Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
EL H. EILL 5JEC01ISICERAD0.
AatDKiiilcs tirsias per "asncs."
Nam fr.n5a.cia i la i:z;tii 1.3 carrcs elec elec-trlcos.
trlcos. elec-trlcos. Contra falsificaclor.ss is cafg tta
Puerto Rico.

(Sen del SO.)
Tarde fria, como que el term6metro marc6
hoy la minima da ,17 centfgrados, hay
pocos delegadoa en el Bal6n las doB me
hob cuarto de la tarde.
8e esperan los tres grandes "toros" de
Presupuestos, Sanidad y Condados para
que entren en calor Iob delegados pues
parece qae Iob afluntos de interna para el
paiB Beran BOBtenidoa con toda segu segu-ridad.
ridad. segu-ridad. .' "- f'J .' :'
NoticJas. Don Bernardo Huicy fija su
residencia, por ahora, en Sao Juan.
En las enmiendas al Presupuesto parece
que habia algunoa aumentos, muy justos y
equitativos para algunoa de Iob cargos de
Bern pefiados por nativos, quetrabajan ma macho
cho macho y resultan poco pagadoa. I
A las doa menoB 10 hay en el salon -7
delegadoa trabajando en bub meBas. Ma Ma-tienzo,
tienzo, Ma-tienzo, Delgado, Arrillaga, Lluveras, Diaz
Brink, Bui II-Lluveras y Audinot. Vie
nen Santoni, Elzaburu y Mendez. Un
oficial del Departamento de Instruccidn
conferencia, primero con Arrillaga y laego
con Elzaburu. : ; j
Corre el rumor de que otrc de loa sefio sefio-rea
rea sefio-rea del Consejo renunciar&.
Llegan los sefioreB AcuBa y Feuille.
Este, despues de dar la mano al "speaker"
pasa para el .Consejo. El Attorney sigue
siando aiempre uno de Job ma's puntuales
concurrentea & laa Besiones del Ejecutivo
y durante J a pasada legislator a solo dos
veces lleg6 pocoldeBpuea de comenzada la
saei6n. . I ..
Hoy las conferenciaa son con Arritlaga.
El director del laboratories del departa departamento
mento departamento consolidado yiener tambien A confe
renciar con l 'j :':
LleganjTrelJes, Brcel6,' Colberg y' Vi Vi-fias.
fias. Vi-fias. EL Lcdo. Spier, trae un rollo de pa
pelea y entra en Secretaria. Matienzo le
firma nnos papelea 4 Marin. Llega Sola".
Borges y Matienzo juntos. j -
El empleado del Departamento de-Ins-truccion
conferencia con otros delegados.
Noticias. Julio Palacios regrea6 anoche
de Ponce. Hay all! gran animaci6n para
las he8taa del carnaval.
Colberg visit6 esta mafiana
nador.
al Gober-
2,1 doctor Zieno uandia iiega y Be une
al grupo de del Valle y Arrillaga. El
delegado sefior Santiago, conference esta
mafiana con Mr. Grahame siendo cortej cortej-mente
mente cortej-mente atendido y quedando bien impresio impresio-nado.
nado. impresio-nado. Trat6 el referido representamte con
el Ccmiaionado del Interior respecto a" los
aBuntoa siguienteB:
Inatalaci6n de ana lmea telefonica qae
comanique la Cidra con Cayey. Cons Cons-trncci6n
trncci6n Cons-trncci6n de un puente spbre el rfo "Usa "Usa-b6n"
b6n" "Usa-b6n" en el trozo de carretera de Bafran Bafran-quitas
quitas Bafran-quitas & Aibonito y' reparaciones de car 5c
ter nrgente en Iob pueutea y carretera que
partiendo de Cidra hace empalme con la
central en "ias Cruces", jurisdiction de
Cagiias.-
Llegan da Diego y Georgetti. B'arcel6
conferencia con de Diego y el f'speaker"
con Santoni. Luego Barceld con Matien Matienzo
zo Matienzo y Acufia con de Diego. Mnfioz Rive
ra. Georgetti con Arrillaga. Zano Gan Gan-dia
dia Gan-dia va al departamento de tradncciones.
Malletazo. El joven periodiBta Lcdo.
Le6n FlBnas llega & la mesa de la prensa
y toma asientb entre Iob representantes de
"La Correspondencia" y "Boletin".
Lista. 20 sefiores en el sal6n. El pe pe-riodista
riodista pe-riodista espafiol toma "notaB" para "La
Epoca" de Madrid del ndmero de delega delegadoa
doa delegadoa y otros antecedentes..
Galvez lee el acta. Dalmau le ensefia
al sefior Leon quien es el eeQor Mnfioz
Rivera. Matienzo trabaja en bu mesa, de
Diego reflexiona, Mufioz medita, Santoni
obaerva, Arrillaga escribe, Elzaburu atien atien-de
de atien-de & la lectura del acta y Zano Gandia
Bigue en la oficina de tradncciones.
Aprobada el acta. Ordendeldia. De
Diego recuerda que en la samblea pasada
Be tom6 el acuerdo de que laa peticiones
fueran paaadaa & las comiaionea correspon
dientea y as' ee quita mucho trabajo. Le
secando Matienzo y pasa la moci6o.
Matienzo pide Be de cuenta en la orden
del dia de hoy con el H. B. 25. Aproba
do. Es del sefior Barcelo y para! cubrir
deficiencias. El informe es favorable al
bill. Matienzo Bolicita Be lea el bill. Gal
vez lo vuelve & leer may despacio. El
sefior Matienzo sostiene la procedencia del
bill en breves razones: Llega Zeno Gana
dia. Soler dice qae enti conforme con el
espfritu del bill 6 informe; pero que deBea
saber si estdn ya funcionando los dos em
pleados de 6 $4 diarios que bo Bolicitan.
Matienzo dice que el Secretario indi"a la
necesidad de eaos empleados que Bolo co'
brarin deade que empiecen & trabajar y
apoyado por de Diego pasa el bill sin maa
discuBi6n. j
Mender: Cardona hace algunas conside
raciones respecto 6 gaetos de la Secretaria
de la Cfimara y preaenta Una mocidn.
Pasa el bill 25 en seganda lectura.
De Diego dice que se han hecho alga
dbb observaciones posteriores respecto al
H. B. 5 aprobado ayer y pide la reconsi
deraci6n del bill. Aprobada- la reconar
deracidn y pasa el H. B. 5 & la comisi6n
jadicial. . ; :
Arrillaga qae ia pidan del Tesorero de
la Junta Escolar de San Juan, los datos
respecto & alquileres de casas para escuelas.
El presidente indica debe dirigirse al pre
sidente de la Junta. De acaerdo.
Arrillaga prosigue hablando y hace
indicaciones respecto & dictar una ley oara
evitar las; falaificaciones del caf6 de
Puerto Rico. Que se imponga un do
recho de arrastre al cafS extras gero que
se importe en Puerto Bico; pero cree que
la asamblea no tieno facultardes para eso
y debe someterse el caso la comiei6n de
IslaciOn far vw si llesa 4 fesllr

PEniODlCOSifiVES PEniODlCOSifiVES-tigados
tigados PEniODlCOSifiVES-tigados en Alema-nia.

Fi:3 ccsa qua crilsno el Empsrafsr
Se va!!srcn i!a tc2i clssa da artilfcs pan lerlfl-
car tal lns;cst!g;asin.
Hace algun tiempo que el emperador
Guillermo orden6 que se hicieBe una in in-veBtigaci6n
veBtigaci6n in-veBtigaci6n en los peri6dicos importantes
de Alemania y del exterior, ';:.;!.; : r
fee emplearon todos Iob ardides para
obtener loa datos muchoB de Iob j cualeB Be
conBiguieron por medio de la intervenci6n
militar. ; ; 'J.. : ; ; -.
Gracias & eaa investigacidn llevada &
cabo durante un ntimero de afioa, el Kai Kaiser
ser Kaiser ha conseguido una informaci6n ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria conceriente & Iob periodiatas,
y estoa se asombrarfan al saber : que Gui Guillermo
llermo Guillermo II ha anotado en bu Bistema de
indices todos-los datos referentes & elloB
en particular & Iob que han escritd con
respecto & su persona de los que tiene tan tan-tas
tas tan-tas notaB acerca el ntimero de bus fami fami-liares
liares fami-liares j cantidad de rentas 6 gananciaa
que perciben. ; U
El emperador Guillermo se vid obliga obliga-do
do obliga-do & hacer esto por la manera errfinea
como se le representaba en la prensa tanto
interior como exterior especialmente en el
periodo que sigui6 la guerra de los Esta Esta-doB
doB Esta-doB UnidoB con Espafia; cuando una mala
inteligencia diplomitica dQ 1& cual el
Kaiser y bub representantes ;! no eran res res-ponBables
ponBables res-ponBables fu6 explotada por la prensa bas basts
ts basts tal extremo de que cagi pudo traer una
ruptura entre el imperio y los Eatadoa
UnidoB. ':
El emperador Guillermo al fijarBe en
que los peri6dicoa le hacfan mucho dafio
di cutiendo el aaunto con aparente autori autori-dad
dad autori-dad 5(basada sin embargo en la m& lamer,
table ignorancia) resoivio hacer una ave ave-riguaeffin
riguaeffin ave-riguaeffin de quienea eran Iob individuos
que escribian los articulos j si estaban
inapiradoB por algda motivo interesado 6
era este Bimplemente el resultado de una'
uni6n entre la ignorancia presuntuosa y
una irqaginaci6n demasiado fgrtil.
El emperador pudo Bacar en consecaenc'a
desus investigaciones, que la mayon'a da
los escritores escribfan para obtener los
medioa de yida necesarioa mfis bien que
para expreaar bus convicciojes persona persona-les.
les. persona-les. .. r.; ;
' Vi5 tambifSn el emperador que los horn horn-bres
bres horn-bres que trataban de aauntos extrangeros
y de las relaciones international es de Ale Ale-mania
mania Ale-mania con tanta autoridad, no haMan es es-tido
tido es-tido fuera de Alemania, ni podfan leer la
prensa ex tranj era y por lo tanto, no eran
aptOB para juzgar tales asuntos, ni mucho
menos para discJtirlos en beneflcio .de Iqs
lectorev de perifidicos. i
En muchos otros asuntos encontr6 que
los hombres tenian las mismas condiciones
7 se idignd ante la idea' de que hombres
con tan poeas condiciones, para eneefiar,
presumieran de instruidos, y se atrevieran
& disemioar entre millones de gentes his his-t6rias
t6rias his-t6rias que! aolamente estaban baaadas,. en
la ignorancia y en el mal juicio.
Del New York Tribune.)
solucifin favorable. Qae es inmensa la
cantidad Je CafS que se mezcla con el de
Puerto Bico. Que hace esas indicaciones
atendiendo & repetidas instancias de im
poTtantes cosecheros de cafS de la islar
Se acuerda recomendar el asunto & la
comisifin de legislacidn, secundado el Sr.
Arrillaga por Zano Gandia.
Villas. Qae Be reccmiende el despacho
del informe al H. B. 10.
Guerra; que se soliciten datos de la co
misidn de franquicias del Consejo respecto
& la compafifa de carros el6ctricos. Se
trata de una nueva franquicia Bolicitada
por la referida compafifa. De acuerdo.
Elzaburu secundado por Delgado pide
la Buspensi6n de la sesi6n haata mafiana &
laa dos
Vamos al Consejo y allf se diacute una
ley Bobre velocidad de automfiviles y Diaz
Navarro dice entre otras cosas, que llegari
el tiempo en Puerto Bico que los autom.6
viJes sean tirados por "asnos". o J
Peticiones. Fetici6n de don Jose D.
Fuentes, Bub-marBhal de eBta capital, Boli Boli-citando
citando Boli-citando aumento de sueldo.
Peticion de don Joapuin Gonzalez veci veci-no
no veci-no de Maricao, Bolicitando Be ordene el pa pa-go
go pa-go de bub dietas como inspector de eleccic eleccic-nes
nes eleccic-nes que fuS del colegio ndmero 1 en Ma
licao. v ;
Peticidn de varios de la Carolina para
que Be derogue la ley de pesca vigente.
Bills en primera lectura. H. B.' No.
52 por los sefiores Colberg y .Trelles, Pa Para
ra Para la construcci5n de un camino afirmado
entre Cabo Bojo y San German.
H. B. Nt. 53. Por el sefior de Diego,
para comprender en la carretera ndmero
13 un ramal entre Mayaguez y Maricao
por el sitio denomiaado "La Vega,"
H. B. l?o. 54. Por el sefior Arrillaga,
para aclarar la ley proveyendo el nombra
miento de un director de Sanidad.: J
Bills en seganda lectura. Los que es estaban
taban estaban ayer en primera.
-Informes de comisiones. La de Hacien Hacienda
da Hacienda y PresupueBto informa J et H. B.- 25 en;
el sentido de que se apreBure.
La Comisi6n de Hacienda y Presupues
to informa sobre la petici6d de don Ma Manuel
nuel Manuel M Martinez, Janitor de la Corte de
Arecibo en el sentido de que no ha lugar
& ella.
. Esfadistlca lusiiSre.
En el curao de ilos dltimos cinco afios
fuei on asesinados, en los Estados Unidos,
45,000 personas. j,
Hubo en el afio ultimo, mayor ndmero
de personas aeesinadas, que de vfctimas de
la fiebre tifoidea. Este excesa en la cri
minalidad se atribuve & la indnl?encia de

lcsjcsccs, r

CARRETERn
El ssnsr J. J. Jhtisnsz, escrib a
"La CcrrsspanrJsncia".
Crfi'a ijuS Jas carretsras pissilsa conscmrss ea
biien estsda sin nscssldad da rsrrir al
intlgtio servlclo ds camlnercs.
"San Juan, P. R enero 29 de 1907.
Sefior director de "La Correspondeocia".
San Juan, P. R. ; i
"Muy Bi-fior mio:. Con focha .9 del co co-rriente
rriente co-rriente pub ij6 el diario que tan digna digna-mente
mente digna-mente dirige uated un articulo titulado
"Sobre carreteras". Terminaba dichp ea ea-crito
crito ea-crito recomendando & la Asamblea Legia Legia-lativa
lativa Legia-lativa la creaci6n de un cuerpo de camine camine-rOs
rOs camine-rOs para el entretenimiecto y policfa de
las carreteras Renombrado legislador
mueBtr&se partidario de los conceptos ex
puestpa en el articulo citado y proclama
deade bu alto puesto que laC5mara de
DelegadoB propondr& que se implante el
BiBtema referido cooBtitufdo como antigua antigua-mente.
mente. antigua-mente. ; No eet4 fuera de lugar por lo tan tanto
to tanto que yo someta humildemente algunas
cifras relacionadas de por fuerza con el
asunto en consideration al buen juicio de
nueBtros legisladoreBr , J.
"Segdn la organizaci6n del Bervicio, y
reducido el paronal de peones capataces
& peonea cafhineros, habia 1 pefin por cada
2 y medio kil6metro de carretera. Cada
pe6n tenia un auxiliar para poder atender.
& su section y cuando los trabajos eran de
alguna importancia sa empleaban suficien suficien-tea
tea suficien-tea auxiliaresi .,
Eeto siempre sucedfa en las reparacio reparacio-nes
nes reparacio-nes del firme, exceptuando pequefioa ba baches,
ches, baches, y cutfadf el deayerbo y rebajo de
paseos, era general. El resultado prfic prfic-tico
tico prfic-tico llegd i. ser, fuera del Bervicio de poli policfa,
cfa, policfa, que el peon y bu auxiliar no dejaban
crecer uqa yeiu'ta en las cunetas y tenfan
la del paseo siempre cortada A cordel y la
faja verdosa, muy bonita por cierto se ex ex-tendfa
tendfa ex-tendfa kilfimetro traB kil6metro.
"No Boy jp de Iob que creen que la yer yer-ba
ba yer-ba se d6be dejar crecer en las cu'netaB haa haata
ta haata formar ; rjaaleza, pero ""si sdy'de' opiniSn
que haBtaierto punto cb una protecti6n
neceaaria para -evitar el arrastre de las tit tit-rras
rras tit-rras del fondo y los ladoB de laB cunetas
causado por las aguaa torrencialee, evitan evitan-do
do evitan-do asi los revestidos de pied t a tie otro mo
do neceBarios y coBtoBOS.
"Las reparacionJs, recargos del -firme y
limpieza general se hacfan con brigadas
auxiliares que trabajaban bajo el pe6n ca
patiz y Bobrestante, como muy bien dice
el sefior. Grillo y como prevee el reglamen reglamen-to,
to, reglamen-to, mien tras que el camiaero, en Becciones
adyacentes, contianaba imperterrito con el
cordelito y el mocho cortando la yerbita.
Y esto es un hacho que no debe haberse
olvidadu tan pronto. I :
"Durante el pr6ximo afio tendremoa
que conservar 805 kil6metros de carretera.
Se uecesitarfan pues, organizado el servi
cio, 40 Bobrestantes, 322 camineros y-cal
culemos el auxiliar durante una mitad del
mes aolamente 6 sea 1 auxiliar por cada 2
camineros. La cantidad' de pieira tritu tritu-rada
rada tritu-rada no bajarfi de 50.000 metroa cdbicoB,
de manera que tendrfamos el preBupaesto
iiguiente: ;
40 BobreBtanteB $900 por sno
102 peones camineros $264
por afio.f'i. V
220 paoneS iacluyendo casa
$288 por afio"
$36,000,
! 26S2S.
63360.
322 peones camineros $90,300.
134 auxjliares $180 por afio 24,100.
50,000 metres de piedra tri
tarada empleada 162,500.
8 maquinistas y serenos ; ; 7,000.
Reparacionea de puentes, al' 1
cantarillas, etc: 10,000.
6 Bea un total de $330,000 en ndmero re re-dondo.
dondo. re-dondo. Que esta cantidad no representa
un prebupuesto exagerado se comprueba
comparando Iob preaupuestos de conBerva
ci6n de afios anteriores bajo' el BiBtema an
tiguO. No considerando el afio del cicl6n
de San Ciriaco, tenemoB:- : V.
1900 1901
1901- 1902
1902- 14903
19031904
$642 por Ktro.
625
537
396
! N

SQGRE

6 sea un promedio deJ$55Q por kilometro.
La conservaci6n de los 805 kilometros as
cenderfa pues & la cantidad dev$442,750 y
si tomamoB el minimum anuaFde loa cita cita-dos
dos cita-dos cuatro afios para j computar e! costo to
tal, eBte importarfa aun la suma de $320
mil en ndmero redondo, resultado no muy
facil de conBeguir, dado el aumento de
precio de Iob materiales y jornalea duracta
los dos dltimos afios.
j La cantidad presupuestada para el prd
ximo afio asciende & lo siguiante:
10 inepectores 5 $1,500 por
afio. I t $ 15 000.
i" 60 capataces & $384 por afio 23 000.
Limpieza general 32.000.
50.000 metros de piedra tri-
turada empleada 162 500.
8 maquinistas y serenos 7.000.
ReparacioneB de puentes, al I
'.. cantarillas, etc. 16.000.
6 sea un total da $250,000. Yo me atrevo
& asegurar qua Be emple&ra' la cantidad de
piedra pevi8ta, no habrn baches, las .cu .cunetas
netas .cunetas eetarfin limpia libre alguna que
otra yerbita protectora y en general se
conservaran las carreteras en buen eBtado
sin tener que recurrir al antigao Bervicio
de camineros con el correspondiente au
mento en el presupuesto. ; ; ;"
"Naturalmente que dentro de una y.
otra organizaci6n se pued9 gastaf mis 6
menos cantidad con el resultado correspon
diente, pero el objeto que debemos conga
guir ea asegurar el servicio y .entretener
las vias de comunicati6n con el minimun
gasto. v- i i
"El Bervicio actual ea realmente el de
camineros ampliado de manera qne no re
suite demasiado gravoso & los interesss ge
nerales. La secoiCa da cada' capita varfa
da k2i crta l:i cssiidssa j

OELAGIOfl! EllTilE

volcanesy temblo temblo-res
res temblo-res dejiorra.
El prefsser Hsilprin cita varies ca-
Son i-i'jrics dice -l:s Tatlcinics scire fon5
ircr.es sclsrnlccs,
Dice el profesor icglea Heilprin que los
ge61ogos estfin equivocados al suponerque
los mas lntenaos terremotos no tienen rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con laa actividadea volcinicas, y, pa
ra probar!o cita, vaiir'a ejemploa de voloa-
nes en achvidad que han seguido a fuer
teB perturbaaones Belsmicas. i ; v
Preguntadp que Bignificaci6n tienen las
pertnrbacioncs geologicas de las Antillas y
cul es su relation con los volcaeee, dij.o el
profeBor que la terrible catastrofe que ha
conmovido & Kingston y que ha Beguido
tan de cerca & los desastres de la misma
clase en las costaa del Pacifico y de Sur
america! confirma grandemente la. aaerciSn
de que hay todavfa ineetabiiidad : visible
en nuestro planeta.
i "Eaas grandea perturbaciones de -la tie
rra han; exiatido.caBi eonjuntamenta ccn
las erupciones volcfinicas desde 1902 lla
ma naturalmente la atencj&n de los ge61o
gos hacia la existencia de una poeible re re-laci6n
laci6n re-laci6n entre estaa doBclaseB jde fen6menos
y hacia las condicionesi interiores de la
tierra. j
- .Lob geOlogos mantienen que los terre
motos ae oan Francisco, Valparaiso y
KirTgaton son la repetiefdn hiBt6rica da los
de Caracas de 181.2 y de Lisboa en 1755
y se deben .fi cauaas independjentes de los
volcanes, tales c mo dislocaciones de ro ro-cas
cas ro-cas y modificaciones de laiortezaterrestre.
- "Es innegable Bio embargo, que & prin-
cipioB de 1902 cuando la poblacidn de
Quetsalteaango en Guatemala fu6 destrui destrui-da,
da, destrui-da, hubo varias erupciones volciinicas
en la America Central r culminaron estas
en la Soufriere de Saq Yicente, en Mont
Pelea en Martinica, en. Santa Marfa en
Guatemala. La distancii que aepara Iob
puntos extremos tie Iob cataclismos Be mida
por 2,000 millas que equivale & la distau
cia que aepara San Francisco de las jBlae
Anlentian cerca de Alaeka, y es muy ori
ginal el necho da qua casi simultaneamen-
te sa presentaran el t6rremjto de San
Jb ranciaco y la erupcion volcanica del gru gru-pode
pode gru-pode las iIas antedichaa.
"Eeta notable correlaci6n de tiempo en entre
tre entre la. conmoci6n BeiamicaL de Catiforoia j
la eruption volcanica de extremo. norte b..
ha repetido en la historia de la destruction
de Lieboa, que coincidid con la eruption
de Gotlugia, en Iceland, a la distantia de
1,800 millas."
El profeBor Heilprin conBidera absurd
el pronostico que Benalauales son las
giones de la tierra que deben considemrBe
Jibres de eso b fen6menoa. -No hay. Babio,
dice el proltisor, que pueda predeeir col
visoB de certeza tales cosaB 7 esos vatiti
nios de movimientos sefsmlcos carecen de
fundamento. (Del Herald.)
I be JSocfedatl.
JEstanoehe. Ala hora acostumbrada
habr recepci6n en el palacio residencia
de los dietinguidos eaposos Wiothrpp, ejt
cutando la parte musical de la fieBta la
banda de la policfa insular.
O El baile de la "cot onaci6n".A juzgar
por la gran ammacion que hay entre eJ
elemento social de la ciudad, reaultarfi un
acontecimiento el baile que se efectuarfi en
el teatro, el sbado pr6ximo con motivo
de la coronaciSu de la reina del carnaval.
Seguramente qae la election de reina y de
damas de honor responderi al aentimiento
de la mayor eimpatia en la ciudad y as!
la fiesta B3rS doblementa simptica. Sua
nan algunoa nombres da hermosas sefiori sefiori-tas
tas sefiori-tas para el indicado puesto; pero todavia
no se Babe seguramente quien ser la ele
jida. ; ' ; v--.. -.V
. Mi San Juan. Se encuentra en esta
ciudad la distinguida Befiora1 da BarceI6,
j. 7nr i 1' t- r
ub jp ajaruo, jub pasa aigunos aias en &an
., Jaa -acompafiando & sa esposo el delega
do IS la Cmara de aquel apellido.
Otra "Kermess" EI dia. se llevar
& efecto otra; "kermess" y la comision de
dittinguidas damas "que prohija el proyecto
tiene verdadero empefio en qua el ; mayor
6xit6 corresponda & la fiesta que con fines
benficos se real ice. Las distinguidaa se se-noras
noras se-noras ; da Winthrop, Luchetty y Diaz Na Navarro
varro Navarro entre otras foiman la comimdn or or-ganizadora.
ganizadora. or-ganizadora. .. ..
PerionaleB: Se encuentran en eBta ca
pital el Lcdo sefior Joan -- Leon Planas,
redactor de "La Epoca" de Madrid, que
pasar una semana en la ciudad. Grata
permanencia aqui le.deseamos al joven pe pe-riodista.
riodista. pe-riodista. j : 'J.,.:, ; w ;
Don Fernando Aponte y don Nicola's
Casas de San Lorenzo, ban eBtado en San
Juan, en asuntos de negocioa.
Julita Ramos. Sa encuentra en esta
ciudad la bella flor del jardfa caguefio y
deseamoB sea grata y larga bu eetancia
. Fara Guayama. -Ha salido para la
flimpfiticaciudad del este, la bella y dis distinguida
tinguida distinguida seficrita Provita Paniagua, que
sidades del trayecto, subdividindoae ste
bajo capataces auxiliares cuando el caso lo
requiere. Soy de opinion que el esfaerzo
colectivo, bajo an solo vigilante, sean cua cua-lesquiera
lesquiera cua-lesquiera los'irabajos que se ejecuten, es
m&B eficionte y econ6mico que el indivi.
dual, para llevar cabo los miamos. Don
de sea posible, se proyecta ejecutar loa tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa de limpieza por ajuBtes 6 contratoa
con los propietarioa colindantes, as! como
tambin sa ensayari 1 mismo mStodo para
la ejecuci6n da recargos generales.
"Que 83 cocfieran poderes da arre&to 6.
los inspactrea, capataces da plantilla y
auxiliares; que Bean los juecea, antes quia quia-nes
nes quia-nes presentan las denuntias contra les in in-fractores
fractores in-fractores del' reglamentd, lo estricta qua
marca la Jey y los dafios, scan 6 no- vclna

alail a los i'ifios

Todb el r.lundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal
I Nada conmueve tanto d un padre
come verse forzado & presenciar
los ssurimientos de un hi jo amado.
'hi
T la, Nueva Emulsion da Aceite de HIgado da
, Bacalao porjtcelencia.
reconstituye d los nifios, hacie; ndo-,
los desarrollar en hombres y muje muje-res
res muje-res fuertes y vigorosos.
vEs el deter de todo padre hacer
. cuanto puede por su hijo, y aunque
no es posible dar ujia fortuna d -cada
nifio, casi siempre podemos
conservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente d los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien comdn derrtanda que
todo niflp sea saludable.
. l-os nifios dibiles causan mucha
angustia a sus padresra OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitaadola tisis y .robando
: la ondici6n anemica qiiela precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficio beneficio-sos
sos beneficio-sos de la primera dosis. ," :
FRANCO DE PRUEBA GRATIS
' S?enviar una muestra gratis a todo el
; que la solicite de la
l ozocoLsiofi conpnnY,
548 Pearr Street. " V NEW YORK.
; La Ozomulsi6n es el reconstituyente natu natural
ral natural que suple la Naturaleza para la curaci6n
i "de fas enfermedades Pulmonares y de la
, r Gargant,'-: Los Infantes y Ids Muchachos la
toman tan gustosamente como sus padres
rporque es dul Ice, pnra, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido i las miles" de curas radicales que -.
: ha efectnado la Ozomulsion ocupa tSsta el
' primer lugar" en la estimaci5n de los M6di M6di-,
, M6di-, ; cos,- quienes la consideran la Emulsion AH-
' menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
v ... excelencia, cuyos otros agentes medicinales -son
la Glicerina, los Hipofosfit03 de Cal y
-' Sodayun Antiseptico que es el rey .de los
Germicidas. t?
. Los Medicos la nsan personalmente y la
recetan en su practica privada asf como en
los Hospitales, ho s61o en todos los Pafsei
Latino-americanos, sino tambin en los Esta
dos Unidos jr laEuropa.
JEstese seguro'de que la Ozomulsi6n hard
por Vd. lo que ha hecho por otros.
' Las personas que toman la Ozomulsidn
fozan de perfecta salud. Sa sangre se puri- -ca
y se enriquece; el apetito aumenta y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
'Ozomulsion da lo qne todos bos can:
SALUP. FUERZAS y EELLEZA.
ANALISI3
COMPOSICION QUIMICA
DEL
.AGUA DE VIIiAJTJIGA
segdn el an&lisis practicado por el
Dr. B. Oliver y Rodes
Temperatura ...... 16 C
Densidad ft 26 C 1'00174
Residuo fljo & 180 O 3'2704
Gases que se desprenden espontanea espontanea-mente:
mente: espontanea-mente:
' . ACIDO CARBONICO
l?eso de los cuerpos disueltos en un litro
ae agua.
Anhldrido carb6nico libre. 0'8405
Bicarbonate sodico 2'7515
potasico 0'0853
litioo 00262
magnftsico 0,3739
- cfilcico 0'5633
ferroso 0'0043
Ooruro sodico ......I... 0'7339
" potasico. 0'0134
" ; magngsico 0'0724
calcico. .. 0'0221
Sulfate s6dico 0'0586
n calcico. .... 0'02 "4
Silicate sodico. 0'0509
Silice libre 0'0190
Manganeso, alumjo, fluor, bromo y ficido
b6rico, indicioa.
Depdsito General, F. Font yHermano,
San Juan.
A Iqs Esplritistas i Hfires psssaifores.
El dia lo. de Febrero saldra una Revieta
quincenal, titulada "L.UZ ESPIRITUAIi"
para la propaganda de este ideal, siendo su
director don Juan Obrer. Los que quieran
suscriblrse pueden dirijirse & Box 1,134.
Se solicitan agentes en la Isla: Suscricidn
10 cts. al mes. e. v. s.
Si cscssltas
Se necesitan herreros en las obras
del Slto de Comerio. Habri trabajo pa
ra ocho 6 dies meses.
Para mas informes dirigirse & las ofici
nas de la San Juan lizht & Transit Co-
en la Marina." 7 v. s.
se propone paiar alii nna corta tsmporada.
Que se divierta mucha
Mercedes Julia'- La craciosa y bella
trigueSa de Barceloneta pasa en esta ca
pital la temporada dj fiestas de carnaval.
Bienvenida.
SEMPER.
PARA CURAh UN RESFR I ADO
EN UN DIA torn el LAXATTVO BS03IO
QXTCSTXA. E! boticurlo le Revolver e diinr-
m fur l m S, W, tOVS n feaila a

El AUmento-Medicina
que siemprerJfl
xj?n r PRUK PRUK-g
g PRUK-g BELO
HOY.

TEBASUET DEPARTMENT. OF PORTO EIG0-'

SUB AST A .PUBLIC A

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Isabela el dia 20 de Febrsra
de 1907, y los siguienteS'dia por dia, Alas 9 de la mafiana seran vendidos & los mejorw
jpostores, todos los bieneselacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir lasX
contribuciones, recareos y costos que fueron embargados por no haber pagado sa 1
j.fj . .1 i. .-: j: i r j.Vmi.I

ueumo uempo ias contriouciones venciaasy 103 rwcarjjus scguu uiau "-tas
tas "-tas Internas. '. : ;

PROPIETARIOS

Descripcion de la -opiedad
PRIMERA SUB AST A

Mannel rega
Estebaji -Ramos
Pablo Gonzalez
Udefonso Cubero
Francisca Gonzalez
Guillermo Calvente
Juan 6!.uzman
Ceferino Garcia
Beliaario Moya
Suces:6n Rios r
Scon. Nicolasa Rodriguez
Caudelario Guzman -. ..
12 cuerdas
"87 id'
43
25
id
id
130 id..'
18 id
21
25
60
200
50
50
id
id
id
id
id
id

barrio
barrio

' f
Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea..
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el 10 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderd en caso de que dejare da
pagar el resto.de la suma por la cual le fu6 aubaatada la propiedad, durante- los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. Isabela, Puerto-Rico 9107.
" .. (Firmado) Pedro Van Derdjs Sub-Colector.

JEAUFY pEPARTXjVlENT OF pOfTO IICO

subasta publica:

En la Colecturia de Rentas Internas de San Juan, el dia 13 de Febrero de
1907, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana serin vendidos & los mejores posto
res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir lascontribu
ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiempa
las contribuciones vencidas y los recargos segiin dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.
i
Francisco R Furniz
Sucesion Justo Escalera
.
Sucesion Eusebio Llopis
Biasing Verdejo ;
iLiborio Martinez
Atcro Dahn'an

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue" subastada'la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. San Juan, Puerto-Rico, 1907.
Firmado, R T. Ponte. Col ec tor.
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas da Manati, el dia 6 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana, seran vendidos & los me me-ores
ores me-ores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para 'cubrir
ias contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo lascontribuciones vencidas y los recargos segdn dispone1 la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.
Descripci6n
' PRIMER
Juan Ram6n Ramos "Velez
Pueden verse los detalles que se deseen

EI comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dier poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dt-'iase Ma

0 pagar el resto de la suma por la cual le

dias siguientes al en que se verinco el remate. Manati, Jr.-K. 1907.
(Firmado) Francisco Barreras- Sub-Colector.

Tebastjet Department of Posto Rico.

SUBASTA PUBLICA

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas $e Trujillo Alto el dia 5 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la maQana seran vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y les recargos segdn dispone la Ley de Ren
tas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcion de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA
76 cuerdas barrio Carraizo

Jose Francisco Diaz Diaz

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
f10Tltrk Ap VA 1 AT" on n n A 1a oco vpn !r?a n n anmo. rnrrnrl ati mm Aa nna Aa'a ra A a

pagar ex resto de la suma por la cual le fue Buubastada la propiedad, durante J03 dies
dias siguientes al en que se verifico el' remate. Trujillo Alto, Puerto-Rico, 1907.
j : i
' 1 (Signed) Macaroij Rivera. Sub-Colector.

Harinas. Harinas.

Las harinas de trigo patentizaJas La Praviana, El Mono, Bohemia, Pa jaso
Campana y Island Qaerd.
Superan en color fuerza y rendimiento & caalqu'era otras m areas.
Han probado ser el campedn entre las mejores del oeste.
Poseen todo el merito que tiene un. grarlo bien escogido.
Prodacen mucho part aabroso, bianco y esquisito. j
- j Repeesestaktes EXCLtJSIVO,

I-xi

P. O. B. 525, Eaa Jcsa, P..R,

BLENES CfMUEBLES

Contribmcion y
gastos apraxiaacsi
y una
casa barrio
casa id
casa id
Arenales alto"
id id
id id
' id id.
id id
Galateo bsjo
Llanadas
id
Galateo alto
Planas
20.98
26.28
14.77
13.46
29.67
15 30
11.79
11.81
26.03
48.07
11.88
13.94
y una
y UD
y una
casa id
! id
y, una
y una
y una
y una
y. una
casa id
casa id
casa id
casa id
casa id
Planas
Planas
BIENES INMUEBLEA
Contribuciones y gastci
aproximado.

Una casa de mampostetia con su solai situada
en la calle de Morovis de esta Ciudad y mar-
cada con el ndmero 9 83.32
Una casa. de madera y un solar de 16 x 26
varas, situados en Santurce en la Carretera 18.85
SEGUNDA SUBASTA
Una casa de madera techada de paja y zinc si situada
tuada situada eri el barrio del Seboruco enclavada en
terrenos de la Sucesion Andrade dedicada li es es-cuela
cuela es-cuela 8.6 1
Una casa do madera techa?de paja con su so solar
lar solar de 11 x 12 varas situado en el barrio del -Pueblo
Santurce, 10.07
Una casa de madera techada do zinc situada
;en el barrio de Minillas, Santurce, y cnclayada
en terrenos de don Cclestino Andrade 20.57
Una casa de madera techada de paja con su so solar
lar solar de 48 varas cuadradas, situado en cl barrio
Seboruco, Santurce. 12. 19

BIENE3 INMUEBLE3.
de la Propiedad.
4. SUBASTA.
Contribuciones y gastos
aproximados

Dos casas de madera, ana de un piso y
otra de dos, en las calles Vizcarrondo y
Celis Aguilera respectivamente

163.50
en los respectivos expedientes.
fu6 subastada la propiedad, durante los dies
BIENES LNMUEBLE3
Contribuciones y gasto
aproximados.
15.55
mi fi Li zJLm. f f.

Salinas.



r

Entered the Pott Ofice at San Juan P.-E.

second clast matter July 1900.
la Ccrrsspnf sr.sh
J 3
Pcria Rica.
fms ce suscf.:pc:c:i en tc:a la isla.
Por medio de los At-entes un ntimero.
tO-02
Dlreota: Un Trimestre oro.
2-25
Un Semestre
Uu ano por adelantado.
4-5n
I8-C0
ea el Kxtehor. Un afio pro. ...... 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
YA TIENEN j CAMPA-
nas en Lares.
En breve seran colccsites en
rre ds la iglssia-;
la to-
S8d!c3G'J3 en Febrero tmuti i
runs
loRsr
entre Aguadlllai el pueblo una empress
tutsir.drl!es.
, (2?e nueitro corresponsal especial.)
Enero 29. Ya tenemos nuevas cam pa.
nas en este pueblo, gracias & las geBtiones
da nuestro quendo cura p&rroco don Vi
cente Aquilue y Junta Parroquial. Fue
ron traidas de los Ustados Umdos y bu
precio no es nada exagerado. El peso de
cada una es de 1,000, 550, 250 y 125 h
bras. El e&bado proximo Ber in bended
das y colocadas en la torre de la iglesia.
' Para dicho acto vendran algunos sacerdo-
tes de ctros Dueblos v concurriran todca
los miembros de la Junta Parroquial y
demas feligreses. En la prfixima semana
dare" amplics informes respecto al particu
lar pues hay mucho entaaiaBmo y la con
currencia al templo sera" extraordioaria.
El teniente Casals estfi dispuesto &
que no sie;au tirandole da la oreja & Jorge.
En los pocos dias que tiene de eatar aqui
ha hecho ir & la aombra & muchos indivi-
duos aficionados & leer en el libro de cua
renta fojas. Este corresponBal aplaude el
proceder correcto del sefior Casals.
Contintian marchandoae a la coata
muchos braceros de eata iurisdicciSn. La
Bituacion da las clasea neceaitadas e aqui
demaaiado triste y el lornal tan limitado
que apenaB les produce para proveerse de
mafafos.
La, yida del campeBino es monotona, y
ste viyen en la mayor estrechez y tin
68peranzas de ver la lelicidad en sub
hos-ares. tTriate poryenir el da nueatros
coterraneoB! i
Be dice qua en iebrero nara viajes
diarios de Aguadilla & rate pueblo una
empreaa de automtiviles, tanto de carga
como da pasajeros. Nob alegrarfamos que
eeto eucediera porque an las provisionea ee
consumirfan & medio precio; aqui todo se
vende caro, pero carfsimo & excepci6n del
pan qua sa come caei de balde, debit o &
haber cesado el monopolio de dicho artf artf-culo.
culo. artf-culo. Del rio "Juncal" eBtfin extraye't'o
mucha piedra para emplearla en la carre
tera. Bi contintian los rematietas la ex
tracci6n de piedra de dicho rio, dentro de
pocos a Sob este quedarfi limpio y los pecea
sin amparo.
Los pescsdores de Palo Secoa la
Carnara de Delegados.
Una prueba de qua realmente "corralea
da peaca" y monopolio yienen & Ber sinfi sinfi-nimoB,
nimoB, sinfi-nimoB, es la de que en lo uoico que ee
ajuatan & lo cierto los que tal sistema de
pesca defienden es en que por los corrales
pagaban alta contribuci6n y que, al ce ce-rraree
rraree ce-rraree los mismos, el Tesoro de la iBla per per-di6
di6 per-di6 ese ingreso.
Pero eato no demuefstra otra cosa sin6
que fu6 una medida de buen gobierno,
puei porque tl Tesoro tuyiera ese iogreso
no iba el gobierno & amparar monopolios
Siempre Be coneider6 el sistema de pesca
en corrales, propicio & convertir el negocio
en exclusiyiBta monopolio con inmenao
perjuicio del pueblo conaumidor. Tan ea
aai que en tiempo da Eepafia la contribu contribu-ci6n
ci6n contribu-ci6n que & los corrales de peaca imponfaae
era mucho mayor que eaa de que se habla
y qua se afirma qua ha perdido 'el Teso Tesoro.
ro. Tesoro. ConBidrese Bi Ber& piogiie el negocio 6
mejor dicho el monopolio cuando no hay
contribuyente en Puerto Rico que haga
carantofias al Tesoro de la isla como di
condole;' no teas bobo. Aqui eatan uncs
cuantos padres de familia que viven de la
peBca en corrales deseando que se permita
sta nueyamente j yengan contribucionee!
IolS por Rentes Internas!"
Los uoicos Carnegiea capaces de hacer
eso son los que suspiran por los corrales
de pesca. No son malos pejes, por lo
vieto.
En cuanto & que la salud se halla gra
vemente amenazada, los argumentos que
Be aducen para afirmaci6u tan profana,
reyeladora de supina ignorancia, son fal fal-bob.
bob. fal-bob. Pues, $ d6nde habrfa ido & parar la
salud pdblica desde que se pesca en tras
mayoa? Cdmo no ha advertido eso la
Banidad?
El trasmayo no es cierto q destruyen las
criae,pues los Pescadores en trasmayo salen
mar afuera & librar bu yida con inminente
exposici6n de la misma.
Eb mfis; pcr qu6 si la pesca en corrales
Aik los resultados que sa dicen, foe" preciso
que la Asamblea Legislatiya ordenara la
detrucci6n de los corralee?
Pues no por otra cosa que por el escan
daloso monopolio que se estableci6 enton
ces. -
Medite la Camara de Delegados esta
cueati6n, y hahra1 de conyencarse de que
la justicia esti de nuestra parte.
Ademas de que en la iala es infinito el
nilmero de familias que viven con el mo
desto cunolumento de la pesca libre, ya qua
el miL' Nncho y libra tambia.
Por lu. Ncadoies de Palo Saco, Cele'
donio GoDzilez, Silvador G nzlez, Jose"
Rotto, Nazai io Verdejo, .Fidel Oquendo.
Los Eik's" y el Carnaial-
El lunes 4 del proximo Febrero celebra
la conocida Sociedad de los "Eik's" un
baile, con el que inauguran la temporada
del "Carnaval" la que celebraran con dos
bailes m&a j otros espeetSculos. Ccmpo Ccmpo-nen
nen Ccmpo-nen el Comity de direccidn los sefinres W.
H. Hylan, F. M. Hanoiiton, L Nixon,
A. M. Lions, F. Siothower y J. D. Gv
Yen.
El miSrcolei 6 j el lunes 11 del refezi

DQ-
y nivEna.
Sa csiifesn csn eI P. Esrriss y
teen Ratifies by (curjo
serfeii eiscatsiss.
Risen (a) "PtMlillj" esto enscto csa flsSre.
: Sesrdn informes obtenidos de la direc
cioa de Prisiones, & las diez de la mafiana
de hoy le foe notificada & los reos Fran'
cisco Rivera (a) ''Panchito" y FranciBCO
Dones, la sentercia que les condena & mo-
rir mafiana. No se. les indico la hora.
Al darles la noticia se les dijo que podlan
eleeir los auxilios eBpirituales de su reli-
gi6n y manifeatando que eran cat61icos el
ii. P. JBemos, obispo interino da eeta die
cesis, fuS llamado al penal procediendo &
la confesi6n de los dos reos, que hicieron
d) once & once y media de la mafiana
Luego les ofreci6 el P. Berrfos enviarles
dos sacerdotes que les acompafiaran desde
la una de la tarda de hoy hasta mafiana a
la hora de cumplirse la sentencia.
Ayer tarda visitd el penal la madre de
Rivera y obtuvo permiso para vet in
hijo. La escena fue dolorosa abrazandose
madre e hijo y saliendo esta muy emocic
nada. teniendo que auxilirBela Estuvie
ron juntos hora y media.
Francisco Dones no ha recibido hasta
ahora la'yisita de ningua familiar.
Anoche, como a las nueva y media, el
practicante del penal reconoci6 & Rivera
hallando que tenfa fiebre. Manifesto el
reo Bentir eacalofrfos y del reconocimiento
resultd que era un principio de fiebre da
las llamadas de "Mo"' Se le did una taza
de to t pasd el resto de la semana relati-
vamente bien.
Hoy se ha dado permiso & los repreaen
tantes de la prensa para viBitar & los reos
y todos han sido antorizados para aBiatir &
la ejecucion.
JLa cpimon publica de la ciudad se
muestra preocupada ante la perspective
del cumplimiento de esa tremenda senten
cia que en cumplimiento de la ley llavara
mafiana al banquillo de la maerta & doB
seres humanos.
En San Joan.
A bordo del vapor Montevideo,
prcce-
dente de Espafia, ha Uegado & San
Juan
el joven puertorrique&o don Rafael Gei Gei-gel,
gel, Gei-gel, perteneciente & distinguida familia de
esta sociedad.
El sefior Geigel es arquitecto municipal
de Palencia cuyas funciones ejerce y ba
venido & bu patria en ubo da licencia. ;
hM un elemento de valer extrafiado de
bu pais en donde hombres de su competen competen-cia
cia competen-cia profesional debieran hallar eapacio
para dar vuelo & bus iniciativas en benefi benefi-cio
cio benefi-cio del progreso de la tierra nativa.
Mochas BatiBfacciones en su patria de-
sea moa al sefior Geigel.
Inauguracion del carnaval.
Coronacldo lie Ii relni-
La comisi6n de sefioras que ha de nom
brar la Reina del Carnaval la componen
las diatinguidas sefioras, Herminia G. de
Diaz Navarro, Carmen M. de Giusti, Lui
ea B. de la Haba, Aurora B. de Georgetti
Maria U. de Sanchez Moralea, Madame
Luiaa Luchetti.
La coronacidn se llevarS & efecto el b&'
bado pr6ximo & las 9 de la noche.
Deapuea dara comienzo el baile de eti'
queta.
Dos sentenclados i muerte.
El primer jefe de penales, de la peni-
tenciaria de esta ciudad, se ha servido
paaarnos una comunicacion en la que ma-
nifieata que cumpliendo lo preceptuado en
el artfculo 343 del c6digo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Criminal, desearfala asistencia de
un representante de "La Correspondencia",
en la referida penitenciaria, en la mafiana
del primero de Febrero y hora de las 4
a. m. rarece que bo trata de la ejecucion
da los reos de muerte Francisco Dones y
Francisco Rivera (a) Panchito para la
que se inyita & la prensa.'
El articulo de la ley referida expresa
que la sentencia de muerte debe ejecutarse
dentro de los muros de la penitenciaria,
debiendo preaenciar la ejecuci6n el alcalde
6 inyitar & un medico, al attorney general,
y cuando menos & doce ciudadaoos de re re-putaci6n.
putaci6n. re-putaci6n. Parientes 6 amigos del reo que
no pasen de cinco pueden asistir tambin
y dos ministros del Evangelio que -el sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado deaigne. Los oficiales de orden
publico que el alcaide estime neceaarios
para ser testigos podran eo'ncurrir asf
mismo.
El terrible acto de la sentencia de muer muerte
te muerte podr& ser suspendido por el gobernador
de la isla que tiene facultades para con con-mutar
mutar con-mutar la pena impuesta por la inmediata
de prisi6n perpdtua.
Desean que haya un representante
del Vaticsno en la conferencia
ds la Paz.
Se feme una ess propdslto no tenga acoglda en en-tre
tre en-tre todos los poto.
Comunican de Roma qua el gobierno de
los Pafses BajoB ha pjdido & los ppderes su
opini6n acerca de la conveniencia de con.
s?guir que vaya un representante del Papa
& la pr6xima conferencia de paz de la Ha
ya. v.-.
El goburna sugiere que ese representan representante
te representante podr psrticipar de las discuaiones rela
cionadaa con el arbitrage y que puede re
tirarsa en los momentos en qua la confe
rencia tome los asuntos de armamentos d
otroa fuera de la jurisdicci6n de la Jgle
sia.:- . .;
Se teme, gin embargo,qne el prop6si(o del
representante de Ho'anda m tendri aco
gida favorable entre todes los poderes
do mes bb efectuaria tambitSa doP b i'fs
por la referida asodacion y un bu jn nil'
mero de invitaciones han circulado para
egos aetos qua prometen quedar muy ani.
madoa
El domirgo pr6ximo se .celebraran
csrrera? de caballos en el hip6dromo de
Pooca,

LOS-REOS

LOO LMGDiOinS

c onf crcncio on
Utuado. 1
Prssl-ia el 0tlsp3 Luther B. Wilsn.
ISegfin Informes prgsssteiis li t:
IIWUKWUWIWI
uiutiltlS liuiitfiuulfiHibiuAHtO ft&ttm Bull
(De nuetro corresponsal especial).
' :i' r : '-.'' "!'
' Enero 29. Desde el martes 22 hasta
ayer la villa de Utuado se yid muy concu concu-rrida
rrida concu-rrida por los representantes de la iglesia
Metodiata Episcopal. De bus centros prin prin-cipales
cipales prin-cipales en San Juan, Ponce, Aredbo, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Aibonito, Vieques : y Culebra, 16s
paBtores, y otros j obrwoB de la Miaifin bo
reunieron aqui para celebrar la Conferen Conferencia
cia Conferencia anual, bajo la presidencia del Obispo
Luther B. Wilson. El pueblo de Utuado
did una vez mis evidencla de su carifiosa
hdBpitalidad, pues de los 45 obreros que
atendieron & eataj reunifin ni uno dej6,de
eicontrar alojamiento eu les hogares de
esta comunidad, incluso el sefior Obispo,
saliendo todos muy complacidos.
Los metodiatas cuentan con una
bonita
verano
igleaia en este pueblo, edificada el
pasado. r: -;. ; I .:
1 dia 24 por la noche, miercoles, hubo
una recepci6n de ibienvenida en la quel el
Hon. Pablo Rey, Preaidema del Concejo
municipal y como delegado del sefior al alcalde,
calde, alcalde, di6 la bienvenidad & la conferencia
en nombre de este pueblo. : l
Las seaiones propias de la Conferencia
empezaron el j neves por la mafiana, der
puis de celebrar la Santa Cena. EI pastor
Manuel Andujar. de Ban ; Juan, fue electo
secretario de la conferencia.' Las msfiahas
fueron ocupadas en recibir informes de la
obra y de las distintas comiaiones nombra
das para yarios aauntos; las tardes se ocu ocu-paron
paron ocu-paron en conferenciaB deinatrucci6n' por
varios miaioneros los Predicadores loca
les y exhortadores sobre los deberes del
miniBterio; por las noches ae cejebraron
servicios evangel fsticos, excepto el sabado
en que el director del "Defensor Cristia Cristia-no",
no", Cristia-no", Manuel Andujar, did una interesaate
conferencia sobre Espafia. La iglesia -se i
vid llena de gente todas las noches, muchas
personas permaneciendo en pi6 en la puer-
ta y pasillos por falta de lugar.
Cuatro ministros recibieron ordenes du
rante el seryicio del dommgo: el sefiqr
Obispo, aBistido de los Presbfteros preaen-
tes, ordend & John IK. Hubbard, de di-
cono; y a Ueo. ii. isenedicr, i aui renzot renzot-ti,
ti, renzot-ti, y Tom Stevenson, de Presbfteros.
Begun el informe leido por el superin-
tendente doctor Benjamin S. ; Haywood, y
las eatadfaticaB preaentadas por los pastores
encargadoB de las congfegadones metodia
tas en esta isla, esta denominacidn auinen
ta considerablemente cada afio. Tienen 16
centros con 135 congregaciones: 3,299
miembros, y probando un aumento sobre
el afio pasado de 701; 17 escuelas diarias
en conexidn con las capillas rurales. inau inau-guradas
guradas inau-guradas casi todas durante 1906. Tenfan
7 iglesias y capjllas al terminar el afio
1905, ahora cuentan con' 24; la ultima
edificada es la de Aibonito, donde celebra
ran la conferencia en 1908.
Sa cuerpo ministerial est& compueBti de
11 miBionerop, 13 predicadores locales, y
25 exhortadores: adems de 5 miBioneras
de la Bociedad de sefioras y 5 ayudantas.
" Es ley fundamental en la igleeia Meto
dista episcopal queel Obitfpo nombre-
todos los obreros para nvb puestos respecti
vob todos los afios, aunque sean nombra
dos para el mismo puesto por muchos su
cesivos. 1 ; j : j !.
Pocos fueron los cambios esta vez; el
pastor de Utuado, Rev. Tom Stevenson,
va para Gjuayama; y el de Guayama Mr.
Benedict, va Camnyy Hatillo, mientras
que el pastor de Vieques Mr. Culpeper,
viene & Utuado. Un nuevo misionero ae
e'pera para la congregacidn inglesa en San
Juan, yendo el presente pastor Mr. Hub
bar & Vieques. Manuel Andujar continua
como pastor de "La Santfsima Trinidad"
en San Joan, y como director de "El De
fanaor Cristiano", y el doctor Haywood
como Superintendente de la Misidn.
; O v '' j'
LA CONSTANCIA.
Naaie puede decir lojque puedfl
hacer hasta que lo ensaye. Cuandc
una cosa debe hacerse, el espiritu
moderno rioa mueve para seguii"
trabajando empeflosamente hasta
que se haga. Una vez comprendida
esta idea, lo lmposible iesaparece.
"Si pudieramos quita al aceite
de higado de bacalao tm nausea nausea-bundo
bundo nausea-bundo sabor y olor, y en eeguida
' combinarlo con dos 6 tres otros
ingredientes, lograriaznos el mejor
remedio en" el mundo para ciertaa
eiifermedades que ahoraj eon en la
practica incurables." Asi dijo un
afamado medico veinticinco aflos
hi. 'Pero jamaa ee hara," agregd
61. "Es tan. imposiblej hacer del
aceite de i higado de bacalao un
remedio- agradable y sabroso, como
convertir el mismo Bacalao en un
Ave del Paraiso." Y sin embar embargo,
go, embargo, llegd & reconccer que en la
PREPARATION DE WAMPOLE
se habia fogrado 16 imposible. Es
tan sabrosa -como la miel j y con con-tiene;
tiene; con-tiene; todos los principios nutriti nutriti-yos
yos nutriti-yos y curativos del Aceite de Hi Higado
gado Higado de Bacalao Puro, que extrae extrae-,
, extrae-, mos de los higados frescos del
bacalao, combinadoa con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silves Silves-tre.
tre. Silves-tre. En .este remedio se elirninan
las peculiaridades que tknto asco
lef daban al Dr., y es precisamente
el magniuco remedio que 61 bus bus--
- bus-- caba. Aumenta el apetito, esti esti-mula
mula esti-mula la facil digesti6n y coa toda
confianza y iibertad se pueda eniT
plear en los casos do Anemia, His-
teria, Impnrezas de la Sangr3, j-f
Afeccionea de la Garganta y Pul Pul-inonea.
inonea. Pul-inonea. "El Dr. N1. Ramirez Are Arellano,
llano, Arellano, Profesor de Medicina en la
Escuela Nacional de Mexico, dice;
La Preparacidn de Wainpole ea
doblementej eficaz en las Afeccio-
nea Pulmonares, por la accidn de
los principios nutritivoa del aceite
de higado de bacalao." Cada dosis
ea efectiva.! NaJv sufre un 4ea 4ea-enjjafio
enjjafio 4ea-enjjafio con esta Boticss
Continua da gravedad i ell virtuoso
I tscsrdst? Fbro. don Joe3 da Jesus Kia.

JOEJEOUTiUO.
(5on del SO.)
Aaifitan todos los miembros del Consejo,
excej3cidn del Jefa del Departamento
Ccnaolidado qua no concorre dsade que
presentd la renuncia da sa cargo.
Sa informan favcrablementa los siguien siguien-tes
tes siguien-tes proyectos de ley, sin discasido, pasando
en 3a. lectora.
C. B. 1 de Mr. Post
Disponiendo que los proyectos de leyes
y resoluciones que se pasaren por la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislatiya puedan enviarse al Gc Gc-bernador
bernador Gc-bernador para bu aprobacidn en la forma
impresa sin copiarsa en limpio.
C. B. 9. Por el stfior Grahama
: Para enmendar ana ley titulada "Ley
proveyendo para el mantenimiento y poli poli-cia
cia poli-cia de los csminoa publicos en la Isla d
Puerto Rico," aprobada marzo 8 de-,1906.
. ; C. B- 15. Por el sefior Falkoer.
Para enmendar la "Ley Eacolar Com Com-pilada
pilada Com-pilada de Puerto Rico," aprobada el 10
de Marzo de 1903. : t
La Jan'ta Escolar de cada Municipio
poara tener a su nombre, .como corpora corpora-cifin,
cifin, corpora-cifin, el tftulo Ue prppiedad de los terrenos
y demaa propiedades que en la actualidad
posea 6 'qiie pueda adquirir para fiaes es-
colares en sa distrito, y ninguna propiedad
que on dicha forma tuvieren los directores
escolares para fines escolares eetarS sujeta
6 la imposiddn de contribudones."
C. B. 16. Por el sefior Post
Para enmendar el p&rrafo 11 del Artf Artfculo
culo Artfculo 59 del Cddigo Polftico.
1. Que, el pirrafo 11 del Artfculo 59
del Cddigo' Polftico quede enmendado en
la forma siguiente: 'j
"11. for archivar un certificado de
aumento d disminucidn de capital en accio accio-nes,
nes, accio-nes, dnco dollars, ademfis del derecho ea ea-tableddo
tableddo ea-tableddo por aumento de acciones."
C. B. 17. Por el sefior Ward.
Para pro veer al auxilio de I Mrs. Susan
R. Howe de Indianapolip, Indiana.
El Auditor de Puerto Rico queda por
la presente autorizado para aceptar y pa pa-gar
gar pa-gar ana reclamacidn, por la cantidad de
veinte (20) dollars, & favor de Mrs. Su
san R. Howe de IadiantSpoIia, Indiana,
por servicioB preatados porv convenio con
la Junta Superior de Sanidad durante el
afio econgmico de 1900.1901, en la vacu vacu-naddn
naddn vacu-naddn de nifios, no habiendo admitido di dicha
cha dicha reclamacidn el Auditor durante el reP
ferido afio fundandoae en que estando Mrs.
Howe empleada por el Departamento de
Instruccidn como maeatra, no podia ella
recibir del gobierno ninguna otra retribu retribu-ddn
ddn retribu-ddn sino if viitud da una aeddn legislati legislati-ua
ua legislati-ua que el Auditor recomendd en aquella
poca.
En2a. lectura.
C. B. 21. Por el sefior Falkner.
Estableciendo an fondo para la
cons-
truccidn de edificios escolares.
Se pone 6 discuaidn el C. B. 10.
el sefior Grahame.
Para reglamentar la velocidad y
Por
pro-
veer licencias de automdviles en la Isla de
Puerto! Rico, para derogar ana Ley titula
da "Ley proveyendo para las licencias de
automdviles en la Iala de Puerto Rico,"
aprobada marzo 8, 1906, y para otros fi fines.
nes. fines. -:. ,,,, r..;
Se pone & discuaidn en comisidn total.
Al empezar sta por la seeddn de la ve velocidad
locidad velocidad que debe darse & los aparatoa dice
el sefior Diaz Navarro que el Comisiona
do del Interior tiene la tendencia en Bus
proyectos de ley & dejar & sa arbitrio fa facultades
cultades facultades que no debe tener y que no hay
base cientffica ninguna; para establecer
velocidad para dos automdviles dentro de
la poblacidn y otros en las carreteras y
quieje que j& constituida la Asamblea
Legislatiya, trate, ordene y disponga las
jreglas generates en todo asunto, pero no
dar facultades a empleados del go nemo
I Que se elimine la seccidn que trata de
la velocidad y se fije la marcha en 30 mi milks
lks milks por hora.
j El Comisionado del Interior, dice que
no es conveniente fijar la velocidad igusl
en campos que en poblados, por los peli peli-gros
gros peli-gros que ofreca. v-
; No es posible que an aut mdvil pueda
lecorrer en iguales condiciones an trayecto
como. de Ponce & Guayama, que de Cata Cata-fio.
fio. Cata-fio. i Bayamdn. Agrega que ha eetudiado
detenidamente las leyes sobre el particular
que rijen en todes los paises de Europa, y
-que en bus viajes por Estadosde la Unidn,
como en Connecticut j Colblrado, ha visto
que se ponen sefiales en el camino qud
iodique 5 que velocidad debe irsa
Tercian en el debate los Sres. del Valle,
Ward, el Teaorero y el Attorney y el se sefior
fior sefior PoEt, y despues de discutir las seccio seccio-nes
nes seccio-nes pasa una enmienda del presidente re re-gulando
gulando re-gulando en doce ki'dmetros por hora la
marcha de los autonidviles.
; Fueron objeto de reformas ,1a mayor
parte de las secciones, lo miamo que lo que
& coches y demas vehfeuloa se refiere, que que-dando
dando que-dando aprobado el proyecto de ley.
R a t r 1 1 a
: Programa de las piezas que tocari la
Banda en el Concierto del sab.ado dia 2 de
Febrero de l 907. V
1 -Hello Bill March (estreno) W. H.
' Sconton. -2-Old
Black Joe ndm. 4, N.
3- -Hearta and Flovers (eatreno), Theo
M, TobanLOp.
4 Cumplinruts to Mc. Kimley., Intro
" duccida y yariaciones de saxofdn, J.
Vifiolo.
5l-AvayI Avayl Galop. F. H. Rollin
son.-1
6 Neddy's Polka ndm. 11. D. S. Mc.
Cosh.
7 Danzs, No comas fdsforos, Campos.
Band Master. Juan vifiolo Saez.
I Al presentar ayer tarde el" doctor del
Valle el bill del Consolidado, dijo al
.doctor Barbosa: compafiero,""a2uc la capa
quealldvd el toro.
. La oficina de correos de esta Ciudad
advierte al pdblico que los domingos de de-ben
ben de-ben eolidtar la correspondencia, por la
ventana de cartarfa, aituada en el patio
del referido edificio, desda las 8 y 30
a. m. hasta i hora despues de la llegada
del correo de la Ifnea central, que regu regu-Iarmente
Iarmente regu-Iarmente llega las 9. a. m.
Soverano rem9
aioparala Tom,
Itmnguera y
Hales C laGar-

HOTIGiaS.

. La Corta Municipal de Humacao.
constituida en el pueblo de Naguabo dictd
iaa sign lenses Bencenciaa, contra uregorio
oantofl, Uregorio Kosa y Manuel Martf-
nea, 4 messa & cada uno por el deli to de
nurto menor y b0 dias & Francisca Qui
Cones por acometimiento y agresidn.
i COLOCACION para ana sefiora 6
sefiorita. La ofrecemos en nuestra oficina
de Ponce para la atenddn general de di
cba oficina. Si ectiende j habla algo el
ingies es preieriDie. isuena coiocacion y
buen sueldo. ISscrlbase la aoiiatud por
la misma persona interesada y dirfjase i
"The Porto Rico Drawn .Work & Embroi Embroidery
dery Embroidery Co.'v 19 Allen St San Juan.
; En laa oficinaa de Correos hay varios
pliegos dirijfdoa. personas que nan soli solicit
cit solicit ado indultos del gobierno y deben" apre apre-urarse
urarse apre-urarse 4 recojsrlos pues de lo contraric
dichos pliegos iran al departamento, de
cartas mnertas.
.! "LA VILLA DE MADRID" avisa
sob favorecedores, que acaba de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Orienfe,
marca "Eseudo" para sala, asf como los
driles de hilo, legftimo ndmero J00 y Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa y las mejores alpacas negras y caai
mires ingleses. j
En materiales para la confeccidn de
rombreros, encages, bordadoB, aplicaciones
y corses; es la casa que tiene siempre el
mejor aurtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos i todos los pueblos de
la isla. TeUfono 278. P. O. B. 764.;
San Francisco 5, San Joan P. R.
: Paquetes con valores ae encuentran
detenidos en la oficina central de Correoc
Los que se crean con derecho & ellos debe debe-rin
rin debe-rin solidtarlos, previa identificaddn de sa
persona.
Se eetiende la enfermedad conocida
por tosferina, entre algunos nifios de esta
dudad.
No olvide uBted cuando venga & San
Juan por cualquier motivo hospedarse en
el magnffido Hotel "Helvetia" de Pedro
Schira Cruz 27. Habitadones para fa
milia.
Be compran ABANICOS ANTI
GUOS aunque no estdn en buen eatado,
coilares antiguos de coral j prendas anti-
guas. "'
Dirfjase & P. J. B. Tetuan 40, Altos, b.
El espldndido surtido de chocolates y
dulces en cajas, propias para regalos de
Navidad, que ha redbido el cafe" de los
eepoBosMorgan, Fortaleza 21, esel mejor
quesehayisto en esta ciudad. "Samo-
set" y "Baker", las dos acreditadaa,marcas
estan diaposiddn del pdblico. Helados
de todas clases & la orden. p.
ADMINISTSACION DE FINCA8
URBAN AS.- Sin quebrantos pars el en
tista. Dirigirse, Fortaleza 55, San Fran
cico P. R. P. .Tos M; Cmrwo
COHTE DL DiSTHlTO DEL CISTRITO JUDICIAL
DE HAYA6UEZ, P.R.
KE. U. U. de America
ElPresidente de EE. U. U.
No. 1262, civil
Banco Territorial fAgricola.
vs.
Ussss Levi & Companla.
EMPLAZ4
H1ENT0.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
. A Moses Levy y Compafifa, Sociedad
'ormada por Asaur Henry Moses, Mosea
Henry Moses, Arthur Abraham Levy,
Eduardo Levy y Alfred Meaton, d sean
los demandados antes mencionados.
POR EL PRESENTE SE NOTICIA
A USTEDES, que ee ha presentado en la
oficina del" Secretario de la Corta de Dis-
trito dd Dietrito Judicial de Mayagiiez,
Puerto Rico, la demanda del actor antes
citadofnla cual solidtan que Ustedts
demandados antes mencionadoB, domicilia-
doB en Londres, Inglaterra, de ignorado
paradero, consientan en la cancelacidn de
cierta hipoteca que & su favor aparece
sobre la Hacienda "Caamelita" sita en
Cabo Rojo, y que pertenecid don Felipe
Luebasy Arredondo. .s Abogado del
aemanaante juan ae uuzmaa iienltez, y
& mocidn de fete debidamente iurada la
Corte de Diatrito de Mayagiiez, P. R.
entiende que los repetidos demandado.
Ustedes, redden fuera de la Isla de Puerto
Rico; que existe causa de accidn en dicho
pldto i favor del Banco demandante y en
contra de Ustedes demandados y que el
servido de emplazamiento no ha podido
ser hecho personalmente i, Ustedes por
encontrarse iuera de la isla de Puerto
Rico e" ignorarse an paradero; Por lo cual
la Corte ordend que el seryicio : de empla
zamiento en esta accidn sea hecho & lea
demandados, Ustedes, por medio de este
edicto que se publicari en el Periddico
"La Correspondanda de Puerto Rica" que
se cree con mas facilidades para llegar a
poder de Ustedea: haddndose dicha publi-
cacion una vez por semana cuando menos.
y por on perfodo da DOS MESES.
x sis ixuii-jia. a uaj..jj.s que
da no comparecer i contestar dicha deman
da dentro del termino fijado en la orden
de la Corte, el Banco .demandante podri,
deepus de Bar Ustedes dedarados en re re-beldfa,
beldfa, re-beldfa, obtener sentencia & bu favor, decre decre-tandose
tandose decre-tandose la canceladdn que solicits.
Extendida bajo mi firma y con el sallo
oficial de la Corte de Mayagiiez, i, naev
de Enero de 1907.
FRANCO LLA VAT,
Secretario.
JOSE 8ABATER,
Secretario Aaxiliar. 9 y
LA T1EKSSTA
Al UiJ
t: Ajsntanilsats
DE 3, ECBEVARRIA.
Dedicado ezpresamente & la venta de
efectos religiosos, juguetes y trajes para
nittcs.
Por fin lleg6
e.Ai::na rim

ereauioa pooran nacerpaeo despuea del resultado aue obtengan. JL-sta faciiitacidn particulartsima y que aola el

de aquellos, que reoomendamos ft laa pexoonaa
i.iihiiiiv ub uuuuw us iua "iumuiuaniHji

como el monstruo de la enfermedad es vencido por el brazo poaeroso
i de la ciencia, armado del medicamento. i
La ciencia medica esta representada, en este caso,por el
DOCTOR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
! EfermosI! Poned termino a vuestros padecimieritos! Obtened
la salud a que teneis derecho como seres vivierites civilizadosll
; Escasa remuneracionl Exito seffuroll Curacion radicaH!!
i Unica institucion en su Ciase que cuenta con especial istas
medicos para cada enf ermedad.
Los enfermos que no puedan acudir a. nuestro Gabinete de Cdn Cdn-sultas,
sultas, Cdn-sultas, lograran la ctjracion de sua doujncias mediante nuestras
CONSUI.TAS POR ESCKITO.
Dada la excelente organizacion de este Institutor Medic o, se
pueden enviar zj& medicinas a cualquier pais Sei. mundo, f acili acili-tando,
tando, acili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacionesbancarias. j
el pago de las mismas. ;
, Consul teitos sin perdida de tiempo porque la- salud es la
vida: asi han hecho miles de personas que hoy kos deiin su
BIENESTAR, ;
LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAR EIS SAT1S SAT1S-FECHOS
FECHOS SAT1S-FECHOS Y AGR ADECIDOS
La CURACION, es la retrla: el ALmo. la exeociri. Si

, va. nuestro intekesante libro "guia de la salud". remitanos.
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos d su nombre y direccion. Este libro de gran utilidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 pagfinas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y laminas en clores muy interesantes.
Dirijase al
DR. E.C.COLLINS MEDICAL INSTITUTE.

140 West 34th Street.
E4: -MiarOM
Acaban do recibir los Sres.
la magnffica cerveza

"I M PpRlAL"
Conocida ventajosamonte en todo el mundo v

ramente apreciada por los consumidores americanosy europeos. europeos.-Constante
Constante europeos.-Constante renovacidn en la existoncia.
CONTRA EL GUSANO DEL

TABACO, CAFE, ALGODON ETC.
El unico remedio que ha dado resudltalo

deltabac3, caf4 a'graldn eti., es
Ha SWrpiT' miA so net ? t m n'nci "An
la lsia por mucnos cosecneros da
De venta por
Gandia

FEIJOO DIEZ DE ANDINO Y Ga,
EMBALS AM ADORES
Unicos -autorUados oficialmente por'el Boar Surjerior d fiT,;. i,---i

te, paralhacer esta clase de trabajos en la
OFICINA, SanVosG-
aguas mm

ftf,UA K

VaRICDflD CLORURflDflS S0PICf.Sc:

JAGENTES CEHERALE8 PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO
P.; Font y .Hermano
" SAN JUAN

tm
A Ran Joan, la Milagrosa espedalidad onlca

iLneiso

ESGI

poies. ha cuai anauzanao ana mnruaaa ae merDaameaicinaies de la India y despues de on profundo es es-tudlo
tudlo es-tudlo sobre las enfermedades venereaa y sifilfticas, ha encontrado el medio de curarlaa ndJcalmento. no
solo sin hacer ubo da mercurio sino que combat con las enfermedadea contraidaa por el ubo de dicna aub aub-tancia.
tancia. aub-tancia. 1 tratamiento es eencilllBlmo y las fdrmulas eon pur&mente veetalea, pues en su compoalcloa
sClo entran hierbar medicinales de la India. Las ptldoraa y la lnyecciOa han aido dedarmdoa on lnvea
to milasnoa nara la eomnlatA AnradAn da toda laa enfernriAd&dM An Ion

1 milazroso ROOB PIZZO es on eran medicamento, eflcaclaimo para la oompleU destrucclSn d
todo bacilo sis HUoo Con su nso se purinca la Hnogie impura, dejandola en eatado normal, Libre da todo
virus, dando aalud 6 inmunldad para evitar la reproduction de tan terrible enfermedad. Teniendo la com com-pleta
pleta com-pleta ses-uridad de que toda ceraona atacada de una de aaueUaa enfermed.fi hade recarrir fonoumtnti

en dichos medicamflntoa para curarse y p&ra demostrar la bond

x liiuLiU uuuo mover bbu'iibccx jj. mm ei ana
in teres adas in no malgaat&r O aalud

AHiUGiADOSI

Si

C1IG0S;
UEO
HEW YORK. U. S. A-
CMVEZA
Villar v Comn.
EL ARS3lVTO prnvrn.
J 1 i
taharo v
alffodon.
& Stubbo.
Unicos Introductores.
Isla del Puerto-Rico.
San Juan. Puerto Rico-
LITICAS
m
iiliMii
en su genero de G. Alberto Pizzo, de tt
ad de laa ".Eapeciaiidades FIzzo," lot in.
convencimlento Er-
ueranesir
mejor la eficacia Imponderable

r-; :j C ea traJuaa fuerio-Iliax Farmaclaa de Baceaores ds J "33 M. Elanco y del Dr. GoilJermety
, Z!v -h"10 f20 Tenlaatf JXtj, nssa 1C3 Eabaaa (Caba eoaUjtara gratia y eon toda rosrva t MUM m
:!:'.:' ': .: -N,..J N ; ;



"la corr.r:ro:icz::ciA rriru

:I0 KICO' 31 DU riTI
:r.O En 1CD7.

SBRVICIO

ESPECIAL

i CABLES

"La Dcmocrncia" y "La Gorrospondoncia"

jjLTNIDjgS I
La Question Jamaica :
Washington, Enero 31. f i
El Gobernador de Jamaica envfa al departamento de Eetado ana nota en que re re-tira
tira re-tira formalmente su carta si jefe da las fuerzas americanas que desembaicaron en aque aque-Ha
Ha aque-Ha isla despuea del terremoto. El Gobernador, ademfis, cones gra lelogicB expreeivos a
, dicho jefe, reconociendo bub generosas iniciativas 7 declarando que no existi6 nunca el
proposito de mortificar la armada ni al ejercito de ana naci6n amiga de icglaterra.
Los peri6dicos ingleaes 7 americanos consideran que esta carta off ece al asunto ana bo bo-luci6n
luci6n bo-luci6n satiefactoria 7 que Iob Estados TJnidos no paeden pedir mas & un pueblo herma herma-no
no herma-no como el paeblo ingles. -; - I
Japon aumenta su escuadra
Tokfo, Eaero 31.
Be anuncia oficialmente que en el curBO de e&te aflo los araenales japoneses lanza lanza-rfin
rfin lanza-rfin al agaa aiete acorazados de primer orden, respondiendo as! a Iob planes del empe empe-rador
rador empe-rador 7 de aa consejo de m-oistros. La tripulacidn de estos barcos recibe 7a la ins instruction
truction instruction necesaria & bordo de Iob buques-eacuelas 7 estan en condiciones de prestar net net-vicioa
vicioa net-vicioa antes de Junio, con cuadros de antiguba oficiales, aguerridoB en la u'tima cam'
pafia. 1. : -!.:.-..'. j
Un socio de Mr. Oliver f
New York, Enero 31. I
Mr. Stevens, superintendente de trabajos publicos en el Estado de New York,
acaba de unine & Mr. Oliver para afrontar juntos el contrato en que Be comprometen
a ej ecu tar las obras del Canal de Panama, dentro de la ultima subasta. Mr. Stevens
poaee an capital calculado en muchoa millonea de dollars, y es hombre practico en em em-presas
presas em-presas de eBta Indole. Be conaidera asegurado el exito de la Bubasta, recibiendo el go gobierno
bierno gobierno baBtantea garantfaa para tratar con los Befiores Oliver 7 Stevens, i & quienes ae
eiije una fianza muy coantioaa.
En tiuena amistad con el Tip Sam
Tokfo, Enero 31. V
Eespondiendo una interpelaci6n que seie dirigid ayer en el parlamento, el mi
nistro de aauntoa exteriores del Jap6n dijo que Bugobierno esta plenamente satisfecho
de la actitud 7 las declaraciones del Freaidente Roosevelt en la cueeti6n de California,
7 que el Mikado acepta dichas declaraciones como un reaamen de toda la opinion del
pueblo americano. Los detalles pendientes se arreglar&n por la via diplom&tica 7 de de-be
be de-be esperarse que no ocurriran naevas dificultades. j
No se suicido el principe
Paris, Enero 31.
Be deamiente, de ana manera antorizada, la noticia, que circuld en la Bemana an anterior,
terior, anterior, de que el prfncipe Malic k Mansour Mirza, hijo segundo del Shah difunto, ha'
bfa intentado suicidarae abaorbiendo una fuerte cantidad de opio. El gobierno de
Teheran maoifieata que la salud del prfncipe es perfecta 7 que no hubo la menor tenta tenta-tiva
tiva tenta-tiva de auicidio ni existe causa para ello. Entre el actual soberano 7 toda an familia
rein la mas completa cordialidad.
Afirmaciones de
i t t
Madrid, Enero 31. I
El preaidenta del gabinete, sefior Maura, celebr6 anoche una entrevi&ta con el di
rector de "La Epoca", marquea de Valdeigleaiaa. En ella afirm6 de on modo abaolu abaolu-to
to abaolu-to que el partido conaervador, dentro de bus principios tradicionales, poaee fuerzas para
gobernar al pafs 7 que. lo gobernara" procurando evitar los conflictoa; pero afrontandolos
con energfa ai fuese necesario 7! reaolviendo las cuestiones pendientes sin debit idad al
guna 7 conforme & los intereses del trono 7 de la naci6D, que felizmente coinciden en la
hora actual. j
HOT AS Y NOT I CI AS

A 20 alios de presidio fu6 condenado
Pedro Santiago de 17 afios de edad por el
Tribunal de Justicia de Guayama por el
crimen contra natara 7 & 3 afios i Anto
nio Gonzalez Velasques por el delito de
escalamiento. j
Para celebrar las fiestas de la Cande Cande-laria
laria Cande-laria en Mayaguaz se solicitd el concurso
de la banda de la P. I. que no pudo
rederae por Iob compromisos que aqui
tiene. 1
A la hora en que circule este diario
eBtari probablemente en puerto el vapor
"Carolina," procedente de los Eatadoa
Unidos. i
Ha ingreaadoen la carcel de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, procedente de la Municipal de Na
guabo el preao Aurelio Serrano Gomez &
dispOBici6n del Jazgado Municipal de di
cha ciudad para eatar & las resultas de
la causa que se le aigue por el delito de
staque con intenci6n de cometer delito
grave.
Ha sido terminado el montaje inte interior
rior interior aubtarraneo de la central telegrafica
de esta ciudad que present a elegante as
pecto.
Se encuentra en eeta Capital en uao
de licencia el alcaide de la carcel de
Diatrito de Guayama don Bam6n de San
tiago.
Ya eBta" dando juego el toro del Con
solidado 7 los comentarios en los cf rcalos
polfticos 7 sociales empiezan 7 no acaban,
como Buele decirse.
Ha pasado & la comisi6n de lejisla
ci6n de la Camara el H. B. 5, sustituto
res pecto i nombramientos de jueces de paz,
para ser infprmado de nuevo & virtud de
reconsideraci6n pedida ayer por el Lcdo.
de Diego.
" Deade que presents el Be&or Crosas
la renuncia de su cargo, no ha vuelto &
concurrir & ningana aesifin del Consejo
Ejecativo.
Ayer tarde celebr6 aesi6n la Junta
Central de la Uni6n de P. R. concurrien concurrien-do
do concurrien-do la mayor parte de los sefiorea que la
forman 7 diacutiendose asuntoB de interns
para la colectividad.
A petici6n del delegado Sr.! Arrillaga
as pedirfin antecedentes reepecto & alqui alqui-leres
leres alqui-leres de caaas para escuelas en eata ciudad
por la junta local de Inetrucci6n.
Muchas personaa que viven en la
ciudad trasladarfan sub residencias & Ha
to re7 si el precio del pasaje haata aquel
fuera de 5 centavos, como ea haata el
puente de Martin Pefia. La Compafifa
de carroB electricos obtendrfa mayor cir cir-culaci6n
culaci6n cir-culaci6n 7 aquel sitio ganarfa mncho con
el aumento de poblaci6n.
Contindan loa sondajes en el aitio en
donde serf enrplazado el muelle de espi espi-g6n
g6n espi-g6n "ndmero 2," de la "P. R. Dock Ca"
j las obras para aa conatraccidn serin
cawadas en breve & pdblica aubasta.
Ayer tarde, deapues de terminada la
eesion del Consejo Ejecativo, el doctor
Rafael del alle, presents an proyecto de
le7. ;. -1
El aefior Duval, Jefe del ferrocarril
de circnnvalaciCn 7 abogado Dexter,
celebraron eata ma Hans ana entrevista

t?a u gobernador. . i

preaenta
contra el

Continda enferma la senora suegra
del seEor JobS M. Carrero, teaorero del
Banco Popular. ; Deaeamos j que tan dis
tinguida dama recupere la salud.
-El marshal del Tribunal Supremo
de Juaticia, celebr6 eata mafians una con con-ferencia
ferencia con-ferencia con el gobernador. Se cree que
bo trat6 de las ejecuciones que se haran
mafiana en la penitenciaria. 1
Han viaitado hoy al gobernador los
Befiores de Diego, delegado & 1 la Camara,
doctor Arrastia, 7 el sefior Guerrero, ex
capitan de la P. I.
En Manatf fueron condenadoB por
eljuez municipal, Tomaa Narvaez & 4
meaes 7 dfas por hurto menor, Juan Arce
Pagani, 60 dfas por acometimiento y
agresidn 7 Cayetana Gonzalez 34 dfas por
alterar la paz: todos han ingresado en la
cdrcel de Arecibo & sufrir bub conde conde-nas.
nas. conde-nas. I
Eata tarde celebraron conaejillo los
Jefes de Departamentos, llamados por el
Gobernador para tratar, segdn se dice, de
asunto relacionado con los reos que han de
aer ejecutados mafiana. Con; tal motivo
no celebr6 aeai6n el Consejo, j suapendien
de para mafiana las 2 p. m.
El Juez municipal de Vega Baja,
condend a Antonio Garcfa & 90' dfas de
priBidn por el delito de acometimiento 7
agreaion 7 & 50 dias & Santiago Soler 6
Carri6n, por falsa representacion 6 impos
tura.

En el Consejo Ejecutivo se
i& en breve an proyecto de ley

juego.
El teuiente Chapel, desde Rinc6n,
aviaa al Coronel Hamill que ha arrestado
& Guillermo Ruiz, por tentativa de nltraje
en la nifia de 9 afios Lupercia Carrero.
. Eata mafiana un ciudadano pasaba
por en frente de los Sres. F. Juncos y Ca,
con una carretilla que hace diez dias ha
bfa desaparecido de allf. Cuando fu6 de
nunciado al policfa, y ste le detuvo, an
amigo que acompafiaba al conductor de la
casretilla le dijo: bien mereeido lo tienes,
yo te dije que no la guardaras,
Anoche en el barrio "Cacao" de Pa Pa-tillas,
tillas, Pa-tillas, 4 individuos soBtuvieron una rifia
saliendo heridos todos de arma blanca.
Fueron detenidos por el cabo Arroyo y
guardias & sua firdenes, 7 pueBtos & dia dia-poaicidn
poaicidn dia-poaicidn del tribunal competenta ''
La corte de diatrito de San Joan, ha
ordenado sean reducidoa & priai6n en la
galera de sumario anexa al presidio
Joaquin CanaBcoy Rivera, acusado de
aseainato en ler. grado 7 Fruto Quifio'
nea Ctemente. iv
Mafiana dari retreta en la plaza Bal
dorioty la banda de la policfa inaular.
En breve saldra para Ponce el mar
anal de la Corte de Diatrito j sefior Joafi
Labrador para actos propios de bu car
go.-
El dia 4 de febrero celebrari la lies
ta del carnaval la sociedad de los Elk$'
Hoy no se han celebrado jqicios en la
Corte de lo criminal. Mafiana-. se'dictara"
una Bentencia 7 el dia 5 de febrero reana
dari sus sesiones.
Se encuentra mejor de la enfermed&d
que la rstuviera casa, 3

!0 IMY DHL HOE
: j I r
por bicn no vcngo"

Un Htrtfo eI sufrir una C:::;z'.:i tzzuzi,
WfrA pr kiins'lnitf ne ilt!r!
m!r,a t2 cro.
Un litfigrafo de Nueva York, que bu
fri6 una decepci6n amorosa por parte de
una muchacha muy rica de aquella ciudad
ha consrguido deacubrir una mina de oro
en Taregi6n de Wagamatcook. 1
: W. C. Sera ton al sufrir bu desengafio
desaparecid de Nueva 'York, 7 durante 20
afios eeruvo vagando por los boaques in
cultos del cabo Bretdo, sn pais nataL
' TJn dia que bo hallaba pescando en
"Middle River" encontf6 an trozo de
cuarzo Iamediatamente empezd Scraton.
bus exploraciones 7 descubrid la regi6n de
las minas qua se han abierto ahora. ;
Despueafde haber trabajado en secreto
durante muchoa afioa, presents ana anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n & la oficina de minas en Halifax.
El gobierno se opuao durante seia afios
& reconocer la exiattneia de oro en la isla,
pero al fin logr6 Scraton sa deaeo deapues
de haber investigado el profesor J. Ed Ed-mond
mond Ed-mond Woodwan de Harvard, aquella re-
gi6n. :j ..-! .:l
El informs del profesor confirmaba to
das las reclamaciones de Scraton.
La compafifa de minas "Great Bras
'Ogr" se prepara & hacer operaciones en
dran escala y otras compafifas m&s eetln

rtrabajando activamente ya en eJ campo.

Se ha sacado en la region de Waga
matcook mineral que vale miles de dolars
por tonelada.
Eate mineral es tambien rico en plata
encostrtodose en muchoa trozos de eate,
parte del bianco metal
Se cree que en la primavera se estable
cerfi ana verdadera romerfa como la de
Klondike, en las regiones de Wagamat'
coock. : .y : I
El attorney en laoficip
Tciavia no ss ha resasSto ''nil da "lo<o.
- Una larga conferencia ha tenido lugar
en la mafiana de hoy entre el attorney
general Mr. Feuilley el gobernador -Win-throp,
quienes eatuvieron juntos mas de
ana hora. ;r ' 1
Cr.&se que la conferencia fuera para
tratar de laa prfiximas ejecuciones de los
reos Dones 7 Rivera, anunciadas para
mafiana & las 4 a. m.
El secretario particular del gobernador
tnvo la cortesfa de informar eata mafiana
6 an reporter de "La! Correspondencia
que & eata hora (12 del dia; no habfa
nada de conmutaci6n de pena para ningu ningu-no
no ningu-no de los sentenciados 7 que, por tanto, la
sentencia continuaba firme 7 en : situaci6n
deser cnmplida.
EL BANCO DE PUERTO-RICO
ENSANCHAjSUS FIEGOCIOS.
Una sucursal ssri esfa&ieclda ea Ponce.
Cambio da personal en Mayagilez.
La acreditada sociedad de creclito que
de .antiguo funciona en esta plaza bajo la
denomination de "Banco de Puerto Rico".
Be propone ensanchar bu eafera de negocios
en laisla. : 5egun informea, en breve ia ia-talar
talar ia-talar una Bucursal en Ponce, al igual que
la que trabaja desde hace algunos afios en
Mayagiiez. 1
Bajo la direcci6n del actual Preai Preai-dente
dente Preai-dente sefior Manuel Paniagua 7 la pericia
7 antigua prfictica del sub gobernador
aefior Carlos Soler, se han hecho reformas
en las oficinas centrales 7 en la prfixima
aemana Be celebrarS ana junta general de
accioniatas en la que se leerfi la Memorii
anual de Iob trabajos realizados por la
sociedad durante el dltimo ejercicio, los
que han aido may BatiafactorioB.
En la Bucursal del Banco en Mayagiiez,
ha habido cambios de personal por haber
salido para dedicarse & 'la agricultarai el
antiguo cajero sefior Cancela, quien bus bus-tituye
tituye bus-tituye don Fermfn Sagardfa, continuando
en la direction deaquellas oficinas el sefior
Manuel Grafia. .
Todavfa no Be ha resuelto la persona
que vaya i la direci6n de Ponce pero en
breve quedaran ultimados los trabajos de
instalaci6n de (Rcha sucarsal 7 el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de personal.
Conocida que sea la Memoria expreaiva
de los trabajoB antes referidos, la ; daremos
& conocer en eate diario. i

ser refoizada

con motivo de
que Be Uevaran

a guardia

a eiecucion

& eft-cto en

Elzaburu. Lo celebramos.
H07 han llegado con toda seguridad
los correos de 1& isla. ;
Esfa mafiana trabajando en al muelle
el bracero Fe'ix Cabo, sufri6 an ; sfneope,
recibiendo un fuerte golpe en la : cara al
caer al suelo. En el cuarto de socorroi
Be le preatd aaiatencia.
El dia & de Febrero prCximo empe empe-zaran
zaran empe-zaran & celebrarse los juicios por i jurados
en la Corte de Dto. de eata Ciudad.
EBta noche & las 7 J lie vara" & efecto
laUga de Propietarioa una Junta Gene
ral en et Casino-Espafiol, con objeto de
designar la nueva directiva para el co
rrienteafio. i

Mafiana

del presidio
6 ejecuciones
aquel penal.

Por acometimiento 7 agreai6n fueron

condenados en Humacao por el Juez Mn
nicipal Juan JobS S&ichez & 6 meaes de
cfircel 7 Gregorio de los Santos: Torres & 3
mesas aai como Martin Quifiones, i despues
que aufri6 6 meses de prisi6n, tuvo que
quedar en ella & sufrir un afio que le im
puso la Corte Municipal por hurto menor.
A7er tarde present6 en el Consejo
Ejecutivo, el Dr. Rafael del j Valle, an
C B. ndmero 30 para enmendar una ley
titulada "ley para unificar losi cargos de
Director de Beneflcencia, Director de
Priaiones 7 Director da Sanidad, en ,un
departamento de Sanidad, BeneScencia 7
Correcciones" aprobada en 10 de Marzo
de 1904 1 I
- Mafiana sera" triate dia para doa que
delinquieron, Francisco Rivera (a) "Pan "Pan-chito"
chito" "Pan-chito" por aseainato en primer grado &
Severo Lorenzo en Guayama 7 Francisco
Dones tambien i por aaeninato del sefior
Cordoves Berrios, en Juncos. Se cree
que al dltimo se le conmata la pena ca capital
pital capital por la de cadena perpetua. ;
En el perfodo de sesiones por Jura Jura-do
do Jura-do en el mea de Abril, en la Corte de Dto.
de Ban Jn&n ea vera" la causa da "Yare-

Yara",

-!, JV .tju j.y .,.'V .!. .', 4V .". V .' fy r1 ".'f. ."'. N-.

- SKAf'Vh'l
m, v.
I pf.- '1 t

.9
0T
O
..
si

EL NIffO LUIS MESTEE, hijo de Don 13er- O

i. irdo Mestre, que resido en J.a Calle del Hospital

No. C, Habana, Cuba. Tiene diez afios de edad.
Ea sus primeros afios parecla un nifio saludablw,
pero lueo empez6 & enfermarse. Ni cuidados. r.i

"limcntos, ni medicinas le hacian? bien. Se le dba

Jf

iiov una mecnema v tor un aia o aos ee ci-eia quo

pstniin. Tnoinrandf). nfiro ei aesencano no se nacia w

esperar. .Volvian oka vez los ataques y el nino
se habia convertido en un esqueleto. Dos ponios de

la mulSi5n dC ScOtt verdadera (que 0
cura esos inales de ralz) bastaron p ira tfeetuar el 0

cambio que se nota por el retrato.

t : i :

y&h lis

Exijase la verdadera Emulaifin de Sooti que lloA-a. la
etiqueta horhbr con el bacalao & cuestas y rscha rscha-eeiise
eeiise rscha-eeiise las ixaitafiiones. Los constimidores deben poaer
especial cuidado y ofcservar que-3l irombre Scott y
Bow ne y el triang-.ilo con laa palabraa Perfect, 1'crman 1'crman-cKtPa1atubie
cKtPa1atubie 1'crman-cKtPa1atubie aia.Titoa,eu cada frasco. T6bgase cuidado
tambien con las preparaciones que han adoptado nom nom-bres
bres nom-bres similares, et-to es que & primora i vista pueden
confiuidir?e con el de la legftima Ejnulsi6n de Scott.
De venta en las Farmacias y Droguerlas.

SCOTT & BOWHE, Qulmicos, ; HDEVA YORK,

o
o
o
o
m
0'
0

At

1 1 aMERIGAIO EN RAMA

Capas, offos y THpas.SoIici-

tense Muestras y Precios.

SAN JUSTO 3, SAN JUAN P. K.

PEDRO CHANDRI.

Pildpras Reconstituyentes de Guillermety

Infallblepara la cura de la Anemia, debilldad canaancloy todas aquella afecionea

aeoiaaa a la poDreza ae naugrc,

PASTIIiIjAS DC QUILL ERMETI
PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
TOSFEBINA

No wntiene ningdn agente nocivo y pueden usase libremente, sin temor alguno

i en todos aqueiios caaoa en que seran requeryiaB.
Jbos reparados Be encuentran de venta en todas laa farmacias de la isla.

KFERMEDADES DE LOS OJOS

ratamieiito medico y quirugico.;
DR. RAFAEL DEL VAtl-E
Consulta de 2 4tf p m Fortsleza, 16.

medade8 del eatOmago, dispepsia y malas dijestiones. ;
v Su sabor ea agradable y puede tomarse como agua comun. Este tesoro para 1 ea- 1
tdmago lo hay de venta en cajas de 23 botellas de 1 litro, y en botellas sueltaa, en las
sigulentesyasas. ..
Mayaquez. E.Franco. l
Ponce. "Hotel-Colmado" de Meli. i
Aguadilla. Farmacia de J, J, Font. i
Arecibo. Hotel "Lias Baleares" y cafg de los Sres. Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia de don Luis Ordonez. I
Guayama. Freiria Hermanos.
C aquas. Ambrosio Mendez.
Maxati. J. Padr6 y Ca.

Humacao. Aurelio .Ramirez.
Maunabo. Farmacia de J. G. Sugrafles.
Carolina. Arzuaga y Ca. :
Canovanas. Fernandez y Sobrinos.
BAN JUAN. Farmacia "Colon" del Hr. R. Almaznn? Rnoiinre Ha R FfmindMI

Hermano; A. Suarez y Ca. Sucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Jen
Jose Fernandez Don Francisco Canero y sua

" AGENTES 6ENERALES, P- PONT HERMANO-

rrecios en san-Juan, tu centavos botella de 1 litro.
Para compras al por mayor, dirijirse a sua representantea Sres.

F. FONT HiHO.

5

rletosas

Fara las manos rojas y asperas, comezon
y quemactas en las palmas y yemas di los
dedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas
j Mojense las manos antes it acostarse en una espama espesa, caliente y cremasa
it JABON it CUT! CURA. Sequense y apllquete abundandamente cl Unguento
it CUTICURA, el gran remcdio para la plel y el mas puro cmoliente Useose
durante la noche unos guantes vtejos de cabritilla. con los extremos it los dedos
cortados y con agujeros en las palmas que permitan la circuladon del 'aire.
Para las manos rojas, rudas asperas) las palmas secat, grktosas con pkazon
y fiebre, las ceformidades de las unas y las yemas de las manos adoloridas este
tratamiento es verdaderamente maravilloso. t

El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.

POR MEDIO

Consist da Jabon de Cuyiccha para limplar la piel da

y escsmaa y suavizar el cutis calloso, del CngUento de CBTicnaa
para aliviar InslantaneameDte plcazones. irritaciunes 6 lnflamaeloiMa

M? I HQ RCIMCninQy Pra ablaDdar y curarlas, y de Coticura RBaoLTBim pam
UE. Lwu nb.liil.UlUO refreacar v portfiear la saDvre. A menudo I'm Sola Bbria baaaa

para curar lss mas moiestos y perjuaictaies nuraorea cuando loao m
demas falla. De venta en el mundo entero. Depdalto en la Oraa
B re tan a : F. Newbbrt Bon, 2T28 Charterhouse Bquare, Ixiodrea,
K. C. Potmb I. Ik C. Coup unieee projirieu-, Boston, E.U. im A.

(uticura

J. T, Silva Banking k Commercial Company

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.

BRANCH IN PARIS

27 PIiACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit on all cities in the world.
Cable transfers, loans made, CDllection, deposits received, commissions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.
.-. CORRESPONDENTS OF

Credit Lyonnais
Banque Transatlantique
Sosiete Generate
American Express Co.
G. Amsinck & Co.
H. B.Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
National Bank of Commerce

London, Puis, Madrid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco, California.
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union Fire Insurance Society
. British. American Assurance Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Generates Transatlantique
Jnternationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canada
London.
Paris."
Berlin.

Per li hi

I

"Los Muchachos' en bu establecimiento
de efectos aanitarios San Justo 6, tienen &
dispoBici6n. del publico un entero eurtido
de recipientea para recoger basuras (aafa
cones) acabadoB de importar.
A 90 centavos uno por la gran cantidad
traida. Hay de todoa tamafios. 15 v a

! COLEGIO COKERCIAL CE ALEMY
Albany magnlficamente situado en el
Hudson con euperiores adelantoa para la

educacion.

Lios mejores premloa reclbidoa de las J5x J5x-posiciones
posiciones J5x-posiciones Internacionalee, por bu superio superio-ridad
ridad superio-ridad en laenseftanzacomereial. Chicago,
Paris, Buflalo, Charleston, St. Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentes profesures. Depar Departamentos
tamentos Departamentos especiales para el inglea y para
estudiantes de comercio.
Para cat&logoa dlrase a F. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. ?
Ban Juan, P -R.
Propletarioa: Carnell & Hoit, Albany,
Nneva-Vork.
La "Compaflla industrial de Santurce"
acaba de recib'r un eztenso y variado eur eur-tido
tido eur-tido de maderas para construccidn que
realizan & precios m6dieoa, CuartoneB cepi
llados por cuatro caras, tabloncillo cepilla cepilla-do
do cepilla-do & una cara; eiien boceladb para techos;
tablaa cepilladaa & una cara; alftjfas, ta ta-blaa
blaa ta-blaa en bruto, tablones y vigaa. El total
de piea es de 629,085.

En 6ta izapranta ea venda rapel da re-
m -mm mm ZH.MA.Iatt

TfN ?1T1V TI jl V rMUlfiTi

Catarros Cr6nfcos Resfrlados Tos Bronqultls Cr6nlea Asma 6 Catarro Asmatico Catarro Cr6aIco de
la Nariz Mai de Oarganta Ronquera Grippe Tisls Congunclon Anemia Llnfatlsmo
! Escrofola Baquitlsmo Glandalaslnflamadas Debilldad General Debilldad
de los Haesos, etc. Se Curan Radicalmente con el

VlNODEMORRHUOLYIVuALTA

Del DR. ULRICI. Qulmlco, New York
'. : O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
1 base de Morrhnol Guajacol (Tliiocol) Pepsin a Gllcerlna Extracto de Malta 6 llipofosfltos Compuestos
El REMEDIO m&A agradable de tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere, siendo
& su vez el mejor digestivo de los alimentos.
SiSufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propto MEDICO y tome proatamente
con constancia Aasa CURARSE y sentirse bien. ete ASOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado &.
miles le curara & Vd. esta fabricado concienzudamente para ganar credito y adictos desde la pnraera botella
prueb un frasco y despues de notar el alivio tdmelo con fe y constancia que a. curacion final depende de Vd.
mismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERN O v marche & la par del PROGRESO.
haciendo uso de los ultimos adelantos de la medicina y asf como esta. Jojr en dia para curar las fiebres ordena
tomar guinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del mismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sus pacientes el beneficio de los ultimos descuDrimientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez' del
antiguo aceite de bacalao. por que la ciencia ha descubierto que este producto represents y es. la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo de dicho aceite despojado de la grasa inutil.
El Vinode Morrhuol y Malta de Ulrici, debe su gran virtud curativa del contener dicho Morrhuol, y por
eso resalta s veces mas CURATIVO que el aceite solo y jo veces mas que las EMULSIOXES, por que tstas.
cada dia resultan mds indigestas, debido k quo escaseando de afio en aflo el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos f abricantes para aumentar su lucro, lo adulteran con aceite de foca y otros inferiores.
de ahi, que el que tome hoy en dia .emulsioaes, amenos de ser sometida a tan muy escrupuloso and I is is y por
quimicos muy peritos 6 imparciales, jamas sabra que clase de menjurge es el que torn a, no siendo extrafio quo
por grande que sea el -numero de frascos que tan enfermo tome, jamas obtenga curacion alguna y de ahi, el
descredito que van ganando en todos los paises a medida que cada enfermo se va convenciendo por ezperiencia
propia, que ha sido engafiado. .
El Vino de Morrhuol y Malta de Ulrici tiene muy agradable sabor y sa poder, curativo esta centufilicado
por contener Guayacpl (insipido) 6 sea el THIOCOL, ultimo adelanto de la quimica, en cuyo nuevo product o ha
desaparecido el olor y sabor repugnante y caustico de las antiguas'preparacignes de creosota y guayacol crudo,
poseyendo sobre estas ultimas, la rgran ventaja de ser 70 veces mas curativo. comprobado, por los eminentes
Profesores, Ross bach, Jacquet, Akimow. Maramaldi, Marcus, Rewzi, Baeri, Braun y demas notables especialistas
Europeos y Americanos. Este notable producto esta hoy en dia en gran voga en todos los grandes Hospitales
del mundo, para curar todas las afeciones catdrralei y la tisis tuberculosa, debido 4 la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acompanada de aumento de apetito, completa digestion y asimilacion de los alimentos,
cesando la consuncion 6 enflaquecimiento del enfermo. y por el mayor numero de ctfraciones obtenidas con el, que
con las antiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y fortificante pulmonar. y destruye
el microbio de la tisis.
El Extracto jfntro de Malta del Canadd, en union de los demas Ingredientes de este vino, aumenta' sns ya re re-conocidasy
conocidasy re-conocidasy admirables virtudes debido a su gran poder digestivo. que en union de la Pepsina. prodncen la mas
perfecta digestidn de los alimentos, aumentando de modo notable la nutricidn y 4 esto se debe la completa y
prdnta restauracidn de los fuerzas vitales y la desaparicidn de la debilidad que trae consigo y acompafta toda
afecidn Catarral. Siendo este vino a su vezel PRESERVATIVO mas eficax ptya evitar Catarros, pudiendo ser
tornado todo el afio, jjues no irrita y actuA siempre como T6nico General y pulmonar.

V



CNSEJO A LAS MADRES. El )arabe calmante de
U Sen Ya Winslow debe usarse siempre que los ninos estan
en t' 'riodo de U denticion. Proporciona alivio inmediato
I pequerio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
aiivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Es muy afrradable al, paladar, calma al nino, ablanda sua
encias, alivia aus dolores, hace faciles Us funciones del
est&mago'y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga fata de la denticion d
de coalquiera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
el "jaiabe Calmante de la Senora Winslow V : ea el mejot
da todos,

Se tenile.
Un caballo canarlo de silla, uno zaino de
ooche. JOSE HERNANDEZ C USERA.
Parada 22.--Santurce. i 8,
v. s.
bmico tebbitobiil y agbicola
DE PUERTO-IRICO.
Capital autorlzado $2,400,000. Capital reall
aito $315,532,98, U. S.C.
Operaciones que realizq:
Prestamos: Con garantias personales. con
colaterales, y con hipotecas & corto y largo
piazo soore uncas rusticas.
Desouentos: -De giros, psgaresJ y obhga
clones comerciales A corto plazo.
Giros: Sob-e Kspafia, New York, Paris,
Xjooares y uamburgo. i
Giros por Sable: Sobre New York y Ma'
Cuentas'Corrientes: Con interd Se 2 p. S
anual disponibles a la vista por cheques.
Imnosiciones a olazo fiio: Con interes de 2 1
6'p. S anual Began tiempo I
Seocidmda ahorros: Imposiclones sobre li-
bretas desde 25 ;t. a.$l,O0O con intereses al
6 p. g anual. I
Cobranzas: Por euenta agena icon comi.
?ion minima de cobro. Sin comieidn para
fos corrientistas. I j
OepositOS: JDe tfectivo y valoreS.
Cambio do monsdas: De todos los palses.
Venta de c6dulas hipotecarias: La mejor in
versi6n en Puerto Rico, interns 7 p; g pa-
gaaero por cupones semestraies.i
Venta de fincas: Dando facilidades para el
pago, en las jurisdiction es de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo-
neta, jbarros, Cayey, Ciales, Corozal, Oua
yama, Hatillo, Juan a Dinz, Loiza, ManatI,
lviancao, jn aranjito, patmas, iio uranae,
utuaao, Yabuooa y Yauco. i
MKTiXiUlDKS--El mejor y mas seguro
de todoi loi espeolfioos basta ahoa conooido
para la oura permanente de todas las enfer-
medades de la ureta, ya lean estas oronioai 6
aguaai. ucntiene el nujo y oura por com complete
plete complete en menos tiempos que ninedn otro pre'
parado similar, las goaorreas, espermatornas
cistitis, eot. Mejor qua las inyeooiones y muy
superior al sandalo y copaiba. Bmpieza
surtir su ef eoto & las tres 6 ouatro : horas de
haberie tornado. I
Los METI LOIDES" son fasiles de tomar
y estan preparados de manera que no revuel-
ven ex estomago ni produoen males efeotos.
Da Venta en todas las Botioasi Pidanse
muestras gratis & sus linioos fabricantes
Fred eriok Steams & Ca. Detroit, Michi
gan U. A.
D0Y Ml PALABHA GE HONOR
yue ios vinos mas puros. Lias conser-
vas de las mejores fabricas. Los jamones
y salchichones mils selectos. Las Galletas
y Bombones m&s linos. Los quesos y pos pos-tres
tres pos-tres mas delicados. Los Licores y Cham
pagnes mas repuiaaos. lu&a mantecas,
mantequillas y aceites inmeiorables. Y los
mejores y mas selectos artlculos de prime-
ra necesiaaa que se consumen en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, son de
la uaa uuMttxjKW, Ban t rancisco, 46
EL COLMADO." i
SEPASE.
!
Que no publicamos comunicados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras se cueDtan por una U U-nsa
nsa U-nsa y la llnea vale diez centavos.
Las cartas que vengan con comunicados
sin su import no 8 oonteatan j
F. HATANZ0
DR. EN MEDICINA Y CIRUJ1A
OCUUSTA
Ex-medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-molOgica
molOgica Oftal-molOgica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
delosojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
HvVras de consultas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis & los
pobres: de 8 & 9 de la mafiana.
LINEAFERREA DEL OESTE
Itlnerarlo. Salidas da BayamOn y Capl.
1 Blmultaneamente.
Dias laborable taafiana 6, 7.05, 8 80
8.45 11.00. Tards 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 6.80.
Dias festlvos. Mafiana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.S0
6.45 y 6.30.
Bills te i baratos para dias festlvos. De
CataGo ft BayamOn, Ida y vuelta 1 clso
50-25 2 o, ae f 0-16. De BayamOn ft Ca-aDo
la y vnelta 1 olas fO-15, 2 class 0 j
Blllsts crdinario ds Capital ft o en
class a i osntavos.
BayamOn, 19 de Ssptismbn ds 1906 Ra Ramon
mon Ramon Valde.
S. URGEJQU1LUE.
. ABOSADQ.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrecesus servicios profesio profesio-uales.
uales. profesio-uales. Arecibo, P. R.
En esta imprenta sa vende papel de pe
riodire vieio A S2-00 quintal.

C V

LOS" MUCH

suniuosn oooa eh
San German.
(De nuestro eorrespomal especial )
Enero 29. El viernes en la nocHp se
juraion al pi6 de los altares eterno amor j
felicidad eterna Iob dietinguidoB j6venes
de esta eociedad la sefiorita Inea.Acosta y
don Tomfia VivonL Durante la ceremo ceremo-nia
nia ceremo-nia nupcial lncfa el templo bus mejores
galas con gran profusion de luces y el 6r 6r-gano
gano 6r-gano unla bub dulces y melodiesos acentoB
1 las rlesarias que se elevaban al Eterno

I en demanda de felicidad para Iob que se
.
aespoBaoan.
Lucia la novia rico vestido de raso
bianco y el novio vestfa de rigurosa eti eti-queta.
queta. eti-queta. .-rv : .'
ConclufdoB loa desposonoB, Icb in vita vita-doa,
doa, vita-doa, que eran puramente familiares por
luto reciente, acorn panaron & loa novics &
la quip ta "La MaDguera", morada de los
sefiorea Acosta, padres de la novia, y all!
bubo derroche de atencionea y obsequioa
de todas clases.
Eatre los que apadrinaron la boda fi fi-guraron
guraron fi-guraron don Job6 Antonio Vivoni y su
esposa doCa Candita Qaifiones y don Jos6
Vicente Qainonea y bu espoaa doBa Maria
Flerea. i ; ;
A la nna de la madrugada se retiraron
Iob novios & an casa, que paetia un tasit?
de plata, un verdadero nido de amor.
Que el Angel de ventura bata 'siempre
bub alflB sobre ese nuevo bogar.
He aquf la reaefia de loa numeroaoa
regaloa que recibieron loa novios y Iob
nombres de loa donantes:
Dona ConcepciOn R. viuda de Vivonv
una valioaa y artfstica cruz de brillantes,
un par jarrones de porcelana para consola,
un par de elegantes fruteras de cristal, un
neceser de coBtura de caoba, un precioeo
paSuelo de punto b or dado en Beda blanca,
6 colgaduras para Baldn de damaaco y
panto bordado, y un artistico cojin bor bor-dado
dado bor-dado para sofa.
Don Job Antonio Vivoni y dofia Can Candida
dida Candida Q. de Vivoni, un juego de copa finf finf-Bimo,
Bimo, finf-Bimo, y un elegante mueble de comedor.
Nifioa Armando, William y Walter
Vivoni, una bonita lmpara para bufete.
. Nifia Sofia Vivoni, nnaa lindfsimas chi chi-nelaa
nelaa chi-nelaa bordadas, para caballero y una pre pre-cioaa
cioaa pre-cioaa pa&olera. r ;
Don Pedro Vivoni y dafia JOBefina B.
de Vivoni, : una docena tasas japonesas
muy fiaaB y caprichosaB, ua artlatico Ber Ber-vicio
vicio Ber-vicio de caf y t, de plata y un adorno de
biscuit.
Ninos Eugenia y ErneBto Vivoni," una
bonita palmatoria de plata y una graciosa
tasa para caf.
Don Enrique Vivoni, un elegantfsimo
reloj de bronce para consola, tin valioBO
abanico de nficar, gaaa y encaje.
Don Alfredo Vivoni, un par estatuas
de biscuit, un elegante joyero de plata,
una bonita escribanfa de bronce dorado y
ua mngnifico estucbe de perfameria fran fran-cesa.
cesa. fran-cesa. Don Paacual Santoni, an precioso jo joyero
yero joyero de plata, y un elegante quinque de
comedor.
Don Pedro Acosta y doSa Monaerrate
F. de Acosta, una magnmca nupcial, una
preciosa alfombra para Baldn, una polveta;
de plata, un par tiestos muy bonitOB. nna'
docena pailuelos seda arti'sticamente bor-
dadoa, unoa eBcapularioB del Bagrado cora cora-z6n
z6n cora-z6n bordadoa en Beda y oro, y una bonita
pulaera de oro y camera! da.
JNinoa Acosta Jb ore', un nnisimo iue?o
lavabo de porcelana, un precioBO tapete
para mesa, un joyerito.
Don' Jaime Acoata, un par de elegantf-
simoB cubre-tiestos para aal6n, una polveta
de plata y una pahllera.
Licenciado don Carlos Ramirez y do&a
Magdalena A. de Ramirez, un lindfsimo
fanal para dormitorio y una licorera muy
fina de cristal y plata.
Do&a Maria Mcrazzo viuda de Fores,
un reloj de mesa bronce dorado muy ar-
IBtlCO.
t Hermanoa For6a (Ponce), un par lin lin-dfsimos
dfsimos lin-dfsimos silloncitos de mimbre, un cinturOn
Beda con dorados, un par bonitoa ramcs
adornoa de sala, un precioso kimono de
seda, un artlstico portamoneda de pata, 2
fanalitos de cristal y un traje de Beda.
Licenciado don i Pedro AcoBta Fora y
doiio Catalina A.' de AcoBta, un elegante
biacuitpara tocador.
Licenciado don Benito Fores y dona
RoBa Q. de Fors un par de artfsticos
cuadroB para comedor i
Nifia Victorina Fores y Quinones, una
bonita blusa bordada.
Don Vicente Quifionea y dona' Maria
F. de QoiSones, una elegante laropara de
cristal para BalOn, una escribanfa de bron bronce
ce bronce dorado y una blusa bordada.
h amiha iiahr, an precioso y elegatlBimo
centro de mesa.
Don Carlos Babr Hitce, an caprichoso
timbre de plata para bufete.
Don Nicolas Agrait Battestini, dos bus-
tOB de terra-cotta muy artfsticos.
Uon Karael Munoz, una cervecera de
cristal elegantfsima.
oenonta Marina Mufioz, an bonito no-
rero de biBcuit. Don Alfredo Ramirez
RoBell, un elegante estucbe con enserea
para toilett, de caballero. ocnorita Aoa
Mercedea Ramirez, un gracioao juego cu cu-biertOB
biertOB cu-biertOB para frutas, un par Iindfsiraos me-
dallones de pared. Dofia Mercedes Lopez
in Ji
.Tf :

AOilO-S WM Ci

LLOplOS I mi mi-el
el mi-el banquillo.1

Sen g:'js:-:s i!3 c:n.t!.".2:!2n psra
ssiinsntar 6 fcjsi; Iss prsclss en
un artfcula da prtasra nscssid
SI ss reconocs que sen Cu!p!cs bs ti $60
iRlilcnes ectraran en el conisfa da Kackock.
El Gran Jurado del Condado de Han
cock presents la semana pasada los juicios
contra la "Standard Oil Company" de
New Jersey, la "Obio Oil Company", la
"Buckeye Pipe Line Company", la "Man-
I hattan Oil Company", la "Solar Retiring
tompany y la "standard Uil i company"
de Ohio. I
' Esas palabras son de The World, el
cual periddico afiade j, 1
Se acusa & loa miembros John D. Roc Rockefeller,
kefeller, Rockefeller, Henry H. Rogers, Willian Roc Rockefeller,
kefeller, Rockefeller, John D. Archbold, Wesley H.
Tilford, Frank Q. Barstow y F, T. Cuth Cuth-bert
bert Cuth-bert de ser partes de un trust, ana combi combi-nacioi
nacioi combi-nacioi de capital que actfia 8!lI!I&!lttR!ii) los
precios 6 jjajaiiuQlCS en un artfeulo de prilHS prilHS-ra
ra prilHS-ra lieCBSldad como el petr61eo. Las causaa
encierran un delito por cada dfa de los til-
ttmoB treinta anos y envueiven muitas y
costaB que traeran al Condado de Hancock
m&s de $60,000,000 Bi se reconoce que son
culpableB las dichas companies.
EI Sheriff Groves y bub agentes empeza
rin inmediatamente servir unacopiadel
juicio aeguido cada uno de Iob acusados.
. Cuando se Uen6 el informe del Gran
Juradd, el Fiscal David presents las acu acu-saciones,
saciones, acu-saciones, deyueltss el pasado Septiembre,
contra "John D. R ockefeller, M. G. Vilas,
J. M. Robertson I y H. P. Mo Intosh, Iob
tres dltimos Bon empleadoa de la "Staa
dard Oil Company" de Ohio.
Enorcie consomo da hueiros
En una de las principalea fbricas de
papel sensible para fotografias de las que
trabajan actualmente en Nueva York, se
consumen, segtia Iob ioformes de bu pro
pietario, tres miliones de huevoa de galhna
al ano. '
'Salon Kofsla."
HemoB recibido varios ndmeros del se
manario ilustrado SalOn Novela", "que Be
publica en' Barcelona, Espafia.
Es an buen periOdico por cuyo obsequio
damos gracias. -. 5
Diaz de Matos, un par de elegantes porta
retratOB de bronce.' Sefiorita Julia Serve Serve-ra
ra Serve-ra Bilva, un par de espejoB con marco de
bronce dorado muy originales. Sefioritas
Irizarry,-.un precioso porta tohallas borda borda-do,
do, borda-do, un adorno tocador y an i gtacioBO beb6
de biscuit Sefiorita Rosario Ramirez, un
elegante pbrtacepillo de ropa bordado, y
una pafiolera bordada. Sefiorita Amelia
Batiatini, unas preciosaa chinelaa de raso
color rosa. .bordadas en oro. Sefiorita Ju Julia
lia Julia Ramirez y hermanaB, nn bonito fanal
para dormitorio. Doctor Aparicio y Be Be-fiora,
fiora, Be-fiora, an tarjetero de plata. Don! Alfonso
Cuin y Befiora, an bonito neceser escritorio
marfil y plata. Sefiorita Fidela Lopez
Dfaz, nn precioso porta plnmas de oto y
nficar. Sefiorita Maria Luisa Mnsteleier,
una linda pileta de; agua bendita de bis bis-cuit
cuit bis-cuit Sefiorita Marina Garcia, un capri caprichoso
choso caprichoso abanico." '.Sefiorita Mercedes Biaggi,
an pafiuelo de seda artfsticamente bordado.
Don Carmelo Irizafry, un finfsimo aervi aervi-cio
cio aervi-cio de cerveza de cristal rameado Sefio Sefioritas
ritas Sefioritas Balzac, un bonito centro de meaa de
porcelana. Nifia 'Adelaida Zapata, un
par floreroa de criatal. Sefioritas j Sambo Sambo-lin
lin Sambo-lin y sefiorita Ana Livia (Sanchez Candel,
un cojln raBO bianco pintado al eetilo
modernista por la sefiorita Sanchez. Se Sefioritas
fioritas Sefioritas Maria y Goyita Nazario, un ca caprichoso
prichoso caprichoso adorno biscuit Sefiora Gailler.
minaSavera de Abudo, un par de elegan elegantes
tes elegantes eatatuas de biscuit Sefiorita Emilia
Acacia Ramirez Dominguez, un elegante
abanico marfll y gasa. Sefiorita j Parito
Aguild, an pafiuelo Beda calado muy ori",
gioal- Nifia Rivera, un bonito 'alfiletero.
Dofia Beatriz Irizarrv de Fabin, an par
estatuas de biscuit de mucho guBto artfsti
co. Doctor don Joaquin Servera y dofia
Mario Travieso de Servera, un par de es
tatuas de biscuit muy finas, Lcdo. don
Jos6 Antonio Lopez ViU, an adorno de
biscuit muy caprichoso. i i
Se omiten en eata relaciou algunos obse
quios por ignorarse el nombre de los do
nanteB. r
Artlculos Frances
' Camiaetas de hilo de Escocia blancas y
crudas de varias clases, calcetines negroB,
blancos y de fantasia. Mediaa de todas
claaes para Befioraa. Calcetines para ni ni-fiOB.
fiOB. ni-fiOB. PafiaeloB de hilo .bordadoa deade 50
centavos hasta $1.50 ana Perfumerla de
las mejores marcas francesas. .Polvos, jaa
bones, brillantina, aceites, cosmeticos etc
Todo esto Be encuentra en el PARIS
BAZAR de Pedro Giusti Fortaleza 27.
SACOS DE YUTE para azticar y
cafg realizan & precios ventajosoB S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.
it n vi- M i

A- i" T

1 M

NUMER0S 90, 91, 72, 73, 74, 75, 120, 126 y 22.

irt aril aTfta JM ":jr!l

MM

FILD0RAS DE RAIZ irvDIAHA,
del DR. LnSS.
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
del DR. HORSE.
FILD0RAS DE RAIZ l?iDIAfiA
i del DR. MORSE.
FILD0RAS DE RAIZ IfiDIAfJA
del DR. MORSE.
y?
P1LD0RAS DE RAIZ INDIANA
1 ; .del DR. F..0RSE.

pP'ara ahorrar gastos de medicos-
iisense las Pfldoras de Raiz
Indiana del Dr. Horse.
j lA'xiiejor Plldora qra cono cono-ce
ce cono-ce para iiso de las famliias.
;De venta en fMas I Jt

PABQUE BQBMQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos demar, -Trajes de ba ba-fios
fios ba-fios para senoras y caballeros.
OONCIERTO LOS DOMINGOS 8 las 3 p. m. y.los
SABADOS, d Its 8.30 p. m.
PARQUE BORTWQUEN
g union BAi( of ha lirax I

;tabiec

SE RECIBEN
. Depositos de
,$1-00 eniadelante

DEPARTAr.iEflTO
. 1 DE
j5.3E3EOR3RLOS

i

UHI0N BiKK OF HALIFAX
Sail Juan, Puerto-Rico.

H

CUANDO SE CAE
I EL CABELLO
a evidente qae le falta nntrl nntrl-cion
cion nntrl-cion al pericraneo; por lo tanto
no pueda acmlnlstrar a las ral ral-ces
ces ral-ces del cabello la sabla que
necesitan. j

EL TRICOFERO DE BARRY
restitvye al pericraneo las fnerzas
perdidasa y lo pone en condiclon

de comanlcar a las ralces del cabello
el snstento que les ei- Indispensable
para orecer abundante.

Et TRICOFERO DE BARRY FCE INTRODUCIDO Eft
Eli HEKCADO EN 1801 1 T HA KXSISTIDO TOOA5
IAS FEUEBAS A QVE HA ESTADO SOMETIDO.

jr. jrtl'm ri m "tty'"'

HHiU Tin

I
Comervii el mecnnlsmo en bnen estada,
.Norman, Ont., Elero 15 de 1890.
W. H. COMSTOCK, MorrUtown, N. Y.
Estimado Sr.: Sua Pildoras de Rail Indiana del 4pr.
Mor86 sou para el organismo. el mejor regnlador qne pnede
iitmr la huinanidad. La vida es como Da reloj; fr&gil y
delitsklos sun sus mecanismoB, unapartlcolaiogigniflcaiiteda
nn c-uerx extraou se adhiere 4 la maa peqaena de aus
rupdaa, y omil ea el : resiiltfido! Primero solamente nna
pmneiia diferoneid ea perceptible; pero dejese abandonadai.
i'h! que iciendo la otwtrac4;ion lav irregularidad Ta :
h. ioiendoAe mB grruttda haxta que, lo qae se ptxio fftcilmenta
al empeziurcurrcjirse, ueeesitariaentonceamnohomaatnbajo
y cuidado para arrejrlarlo. AA es la constitaeion huraana
TJn penuofio d.-jmrn-g-.o se abandons, crece y se aamenta,
i. npcn-eptibleuiente al principio, despaea eon rapidex, hasta
que lo que so pmio en un principio cortar devaiz; con may
Pmh trutiajo, ae vnelve ci'si fatal. Para evitar esta, aeon
Bjo a tmlo el mini. to que puritiqucn au orfranismo tomandi
ias Pildora de Morse y tHa couservaran vigor y vitalidad
! li. F. UATWELIa
EI Salva-Gatwaniia del vtajero.
Amagaudm Pond., N. S., Enero 27 de l&Q
"W. n. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. inio: Vot muehoa auos he sido nn aoerrlmo
partidurio e s';a Pildoras de Raiz Indiana del Dr. Mores
y no rxirqne una fe cioa la que tenaro en ellaa, aino por
la confliuiza n que pura nu ae ban hecho aoreedoras por la
experieiu-ia que lin ttuude nortunidad da sufnr sobre su
v.ilor y mei'ito. Mis ooupacioues son tales que paao mucho
t.'-'npo ftierade nil rasa y no me eonsideraria con on eqlu eqlu-'a'
'a' eqlu-'a' i-ompleto si ine Uegaran 4 &Itax laa Pildoras del Dr.
i..di'se. i
S. S s
' M. B, MCINN13.
. tn articnlo'de mrito se vende Men.
- Borachoir Harbor, N. 8., Enero 13 de 169S;
y- H. COMSTOCK, Morristown, N. Y- 1
Aprtv'a'ile Sr.: Esta carta es para certiflcar one anv
, onmerciiiute en medwinas de PateDte, incluyendo variar
I i-Uwi de Ilidonu. Que vendo mas Pildoras do Raif
, Indiana del Or. Morse que de todas las otraa iuntas. Sr-
veu-M aus vaun auiuento.
i k! L. N1CH0LSOH
5!
a
0
u
SE CAPITALIZAN
lbs intereses
cada trimestre A
p
D

Si desea Vd. tener un Reloj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUP PA PATENT"
TENT" PATENT" &ARANTIA CING0 ANOS

PRECIOS,
Oro. $ 10 Plata esmaltada. ;
Acero. $ Niquel. j
:
Hacemos envios 4 la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN. ;

15 15-75
75 15-75 irk mA ar ' jf V a aTv Wi

m

uu a uu 0 u iJ

DfllSOKIDOSTRIlDEeiMOO
Santiago dc Cuba
CAPITAL'S loo ooo.
. i
INCORPORADO A LAS LEYES DE PUERTO RICO.

Depositario de los foridos en Puerto-Rico.
131 Banco de Puerto-Rico. El Banco Territorial y Agrfcola.
TOME VD. UNCERTIFIUADO HEDIMIBI.E del Banco Industrial deSantiage
y tendra Vd. 4 alicientesi -r

Segundo. TendrA Vd. una poliza ide vida.
Tercero. Eatara Vd. al abrigo de ii a pOiiza contra accidence.
Cuarto. EutrarS Vd. en amortizacioa mensual, SIN PERDER NtJNCASU DI DI-NERO.
NERO. DI-NERO.
El banco es una alcancia productiva.
Agente general en Puerto Rico. R. 8. Castro. "Oacinas Cruz No 5 faltosl apar apar-tado
tado apar-tado til .

i; C

i f S I I.

REGAL SHOE os el Piiocipo del calzaio.
Miliones de Qiudadanos americanos no usan otra clase.
Millares de PuertorriqueSos solicitan el calzado REGAL.
Por S3 50 y 4-00 se consigue lo mis elegante que ee usa en e
' mundo entero.
isete Vd. nuestras SUOUEISALES f'El Capricho" 32 San Justo St.
"T,a Oiudad de Mexico" 32 San Pranrism St

X Tat WD KJT Il'BSnCiJ.
ratrate

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.. Newark. N. J.. WL. U. Jo A.

I VMMMMMAVMMaAWWVVVVVMVWVVl

K- A. L11Z

8ERVICIO DE NOCHB Y DIA CORRIENTE CONTINDA A BAJA f JECNpiOi
NO HAY PELIGRO.
Da Itrtnn t.J. !. tn -J-! ." .t l J11

abanicos, toda clasa de rhotores. .
Especialidad en plantas para alumbrado electrico da pueblos 7 Haciendas. 1
Telfonos & largas distanciaa 6 intercomunlcados para oficinas. Materiales de to todas
das todas clases paraestas inatalacioaes..
Llama Ud. pd'r telcfono 7 tend'! Inmediatatneutj nuestros emplados para cumpli,
menlar bus deseos.
re a 1 1

vuuuas i AaJajaUi 1'au
Tellfoaos:
: Oficina 209.
'Planta 40.
Apartado de correoi 475

foffiililjjiilif d

p iii.iiiioujiiViiiitci (j)

'Art- :' 1:

RON SUPERIOR
RON VIE4C ESPFCIAI.
J toda clase de licorei, de elaborabidts select.
0FHIOEH I X V
V7LLAR & PFZA :
n su establecimiento en la Marina ;calle del Dep6sito No. 4. San
J u an Pn rtr -Rico ''
VJSITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN C0MPETENC2A
Comnramnt l-io i.va wn.w i

A

V. ; ing?j, 1 is' ft- "Tfjv aaaaaajB

CAF.1SL0R LIUNTAHER Y CO.
;; ALLEN 43.
1

Ilermcsean cl Cutis. I
DELICIOSOS DE8PUES DEL BANCX ?

UN LUJO UtSPUES DE AFEITARSB T
AliVla ftAsljtfvA lsSl fiai1H1.1na IV...)... JL ao-l SMI. 2

- MT aavajaaijaa BBI aaamatUWiasai U9 rMkiW J
Dotorldoa y todaa Us afecciones del ctitia. 5
BfOaaaaidLado por KmlnratM FaralUtlTOa y Kodrixaai por saw el
- mu serfectaunenta hiuinico da T

T0D0S "LOS POLVOS para NlUOS y ADULT0S.
fidaw el da Heaaaa fel letlmoj, diferenta y may snparior A
todos los demas. No tiene almidon. ni arroz, Bi Binrono da

loa irntantea qua aa hall an en loa Polvsa Taeodor ordinarioa.
BI graa merito da loa POLVOS DK TOCADOR IK IIMli.1 aa i

tmm atontaoo J an Does eino, Baa prodncido iasnmerablaa
Xalsiflcaciories, qna aoa aeUa-rana. Loa lerltimo 4aaaa al r

da mliaKN( an la tapa da cada cajita.
legitime 4enaa al
f
wvwvwvwwv
ELKHTRTflA
,
..
Admihitbadok,
-y CS4 Vaf-i,
al Oiix 6a
4
'

i catmpi

- h- t