Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A M
Enero 28 1908
-
to
v
as
Barometro 30 07
Termometro. 68
Maxima 78
Minima 64
T ) J l"': A
I i 1
V lento i Im 9 .-00 I
. in 4 o I
Viento m&ximo
11 K
6 A
Diario absolutamsrite imparcial, eco de la opinion y de la prensa.
ASO XVII NUM. 5.829
SAN JUAN PUERTO-RICO MaRTES 29 DE ENERO DE 1907
ofioina Allen b

it 'A n'M'
M '1: Mi1 r-'-i :i

H3 IT" 4

M I I u ha .i u r

M LM

nnnni i cfnQ mic

fiinrnn ahsiiRltns
en Vega Alta.
la Central Carmen" ha emsszasfo
all! la tnolismla.
...
Tri&aJsnSo con actlvldad y ce!o en pr6 da la til til-'
' til-' glesa. ::-!'r '' '.. :
(De nuestro corresponsal) j-
.
Eaero 27. El dia 25 del actual ee ce celt
lt celt br6 el juicio contra Job sefiores Miguel
Floras, Ramdn Martfnez y otros acasados
por el policla Manuel Llauger, del delito
de accmetimiento.
En el acto del juicio Be demoetr6 clara
7 terminantemente la ioocen ia de eBtos
sefiores & les cuales absolvid el recto juez
de Vfga Boja, don Francisco L. Amadeo.
El pueblo,, que esperaba brillase la jus jus-ticia,
ticia, jus-ticia, esta coctento al ver que esta no es un
mito, como lo fue en tiempos de triste re re-cordaci6r.
cordaci6r. re-cordaci6r. FelicitamoB r-inceramente & don Miguel
a lores a aon uamoa juartinez y a job ae ae-mas
mas ae-mas sefiores por bu ebsoluci6n. Todos
aquellos alarmactes telegramas enviadoB
& las aotoridadew, auedan desmentidos,
pues en el acto del juicio se demostrfi no
habfa habido ni acometimiento ni egre egre-ci6n
ci6n egre-ci6n 7 si solo i lo que parece el deseo de
enviar & la crcel & honrados cindadanoB,
que no habfan cometido delito alguao.
Una pregunta:
i-n qu6 ha quedado una denuncia pre pre-Bentada
Bentada pre-Bentada por el Btfior Miguel Flores contra
el policfa sefior Llauger, al Attorney Ge General?
neral? General? La Central "Carmen" ha empezado
la molienda, con las innovacioneB hechas en
dicha central, creemos que este afio obten obten-drfin
drfin obten-drfin pinguea ganancias, bub propietarios.
En la semana pasada Bufri6 graves
contuBiones el empleado de la central
"Carmen", Salvador Cruz. Ya est& mejor
gracias & los cuidadosdel ilustrado medico
titular de este pueblo.
Hace dias Bali6 & girar una visita &
las tiendas, escuelas, car nicer fas, etc., la
Junta de Sanidad de etta pueblo. Hubo
alcanas denunciaa.
Vemos con gusto trabajar en pr6 de la
higiene & las ctlosas autoridades de este
pueblo.
. Con profunda sorpresa ae ban lefdo
en ese pueblo, algunas noticias que publi publi-c6
c6 publi-c6 un diario de esa ciudad y en las cuales
Be trataba. de mortificar al celoso alcalde
de este pueblo don Teodomiro Ramfrez y
al ilustrado oficial de Sanidad, doctor San Santiago.
tiago. Santiago. El que public6 eeas noticinB, no estaba
en lo cierto.
La administraci6n municipal es honra-
aa en graao sumo; ios empieaaos y aemas
atenciones municipales estan al dia y hay
en caja un remaneate que ya quiaiera pa para
ra para sf el que envi'6 las noticias.
La higiene nada deja que desear, debi debi-do
do debi-do & los esfuerzoa del doctor Santiago. -Jste
iluetrada galeno Be desvive por llenar
bus deberea profeBionales, y el pnblo ente ente-ro
ro ente-ro esti muy contento con 61.
El profeBOr graduado don Francisco
Ramfrez ha salido precipitadamente para
la Aguada por encontrarae gravemente
enferma en aquel pueblo, nna hija Buya.
Deseamos que 4sta mejore.
Pronto ae iniciar&n con el indisoluble
lazo matrimonial, el apreciable joven don
Francisco Seijo y la ballfsima Befiorita
Carmelita Roses.
Deseamos tomar pronto esa cerveza.
Otro casamiento. El Sub-col ector de
este pueblo don Miguel de Jestis, contrae contrae-t&
t& contrae-t& matrimonio. dentro de breves dfas, con
nna lindfsima senorita de Ciales.
Otra cerveza en perspective, para ests
corresponsal.
Los policfas Cordero y Molina, han
Bido deetinados al puesto de San Juan.
Estos policfaa en el largo tiempo que
permahecieron en este pueblo, se granjea granjea-ron
ron granjea-ron por bu proceder correcto, la estimaci6n
general. 1
Policfaa como 6stoa, honran al cuerpo.
El seflor don Rodolfo Diaz y bu apre
ciable esposa 6 hijos, haa salido hoy para
J uncos.
La Bociedad vegalteda siente profunda
mente la marcha de esta distirguida fa
jnilia.
CDIylPAfilA DE OPERA-
ileiico y repertorlo.
Sopranos, Fausta Labia, Hilda Lnchi,
Adele de Anieto. Mezzo Sopranos, Marta
.Favilli, Tina Farelli. Soprano Compri
maria, Clotilde Verdi. Tenores, Emilio
perea, Narcio del Ry. Tenor Comprima
rio, Gaetano Mazzanti. Barftonos, Maii Maii-no
no Maii-no Aineto, Giovanni Polesse. Otro ba ba-rftono,
rftono, ba-rftono, sefior Urgells, Bajoa: Joe6 To Torres
rres Torres de Luna, Baldo Travaglini. Bajo
caricato, Pietro Cesari. Bajo Utilete,
Francisco BartolamaBi. Maestro Concer Concer-tador
tador Concer-tador y Director de orquesta, Cav. Arturo
BovL Maestro austituto y de Coro, Gido
FarinellL Apuntador, Ca.-imiro Sapore-llir-'
Director de eacena, F. BartlomaBL
Gcan coro y orqueBta
Arpista, Esmeralda Cervantes. Saetre,
G. Torreta.
1 Repertorio. A ridrea Chnier, Boheme,
CavalUrta Rutticana, Fausto, Fedora,
Favorita Manon Massenet, Pagliaci, Ri Ri-golelio,
golelio, Ri-golelio, Tosco, Traviata y otras.
LA "SOSIE" DEL KAISER
Y CEL FALIERES.
mm
r.cs ea csucnoi
AlgunoB peri6dicc8 de Farfs publican
una curiosa fotograffa en que el luchador
Eberll, champion de Alemania, est re re-presentado
presentado re-presentado cerca del Kaiser. So parecido
tfoa el Emperador es tan gracd?, que is

Ef LflGAu1lRfl
Un informs respecto

r a esccelas rurafes.
Yiens el "toro" de los prtsupiicstos.
(SesiSn del 29.)
A las dos menos diez, Users, Vinas,
Colberg, JUendez y TrelleB. El seflcr
Acufia trabaja en Secretarfa. El Lcdo.
Tizol llcga en uni6n de Guerra. El Lcdo.
uuerra regreso ei aaDaao ae ia isia en
donde estuvo en asuntos profesionales.
Barcelo y Mendez han regresado de Fa
jarao. Jil senor VirelJa con tin aa mejo mejo-rando
rando mejo-rando de la dolencia que le retienelen
cama desde el sfibado. Van Uegando los
delegados. Matienzo Cintr6n y Delgado,
Mufioz Rivera' y Georgetti. Arrillsga.
blzaburu. Colberg y Acufia conferen
cian. Diaz Brink trabaja en el despacho
de comisiones. JLlega el sefior oantiago y
se une al grupo de Munoz y Georgetti.
Matienzo y Guerra. I
U sera nos hace un ocur rente cuento y
lizol nabia de los intormea. Llega el
ft -a "W-v a
j-cao. ae uiego. Abrflsanse de JJiego y
jqbq liandla. Vivaldi y Torres llegan
tempranito.
Noticias. Se informa que esta mafiana
el gobernador tuvo consejiilo, concurrilen concurrilen-do
do concurrilen-do & 61 loa jefes de departamento y tratan tratan-do
do tratan-do de varioa asuntos. Conaolidado? Va-
cante de consejeroer
Zeno Gandia y Soler conferencian.
' Lista y acta anterior. "Orden del dia".
Ioforme de comiBionea. : j
Noticias. A descarrilamiento por dia.
El tren que venfa ayer para San Juan
descarrilo en las cercanfaa de Barceloneta
Ufgando aquf & las doce de la noche. Los
pasajeros hubieron de hacer nn arrcz con
gallina y lo comieron en "dita" & falta de
platos. No hubo desgracias y solo
el
re-
tardo consiguiecte y sustoB del caso.
El sefior Bernardo Huicy esta" en
San
Juan. :
Terminada la orden del dia, el sefior
Santiago solicita ae pidan al Comiaionado
de Instrucci6n, informes refer en tes & escue escuelas
las escuelas rurales. El "speaker" aclara que no
Be pueden solicitar informes y sf antece
denies, moBtrandose conforme el sefior
Santiago. ; i
lizol pide Buspensidn del acto y se
vanta la sesi6n hasta mafiana & las dos de
la tarde, x. I
A las treB se reunen Iob c fiirea de la
Junta Central.
El "orden del dia" es corro sigae
Peticiones. Petici6n de Modesto 'Ar
chills, vecino-de Morovis, para que la
C&mara disponga por medio de un decreto
6 como lo iuzgue ma's pertinente, Be le de-
vuelvan $39.47 que por orden del Hon.
lesorero reintegro, siendo Secretario inte-
rino de aquel Mumcipio, por pseos que
hizo de mas en laa partidas de "Socorros &
I'resoB y "oocorroa a Pobres en el ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio de 1904 05 y que eBtan en depdeito
en aquel Mumcipio.' I
ki oven UhseB del Rosario, vecino jde
Yauco, pide que Be apruebe un bill sub sub-vencionindole
vencionindole sub-vencionindole con $30 mensuales para
estudiar en Iob Estadoa Unidoa.
Copia certificada del acuerdo tornado
por la Junta Local de la Unidn en Agua Aguada,
da, Aguada, pidiendo Be recabe del Hon. Goberna
dor una amniBtfa plena para todos loa
nresoa desda el nrimern do 190fi hnxtji In
i : -1
fecha en que ae expida dicho decreto, que
tengan que cumplir condena en causa 'de
dos afios para aba jo. j
: Escrito de varioa panaderos de Afiasco
demostrando bu simpatfa por el proyecto
de lejt contra Iob "Monopolios". que segda
bus noticias ee ha presentado en esta C&
mars. t
Bills en Primera. Ndmero 45 del Sr.
Santiago. Para enmendar las secciones
32 y 104 de la Lev Municipal vlgente. I
Numero 46 del sefior Acufia. Para en
mendar el epfgiafe del tftulo 5 Libro 10
del C6digo Civil, el del capftulo 1 del
mismo tftulo y libro y loa artfculoB 164.
165,169, 171, 173, 174, 175, 176 177 y
178 del ezpresado Cddigo vigente fin
Fnerto Rico. j
Nfimero 47 de loa sefiores Torres y Vi Vivaldi.
valdi. Vivaldi. Proveyendo para la venta de ite ite-rrenob
rrenob ite-rrenob del Pueblo de Puerto Rico.
Ndmero 48 del sefior Guerra. Para
enmendar y adicionar la ley titulada "Ley
determinandu regias para el ejercicio de
la profesi6n de abogado en Puerto Rico y
derogando las leyes de 31 de Eaero de
1901 y lo. de Marzo de 1902 que com com-piende
piende com-piende laa secciones 38 & 49, ambaa inclu inclu-sives,
sives, inclu-sives, de Iob Estatutos Revisados de Puer Puerto
to Puerto Rico" aprobada en 8 de Marzo de
1906. J.
Bills en Segunda. Ndmero 43 del Sf.
Virente Trelles y Oliva. Para enmendar
la secci6n 8 de la ley para regular el ejer.
cicio de la profesifin notarial .en Puerto
Rico" aprobada en 8 de Marzo de 1906.
Ndmero 44 del sefior Colberg. Para
eximir del pago de contribuciones y paten paten-tea
tea paten-tea munici pales & todas laa industtias del
pais que elaboren aceites esenciales. j
C. B. ndmero 6. Fijando el presu
puesto de los gastos necesarios para el sbs sbs-tenimiento
tenimiento sbs-tenimiento del Gobierno de Puerto Rico
en el sfio econ6mico que terminard en 30
de Jumo de 1C08 y para otros fines.
les pudiera tomar r or una misma persona
Esto es lo quS Uaman Iob franceses la
"sosie" de algdn alto persona je. La sosie
de Mr. Fallilres, eocontrada hace poco,! es
un honorable comerciante de Ia calle de
Saint Honored Lleva la famoaa : corbata
de maripoaa con puntos blancos, se viste
de negro y lleva la barba como el jefe del
i'Btado. j.
New York, Enero 8. La Continental
Ruber Co., ha comprado 40,000 acres de
terrenoa cauchfferos en el norte de Mejico,
por los cuales ha pagado $4,000,000 plata
mpj'eana. Se calcula que esta propiedad
ha de producir 400,000 toneladae. -1
La Continental Ruber Co., ha invertido
casi 12 millonea de pesos durante los di dimes
mes dimes 18 mesea en Ia mmnm dn tprmnna
cauchffaros y en establecer fibricas para

Lfl ZAFO1 Ef I O. DiS-
trito de Garolina.!
La Isy Especic I da pssca creo all! el
; monopofio j
"SI el tiempo h permlte" pars1 fir.es fa efio
estardn terminals ks cbras dol puscts
scire el rio GranJe ds lilzi
" Enero 28 V : ;'v
Ha dado comienzo Is zafra en todas las
centrales ezucareras de eeta Jurisdicci6n.
Con tal motivo, notoe el sal)ado ultimo
algda movimiento en el comercio de la lo lo-calidad.
calidad. lo-calidad.
i Por no considerable ndmero de veci veci-noa
noa veci-noa de aquf, trfitase de elevar un escrito
& la Cmara de delegados, inteiresndola
para que vote una Jey autorizando la pes pes-ca
ca pes-ca libre en toda bu extenBi6n. De mane mane-ra
ra mane-ra que la misma pneda efectuarse en. loa
Uamadoa trasmayos, que en corrales. Des Desde
de Desde que se votd la ley especial de pesca
favoreciendo & determinada clase, es cosa
rara cone eguir aquf pescado, lo mismo
gue en todos los demas pueblos vecina
les. 'v ;
No es justo que sefavorezca & unescaso
ndmero de peraonas,- con perjuicioj de
pueblos enteroB. ;
Estableciendo la pesca libre, aumentari
el artfeulo y desaparecer el monopoli'o,
que no & otras cosas Be Dresta la nrohibi

ci6n. ' ;
Muchas personas se oueian del ner.
juicio que les ocasiona la variaci6n de las
sauaas ae ios trenes del terrocaml de circun circun-valacin.
valacin. circun-valacin. Una ( xposicifin razonada ser re re-mitida
mitida re-mitida al director, pidiendo Ia restitucidn
del anterior- intinerario.
En lo que va de mes se han celebra
do en el iuzgado de naz de la localidad.
diez casamientos civiles.
Se eetd sintiendo aauf nn frfo inten
sfssmo. El comercio ha hecho su eecsto
vemJiendo frisas y colchonetas. I
Se halla eravemente enfermo. el ntih-
dito espafiol don Manuel Fidalgo, emplea empleado
do empleado de la factorfa Progreso.
Ayer otorg6 testamento ante el abo abogado
gado abogado notario sefior Hernandez Lonez. v el
dia antes contra jo matrimonio por el rito
caioiico.
No se anuncia aauf ninuna divar-
eifin para los pr&ximos dias de carnaval-'
Este pasara sin duda alsruna. tan desaner.
cibido como! nasaron loa dias da "Afio
nuevo y Reyea." : I
La tradicion se va por lo vieto, de estos
contornos.
Desde hace varioa did, aa Ka.ll a wi
frente de las faerzas de Dolicfa insular da
esta comandancia, el sargento Befior Wal-
demar ISithorn. De antiguo le conocemos,
y podemos decir que un recto cnmrilidi
caballero que honra al cuerpo & que per-
cenece.
Bien venido
Segda Be dice, si es-quael tiempo le-
permite, para fines de este afio estaran
terminadas Has obras del puente aobreel
rfo Grande de Loiza, que bafia esta juris juris-dicci6n.
dicci6n. juris-dicci6n. i i
-r-El nuevo avuntamiento ha acordado
celebrar sesiones los dias 15 y 30 de cada
meB. : . ;
Dei alio & diciembre del afio dltimo.
ingreearon en el dep6sito municipal local
78 individuos condenados por la corte
municipal de este distrito. Eana indivL
duosextiDguieron bus sentencias corres corres-pondientes,
pondientes, corres-pondientes, habieadose gastado por el
ayuntamiento, la suma de $90.78 para su
sotenimiento. ''.
Otras caotidades fueron crastadaii nara
sostener & Ids sentenciados por el juzgado
de paz'7 presos de trfinsito.
OMASTI.
LA PAGA DE SALVAL1ENT0 AL VAPOR
"ELIZABETH."
Fee ess el barco qua remolco el
Ponce" a las Bermudas.
SI no se llega antes ft nir convealo el asunto pa
sara a" una corte de alnilruntazgo.
La suma e salvamento cjua se le entre
garal Yipor alemfin yEjzabeth Rick'"
mera" que remolcS al "Pdnoce" & laa islaa
Bermudas, fa6 muy discutir'la en estoB diaa
por loshombreB de mar 'y laa compafifas
ae seguros ae viaas.
Si la "New York and Porto Rico Steam
ship Company" no llega 6 hacer nn con
venio mutuo con la compififa propietaria
del "Rickmera", tendrai que pasar el
asuato & una Corte de Almirantazco.
En este caBO tendran que tomTse en
coneideraci6n todas las curcunstanciaa xefe
rentes al rescate, lo mismo que la j osibi
lidad de que ganase el vapor el puarto sin
ayuda, el eyento de que hubiera llegsdo &
peraerse totaimente, la distaocia & qw fae
remolcado yj el tiempo que fu6 emp! eudo
en iTmolque los pellgros de que fu res
cataao y los gastos y dihcultadea que.twjo
el rescate en sf.
El valor del "Ponce" es de unoa 225
mil dollars y se dijo que la carga llevada
por 1 valfa $175,000.
Hubo varias personas familiarizadas
con la corte de almiranta zgo que sa aven aven-turaron
turaron aven-turaron & predecir que el pTecio fte aalva
mento serfa'nn cincuenta por ci en to del
valor del "Ponce" y bu carga.
Uno de estos, un abogado dijo que la
compafifa del "RikmerB" tenfu derecho
pedir mas del 50 por 100. r; ;
Otro hecho que tal vez haga aumentar
Ia suma deli Balvamento, es q ae el "Rick
mers" eBtaba destinado al Jf4p6n cuando
cambio rumbo para remolcar al "Ponce"
a Bermudas, y haciendo este.. tuvo'ua aa
lir mucho de la via que Ueaba.
Otro datd mas que pueda tomar en on
BidraciSn la Corte del Abniranta rgo es el
record ant?goa del "Ponen'". Su reponsa
bilidad hacia la clase da accid.jate qua
padiaia ccurrirla eia rzzx'p? jr. ja "-. wasilii

LA SOGIEOIO HLfifJ-
I tropica de damas
! de Cayey.
Cefero sesion con numerosa
coiiccrrBncia.
I.T;crtar.s wmizs fueron tornados en bsnefi bsnefi-clo
clo bsnefi-clo ds las menestsrasos. :

(De nuesiro corresponsal)
j Enero 27. Ant ier, con numerosa conru
Trencia celebr6 sesi'Sn a Saciedad Fi
lan tropica de Damcv '". Despus de Iff da'
y aprobada el acta anterior, se procedi6 &
la deeigoaci6a da candidatos, siendo electa
presidenta dcfisi Cecilia Col6a viudad
de Baldrtcb; vice, dofia Joaquiua Diaz de
Mendoza; secretaria, dofia Marfa .Guiot de
Padr6 tesorera, dofia Teresa Tosas; direc direc-tora,
tora, direc-tora, eefiorita Dolores Ramirez. Vocales:
dgfia Paca O'tiz de Santiago, dofia Teresa
Cap6, dofia Georgina R'atcliff, dona Coles Coles-tina
tina Coles-tina Aponte jde Vazqujf. dofia Eduvigis
Figueroa de Guzm&n, dofia Adelina Cap6
de Agiiero, dofia Juana Rodrfguez de
Fonte, dofia Maria Ortiz -de Vallejo y do dofia
fia dofia Francisca Uset de Ortiz; siendo nom nom-brados
brados nom-brados ma saplentes cuyoB nombres no
traemos aquf por falta de espacio.
I i Fu6 acuerdo el que no se hablase de
polftica ni de religi6n, y que el enfermo
que solicitara los auxilios de la religi6n
de que fuera adepto, lefaeran Bumiuistra Bumiuistra-dos
dos Bumiuistra-dos sin poner obsticuloa 6. bus deseoa.
j i Fueron tratadoa otros asuntos de poca
importancia. ...
' A las 5 p, m. se levant6 la Besi6n, a v
liendo todas las allf reunidaa gratamente
impresionadas por la idea de alta fifantr6 fifantr6-pia
pia fifantr6-pia que van & realizar.
i Nuestra felicitaci6n mEs sircera & los
miembros de
esa aBociaci6n por tan acer-
tados nombramientos, pues Babrfin tremo-
lar muy alta
la bandera de la filantropfa.
J
.AS MUJERES
aburridas So dice que loa .horn-'
bre3i tienen que trabajar y la3 rnu rnu-jere
jere rnu-jere llorajr; pero desgraciadamente'
en cpte mjuDdo tan, ocupado, a mo mo-nu16
nu16 mo-nu16 Bncddo que laa mujeres tienen -que
jtrcbajar y llorar a la vez. La
mujer triste y aburrida pierde bu
apetito y se .adelgaza y debilita.
De vez eu cuando tieno ataquea do
palpjtacion y se v6 obligad a guar guar-dar
dar guar-dar jcama por uno 6 dos dias, y
i-ccicjicos hay lliaredeniii
comp mtluenza 6 paludismo, es
casi
que
seguro que Biiiririi un ataque
4 menudo prepara el caaiino
af eccione3 cr6nicas de la ear-
para
ganta, pulmones y demds 6rs:anos.
x siendo dificil ver como te rminara.
. D6jese.que la mujer ca.:?ada y re re-.
. re-. cargada de trabajo descuh. e todo
lo posible, y sobre todo p6ngase k
bu disposici6n, una botella la
PREPARACION DE WAMPOLE
- remedio eeguro 6 jnfalible para to todos
dos todos los males que afectan a-laVmu-,
jeri j E3 tan eabroso como "a miel
y contieno todos los pre v. s nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curat: V03 dc'.' 'e de
Higado de Bacalao Pi:ro, mbi-
nados con Jarabe de llipoi' sfitos
' Comuesto, Extractos de Malta y
! Cereo Silvestre.' Tomada antes
de comer, aumenta las propiedades
i uutrjtivas de los alimentos cor cor-rientes,
rientes, cor-rientes, facilitando bu "asimilaci6n
y ha hecho renacer la esperanza y
el buen humor en miles de hogare3
entristecidos. Es digna de la rs-is
absoluta confianza y su3 resultado3
son Iseguros en casos de Impureza
: de la Sangre, Clorosis, Agotomien Agotomien-v
v Agotomien-v to, Melancolia y Tisis. "El "Sr. Dr.
i Jos6S M. Guijosa, de Mexico, dice:
, lie empleado bu Preparacion de
i Wampole en una SeQorita quo pro pro-!
! pro-! eentaba algunos sintomas inquio-
tantes en el aparatoj respiratorio y
i desde el primer fraspo comenz6 6.
I notajrse alivio marqado, habiendo
I desaparecido toda huella de .enfer-
medad al terminar el sexto frasco.'x
' Cadd d6sis es efectiVa. F.1 desen desen-gafloj
gafloj desen-gafloj ea imposible. i jfrn Tas Ttoticaar
!en el Atlntico. En su I primer viaje dl.
pucrto de iNueva York! se le rompio la
h6 ice icauBando mucha aniedad hasta
que fug remolcado Savanah, por un bu
quo holandea.
Si la1 causa se.presenta ante la Corte es
tando el ''Ponce" bajo la bandera ameri
cana, Be preeentarfi ante la Corte de Al
mirantazgo de los Estados Unidoa, 6 el
Almirantazgo Brita'nico de Bermudas,
donde foe' el "Ponce" remolcado, para que
se juzgue el valor del servicio prestado.
David Lloyd, euperintendente general de
la "New York and Porto Rico Company"
aalio para Bermuda. El scfiir Lloyd
piensa arreglar las cosas para que el "Pon
ice" sea remolcado i Nueva York.
lYiYA EL RU"30!
En un pueblo proximo 6. San Juan se
celebr6 una boda de rumbo. Eran Ios no
vios dos jovenes de distinguidaa familias
de la localidad.
La boda se hizo con gran algazara y
ana concurrencia inmensa.
: Basta dcir que para la comida fueron
sacrifiadad dos terneras y cien galloa em em-pleandose
pleandose em-pleandose 1,000 dollars en licores y $150
en Ia compra en "EI Cielo" de la cama de
novios. .j : ' -.
i En poder de la aefiora Marfa Diaz
que vive en San Job5 22 se encuentra nna
cartera con varfos documentoa y nn cha
ket, que se encontr6 el nifio Armando
Cuevas, cobrador de los sillones de la Pla
za Bsldorioty.
PARA CURAR UN RE8FRIAOO
cm ii m rt i a torn el LAIATTVO DDnwn
b w i i-.
QCININA. Kl botlcarlo-'le devolved el dinero si rt

EfiQUEORADILlAS EL
.forrocarril podria
caerenbancarrota
U estacion esta stasia a tres ki-

IsmstrDs dsl pusrjlo.
Los pasajeros sufren las consesuencias, que fi
essufrlr- I
Se ioforma que la e Ueion del fdrro3K fdrro3K-rril
rril fdrro3K-rril en Qaebradillas est situada lo meats
& tres kil6metros del pueblo. j
- Eftto, que ya deja mucho :'ie desear r r
es lo peor. Lo peor es que no hay cam: cam:-no
no cam:-no de Jacarretera a la estacion. Y como
alguno tienen que ecccger lea que Be Tin
compelidos & utilizar cl de hierro, el que
escogen fjrzosamente att de liegar 6. in in-te
te in-te dltimo ea tambiea de hierro, ddf gran'a gran'a-damente.
damente. gran'a-damente. JEs decir, escojen veredas '6 atajos, que
es que lo que hay, J Y estas veredas ro se
pueden i veces utilizar en QjtbradiUas,
porque Buelen quebrarse y no ae sabe si
por elloB ea posible liegar & la etaci6n. j
iLos habitantes de Qaebradillas, ccn
muchfsima jmticita desean- saber si es al
gobierno 6 & la compafifa & quien incumbe
construimn camino decente que faei'ite la
utilizaci6a del camino de hierro.'
" Sia esa via, que no Bupone ci mucho
menos enormes gastos, crejrase re si inu inu-til
til inu-til la vecindad del ferrocarril, pues podri
oirse-el pitazo de la locomotora como quien
oye Hover, ya que la falta del repttido ca camino
mino camino se interpone, como peudo sup icio
deTantalo, entre el buen deseo de Quebra.
dillaa, de aprovechar las ventajaa del pro'
greto que, no obstante tan inmediuto, puc
de apenaa aprovechar.
Cre.emoa que la compafifa 88 tomar4 to todo
do todo ef intereVj que eta asunto debe mert eer eerie,
ie, eerie, pues & sus interesea conviene. for lo
menos, de no hacerlo asf, en Qubradillas
bus negocios pueden ir a la bancarrota.
Aviso i la Policfa.
Acabot de recibir, nuevo surtido e'e
polainas de cuero de puerco, d6 regla regla-mento,
mento, regla-mento, bu precio $5 OO clase extra n
Florsheim, cien tipos distinton, lo mejor
en Pto. Rico. "El Popular". A mgrico
Salas. ; i p.
V NOTICIAS.
El Caracas lleg6 ayer & las 6 a. m.
feiizmente, al pueito de "New Yoik.
Se coropran ABAJNICOo AN II II-GUOS
GUOS II-GUOS aunque no eeti en buen eetado,
collareB antfguos de coral y prendas anti anti-guas.
guas. anti-guas. DirijaBe & P. J. B. TetuSn 40, Altos, s.
El espladido sur.tido de chocolateB y
dulces en cajas, propiaa para regaloa de
Nayidad, que ha recibidd el caf4 de loa
espososMorgan, Fortaleza 21, esel mejor
que Be ha visto en esta ciudad. "Samo
set" y "Baker", laa dos acreditadas,mrca
entdn & di osici6n del pdblicc. Helados
de todas clases a la ore en. p.
COLOCACION para una sefiora 6
Befiorita. La ofrecemos en nunetra oncioa
de' Ponce para la atenci6a g neral de di
cba oficina. Si entiende y habla algo el
iogls es preferible. Buena colccacion j
buen sueldo. Escrfbase la eolicitud por
la misma persona interesida y dirfjase 6
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi
dery Co.". 19 Allen St. 8an Joan.
Se compra una caja de hierro propia
para libros de contabi idad. Ioformes
P. O. Box 475. i p
S ARR1END0.1 ?e admiten propoKt io
nes. de arriendo de la caa altos y bajos
San Justo numero 35, frente & Gonzalez
Padin quienes darn informes.
COLEGIO COMERCIAL OE ALBANY
Albany magniliuamente situado en el
Hudson con superiorea adelantos para la
eaucacion.
1 Lob mejores premios recibldos de las x-
posicionea InternfiCionalea, por su Buperio Buperio-ridad
ridad Buperio-ridad en laenseflanzacomerciBl. Chicago,
Paris, Buttalo, Charleston, 8t. Loula. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competen'Ha profesurea. Depar Depar-tamentoa
tamentoa Depar-tamentoa especiales para ol ingles y para
estudlantes de comercio. -.
Fara cataiogos dirljase & F. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. San Juan, P -R.
Propletarloo: Carnell & Hoit, Albany,
Nueva-York. r"
METILOIDES- Er mejor y m&a sega o
de todoa los espeefficos hasta ahoii conucido
para la oura permanente de todai 1& enfar enfar-madadei
madadei enfar-madadei de la ureta, ya lean estai cr6nics 6
agudas. Ccntlene el flujo y oura por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menos tiempos que ningdn otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonorreaa, espermatoruas
eiititis, act. Mejor que las inyeccionei y muy
superior al sindaloy copaiba. Empieza a
surtir su efecto i las tres 6 ouatro horas de
habersa tornado. 1
Lo METILOIDES" son failles de tomar
y eit&n preparadoe da manera que no revuel revuel-sn
sn revuel-sn el eit6mago ni produoen malos efectos,
De Venta en todas las Botioas. Pidame
muettrai gratis i sus dnicoa fabricantei.
- Frederiok Stearns A Ca. Detroit, Michi Michigan
gan Michigan D. A. v
e Regalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo el que noa venda
z piezas ae nuestra pren pren-derJn
derJn pren-derJn A 10 ctvs. cada una.
En vie bu nombre y direcc direcc-cidn
cidn direcc-cidn pidiendjpnos 24 pren prendas
das prendas y se las enviarerps ft
& vuelta de oorreo pau ga
venta. Dirljase ft
THE
POF.TO-BICO HOME 8UPPLY o

n

T)W ir fa nn r 3

mm

Gonsejos de un Acauda-
lado Hacendado
Cubano.
No es facil hallar cn Cuba un cataflcro de mas
cumplida honorabilfdad que el Sr. Jose de J. Garcia,
del Ingenio Zaza" He aqui sus palabras respecto
de su experiencia con una conocida preparacion :
DR. "WILLIAMS MEDICINE CO.:
M7 Sres. miost Hace tiempo estaba por dirigirme i.
Vets, tan solo con el obieto de hacerles presente mi reconoci reconoci-miento,
miento, reconoci-miento, con respecto al buen exito que en mi han tenido las
Pildoras Rosadas que Vds f abrican, que en varias enf erme erme-dades
dades erme-dades que me perseguian han logrado mi radical y com com-pleta
pleta com-pleta curacion, despues de haber empleado un sin numero de
otras medicmas sin resultado alguno.
Una de las principales eniermedades de que sufna era
descomposicion del estomago, de cuyo mal quede radicalmente
sano con solo dos pomos de Pildoras Rosadas que tome; pero a
pesar de esto, pienso seguir tomandolas hasta que haya torna tornado
do tornado cuatro pomos a fin de quedar mas completamente curado.
Pueden Vds. hacer presente esta recomendacion donde
del modo que les pueda ser util, utilizando para ello mi f irma.
Aprovecho esta oportunidad para ofrecerme entera entera-mente
mente entera-mente a sus 6rdenes, participandoles me sen'a muy grato el
que utilizaran mis servicios.
(Firmado) JOSE DE J. GARCIA,
Placetas, Ingenio ZAZA," Colonia Maria, Cuba.
Dicen que el hombre cuerdo come para vivir, y
que muchos que no lo son viven para comer. El que que-se
se que-se priva de lo que desea, no goza. EI que abusa de
lo que apetece, sufre las consecuencias Pero hay
que convenir que el colmo de la infeHcidad esta en
querer comer y no poder.
Privarse de esto y aquello es una virtud, pero no
un remedio" permanente. Moderacion es necesaria al
Dispeptico, pero agregando a esta el uso de las

yyi do
r.

Para Personas Palidas
las privaciones tienen luego fin, porque se devuelve
Jlas vias digestivas las fuerzas necesarias. No hay
debilidad organica que no tenga cierta base en la
Sangre y los Nervios. Sangre pura y rica es un
esendal a la buena digestion. Este cspecifico elimi elimi-nando
nando elimi-nando las impurezas y fomentando la circulacion de
la sangre, cura cientificamente la deHlidad digestiva,
Medidnas que digieren Ios alimentos, matan la
vitalidad propia del Estomago.

Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams se venden en casi toda
fas droguerias y boticas. Cualquier persona qua tenga diflcultad
en adquirirlas debe dirigirsea ia casa Or. Williams Medicine Co
Schenectady, N. Y., Estados Unidos.

MJ2.

Se venden solo en paquetes Iguales ft este; la
cubierta impress en rojo sobre papel rosado.

ll SI l n 91 n n M 1
p UNIUN UilNlt
ri :

ESTABLEC

SE RECIBEN
Deposi'os do
$ 1-00 en adelante

DEPARTAMENTO
DE
A3EIOB3ROS

UJSION Mm OF HALIFAX p
Saa.-luan, Puerto-Rico. If

Jaraba creosotado de GnillerLTietv
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENT03 MAS MODERN 03
Cura rflplda para la tos, broaqaitia,resfriado8, roaqnera, asms. Irritaciones de al
MXinze. IBS ianses T CSra .todaa las mfanninnoaHa loa

J oomo muy valioeo y eficaz en el tratamiento

rrevenuvocoontra la palmoala. ;
'YEBUIFUGO GUILLERMETY
...... j ..
Notble rxr ens efectos

KdminiBtrar&e fl .todoa los niSos sin temor alguno demalos reeoltadoe.
JT-ti es tzzzztau Ca ?eat a todai Izn rrraci ds 1 Isi.

m

OSS
nu

'tlAffilli

mm

INK
ILLS
FOR.

A NUM. a.
. Q
ri t- n s i i rr m t U
Uf II M L I r ii A p
ri
H
a
i
SE CAPITALIZE
los internes v
ca-ia trinnstro
de la tisis en todos sus eata Ion y ea un gran



Sneered Po 0ic at San Juan P.JS.
Moond detM matter July 1900.

FEEC13S CE SUSGEMUnCSJl Li ISUL
Por medio de los Agentes un niimero.. 1 0-02
Direota: Un Trimestre oro 8 2-25
Un Semestre $4-5o
Uu a&o por adelantado. ..... t 8-00
5a el Exterior. Un ano oro. 9 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
CllfleLAMUDA.
Lob eefiorea de eDfrente (parodia) no
eatan muertos. Lo confiesan ellos. Y
confeBi6n de parte......
Fero bi no eetan maertOB merecfan estar estar-lo.
lo. estar-lo.
No por nada, pero af porqua muertos al
menoB descansarlan de amarguraB, desca
labros quebraderos de cabeza y demas
sacrificios que el amor i la patria, la 6
en las ideas, el americtyiismo, las ternas,
bu peculiar franqueza, y la polltica de bas bas-tidores
tidores bas-tidores les impone 6 adjudica.
Preocupadoe con bu caenta y raz6D,
mas con aquella que con esta y aquella va
resultando galana; preocupados (bis) y
un tanto cariacontecidoB con la renuncia
del jefa del Consohdado, y eso que para
reemplazo de este por lo viBto (no tieneo
que presentar ternas (que ya es aliyio)
vaticinan diacordias, insurrecciones, fieros
males en la Unifin en donde semej antes
minuciaa no pueden pasar en realidad de
paradojas, paradojaB y paradojas.
Pero en ellos, en donde la- democracia
pura y neta que & lo que parece impor impor-tan
tan impor-tan con adecuados comisionistas ea refle
jo de un ideal americaDismo; todo se des des-liza
liza des-liza Bin que baya que temer peligros tan
inmineotes como Iob que, Begun profetizan,
dandose tono, rcdean la Uni6n.
v Por eso decfa uno de sua mas inamovi inamovi-bles
bles inamovi-bles liders: nada tenemos que rectificar.'
Y se comprende. Al contrario, progre progre-Ban
Ban progre-Ban que es una barbaridad.
Biguen con los ojoa fijos en lo por-venir.
No lea ha sido posible aprovechar laa
leccionea de la experiencia.
Asi aquella vieja polltica de corrillos,
de gabinetitoa, de concilifibuloa, de grupo,
de patricioa que Be bafiaban en el agua de
rosas de aonreida dictadura que tenia
eiempre para Ja montafla de las tempesta'
dei la faz de Tartufo; sigue en pifi.
Los vie j os ardspices del directorio, la
augusta dinastfa dispone, ordena y manda,
todo la cbita callando, totto voce, apa apa-fladito,
fladito, apa-fladito, inflijiendo p&jara como dicen en
Ponce aun & los decasa, 6 por raejor de de-cir
cir de-cir aobre todo & loa de caaa por eso, por
er de caaa.
Y eso naturalmente da" sus frutos nada
envidiables por cierto.
Si para colocar al hombro d& una per
Bona un solo cargo sea eate cual fuere y
morte & lo que moote, aa arma un guiri guiri-gay
gay guiri-gay y aalen al aol cosas pasadas de gala
nas, pero reaultado natural de afiejoB 6 in
veteiados resabios; pieasese con cual abo
no de justicia pueden hacer reparoa en na
die quieneB asi andsn. 4
Hay que conyencerse. La verdad y la
diafanidad, en polftica como en todo, ea lo
que salva ideas, principioa y pueblos.
Trapisondismos y trautiendas no condu
cen a nioguna parte como no sea al dea
credito de que loa que asi proceden disfru
tan en paz y en calma maa 6 menoa vane
viand,
DON MODESTO.
De Sociedad.
Regreso.-Ha. embarcado hoy para loa
Estados UnidoB,' de regreso & bu pals, la
respetable Befiora madre del gobernador
Winthrop, que' pas6 una temporada en
Ban Juan. Lob esposos Winthrop fueron
& acompafiarla a bordo y machos elemen elemen-tOB
tOB elemen-tOB de esta sociedad la fueron despedir
la MaoBi6n Ejecutiva. Buen viaje.
El jueves. El jueves pr6ximo hay re reception
ception reception en la Mansi6n Ejecutiva, la que
durar como de coatumbre, de nueve
once de la nocbe.
La "Kermesse" Hay mucba animacifin
para concurrir la "kermesBe" que bene bene-ficio
ficio bene-ficio de lo mendigoa ae efectuar esta no no-che
che no-che en el teatro de la ciudad. Lob ele ele-mentos
mentos ele-mentos caritativos de eBta capital acudiran
all! depositar bu 6boIo en favor de los
necesitados.
Personates. Ha regresado Mayagiiez
el tefior don Alberto Bravo, alcalde de
aquella ciudad que estnvo algunos dias en
Ban Juan.
Be encuentra en San Juan don Jose
Menendez, contador municipal de Manati.
Han regresado Ponce, despues de
permanecer algunos dias en esta capital,
loa senores licenciadoa Lopez de Tord y
Manuel Ctala.
Ha llegado esta ciudad el joven W.
Oppenheimsr, de Ponce.
SEMPER.
EKFERMO.
Be encuentra recogido en cama nuestro
eatimado compatriota don Pedro de Elza Elza-buru,
buru, Elza-buru, secretario de la comisi6n coodifica.
dora.
Ueseamoa el rettablecimiento del buen
amigo y distinguido nnionista.
Dlflcultades para exportar.
Un industrial de Cagiiis embarc6 hoy
para loa Estados Unidos 160,000 cigarros.
Hay alrededor de medio mill6n ms,
que por falta de envases no han podido
exportarse.
Laa dema ftbricaa de la iala eatn en
las miamaa condicionea.
No bo encuentra madera baatante y esto
hace que laa fabricaa hayan diaminuido el
trabsjo.
Ants la Corts
Ayer durante todo el dia la Corte Civil
estavo ocupada en el iuicio oral del pleito
seguido por Emilia Rijos Cordova contra
Manuel B. de Pefia y otros, en reclama reclama-eifin
eifin reclama-eifin de herencia como hija legftima de
Santiago Bijos.
Muchos teetigoa han declarado en
este juicio, en an mayor parte ancianos,
respecto al carcter de hija legftima de
Santiago Rijos que alega poaeer, deade
hace tiempo, la demandante.
El juicio no ha terminado, y hoy por la
mafiana continue ba todavfa. ;
El correo de'los EBtadoa Unidos lie lie-t6
t6 lie-t6 hoy 87 eacca de correspoudencia.

RIBTAS-
catalanos.
Us fcsir.Sa estalia en la zrh
d3 Izs flcres. ;
Formiilstla dctsn:s3a partld t: crlaarlo fills1
tsr.ta en d'.ctia via.
Barcelona, Eapafia, diciembre 26-1906.
SorprendieDdo laa muchas peraonaB
que esperaban no volverfa eetallar otra
bomba la menos hasta maSana, deepuB
de la del dia 24, reaultS que tambien la
hubo ayer, en el lugar ya tradicional, 6
sea la Rambla de laB Bombaa (antes de
Flores.) ;"- l';r- ''' :" I
La de ayer, por otra parte, no fag una
bomba como la del dla 24, paseada por las
callea de Barceloria una porci6n de horas;
6sta, de haber explotado hubiera produci
do horrorfflimos estragos, mientraa que de
la de ayer solo resultaron un herido al pa pa-recer
recer pa-recer grave, varios contuaos 6 infinidad de
ataquea nervioBoa. ; ;
La estruendoaa explosion de la dinamita
reson6 una vez mas en nuestras ; calles,
sembrando la alarma entre nueatros con con-cicdadanos.
cicdadanos. con-cicdadanos. j
Sangre inocente ha enrojecido de nuevo
el auelo de Barcelona. (
Los odiosoa autoreB que tantaa y -tantas
veces han atentado contra la seguridad
personal, contindan impunemente en bu
infame tarea, sin que haBta ahora hayan
Babido, loa que ello vienen obligados,
poner coto bub ealvajes atropelloa. j
El atentadc ocurri6 las 5 y media de
la tarde de ayer.
A esta hora y cuando mayor era la
animacifin en la Rambla de laa Flores,
una formidable detonacidn, que partid del
urinario exiBtente en dicha vfa, alarmd
extraordinarfamente loa transeuntea.
El pnico que ae produjo en loa prime'
roa momentoB fa6 inmenso. j j
La gente cor r fa alocada en todas direc
clones, procurando huir de la Rambla 6
iovadiendo todas laa bocacallea que ella
afluyen. j
Muchaa peraonaa ae refugiaron en loa
portales de laa casas, siand? algunaa atroi
pelladaa por los que hnfesfc" ":
En laa farmaciaa pr6ximaa tuvieron que
ser auxiliadas muchaB aenoraa que con con-aecuencia
aecuencia con-aecuencia del Buato sufrieron afneopea.
Las Ramblas de laa Flores, Centro y
haBta la de Santa M6nica quedaron de
ciertaa en loa primeroa momentoB. j
Un grupo baatante numeroso que Be
hallaba frente al teatro principal, admi-j
rando el monumento Pitarra, posefdo de
intenso pdnico, invad!6 la calle de Escu Escu-dilJers,
dilJers, Escu-dilJers, formando estrecha muralla en la
boca de la misma, imposibilitando el trn-
Bito durante nn buen rato.
La detonaci6n, repetimos, fn& formida
ble, estruendoaa, pero segun peraonaa que
tambi6nlaoyeron,no fa tan viva, tan
aeca, Bi vale la frase, como la producida
por otraa bombaa.
- Fa6 ofda larga distancia.
Al ocurnr la explosion se nauaba un
sujeto dentro del urinario; de 61 salid tam-j
baledndose y con la pierna derecha ensan ensan-grentada.
grentada. ensan-grentada.
Un companero suyo con el cual iba de
paBeo y que al eatallar la bomba se halla hallaba
ba hallaba pi6ximo al urinario, pasada la prime prime-ra
ra prime-ra impresi6n tornd al lugar de la oenrren-
cia, arudiendo en aocorro del herido.
Ayudado por los guardias de seguridad
Manuel Asencio, Roque Alonso y Kam6n
Olasa y por el cabo de la guardia civil
Venancio Olazagarre, que fueron loa pri primeroa
meroa primeroa en acudir al eitio indicado, condujo
al herido la farmacia del doctor Oliver,
cita en la calle del Hospital donde fue
curado de primera intensi6n.
Segdn el diagnfistico formulado por di di-chos
chos di-chos facultativoa, presenta aquel nna he he-rida
rida he-rida extensa por desgarro en el tercio in inferior
ferior inferior y cara interna de la pierna derecha
que se extiende al maleolo interno, con
deapegamiento de tejidos; otra por desgarro
en el dorso del pie derecho, que pone al
descubierto el tendfin del dedo gordo y dos
ma's, una en la cara plantar y el dedo gor gordo
do gordo la ctra.
Adems aufre contusionea y erosionea en
diferentes partes del cuerpo.
Le fueron extraidoa dos trozoB de pro pro-yectil,
yectil, pro-yectil, de hierro colado de unoa 8 milfme milfme-tros
tros milfme-tros de espesor por otros tantos de ancho y
6 de longitud.
Fu6 preciao dar unoa pantos de sutura
en la herida de la pierna.
Se llama Benito Llop Balaguer, de 33
afios de edad, casado de oficio labrador,
natural y vecino de Fabara, provincia de
Zaragoza.
Segun Be desprende de bub declaracionea
Be encuentra accidentalmente en eeta ciu ciudad,
dad, ciudad, donde vino hace pocos dias con
objeto de curarse uca afecci6n que padece
en la vista, y vivfa en la calle.de Vidriol,
No. 7, tienda (Hoatafrancha.)
Parece que al ser interrogado respondi6
con alguna premiosidad, por cuyo motivo
Heg6 infundir soapechaa, no' obstante
muchos creyeron que el no conteatar con
claridad era debido al eatado moral en que
se hallaba consecuencia de las lesionea
recibidas.
El herido, despots de auxiliado, fu6
traaladado al hospital, donde qued6 dia
poeici6n del juzgado.
Efectos de la exploti6n.-El pavimento
del urinario quedd reaquebrajado en el
aitio doiide ocurrid la explosion y rota la
piedra de mrmol del departamento.
Tambien resultaron rotos algunos criB criB-tales
tales criB-tales de la parte superior del mingitorio y
agujereada la mampara metlica inferior.
Be aupone que la bomba no caua6 mayo mayo-res
res mayo-res deatrozoB por no llevar bien aujeta la
tapa de la misma.
Tambien Be cree que la mampara del
urinario hizo el efecto de un blindaje, evi evi-tando
tando evi-tando que Iob proyectiles ae deaparramaran
y cauaaaen mayor uiimero da vfctimaa.
El capitn de la guardia civil Befior
Herrera, que fu6 de los primeros en acu
dir al lugar del suceso, recogid varios tro
zob de hierro colado, de 8 milfmetros de
espesor por cuatro centfmetroa de longitud
y cinco 6 eeis de ancho, que en nn princi
pio ae Bupuso fueaen cascos de la bomba.
Pero deapuea se reconocid que debfan
formar parte de la carga, pues presenta presenta-ban
ban presenta-ban Iob bordea ennegrecidoa y sin el color
brillante que tiene el hierro colado reciea
fractnrado.
Dichoa fragmentoa fueron entregadea al
juzgado.
Poco d::pu dg ccurri; la ezplcsifn,

LOS TERR

DAILE m EL GaOillQ
do Ponce.
I i ll ll
Sslla per rcsycria da vst:s izzh
relna t!:l CsrnI la :n:riq
r.!2rialuisa Psrra.
I
Jama tr:i:!i ccr sssrszarsa til 3

Utuafr
(De nuestro eorresponsaL')
Enero 28. Anoche ae llevd cabo el
baile de confianza anunciado por el Casi Casino
no Casino de Ponce. La conenrrencia fu tan nu nu-merosa
merosa nu-merosa como j distinguida. En el escruti escruti-nio
nio escruti-nio verificado Bali6 por mayorfa de yotos
elegida reina del carnaval, la espiritual
Be&orita Maria Luisa Parra. Bu contrin
cante la gentil y bella aefiorita Felicce,
obtuvo tambien gran ntimero de votoa, pe
ro la suerte, dudosa al principio, se decidi6
ma tarde por la primera al sacarae de la
urna una boleta con diez mil votes fa favor
vor favor de la Befiorita Parra Capd, depoaifada
por el joven Laguna.
En la rasa de la madre de la agraciada
Be obsequi6 con esplendidez la distingui distinguida
da distinguida concorrencia que fue felictarla por el
triunfo obtenido.
Para el carnaval se preparan 4 es
pi Sndidos bailee que harn epoca en ,loa
analea carnavaleacoa. EetoB ae darn en
el teatro "La Per la" donde Be han efec efec-tuado
tuado efec-tuado los de Iob a&oa an teriores. Reina
inusitada anunacifin entre Iob elementoB
distinguidoB de esta sociedad para asiaUr
elloa. : .. -. i :
El teatro aer artieticamente ; adornado
bajo la experta direction del preaidente
del casino, don Jop6 Lacot, cuyo guBto 'y
competencia ea de todoa conoddo. -v
Lob vecinoa1 de Jayuya juriBdicci6n de
Utuado han celebrado segun informea una
renuni6n con el fin de traba'jar por la ae ae-gregaci6n
gregaci6n ae-gregaci6n de dicho poblado del municipio
de Utuado. El acuerdo entre todoa fue'
unanime y al efecto ae inicid una colecta
entre loa concurrents alcanzando sta
una Buma importante para el comienzo de
laa primeraB diligencias.
Be lamenta aquel vecindario de lo muy
desatendido que tiene el ayuntamiento de
Utuado al referido pueblo, motivo por el
cual desean esjtoa bu aeparacidn.
Llamamos muy eeriamente la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de la policfa acerca de ciertba roboa
de flores que ae vienen haciendo, con des des-caro
caro des-caro inusitado, en los jardinea de la plaza
de "Laa Deliciaa'!. La policfa debe poner
todo bu cuidado por atrapar esoa peque.
fioB rateroa nocturnos.
El predicador evangelista de uno de
laa iglesias protestantes que hirid al joven
Castillo, noticia de que dimos cuenta en
ndmero anterior,-ae encuentra' en libertad
bajo fianza dejeien dollara.
El dia 25 llegarfi fi eata ciudad nna
comisi6n de capitalistaa americanoa donde
habr algunos senadores con objeto de ea'
tudiar la iala, marchando deapuea con
rumbo al canal .de Panam.
Ayer estuvieron conferenciando lar
gamente con el senor alcalde loa senores
don Carloa Armstrong,- don Guillermo
Schuk y don Jose Lacot, aobre la recep
ci6n de loa turistas que en breve noa viui viui-tarn.
tarn. viui-tarn. )
Se han aolijcitado en estoadiaa trabaja trabaja-dorea
dorea trabaja-dorea de muelle para la central "Aguirre",
pagndoles J20 cenavo8 por hora de
trabajo. A
cuando repuesto el publico de la primera
impresifin de pnico, tornaba al lugar del
Buceso para darae cuenta de lo ocurrido,
acudieron fuerzaa de aeguridad y de la
guardia civil.
Entonces algunoa, llevadoa tal vez por
el sentimiento de' protesta por la indefen1
ai6n del pdblico ante etos atentados, hi'
cieron algunaa demostraciones de deaagra
do. La guardia civil detuvo un sujeto
acu8adodeBer u.no de loe que protes
taban. ..'!
Adema se efectu6 tambien la detenci6n
de otro sujeto que infundid aospechaa.
. Las dos detenidoB fueron conducidoa al
cuartel de la guardia civil y ma tarde al
gobierno. J
Un empleaao de la carnicerfa modelo
sita en Ta Rambla de las Flores llamado
Pierre Esquerre, acercose al gobernador
civil, en cuanto esta autoridad llegd al lu
gar del euceso, manifestando que inmedia
tamente despues de haber explotado la
bomba vi6 correr nn sujeto que le in
fundid aospechas.
El se&or Manzano dispuao que el citado
dependiente reconocigra los dos detenidoa
que habfa en el cuartel de la Rambla, CO'
mo aBl se efectuo.
En ninguno de los dos reconoc!6 al in
dividuo BOBpechoao.
Tambien fu6 detenido el companero del
heiido, llamado JosS Caura.
A Iob periodistas que concurren al go
bierno manifestfilea el gohernador que, de
acuerdor con el gobierno, ofrecla 5.000 pe pesetas
setas pesetas al que descubriese el autor del atenta atentado
do atentado de ayer."
Be guarda abaoluta reserva acerca de
laa diligencias judieiales practicadas.
El finico detenido que ha sido puesto
disposici6n del juzgado, es el herido Beni Benito
to Benito Llop.
Pero Begun se aseguraha anoche, parece
que no resulta niDgdn cargo contra 41 y
que se van desvaneciendo laa soapechaa
que en un principid inspirfi.
- Estaa fueron jdebidaa principalmente
la afirmacidn hecha por nn agente de que
era conocido como anarquista; pero dea deapuea
puea deapuea se averiguii que este aserto resultaba
infundado, hijo de una confnaidn de nom nom-bre,
bre, nom-bre, pues' el que figara en el registro de
anarquiBtas es un tal Llorch, de segundo
apellido, natural tambien de Fabara.
Detalles.Una. de las causas que ms
contribuyeron fomentar la alarma, en
loa primeros momentop, fueron las noticiaa
exageradas que se recibieron .en yarioB
establecimientos benfioos, asegurando que
loa heridos por la explosion eran en gran
ndmera
Con tal motivo salieron de dichos esta esta-blecimiantOB
blecimiantOB esta-blecimiantOB varias Camillas, : que al ser
vistas por el publico dieron lugar que
este creyeae en la mayor magnitude de la
deegracia. :
Tambin la vfkpera de Noche Buena fu6
hallada en la escalerilla de nna casa de la
misma Rambla de las Flores, otra bomba
que afortunadamente, no Ueg6 hacer ex ex-plosidn.
plosidn. ex-plosidn. I
La impresi6n qua estos hechos han can
aado en la Cindad Condal, ea profandfsi
ma, habiendo ello ccarcsvio en grsn ma mailer
iler mailer aijBslla wsclzizi, : i

EnEfisiea: rflGTiieo
ante los monopo-

lios cn Gapas.
Pr'.icrcs trstsjes c:zi?3 to t:f:m
(De nuestro eorresponsal).
Enero 28. ': 1
El ccmite de defenaa que ae ha organi-
zado en esta ciudad con el fin de defender
al pueblo de monopolios de que viene eien eien-d!
d! eien-d! victims, ha empezado bu patri6tica la labor,
bor, labor, j j. ". :';!..
i Al dia, Biguiente de haber sido elegido
viaitfi todas las autoridadea de la locali locali-dad,
dad, locali-dad, con el fin de darle cuenta de bub pro pro-pf
pf pro-pf sites, j Estas lo recibieron atentamente
y al mismo tiempo le ofrecieion bu concur concur-go.
go. concur-go. : ; .-.-)
De loa que componen dicho comity soli
citaron, cuatro de ellos, la autoridad de
poder servir de auxiliares los inapecto inapecto-rea
rea inapecto-rea de sanidad, lb que lea fue concedido:
de lo que resultd, que el dia siguiente la
leche se yendieri perfecci6n, con la ac ac-tividad
tividad ac-tividad que demOstraron en sua investiga investiga-cionea.
cionea. investiga-cionea. ' ;t
Estoa mdlviduoB Bon: ; el preaidente del
comitfi don Jos6 de la Torre, 'don Eduar
do Rodriguez Diaz, don : Miguel Orabona,
y don AciscJo Sanchez, todos hijos aman
tiaimos del pueblo y que siempre han sabi'
dp trabajar con entuaiasmo por la rei
vindicaci6n de los usurpados derechos del
pueblo. ;
! Al miBmo tiempo fuS redactada una
hoja suelta que vid la ley pdblica, la cual
firmada por el comitfi reflejaba nna cul cul-tura
tura cul-tura digna de alabanza.
iMs tarde se organiz6 en el dia del do
mingo las 4; de la tarde, nna aolemne
manifestation que recorrid todaa laa calles
del la ciudad, gritando: "abajo el monopo
f lio" y con eatandarte que decfa:
. "f ueplo: iul monopolio de la carne, de
la leche y el pan deaaparecer si tfi noa
ayndas". j'-.
pe eBta manifestaci6n resalt6 un espl6a
dido meeting en el que tomaron parte de
sarrollaffdo ideas grandfsimas los hijos del
pueblo Job de la Torre, j Eduardo Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Diaz,' Miguel Orabona, Pablo Vega
Santos; Jose" Ferrer, y Ferrer, cerrando
el apto con consideraciones extremadaa pa'
a el' pueblo Lino Rosario Rosado. Todo
estavo ordenado y la policfa no perdiS ni
un.instante eiquiera ennoble atencifin y
celo hasta que no termin6 dicho meeting,
j Tambien en el mismo dia, fa celebra
da una esplendida asamblea de obreros,
en los salones de la sociedad la "Lira"
con objeto de afiliarse bp-o loa auspicioa
de la internaciona1 rica.
Renni
nizada p
torcedOre
aentada y orga
tas 6 ilustrados
efa don Aogel
a el pueblo de
la en la actuali
Villariny i
Yauco, ei
dad. sua fi
j Dicho i
Jsta con n
rido herm
esta cindaj
d6 el adi6i
so para venir
i Tiene bu que
A apreciado en
bu despedida
sjs y la mayor
hacer por falta
Igratitud, lo qua no pudo
de tiempo ya que bub deberes le reclaman
regresar bu deutino.
Queda complacido.
Una resoluclfin'tfer Supremo.
La Biguiente comunicaci6n hemoa reci-
bido Boy: .-
j VE1 Tribunal Supremo en sesifin de este
dia, acuerda modificar la regla 50 del
Reglamenfo de eBte Tribunal para que en
lo Bufcesivo ae entienda redactada en la
Biguiente forma:,
r "50. La tranBcripcidtf de autoa en los

logo ilu&trado que describe millares de artlculos en todas lfneas de' mercancias & pre precios
cios precios de un 25 pg & un 40 pg mas barktos que en otra parte.

bu remesa pueae naceria en un giro postal que le venderan encualquiera Oficlna

de CorreoB

OAnOO IflDOSTRIAL DE SftDTIAGO

Santiago de Cuba
CAPITAL S 100.000.'
DTCORPORADO A LAS LEYES DE PUERTO RICC
Depositario de los fondos en Puerto-Rico.
El Banco de Puerto-Rico. El Banco Territorial y Agrtcola.
TOME VD. UN CERTIFIOADO REDIMIBLE del Banco Industrial deSantlaee

y tendrfi Vd. 4 alicientes: ; j
Primero. Ahorro forzoso ganando su dinero nn Interns mensnal.
Segundo. Tendrfi Vd. nna pOliza de vida.
Tercero. Estarft Vd. al abxigo de nna poliza contra accidente.
Cuarto EntrarS Vd. en amortizaciOn mensnal, SIN PERDER NUNCASTJ DI DINERO.
NERO. DINERO. .i .. I
,E1 banco e nna alcancia productiva. I
Agente general en Puerto Rico, R. S, Castro. Oflcinas Cruz No. 5 altos -apar
tado 121 i

FEIJOO DIELDE

EF.1 BALSAM

j UnicoS antorizados oficimente por el Boar Superior de Sanidad, hasta el presen presente,
te, presente, para hacer esta clase de trabajos en la Isla de Puerto-Rico. I

PEnCIGUiEHDOEL
jucgolon Francia.

La expiii Id I;
Frc??2t:ri:s tz "tim&as."
Ea Paris tehJi scte:tac:::s da i'jcso-
Laa autoridadea francesas han eatado
ocupadas en iimpiar el pais de las casas de
jiego. .1
Se ha llamado la atencion de Mr. Cle
mencean acerca del hecho escandaloso de
quelesos establecimientos ilfcitos se han
multiplicado de nna manera terrible du durante
rante durante los ultimos a&pa. El prefecto de
policfa M. Lpine ha recibido 6rdenes de
dictar la expulsidn de los propietarios de
las casas de juego, 'que casi todos son bel
gas, y de cerrar los llamados clubs en Pa
its y otraa grandes ciudades de la naci6n.
Sa han encontra Jo en Parfa solamente
aetenta caaaa de juego.
Aunque bajo, el nombre de clubs, se
abrfan laa casas de juego todo el mund,
hombres y majeres,siendoJprovistos dichos
clubs con ruletas j mesas da bacarat
Se dice que laa compafiiaB Jbelgas han
ganado ms de nn mill6n de francos 200
mil dollars en dos afioB.
Madame Otero, una bailarina, ha per per-dido
dido per-dido su fortuna, hasta aua joyaa en uno
de eaos establecimientos. c
La existenda de eaas casas de juego ha
sido favorecida por la leyes que regulan la
formaci6n de aociedades; de modo que aho ahora
ra ahora el gobierno est tratando de establecer
nna ley para evitar tal eacandalo en el fa
turo y para que no Be funden esas casas
de juego bajo el disfraz de clubs de socio
dad. "-. ;i
pleitos civiles en que ae haya interpueeto
apelacidn deber preaentarse este Tribn
nal dentro de treinta dfas contadoa desde
la fecha en que se presente el eacrito de
apelaci6n al Secretario de la Corte de Dia Dia-trito
trito Dia-trito 6 de cualquier otro Tribunal en que
ae interponga la apelacidn; pero dicho ter ter-mino
mino ter-mino pnede prorrogarae por otro de treinta
dias 6 menos, por orden dictada en debida
forma par este Tribunal, 6 por cualquiera
de bus Juecea, 6 por el Juez del Distrito
que conocid del caso, cuando hubiere para
ello jus ta causa que deberfi hacerae cons
tar por declaracidn jnrada de una de las
partes del pleito, 6 de su abogado, 6 por
virtud de una estipolaci6n hecha por escri escri-to,
to, escri-to, firmada por todas las partes intereaadas, 6
bus abogadoa, y preBentada al-' Searetario
de eete Tribunal antea de que hay venci venci-do
do venci-do el trmino prescrito en esta Regla. Si
fuere necesaria -nna pr6rroga mayor debe
aolicitarae de este Tribunal, 6 de
alguno de aua Juecea si no est'uviere en
Besi6n. La solicitud debe acompafiarse de
una declaraci6n jurada en la quo se ex ex-preBen
preBen ex-preBen motivoa suficientes para justifi:ar
la ampliacidn del trmino.
"Esta enmienda empezar regir in in-mediatamente.
mediatamente. in-mediatamente. San Juan P. R., Enero 29 de 1907.
Jos6 & Qui&ones, Jose C. Hernndez,
Joa6 M.FigueraB, J. H. Mac Leary,
Adolph'G. Wolf.
Licenciado don Antonio F. Castro, Se Secretario
cretario Secretario del Tribunal Supremo de Justi Justicia
cia Justicia des Puerto Rico.
"Certifico que la precedente resoluci6n
concnerda con bu original; y para bu pu pu-blicaci6n
blicaci6n pu-blicaci6n y conocimiento general, libro la
presente en San Juan de Puerto veinte
y nneve de Enero de mil novecientos
siete. A F. Castro, Secretario del Tri.
bunal Supremo.
Ua cargiffiento ttmism.
La "Compafifa industrial de Santurce"
acaba de recib'r nn extenso y variado Bur Bur-tido
tido Bur-tido de maderas para conBtruccidn que
lealizan precios mddicos. Cuar tones cepi
lladoB por cuatro caras, tabloncillo cepilla cepilla-do
do cepilla-do nna cara; silen bocelado para techos;
tablascepilladas Una cara; alfajfas, ta ta-bias
bias ta-bias en bruto, tablones y vigaa. El total
de pis es de 629,085.

Trajo do Sarga, azul oscoro
PARA CABALLEROS. $10.50
LO REMITIMOS Tjf PAQAMOS TODOS 1.08 GA8T03.
El saco de este traje es de forma derecha, hecho de earga
superior calidad, mucha consistencia, peso mediano, dibuj
diagonal, color completamente flrme y hecho al eetilo mfi"
moderno; los forroa eon de tela negra Veneciana, con cerda en
medio para hacer que el eaco entalle & la perfecci6n. En la
hechura de este traje, no se encuentra elixias pequefio defecto
y es exactamente igual a los que venden en cualquiera otra
parte por $15.00. .-.
, Envienos enseguida la medidade su altura, la del pecho
(sobre el chaleco), ancho, cintura y entrepierna, ma $10.60 por
cuya suma le remitiremos este hermoso traje. No olvide que
nosotros pagamos todos los gastos de remisidn. Bi Ud. en encuentra
cuentra encuentra que el traje no entalla perfectamente bien y que no
es una verdadera ganga por dicho precio, puede devolvernos
lo y nosotros le reembolsaremospu din ero.
. Escribanos Inmediatamente pidiendo nuestro srran cat-

UNITED MANUFACTURER'S MAIL CRDER COMPANY.
127 FBONT ST. NEW-YORK.

0
ICDKIO Y
eo.
ADORES

O Dfa que empiece Vd. temar

por Dodio dol

Pre viene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que poseelas verdaderas propiedades
constituventes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

f
J
- ., ,1 r-.- r,-ri

La JVWm EmnUiin d ActUt tU

Las grandes y maEavillosas propiedades tdnicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de ;
Tos. Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tlsls, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemiaj. Malaria, Raquitismo, etc
Los elements que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas. perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
' Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

El Alimento-Medicina
que siempre Lygt
Reconstiiuye 0
ios y iBELa

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis A todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomnlsidn es el reconstitnyente natural one saple la Naturaleza para
la caraci6n de las entermedades Pulmonares y de la Gtrganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porqoe es dolce.
pura, agradable al paladar, digerible, y se asimila con lacilidacL
Debido & las miles de caras radicales que ha efectuado la Ozomnlsi6n, ocnpa
, sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideraa la
Emulsi6n Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, cnyos -otros
agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y nn Antiseptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la nsan personalmente y la recetan en sa prfictica privada
asf como en los Hospitales, no soio en todos los Pafses Latino-americanos,
sino tambien en los Estados Unidos j la Europa.
Estese segnro de que la Ozomulsion hard por Vd. lo qne ha hecho por otros.
Las personas qne toman la Ozomulsi6n gozan de perfects salad. Sa sangre
se purinca y se enriqnece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mis
petecibles. En fin, la Ozomulsion da lo que todos buscan t SALUO.
FUER2AS y BELLE2A. .

AGUA VILMUJIGA

OJO. El agua mineral natural de Vilajuioa es el mejor remedio para las eifir eifir-medades
medades eifir-medades del estomago, dispepsia y mafas dijestiones.
Bu eabor es agradable y puede tomarse como agua com An. Este tesoro para el
tdmago lo hay de venta en cajaa de 25 botellas de 1 litro, y en hotel las sueltas, en laa
eiguientes jasas.
Mayaquez. E. Franco.
Ponce. "Hotel-Colmado" de Melld.
Aott ADiiiiiA Farmacia de J, J. Font.
Arkcibo. Hotel "Las Balearea" y cafd de loa Sres Mir y Orpi.
Fajardo. Farmacia de don Luia Ordonez..
, Gtjayama. Freirla Hermanos.

Caocas. Ambrosio Mendez.
Manati. J. Padr6yCa.
Homacao. AurelioRamirez.
Maunabo. Farmacia de J. G. Sugranes,
Carolina. Arzuaga y Ca.
Canovanas. Fernandez y Sobrinos. 5
Ban Juan. Farmacia "Colon" del Br. R. Almazan: Rucesores de B. Fernandez

Hermano; A. Suarezy Ca. Bucesores de Sobrino y Fernandez; Garcia Perez y Ca. Dea
Jose Fernandez Don Francisco Canero y sua

AGENTES GENEttALES, V- FONT HERMANO-
PrecioB en San Juan, 30 centavos botella de 1 litro. i
Para compras al por mayor, dtrijirse & sus representantes Sres.

EL CABELLO SE PUEDE
HACER CRECER
. f'
Es como una plantat Landaldfce y
mocre en terrcna estcril. El perlcraneo
viene a ser el terreno donde crece el
cabello.

FERTILICESE ELERICRANEO j
con el Trie of ero de Barry, y ese le
transmltira el cabello nncva vida
V vlior.
EL TBICdFEKO EE BAEHY NLTBE LA
riEl DEL CRA.-VEO

RQN SUPERIOR 4x1
RON VIEJG ESPECIAL

j toda clase de licores, de elabor&citfa laleclx
OFfiEOEH
V?LLAR P?ZA
eD in establecimieato en la Marina calle del Dep5xito No. 4. San
Juan Parto-Rico
VISITENOS O ESCRIBANOS.
. PRECIOS SIN COMPETENCI A
Comnramos tereios envaxes nuevos.
E: too. :
'
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0 ;
siete alias de vractica constante. ofrecesus servicios vroesion&2es.
Construcciones civil f5, eomo ferrocarriles, acueductos, A, Pianos, presnpua presnpua-tos
tos presnpua-tos y contrucciones de casas. llenaaras y deslindes.
Examenes' detarreaos 6 iniorraes de fincas. Tasaciones j peritaja. Tnioriseaj
contratosen generaL ;
cr,::r4 vxli nu rr:unA n. c3 irj pb. ? a:ta:3 in. mmu i;x

fa Ozomulsida sa curt emptiari.

Joouo Alim
Kigmtb d Bacaiot for Ubm
Enriquece
Sangre.

R FONT HMNO.



cor.r-roiismciA runr.ro mco' 23 ds enesq cs 15:37.

SERVICIO BSPBGIAL DE CABL

S

ill

La Oomocracia" y La GorrospondGncia"

Las subastas para las obras del canal 1
Washington, Enero 29. 1 I
A fin de facilitar todoa los medios para que las obras del canal se realicen por con

trato 7 no por administracion, acaban de concedersa diez dfas de espera & Mr. Oliver,
que present6 en la puja laB mas altas proposiciones. En dicho plazo Mr. Oliver podrfi
conseguir nn socio con recursos bastantes, cuyo auxilio le permits mejorar bus ofertas y

obtener la buena pro en la Bubasta con las iadispensables garantfas. Sa cree que, en
el caso de fracisar Mr. Oliver,' se autorizarfi deade luego al Ejecutivo para que 6ate

organice enseguida Iob trabajcs Bin nlteriorea aubastaa
Renuncia el gobernador
Londres, Enero 29. 1 .

lis trasmitido por cable sa renuncia el Gobernador de Jamaica. En Iob cfrculos

politico8 7 sociales se lamenta la necesidad de esta resoluci6n, que era eaperada cor el
gobierno; si bien Be estima que no exists otro camino para satiefacer & los americanos
La mayorfa del pueblo iogles cr6e que el Gobernador procedid conforme al derecho. in international
ternational international al decoro de la Gran Bretafia 7 que ha debido BOBtene"rseIe. Pesa mucho,
in embargo, el deseo de conservJar relacionea cordiales con Iob EBtados Unidos. Este

asunto esta produciendo nn malestar grande y podria traer complicaciones.
Alemania y el Congreso dola paz
La Haya, Enero 29.

Asegfirase que el gobierno de Alemania enviarS una nota al Congreso de la paz
oponiendoBe la limitaci6n de armamentos, que, segfin se dice, proponen Ioglaterra y
los Eatados Unidos. Alemania cr6a que cada pais debe conservar en eate punto su li li-bertad
bertad li-bertad de acci6n sin reatriccionea de ninguua especie. En la eventualidad de que Be

promueva no debate Italia pediria, que por nn acuerdo internacional, el desplazamien'
to da Iob acofcpuos se limiii-.se & diez 7 seis mil toneladas. Farece que toda la tenta tenta-tiya
tiya tenta-tiya de limitacidn fracasarl inmediatamente.
Suspension desesiones
Madrid, Enero 29. '
A7er public6 la Qaeeta de Madrid un decreto de don Alfonso XIII suBpen suBpen-diendo
diendo suBpen-diendo las seaiones del parlamento espafiol. El BeBor Maura tiene en bus manos el de'
creto de disolucidn defioitiva, para lanzarlo cuando lo conaidere oportuno. JLoa peri6 peri6-dices
dices peri6-dices afirman que el gabinete conservador har las nuevaa eleccionss en el mea de Ma
70 prfizimo 7 que aceptarfi, al abrirse las cortes, un debate con las minorfas sobre la
cuesti6j religiosa. Lob fondoa pfiblicos se mantienen firmes ea todas las bolsas. El

rey na recibido innumerables enhorabuenaa del clero 7 de la ariatocracia. CT5
Entrevista con Martens

El preafdente del Conaejo de miniatros, Mr. Campbell Bannerman y el Secretario
deEatado ingles, han arreglado una entrevista con el c&ebre profeaor Martans, diplo" diplo"-rafiticojruso
rafiticojruso diplo"-rafiticojruso de extraordinaria autoridad como precept'iBta de derecho internacional.
Anuaciase que en esa reuni6n se tratarfin anuntos cocernientes al Congreso de la Ha
7a, procurando poner de acuerdo las ideas de Inglaterra con las de Rusia, 6 fin de que

Buiuio on auyuu rouiprgcamenie, soDre ioao en j as aiacuaiones reiativaa a la Manchuria
A tm A j t 1. : r

j a iw uwim I'uuiaruan uoi extreme urieaie.
HOTAS Y H0T1CIAS

Ha embarcado ho7 para Nueva York,
el general venezolano, Befior Barret de
Nazaris.
Se encuentra en esta'ciudad el tenien tenien-te
te tenien-te de la policfa insular sefior Angel Villa
rini.
Anoche corrid el rumor en la ciudad
de que un cable procedente de Wasbin.
tong se habfa recibido en el gobierno,
aceptando la renuncia del Befior Croaas.
Eata ma&ana foe ifdrmado un ''reporter'
de '"La Correspondencia" por el Befior Se Secretario
cretario Secretario del gobernador, de que todavfa
no habfa reaoluci6n en el asunto.
Se estan haciendo reparacioneB en la
via de los carroa elSctricos de San Juan &
Santurce.
-Sigue bajando el term6metro 7 laa
temperaturas en eatos dfaa llegan & 15 gra gra-dos
dos gra-dos Beamur, en San Juan.
Se encuentra en eata ciudad el Lcdo.
Befior de Diego, que vino ayer de Maya
guez,
-E1 secretario de P.-R. Sr. Post confe confe-rencid
rencid confe-rencid esta mafiana extensamente con el
gobernador Wintrhop.
Eo la pr6xima semana celebrara jun jun-t
t jun-t general el "Banco de P.-R."
Se iofdrma que una sucursal del
''Banco de P. Rico" sari eatablecida en
Pence.
Ayer fuer6n enyiadoB al delegado &
la Cmara Sr. Zano Gandia, los antece antece-dentea
dentea antece-dentea de la llamada "deuda de Cuba" q.
Be refiere & cantidadea estraidas del Teaoro
de Puerto Rico, durante la domination ea ea-pifiola
pifiola ea-pifiola para ser empleada en combatir la
guerra de ia independencia de la gran
Antilla.
El Sr. Bernardo Huicy, hacendadp
de Arecibo, visit6 ayer tarde al goberna gobernador
dor gobernador Winthrop.
Por asesinato en ler. grado han sido
procesados criminalmente por orden del
Fiscal de la Corte de Distrito de Agoadi.
11a, Filomeno Brignoni en union del som som-'brero
'brero som-'brero Catalino Mercado, ambos vecinos
del poblado de Rinc6n, Iob proceaados Be
encuentran & diaposici6n de dicha autori
dad en la carcel da Aguadilla.
. Cinco personas fuerfin asistidas a7er
ea el cuarto de socorros de contusiones
leves.
Esta mafiana sali6 por el ferrocarril
del Oeste, el Coronel Jefe de la P. I; en
viaje de inspecci6n.
Ignacio Torres Rodriguez, fufi senten senten-ciado
ciado senten-ciado esta mafiana por la Corte Munici Municipal
pal Municipal fi Bufrir nn afio de prisi6n por haber
herido Ger6nimo Mendez, en la noche
del 11 del paaado mes.
El Juez Municipal impuao hoy aeis
mesea de cfircel & Antonio F. Rodrfgaez,
acusado de acometimiento y agreBidn &
Reymundo del Valle, el dia 11 de Diciem
bre pasado.
El doctor Alejandro Ruiz Soler, que
venfa desempefiando la plaza de Oficial
de Sanidad de Patillas ha presentado la
renuncia de dicho cargo. El Dr. Ruiz
Soler no ha resuelto todavfa cual de las
aituaciones medicas que le ofrecen, acep acep-taxi.
taxi. acep-taxi. Se asegnra que varias personas estn
poniendo en juego iofliiencias polfticas,
para obtener puestos en las oficinas de la
alcaldfa de esta ciudad, tan pronto tome
poaesifin el nuevo Mayor.
Ante la Junta examinadora que
acaba de verificarae, ha obtenido su tftulo
de farmaceotico el estadioso joven don
Luie B. Vega, saliendo victoriosamente
en todas laa asignaturaa, Le felicitamoa
cordialmente 7 en particular & don Ma-
pa Vfi ffevtiez per el trissfa a n

no

hijo.

Jbata mafiana celebro una antrevista
con el gobernador, el nuevo alcalde de la

Ciudad, don Francisco del Valle.
La respetable sefiora madre del go gobernador
bernador gobernador sali6 hoy para Iob E. U. Ha
dejado gratos recuerdos entre bus amiata'
des por su bondadoso caracter. I
Esta mafiana la nifla In6 Pacheco,
en momentoB en que iba para la escuela
sufrid una caida, producindose la fractura
incompleta del ciibito izquierdo en bu tar
cio inferior. j
Se asegura que ha sido ofrecida la
plaza de medico director del hospital es especial
pecial especial de mujerea al Dr. Carbonell y que
no la ha aceptado. j
Se prepara una tdmbola que se
celebrar en el palacio de Santa Cata Cata-ina.
ina. Cata-ina. j
El Jefe de diviaifin de terrenos publi
cos comenzar 1 mafiana los trabajos de
deslindes en la marina con el fin de in.
formar cuales pertenecen al ayuutamiento
7 cuales al gobierno insular. j
Para la Kermese de eata noche en el
teatro, reina animacidn. Las cosas han

Biao preparaaas de tal manera que

irrogaran mayorea gastos.
Un grupo de graciosas sefioritas asia

ura esta noche a la Kermese del teatro.

veBtidas de japoneaaa. I
En la aeccifin 2a. de la, Corte de
Dto. se celebrari ho7 el juicio contra
Antonio Queaada, acusado de ultraje.
Mafiana d&ri V, retreta en la plaza
principal la baoda del regimiento de
P. R. ,; j
Las oficiaaa del laboratorio qmmico
insular fueron viaitadas esta mafia por un
reporter de "La Correspondencia." Et
laboratorio esti ahora en may buenas
condiciones para trabajos de la important
cia de los que Be necesitan hacer allf. El
qufmico Befior del Valle asi con el segundo
del trabinete, eon profeaionales labcrio-

B03.
El comerciante Ramon Roaado. veci-

no de Cayey que fa6 condenado por el
Juez municipal de dicho pueblo al pago
de una mutta que le fu6 impuesta toda
vez que no la hizo efectiva fu6 reducido
& priai6n el 26 del actual 7 el mismo dia
viendo que la cosa no era juego la hizo
efectiva para verse libre de las barras en
donde le habian recluido. j
Una petici6n sucrita por varios
industriales de eBta ciudad serfi presenta presenta-da
da presenta-da esta tarde i la Cimara pidiendo que el
remate de calzado para los aailos de nifios
de Santurce se haga en San Juan y no en'
el exterior.
En las oficinas del Comisionado del
Interior, celebraron eata- mafiana una en entrevista
trevista entrevista Iob aefiores Grahame J Diaz Na Navarro,
varro, Navarro, miembroB del Consajo Ejecutivo.
t(rbicio Cabra 7 Ernesto Alsina
Milan, vecinos de San German han iogre iogre-sado
sado iogre-sado en la carcel de Mayaguez; & cnmplir
cada uno 1 mes 7 20 dias de,' piiaion im im-pueatos
pueatos im-pueatos por la Corte de juaticia de Maya Mayaguez
guez Mayaguez por el.delito dealterar la paz.
Por abuso de confianza, fu6 proce proce-aado
aado proce-aado en Ponce por el Juez Municipal el
individuo Pablo Matoa vecino de Yauco.
Al rededor de 300 conejos de curiosa
variedad bay en el laboratorio insular para
esperimentos bactereol6gicoiL.1 Es un tra tra-bajo
bajo tra-bajo cuidadoso el que hacen allf j6venes
compatriotas nuestros.
Juan Santiago Sarrano, condenado
por el Juez Municipal de San Lorenzo &
pagar $50 de multa, la hizo efectiva, ha ha-biendo
biendo ha-biendo sido pueeto ea libertad da la cir
eel 5 Uvzmi,

flOieSOOOEELGB-

mcrclo do Puerto

Ttico.

30 nHi:nss daexMicfcn c.1 1907

1901.
1902.
1903.
1904.

1905
1906

. $ 4,305 i
27.331
718,531
. -279,461
201,642
. 27,069

A los paiaes extranieros. las exportacio-

nea de cafe 7 azucar dan las siguientea

canuaades:

CafL '1 Azucar.
.. $1,674,460...... $ 254,516
, 3,168,631 100.479
.. 3,252,043 168,529

3,623,796...... 25,293
1,939,367...... : 16,230
3,454,033 4,068

Lob BombreroB de naia del pais alcanza

roo en 1906 & $117,049 en la exportation

7 ei ganaao vacuno a $150,679.

1901...
1902...
1903...
1904...
1905...
1906...

t

SIEMBRAS DE AZUCAR EN TRINIDAD.

Son alii itacslas por on Insecto da la clsse cc-

csclda por "saltamontes".

Informe que suministra el Deparlamgnto de AgriJ

cultura.

lo

se
es

Las siembras de azucar en Trinidad han

Biao aiacaaas aurante iob ultimos mesas

por un pequefio insecto de la claae conoci-

aa por tauamonte.
EJ nombre de saltamonie le viene de la
cualidad de Baltar ana tiene el innnntn.

, Pertenece la familia Cercopidae de la

oraen nemipiera, 7 se relaciona por

tanto, con los msectos chupadoies.
Se han enviado algunos de eatos insec

iob ai aepartamento de Agricultura 7
ha dado ei Biguiente informe de dichaa

peciea: 4
"El inaecto adulto es de cerca de la tar tar-cera
cera tar-cera parte de ana pulgada de ancho 7
media de largo. La csbeza 7 el torax son
da un color verdoso obscurb; las alas obs obs-curas
curas obs-curas con dos : franjas blanquecinas. La
cabeza ea gruesa 7 anctuilos ojos promi promi-nentes,
nentes, promi-nentes, y tiene dos ojillos en medio de Iob
ojos grandes."
"Las antenas son cortas 7 parecidaa al
cabello. Las patas obscuras 7 delgadas.
Laa alas principalea' eapesas, mientras que
las internaa aon plidas 7 con refleioa vio vio-leteK"
leteK" vio-leteK" 1
.. "Lob adultoa no han sido vistos en el
momento de alimentarae. Se lea encuen'
tra & una dfstancia de cuatro pulgadaa
debajo de la auperficie de la tierra."
"El jefe de los jardines botSnicos de
Trinidad asegura que ese insecto ha apa
recido en la isla hace pocos afios, durante
una estacifin de tiempo muy hdmedo, como
la que hay ahora; 7 el hecho de que no se
ha presentado. en otraa pocas, indica que
solamente se presenta esa; plaga durante
las epocas deafavorables & la cosecha de
la cafia." ''

L99 tttiemt, y
tdo lot qttm
padeeen de la
Gargatit, f
toman cuando
em neeesario

Ea etta feaprczia ia TZZli ri-d fi.iJ i

a
u
- n

r' v.
W
r n

. .. j;
a-s 1
. Iff 1.

. 1V yV yi,. yy yv. M

. W. f V V. J

: --a

-
?
v
v
Q
O
o
o
o

ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de

iis. La ciencia no conoce w

o
o

a

n. r-n r-3 n r

Pc2r4 licgar h 75rcfes erc:n;:rc!3 ts!s!.

Hac'nulado un informe del departa departa-mentodel
mentodel departa-mentodel Sjcretario de Paerto Rico (Bu

reau or Information) en el que Be contie
nen datoa comparatives del comercio de la

isla ea los afbs fi scales de 1901-1906, los

que han sido compuadoB por la Colecturfa

ue AauaoBB aei aiatrito ae esta isla 7

aparecen aupcntos por Mr, J. M. Causten-

A $30,200,000 se hace subir la produc-

ci6n de loa priaci pales artfculoB de comer

cio de Ia iala, en el afio que terrains r a" el

ou de Jut 10 de 19U7 corriente, preBentan-

ao ios Biguiectes caicmoB:
Frutas.... $ 500,000
Mifeles. 700,000
Azucar.... -17.000,000
CigarroB..... .......... 5.000,000
Cafg. 5.000,000
Otros artfculoa 2:000,000

Se estima el comercio total de la isla en

el mismo perfodo ea 55 millones de do-

Hats.
T 1 rt m

Aeapecco ai caie, Be consignan los si-

guientes datos: "El "comercio del cafe en

los Estadoa UnidoB fu6. en 1905. de 12 11

libras por personas 7 el precio medio de

imporiaciones 0.1 centavos por libra.
La cosecha mas grande que se ha ob

tenido en la isla, 7 que 06 de 55 millones

de libras en 1906 solo darfa solamente
para llenar con nna pequefia diferencia, el

conaumo do JNueva York

En 1901' produjo la isla 68,600 toaela-

das de azucar 7 205,000 ea 1906, coa un

aumento, ea 5 afios, del 200 por ciento.

En 1901 bo exportaron 11 millones de

cigarros valorados en 296,000 7 en 1906,

ctentd trece rnillones, con un valor de

$3,069,000, que represent en 5 afios un

9UU por ciento de aumento.

Una Bola conxpafifa embarcd para los
EBtados Unidos 40 millones de cigarros

il comercio total de la isla durante el
afio 1905-906 fue de $45,085,195, lo que
da un aumento de diez millones de dollars

sobre laa mayorea cifras de cualquier pe

rfodo anterior. En condiciones normales,
el trtffico de la isla cree el Befior Causten

podra aumentar & 75 millones de do

llars.

JLl afio hacal que termind en 30 de

Junio de 1906 did un total de exportaci6n

a loa Jfiatados Unidos.- de $19,142,461 y

de $4,115,000 & pais'es extranjeros con un

total de 3,ZD7, 030.

A los Estados. Unidos se exports en

azucar, desde 19U1 a 1906, las cantidades

aiguientes:

1901. $ 4,695,104
1902..... 5,890,089
. 1903.,.. 7,467.579
1904......... 8,688,951
1905..... ............ 11,925,575
1906. 14,184,319

Las exportaciones de cafe & loa Estados

Unidos en los mismca afios dan lasBiguieu

ces ciiraa:

.Oi

..J , v
t:: laifl

0. symmi

lmmL
1" -XSS"-

1:0.

L Nlfia CELFINA ROME

La causa de la Anemia

cii los nifios es, como eu los'
adullos, la mala ntitrici6n.
Los niiios' que tio ganan
peso a pesar de tener
una Lucna nodriza; los que
er.ando cmpiezan A andar
tiencu cl color palido y se
caen eon f reeueiifiia ; lna

que cstan flacos, tristes y
,7 n.tnlnnflr:ilos aii vbti r?a

-r -r V.V
SUm rollizos. alpm-ps v .irivnrxxa

los que so euf erman k me-"
nudo ; cs p"Of quo 110 reciben
del alimento la cantidad
anficieuto, de grasa y do
f osf atos quo requieren para
su perf ecto Uesarrollo y cre cre-cimiento.
cimiento. cre-cimiento. Es necesario atajar ese
mal desde tin principio,
pucs de 10 contrario sobre sobre-vieno
vieno sobre-vieno cl marasmo 6 extre-

raaao ermaquecaimento' y
la villa del niuo est4 enton-

la ninez: el rantutismo y Ia escrofulosis
1 t

naaa lguai a ia
Emtalsioe

de Scott I

o

paaa la buena nutncion de los nifios. Cada dosis de Emulsi6n
de Scott es utilizada Integra por el sistema. Los diminutos
globulos de grasa se deslizan iiisenssiblemente cn la sangre de
las criaturas:

nutrida .y euriquecida circula vigorosu por todo el cuerpo, X
vitalizando los 6rranos v forlalppipnfln

huesos. A los nifios les gusta la Emulsi6n de Scott y coa 0
su aso se cnan f uertes, rosados y robustos. J0

0
0
0

Teneo el olacer de

Delfina, de 2J afios de edad. que fue dtacada de una anemia!
profunda que la hizo perd.r todas sus "I y

carnes. nor IndicaciOn del medico le dknos
Ia nunca bien ponderada Emulsi6n te 5cott
con la cual logramos verla completamente
restablecida.' JOSE F. ROMERO,
1 i fiabana, Cuba.
,N'n,t',na e ,e.f,t'm" s,n la marca del "hombre con cl
5 C"M- Rechacenla imitaciones y los llama.,
dos Vinos, Kxtract os y Preparaciones sin gabor de aceite de
bacalao perjudiclales a la salud por contener mucho alcohol
y ningun aceite de bacalao.
SCOTT & B0WNE, Quimicos, Nueva York.

S. 15i

kAl .A. .A. .. ; r .1 -TT W-

5 Vsi i" i i JT 1 vk yfc yfc ,v ,-v vv vv vk

----- -rt- im

0
fS & O
1 0

AIBACDdD

AMERICANO EN RAMA

Capas, Forros y Tripas. Solici

tense Muestras y Precios.

PEDRO CHANDRI.

SAN JUSTO 3, SAN JUAN P. R.

iiflClljliLAt

f

. iMfft t '(1-,

m"","fAA

c

J

o

'ENFERMEtiADES de los ojos

Tratamiento medico y quirugico
DjR.. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 44 p m. Fortaleza, 16.

.

mm

como el monstru de la enfermedad es yencido por el brazo poacroso
de la ciencia, armado del medicamento. v 'm h
La ciencia medica esta representadav, en este caso, por "el i
DOCTOR COLLIN'S EIEDIGAL INSTITUTE
Enfermos!! Poiied termino a vuestros padecimientosl Obtened
la salud a. que'teneis derecho coruo seres vivientes civilizdos!!
Escasa remuneracion! Exito seguro!l Curaciori radical!! I
f Unica institucion en su cui.SE que cuenta con especialistas
medicos para cada enf ermedad.
. Los enfermos que no puedan acudir L nuestro Gabinete de Con-
sultas, lograraa la citracion de sits dolencias mediarfte nuestras
CONSXJI.T AS POR ESCRITOI
Dada la excelente organizacion de este Institute Medfco, se
pueden enviar ias medicinas a ctjai.quier pais del mtodo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediantesus numerosas relaciones bancaias,
el pago de las mismas. ; .
Consul tenos sin perdida de tiempo porqite la salud es la j
Vida: asi han hecho miles !.de personas que iioy nos deben su
BIENESTAR. ;
LOS RESULT ADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SAT1S SAT1S-FECHOS
FECHOS SAT1S-FECHOS Y AGR ADECTDOS (
La curacion, eslaregla; el alivio, la exepcion. Si no f tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remifanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran UTilidad
por fos sabios cbnsejos que contiene, consta de 176 paginas,' comnu-
chos gravados explicativos y laminas EN colores muyinteresantes.
t Dirijase al
DR. EC. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. NEW YORK. 1). S. A-
Acatan de recibir los Sres. Villar y Comp. de este -comercio
la magnifica cerveza
"IM PFR1AL"
Conocida ventajosamente en todo el mundo y unica verdade
ramente apreciada por los coasumidores americanos y europeos. europeos.-Constante
Constante europeos.-Constante renovacidn en la existencia.

m ii

"4, jb.------

REGAL SHOE es ol Prfncipo dol calzado.
Millones de Ciudadanos americanos no usan otra clase.
Millares de Puertorriquenos solicitan el calzado REGAL.
. Por S3 50 y 4 00 se consfgue lo mas elegante que se usa en e
mundo entero. :

! .-'..!'' ft

isete Vd. nuestras SUCURSALES 4E1 Capricho,, 32 San Jus
it r n:J.,J itr : t on o ri

ua, uiuuau uo i.uo&iuu oa call rrancisso CU
CAfMOH MUriTAflER Y CO.
ALLEN 43.

ess

IT
GO
CO

Nuevo re-nsiij oreoarado acorils

porta l-i rebalds 6 cronico que sea-

aDiss; sia 103 cuale3 (no oBstante
dj tii., Triunf 1 djcididatnent

altnenta para co.TibaHr su Dispeosia

Cue dei s di reaa a.jd-trlo f aeradecido) a sus a-ni v.yn.

V OCtua COH3 el triA? .ir'jrii -ifWl tl'iYlfn- Ttb ltrr t-a t-r

vegetales,) ase?ara al paciente la comrileta digestion d

j-w,.

vRy D) 1 lit U lrnrtidi(

LA IHl t ft IJ JryA

. -j-wjv a-w-s.t. My vW tisiTCiJ-,: y uirrrnsuaan cstomacairs e iniesxinsues en quo

, a Awviu qu- se es Tan .xtraorai.aano, que jair.as es aicar.zaCo tv.t mn;'un otro remc-dio. conociao. Su precio

- , t r j vwiv.j ttl. j-tj raises ciu-i niunuo ique I

- . . j uiau sua ji cuu"iiic mu: ukius ua

se use No in.

necesananiente Incur-

modico esti a aJcance.
o han tornado fimrm

hav enfermo cue fe torn

lar?o ticmoo. sia irritavr. ni c&nsar.

toda clase de alimento tanimales 6

aue coacanc. van cor.bariendo las eausas que produeen la i Dispepsia y ayudando f la naturaleza a restablecerV tSo T laludabk Td fdiUneVtoiw
nuevo para voiver a DIGERIR an ayuda entonces de este remedio. ni otro ateun. El ANTIDISPEPTICO "Ulrici. es anTmls neirdiodlSlrSu ThSS
me iSC" j- ,nrnCiS. concuaon de las comidas. como empleados. letrados. oficihistas. comerciantes, hombres de negocios. etc.. enquienes U digestion, concluye oor e
un martino diano c tambien esel ayudante. a.estivo indispensable de los convalecientes. y personaTgue mastican nSl. aStodunT) nara ta. pSsxSSS
edad avaniada. cuya debihdad de Estomago, les untade digerir lo que comen. El "ANTIDISPEPTICO" UlncL P personas or

W .iSJT'f'0"!' GASES y eniptos despues de las comidas. pues debido & su accion antiseptica, ImpideTa descomposicion y putrefaccion de

: Hi ujuaguicuw con su usa, cesaa en kkuki, e aoior ae estomago. uenura y opresion. que eneanosamente inducen a
miles. 4 creer que (padeeen del corazon. 6 ahoeoi cuando solo son. suaolea disneoticna. H njuuicuw muueea a

a dispepsia estomacal A mtMfc-inal.cracfnfi. nntMn.w...mitw.n HMkmMWM.i. T- . .

C3
eo
-CS
09

SALVA1

ID A 1

i B-r- nv ""f0011 Jntestjnales, cesando baip su accion, las diarrfas. catarros intestinales ctWcoisenteria-crotuca-coUtis-catarro bUiar-fiatulencia-icter-GUF'RIPl
EiSf"0?108 h.epatlcos yfennedades de la piel. procedentes de gases putridos intrstinales. que por reabsorcion envenenan la saTOTodueSdoiSST
" mas granos tumores. barros-erupciones-ronchas, sarmillido-tricaion y Hemea. -

iTfu 'iJJf -tisi?- 6 tuberculosos ten quier.es U aparpnte-consuncion 6 enflaquecimiento. solo es eausada. por la desnutridon consequento

S,W,,fif i- rfZZ '1 P?t;toy d.gieren mejor los abmentos. asi: Si sospecha Ud que esta tuberculoso. 6 puede adqmrir
tuberculosis, tome aUrunos fiascos del Antidispeptico Ulrici y observe, su peso, (at este, aumenta). notara Ud, con agradable sorpresa y satisfaccion.
Que jra Stt sunuesta tuhercnlnt dNviiun 4 mA.A ... .... i i -t.-v-.wM. wyoa jr Muauu-iuu,

- lN I J I R E. fXplfia5"'- drMe?$ 4 ,os Ie1inoST?1 estat1 T?ronto se resUblece el apetlto & medida cue aqueDos se fortifican. sustituy-
endo, la repugnancia por las comidas. por verdadero Placer, segun van mejorando. las digestiones y aaimilacion de La alimentoaT y
DEVUELVESSaTde SdSyScS' 6 ftrTto' enferaedaie8
A I E sT 9 A inimo. disipando la tristeza V melancolia-mal humor, tan comun eo Ion enfermrm del Mtmmn a : .t L 1-j.h

MLCUna d restabiece i salud gastrcntesUnal7,cdTdo c e U d

w m. woshwkli i uw. ui(fctuua ixiLcauiiiiU, y juc jamas ceue a jkjs niDnoacos. ;

.xtren:miento naitual

intestinal, o por no comer

co-na alimento saro v nutnt:

que su aparato diestivo se va toniScandc

rter:rias. ry tome un Frasco de este esnwifico. ju2irue txjt si tnimo. o SEA feme tnecisamecte) descuide TT1 A .1 t-A ,a; t- m r a t-.

"AffTIDISPEPTlCO

vu. uireclso 4 exigir le wnd:in U

-'ti-Kio KIanc -Guillermety-Sa:iva'

f o n o n f f 1 fi f? '8 s 3 fi s n ?i ffn 1 5 f n n n n rs n p n o 0 o o o o n

C0RIBATE&

Kfl dip

observara Ud con placer, como su viejo extrefiimiento va perteneciendo al pasado.
i miwno. o SEA (que precisameate) descuide Ud, de prcbar el verdadero remedio

pruauce cuaiquier eniermeoaa aei estamaso o miestmos.
'TICO Vbki de New YorV y recliaie todo substitute que s lebfreiea 6 desee fmponer. msisU ea obtenerlo, pues cor sa dinero
lo fine Ud. ptae, si su botfcjro uo la tune. sinor lo eacoatrara to, ea las principalea Droguerias y Farmaoas de bvea od.to,
a Bruno Yi'.laro-tst. I 1

CO
n
O't
eo
G3
63
C3
C3
es
C3
C9
3
C9
C3
C3
C3
5



rti::::io rjco" 29 d:i rurjxio ei: iso7

SES. El Jarabe ealmante de
siempre que lot ninos cstan
Proporciona alivio inmedtato
1 sueno natural y tranauilo,
pierta muy vivo y alegre.
.alma A nino, ablanda bus
;c faciles laa funriones del
. Es el mejor remedio
inga est de la dentiddn 6
H mucho cuidajo en pedir
. Winslow : e el mejo

silla, unozainode
pDEZ, USER A.
8. V. B.
purosi Las conser conser-Aricas.
Aricas. conser-Aricas. Los jamones
electoa. ?! Las Galletas
loa. Los queaoa y pos pos-Loa
Loa pos-Loa Licorea y Cham Cham-:tados.
:tados. Cham-:tados. lias niantecas,
vitea inmejorablea. Y loa
electos artlculoa de prime prime-je
je prime-je Be consumen en todoa loa
Isla ne Puerto-Rico, eon de

.-RJEOEDO, San Franciaco, 46.

ui noia colIIiI
ontre Espanay Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. ;!
Bispssicicnss tjs.3 pblica la "Gs "Gs-ta"
ta" "Gs-ta" d3 i
Un psricilsta faS sicuslta en cassa por supusslss

Injurlas si erc!ta.

SEPASE

Que no publlcamoa coniunlcados sin qt
Stan paga'ioa por adelantadol
Cada eeia palabraa ee cuentan por una li lines
nes lines y la llnea vale diez centavoa.
Laa cartas que vangan con icomnnicadoi
In aa Import no ) nonUHtftp

Por la hivlene

"Lob MuchachoB'' en bu establecimiento

de efectos sanitarioB San Juato 6, tienen &
diapofnci6n del publico un entero surtido
de recipiences para recoger basuras (safa
cones) acabados de importar.
A 90 centavoa uno por la gran cantidad
trafda. Hay de todoB tamafioa. 15 v a

EL MEJOR REMEDIO para las

malaa digeBtiones ea el agua de Vilajuiga,

que se halla de veota en el establecimiento
de bus agentes generalea sefiores F. : Font
7 hermano y en loa de aenores B. Fernan Fernandez
dez Fernandez y hermanos, marina, seSores Sobrino
7 Fernandez, Oristo 22 y Fortaleza 14
Precio: 1 botella de 1 litro, 30 cents. 3.
"LA VILLA DE MADRjD" avisa &
bub favorecedorea, que acaba de recibir las
legftimas alfombraa terciopeloj de Oriente,
marca "Eacudo" para Bala, asi como loa
drilea de bilo, legftimo niimero 100 y Ji Ji-pijapa
pijapa Ji-pijapa y las mejores alpacas negraB y casi'
mires inglesea.
En materialea para la confecci6n 8e
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
y corses; es la oasa que tiene aiempre el
mejor Burtido en Puerto Rice Hacemos
envfoa por correoa 1 todoa loa pueblos de
la isla. TeleJono,27S. P. O. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P R

S; URGE JDUIIUE.
ABOGADO.
de regreso de los E. E. U. U.
bfrece sus servicios !profesio !profesio-nales.
nales. !profesio-nales. Arecibo, P. R.

LA TIENDITA

Ai lado del Ayuntamlento

DE J. ECHEVARRlL
I

Dedicado expresamente & la venta de

efectos r el igiosos, juguetes y trajes para

ninos.

F. HATANZO

DR. EN MEDICINA Y

CIRUJIA

OCUMSTA

Ex -medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mo'ugica
mo'ugica Oftal-mo'ugica que a cargo del Dr.l Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona. j
Cousultorio exclueivo para afeccionea
deloaojos. j
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
H6raa de consul tas: I
De 9 a 12 de la mafiana. Gratia & loa
pobres: de 8 a 9 de la mafiana.

La nota del Gobierno de los Eetadcs
UciJos y Espafia ea muy iuteresante, yia
damos Integra. Dice asf: j
Al encargado da Negocios de loa Esta Esta-doa
doa Esta-doa Unidos (fecbada 20 de diciembre
1906.)
reapueBta & la nota de eBta fe ha, en
que, debidamente autorizado, & fin de que
aclare, como desea el Gobierno de su ma ma-jestad,
jestad, ma-jestad, ciertaB oscuridades en el texto del
convenio concluido entre los Estados Uci Uci-dos
dos Uci-dos y Espafia en lo. de Agosto dltimo, y
para dar efecto al proposito de am boa pai pai-Bea
Bea pai-Bea de concederse reefprocamente el trato
de naci6n tain favorecida, se eirva V.,j S.
exponer el verdadero aentido que ha de
daree al parrafo -2o. de dicbo conveuio,
tec go la bonra de manifestarle, en norabre
del Gobierno de S.' M., que, de acuerdo
con lo expuesto en la nota de. V. S., i el
verdadero aentido de dicho parrafo bbt& el
siguiente:
Lob productoa y: manufactures de loa
Estados Unidos adeudar&n su entrada
en Espana los derechos de la aegunda 6
minima eolumna del arancel espafiol, en en-tendindose
tendindose en-tendindose que toda rebaja de derechos
otorgada por Espafia, em yirtud de leyes
6 acuerdos comercialea actualmente en lvi
gor 6 qua en adelante celebre con otra
naci6n, aeri mmediatamente aplicada &
los Estados Unidos, con la -unica excep excep-ci6n
ci6n excep-ci6n de las ventajas eBpeciales concedidaa
Portugal. :, i
Qneda tambien convenido que las pala palabras
bras palabras "Estados Unidos," donde quiera que
Bean en dicbo convenio, ae eDtiende que
incluyen loa territorioa y posesiones de loa
Estados Unidos en que son aplicadas las
layea de la tarifa general concerniente &
las importaciones en loa Estados admitidoa
en la Uni6n. y i
i La Gaceta ha publicado las aiguientes
disposicioneg: ' ;
Canje de notas fijando la interpretacifin
del acuerdo de' lo. de agosto de 1906 entre
Espafia y los Estadoa UnidoB para la re re-cfproca
cfproca re-cfproca concesi6n de tarifaa. i
Real decreto promoviendo d general de
brigada al coronel de artilleria don Ma Manuel
nuel Manuel -Mondraguera y Gutierrez. ;
Otro decreto disponiendo que ; durante
el afio 1907 puedan ser llamados al servi servi-cio
cio servi-cio active 2,210 individuos de la inacrip inacrip-ci6n
ci6n inacrip-ci6n maritima. ."
Real orden aprobatoria del proyecto de
obraa de defensa de las mdrgenea del rio rio-Llobregat,
Llobregat, rio-Llobregat, en las inmediacionea del puente
de San Baudilio: disponiendo que estas

i obraa aa ejecuten por adminiatracion. j

(Joncediendo la gran cruz del mento na naval
val naval al auditor de lalirmada, sefior Spotor Spotor-no.
no. Spotor-no. j
Comunican de la Corufia que estalld
alii la caldera del vapor pesquero Blanca
Barreras, resultando muertoa el maquiniata
y el fogonero.
El buque quedd destrozado.
El capitan se salvd por nn verdadero
milagro.
El redactor del semanario El Fusil, de
Madrid, don Jose" Arrujab, ha sido absuel absuel-to
to absuel-to en causa instiuida aobre BupueBtas inju inju-riaa
riaa inju-riaa al ejercito. i
El fiscal pedia que se le impusieran
tres afios de destierro. ' i
La minoria republicana del Senado,
por conducto del sefior Labra, ha facilita facilita-do
do facilita-do a la prensa una nota oficiosa, en la que
consta la protesta de dkhoa senadores con contra
tra contra el abandono que de bu cargo hacen los
senadores de la mayoria, quienea no aais aais-ten
ten aais-ten & las sesiones la mayor parte de loa
diap, demoBtrando asi el poco aprecio en
que tienen el cargo de sanador y loa altos
interest b del pais.
En dicha nota anuncia la minoria el
prop6aito de pedir votacionea nominales
frecuentea.

ADMLNISTRA CION DE FINCAS
URBANAS. Sin quebrantos para el en en-tlata.
tlata. en-tlata. Dirigirsa, Fortaleza 55, San Fran Fran-cico
cico Fran-cico P. R D. JobS M. Carrnro.
LINEAFERREA DEL OESTE
Itlnerario. Balidaa d BayamOn y Capl.
js Blruultaneamente.
Diaa laborable IVi afiana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 6.45
y8.30. s
Dias festivos. Mafiana 6, 7.05, 8.80, '0.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
6.45 y 6.80. 1
Blllato t baratoB para dlas festivos. D
OataCo a BayamCn, Ida y vntlta 1 cla
80-25 2 o as $0-16. D BayamOn & C afio
la y vuelta 1 olaaa 10-15, 2 olaa $C'-.
BillaU ii rdlnarlo da Capital & Cat uo an
olaaa a 4 eantavoa. j
BayamOn, 19 da Saptlambra da 1906 Ba Ba-man
man Ba-man v.llfli,
En esta imprenta ae vende papel de pe'
riodipft vimo 4 t2-n0 nnintal.

Cartas detenldas.
Acevedo Ernesto, Amador Monaerrate,
Amdle Mr. and Mrs, Andade Antonia de,
Arroyo Jisito, Ariche Andrea, Artau Ri Rivera
vera Rivera Joseph, Borel Pedro, Borjas Valen
tioa, Bekker William, Banco Anglo-Cos-tarricence,
Cepeda Maria Antonia, Crop Cropper
per Cropper A. E, Cororao Astasio, Canales Ru Ru-perto,
perto, Ru-perto, Davis Miss L. G, Diaz Primitive,
Dur&n Marta, Diaz Justina, Diaz Toma Toma-Ba,
Ba, Toma-Ba, Domenech Juan, Diaz Antonio, Eche Eche-varia
varia Eche-varia Paco, Feliciano Ram6n, Fiqueroa
Maria Ana, Fernandez Concha, Fernan Fernandez
dez Fernandez Ernesto, Fernandez Juan M, Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Petra, Gonzalez Adrian, Gago Gabriel,
Jacobs Charles, Jacobs Charles, Jacobs
Charles, Killey Daniel F, Lopez Juana,
L6pez Perez Carmen, MonteBinos Salva Salvador,
dor, Salvador, ivlorris John, Morales Pedro, Mitchell
PreBton, Mise Pedro, Martinez Gomez
Juan, Marquez Monaerrate, Martinez An Antonio,
tonio, Antonio, Negr6n Maria, Otven H. M, Orte-

ii ?
Gsrra Jcnquairo epestrcfa t rsy

El later. a "Patrla" eccrlts islnti rsng!

c:r.a iclsta rajss.
Otra vez- dice El Liberal, de Madrid Madrid-el
el Madrid-el gran poeta poitugues y peninsular, Goe Goe-rra
rra Goe-rra Junqueiro, ee encuentra frecte & f ren rente
te rente con el rey don Carlos. i
Poco despu69 del ultimatum famoso ea ea-cribid
cribid ea-cribid el tremendo libro Patria, que ado
,ms de ser literariamente considerado nn
admirable poema, era la acusaci6n mas
formidable, m&a eangrienta, ms desdeno desdeno-Bi,
Bi, desdeno-Bi, fulminada contra la dinastfav j i
Vacilaron entonces loa gobernaatea Por Portugueses
tugueses Portugueses entre castigar 6 no castigar al es es-critor
critor es-critor insigne que eB gloria de bu patria y
y del mundo. Pero, despuea de muchas
dudas, no se atrevieron &, proceaarle. Tarn-'
poco el rey hizo hincapie antes al contra contra-rio,
rio, contra-rio, dispuBQ que el gobierno (segtin bq coe coe-taba
taba coe-taba por aquelloB dias), ofreciese de ae
gunda mano & Junqueiro la gran cruz de
Villaviciosa. i
Desdefi6 tales ofertas el gran poeta, y
Biguid circulando Bin el menor entorpeci
miento bu libro.
Ahora, Junqueiro' escribi6 veinte ren
glones como veinte rayoB que fueron pu pu-blicadca
blicadca pu-blicadca al frente de la oz P&blica, de
Oporto, y reproducidoa en loa perifidicos
de Lisboa El Mundo y La Vanguatdia. I
Decian y dicen asi: '1
" Todas las tiranfas son feroces y acu acu-aan
aan acu-aan por ello en la. mascara del hombre la
descendencia del monatruo.- ; Las hay do do-minadoras
minadoras do-minadoras y fulgurantea, de bjos de tfgui tfgui-la.
la. tfgui-la. Laa'Hay Hvidas, oblicoas, de ojos de
hieia Pero son igualmentatrgicas las
de un Bonaparte y la de nn Felipe IL
La del seQor don CSrloa procede de ani'
males m&n obesoa. Si; loa Portugueses sc sc-mos
mos sc-mos Biervos de un tirano de ceba y de vis
ta baja.
Que, el cerdo estruje el lodo, ea natural.
Lo inaudito es que el vientre de nn cer
do estruje una naci6n, y que diez arrobaa
de sebo estrajen cuatro millonea de almas."
Por orden del gobierno, el miniaterio
publico ha dennnciado loa tres peri6dicoa
6 instruye proceso contra el poeta nacio nacio-nal.
nal. nacio-nal. .
Duelo interesantisimo va & ser fate, err
tre el.iluminado y el rey. Al lado de don
Carlo t e batirfi, como Begundo, la justicia.
Al lado de Guerra Junqueiro eBtar a, para
defendezle, inmensa mayoria de la opini6n
lusitana. w r

Como edsninistrsn en H.anati.

Una exlstencla en caja tfa nSs its cuatro mil
; dollars.

Lb administraci6n municipal de Mana Mana-ti
ti Mana-ti ha da Jo un buon resultado y al hacerse
cargo el doB de enero el nuevo ayunta ayunta-m:ento
m:ento ayunta-m:ento unioniata, como el anterior habia
en caja una exiBtencia de 4.007.03 aegdn
la ceitificaci6n de los sefiores tesorero y
contador municipal J. Pad'6 y Job6 Me Me-nfindez.
nfindez. Me-nfindez.
' El resumen de 31 de Diciembre ultimo
con tiene Iob detalles aiguientes:'
Importan loa ingreaoa en el 1
trimestare. $13,232 34
Existencia del anterior,. 1.710.30

Total de ingreaoa...... $14,942.64
Importan loa egresoa. 11.695,52
Existencia para "el mas Bi-
guiente.. 3.247.12.
La amortizaci6n del anticipo de $7,000
hecho por el Tesoro inBular presentaba la
siguiente liquidaci6n:
Cr6dito disponible al princi-
piar el trimefctre.. $3,710.00
Cantidades libradaa en el tri-
meatre.. $1,798.58

Cre'dito disponible al terminar
el trimestre $1.9J1.42

Loa compatriotas del municipio mana
tiefio elejidos el 6 de noviembre ultimo ae
proponen continuar con todo empefio la
patri6tica obra de una buena gdministra gdministra-ci6n
ci6n gdministra-ci6n municipal en beneficio de loa'intereses
.ptiblicoB'de aquella localidad.

Materlalss Dentales
(Continuaci6n.) Materialea recibidos
ayer. Devitalizing fibre, 6 sea la fibra
usada para matar el nervio; FORCEPS
para EXTRA CCIONES todas foMhas;
LANCET AS de variaa for mas; tenacilias
y alicates de varias formas; Contouring
pliers, 6 sea loa alicates para con fignsar
las corenas, puentes, etc., fresaa 6 puntas
de diamante para trabrjar en porcelana;
dientes METALITE y anaBtesico ANTI ANTI-DOLAR.
DOLAR. ANTI-DOLAR. (Continuar). Dep6sito Den Dental
tal Dental de Joe6 Salgado Jimnez,36 San Fran Francisco.
cisco. Francisco. i V.

gaa Manuel. Ortegas Manuel, Ortiz Anto
nio, Porto Rico Export Company, Pascual
Concepci6a, Romn de Cruz Modesta, Ra Ramirez
mirez Ramirez Amalia.

HDD "D" LIDB OF STEAUSHIPS I American Bailroad Company do Porto-Eico

Vapcrcs correct Ainsricsiicz, catro llew-Ycrk, y Puerto-Eico
Cnrdzio y Vencsusla.
j Saliendo del muelle n&m. 11, Brooklyn, junto al 'Wall SL Ferry. ;

Vapor I CARACAS, 3,000 Tons
I PHILADELPHIA 2,500

Vaporea de doble helice:

Vapor MARACAIBO 1,800 Tons

ZULIA

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-BIC0

SALIDAS PARA KEW YOSK

( A las 3 p. m.) I VAPORES

Dcbre.
Erero
Febro

Marzol
Abril

26 1906
91907
23 23-6
6 23-6 20
6
20
3
17

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas i
Philadelphia
Caracas p

I

SALIDAS PARA CURASAO Y YEKLZUELA

(A las 3 p. m.)

Dcbre

I

Enero

Febro

. Marzo

Abril

14 1906
28
11 1906
25
8
2?
22
5

VAPORES
Caracas i
Philadelphia
Caracas i
Philadelphia
Caracas
Philadelphia'
Caracas i
Philaaelphia
(aracat, ..

Diciembrt 19, 1906
Enero J2, 1907
Enero 16,
Enero 30,
Febrero 13,
Febrero 27,
Marzo 13,
Marzo 27,"
Abril 10,

SALIDAS DE PUNCE PARA NEW YORK
A LA 1 DE LA TARDE
VAPORES

Maracalbo
1 Zulia
y Maracalbo
o ( j Zulia
. -' Maracalbo
Zulia ;
' Maracalbo
" 1 Zulia
Maracalbo

Precios de pasaje en ora americanu, de San Juan a Nueva Yort; $50.00 prlmera, f30.00
segunda; a Curazao, f20.00 prlmera, f 10.00 aegunda; a La Guaira, 120.00, prlmera
$ 10.00 segunda; a Puerto Cabello $25 00 primera, $ 15.00 aegunda de Ponce a Nueva-
York. Prlmera 150.00. Segunda $30.00.
Pasajea de Ida y vuelta, lo.g de rebaja. Nifioa haata 3 afios gratis y de esta edad
haata 12 afios, mitad de pasaje. Loa vaporea de esta llnea Bon recomendablea por bus
comodidades especialea para pasajeros empleando de Puerto Rico & New York y vice.
versa al rededor de 5 dlas.
Agentes en Ponce Empresarios Agentes en Ban, Juan
Morales & Co Boulton, Bliss & Ballet. Villar& Ca.
(Playa) 82 Wall St. New-York, City. 39 Allen, St.

DAN JUAN PONCE.

I: lit 1 I

4

,-t-"-

COMPLEXION TRANSPABENTB, BIANOS SUAVKS Y BLANCAS,
CABELLO ABUNDANTE producldos por media del JABON de CU CU-TICUEA,el
TICUEA,el CU-TICUEA,el mas poderoso jabon para porificar y embellecer la pleL
Millones de Hnjeres E xclusl vamente Ussn el Jabon de CliTlcuttA para embellecer la plel,
para pro veulr la caida del cabello y para suavlzar y emblanquecer las manos rojaa y asperae,
tiajo la forma de bafios para molestas irrltaciones lntemas, el eudorabundante U ofenslvo,
en la forma de lavatorlos para nlceraclones internas con debllidad, para mnchos propdaltos
sanatlvog y antlapticoB asl como para todo lo relativo al tocador, al bafio 6 al aseo de loa
nlQos. En Un Jabon y a Un Pkbcio el Jabon Cuticura comblna el Mejob Jabon del m nndo
para la piel y la complexion, asl como el mas eflcaz para el tocador y el aseo de loa nlfios.
Complete Tratamiento Ezterno ( Interno para toda claw de Bumorea por medio de loa BnaoiOR de Cdtiooca
qne eonaiaten del Jabon de Cotiouba, para fimplar la piel. del Uagfiento de Cotiocba para eamrla. j de Can-

READ DOWN f 2 READ UP
LEi HiCIl tBIJ3 j-. ;.. ; LEI IWM
3 5 1 i 3TATION8,f .3 6" 4
s. h v -.-.
A. M. A M ; 7 P M IT-" AiF
4.30 7 35 o Lv. San Juan Central Ar. ,5.22 9.18
4.36 7 40 San Juan 5 19 9.15
4.45 7.49 t 5 Talleres ". 5.f-9 w 9.04
4.49 .7.52 6 Santuxee 5 05 9.00
4.59 8.00 8. Martin Pefla 4 58 8.53
5.10 8.11 H Pueblo Viejo (F) 4.45 8.40
- 5.25 8.26 20 Bayamon 481 '8.28
5.49 8.50 32. Toa Bsja 4 07 8 00
5.56 8.57 33 Dorado- 4 02 7.55
6.16. 9.17 44 San Vicente 3.40 7.33
6.24 -47 Vega Baja 3 32 7.25
6.39 9.40 65 Campo Alegre (F) 3 16 7 09
6.47 9.48 58 Manatl 3 10 -7 03
7.03 10.04 65 Barceloneta 2 55 6.43
7.17 10.18 73 Cummin gs Plantations (F) 2 38 6.81
7.34 10.35 82 Cambalache 2 22 6.15
7.43 10.46 86 Arecibo Station 2.14 6.07
7.50 Arecibo City 6.00
P M 11.10 92 HatUlo 1 47 A AI
11.15 100 Camuy 142
11.38 in Quebradillas 119
- H.46 f Guajataca 113
is.08 123 Ar. Ieabela Lv. 12 50
iasi 123 Lv. Iaaoela Ar. 12.25
AM IJl 142 Aguadilla Puente n.45 P M
5.30 -' Aguadilla Playa 8.05
6.41 1.20 144 Aguadilla Vieja 11.37 7 55
5.48 1. 7 148 Co'oso(F) 11 27 7.49
5.57 1.36 152 Aguada 11 19 7,41
6.19 1 57 164 Rincfin (F) 10.67 7.18
6.25 2.03 167 v C6icega- 10.52 7.13
6.41 2.19 ; 176 V Tres Hermanos (F) 10 35 7.58
6 48 2 26 179 Afiasco 10 29 6.50
7.09 2 47 188 May aguez Playa 1012 B.32
7.l7m 2.55 189- Mayagaez City 10 03 6.24
7.35 3 13 198 II. rmigueros 9.43 6.04
7.41 319 202- Rio Roaario (F) 9 38 5 57.
7.45 ,3 23 204 Filiar Amor (F) 9 33 5.53
7.68 3 86 209 San German 9 21 5.42
8.19 3.57 217 Lajaa City 9 01 5.22
8.23 4.01 219 Lajaa Station 8 65 5.16
8.32 4.10 224 Lajaa Arriba (F) 8 45 5.06
8.39 4 17 227 La Plata (F) 8.39 4-59
8.46 4 24 232 El Lim6n (F) 8.32 453
8 OK 4.40 238 Santa Rita 819 4.40
9.13 4.52 243 Yauco 8.06 4.26
9.36 5.15' 255 Guayarilla 7 43 4.03
9.50 6 31 263 Taflaboa 7.27 3.47
10.22 5.59 278 Ar. Ponce Lv. 7.00 3.20
AM PM AM TM

(F) Flag Stop. Trains stop on signal to receive or discharge passengers Daily, f.
(F) Parada de sefial. Los trenes pararan a la 6efial de tomar 0 dejar pasajeros. Dlario.i

PABQUE BOEINQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. m. y los
SABADOS, & las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN

Si desea Vd. tener un Relqj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acreditada4 marca "TLNAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARANTIA CINCO MOS.
:. i
PRECIOS.

Oro. $ 10- Plata esmaltada. $ 15

" Acero. $ Nicmel. $ 75

Hacemos -envios a la Isla.

Y1CT0R HUSTE &
SAN JUAN.

CO-

mi

LITIGASs

AGUAS

VBRICDflP CLORURflPflS S0DIC6S
. .

''AGENTES GEHERALES PARA LA ISLA DE PUERTQ-RICO.
F. Font y Hermano :

SAN 3UAN ...

t All

Articles Francssss
- i ;
Camisetas de bilo de Escocia blancas y
crudas de varias clases, calcetines negros,
blancos y 'de fantasia. I Medias de todas
clases para BeQoraa. Calcetines para ni ninos.
nos. ninos. PafljeltsB de hilo bordados deede50
centavoB hastk 1.50 nno. Perfumerfa de
las mejores marcas francesas. Polvos, ja
bones, brillaijtina, aceites, cosmeticos etc
Todo esto se encuentra en el PARIS
I BAZAR de Pedro Giusti Fortaleza 27.
1
---8ACOS DE YUTE para azlicar y
cafS realizan i precios ventajosos 8. MsI6n
& Ca. San Juan P. R.

Ea esta imprenta se vends papel de pe-
rifidico vinin 4 g2.n0 nninbtl

1LAOP.0SO

0E8CL1C;

tmr

Por fin llega a Ran Juan, la Milagrosa especialidad flnlca a au genero de G. Alberto Pizzo, de Na-

poles. El cual anallzando una lnflnidad de hierbasmeaiemaies ae ia inaia y aespuw u. uu proiuuuu
tudlosobrelasenfermedadesvenfireasy sifllltlcas, ha encontrado el medio de curarlaa radicalmente, no
solo Bin hacer nso de mercurio eino que combate con las enfermedades contraidas por el uso de alcha BUbs BUbs-tancla.
tancla. BUbs-tancla. El tratamirato es sencilllslmo y las formulas son puramente vegetales, pues en su composicion
s61o entran hierbar medicinales de la India. Las pfldoras y la inyeccifin han sido declarados un lnven
to milagro so para la completa curaciOn de toda laa enfermedades de laa vlas urinaiias de ambos Bezos
i El milagroao BOOB PIZZO eB un gran medicamento, eficadBimo para la compleU deBtrucclOn da
todo bacUo sitllltioo Con bu ubo se purinca la sangie impura, dejandola en ejtado norm-tl, Ilbre fie tndo

. -y vlras, aanao Baiua flinmumaaa para eviiar ia repiwucuiuu uc ia ciiic.... ..
NsiaJ Z? a,ifflt Matm-AA Ha nn tnri. nennn. atanada de una de aauellas enfermedades ha de recurrir forzosamenw

B ALEERTfl PIZZO en dichos medicamentos paracurarse y para demoatrar la bondad de las Especialldades Pizzo, los In
crMulos podrftn hacer pago despues del resultado que obtengan. Esta facUitacidn partlcularlsima y que solo el TOnvenclmlento Jlr Jlr-mlslmo
mlslmo Jlr-mlslmo dels bondad de los "Medicamentos Pizzo'1 pudo mover fl establecerlo.es el que demuestra mejor Ia eflcacla Imponderable
deaqueUos, quereamendamosalaspersonasinteresadas-nnomalga8tar8uaalud. n-m-.f-
0ep6slto Genanl en SanJuan Puerto-Rioo. Farmacias de Suoesores de Jose M. Blanco y del Drj GulUermety
ElInVentor Alberto Pizzo Teniente Rey, nl.n 102 Habana (Cu, oo nastara gratis y oon toda reserva I fodas las con
snltan qn hniraii pot orlto.

w

IV!

: !liir,,,'''B..T uf

EFECTOS SANIT1RI08
SAN JuSTO 6.

SCC 11 1. UAYCL Y CCP.

an Ju

to 6 y Cruz 11,

,.sj $

C 'A M A

E! mejor surtido qlue se-lSs iippoi'tado ewM

isitad ''LpS M06HACHS" SANJUAN.

P. "Re

. ( "n: : ... : '( w