Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i
r---. r-
"1 r r ,-i
LlavU... 0
1
12nero24 ISG3 f
n
BarSmetro 30 04
Term6metro. 68
Maxima 78
Minima. 65
VIento 41m 8 3
a. m 2-S
Vieato taSximo
Dlario afczo!utani:nts Ixnprircl:., ceo dz la opinion yds la prenca
i
ANO XVII NUM. 3.825
SAN JUAN PUEP.TO-UICO VII :tNES 25 D2 ENERO DE ISO?
OFICINA ALLEN 61

E80
it

if I ' i ''J r 1 v r : i : I r-':
xJ x: 'Vi

"4

w
a t -X ,!a-J

v. i-it-ij vgLi Nxy Li

El ssnrf Ussra Mte Ja cianspslios
' tz los anconcs en Ponce. ;
: Uii proyectQS tia csrreferi.
; (Seion del 24.)
A las dos menos cuarto hay 13 delega delega-dos
dos delega-dos ea el aa!6n. Comentarios por las re re-Duncias
Duncias re-Duncias que ae dicen bechaa en el Conaejo
de los BoSores Croeas 7 Sanchez Morales,
i El sefior Falkoer, Cotnisionado de Ios Ios-trucci6n,
trucci6n, Ios-trucci6n, viene a la Camara 7 coefdrencia
con el "speaket". Trae unos papeles.
iPresupuestofe? jArtes7 Oficioe? jBecas
para estodios en los Eatados Unidos? Es Es-caela
caela Es-caela da Agrscultnra en Lajae? Mr. Fa!k Fa!k-ner
ner Fa!k-ner conferencia tambiSa con el delegado
Colberg. Tissol pxegtinta tj-oS traer& por
aquf el jefe del Departamento de Instruc Instruc-ci6a.
ci6a. Instruc-ci6a. .. j .
Ya suenan nombres para cubrir puestcs
en el Ejecutivo; pero so tantos como para
el pueato de alcalde de la ciudad.
Be infernsa que el sefior Todd acompafi6
anoche, despns del banquete de la co!o co!o-nia
nia co!o-nia espaflola, al gobernados Winthrop en
an coche. Todavla no so ha dado al stfior
del Valla A tiles el nombramiento de alcal alcalde
de alcalde Ban Juan.
Llegan Virella 7 Audiaot 7 Santiago
G nferencia. 1 cademia de policfa? Arrl Arrl-'
' Arrl-' llaga.
Colberg dicta an bill en Becretarfa 7
Tizol se goarda una copia del H. B. 18
para estudiarjo;
Fasa el sefior odnchez Morales 7 un
grupo de delegados le rodea para felicitar felicitar-le
le felicitar-le por la noticia circulada de que pasa &
ser alcalde de la ciudad, dejando el Con.
sejo. Se muestra oorprendido don Lu?s.
EI sefior Acufia pregnnta por Vivaldi 7
eate llega & los pocos momentos. Viaa 7
Andinot Vivaldi 7 Acufia. Blondet
Diaz Brink trabaja en sa despactio 7 Ro.
mero Rosa conferencia con Trelles. I Usera
7 GeorgettL El farmacutico sefior Dau Dau-b6n
b6n Dau-b6n eeU en la Ctfmara. Arrillaga, Vias
Ochoteco 7 Santiago conferencian. Del Del-gado
gado Del-gado fuma 7 examiaa papeles. Vfas 7
Usera de conferencia.: El sefior Arrillaga
habla carifiosamente con los "reporters".
Dos 7 veinta. Lista. 22 delegados en
el saldn. Llega Dalman 7 hace gran
ruido meneando mesas 7 sillas.
- G&lvez Otero lee el acta anterior. El
Secretario sefior Mufioz Rivera atiende &
la lectura del acta.
No eBtSn los sefiores Mufioz 'Rivera,
Matienzo, Santoni, Zsno ; Gandia, Torres,
Vifias ni de Diego. Eats delegado estfi en
Ma7Bgiiez.
Circula la noticia del nombramiento del
Lcdo. J. Perea para ..fiscal proiempore, de
Ponce 7 Lcdo. Brown para Anting At
torney.
Llga el sefior Zeno Gandia. P6nese &
terminar la redacci6n de un bill, Mono
polios?
Llegan los sefiores Vifias 7 Borges, 7
Santoni. Be aprueba el acta.
Usera. Petici6n del Ajuntamiento de
Ponce, referente & enmendar la ley muni municipal
cipal municipal para que los municipioB puedan soli solicitor
citor solicitor franquicias para onatruir muelles.
Que se trata del segundo punto de la isla
J de oponerse & que esistan lo que puede
lamarae "trust" de los ancones de Ponce,
que formado por casas muyfuertes lo aca aca-paran
paran aca-paran todo,
(Llegan los teftorea Mufioz y'Sold.)
Contintia el sefior Uaera sosteniendo que
la conceBifin de un muelle de ribera en
Ponce, en la forma que se ha solicitado
por algunos sefiores de aquella ciudad,
conatituye un serio peligro para la vida de
aquella region.
El "apeaker" pregunta al sefior Usera
si lo que desea es el pronto deapacho del
asunto 7 se acuerda recomendar & la comi comi-si6n
si6n comi-si6n reapectiva el pronto deapacho de 1.
Pe entra en la orden del dia.
Llega el sefior Torres.
El sefior Uaera pide que se lea la de de-dancia
dancia de-dancia del sefior Maldonado sobre atrope atrope-llos
llos atrope-llos que se dicen cometidos en nifioa del
Asilo de Nifioa de Santurce: que se vea
por la Camara ese asunto, 7 se nombre
una comisifin que dictamine en el mfia
breve tiempo sobre el caso. Inaiate tam tam-biea
biea tam-biea sobre el caso de los muelles de Ponce.
' El sefior Santoni se pone de pi6 7 el
sefior Vias habla de cueati6n de orden
para que ae despache el orden del dia 7
luego ae entre en la diacuaion de las mocio mocio-nes
nes mocio-nes que se preaenten.
Serecomienda tambiSa la preferencia
del asunto del Apilo. El sefior T.rellea
hace algunaa observaciones 7 el "speaker"
le ezplica el tram i to que ha de obaervarse
para el deapacho del asunto, que ha de aer
informado por la comisi6n & que se re re-fiera.
fiera. re-fiera. El sefior Blondet pide se discuta el in in-forme
forme in-forme del bill 3, cuando eBten terminados
los otros de carreteras 7 asf diacutirBe
juntos..
El sefior Vias pide la palabra para opo oponerse
nerse oponerse 4 la moci6n del sefior Blondet 7
pide se incluya en la orden del dia de hoy.
El sefior Romero Rosa hace aclaraciones
respecto & lo qae previene el reglamento 7
que nota omiaiones en El sefior Soler
dice que loa inform ea de comiBi6n podrfin

diacutirae en la orden del dia si la Camara
lo acuerda; pero que siemre se deian para
discatirlos en las Biguientea, pues aai todos
log delegados tienen tiempo de estudiar los
asuntos 7 que cree conveniente bo fije ese
criteno.
Que media un piazo de noras para
discutir job informes de las comisiones. E1
sefior Usera que eat4 de acuerdo con el
sefior Soler: pero que Be preaentarn asun
tos en que intereses encontrados ha7an.de
iuzar 7 debe ampiiarze el piazo de eBtu
diol 4 48 horas para poder formar opinidn
exacta de cada asunto.
SantonL Hace aclaraciones de las pres-
cripcionea del reglamento en las que est4
cetfactamente dtnmdo el panto ft qae se
refiere el sefior Uaera. Qae se necesitan
datos pedidos 4 las oficinas del gobierno
insular para resolver los asuntos da carre
teras. .
' Vias Ochotaco. Que como C3 trat de
punto da mia pojne camt::3 c w z

EL SB01 niEui

Ooballoro y la ulti ultima
ma ultima mode do Paris.
Lucia d:s ya!;;scs zzt
tsn Csnsh'js. tsnla el sensr Klmi dcia'
sliia relojes j lo rsilstrarcn.
"Que cierta es que el tiempo vuela"
dijo el inspector de aduanaa Donahue
mientras hacfa nna coitesfa al aefior J.
Nieves Caballero desde el cuarto de ex4
menea de la Aduana, en el mnelle de la
tinea ; de" vapores franceBes.. "El inspector
Donahue habla extrafdo 24 relojes de oro
de las ropas del sefior Nieves, relojes de la
ultima moda pansien, que daban la hora
exact. Despues de esto se le permits al
sefior irse porque no habfa sospecha de
qae pudiera meter contrabando de relojes.
Dijo .meves que tenia mtencion de ha-
cer un regalo a bus amigos vieios con los
relojes; pero podr4 conseguirlos otra vez
si el paga el derecho sobre ellos.
Jbul atflor Caballero cb uu nco hacenda-
do de Sur America que venfa en el vapor
''La Bretagrne". Le euBtaba usar dos
sombreros, lo que puede ser la ultima mo moda
da moda en Parfs 7 las aduanas de los Estados
Unidos no lo prohiben con tal de que na.
da haya debajo de los sombreros.
EI sefior Nievea tenia un suave sombre
ro de fieitro negro que encerraba su bien
formada cabeza 7 Bobre aquel cabalgaba
otro sombrero, puntiagudo, de paja de Pa
nama, con unacinta de color alrededor.
El sefior parecfa que podfa comurar to-
dos los relojes del mundo. Dios solo sabe
lo exitadas que fueron las Bospechas del
nspector especial Donahue quizas por un
cable recibido de Europa qae le dirigid un
a gen to de Departamento del Tesaro de los
Estados UnidOB".
"Tiene uated algo que pague derechoa?"
pregunt6 Donohue al sefior.
- "Nada'' reepondid 3te de un modo
enf4tico. -:
"iEflt4 uated Bfguro?" inBiatifi Do
nohue. 1
"Nada" replic6 el sefior indignado,
como si la repetici6n .de la pregunta fuese
un msulto. t
Entonces Donohue invito & Nieves al
cuarto de ex amen. Han vito ustedes un
prestidigitador Bacando coni-'cs de una cor
nucopia que parecfa vacfa? Asf fu6 como
Donohue extrajo los relojes de las nnas
ropas del sefior Caballero.
"Uoji uao duo Donohae tan pronto
como empezd el regiatro.
"Coji doce dijo al poco rato.
Llegd 4 sacar 24. Los relojes eran muy
delgados, del modelo m4s moderno, costan costan-do
do costan-do To menos $30 cada uno. DespueV de
eato el Befior iNievea Caballero, Bin tener
ya ningun tiempo en Ub manos, tomd un
coche y Be fu.
Jesusa ISantanez-
Anoche como 4 las once fallecid la se-;
fiorita Jesuaa Montafiez, la qae ha tiempo
venfa Bnfriendo de una enemia rebelde que
puso fia 4 sa exiatencia. jl
Eeta tarda 4 las 0 p. m. se vennco au
entierro.
Nuestra condolencia 4 bus familia
res.
RAFAEL IB ANEZ.
neceaita grandea conaultaa puede diBcatir diBcatir-se
se diBcatir-se hoy inclayndolo en la orden del
dfa. ::..:
A votar. Por mayorla 4 diacutirae
hoy. ; H. B. haBta el numero 41. El Sr.
Romero Rosa secondado por Trelles, pide'
Be tomen en consideraci6n por la lectura
de bus tftulos. De acuerdo.
El Befior Larrauri pide licencia. Con-
cedida. Sa lee el informe respecto al H.
B. 3. Camino San Germ in 4 Lajac, Bo-
quer6n 7 Targuna. Se recomienda favo-
rablemente por 10s eenorea vmas. 7 Vi Vivaldi.
valdi. Vivaldi. Vias Ochoteco. Que el bill vuelva 4
lacomisifin reapectiva para ser estudiado
junto con otras leyes presentadas en; ese
Bentido. Que si se preaenta una ley para
un plan general de carreteras no deben
presentarse 6 d 8 mas para conBtruir otaas
que puedan figurar en el refurido plan
general 7 asf se aimplificarfa mucho i el
trabajo y de mejor xito."
El "apeaker consulta a la Uamara so
bre la cueatifin previa propuesta por, el
Befior Viaa. :
Soler, Que todo ello pase 4 ser eatu-
diado por la Camara que ha de dictami dictami-nar
nar dictami-nar tambin respecto al C. B. Bobre carre
teras. Aprobada la mocion del Sr. Vias.
El sefior Tizol pide se auspenda la se-
ai6n hasta mafiana 4 las 2 de la tarda 7
asf se acuerda.
La "orden del dfa" va en otro lugar de
este diario.
AVISO
El agente de "La Correspondencia" en
Caguas, auplica 4 los Buscritores de eate
peri6dico, que es indispensable torrespon torrespon-der
der torrespon-der al recibo de cobro de su mensuaKdad,
4 mis tardar el dia 3. porque irremisible irremisible-men
men irremisible-men te tango que enviar remesa todos los
dias 5 de cada mea. .El qae asf no corres corres-pondiere,
pondiere, corres-pondiere, no recibir4 mfis el periodico 7 ai
no corresponde al pa go ser 4 publicado su
nombra
Jtrt!cu!ss
Camisetas de hilo de Escocia blancas 7
crudas de variai clases. calcctines negros,
blancos v de fantaafa. Medias de todas
claaes nara sefioraa. Calcetines para ni
fios. PefljeloB da hilo bordados desde 50
centavos haBta 41.50 uno. Perfumerfa j!a
loa malrtrai ma mam -f"r nro55tl-
bones, brillantina, aceite, ccsmeticcs etc
Todo esto sa e-cusrtra en el PARIS
BAZAR da Fii Giti Fcrta 27. j

M Hi
ficrc el Itorald."

Ccnvenio entra d:s eniis.
ClCuJ c;xr.'Q en q-i:
" X2 los (S:s, hsrii
el Q"3 prlsra mx
El
tnf
(illUI
h futura.
Ui) abogado de la ciudad de Nueva
York, pqnvencido per dos visiones que Be
le aparacieron dos dias geguidoa, de que
algo le aucedfa mis alii del poder natural
7 de las teorfas que pu?de la filosofia ex ex-plicar;
plicar; ex-plicar; ha hecho una declaration con res
pec to al miaterio que sa le ha presentado
en sa vida., x.;;,.. V'-:i't::--v.-
rLa declaracidn, de i la cual posee una
copia el Herald, ha sfdo presentada 4 la
"American Society of Psychical Research"
7 hombres eminentes como el profeaor
William James 7 Joseah Royce (ambos
de la Uoiveraidad de Haward), estin ha hacienda
cienda hacienda inveatigacione&T Jiate abogado que
no cree en el espiiitismo, que no es ni vi vi-sionario
sionario vi-sionario ni sofiador 7 que viene de una lf lf-nea
nea lf-nea de talentosos antepasados, hizo un con con-renio
renio con-renio con un compafiero cuando amboB
eran muy jdveues 7 estaban en el colegio.
El convenio fue qu6, el que primero mu mu-riese
riese mu-riese de los dos, harfa conocer al otro su
exiatencia futura. j
Tomaron el convenio en sno, quedan quedan-do
do quedan-do en quedeberfa haber algiia diatintivo
en el sitio en que tuyiera lugar la "comu "comu-nicaci6n".
nicaci6n". "comu-nicaci6n". Eatas viaiones que ae le han i
preaentado le prueban que el convenio de
hace largo tiempo, ha aido cumplido- por
bu amigo muerto hace algdn tiempo.,;
La declaraci6n del abogado fa6 firmada
por Henry C. Quinby, un amigo que Be
empefiaba primero en convencerlo de que
las visiones no eran mis que obra da una
imaginaci6n fatigada. :
La expoBici6n del abogado contiene los
Biguientes pirrafoa:
8oy abogado de profesi6ri 7 lo he Bido
por mia de tres afioa. Fuf nacido en el
centro de New Hampshire 7 todos mis an antepasados
tepasados antepasados han vivido en Massachusetts 6
Maine, 7 fueron hombres pricticos 7. de
negocios, soldados, miniatros 6 agriculto agriculto-res
res agriculto-res en la ma7or parte."
"En 1884 fuf 4 Boston para concur rjr 4
la escuela 7 allf conocf 4 W 7 C mu mu-chachos
chachos mu-chachos de mi edad. Permanecimos en el
colegio haBta que Heg6 la epoca de entre r
en la i UniverBidad de Haward, eBtando
juntos en la misma clase.
Una tarde W. 7 70 estibamos hablan hablan-do
do hablan-do sobre la muerte de Parlin, un miem
bro de nuestra pequefia sociedad que ha habfa
bfa habfa muerto despaes de los primeros exi exi-menea;
menea; exi-menea; 7 desintiendo la veracidad de la
medium Mrs. Piper que estaba sobre el
tapete entonces, hicimos un convenio de
que en caso de que muriese alguno de nos
otros, noa darfamos 4 conocer nueetra exia exiatencia
tencia exiatencia siguiente." "Uh primo de W. que
no estaba en el colegio, sabi'a eate conve conve-nio.
nio. conve-nio. j
"C. 7 70, nos graduamos al mismo
tiempo, pero W. Be fiie 4 ayadar 4. su pa padre
dre padre en los negocios que tenfa en Boston.
En 1899 muri6 repentinamente de neu neu-monfa."
monfa." neu-monfa."
"El objeto de nnestro pacto me vino
mnchas veces 4 la imaginaci6n deepuSs que
aopa su muerte. Recuerdo el funeral cJa cJa-ramente
ramente cJa-ramente porque fae, para mi un encuentro
con muchos amigos de Boston, 4 los qae
hacfa largo tiempo que novefa."
"No soy de una imaginacion variable 7
ha Bido un extrafio razgo de mi naturale-
za que nunca he sofiado. x-
"Muchas veces me congratuld da eata
condicion."
"En diaB paeados estaba ocupado en mis
asuntos de leyes. Nada que me interesa-
se eapecialmente ni pudiera agitar mi ima-
ginacidD, eatabk tratando en eaoa dfas.'
"Me retire una noche 4 mi habitacion,
cerca de la media noche, 7 estaba en todo
mi juicio normal. No obstante, sin tran-
gici6n alguna, me encontr6 en nna ciudad
extrafia con mi amfgo U. ;
- "Ibamoa 4 lo largo de .una acera 4 cu-
yo lado habfa una lfnea de caaas pintadas
de un grls verdosov En la parte de detras
de esas casas, vefa una especie de kioecos
con mesas 7 sillas que eran, Bin duda, pa para
ra para los refreacos de los que pasaban."
"C. 7 70 nos sentamos allf 7 pedimos un
vaso de cerveza." ;
"Notamos entonces que habfa un paaa
ge 4 travel de la caaa por el cual se vefa
la claridad verdosa." "Mi amigo 7 70 ca
minamos hacia dentro. Noa encontramos
en un 6valo de unas trescientas yardas de
largo, enteramente rodeado por las cases'
del mismo eBtilo." "El efecto era el de
un pafs completamente extranjero. Ha Habfa
bfa Habfa todas las sefiales de la yida, mugeres,
nifios que se vefan en los frentoa de las ca ca-saa.
saa. ca-saa. El sol brillaba alegremente 7 Be po po-dfan
dfan po-dfan oir los ruidos de una gran ciudad aa
tiya 7 laboriosa notindosa aquf 7 allf en
el azul del cielo, la eBtela de humo que se se-fialaba
fialaba se-fialaba las chimeneas de fabricas'"
"C. 7 70 marchabamos despacio mien mien-tras
tras mien-tras 70 le decfa que tratise de aveiiguar
en que ciudad nos hallabamos."
"Continuamos nue tro camino, y con
gran asombro de ambes vimos 4 W. que
venfa hacia nosotros. Fuf ten sorprendi
do con su preaencia que no me jS en su
trage; pero vf sa sonrisa qae tan to ecor.
daba, bus mejillas eran rosadas 7 sub ojos
brillantes." "Notfi que sua cabellos eran
mis largoB que antes, cyendo en rizos ha
cia los lados. Extendid sa mano 7 movi6
los labios como para decir alga pero no
pudo articular una palabra.""
"J. 7 70 eatabamos demaaiados asom asom-brados
brados asom-brados para hablar, 7 la emociSnnos dej6
inm6vi'ej. W. extendio su msno otra
vez tratando da hablar, j, con los ojes bri
Uantes acantuindese el color en bus ; meji
lias, demostraba el interns da lo que iba 4
decir, pero no podia.
"Yo le dije 4 C. en voz baja.
-W. muri6 hacen ciuco afios.'3
"Uespnea ca esOiOna. encontre solo ea
cdio, cei-fier.j, con mi csrebro .tan
""-"-txziQ Btemprs.": X-

'Kit i

la on c
onndo.
en
L!5s si flars::i sr
la Ci'j!na i'JuiiSfa iz
l!r- Pettus-
Lob viaitantea del Senado, el iueves de
la semana pasada dice el ''Heraldo"
sa impresionaron con la nerviosidad de loa
senadores que componen nn cuerpo stem stem-pre
pre stem-pre tan tranquilo. 7
Los senadores sa mevfan nervioaamenta
en bus asientos mirando al tecno, las para parades,
des, parades, j el piso, tretaEdo da averiguar de
dondeprocedfa un ailbido constante segui segui-do
do segui-do 4 intarvalos de un crojir agudo.
- Los que tuvieron que discutir nn bill
de los ferocarriles dijeron todos bus discur discur-bob
bob discur-bob acompafiados de ese ruido. F
cia abneron 7 Be cerraron los ventila
dores para buscar el motivo del disturbio;
pero todo en vano. i
For la mafiana temprano subieron-los
electricista al tacho del Senado 7 registra'
ron todos loa medidores 7 aparatos usados
para observaciones meteoroldgicas. Se
usaron botellas de aceite para remediar
los toinillos mobosos; pero fue todo iniitil;
segufa aiempre la camara del Senado vi
brando con el crujiente ruido.
Empezaron los obBervadores a notar
casos nerviosos entre los senadores.
- Un ugier crey6 oia el ruido mia fuert9
en el escntono del aonador Pettus, de
Alabama, el miembro mis antigao del
Senado con ochenta 7 cuatro afics do cr6
dito. Al poner nn oido sobre el escrito
rio se confirm6 la creencia. Sa ofa dentro
el ailbido acentuado con nn isocrono "tic
tac" 7 todo indicaba que allf estaba la
causa del miaterioso diaturbio.
Delante de los que buBcaban se Ievan
taron visiones de miquinas! infernalea,
bombas, complots terrorfficoa, etc. Sola-
mente Be disipaban eatoa penaamientos al
recordar que nadie podfa desear hacer da-.
fio al bondadoao deca'no del Senado. Be
abrid el escritorio apresuradamente des
cnbrilndose un instrumento extrafio que
originaba el mondtono ailbido. Hasta que
el senador Pettus no lleg6, nadie pudo
averiguar qu6 Bignificaba aquello. r
H.1 senador aseguro que era! una "ma
quma de oir que le presto el senador
Mc Enery; de MiaaiaBippi. Abos son
algo sordos 7 el senador Pettus deseah.;
pre bar el aparaio; al colocarlo en el escn
torid conect6 los dos polos dando por re
saltsdo que el Senado pa gar a ratos tan
desagradablea ucaudo la causa del ruido
7 el modo de que este cesara
para tran-
qmhdad de todos.
luz. Todo era tan evidente que rechaze" la
idea de que! pudiera aer un anefio 7 pense
en ;que era nna viBita, la vision de un
amigo." ''; i 1
"El proximo dfa estaba yo muy ocupa
do 7 no tuve oportunidad de referir lo
ocurrjdo. La noche siguiente ho hice na nada
da nada fuera de la costumbre 7 como aiempre
me retire 4 mis habitaciones sin1 haber be
bido ni comido cosa alguna."
"Eata vez C y yo nos encontramos en
la misma ciudad. El sol brillaba mis
que nunca y la Herba tenfa un verde mis
lueienteaun. Ofanse los ruidos de las
fibricas. Nos dirijimos C. 7 70, al sitio
opuesto de aquel 4 donde fuimos la otra
noche, 7 encontramos un pasaga que tenfa
veinte 6 treinta pieB de largo." I i
I "Ui a parte de eate pass ge quedaba en la
sombra. Cuando nos volvimoa, e&taba
W. en aquella sombra, Sa eapaiu..iS3 re re-clinaba
clinaba re-clinaba en la pared 7 note" caai con tarror
que tenfa el trage de etiqueta con que Be
hibfa enterrado."
"No Uevaba sombrero 7 podfa veree
claramente su cabeza en la sombra. Sa
robtro estaba encendino 7 Be reflejaba la
luzn bub ojoBobscuroe."
"Nos extendio otra vez la mano 7 en el
mismo momento me dije ir.teriormente:
"Ann que eati muerto no puede hacer hacer-nos
nos hacer-nos dafio." x. x
"Recuerdo ese pensamiento 7 latranqui
lidad inmediata que sentf. Extendid otra
vez la mano W. Otra vez abrid la boca
v ia cerr6 varias veces haciendo esfaerzos
inutiles por hablar. De repenta perdi6 el
centro de gravedad y estuvo 4 punto de
caer, cuando C. le extandid sa apoyo.
"Otra vez me encontre en mi habits
ci6n con el cerebro despejado, pero. con
los ojos caai ciegos como reaultado del
cambio repentino de la luz brillant9 4 la
semi obscuridad del cuarto".
Estaa declaraciones faeron hechas de
lante de George E. Farewell, un notario
publico de New York. i j
"El abogado aa comnnicd enseguidatcon
bu amigo C. para saber ai 1 habfa expe
rimentado algo extraordinario en las no
ches en que tuvo el abogado 1 las dos visio
nC3"- X. : '. .. 1 I
"Su asombro sa aumentd cuando C. ha
ba de.conteatarle que habfa estado grave
mente enfermo de an modo extrafia 7 que,
durante las 48 horas en que ocurrieron
las dos viaiones, habfa permanecido Bin
conocimiento". 'x v
"Cuando se en 716 la aclaracidn 4 la
"American Society for Psychical Research"
con nna breve nota diciendo qua tal vez
las despertarfa interes, sta fue recibida
con entuaiasmo".
Se preguntd 4 Mr. Qaimby a cerca de
los ccatumbrea da bu amigo; si au menta
estaba en buen estado; si 1 habfa formado
juicio en favor 6 en contra de una expli expli-caci6n
caci6n expli-caci6n ICg ca da las visiones etc",
El abogado records ademis de eato que
afios atria habfa recibido un regalo de W.
qua cons'alfa en un cofre de tocador para
caballeros. Dicho cofre era de marfil la
brado. Da este juego da tocador habfa
perdido cnas caactaa piezaa qua indtilmen
te buscara daranta mucho tiempo. 1
El dia despa'a da la Tislon, fu6 4 un
armario, sia tener caaeisacia propia da
one lo hacfa y buscaasla en una da las
3 za&S Ci-ijy-fci'J i--J f ier3.
1
Tc!
a Its izzzzZzzlz a ta extrrSqi
j:1
7

:0TIGIflS.

Ayer mafiana 4 las eiete a. ml paiaron
nn Buato los pass jeros del carro elctrico
No. 12. Se rompid el "sectolr" 'del tro
lley, desprendiendo chiapas el motor, lo
que produjo la correspond iect a alarma.
Sa compra una caja de hierro propia
para Kbros de contabilidad. Informes
P. O. Box475. p
Seria conveniente que la compaflfa de
carroB el ct rices colocara paracaidas en el
alambre de lea "trolleys". j r
Ea "El Telfgrafo" deS. MeI6n & Co:
acaban de importarae de Parfa para bus
tituir 4 las "Capachas" de la estacidn an anterior,
terior, anterior, precioaos sombreros de fieitro y
otras clases para sefioras 7 nifias,; form as
elegantfsimas al alcance de t:das j laa for fortune.
tune. fortune. X. ' 15 v. a.
El sefior Juan San tana ha aido
propueeto por la Junta eacolar de Arecibo
paia desempefiar una escuela rural en la
juriadiccidn de aquel pueb'o.
Ajer tarde celebrd sesitfn la Junta de
laUnidn deJ-.R. j
"LA VILLA DE MADRID" 'aviaa 4
bus favorecedorea, que acaba de recibir las
legftimas alfombraa terciopelo de Orients,
marca "Escudo" para eala, bbi como los
driles de hilo, legftimo ndmero J 00 7 Ji
pijapay lasmejores alpacas neg'ras 7 casir
mires ingleses.
En materiales jpara la confaccidn de
sombreros, encages, bordados, aplicaciones
7 coraes; ea la'casa que tiene aiempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos 4 todos los pueblos de
la isla. TeUJono 278. P. O. B. 764 764-San
San 764-San Francisco 5,- San Juan P. R. j :
-De la circel da Mayagiiez, fu6 tras
ladado 4 la de San Juan en Arecibj el
priaionero Santiago Arevalo, para aeguir
extinguiendo condena en dicho penal que
tiene pendiente cuando deaerto.
COLOCACION para una sefiora 6
sefiorita.; ; La ofrecemos en nuestra cficina
de Ponqe para la atencion general i da di
cha oficina. Si entiende y habla algo el
ingle's ea preferible. Buena colocacidn 7
buen sueldo. Eacrfbaae la aolicitud por
la misma persona intaresada 7 dirSjaae 4
"The Porto Rico Drawn Work& Embroi
der7 Co." 19 Allen St San Juan.1
- Deliciosa mu;ica fudla de anteanoche
en el concierto celebrado en la j plaza
principal. La gente de Verar estudia 7
debe Beguir en. ese camino para no eata
cionarse. - : 1'
El vino SAN RAFAEL LEGITI LEGITI-MO
MO LEGITI-MO lo venden Luifia Hmns. Scars. f
El agricultor Josfi Vega, vcci To de
W.Jjato de Ma7agu?z 4 sutrir b afioa
de prelidio con trabajos forzados por el
delito de atentado contra la vida. i
El esplndido surtido de chocolates 7
dukes en cajas, propiaa para regalos de
Navidad, que ha recibido el caf de loa
eaposoaMorgan, Fortaleza 21, es el mejor
quesehaviBto en esta ciudad. "Samo-
Bet" 7 "Baker", las dos acreditada3,marcaa
eatin 4 diaposicidn del publico. Helados
de todas claaes 41a orden. ;. p.
Han comenzado la zjfra eata semana
tres haciendas de cafias de la region Norta
de la iala: "ConatatzA" de Toa baja,
"Carmen"r 'e Vega alta, "Mdnaerrate de
Manatf, "Buena viata" de Carolina 7
"Central Plazaela" de Barceloneta.
ARRIENDO. Se admiten propwicio
nes de arriendo de la casa altos 7 baj :s,
San Justo numero 35, frenta 4 Gonzalez
Padin quiefiea dar in informes. j
El vapor "Buenos A:rea" que llegd
ayer de Mexico, salid por la tarda para
Espana, llevando da Ban Jaan quince sa
cos de correspondencia ordinaria 7 uno de
certiii cades. j ' : v
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no esta en buen estado
7 collares antfguos de cor at
Dirfjase 4 P. J. B. Tetuin 40, Altos. I a.
. ADMENISTEACION DE FINCAS
URBAN AS, Sin quebrantos para el en en-tiata.
tiata. en-tiata. Dirigirse, Fortaleza 55, Ban Fran Fran-citco
citco Fran-citco P. R. D. Josl M. Carrara.
Disguatos mora!eB; no ha7 p:rsora
que no los pase todos los dias del afio, ca ca-vilaciones
vilaciones ca-vilaciones 7 gasto cerebral lo tienen aiem
pre loa padres y madrea da familias; para
arimarlos 7 soatener el cerebro levando el
capfritu, tomen el Vino da Cerebrina Ul
rid.
T sefior Falkner, comiaionado de
inatruccidn entiende que reviete la mayor
importancia para el pueblo de Puerto Ri
co, que las propiedades de las Juntas esco
lares eatn en manos de ellas con todas las
generales de las leyes vigentes. Hoy bay
confusidn respecto al particular.
for Paychical Research" de la cual ; son
miembros los profesores James 7 Royce.
Para

I 7

If cA

v

POSTRACION NERVOSA

r
r
x V''-
f- .1 V r
" Cadq Cuadro Habla por Si."

! 'r

ai. Y at jr

orina. Siempre estansufriendo, pero no enfermas lo bastante para guardar cama
y esperan 4 que la indisposicion pase sin medicinarse.
Mas la causa queda. Los rinones siguen enfermos y el mal vuelve, cada' vez
en forma mas grave. Los rinones se han congestionado de alguna jnanera, se han
irritado 6 inflamado y no pueden elimiar el acido firicp y demis venenos de la sangre.
Estos venenos estan atacando los nervios, musculos y otros 6rganosvitales.
Atacad la raiz de! mal y curad los rinones. Usad una medicina que se interna
exclusivamente para los rinones las Pildoras de Foster para los rinones. Este
remedio alivia prontamente los rinones cansados y les di nueva vida y vigor.
Los veneno3 desaparecen de la sangre y los dolores, achaques y nerviosidad .se
desvanecen. Las, Pildoras de Foster para los rinones son recomendadas por
gentes que han tenido ocasion de experimentar su merito y eficacia.

PREDILECTA ARTISTA.

Miss Odetta Tvler,

X principales obras dramaticas presentadas por Char-

profesidn:
camento, las
Pildoras
ha sido en alto
grado
mo
mis
amigos.
to

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RINONES
De venta en las bbticas. Se etiviara muestra gratis, franco porte, A
quien la soliclte. Foster-McCIellan Co., Buffalo, N. V., E. U. de A.

, L ;

logo ilustrado que describe millares de

Cios de un zo pg a un v V-S mis oaraius que en oira pane.
Su remesa puede hacerla en un giro postal que le venderan encualquiera Oficina
cLg Corrcos
UNITED MANUFACTURER'S MAIL ORDER COMPANY.'
i 127 FRONT ST. NEW-YORK.

AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras y Precios.

SAN JUSTO 3, SAN JUAN P. R.

el Insomnio

hay tin alkio inmediato y permanente
en el maravilloso alimento lfquido de la

p&vtVSER-BUSCH

"EA Ljiiptilo es el sedativo de la naturaleza
y no solamente tiene la virtttd de calmar los
nervios sino que tambien los reconstituye. La
Malta predigerida de la Cebadarenueya loa
tejidos gastados' y restanra al cuerpo A ufia
perfecta salud ffsica, porque hace el insomnio
imposible.

Ia Malt-Watrine es nn aumento nquiao y no una
droga, y por lo tanto puede osarse continuament
sin temor de contraer nn habito. :
Se Tende ea todas las boticas j tiendaa de comestibles.
Preparad-por la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Uouls, E. U. de A.

It pedidos se ejecutaa cob piontitod por
necartidores. MULLENHOFF & KORBER.V

- ; San Juan

Millares dc mujeres de todas eda eda-des
des eda-des y condicionea sucumben y son
victimas de un penoso estado de
postraca5n debido a qu; tienen afec afec-tados
tados afec-tados los rinones y no lo saben. Se
consume la vitalidad, se destrnyen
los nemos y se hacen imposibles el
descanso, sueiio y desempeflo de los
quehaceres domesticos.
Muchas pacientes toman medici medici-Has
Has medici-Has para Males peculiares de mu mujeres"
jeres" mujeres" y al no recibir alivio con con-cluyen
cluyen con-cluyen por perder la esperanza. Y
despues de todo,- es tan facil curarse
si se adopta el debido tratamiento!
'Rrolongada negligencia significa
Diabetis 6 Mai de Bright.
Cuantas mujeres hay aparente aparente-mente
mente aparente-mente saludables que empiezan por
hallar los quehaceres de la casa una
. carga demasiado pesada ; que qstan
siempre rendidas, irritables y abati abati-das,
das, abati-das, y que suften con frecuencia
desvanecimientos, dolores de cabeza,
dolor en la espalda y costados," reu reu-matismo
matismo reu-matismo y de irregularidades de la

8-
. pnmera
dama ch
las

"Mi expeiiencia coa su valioso medi

8
de Foster
para los rinones.
satisfacorio tanto a mi co

1 Trsjo do Sarga, a'zul oscuro
PARA GP: BALLEROS. $10.50
... Lo REMITIMOS Y PAOAJIOS TODOS LOS GASTOS.
1 saco de este traje ea de forma derecha, hecho de parpa
superior calidad, liiueha consisteucia, peso mediano, dibujo
liagonal, color completamente firuie y hecho al e&tilo ma"
a oderno; los forroa eon de tela negra Veneciana, con cerda en
medio para hacer que el saco entalle ft la perfeccion. F.n la
hechura de este traje, no ae encuentra el rufla pequeflo defecto
y es exactaraeute igual A loa que venden en cualquiera otra
parte por f 15 00.
Kuvienos enseguida la medida de su altura, la del pecho
(sobre el chaleco), anclio, cintura y entrepierna, mfis $10.50 por
cuya suma le reuiitiremoa este hermoso traje. No olvide que
uoBOTos pagamos todos los gastos de remisi6n. Ki Lid. en encuentra
cuentra encuentra que el traje no entalla perfectaiuente bien y que no
es una verdadera ganga por dicho precio, puede devolvernos devolvernos-lo
lo devolvernos-lo y nosotros le reembolsaremospu difjero.
Kecribanos luinediatamente pidiendo nuestro gran cat.1-

artfculos en todas ifneas de mercancias & pre-
PEDRO CHANDRI.



991

v id U u

a m m

Entered the Fmi Ofica ct San Juan P-Ii.
x second class matter July 1SC0.
rr.zci3 tz "zz7u?tizn en izzx la isla.
Por medio de los Agentei un wimero.. t 0-02
Direct: Un Trimestre oro 12-25
Un Semestre 4-5o
Uu afio por adelantado. ...... 8-00
eu el Exterior. Un afio oro i 8-Ci)

JUAN BRASCHI.
Director Interino.
3UGES0S EI!
LA ISLA.
Santa Isabel, Enero 24. Coronet Ha
mill: Cornelio Negr6n fue" arro lado ayer
tarda en la Colonia "Ueera" por un carro
can as, caue&ndole graveB contusionea en el
vienlre. Sargento Padr6.
Caauas. -Cuareuta peones de los decla
radoa en huelsra en conatrucci6n Ifnea fS
rrea San Lorenzo, han reanndado hoy bos
trabsjos. Cabo Ortiz.
Carolioa. Guardia Moreira, Loiza,
comunica haber aparecido ill de aquel,
cadaver de ana persona. Creese sea un
tal Cruz que desapareci6 t antral Can6va Can6va-nas.
nas. Can6va-nas. Ioformare' resultado iovestigacifn.
-Cabo Rivera. P. I
Maunabo. Ayer tarde quem6se barrio
'Calzada" casa Demetrio Lebrum. In-
vestierado becho results casual. Detenidos
Cruz Santisco. Federico Blonder, Carlos
Boirio y Antonio Col6n, barrio "Emaja "Emaja-giiaa",
giiaa", "Emaja-giiaa", por violaci6n de Paula Lebrfin en
momentos ee encontraba accidentada. Ser
vicios prestados por guardias Ortiz y Fe Fe-liciano.
liciano. Fe-liciano. Juez entiende asunto. Cabo
Iaem.
Bills en prlmwa lectors.
(Sesidn del diet 28.)
H. B. ndmero 33. De Iob sefiores
Trelles, Cardona, Colberg, Diaz, Soler,
T)jlgado, Georgetti, Usera, Brce!6 y So Sola.'
la.' Sola.' Para enmendar la Seccifin da la ley
para prcbibir la crueldad de los anima anima-les.
les. anima-les. H. B. 34. Da los seiioreB Usera, Diaz
Briok, Elias Concepcifin y LIuveras.
Para enmendar la Beccidn 10 da la Ley
para autorizar la emiai6n por el Gobierno
Insular de Puerto Rico de bonos haBta Ja
cantidad de un milloa de dollars y para
ctros fines tprobada en 8 de Marzo de
1906. ; V-
H. B. 35 Del Befior Vicente Vifias,
para que se publique un diario de Besiones
da lea cuerpos Legislatives.
H. B. 36. Del sefior Vicente Vifias,
para arrendar los terrenos de las islas
adyacenten & Puerto Rico.
H. B. 37. De Iob sefiores BarcelS y
Meneez Cardona. Para autorizar al mu mu-nicipio
nicipio mu-nicipio de Fa jar do & iateivenir en lob
ervicioB pdblicoa excepto perBonar una
cantidad que results excedente en su pre pre-Bupuesto
Bupuesto pre-Bupuesto de iDgrescs por contribucidn di di-recta.
recta. di-recta. H. B. 38. De Iob sefior bb Delgado y
Vias. Para derogar la Ley titulada:
"Ley ppra abolir la pesca en corrales y
otros fines.
H. B. 39. Del sefior Uuiil. JJis JJis-poniendo
poniendo JJis-poniendo la ensefianza de la urbanidad
en las escuelas graduadas y rurales de
Puerto Rico.
H. B 40. Del sefior Colberg. Para
la construccidn de dos puentes en los si si-tioB
tioB si-tioB denomioados "Boca Grande" y "Bo
quilla" en el barrio de Boqueron en Cabo
Rojo.
H. B 41. De los sefiores Elzaburu y
Vivaldi. Para enmendar la secci6n 10
de la Ley titulada Ley para autorizar la
emisi6a de bonos por el Gobierno Insular
de Puerto Rico hasta la cantidad de un
mill6n de dollars y para otros fines.
Bills en spgunda lectura. 26, 27, 28,
29, 30 31, 32. H. J. R. 2.
C. B. presentaos en el Censejo.
C. B. 20. Par el sefior Falkner.
Para enmendar la Secci6n 59 de la
Escolar Compilada de Puerto Rico.
Ley
C. B. 21. Por el sefioi Falkcer.
Estableciendo un fondo para la cons
trucci6n de edificios escolar es.
C. B. 22. Por el Befior Post.
Proveyendo para el fiaiquito de ciertas
reclamaciones procedentes de las operacio
nes de la extinguida Diputaci6n Provin
cial y de las antiguas Juntas de Carceles
en varios distritos de la isla de Puerto
Rico.
C. B. 23. Por el sefior Ward.
Para enmendar una ley titulada "Ley
creando el cargo de Marshal de Distrito,
definiendo bub deberes y fijando su sueldo
por el desempefio de los mismos," aproba
da en marzo 10, 1904.
C. B. 24. Por el sefior Ward.
Para enmendar una ley titulada "Ley
creando el cargo de Secretario del Tribu
nal de Distrito, defiaiendo bub deberes y
fijando su sueldo por el deBempefio da Iob
mismos," aprobada en marzo 10 de 1904.
C. B. 25. Por el sefior Ward.
Dispoqiendo el eximen y comprobaci6n
de reclamkciones contra el Gobierno y el
pueblo def Puerto Rico, antes del pago de
las miamaB.
jG. B. 26. Por el sefior Ward.
Enmendando una ley titulada "Ley pa'
ra reorgamzar el Bistema judicial de Puer Puerto
to Puerto Rico, fijando el ndmero da distritos ju
dicialea, disponiendo que un juez conBtitui'
r4 el tribunal para conocer de todos Iob
asuntos, y fijando el sueldo da Iob jaecee;
para crear cortes municipales, y defiaiendo
bub fucultades, jurisdicci6n y el sueldo de
los jueces, y creando uu cfijial ejecutivo
para las mismas, y para otros fines," apro
bada en marzo 10 de 1904.
MATERIALES CENTRES
Otra da las ventajas qua ofreca el dien
te marca "Metalita" es la comprobada re re-litencia
litencia re-litencia da bu porcelana superior & la de
todos los dientes conocidcs, y ante la t nev
cioa de patentes da Washington et de'
mostrada la fuerza del clavo ser superior
i Iob dientes de platino. Estos dientei son
patentizados, hechos y garantizados por la
Con sol ida tad Dantal Company, de New
York, la cual Compsfila es representada
en t uerto Rico por el Depdito Dectnl de
Joafi Salgado Jimenez, 86 San Francisco.
Ha salido para la is'a en asuntos de
uegorics, el r, Alfonso Caldar6a da la
casa Sacesores da G Rodriguez y Ccsip.
$zl cossercia fit est plaza

cucntQS municina-

los en Lores.
Uitliillitll tvui d
2 la
:3f:L::c3 tz 1334 &i ices.
(De nuestro corre spousal.")
Enero 23. El dia 21 del mesen curso
eetuvo en este pueblo el Inspector da
Cuentas Municipales, quien bo trasiad6
seguido i. la Alcaldli, practicando un mi.
nucir8o examen de las que se llevan por
el Contador y el TeBorero Municipal, sa
liendo ecteramente satufecho da la exacti-
tud y correccion que bq observa en ambas
ofieinas, dando por ello sub plcemes & lor
celosoB funcionanos encargados' de tan
importactes servicios y en particular a
Honorable Alcalde, como representante
genuiao de la administracion local, por su
excelente cuidado y ?ivo mteres con que
interviene en cuanto atafia al estado de
progreso, honradez y ecpnomfa que eirve
de norma a nuestro Ayuntamiento.
Desde luego, que, con el resultado mag'
nffico obtenido? en la inspecci6n de las
cuentas de este Vunicipio, han quedado
totalmente desvirtuadas las falsas versio
nes circulantep, entre gente atrevida t
ignorante, de irregulandades en la actua
adminietracidn, que dicho sea en honor i
la verdad, cocBtitaye una de las mas ade
lantadas 6 id6neas qua h9mos tenido desde
la invasion. : ;
.Bte Municipio, cuenta boy con. una
magoffica casa donde estan inetaladas
todas las ofieinas publicas, en medio del
mayor aseo y comodidad, cuyo edificio
recta anualmente 420 dollars; tiene en
construction un mercado cubierto, de
gran capacidad, y que hecho con arreglo
al piano, ser de bermoso aBpecto, dando
adems, al Ttsoro, 1000 dollars de renta
cada afio, que uniJa & la producida por la
Aicaidia, alcanza con poco mas para cu
brir lea plazos del empreatito.
Tambia se Uev6 & cabo e1 ensanche de
la pobIaci6n en su parte i horte, siendo esta
una obra muy ventajosa para la higiene y
el ornato publico.
Otras reformas de mucha trascendencia
estln en perspective, y ellas -serfin real!
zadas por la nueva corporacion, siempre
que el vecindario secunde tan laudables
propoutos, eometie'adose al cumplimiento
de todas las leyes que se encaminan a esos
fines de cpnveniencia general.
I Ati es como han sabido acatar Iob dEBig
nios del pueblo, nuestros admioistradores
del 1904 y 06, procediendo siempre eh
j oBta armonfa con sub i aspiraciones de
prcgreBO y bienestar, y seguramente aBi
ejertitarfin bub deberes Iob hombres elegi
doB para repreaentarnos hasta el 1910,
teniendo por norma la honraiez, eatisfacer
todas las necesidades publicas y fomeotar
Iob inter eses procomunales con el mayor
tacto y cuidado. ;! -'. .--" :- r
El. 12 del actual por la noche toma
ron posesi6n de sua reBpectivoa cargos los
nuevos Dignatarios y "Ofidalea, para el
afio 1907 da la L. "Faro de Borinquen",
los sefiores que & continuacifin se expre-
Ban: i
Para Ven.. M.'. don Antonio C. Gon
z&lez. ( Reelecto. ) j
Para primer Vig.v don Pedro A. Gon
Segundo Vig don Celestino Martinez.
Tesorero, don Miguel Coll Mayol.
Secretario, don Aquiles Jirau.
Guarda Templo Interior, Aureliano
Kodrfgufz. ;
Guarda Templo Exterio, Ulpiano Paoli.
Maestro de Ceremonias, Uderico Velez.
Ec6nomo, Josfi Senticgo.
Drputado abte la Gr. Log.'. Sob..
Jo6 ft. de Anaya.
En ese solemne acto todos los miembrcs
del Tall, que es.uvieron I presenta faeron
obBeqoiadoB con un esplendido banquete
en el que reind la mfis completa fraterni
dad. .
Han sido comentados fttvorablemente
los bills que ha presentado la Cmara
el delegado obrero don iVicente Borges,
juzgandolos la op ini6n como de granuti'
lidad y provecha para el pais.
Nsticiss (!s Aresi.o.
El falleclailento del scnor Lilian hi causa.3
aKI profunda
(De nuestro eorresporual).
Enero 23.
Profuodo Bentimi9nto ha caustfJo en
eeta ciudad la noticia del fallecimiento del
sefior RamSn Millan, acaecida en Cauuy
ayer.:. .:....r--:: v:..v. ,,,.:: -,......,..
- Esta tarda sale un tren especial para
dicho pueblo con comisiones de la Logia
Tanaml, Capftulo Sigilo, y varios amigoa
del inolvidable compatriota.
Ha sido designado I tesorero da esta
junta local de ioBtrucciSn el sefior Armin
do Cadilla hijo. I
Reina gran ammaci6n para asistir &
las funciones que dari en eeta teatro el
sefior Alfredo Alc6n con bu compafifa
dramtica el fabado y domiogo poDiendo
en eacena preciosas obras nuevas para es
ta pfiblica Se espera un lleno complete.
Ya se ha recibido la hermosa corona
de8tinada & 1st dama que" saiga elegida rei reina
na reina del carnaval la cual ee exhibiri en el
escaparata del establecimiento La Victoria.
Contioua la an!maci6n para los pr6ximos
bailesy festival del carnaval.
L compafifa da variedades america
na ha dado dos fanciones en este teatro
con gran 6x i Salea mafiana para Ban
Joan con el fin da embarcarsa para Ve
nezuela. 'i
El cafe da Psrt3 Rica:
' LI ItiWjul luiftutiuj buiWttJ'
En Francia informase que se esta tia tia-tando
tando tia-tando de eBtancar el cafe y eegdn el mi
nisterio deTKegocios se consumid en esta
efio 91 983.000 kilos, da los cuales 2 mi mi-Hones
Hones mi-Hones 191,000 procedieica da la iz!a da
Pta Rico.
: Francia cs hoy nsesiio mz'-zx tdztziii

g w

El
tilJ
trcza t r!:::3.
El t::'r.3 c::rr!j n el tnzi ti la pr:!a 15 ti
En el carro ndmero 11 da los elextricos
de esta ciudad, venia de Rio Piedras & las
9 a. m. da hoy la seflorita Angela Ojsda,
parienta del aefior Hobart, Marshall da
la Corta Federal da Puerto Rico. i
Al i Uegar el carro & la parada 15 en
donde hay un cruce, la eeSorita Ojeda fa&
& bajar del carro, haciSndolo por la platan
forma posterior y lado de las caEas,esto es,
por el sitio en donda esti la otra via del
cruce. ;
En ese momento yeofa da San. Juan
ctro carro cay o motorista viendo detenido
al numero 11 referido siguifi bu camino
rapidamente sin detenersa en el cruce. j
En ese miamo instants bajaba la BeSori BeSori-ta
ta BeSori-ta Ojeda que pudo ser cojida y destrozada
entre ambos carroB pues ya habfa puesto
un pifi en la via y el susto la impedia ha ha-cer
cer ha-cer el rpido movimiento necesario para
volver 6. subir & la pi ata forma del carro
11 y salvarse del choque.
El conductor Juan Saldafia, placa nd ndmero
mero ndmero 38, que iba en el carro 11 fuera da
servicio, acudi6 i tiempo j cojiendo ripi-
pida y fuertemente por un brazo la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Ojeda, la sobid al carro Hbrtodola
del peligro. Iban en el carro algunos em em-pleadoa
pleadoa em-pleadoa de la Compafifa y viaiercs da Rio
Piedras y Santurce, entre ellos Iob sefiores
Pifieiro, Martinez y Mesa qua ayudaron a
SaldaRa -...j. v-; j:.
La compafifa de carros eI6ctricos deba
tomar medidas para evitar la repcticion
de esas ocurrencias que pueden traer des des-gracias,
gracias, des-gracias, de modo que la bajada de los ca-
rroB se naga por la parte atuera de la via
y n'unca hacia dentro y del lado da los
cruces y de las casas da Santurce, cuando
una via sa interponga entre el carro dete detenido
nido detenido y el umbral de aquellas.
J ... Ca Swkiil.
Para el martes.El martea pr6ximo B
llevara a eiecto la "kermesse que a bene bene-ficio
ficio bene-ficio de los mendigos de esta ciudad efec efec-ta&ii
ta&ii efec-ta&ii la comisi6n de, distinguidas damas
que la ha iniciado.
- Hay muy buenos regaloa y los precios
son limitadfsimoB. El comercio ccrrari
bus eatablecimientOB para proporcionar
mayor concur rencia al ben.tlco acto. :
Animaci6n en Lares. Muestranse dis dis-puestoB
puestoB dis-puestoB en Lares & celebrar unaa buenaa
fieetfts'de "Carnavhl" y ya se ha procedido
& la elecci6n de "reina" que las presida,
f esultando hasta ahora con mas votes en el
certamen las bellas sefioritas Carmen VI VI-lella,
lella, VI-lella, Maria Levi y Camila Vilella. Be
prepare n artfsticas carrosas y la mayor
animaci6n reina entre todos aquellos ele-
mentos Bociales para la celebracifin de 1
fiestas. -rf-ar
Fiesta en Polaeio.Jjek recep.Si"iele recep.Si"iele-brada
brada recep.Si"iele-brada anocha en la Mangidn Ejecutiva,
resultd muy concurrida yendo & ella una
msgoffica plyade da elegantes y disticgui-
das damas de eeta sociedad, que en uni6n
de Iob caballeros alii congregadoa dieron
la nota mas Bimpatica de las fiestas que
celebran los diBtioguidos esposos Wiotrhop.
Bodas. Para junio se ha fijado la de
una distinguida pareja muy eetimada en
esta ciudad. El amigo Galvez seri muy
dicho?o. Para fines de afio la de ctra, que
por mas sefias reside en Santurce y es ella
una delicada morena de negrleimos ojoa,
La Torre parece que no espera tanto y
dentro de dos meees ii& al altar y el ami-
go Otero espera que le "acaben de senten senten-ciar"
ciar" senten-ciar" segdn dice Burros, para darse A la
vi Ja formal de duefio de casa. La boda
de la distioguida Befiorita-Maria Gonzalez
muy j conocida en eBta ciudad y residente
hoy ea Aguadilla, se anuncia para muy
pronto y la .del amigo Pepe Vilaseca para
no muy lejos. Felicidad & todos.
SEMPER.
Es ctro Pc!::
El sefior Anttnio Alcaide, de Isabela,
cribe & La Corresxiondencia manifes-
tando aue Dadeci6 error en bu infoimacioa
a
del otro dia,! pues no fue" el guardia Polan'
co quien diepar6 los tiros y t Juan Angel
Polaoco (a; Mafio, persona aue. Besfin el
Befior Alcaide, no estS autorizada para tal
cosa. ;
El traspts ds csrrsspnisncla tz
trslla i la cficina tz caress, i
Ancsta ts3 retris3 ca est scn!c!9
Sabido es por todos, que hasta hace po
co la correspondencia venida da los Esta-
dos Unidos era conducida desde el muelle
& la oficina1 de correos por una compafila
de carros de 'una sola vez; servicio que
parecfa resultar Hpidoy- bion hecho.
Anoche, jal subir la corretpondericia que
trsjo el "Philadelphia" inf6rmaBe que so
hicieron varios viajes en tr.s carros de
una compafifa, r esultando que una de las
mulas que tiraba del enorma carro carga carga-do
do carga-do de sacos de conespondencia al llegar &
la esquina de la Tacca f rents A los suceso-
res da Luifia' Hermanop, Tbo foS al sue'.o
tardando gran rato en levantarse y Bar pe
gada de nuevo para seguir viaje.
dq iDtorma mucnas personas presencia-
ron este incidecta y lo comentaron, como
es 16gico. .. !:
Iof(5riase que lea sefiores Villar y Co.
consignatari s de los vapores de la "Red
D' Liae", no son reeponsables da esos re-
tardos. I
Eg necesario que no sufra periuicioB el
publico que da ese modo en vez da recibir
la correepoudencia tempr&no, la recibe
mas tirda.
Sa asesrura aue el Befior .Ward, au
ditor da Puerto Rico, viaitd ayer tarde al
Befior Aodiea Crosae, iovitindole en nom
bre de sub compaaercs para que no pre
sentara bu renuncia.
Aver sa did sepultura al lahorio-sn
trabajador del muelle Providencio Garcfa
(a; csacgria.
Su entierro fa& aconinflftr!n nnr nnmA-
rcso3 comcafieros da labor y da una banda
de mdsica. : i
Ei ec"or Ltce. s:crtario dd f?.e"ir
tsrscria C:l Attorney La rr-r;:-3 da 1:3

s i
hi W --7f 1

i.A i..-i.t.f LI ..j -.--f u
t
f I " p-p
Cuando el vapor alemn "Kybfola"
atiac6 & su' muelle en BrcoklyD, la sema sema-na
na sema-na pssada, los cficialea de bordo estaban
indigsados de qua no hubieran tenido cui
dado loa cficialea da eanidad al fumigar el
buqua la noche antes. Cegda Mr. Frisiup,
primer cficial del buque, steccgi6 fuego
durante el proceso de famigaci6o pero la
llama pudo(extioguirse sin nicgdaji peli peligro.
gro. peligro. ; r
Esta incidents fu6 el final de una cade
na de acoctecimientos qua sefiald el viaje
del Kybfets desde Calcuta. v -,
El 3 da noviembre, dos dfas antes de
salir del puerto Mr. Richter, cficial terce-
ro, tuvo una lucha con una serpienta (co
bra) que estaha escondida en el cargamen
to y & la que pudo matar al fin.
La luch9 de Richter con el reptil dur6
como media bora. Lob cargadores nativos
estaban demaaiado aterrorizados para
prestarle ayuda y no habfa otro europeo &
qmen poder llamar. La aerpiente sa en
rosed para dar el rapiio golpe especial de
esta clase da reptiles. Tres vecea Richter
fad atacado por ella y trta veces evitS este
su terrible mordedura que significa la
muerte lOEtdntanea. For ultimo pudo
Richter. asestarle un erolpe en la cabeza
con pal o dispar indole luego con el rev6I
ver y ej Sndola muerta.
Deepua que el Kybfels"'"entr6 en el
AtUntico el 12 de Diciembre tuvo un
tiempo muy rudo. En la mafiana del 13
de Diciembre cayeron doa inmensos meteo
rosgen el mar tan cerca del buque como &
un tiro de piedra. Las ardientes bolas 4e
'fuego lanzaron toneladas de agua al aire
cuando cayeron en el mar y durante va
rios minutos quedd el aire cargudo deun
olor a azufre que bacf casi imposible la
resriracidn. 1
Un terror panico sa apoderfi da los tri
pulantes mien tras cafa el meteoro en el
mar. Uno de los marineroa m tivos, Ma
rood Ben Sali,se horroriz dotal modo que
murio eneeguida. 1
Ll 'iTKEAKSm."
. Eeta es la maqoina de coser mejor del
mundo de cabeza dobladice, alzamiento
automftico y de accidn absolutamente po
sitiva y fcil por medio de un mecanismo
muy simple. Cuando la tapa de la mesa
sa abre para coser, la cabeza de la maqur
na c aha automdtieamente y se asegura
firmemente en su lugar j cuando la tapa te
cierra la cabeza desciende al receptaculo 6
prueba de polvo.
7
tuark
retreta
p. &7u
comenzari & laa niete y media

A III A ; VIMJnUE&l

OJO. JEl aua mineral natural de Vilajdiqa es efmejor remedlo para lMmfer lMmfer-meaades
meaades lMmfer-meaades del estOmago, dispepaia y rnalaa dijestiones.
Su sabor es agradable y puede tomarse como agua com On. Este tesoro para el
tomago lo hay de venta en cajas de 25 botellas de 1 litro, y en botellas aualtaa. en laa
eiguientes jasaa.
Mayaquez. E.Franco.
Pcnce. "Hotel-Colmado" de Melia.
Aguadilla. Farmacia de J. J. Font
Arecibo. Hotel "Las Baleares" y cafg de loa Sres Mir y Orpi.
Fajabdo. Farmacia de don Luis Ordofiea x
Gtjatama. Freirla Hermanos.
Caguas. Ambrosio Mendez.
. ".Manati. J. PadroyCa-' -.'-v.
Humacao AurelloKamlrez. i
Maunabo. Farmacia de J. Q. Sugrafies, J
Carolina. Arzuaga y Ca. J
. Canovanas. FeruSndez y Sobrinos. i
Ban Juan. Farmacia Colon" del Sr. JR. Almazan; Sucesores de B. Fernandez y
Hermanoj A. Suarezy Ca. Sucesores de Sobrino y Fernandez: Garcia Perez y Ca. Don
JoiS Fernandez Don Francisco Canero y bub
AGENTES GENERALCS, i P. FONT HERMANO-
Prec'os en San Juan, 30 centavos botella do 1 litro.
i Para compras al por mayor, dirijirse & bus representautea Sres.

jl a. mwm mmmA
Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de este comercio
la magnffica corveza
' "IMFFRIaL."
Conocida ventajosamente en'todo 1 mundo y linica verdade
ramente apreciada por los coasuiaidores americanos y europeos.
Constante renoYacidn en la existencia.
FEIJOO 0I2Z BE flHOIIJO Y Ca.
Ef.TCALGAMADOnEO
' Unicos autorizados oficialmente por el Boar Superior de Sanidad, hasta el presea
te, para hacer esta claE de trbajos en la Isla de Puerto-Rico.

OFICINA, San Jos Q.
En esta Ageneia general de Phonopho Phonopho-noB
noB Phonopho-noB marca Colambia- y, Zon-o-phonoe ce
scaba de recibir un exten&fsimo eurtldo de
Records de distintoa tamafioa con las Glti Glti-mas
mas Glti-mas impresionea de los mis afamados ar artists
tists artists b del mundo asi en mtisica cl&siea y
ligera como en canto y recitado. De todas
las piezas existentes en esta Agenda tene tene-mos
mos tene-mos catillogo que remitlremos gustosos,
gratis, al que los solicit.
Siempre en existencia gran eurtido de
FonOgrafos de las aereditadas m areas CO CO-LUMBIA
LUMBIA CO-LUMBIA Y SON-O-PHONB que vende vende-moB
moB vende-moB en condiciones favors ties gmraQtizan gmraQtizan-do
do gmraQtizan-do ea buen resultado. GONZAX.HZ PA PA-DIN
DIN PA-DIN IIMK03. Agsntes genera ea para
Puerto PJeo. 8. v. c.

"Eiinei.r.nn.
Sesi6a dsl 23 I
. l
PETICIONEa El Marshall da la
Coita Municipal da Manatf eolicita da la
Cmara que ea cree una plaza da Sab Sab-Marshall
Marshall Sab-Marshall que le ayuda en loa muchos tra tra-bsjos
bsjos tra-bsjos que pesan sobre
Loa sefiores Virella Uribe hermanos y
ctros varios veciuofl da Arroyo, solicitao
c?a la Cmara que sa rechace- la dispoBi dispoBi-ci6n
ci6n dispoBi-ci6n qua contiena la secci6n 36 del CLB. 9
referenta k qua & partir del lo.da Octu Octu-bfe
bfe Octu-bfe de 1907 no sa permita el trBttopor
calles y caminos icsulareB da carrcs de

dos ruedaa.
Don Angel Maldonado eolicita da la
Camara qua sa ordene una icveetsgacifin
para comprobar atrepellos que se! ytenen
'eometiendo en el asilo de nifios de Santur Santurce
ce Santurce por el ayo Miguel Calderfin, con' cono-
cimiecto del director da qicho estableci
mien to y que se le adnata como auxriar
de la Cmara en dicha mvestigacion.
Eocrito da don Zacafias Rodriguez,
' Kotario de Arecibo, en relaci6n
con
la
peticidn que tiene presentada pi fa
que
bb
cumpla la Ley de la Asamblea Lfgislativa
de y da Marzo de 1905, que ordena la ta
saci6a y pago de ciertas Notarfas..
. Petici6n del joven Jacinto Alonso Co
16o, de Guayama, solicitaado plaza! vacan-
te 6 por vacar, para ir estudiar los
Eetados Uniios por cuanta del Pueblo de
Puerto Rico.
Copia certificada de la ordenanza eta-
da por el Concejo municipal da Lares, pa
ra remitir & esta Cdmara, pidgendo sa vote
una resolucion ordeoando la construcci6o
da una carretera de dicho pueblo al de
Arecibo.
Petici6n de Antonio Lebr6n G6mez pa
ra qaa je conceaa por esta camara una
subvenci6n con que poder trasladarse a Iob
xBtados Unidos para estudiar veterinana.
- Pasajeras tfsl -"PhKaifclpMi,"
.
De New York.
Mr. Rafael Baragafio, Mr. Kemeth E,
Bragdoso, Mr. M. Castrell, Mr. H. Cres
pel, Mr. Edward Dalla Costa, Mr. E. De
passe, Mrs. R- B. Uerickson, Mr. C, Dat
melsen, Mr. 'M. C. Faire, Mr. M. M.
Frey, Arthur Haas, Miss H. G. Hama
ford, B. Huicy, Chaa F, Lyons, Heriry
L. Lyons, M, G. Lyons, Alfred Musy,
Hugo Neufjld, J. OlmBtead, R. Payew,
C. W. Rabadan, Jotd Saoane, Geo. Schae.
fer, H. Tourneur.
De trdnsito.-y Joi6 Antonio Bal do, Ce
sar Baldo, Odcar Baasch, Albert de Cre.
ny, J. N. Gordon, Augusto Guerrero, A
Lentz, James Phyfe, E. Scranton, Fraiik
Stillmac, H. W. Sprague, Florencio Ciaz.
Han Bido condenadoa por la Corta de
Distrito de Guayama por jugari & lo
prohjbido, & 1 mes de circel Juan Dones,
Salvador Pifieiro, Santos Colda (a) Mas Mas-cota,
cota, Mas-cota, Guillermo Gutierrez, Actsnio Oca
Bio, Juan Mariani y Paulino M"arrero
iodos Be encuetran en la crcel del distri distrito'
to' distrito' extinguiendo la condena impuesta.
En el dia de ayer y & las dos de la
tarde rindirt la Jornada de la vida la que
fu6 Marfa Tufifi Baldorioty emparentada
con el inolvidabler D. Roman. Paz i sub
restoa. 'I':--
En esta imprenta se vends pa pel de pe-
.idico viejo t2-00 quintel

P. FONT H"lHO.

Can Juan, Puerto Rico
virus, uiuiuo BMua

5

pieia e-Tan ice que toaa persona aiacaa aeuaa da aquellas enfermedadea ha de recurrir fomwEraente
- Ti r:ZZ3 en dichosrrllczi mtos raracurarsey para dc-rrotr-r la bondad de laa ; 'pecialidade I so,' loa la-cr.-;
I a Leer pa 70 &zv'. d;l r'7zJ,-j ca cbtenan. It f-c- :.;.'.:a rxrticularlsima y que a61o el oonTenc2lst3 Cr-f--"5.'
" -: 1 Ca l 1 -V pio mover le ..'?,tHl qa d:rutttra mejor la eScada trc:ntU

' i-iLS.i- y .3. -;s?3f ... 1 --- y ;1 Dr. Qall'szrtty

r 'i r y$

I

V.

como 1 monstruo de la ettfermedad es vencido por el brazo poaeroso.
de ciencia, armado del iedicamento. .;
La ciencia medica esta representada, ea'este casopor el
DO GTOR COLLirrS L1EDIG AL inSTSTUTE
EntpermosI! Poned tennino a vuestros padecimientos! Obtsned'
la salud a. que teneis derecho como seres vivientes civilizados!!
t Escasa remuneracionl Exito seguro!! Curaci6a radical!!! radical!!!-'f
'f radical!!!-'f Uktica msTiTucioir en stj class que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los enfermos que no" puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lorara.il la curacion be Sus doujncias mediante nuestraa
CONSUI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente org-aftizacion de este Instituto Medico, se
pueden enviar ias medicinas a ctjAlqtjier pais dei. mtjnix), facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarjas,
el pago de las mismas.
CoSTJI. TENOS SrfT PERDIDA DE TrEMPO rORQTJE l.SALtr SS A
vida: asi han 'hecho mtxes.de personas que hoy nos deeen stj
BIENESTAR. I
LOS RESULTADOS NO SE FIARAN ESPERAR. QUEDAREIS SA.T1S SA.T1S-FECHOS
FECHOS SA.T1S-FECHOS Y AGltADECIDOS. V
La curacion, eslaregla; el autio, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante ubrcJ 'guia de la saltjd' Temitanos
Unas estampillas rde correo, sin caricelar para el f ranqueo, y se lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gran uti lidad
por los sabios consejos que contiene', consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y laminas en colores muy interesantes.
t; Dirijase al
DR. E. G. COLLINS f.lEDICAL INSTITUTE,

140 Vest 34th Street.
MnuamznririrLnK
D
UIJIOJI BAIJK

ESTABLEGIDO'-W

SE RECISEN
Deposi'tbs de
$ 1-00 en adeVante

departal:ehto
DE
jSl3EEOB3IQS

UfilON ;BABK
San Juan,

REGAL SHOE os ol Pffncipo del calzado.
Millones de Ciudadanos americanos no usan otra clase.
Millares de Puertorriqnenos solicitan el calzado REGAL.
PorS3-60 y 4-00 se cbnsigue lo mis ebg.nt3 qii se usa en el
- mundo entero. 7
;sete Vd. nuestras SUOllRSALES 'l Caprich6M 32 San Jasto SU
"La Ciudad de Mexico" 32 San Francisco St.
- I Mi:mn imtim y co.
' ALLEN 43.

Jarabe cr60sotado de GuillerjmetY
: PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENT03 MAS MODERN03
Cura rapida para la tos, bronquitis.resrriados, ronquera, asma, irritaciones de al
.aringe, las fauseii y para .todaa laa aaociones de laa vlaa resplratoria. 8e recomlendS
oomo muy valioso y eflcaz en el tratamiento de la ttsis en todoa oa eatadoa y ea un (ran
preTentlvoooontra la pulmonla.
VEfiDIFUGO GUILLERIJETY '.-
Notble rr ens efectos aegnros y suavca la expcIelOn de. laa lombrlcet .Puedt
adminlBtrarse a todos loa nifios sin temor algnno demaioa resultado.
Ustoa preparados ae encnentran de venta en todaa laa Farmactas da la Isla.

Por fin HegO a Ran Juan, la Milagrosa especialldad flnica en su rtoero de G. Alberto Pizao, do Na
P"Ies. El cnal anallzando una inflnldad de bJerbaamedicinales de la India y despues de un prof undo ea ea-tudlo
tudlo ea-tudlo aobre las enffarmedades ventre as y elnllticas, ha encontrado el medio de curarlaa radicalmente, no
aolo sin hacer oso d merenrio sino que com bate con las enfermedadea contraidaa por el uso de dicha euba euba-tancla.
tancla. euba-tancla. Ill tratamiento ea senciUlsimo y las formulas eon puramente vegetal es, pues en an composicioa
b61o entran hlerbar tsaedicinales de la India. Laa pfldoras y la lnyeccl6a han sido declaradoa un lavea
to miltroso para la completa curaciOn da toda laa enfermedadea de laa vlaa urinarias de amboa sexoa
U mJlsroso BOOB PIZZO es un gran medlcamento, eficacisimo para la completa destrnecIOn de
todo bacilo siiHtico Don su uso se puriiica la sangie impura, dcjandola en estado normal, libra de toda

e mmumaaa para eviuir i reproaaccion ae

PR

una
HEW YORK. U. S. A.
OF HALIFAX
SE CAPITALIZAH
los intereses
ca'la semestre
OF HALIFAX
Puerto-Rico.
tan terrible enfermedad. Teniendo la com

riy dsl Dr. Galllerr- ty



n
i

i ; I l

iiiimMi

.J

HIT O P!

it

3D 22

41,

L

Domocracia y id Oorrospondencia

I conflicto con'ol Oobornador dG jj amalca

, , -: i
. Londrsa, Enero 25. J'-:'
El "London Times"-iaserta yariaa cartas, do hombres publicos importantss, censu censu-rando
rando censu-rando la conducts de Mr. Davis, gobernador actual da la iola da" Jamaica. Segua di di-cho
cho di-cho peri6dico, el alto funcionario iDg'6i ha procedido con inexcusable ligereza, olvidan
do las excelentQB relaciones da la Gran Bretafia con loo Estados Unidos y dando lugar
rczamientos y antipatias cuando el pueblo ftmericano'ea manifieBta ma's cordial y ge ge-neroso.
neroso. ge-neroso. Creese segura la dimiei6n del gobernador, cuyo acto desaprueba explfcitamen
ta el gobierno da Ingtaterra al expedir un cablegram al Preaidente Koosevelt y al
obligar al gobernador mismo & qua expida otro telegrama en trmiobs similares. El
incidenta so considera zanjado. Pero la prensa deplora el enfriamiento do las simpa.
tias popularea hacia la antigua madre patria en los Estados Unidos. j

Gomontando Ha cucstion

china

Paris, Enero 25.
Casi todos los peri6dicos del continente hacen comentanos muy vivos sobre la
cuestifin China, provocada por eata naci6n al promever una conferencia internacional
para los asantos de Manchuria. La opini6n descubre muchos puotos en que el caso de
China coincide con el de Marruecos y Boinclica 6 pensar que en ambos paises maniobra
la diplomacia del Emperador Guillermo, que intenta asegurar & Alemania un papel
decisivo en los prob'.emas de Asia y Africa, por mas que.no juBtifican semejante actitud
los intereees alemanes, que todavia no Bon da importancia en Tfioger ni en Man Manchuria.'
churia.' Manchuria.' ... j
El inviorno en los Estados Unidos
New York, Enero 25. ,. j
El term6metro ha bajado en eBta ciudad & cero grado Farenheit, 6 sea & 16 gra gra-dos
dos gra-dos centfgrados bajo cero. La temperatura es casi insoportable. En varias regiones
de los Estados Unidos el viento sopla con-violeneia y la nieve caeen cantfdades enor enor-mes,
mes, enor-mes, paralizando 16s negocios en las poblaciones"y recloyendo en bus jcasas & los habi habi-tantes
tantes habi-tantes do los campos. Cab!egramas da .Londres y Paris dicen que en toda Europa el
frfo es de los mas intensos que se recuerdan en diez afios y que, con tal motivo, se de de-Barrolla
Barrolla de-Barrolla una verdadera epidemia depulmonfas que causa mucbas vlctimas entrelascla entrelascla-sos
sos entrelascla-sos menos acomodadaa El "American Journal" y el "New Yor" Herald" establecen
poeetos para servir gratuitamenta chocolate y pan .cnantos lo solicitan.

Ayer fallsci6 en Ponea dan Mljnel Ho Ho-rich.
rich. Ho-rich. Era ya horabre dej avanzadli.
edad. :
Lleg6 & Puerto Kico rauy. joveo, paea
bu patria da nacimioato ia IlrpaSLa, siopdo
esuislasu patria da esptrito. "-'. -j;;.
jllermcEO vivirel d9so.nobilfsimo ; an
ciano qua caa en laftaaba ':.,; ';.
En Ponca -venerabasela como & un pa pa-triaroa
triaroa pa-triaroa paertorriquen ). Lo era en realidad
,y merecia esa homeaaja da aquel 1 pueblo

justo, porque si hubo esforzadba compatrio

taa qua a jgual homenaja sa tncseroa acrea

cores desda el penodismo 6 desda ctn
' etfera en qua por el biecestar da la isla
combatiaran; don Miguel Eosich, sin elu
dir jamas sua deberes clvicos en beatficio
siempre da eata tierra, luch6 por la cul cul-turada
turada cul-turada Puerto Rico en otro circulo acaso
mia jluminoso: en la eacue'a, formando una
generaci6n que hoy le recuerda con in
mensa gratitud.' ; ; 4 -"'-
: El, como el Viejo don Santiago Ced6 y
el nobilfeimo don Manuel Ruiz Gandia,
fa4 amado pur bus diacipulos; y tanto co como
mo como & estos uitimos, genuimos sacerdotes
da la ensenanza, so se les ha olvidado por
la numerosa juventud que hoy brilla en
nuestro mundo da cultura; tampoco h&brd

de caer en el olvido el nombie da don
Miguel Rosich. i
Fue el sefior Rosich alcalde de Ponce
en varias ocasiones. Era hombrede am
plies y" B61idos conocimientOB; pero I sobre

todo en matemticas pocos le a vent ajar on
6 igualaron en Pto. Rico.
Como administrador da los intereses del
aludido municipio, tuvo iniciativas prove prove-chosas
chosas prove-chosas y en cuanto eatuvo 4 bus alcances
lucb.6 por impulsar el progreso de la ciu ciudad
dad ciudad del Sur realizando obras de pdblica

uunaaa.
Cre6 aquf su hogar y una famiiia dignl
Bima de la cual forma parta su hijo don
Julio Rosich en el cual bo perBonifican
tambin virtudes que realzaron & bu; ilus
tre progenitor. I
'ILa Corresoondencia" expresa & todos

.3 e

3 k.

1 r
1 i --

3 C, f:-.:a &

"XC3 I .s v C

da r:d; ---1:1 1'z rccr;r I

cones) t,zz.c;...;.3 (.3 ir:-art;r. .
JL 90 ccr.tavca rno por l.i jrn cr.atiiad
tr&iJa. Uay d3 t:i;s -ciaZci 15 v a
DS APARECIDO. Dr.ia el Ka
IS da las coriieute3,,B3 la ha dcs-3parecido,
& Don Pedro Rivera, una yegua, do" eeis

afios da edad, color rusia vaya, paso largo jr

nargay-marc&da'con las iaicblca B. D.
El qua d noticia teii satlfactoriamen satlfactoriamen-ta
ta satlfactoriamen-ta gratificado. Caguas 23 de Enero de
1907..:-; ;, :: f.; i -;..-'..
;t-;'':---8AGQ3pjS YUTE para azucar y
caf.S rcalizan & precios ventajosos S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.

SEPASE

Que no publicamos comunlcados sin que
scan pagatioB por adelantado. j
Cada eela palabras S3, cuentan por una II II-aa
aa II-aa y 1 line vale diea centavos. i
Lom cartas qua vtnsan eon oomunlcaloi
in mn import no oontatan. ... r i
Ea erta imprenta, ea veada papel da pe.
riudico vieja i quintal.

S
L

lain

V

d

PUHDZ OSTCnZTI CALUD V ViCOn

nas soa: palidez general d la piel w membranas mucosas, laxitud, enfkquecimiento,
v extremidades, puiso y Utidos del corazan dSbiles, falta de apetito v mala

-non. ettremmiento, h' ichazdu ds los p!es j manos. ataques de histerW,. (rnm cansancia

; Q"6 es la anemia ? No son pocos log que podrian hacer esta pregunta entre los mismoj
'j !2 i!iun i if.-ienilo ds enfrnedi'l tan irxsidiosa. La palabra anemia indtca ana disminucidn en
I.t c tRiiid de la sangre, 6 en la de ciertos principios de la tnima necesarios para la nutricidn.
S .1 va-mv iz c.iiisas de la ancsiia cr6nica : alimeataci6a insuficiente, falta de poder digestivo,
c Tjerr.iis cscesivos, las aitas temperaturas prolongadas ; cn las mujeres, las lactancios largas j
c:: :?- (w.-H1; is dsciimiento orjacico son las que crigiaan comunmente la anemia.

;ai y ;isico ae'-pces aei q.is iitjero esrserzo, et;. i ...
;.a riencia -nrs eisen qua cgah-lo el sUtema se halla debilitado, como en los casos de
f -vx. mat?;;as iuitiies no son eMialnadas con la rapidez necesaria. ',. Se requiere, por lo
. .. U'i asf:i:e que Win d fine, esto es, fabrlcar nuevos tejidos y ayudar al sistema 4
' .r.o rtc !.s iie-per.li n que lo e nbarazan. Para ambos fines result excelente el Vino, de
i-' i fuk ; s lo (j'ts se llinw eiimu!ante celular. Excita las c6tulas para tomar su alimento,
f( .-tsarrlVs 'eji'-, d'isarr ii!ar nuevas energias y librar al sistema de las materias infitiles y
v. ;ivs. Ua icciii i es debiil i a los piincipius extractives del aceite de bigado de bacalao ue
i ;:j:tsiwu disueli-w en el vino. Se ha prescindido por completo del desagradable aceite,
I !V ; 1 ''if ri.i moderna nos hi ense5ado que las grasas tomadas con aliraentos obstaculixan la
s ii ,-tti ci'a' is en vez le f ivoreccrla. De aqui el especial valor del Vino de Steams de
A. -.-.'tr 1j "lla lo de bacal.jo, el cual desprovisto por completo de la parte grasosa del aceite,
ie-;'.! u'i c- -.isi'o vino de itiesi. Ad-mas de las sustancias extractivas ya mencionadas, el
i. A, .i(t4n$ convene un tonio admirable, el Peptonato de Hierro. i
rii Vifie Steams se rcceta por todos los atedicos para la anemia, consuncida incipiente j
t rfvi-nHt'tMlc dehilit mtes, y yerdaderamente debe ser con'siderado como la salvacion de miles de
r !.- -cwvo p--tdniagos se resiten ante el sabor y-olor del aceite de bigado de bacalao
t-;.-unr.n. Hs ra nosotro una gran stisfacci6n el poder dectarar que el uso de este admirable

t-.Tj' .V r ceneri'izando por '.odas partes, merced a la recomendac

:nig:i-vlas. '-- "! r -.-- i-"
' : 3 Vanta ea las Botlcaa.

acton de nuestros quimices

FREDERICK STEARNS & CIA.
"Fibrjintcs d Proiactos Quimfcoi y Farmaccutlcoa

... C; tl. A. i

1

; B::::-CTZ;:jELEGTRIGA
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE OONTINDA A BAJA TENCION

NO HA PELIGKO.

pdblico

Be hace toda clase de Instalacionea 1 para casas particulates, alnmbrado

abamcoa, toda clasa de motores. j S ;
Especialidad en plantaa para alumbrado elctrico da pueblos y HaciendaS.
. TeleTonos & largas dietancias 6 intarcomunicados para oficinas. Materiales de to to-das
das to-das clases para estas instalacionea. .' -. ; .." -.
Llame Ud. por telfono tandrfi inmediatamenta nuestros emplados para cumpU.

mftntflr anil daman. M

Oficinas : Alles, 44. i

Renuncia aceptada

los deudos

me.

del finado su sincero

p3a-

C0MUKIC.O.0S.

Teltfonca:

0dna 03.
Flanta 40.
Apartado da correcs 475

Admxnitbadob,

Washington Enero 25. 1 i v
Mr Rhontii. chairman de la Comiai6n del canal de Panam, ha renunciado bu car

go. Ill Presidents Roosevelt aceptd ayer la renuncia. Sa nombra para sustituirle 4
Mr. Stevenp, jefa del cuerpo da inganieros constructors de vfas ffirreas en las calles de
New York, cuya capacidad t6cnica y cuya prfictica en trabajos degran posto ofrtcen
absolutas garantlas al gobierno. Mr. Stevens partirfi hacia CentrO America en uno de
los vapores mfis prfiximos. i

Asunto terminado

Washiogton, Enero 25.

El Departamento de Eatado comunica & la prensa que el incidente da Jamaica es es-t4
t4 es-t4 terminado, por considerar el Preeidente Roosevelt que debe estimarse mucho la cor
dialidad con que el gobierno dfi explicaciones Batisfactorias. En manoa dl mismo go-

sofere

Kiarnn nnpAntA 1a invAat.iirnr.ifin ofrecida Dor 61. en cuva virtud ae hara recaer

los fancionarios culpables de deacortesfa la regponsabilidad ido los hechoB.
La capital do Jamaica mejofa
Kingston, Enero 25. V
Las condicioneB de la ciudad mejoran con rapidez. Las brigadas da trabajadore trabajadore-no
no trabajadore-no descansan dia y noche, retirando los eacombros y apuntalando los edifioios que ame
nazan ruina. Casi todos los cadaveres se somatan & la cremaci6o, deapuei da identitr
carlos, si es poRibla. No Be permite adn & los vecinos ocupar las casas que quedan en
pi6. La 8anidad sa ocupa de hacer un trabajo de defiinfecci6n completo, que espera
terminar en la semana pr6xima. I
HOT A S Y H 0 T 1 CI A S

Tres curaciones se Tian hecho en el
coarto de socorros, de contnsiones laves.
Ayer hizo la policfa 16 detenciones
por infracci6n de las ordenanzas munici munici-pales,
pales, munici-pales, por llevar armas piohibidas y por
hurtos de menor cuantfa.
Ha regresado da Mayagiiez en donde
estuviera en uso de licencia el aefior Gus Gusto
to Gusto Molina, secretario da la fiscalia de
esteDto.
De la c&rcel de Arecibo fu6 trasla trasla-dado
dado trasla-dado al dep6Bito municipal por orden del
Juez el preso Telesforo Aviles & fin de
que cumpla una condena de arreato menor
por el delito daalterar la psz y Flor Ve

lez fa& nueBto en liber tad por orden de

la Corte da Distrito.
En Mayagiiez se eBtn haciendo pre pre-parativos
parativos pre-parativos para celebrar las fiestas patro

nales en el mes de l ebrero. k.1 casino

anuncia tres bailes y los bomberos tendrn

eran parada.

El domiDgo proximo se- hard en Ma.

vaeiiez la preseatacion onaal del nuevo

Jefa del cueroo da bomberos Sr. Rafael

Mangual Dalgado.

Luisa Torres, turbd la paz en Ho-

macao y fu6 condenada por el Juez muni

cipal & 60 dlaa de carcel por el referido
delito. '.; m
Hoy saldr para la India occidental
el vapor "Presidents" j el "Philadelphia' f
pura sur America.
Anoche & las diez Heg6 el correo de
losE. U.
De un momento otro bo espera de
Barcelona el vapor espaBol "Valvane

En Gurabo fu6 condenado por el

Juez de paz Prudencio Weber & 90 dias
de prisi6n por turbar la paz.
EstS pendiente para la carga el barco
de vela J. W. Ayer.
Esta maflana fu6 llamado por el go gobernador
bernador gobernador el sefior Ramon Falcon, aboga

do de la ciudad. Algunas personas creen
que la conferencia fuS respecto & la pro'
viai6n del caTgo de alcalde.
Ha sonado i liltima hora el nombre
del abogado Sr. Sandalio Torres Monge,
como candidate da conciliacidn de la de'
recha republicans.
v El doctor Schimer ha abierto en
Faerta de Tierra nn consultorio de veto
rinaria con aparatos modernos.
Nada se sabfa esta mafiana del nom 1
bramiento de alcalde.
El doctor Barbosa viait6 esta mafiv
Oa al gobernador Winthrop.
Mny animada foe la conferencia
celebrada eeta ma&ana por los sefiorea

Barbosa j Falcon, con el gobernador

Winthroo.

Puede obssrvarsa en la Ciudad

animaci6n en las convereaciones con mo

tiro da la deninaeifin da alcalde de la

Ciudad.

Ha sido nombrado segtia informes da
v!tima hora alcalde da Exa J ow, el

Sa asegura que la renuncia del sefior

Andres Croaas es de caracter irrevocable
y que no la retirara", cua'quiera que sean

las rnzooeB que Be expongan. :

El Tribunal de Justicia da maya

giiez conden6 al sugeto Abraham Medics,
vecino del Rinc6n & un afio de priai6n por

el deliti de acometimientq y Bgesion.

El carro elfictrico numero o 1 pasar

esta mafiana a las nneve por la parada

18 en Santurce, no se detuvo, dejando Bin

tomar el carro & algunos 1 viajaros que ve

nian para la ciudad. Entendemos que
todas las paradas deban hacerse cuando eo
ellas hay personas que desean tomar los
carros.

El doctor Ricardo Hernandez, bupe
rintendenta da la Junta Superior de Sani
dad, ha quedado al frenta del departamen departamento
to departamento con8olidado, interinamnta.
El doctor don Pedro Gutierrez Iga Iga-ravidez,
ravidez, Iga-ravidez, cooferenci6 esta mafiana con el
gobernador Wintrhop, respacto & los tra
bajos de la comiai6n da anemia.
E1 Bifior Sanchaz Morales, conBejero
del Ejecutivo, manifeat5 ayer A los varios
seBores que le interrogaTon reBpecto de bu

I designaci6n para alcalde de la ciudad,

que el no renunciaria su cargo eu ei
sejo & menos que no le invitaran & dimi'
tir. i :
Eata mafiana fueron llamadps, seguo
bo informs, al despacho del directorio rt.'
poblicano los sefiorea Tood, Sanchez Mo
rales don Manuel .- y doctor Gomez Brio

BO. -. 1
Lossefiores doctor Barbosa y Lcdo.
Falcfin, al salir de la conferencia que cele
braron con el Gobernador Wintrhop, fue
ron & la cficina del directorio del partido
Republicano, & conferenciar con sua com
pafieros. ;:--"";'';! A .v :
Los sefiores Ward,: Falkaer y Wi
Uouby, viBitaron esta maflaua al gober-
nndor. :

be asegura que con motivo de la re

nuncia del sefior Crosas, presentaran las

soyas todos los jefes de los diatintos depar
tamento del conaolidado que fueron nom

brados por dicho stfior. i

Eata mav dividids js opinion en ei

nartido renublicano en el asunto de candi

dato para la alcaldia da San Juan. Esto

pudiera crear al gobierno serias omcm-

tades. :L: Vi :

Sa hab'aba "anoche j en los oirculos
polfticos de esta ciudad de qua si el sefior
Luis Sanchez Morales hubiera aceptado,
el nombramiento de alcalde, pero de
acuerdo con el leader del partido, no creyfi
prudenta salir del Consejo Ejecutivo.
Le ha sido sobreseida la causa que
bo le seguia al procesado Felipe Calcafia
por no haber encontrado el juez muoici'
pal pruebas en contra da las acusaciones
que se leshaclan. r
La comisidn de la anemia cexapuesia
por los Bsfiares Pedro Gct'erres Igsravi'
dez, ; Gonzalez Marlines y Beis, ctlsbra

i Fajardo, Enero 17de 1907. i
Sr. Director de "La Corirespondencia".
: k: ; Ean Juan. '.,:.(
Diatioguido amigo: Grandees la pena,
aefior Director, que embarga mi alms, pues
acabo de perder al autor de mis dias, al
hombre honradp y laborioso 6. quien des
pu6a de Dios debo el ser, educaci6n y lo
poco que Boy. : i i
Mis convicciones cat61icas, el haber
complido con 61, y sobre todo bu muerte
criatiana, resignada y tranquila, el haberse
confesado (lo hacia con frecuencia) reci reci-bido
bido reci-bido el santo vitico, extremauncidn; y la
bendici6n apostfilica son nuestro mayor
conauelo, en la dura prueba que el Sefior
ha dispueBto. j-..
Mas. tambin son parte a nuestro con

sueloj y motivan estas llneas, aincers ex ex-preuon
preuon ex-preuon de gratitudla bondad del padre
Manull Fernandez, que le admiaistrd, la
carifioaa asiatencia del intaligente doctor
Diaz y la igenerosa cooperaci6n-del doctor

Vizcarrondo y del licenciado Urdonez.
InmenBa es mi gratitud y la de mi fa famiiia
miiia famiiia ipara los sefiores nombrados y no es
menor la que guardaremos siempre para
las Sistinguidas sefioras y sefioritas. que
con noaotros velaron y oraron la noche
an que. mi inolvidable padre agonizaba.
Ni 6 6ataB ni al crecido ndmero de caba caba-lleros
lleros caba-lleros y damas que el dia 10 unieroh sua
oraciofies & las nuaBtras .por el alma dp
mi padre u lofrecieron conauelos y presta-

ron bus 'BSricios, .es poaible nombrarlas
aia slargar demasiado estas lfaeas'jpero
sus nombres grabados quedarfin en 'nues 'nuestros
tros 'nuestros agradecidos corazones. i
' Cdmplenos tambien dar las gracias al
Duubio todo, sin diatincidn de clases bor la

verdadera prueba da afecto y condolencia
quenqs manii'estd, aaiatiendo al entierro,
y dfeputindoae el llevar sobre bus hombros,
especialmenta los artesanoa y obreros, los
reatoa mortalea de mi padre que como po po-bre,
bre, po-bre, quiso ser enterrado .en sencilla caja,
sin dorado, sin carroza ni coronas, sin mas
aolemoidad que la que expontineamente

dieron el mmenso pueblo que le acompa

BANCO inDUSTRIAL DE SflUTIAGO
Santiago dc Cuba
. CAPITAL S lOO 000.
' INCORPORADO A LAS LEYES DE PUERTO RICO.
Depositario de'os fondos en Puerto-Rico, i
El Banco de Fuerto-Rico. J31 Banco Territorial y Agrloola.
TOMJB VD. UN CERTIFIUADO REDIMIBLB del Banco Industrial deSautla

y tendrft Vd. 4 alicientes: :

rnniero. Auorxo iorzoso gauauuu u uiuciu uu uren muou..
Segundo. Tendra Vd. una p61iza de vida.
Tercero.-r-Estarfi Vd. al abrigo de una poliza contra accident. aTT r
Cuarto.-Entrarft Vd. en amortlzacion mensual, SIN PERDER NUNCASTJ DI-
NERO. : -.
El banco es una alcancia product! va.
Agente genval en Puerto Rico, R. S, Castro. Oficinas Cruz No. 5 altosj apar-
tado 121 : i - -
f i
J, T, Sflira- Babklng v&';iCqmmBn:lal -j jCompaDy.
8 AN JUAN AND AGUADILLA-P.-R.

27 PLACE DE LA MADELEINE

V toda Forma de Huraores con Coniezones y Escanias son
Aliviadas Instantanearaente y Curadas Proatamente

por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cutictjea

para limpiar la piel de crostas y

escamas y suavizar el cuti3 cal-

loso, delUngiiento de Cuticuea

para aliviar instantaneamento

piol 5irritacioneseinflama 5irritacioneseinflama-cioues
cioues 5irritacioneseinflama-cioues ly -pura ablandar y cur

, arias,! y de Cuticura EESOIr
vente para ref rescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
i. 1

serie vnavd. para, uurar wuua xu
hnmorps de la piel, del casco y

de la sangre que producea
moestias y desfiguraciones, ed
como! todas las erupciones 6
irritaciones con perdida del

cabelloL y esto cuando los VZ

jores medicos y hospftalea tsa
fallado. :- ; V;

f.!!LLDS CH LUCRES EXCLUSIVENTE W EL JaEuN CE.CUTi:i. 1

BRANCH IN PARIS

i!

A WHM ;

Y: : LM) ;.k:

Bill and Letters of Credit on. all cities in tin world.- ,
Cab'e transfers, loans made, c Elections, dposits received7 commissions.
All matter of a banking and trust nature carefully managed.
All profitable business solicited.

CrecUt Lyonnais
-Banqtre'TraE satlantique
Sosiet6 G6nerale
American Express Co.
Q. Amsinck & Co.
H. B. Hollins & Co.
Walls Fargo Bank
Nati nal Bsnk of Commerce

CORRESPONDENTS OF

London, Paris, M&irid and Barcelona.
Paris.
Paris.
New York:
New York. -.
New York.
' San i Francisco, California.
Kansas City. 1

mi In nlel. el cuco v el cabello fle Ida ninon.

para el aeeo de los ninos, aino one eoDne
das de Cuticura, el gran remedio para la
V -1 1 t4llani1rt mala. MWMtianM.

Fa

labon

obtenii

OSMD

JSTi ea so! amenta el maa pura y mas refreMnt

i dellcaaaa y emoueKs

lea j

ara enrar erupcionea prod

fiaba.

br6n,

el c&ntico fdnebre de los padres Le-

Fernandez. Martinez v Toia, y la

nalabra elocuente de don Ram6n Mendez

Caraona, que al dar las gracias en niestro
nnmhrft. la nrodisr6 laudatorias fraBQS, na

r a
cidas sin.dnda de su afecto.
Para todos nuestra gratitud I
: Gracias, senor Director por la insercifin
de las anteriores lineas y B. L. M i

Felipe E. Cintrdn, Pbro.

Hace alzun tiempo que notaba que pan;

latinamente perdia la vista al extreno que
i .... i .. -n

nn tiunblen nrooledadea

jJiel que preeerva, punaca y emucuww vi vr 1
I'ura enrar eruDcionea Droducidoa por el 0--'".

pioazonea, Irritacionea e Inflamaoionea de toda elaae, eapecialmente las Inrltadonea y emtanMht i
oaco. con cabeilo aeco y eacaao. art como manoa rojaa y asperse, nfiaj deformea y hmw l
elmpleedeloantno.eBeboneeabaoluUmenti) ladlepeDaable. Be venden por Wol;v V
Dcaitoen la Grn Rretafia: F. Nbwbbrt Pons. 27 28 Charterhouae Square. Londs,4V
FriBB Daua avs Chemical Cobtobaziom BaicoaproprieUrloa.Boat -J-"

RON VIEJO ESPECIAL
j toda clse de licores, de elaboracia electa.
0FEE0EU
V?LLAR S miA :

d vjl establedmiento ea la Marina calla del DepoYito No. j4. San

ruan Pnrto-Rico. i
VISITENOS O ESCWBANOS.
! PRECIOS SIN CftHPETENCl A

CowLvramos terexos envases nuevos.

GENERAL AGENTS OF
Norwich Union- Fire Insurance Society
Britisk American Assuraace Company
Cuban Steamship Company
Compagnie Gea6rales Transatlantique
Internationaler Lloyd. Marine Assurance Co.

Norwich, England.
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Berlin.

IT

rtriiAOEVIlAJIIIM

LITICAS

ACHJAS

Marcret1IT,1

vSRItDflD CLORORflPflS SOPKflS-

ACENfES CENERALE8 PARA LA ISLA DE PUERT0-RIC0
F. Font y Hermaho
' SAN 3UAN '

migosi me

v le

7a no! distingula aun & las personas.
esta Bituaci6n. uno de mis amigo

aconseifi aue viera al doctor Ziratt,

consultaae mia dolencias. Efectivanitnte

vi al doctor, le consults y despues de exa
minarme cuidadosamente me dijoj que,
padecia de cataratas ea ambos ojos y que

procedia una operacion para pjuc cn-
brar la vista. ;,
Le manifests cnal era mi situaaon por
el momento y me contests lo importante

para usted es la viata. j
Me puse 4 bus 6rdenes, me oper6 una
de las' cataratas con tan feliz exito que 4
los pocos dias estaba ya dedicado 6. mis
ocupariones, con vista recobrada por lo
cual pocaa Bon las palabeas para expresar
mi Isratitud la cnal quiero hacer public:

Santurce, li.nero lo ae u.

Benjamin Sanchez,

' I.--. rrT- : : -r . :

rD)ir

t i I
I :

mK

I ) in!; :

El gobernador ha recibido. la renun renuncia
cia renuncia del sefior Andres Crosas como conssje-

ro jefa del departamento corftohdado, sin
ana todavia hava tornado resolucifin sobre

el particular. j-. 'r'" ";-k
El sefior Ricardo Narvaez Rivera

director de "El Agents de esta ciudad,
ha manifestado en esta redacci6n que no
es cartdidato para la alcaldia da Rio gran gran-de
de gran-de como afirmara hace poco "Norma.'7 j
Hot sa llevaraa & efecto ante le corte

da Distrito de esta ciudad las apelacionea

rnntra Benito Rodrfeuex, por infracia

del artlculo 53 del C P. Otra costra JosS
Oniflones ( a) P&ia da pon,.por infracciSn

riA ik nrdssanzs' rSunidTiales. Contra,

Julio Diaz Ilcrje, porntsrar la paz y'

ccztra Jcc5 for acon:;:-;,v.3

CO
C3
ca ;
CO
C3
C3
ca
C3
C3
C3
3
CO
' Z3

. ... v-t' t -. j t?rn!tirila A Tn tiTiA-lp en nue ae use-

Nuevo re-ne oreparxdo acorde a lo, UboSficW (jSfi':

-ou uso cv'"u..iw ::v j ... .v.nn nn moirail otro retr.ecl;o. conociao. pnMouuu

No fcu

necManamente Inur-

porta lo rebeldi 6 cronico que soa Su uso conitantepoTai run
ablea) ta los cuales (no obstante), el ALIVIO qae se oTnie-ij
todi-k Triuafa dcididamente. sobre los demu esoeoi 1:0:

-.. . i .1. luir ninnnn (wm j-'tj-i i ( i uuihiuu. m v ....

cs taa fcxtraorai.iano. que jiyu rfM mnndo (aae lo han tornado person

! que existen y hayan sid? prooaaoa u uc j--"--." JJXTrino Wenfermo aue fc ton-t

, nW.tr' su Dispel Profesional, convened raento lo Mreconiie noan B wvino.. pnede ier tornado por Uavo tiempo ainjmtar mransar

l.yK.tl li-l tivvuu ----- O - ..raa en t rr TiVIM. riaiC US aU'IUCUI,wa .i. ... v

Sstoiruwo. Su gran potenria diaJStiva sobre too eiase ae aamn 2," i

que de je deryco dvlo aS Debiiidad de Es

e nuevo pl'ravolver a DIGERIR. sin ayuda entonres, de este remedy, ru r1" d neos, etc.. en quienes la digestion, concluye por
mentalmente 6 inmediato a la conclusion de las com.das, como emp.eados. ktrado, Jf TSoqueaScaa nX(por mal deaUdura,) como part las persona, tr
!?T,tirin rtiario" como tambien es el ayudartte. diKestivo.indwpensable de ios convaleaentes. v P?onaf v?

edad .vanada. cuya debilidad de Estomago. les unptde digenr lo que comen. . descompcsldon y putrefacrioo de

Us. acedias. fonnacon-de yTffilfirtSiift fienura y-opreaioii. que engaoosamente induce a

' miles, i, creer que (padecen deV corazon,

rf I A dispeosia estomacal intestinal-eastritia

intestinales cesando baio su

I I f-rl rVi r icia-calculos hepaticos y enfermedades de la p

j i lira

O BJiOgOJ CUaUUO u - . .. A. r-r,.

"QAO

V

f A!

SVo? tridoTintlnale. que po, reat-oraoo envenenan la re. produoendoxe-

ma grano. tumores. oam.5ruuur, T" 5 'r7- x fltn. lo causad. oor la desnotricion corquente

- a miles de. (supuestos tisicos. 6 tuberculosa) en qaen a JLT 7uai nuier estado catarral cronico) todo lo cual va desapare-

a la falta de

ciendo rjauiatmamente

tuberculosis, tome altranos

que ira su sttpuesta tuberculosis,

esta tuberculoso. 6 puede adauirir

agradable aorpresa y satiwaccioa.

. yv '--;. Z,ZrmAA. f 1Prr v salad acentueu-

nU I itlendo. la repturnancia por Us cormdas. por verdadero Placer. Begun van mejoranao. B.ray .wuu n.v

- -57., tv-iu,,. ,v,ral.mcias. caouraua paiUOJCa, O consequenies ae tmenoKa

UCVUi l Videbiiidad de estomago. les impide ahmentarse. y digenr como

tanuexia paludica.

AH fzT" A 4nlmo' dia?"0 ,a T5teP T -manTOl"Ihwrik ludtnstinal. coincidiendolon esto. la desapanooa del lmaomo. en Us personas,
- Q" lo padecen a consequencia. de mala diget!on intestinal, y que jamas ceoe foTTj d. !o mLra-torpcim del fcipado. aton
f 1 1 1 i l f A S I- intestinal. 6 por no comer la canUdad necejana de hmr::?' 'Jt,.nos fraiC del AntidisrUco Ulnci'T no sera dudoso qu A roeda

VUiUUfk I t- ,r.; H vq se v4 toniacandc observari Ud con placer, corno

sa viejo extrefiimsento vi perteneciendoja pasado.

Ko dude; decid

u? males,

vv,mTn.t.Pfic0.TitiiMetydtnio,no SEA (qve.pmarnente, co. uo pxvu-r

M.; i:ut -"- - 1 r 1 . 1' : .rwaAH rfjal T.r'UTt&fft3 o !nic&unui.

y le aorrarra dfl una vea, eiprolongado marttno que prpauce cuaiquiw : T M

veiiu. ea F

r n

earecho 4 eTtia le venaan lo cue Ud. piOe. a ft) fcc5"VUO wbb

!!. M U

u u u o u u M u v! M ,1

pu d;rero

ieo c J .io,

c
ca
ea
ea
co
CO
cc
3
C9
C3
69
C3
C3

o n

n
u

u

n

fit

n
v)

u

Pr. doa Francisco d;l YiM 9 Atlv3



i-"fif rm9 tpv vru

CWSEJO A I.AS MADRES. El Jarabe calmante 6t
la Ser ra Winslow dcbe uairee sismpre que los ninos estan
en viodo de U dentition." Proporciona alivio inmediato
1 penueno packnte, produce un sue ho natural y tranquilo,
Miivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
I-. muy agradable al paladar, calm al mno, ablanda sua
enclas, alivia (US dolores, hace ficiles las funciones del
eatomajro y regula los Intestinos. Es el mejor remedio
conocida para la diarrea ya provenga 4sta de la dentic!6n 4
de cualquura otra causa. Tengase mucho cuidado en pedif
el "Jaiabe Calmante de k Senora Winslow": es el mejol
U todos.
- Sa lends.'".:. :
Un caballo canario de silla, uno zalno de
coche. JOSK HERNANDEZ USERA.
Parada 22." Sauturce. 8. v. s.

Llga t2 FrcDietarioo ds Tineas crbsRss ts San
Jinn. : :"

En cumpliiniento del artlculo 14 del Ee Ee-glamento,
glamento, Ee-glamento, se convoca a los seflores que
constituyen ( sta Asociacion a fin de que se
sir van concurrlr a los salones der Casin
Espafiol de esta ciudad a las7 de lanoche
del 31 de los eorrlentes para enterarse de
los trabajoa verlficados porla actual y para

aesignar ia rueva JJirectiva que na de re

presentarla durante el afio de. 1907. Jose

M. Marxuach. Presidente. 5. v. a.

COY m PAU2HA OE H0K31

uue los vinos mas puros. Jjas conser-

vas de las mejores fabricas. Los jamones
y salcbichones mas selectos. Las Galletas
y Bombones mas linos. Los quesos y pos pos-tres
tres pos-tres mas delicados. Los Licores y Cham Champagnes
pagnes Champagnes mas reputados. Las mantecas,
inantequillas y aeeites lnmejorables. Y los
mejores y mas selectos artfculos de prime prime-ra
ra prime-ra necesidad que se consumen en todos los
hogares de la Isla ne- Puerto-Rico, son de
la OAS A CERECEDO. Ban Francisco, 46.
"EL COL M ADO."

F. LMTANZO
DR. EN NiEDlCIKA Y CIRUJIA
OCTJIJSTA
Ex-medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-molOgica
molOgica Oftal-molOgica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
JlCras de consul tas:
De 9 a 12 de la mafiana. Gratis a" ,los
pobres: de 8 & 9 de la mafiana.

Los medicos condenan unanimemente el
: uso de las emulsiones que contienen Cro Cro-;
; Cro-; sotado 0 Guayacol. Es bien sabido que
estas sustancias cuando se toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Aceite de Afgado de bacaJao in in-rritan
rritan in-rritan el estomago y los riflones, entorpe-

cen la buena nutricidn y por las frer uentes
evacuaciones que causan, producen el rapi-
do aniquilamiento de los enfermos
El Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lieta
lieta especia-lieta de la Ciudad de Mexico, diet ft este
respecto: "Reflrifindome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra

a emermoa luueruuiutiuB, iucor;"jrua a
preparciones de Aceite de HIgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los esperimentns qulmi qulmi-cos
cos qulmi-cos y la observaci6n culdadosa de un graa
numero de casos, han demostrados que
culquiera que sean loa resultado? bengficos
que los emfermos puedan recirir del uso
de la Cresota y otras sustancias irritantes,
estos resultados los nulifican los efectos
perniclosos que ejercen tales d rogas en el
est6mago.
Es un hecho bien conocido que la asimi asimi-laciOn
laciOn asimi-laciOn facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutrici6n. Be sabe tambien que el
Aceite de Uigado de Bacalao, perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstltuyetes. Por eso es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de. Aceite de lligado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota a otras
sustancias irritantes, que rcasionan el de de-eCrden
eCrden de-eCrden de las funciones diftestivas.
De las diferentes preparnciones de Aceite
de HIgado de Bacalao, yo pretiero la Emul Emulsion
sion Emulsion de Scott que fabrican los Sres. Scott &
Bowne de Nueva Yotb
LINEA FERREA DEL OEBTE
Itlnerarle. Balidas de BayamOn y Capi.
I slmultaneamente.
Dlas laborable BaaBana 6, 7.05, 8 BO
9.45 11.00. Tardf 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 6.45
y 6.30.
Dlas ftstivos. Mafiana 6, 7.05, 8.E0, 8.45
j 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
6.45 y 6.80.
Billet i baratos para dlas festlvos. Da
Oatatio a Bayam6n, Ida y vuelta 1 ol
0-5 2 a as 0-16. D BayamOn ft C afio
la y vaeUa 1 olas fO-16, a elas f 0 1
B11UU ordinario d Capital ft Car en
i olaseai oantavoi.
BayamOn, 19 de Baptlambra dt 1906 Ra-
mfin v iri flu

S. LARGEJQUILUE.
AS2SAD3.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

"C" arande

rn "o 1 a. 6 dl la

' Blenorrasita. Gonorrea,

' Epermatorfea," iueucort

J 10 H lores BlnncM J ku am

- J
por antiguos que

JOriituvrt ro eusr Bstrea'neeM.

s t Un eapauiQco pkrm toan emormer

aaa mucosa uiura

'vents en tods is !CVs!,'lr,

1

mim y el

i
t
k. k-9 an-

0?lni:nss i!3 la prsnsa id 1:3 Est!-

Ids Unif

net

El papa y sus tSsSis ssipces iflcs i! "ttzuh
Star" Utn iccplsr la ccsstWa.:

Spokane spokesman xtevtw. Lo que
dice el arzobispo de Irlanda afirma ; que

lleyarfi nn peso & los Estadoa Urjidos en
vista de la bien conocida liberalidad que
tiene este pais con respecto alEstado y la

Iglesia. Su criterio adelantado no la ha
j creado pocos seDtimientos adveraos en cier-
tcB persocajes del Vaticano.

Hartford Time. he, Candida admision
del arzobispo da Irlanda de que hay cul culpa
pa culpa de umbas partes en la presents dieputa
de la Iglesia y el Estade en Francis, no
ha sido bien recibida en el Vaticano.
Burlington Free Press. A juzgar por
las apariencias no parece que el ; gobierno
francos quiera modificar bu priacipio fun fundamental
damental fundamental de la separacion. Se ascgara
que Clemenceau no es an hombre de dos
opiniones y quo detras de el no boIo estan
los sicularistas sino nna gran mayorfa de
los educados romanos cat61icos.
Muneie Start. El papa y bus fieles se se-cuaces
cuaces se-cuaces deben aceptar lacuesti6n. Lo que
acepta el papa en America y Alemania es
imposible rebisarlo en Francia. Ea intitil
quejarse de ello como persecuci6n 6 Cra Crania.
nia. Crania.
Richmond News,' A juzgar por la ex ex-periencia
periencia ex-periencia practica la iglesia catdlica de
Francia serfi mucho mas fuerte que ahora
y el pueblo ser& mas religioso cuando la
igleBia dependa de 61.
Indianapolis News.' La iglesia debe
estar libre del Eetado y el Eetado de la
igleBia. La ley debe ser supremasobre
todas las igleBias. Hasta entoncea no
tendrfi Francia una iglesia poderosa como
lo es en este pais. i
Pawtueket Times. Es cierto que Cle Clemenceau
menceau Clemenceau mira la iglesia como nn distinto
estado de rebeli6n contra la autoridad
constituida y al papa en Roma .como si
estuviefa 'dirigiendo nn levantamiento
contra el gobierno francei
, Bajo esta base debi6 61 proceder & ha ha-cer
cer ha-cer valer la ley del pais.
Albuquerque Journal. El movimiento
por parte de Francia aBt& -peifectamente
de acuerdo con el espfrilu de la edad.
(hand Rapids ; Herald. El cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de eBte o'bjeto es para bien de la

igleBia aunque esta jo lo ve ahora en toda

su claridad.
NewAYork Tribune.

rar al pueblo frances como anti religioso

Alganos de los social lBtas pueden a.arlo,
pero estos no gobiernan la Francia. Hay
mucha sinceridad entre las masas republi
canas que gobiernan la Eepublica y mu
cha devoci6n hacia la igleBia catdlicp.
Terre Haule StaiLJ?ot supuesto que
el Estado no pagarfi pansiones & los obis
pes y curas, prero la pirdida de eeta recti
dar por resultado que el Vaticano lehii;
sard la fidelidad & las leyes de Francia y
acuBarS 6, la Reptiblica de opresi6n.
Fero & so debido tiempo jte hablari el
Vaticano & lo inevitable y hard las paces
con la Reptlblica.
Providence Tribune'.. -Qi los leaders de
Francia han sido malignos con el est able
cimiecto del ateismo y se les califica como
ta'es, esta mentira reaccionarfi sobre aque
llos que la han lanzado.) j

Articulos recomeRiJaMs.

-No podemos mi-

Los seflores F. Font y Hmno. ofrecen

su magnifica agua de "Yilajuiga" que ca ca-da
da ca-da dfirB jnfis eolicitada por los que pade pade-cen
cen pade-cen del ept6mago. j I

Los Muchachos "Sue. de A. Mayol y
Comp., lenuevan cada semaca el esplea esplea-dido
dido esplea-dido surtido de camas que tan buena aco-

jida ha tenido del pdblico de esta ciudad

y de la iIa.

M,t cafe de Morgan i Fortaleza 21, 63

cada dla ma's favorecido por este pdblico

que encuentra alii toda claae de helados,

retrescos y dulces. ;
afv n '

jja "jruz tioja con m mvr riron-

titud se estan realizan o las cien cajaa le

este acreditado artlculo: ou u-.z. es

proverbial y todas las familias que la han

probado no uBan otia. La leche Cruz
Roja" se vende en todos los almacenes y

demls establecimientos : de eeta capital.

Las especiales condiciones de este artfoulo,
son nna garantia para su mejor conserva conserva-ci6n
ci6n conserva-ci6n en estos climas. I
LI Paris Bazar" ha jtrafdo de Iob me mejores
jores mejores centros productores de Europa un
escojido surtido de objetos de novedad y
fantasia propios para adornos de sala, to4
cadoi gabinetes, comedores, &. &. Figu Figu-ras
ras Figu-ras de todas clases y precios, desde cristal
mirmol y yeBO, forman un surtido inimi inimi-table.
table. inimi-table. .. 'j. ,1
"El Cielo", de los sefiores Arrivl y
Herma. Bi'gue cfreciendo sua acreditadas
mdquinas de coser, que: han conseguidd

ocupar un pueato muy preferente en nues
tro mercado. .,:.:

A fi'tiroa hora corrio ayer el rumor de

haber p-esentado bu renuncia como Jtfe
del departamento consolidado el sefior don
Andres Crosas. i

(Seai5a del dia U ) i
Nombrados conce'alca da Caoray, 'fle-

ncef Vio Cabrera, Eariqua Iguica y Pa-

dro.l euciano Aceveao. 1
! Ua reprcantanta da la compaSfa da
exprccs presents sua tarifas per ferrocarril.
Sa toma encensideraci6n y es deaigaa ctro
tarno paraltfbmpareeer. -r
6a declara el Consejo en comision total
y ea contiada la discusi5n del presupuesto,
en la paitida que sa refiere & gaetos even,
tuales en el departamento de inetrucciSn
que es la variante ms importante, ; qua
aparece en diversas aaignaciones. j
El Tesorero defiende Ia partida diciesdo
que gaatos incluidos en esta desigoacidn
da "eventaal," estaban conslgnadcs en el
presupuesto general y que el aumento solo
aaciende & $800 por aqmento de sueldo de
Jefes de divisidn del departamento. El
cambio important9 en el presupuesto es de
$50,000 para la craci6n da casas eacue eacue-las.
las. eacue-las. ;. i
Preside el seQor Grahame y baja el sa sa-fior
fior sa-fior Post.
El sefior Ward, apoya el informe. Dea Dea-pugs
pugs Dea-pugs es soetenido por el comisionado de
iaBtrucci6n quien dice que se eianta orgu orgu-llcso
llcso orgu-llcso del ic forme emitido al gobarnador,
en cuanto & estadfstica se refiere, puea estS
por encima de las mucbas presentadas en
los Etados Umdos. S.:.:'J.:. '"'--:--
Cree el Tesorero que el Bostenimiento
de casas escuel as debe hacerse del trust
found, en opiniSn contraria del Auditor
que cree que el trust found debe emplear emplear-se
se emplear-se en la forma 6 que Biempre sa ha desti desti-nado.
nado. desti-nado. '."''-.'.
El comisionado de instrucci6n defiende
el aumento de la partida Para la Escuela
Normal & $22. 000 "por exigirlo as! las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades de la instrucci6n, cada vez ma ma-yores
yores ma-yores en Puerto Rico j en ese camino bay
que seguir de todos modos aunque se ha ha-gan
gan ha-gan variantes poco & poco. f ; ;
Agrega que aunque existe un super abit
en el balance de la Escuela Normal, que que-dar&
dar& que-dar& reducido & nada con la creacifin de
un edificio para escuela de agricultural
El Attorney cree que les fondos
generales de instrucci6n no deoen confan confan-dirse
dirse confan-dirse con las particulars de la Universi Universi-dad
dad Universi-dad de Puerto Rico, y que otra vez emitid
opini6n sobre el particular, y cree que las
partidas sean separadas tS independientea
de las investigaciones del Auditor.
Defiende & capa y espada la escuela de
agricultura que esti dando dice un
buen resultado y puede darlo mejor, de de-biendo
biendo de-biendo separarla por completo de la Uni Uni-venidad
venidad Uni-venidad de Puerto Rico, pero cree que
de todaa maneras debe Bostenerse. En
cuestiones de instrucci6n, dijo, no debe re re-gatearse
gatearse re-gatearse siempre que sea bien empleado.
, Queda aprobada- la partida propuesta.
Siguen las partidas del presupuesto dia
cuti.endoaa y se pide un aumento de sueldo
& mil dollars al bibliotecario y al ayudan ayudan-te
te ayudan-te & $480.;. r .::,' : ., ;': .;-:-;;.,-:,
Fug secundada por el sefior Grahame y
por el Auditor. A probado. : h
tin crfidito de $30,080 fu6 votadogpara
Ia Corte Federal de los Estadoa Unidos.
Corte Saprema $39,900. Corte de San
Juan, $21,400; de Ponce, $15,520; Are Are-cibb,
cibb, Are-cibb, 14 .040; Humacao, $14,040; Guaya'
ma,ri4,040; Aguadilla, $14 040; dispa dispa-niSndosa
niSndosa dispa-niSndosa que loa segundos Bub marshals
pari las siete Cortes da Diatritoa de la ia
la, podrfin ser destinados por el Attorney
para prestar sua servicios den tro de bus
respectivas Cortes, en. donde bu juicio
a a 3 mfis convenientes para loa interesea del
B.rvicio pdblico.
Para laa Cortes municipalesf $68,620.
Cortes inBulares. gaBtos eventualea, $9,920.
Diversas partidas, Cortes InBulares,
$15,000. Regitradores de la propiedad,
$6,900. Honorarios de testigos de laB
Cortes Insulares, $10,000. 1
Honorarios de Jurados y gaetos imprc imprc-vietos,
vietos, imprc-vietos, $15,000. Para gaatos de la isla de
Culebra. $1,140. Colecci6n de dates his
tdricos. $1,200. Auxilio & loa nietoa de
don Ram6n"" Baldorioty de Castro,
$1,000. I
Paa6 el presupuesto y bo levantd la se se-Bi6n.
Bi6n. se-Bi6n. : ;. : n
TRUJiLLO ALTO ESFERAuCO SU CA-
. i ...

RETERA. I

Redujoss a csnizas un rsnchsn y 2

carros.

Prefeccrss q'ja fusren lilstai-cs c: v::!:::s
Gbsequlos por les espssa HIr.cs- ;

(De nuestro eorresponsal)

Enero 23.
Aeabo de consultar el calendario y !ste
marca(23 de enero de 1907. f j
Y el pueblo de Trujillo Alto se pregun'
ta, ei el departamento del Interior se ha
olvidado del ofrecimiento que hizo de con
tinuar Ja tan consabida carretera. 1
- HI sefior Matierzo y & don Domingo
Mopge ge lea prometi6 empezar loa traba
jorbl veinte del corriente, y estamoa 6
veintey trea...
La lluvia no 4eesa.' Sa piensa escri escri-bir
bir escri-bir i Santos Dumot & fin .de que noa
en vie un globo para atravesar los trea ki
16mfetros de carretera infernal, que nra

JSs. - ; '.II i -:

eras y caballeros.

'" ''-

s para

L...

,
'L'J

1

W U li w A U j

t rat

j T", f. f

J

11

J u

J it W i

El rrpldo y cdmodo vapor "JULIA zarpari de este puerto, al mdador del dla 5
de cada mes, con las siguientea escalas d&Ivo' alguna vaxiaciOn 0 supresi ta, que ft i tm
preBa coDvlniere. I
Se admiten proposlclones para el fietamento completo de ganndo, coa destlno ft
los puertos que se jitan. -i
1 : j : PASAJES.
i I Prlmera. SegnDda. Tercera

COflCIERTO LOS BOMINGOS d las 3 p. m. y los
SAB AD OS, x& las 8.30 p. m.
... PARQU1 SBORIITQUEN

r?51 CD

1 I X.

i Es un jabon cieutifico,

S compuesto especial-v-
; L j ....

; bueh cutis. Su espuma
() iaiedicinada, que parece
; iiata, es agradable al

cutis, y lo deja exerlto 'de toda erupcion. El Jabon
de ReuterLegitimo, lleva esta marca de fabrica :.

Trai Mark .-.

N6tese cl nombre : BARCLAY & CO.

INFERrJEBABlS' i DE LOS : '03GS
Tratamiento m6dico y! 'qiiirligico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
. Consulta de 2 4 4 p m Fortaleza, 1 6 j

Ban Pedio de Macoris y Santo Donvlngo $ 22 $13 $9
Santiago de Cuba L ...... $ 45 $ T5 $ 20
Gibara, Baracoa, Nuevitas y Habana.... I 50 140 125
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayagues y Ponce, ertando entre los peer
ertoa prohlbido el traSco por ordon superior.

rara ouos lniormes curigirse a bus consignatanoi.

EN BAN JUAN VLLLAR & CO.

MAYAGUEZ.
PONCE

Fritzer Lundt & Ca
6ucesoretv

o

-, i i

! ; ' (

C

at :

- r

In

c
I

I liostd G Co.
XUCEIC2 EE 6. IlUl'S
BAN JUAN, PUERTO-MCO,

Cristales para vista cansada, Miopes y opeados do Catarata
Se despachar. recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos de pro
Emchapadoa de oro, y nikel
Hacemos envios d cualquier panto do la Isla.

REBATE CE FF.EOAS

''En la caaade'pf estamoa de Jose Bazan,
Allen 21, se llevari & cabo el JueveB 31
de Enero laa 2 de la tarda, el remate de
laa prendaa cuyoa ta'lonea no han sido re re-novadoa
novadoa re-novadoa ni canceladoa despua de haber,
cumplido los seis meses que da la ley. I
La caaa sigue bus operacionea y : com com-pra
pra com-pra y vende joyas da todas clases. ; L-

ANALISIS
: x:,,;fi ) ' :
OMPOSICION QUIMICA
;-''-:;:ir dei ' r
AGUADE YILAJUIGA
-;'. ' '' - ' : n
segon el analisis practicado por el
Dr. B. Oliver y Rodes.

..1......;;..

Temperatura !......... 16PC
Densidad a 26 C. ... 1'00174
Residuo fijo a 180 O...L... ....... 3'2704
: Gases que se desprenden espontanea espontanea-mente:
mente: espontanea-mente: s : ,:;..: :.;.:v., ; j:;'. ; i.- ,::
ACIDO CARBONICO
Peso de los cuerpos dlsueltos en un litro
de agua. i
Anhldrido carb6nico libre : 0'8405
Bicarbonato sodico. ........... i 2'7515
. potasico 0'0863

r litioo.. 0'C2S2

magnasicot . ..... ...... v,6wv

G'0043
0'7339
C0134
0'0724
0'0221
0'0566
0'02 4
0'0509
0'0190

de POSFOSLIGEBATOt

de GAL de CHAPOTEAUT

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
uri rcconstittijente de primer brdn, indicado en la Fosfaluria, hi Clnrosis,
la Anemia las .Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutrici6n esta comprometida. Se prepara taiubicn en forma de

Jarabe, capsiuas, Granulado.

PARIS ': 8, rue Vivienne, y en todas las Farmaeias.

"

- n.illoino

ferroso...
Coruro sodico.
potasico...;.....
magnesico. ...
calcico......

Sulfato sodico..
" calc'co.
Silicato sSdico.
Ri line libre... ....

Manganeso, alumlo, nuor, bromo y acido
b6rico, indicios. : u
DepGsito General, F. Font y Hermano,
San Juan. i I

nna it la carretera aflrmada.

Naestroa amiaros loa profesores, A.

Pereira y Jacicta.Viera Pereirv. noa en
cargan demos laa gracias loa eapoaoa H.
A. C. HinerricoB americanos, que" vlven
en el barrio Cuevaa de eeta jurisdiccifin
por el valioso preeente de Crietmaa que &
rquelloa hicieron el domiogo paeado.
Censiate el regalo en dos plumaa f uentes
deoro. '.;'; ..
En la esraana f asada se redujo j ce ce-nizaa
nizaa ce-nizaa un ranchon y dos carros, propiedad
del s fijr Mallfolledd. Este acusaj &
Eladio Marquez de ser el autor del incen
dio j :' .' '..'J :
' El policla Juan P. Teruel ha sido
trasiadado & Loiza. Trujillo pier da un
buen guardia, pero Loiza adquiere uno de
los mejores agentes de la policla.
. Ayer Heg6 procedente de Moca (el
guardia Cristino Morales, que viene dea
tacado & este pueblo. Sabe Morales que
aqul se le distingue. (
Be prepara para el Carnaval un bai
le en obsequio al jovea Manolfn Tizol
vecino de Ban-Juan. ;. .-, i I j
Nuestro amigo, don Monaerrate Mon
ge, ha ingresado en el preabiteriano donde
sufriii una operaci6n quirdrjics. Quiera
el Cielo saiga bien deella, y regress salu
dable & esta pueblol i
Be rumora... que? Hablaremos
despa de ciertoa anonimiBtas.. .!!

"at 1.. Lai l'-ZI TiJuaT BL-JasB Weua SB SB E Tb Mm T Bf i -'

iai

.a

3E3T.X OTE ATJT

JSl JaOHrillUOL, asociado: d la creosota Dura v rica eh Gavaftil

llj constituye el nids poderoso antiseptico de. las eniermedades del. pulm6n, v se

emuiea con exiio. en- toaas laa eniermedades del pecho, Usis, consuncion. Adeinas,

de sus propiedades cicatnzadoras el Morrhoul Greosotado de

dnapoteaut que contiene, el pnncipio activo del aceite de hfcado i.

uo uuL-tti'tu so rewia en ios resiriaos aescuiaaaos. eatarrns.

juuis, etc...

PAWS, 8, RUE VIVIENNE, y en .odas las Farmactas.

73X2

to 1LJ S3 :L 3HL "37

El Lacto-Folfato de cal contenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas enSrgicos. Afianza y endereza los huesos de los niiios raquiticos, evita
el torcimieuto de las piernas, devnelve el vigor y.la actividad a loa adolescente
decaidos y linfdticos, y & los que estdn privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rdpido 6 los estudios. L
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSAUT soportan
an estado sin fat ia alguna, sin vfimitos y dan d luz criaturaa robustas.
1 El l.acto-Foxfato de cal dado d las nodrizas enriquece su leche, preserva y cura

d los ninos de ia Diarrea verde.y de las enfermedades de desarrollo. Con su bene-

fiCH infiuencia la dentici6n se efectua sin cansancio ni convulsioa.es.

'-r- A T-rca -ri tti i j t?

M

A

H

para

fracfos"

WNUELO

SONIA MIMOSA 'sf
. ORQUIOEA vioLETA FRESCA
AM AR1S -LUIS XV- MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL EL1SEO
LUCRECIA KANANCA
VIOLET A,' CLANCA

ZocioxiQS para el

AOSERN STYLE ACTKiCES KANANGA

"jBgad dc Colon iajJlorlern Style

Perfumfcria V tUGAUTJ, 8, me Vlenn, r rt. t en tii

5

a Trf.!-.r-isj3.- j I

IA

s
r

1 1

5

!

Z')

' ata ;

V: i: J -r:,

) 1

1. -A

T7

, IV ft

WUMER0S 90, 91, 72, 73, 74, 75, 120, 126 y 22.

. ; :;..: I .... ..--::. : ,' 'j .-

1 "-'-

U

I

svwk y v iv -M- m. jr i y wyu WW Jm.

n

1

iV

- :

V .,..

"Scositeiios y pida catdogos,