses con
tara Lares con una magnifica plaza de
mercado. Eeta obra llevada & cabo por
este municipio reports r giandes ventajas
& la jariediccion. El sefior Madera qae
dinje los trabajos con aBiduidad es de opi-
ni6n qae, dentro de cuatro meses, estarfi
terminada. JJicna plaza ocupa una bu
perficie de veinte metros de frente con
treinta y ocho de tondo. cuerpo prin
cipal frente a la otra plaza tendxa cuatro
puertas para cafetines y una entrada for for-mando
mando for-mando an zagufin qae va al patio central.
En el segundo cuerpo van dos martillos
cnbiertos con siete puestOB cada uno dedi dedi-cados
cados dedi-cados para la venta, quedando al centra
dos galerfas tambien cubiertas, y an patio
al medio descubierto. En el tercer cuer
po que da frente 4 la calle posterior va
una plaza desenbierta para los campesinos
que vengan a realizar bos frutos. Dicha
obra qae es de merito, cubrirfi todas las
necesidades tanto por bu comodidad como
por la capacidad con que cuenta. Su fa
chada es moderns y aerfi de aspecto ele
gante. Por lo accidentadc del terreno lie
vara tres niveles en los tres cuerpos, qae
io harfi m&s agradable j delicioso ante la
viBta del observador.
Despues de dos semanas de ausencia
ha vuelto & este pueblo nuestro compatrio
ta doctor don Francisco Sein quien goza
de mucha simpatias j qae de veras se le
aprecia. Ansiabamos verle. ;
"Plazssla Sugar Company'
Hemos recibido atenta circular de los
sefiores Balseiro & iGeorgetti en que Be
nos rarticipa qae, por escritara ante el
Notario de esta ciudad han vendido & la
Bociedad incorporada "Plazuela Sugar
Company" sa factoria "Plazuela" con loa
ferrocarriles, locomotoras iy caminos de
merro qae pertenecfan a la central del
miamo nombre, y & mis 491 cnerdas de
terrenos y bus plantaciones de las que po
seen en Barceloneta, continuando su so-
ciedad con los demas bienes que poBee, co como
mo como son, terrenos, plantaciones de cafias,
carreteria, boyada y otros.
uu com iuiuouw so tcuih HrJai ue JJO-
riodico viejo i $2-00 quinOl.
17r n 1 J
y

GA

" LS MD6HACH0S"

EI Dia qae empiece Vd. & tsnsr

Previene las Enlermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsion que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas debiles y feltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

' "
(iwiiiliiiifiiij-;
j
1 La Nueva Emukt&n d Actiit de Higado di Bacalao for ExctUncia.

Las grandes y matavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsidn se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de i
Tps, Resfrlados. La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pulmonic
monic Pulmonic Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver ilas
luerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento. i
Se obtiene los mejores resultados desde las prim eras dosis.

I
1 Alimento
hace

ae siempre

Men. c fU

- los BELQ
'Tejidos.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
020MULSIOW COMPANY,
543 PEARL STREET; NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstituyente natural que suple la Naturaleza para
la curaci6n de las enlermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
loa Muchachos la toman tan gustosamente como sns padres porqae es dulce,
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales qae ha efectuado la Ozomnlsidn, ocnpa
sta el primer lagar en la estimacidn de los Mddicos, quienes la consideran la
Emnlsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
ynn Antislptico que es el rey de los Germicidas.
Los M6dicos la usan personalmente y la recetan en so prdctica privada
asf como en los Hospitales, no s61o en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos y la Europa.
. Estese seguro de que la Ozomulsi6n har& por Vd. lo que ha hecho por otros.
r Las personas que toman la Ozomulsidn gozan de perfecta salad. Su sangre
se purihea y se enriquece ; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
petecibles. k En -fin, la Ozomulsi6n da lo que todos buscant SALUD,
rURZAS y BELLEZA.

(Teeastjit Depietmeitt op Porto Eico.

BUBASTA POBLICA;

En la Sub-Colecturfa de Rentas tnternas de Truiillo Alto el dia 5 de Febrero

de 1907, y los siguientcs, dia por dia, & las 9 de la mafiana seran vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6parte de los mismos necesarios para cubrii
las contribuciones, recargos y costos que fueron embarsados por no haber paeado a su

debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Xey de Ren Rentas
tas Rentas Internas. ; -'

PROPIETARIOS.
Descripci6n de

PRIMERA' BUBASTA
76 cuerdas barrio Carraizo

Jose Francisco Diaz Diaz

. Fueden verse los detalles que se deseen en los respectivoB ezpedientes. r
1 comprador de cada propiedad debe denositar en efectivo. lo menos el dies-por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya
pagar el resto de la suma por la cual le fu6

dias siguientea al en' que se verified el remate. Trujillo Alto, Puerto-Rico, 1907.

arinas. Harinas. Harinas.

Las harinas de trigo patentizadas La
Campana y Island Qaerli.

superan en color fuerza y rendimiento & cualqu-era otras marcas.
Han probado ser el campe6n entre las mejores del oeste.
Poseen todo el merito que tiene un grano bien escogido.
Producen mucho pan sabroso, bianco y esquisitov

c-
P. O
B. 525. San Juan, P.-R.
FEIJOO DIEZ DE
EM BALSAM
TJnicos autorizados oficialmente por el
ts para hacer esta clase de trabajos en la
OFICINA, San Jose 6-
at- a k. um y c:?.
34;

A

U CzonniU'Za sa czra ecpetiri."

Mediciaa
Enriquece
Sangre.
BIENES INMUEBLES
la Propiedad.
Contribuciones y gasto
aproximados.
1 15:55
suma perderS en caso de que dejare de
suubastada la propiedad, durante los dies

(Signed) Macaroi; Rivera. Sub-Colector.

Praviana, El Morro, Boheaiia, Payaso
n .
REPKESENT ANTES EXCLUSIVO,
,
AtlDIHO Y Ga.
ADORES
Boar Superior de Sanidad, hasta el presen
Isla de Puerto-Rico.
San Juan, Puerto Pico-

n Justo 6 -y, Cruz

'v SAN oIUAN.

PiBODE v BOlffiQUM,

J Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
Baflos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
OONCIERTO LOS SOMINOOS & las 3 p. m. y hi
SABADOS, d las 8.30 p. m.

BARQUE

-PilLu
.''fWWNrffr ..
y .....
L

o
0

I DAHOO INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiago de Cuba
CAPITAL $ loo 000.
1KCORPORADO A LAS LE YES DE PUERTO RIQO
Depositario de Ids fondos en Puerto-Rico.
E Banco de Puerto-Rico. JE1 Banco Terrltoriafy Asrrfcola.
TOME VD. UNCERT1FICADOREDIMIBLB del Banco Industrial deSantiairo
y tendra Vd. 4 alicientes:
Primero. Ahorro forzoso ganando su dinero un intetes mensual.
Segundo. Tendra Vd. ana pdiiza de vida.
Tercero. Estara Vd. al abrigo de una poliza contra' aScaiente.-
Cuarto.-Entrara Vd. en5amortizaci6n mensual, SLNPERDER NUNCASU DI DINERO.
NERO. DINERO. El banco es una alcancia productlva.
Agsnte general en Puerto Rico, R. 8. Castro." Oficinas CruzNoJ5 raltosl apar apar-tado
tado apar-tado 121 J

Acaban de rocibir los Sres. 'Villar y Comp. de'oste comercio
la magnifica cerveza
"I'MPPRIAL"
Conocida ventajosamente ea todp el mundo y unica verdadfl verdadfl-ramente
ramente verdadfl-ramente apreciada por los consumidores americanos y europeos..
Constante renovacidn en la existencia. r

PAOEVJlAjUlgA

Aril ac

Hires .rocUtTa .fiA
VfiRICDflP CLORORflPflS SOPICflS

AGENTES CENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO
F. Font y Hermano
V SAN 3UAN

1L
P. R.

BORINQUEN I

'-BjFaaMT -'.
. ... :V.

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija compre el nuevo- modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINCO ANOS.

P R E C I O S

Oro. 7$ 100. PJata esmaltadat $ 15 15-Acero.
Acero. 15-Acero. $8. Niquel. $75
Hacemos envios a' la Isla.
. : VICTOR HUSTE & CO-
. SAN JUAN.V

LIT1GAS

1 i 1
s

f
r
i
i
!-l