Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A80 XVII -NUM. 5.824

SAN JUAIT FUrr.TO-IUCO JUICES 24 D ENERO DE 1907
OFICUTA ALLEN Ci

LA MIA;

El hznh c&ro en Sen Ja:i (In
feifl da $80,000 para csnstmrlo.
Ctra i:z las Esssbs da "Artss i j
I Cfiolss" lis to "Agrld'jrj."
(Sesim del 28.) I I
A la una y media trabaja ea sa pupitre
el Be B or Baatoni, que ayer no vino & la
camara por estar enfermo. Bui 11 Lluve
ras dicta ua bill en lecretarfa y don R
II. Delgado conferencia con el furmaceu furmaceu-tico
tico furmaceu-tico Daobdn, qaien nos da la ncticia de
que el doctor Avi!ea ha paaado al 2o. did
trito de San J oan y el doctor Toro al de
Poerta del Tier ra. El delesrado Trelles
lee an bill y GSlvez noa dice que todavla
no eata hecha la "orden, del dia". i
Adolfo Zjno con tin ua dictando el "Men "Men-Baje",
Baje", "Men-Baje", del que ha de quedar copia en la
Becretarla de la Camara y todo el perso personal
nal personal de lata trabaja activamente en las
copias de otroa proyectos de ley que pron pronto
to pronto vendran & la 'arena", para diacutirse y
pasar al Consejo. Llega el Befior Santia Santiago
go Santiago y conferencia con Virella. Llega Col Col-berg
berg Col-berg y hace apartes con Santoni. Eate
parece may atareado. jOtro proyecto de
carcel? El doctor Andinot eatadia el H,
B. que encuentra en bu mesa y Mariano
se interesa por el nombramiento de alcalde
haciendo la eterna preganta de eatoB diaa.
jQae" hay de Mayor? PueB todavla, nada,
apesar de los diez nombres, de la recomen recomen-dacidn
dacidn recomen-dacidn del general recien venido, y de lcs
ofrecimientoB & la "izquierda" de no nom nom-brar
brar nom-brar de la "derecha." j '-'
Ahora auenan Beflosa y M. Ginorio.
Las laces eldctrisas del salda de sesioneB
contindan encendidas apeaar de ser las dos
de la taide y locir el sol, pues parece, que
hay poca lax aquf. Diaz Brink, Soler y
Acufia. j
Algunos opinan que el con flic to de la
designacidn de alcalde de Ban Juan po po-dria
dria po-dria resol verse haciendo nombramientos
de tamo; es decir, en diez meses los diez
candidates propueatos por el directorio y
los dos de la "derecha" para los filtimoa
doa meBee: aaf quedar Ian todos contentop,
ea decir, loa hasta ahora presented oa.
Llegil aefior Matienzo. Soler y Ma i
t'tenzo de conferencia, Colberg y Santoni.;
Parece que don Carlos Soler se propone
eatudiar an bill para eso del "turno" de
alcalde. Llega el doctor Z o. Annexy,
Soler y Zeno Gandia comentando. 1
El Bar gen to de armas reparte copias de
los reglamentos de la Camara. Llega. don.
Marceiino Sola.
Ua "tiro". ... Vienen dos bills. VEscue
las de Artea y Oficios" y "Experimentales
de Agricultura." Veremos ahora ei el
lafior de InBttucci6n, alia- arribft, halla
modo de "capearloa por medio de iater iater-pretaciones
pretaciones iater-pretaciones mas 6 menos "legaleB." El
pais quiere Escuelas de Artea y -Oficios;
Georgetti en veciodad con Delgado, Be
pone & examinar el mont6n de copias de
bill que encuentra en.su mesa, -t
Usera, Blondet y Arrillaga. Usera
hace cuantoa may ocarrentea en secretarfa
haciendo referencia & las habiles emplea emplea-das
das emplea-das de la oficina & quienea diet Adolfo
Zeno. Georgetti y el "Speaker". ViEas
trae. un manoio de papeles y Zo Uandia,
Soler, Brick, Elzaburu y Buill conferen-
cian en el salon de la presidency. Mei
dez Cardona y Vivaldi. Barceld y Z jno
Gandia de conferencia. Santoni ae mueve
macho v le conaaltan algunos.
r I f i T ft
ixiBiieuizg. jjus y maaia to aeiega
dos en el salon. Liata. Se da fuerza &
Iob ventiladores que dan tanto aire que
levantan los papeles de las mesas. ; Se lee
el acta anterior. El Speaker" llama la
atenci6n de qua los bills en 2. lectura
deben ser lefdos fntegros & menos que
algua delegado no soli cite lo contrario y
la Cfimara lo acuerde. El aefior Vivaldi
lo solicita. Se suapende el funcionamier.
to de los abanicos poique algunos sefiorcs
tienen conatipado y el aire lea hace daflo,
El sefior So'.er hace aclaraciones reapecto
de la redaccion del acta en lo que las
maniTaataniAnofl VioVi a a mr-r an la naiarla
Boeion se rehere. Aceptada, siendo eecun
dado por el atfior Torres.
- El Manicipio de Utuado bo opone & que
el bul de Uondados sea convertido en ley.
Fasan & las reapectivas comiaiones las soli-
r a j jr l: z j j a i
Secretario.
El sefior Matienzo preganta si se esti
ea la orden del dia y pide se incloya en
ena ei asanto sobre el caie. i
Barrio obrero. J. H. R. ndmero 2. Se
piden (60,000 para que el Municipio de
Ban Juan conatruva ana barriada obrera
en Puerta de Tierra. Suscriben el bill
los sefiores Trelles, Santiago, Borges
Romero Rosa. La misma solicitud para
Alayaguez.
. Se da cuenta con la preaentacin de los
o.ros bills qve ae expresan a continuacion
en la "orden del dia". H. Bills hasta el
ndmero 20. i
Matienzo pide se aprueben en 2a. lectu
ra por la sola lectura de bob tltalos. Pasan
a impreata y traducci6n.
El Consejo ha aprobado en C. B. 11
. Auxilio & las manicipalidades de Huma
cao y Yabuco. El "Speaker" lee el ar
tfcalo tiel reglamento respecto & Iob bills
del Consejo y esefior Matienzo dice que
la pr&ctica ea laerlos dos vecea por sa tltalo
para que laego pasen & comiaiones. PaBa &
la de Corporaciones Muuicipales. El Sr.
Zeno Gandia dice que la Camara no tiene
competencia para resolver la Bohcitad del
tefior Cap6 y que la comiai6n ha acordado
que pasa ei aeunto a Ja comiaion creada
para entender en la concesi6n de "becas."
El sefior Blondet manifieta que el sefior
Capo es proleaor y que debe aclararse ei
esta 6 no en condiciones de sei atendido.
Le replica el aefior Zano que & la comiaidn
creada en 30 de enero da 1901 compete
la reaolaci6n del csso. El sefior Matienzo
eacundado por el s?fior Blondet, fide sa
apruebe el dictimen de la comisi5n y pasa
el aaunto 6. la comiiifin inBular creada en
80 de Enero, 190i
El tefior Vifias preganta que" hay da loa

eEPEOiirauo-

Ilonano.
. 300 l'2 lcs 600 nilbnns 3 qua
Ua erdtaita cssl qs tlcns per ROin&re Fa i3
ricb.
El hombre mis rico da los Eetados Uni
doa no es el pobre Rockefeller, & qui en Be
acusa de poseer 600 millones y que coohe-
sa tener apenas 300 de loa consabidoa, aino
an Bolitario, casi ermitafio, que reaponde
al angestivo nombre de Federico, fa de ri rico,
co, rico, y bo apellida Weyerhaausch. .... 7 v.:.:
Hia de St Paul y posee bosques avalua
doa hoy en mil millones da dollars, paro
cayo verdadero valor al paao que va esca-
seando la madera en este pais, eB macho
mayor. j .... ,. 7 (
Vino en claae de iomigrante & eate pafa
de Alemania, en don.de oaciS el afio 1814
como el sefior Creel, el millonario mexi-
cano; ia& peOn del ferrocarril, laego enti6
& trabajar en nn aaerradero, lo compr6 al
cabo da algda tiempo, y bo dedicS & com
prar bosques, may en especial baldfoa.
, Como en la tiltima d6cada los precios bo
han duplicado, y como esos baldfos se
obtenfan, gracias & cierta interpretaci6n de
la ley delcaso, por ana bicoca, la fortuna
da eBta aefior ha adquiriio en loa u'timos
30 afios laa min enormes proporcionea que
hoy tiene.!
Pusnts scbre el- ria Llsmsyes en Rfa
Granfo.
LO ESTA TEKDIEKS3 LA WVMlk AZl'CARE'
I Ri DE FAJJO.
Lcs empleadcs ciur.!c!;2!:s csr.tir.iisn en sa puss
to ccn csrsctcr da
La compafifa KZUarera de Fat ardo eatfi
.tendiendo el puente sobre el no "Mame "Mame-yea"
yea" "Mame-yea" para dar principio & la zafra el rma
entrante. j
I Sup6nesa que este tiempo fdo y Uavioso
perjudique & los hacendados porque dig dig-mi
mi dig-mi uuya la riqueza' z icar i aa de la grami-nea.-
. I ; -v
s Buena ienpreaifin han dejtdo en el tfni tfni-mo
mo tfni-mo de Iob verdaderos Uni jui-tas, que no
son Bordos a" bub deborea politicrs, Iob dis dis-cur
cur dis-cur bis de de Diego y Matienzo. Tome 1
ejemplo de la conducts de eate dltimo los
aficionados & promover diaidencias.
i Se dice que se preaentan candiditos,
digo, candidates & la aacretaria del Conce Conce-jo
jo Conce-jo los sefiores don Candido Martinez y don
Ricardo Narvaez de Humacao y Naianji Naianji-to
to Naianji-to respectivamente. el regionalismo
locel de que tanto ae blasonaba? Si ea
una verdad, que le pierdan el carifio & do do-fia
fia do-fia Leonor porqu6 son muchos losahijados
y pocas las galas. iQuS dit& & esto dofia
Manola? : 7 "-; 1
La p' 6 tor a de vida comercial indus industrial
trial industrial y agrfcola da Fajardo y la buena
m arena de sa admkistraci6n municipal
hacen, que el deseo de anexi6n & dicho pue pueblo
blo pueblo de Icb barrios de "Sabana", "Matapla "Matapla-tanos"
tanos" "Matapla-tanos" y "MameyeB", latente ; i-da, pues
boIo .tuvo an aplazamiento conyencional,
Be manifieete de ana manera m&s resaelta
y decisiva entre bub vecinos. ; Si ese deseo
llegcra & tomar forma real, en opinion de
machos, ealdrfan' beneficiados dichos ba ba-f
f ba-f rioa ain perjuicio ninguno para Rio gran gran-de
de gran-de que, aliviandose de tan pesada carga,
contarfa con los recureos necesarios para
s Btenerae desahogadamente" sin el concur concur-so
so concur-so de aquellos. ; !:
Loa empleados municipales continuan
en bus puestos con caracter de iaterinos.
Segua ae dice al medico cficial de Sa
nidad le ha eido admitida la renuncia que
presents de su .cargo.
i NORMA.
del gobierno. El sefior Diaz Briak que
ae pida una relaci6n de la riqueza contri contri-botiva
botiva contri-botiva de la iala. Aprobado.
; Matienzo que sa levante la sesion haata
mafiana d las dos. Le aecunda Zeno Gan Gandia
dia Gandia y se leyanta la saaion. ;
La orden del dia es como sigue:
Bills en primera lectura. H. B. 26,
del sefior Trelles O iva. Para la creaci6n
de ana barriada obrera en Mayagii'-z.
II B. 27, del Befior Concepcion. Para
eatablecer ua servicio de cables que bene benefice
fice benefice al pueblo da .Puerto Rico. II. B.
28, de los aefiorea Mofioz Rivera,. Matien Matienzo
zo Matienzo Cintr6o, Viaa Ochoteco. Proveyendo
para la reorganizaci6n da la ensefianza
industrial y profesional y creaci6n de Es-'
cue!aa da Artea y Oficio3 en, la iala da
Puerto Rico.
H. B. 29, da loa sefiores Matienzo Cin Cin-tr6n,
tr6n, Cin-tr6n, Mafioz Rvera, Via Ochotaco,. San Santoni
toni Santoni y Vivaldi. Proveyendo, para la reor reor-ganizaci6n
ganizaci6n reor-ganizaci6n Ida la Ensefianza Agrlcola,
creando "Gran j as "Experinfoults de
Agricultora" en la is a da Puerto Rico,
para derogar una ley titulada '-Ley para
eatablecer una Universidad en Puerto
R:co, para enmendar el artfcuTo 923 del
Codigo Civil de Puerto Rico y para ptros
fioea" aprobada en 12 de Marzo de 193
y todaa las enmiendas & la misma; prove
yendo al sostenimiento da la Escaela Nor
mal de Rio Piedraa y para otroa fines.
H. B. 31, da los sefiores Arrillaga 'y
Buill. Para enmendar el pdrrafo 3o. da
la secci6a 10 de una ley titulada "Ley
para autorizar la emisi6n de bonos por la
cantidad da jun mill6n de dollars, por el
Gobierno Insular de Puerto Rico, aprbba'
da en 8 de Marzo de 1906.
H. B. 31 del sefior L'.uveras. Para
prohibir que los miembros da la policia
inBular tomen efectos y dinero & pr6atamo
da loa particulares. H. B. 32, del eefc
Arturo LIuveras. Para protejer i los
sgricaltores de loa dafios caii3ad:s por lcs
animates estraviadoB 6 eacapados.
! Bills en Beganda lectura. 19, 20- 21,
22, 23, 24, 25.
V ReaoluciSn Conjunta Num. 2,

LUIVIIirci!3TE
on LorcG.

Per ess estiva no h3c:r.:i:rrii3 ir.u ir.u-ha
ha ir.u-ha gsnte a l:s fi:st:s ti Sen
Per fn hso t:ti ccn:!::zo lcs traces tz tit tit-,
, tit-, c::!di C3 la p':za t: ir.:rc2i:.
y (De nuesfro cofresponml.')
Enero 21. Con tie d i lloviendo en esla
jariadiciidn, lo mismo de dia que de no no-che;
che; no-che; spenaa calmna el agua dos 6 trea ho ho-ras
ras ho-ras al dia; 6ata es menuda 6 impertinente.
La carretera casi e&ti perdida, pues sa
halla ccnve.tida en lodo. "Can nnmes
ta&a da llavia no sa podri ir por ella, y
vamos i tener que ir volando al estilo de
pajaro. .-
. Las callea de Agoadilla yo cTeo vque
eBtarfin peores, eeguo observe en mi dlti dlti-maviaitaque
maviaitaque dlti-maviaitaque hice fiaquella ciudad hace
un mes. ,. n ;
- A las fiestas de San Sebastian no ha
podido concurrir da este pueblo la genta
que afioa anteriorea acostumbraba, por
motivo & las f recuentas lluviaa y hallarae
en peeimo eatado la carretera.
Por fia han dado comienzo la plaza
del mercado. Don Carmelo .tiene muy
buenoB propfisitos para ilevar & cabo esta
importante obra. Si bu actividad no de de-cae,
cae, de-cae, de seguro que tendrfi el. aplauso de
correligionarios, amigos y adveraarioa, ya
que esti animado da loa mejoros deseoa;
paea & esta pueblo le era de necesidad te tener
ner tener buena plaza de mercado.
El nnevo ayuntamiento de esta lo lo-calidad
calidad lo-calidad tiene el deber ineludible'de bua bua-car
car bua-car medios de adelantg j progreso para
bub adimnistrados. Nosotroa loa hemos
elegido con verdadero entoaiaamo y satia satia-fdccidn,
fdccidn, satia-fdccidn, y no creemos qua bub eafuerzoa
rfesulten eBtlriles. EUos eatln compene compene-trados
trados compene-trados de la necesidad en que se hallan las
clases indigentes. En el futuro presu presu-puesto
puesto presu-puesto debe aamentarse la partida para
el Buminifitro de medicinaa & enfermos po po-bres,
bres, po-bres, porque eatoB con el'exiguo jornal de
30 centavoa, no paeden adquirir dichas
medicipaa y alimentar & sua fami lias.
Los caminos vecinales se hallan en
eBtado 'infernal, y & los concej ales, que son
los padres del pueblo les urge dar comien comienzo
zo comienzo & los trabajos da dichos caminos.
La jurisdicci6n de Lares eB riqufaima, y
au principal prodacto eB el caf, el cual
tiene que conducirse al pueblo por dichos
caminos, y si stCB Be hallan intransitables,
los conductores lo mismo qua los cuadru cuadru-pedos
pedos cuadru-pedos estaran ex puestos al peligro y ser
vlctimas en bu j ornada. -- -;
,- Antonio Collazo, rico hacendado de
caf6, cuya hacienda radica en el barrio
"Latorre" conoce los maleB qua nos ago ago-bian,
bian, ago-bian, y como en la nueva corporaci6n 1
fiie designado preaidente, 61 har con celo
6 inter a, por el bien de bus convecinos,
pues en 61 y bus demas compafieros t tienen
cifradas bus esperanza los buenos amigos
conque cuenta.
El cementerio, recinto sagrado, & donde
van los restos j de los mortalea, sa halla
tambin en eatado lamentable. La mo-,
ralla da la parte norte ae halla destrufda
desde hace machos afioa y es necesidad pe pe-rentoria
rentoria pe-rentoria sa conatruya cuanto antes.
El hospital municipal debe reformarse,
porque es .deplorable en las condiciones
m que se encuentra.
La Ascciscifin da Ospsnntss.
!!gls3 tl dslngo la Jasta dlrestUa y sa to
marsn otrcs ssusrdss.
El domingo 22 del corriente Uevd & ca cabo
bo cabo la Aaociacidn de Dapendientea la Junta
General en la cual se eligi6 la siguiente
directive; Preaidente, doi Joa6 Diaz
Prado; Vice, don Sebastian Baaquets 8a 8a-cretarios,
cretarios, 8a-cretarios, don Jose" Lopez MacCoand y
don Pedro R. de Diego; Tesorero, don Jo Jose"
se" Jose" VillegaB Torres; -Vocales, don Manuel
Cadierno, don Joh6 Vila Eepiteri, don
Angel Amor, don CeleBtino Lineras, don
Alfonso Caldona, don Jos Novas, don
Rodolfo Vera y don Vicente Mendez.
Se tomaron alganos acnerdos importan importan-tes
tes importan-tes aunque sin carScter definitive Entre
estos el de eatablecer an peri6dico que dai dai-camente
camente dai-camente sea defensor del gremio y bus inte inte-reses,
reses, inte-reses, eBtablecer claaes de dibujo,, taquigra taquigra-ffa
ffa taquigra-ffa 6 idiomas, fundar an segaro mdtao de
vida entre .los asociados y por dltimo se
acord6 que mensualmente sa premie con
$5 & uno da los socids que entre los que
como 1 esten al corrienta en bob cuotas, le
correepondan. '"
Parecennos acertados todos los acnerdos
que tan dtil sociedad ha- tornado y slenta
mos & bos asociados & que no deemayen en
an obra comenzda que sera1 para ellos de
grande3 beneficioa. r
C::o ilsta en la Certs cSoipl 3 Carolina.
InffirmaazSliguienta. f
En la "orte municipal de la Carolina,
se celebr6 ayer un juicio que. revietid al
guna impdrtanda. ;
Figuraba como acosado en dicho actc,
el policia inaular Miguel A. B lanes, &
quien sa le impntaba el delito da acemeti
miento y agreai6a en la persona da Cecil io
Correa, hecho cometido en el barrio de
Candvanas de la jurisdicciSn da Loiza.".'
A pesar da que snta la corta y elabp elabp-gado
gado elabp-gado defensor aefior Masoari deafil6 un
considerable ndmero da testigos, no pado
los manicipios de H.amacao y Yabacoa.
Peticiones. Copia certificada da la re
aolacidn vctada por el Concejo Municipal
da Utuado, oponiendose & qua sa convierta
en Ley el Bill de Condados.
Don Luis Mendoza da Cabo Rojo rela'
tiva qua ei no hay partida en Presa
pnesto para atender al pago da cantidadss
que ea la adeudan por begeja soministra
dos al Marshal da la Cort3, ea acuerda pa
garloa da la psrtida qsa c:Uma opsrt

' i

cio do Fuorio'uico.
1
.. .v
el rc33 y H.7.?i2Z3 d:! till
Fcg ts!crsf!3 1 L CcmltS t3 Files
,s9
La siguiente resolucifin eobre el draga draga-do
do draga-do y lim pie?a del pneito da Ban Juan fiie
tom&da en la d tima eesifin da la Camara
da Comercio de Puerto Rico, que se cele
brara el dia 14 y qua fu6 telegrafiada por
conducto del honorable gibernador 1
presidenta dsl comita da Rios y Bshnr Je
la eamara da regrtssntantes enW.' ing-
ton. ,....;
Dice aaf:
"En vista de las condiciones deplora-
i-bles en qua se encuentra actualmcnta el
puerta da San Juan, debido & la falta da
limpiezajr dragado por muchos efios, al
extremo que barcoa de mediana cala, se
van prohibidos da entrar en nuestro
puerto, y considerndose, que si medidas
urgentea no son tomadas para remediar
eetaa dificultadea da nuestro puerto que
van anmentadosa rpidamenta, el mismo
Uegarfi & ser innavegabie, fu6 acuerdo
unfinime proponer al Baard of Trade
ana resolution con junta & fia de Buplicar.
al gobernador ,de Puerto Rico, que Be
sirva traamitir por cable, el texto de. di di-cha
cha di-cha resolucion, al presidenta del Comite de
Rioa y Bahiaa de la caaa de repreaen repreaen-tanteaen
tanteaen repreaen-tanteaen Washington y, cuya rtB jlucidn
es como sigua i
"CONSIDER AN DO: -que las actaa actaa-les
les actaa-les condiciones del puerto de San Juan son
en extremo inadecuadas para llenar las
neceeidades comercialea preaentes de la
iala y menoa todavia para sus operaciones
mercantiles fataras qua aumentan rfipida rfipida-mente
mente rfipida-mente dia en dia: i
CONSIDERANDO: que la acumu acumu-lacidn
lacidn acumu-lacidn continda en el canal de entrada y
puntos de ancoraje en la bahfa, de los se se-dimientoB
dimientoB se-dimientoB que tranaportan loa rios que
desembocaa en el puerto son tan grandes
que fi no BO toman .medidas inmtidntaB'
para evitar estos males es probable que el
tr&fico marftimo llegue & paralizarse y
m CONSIDER AND O: que la proape proape-ridad.de
ridad.de proape-ridad.de la iala eerfa seriamenta retardada
asf como laa operaciones entre loa Estados
Unidoa y otrcs paiaea con Paerto Rico
aerian seriamenta afectadaa aino ae toman
medidaa rapidaa para drsgar el canal de
entrada y la bahfa de San Juan.
"UNANIMEMENTE ESTA CAMA CAMARA
RA CAMARA DE COMi-RClO ACUERDA:
Saplicar al Comity de Rios y Bahfa b que
con la urgencia poaib'.e conaigne en eBta
Besidn del Congreso la cantidad euficientt
para laa mejoraa y dragado de la Bahfa
deSan Joan, de acuerdo con la recomen recomen-dacion
dacion recomen-dacion hecha porel ingenieio cficial que
se comiaiond por la Junta de ingenieros
de Rfos f Bahfas del Departamento de la
Guerra; conatituyendo asf el primer pas
prfictico de esta naturaleza tornado por el
gobierno da loa Eatadoa Unidoa en la iala
da Paerto Rico, deBde la ocapacida ame ame-ricana.
ricana. ame-ricana. Es copia exact, HARRY
BE303A, secretario."
UN CAMBIO
; j.iLativo. Incuestionablemente &j ?
aalizan 'uortes'i snmas de dinero
ior. Lu e3peculacion.es mas senci--ilas;
pero las grandea fortunas pro pro-oeden
oeden pro-oeden de los; negocio3 iegitim.03 y
. da buena fe, en que loa efectos pro-
porcionados valen el precip pagado.
Ciortos ixfamados hombres de ne ne-gocios
gocios ne-gocios han acumulado sus millo millo-no?
no? millo-no? enteramcnte de esta manera.
- Exactoa y fielea en todo contrato 6
coaipromiiio, gozen de la confianza
del publico y dominan un comercio
que no puoden alcaniai' loa com com-petidore3
petidore3 com-petidore3 tramposos y de mala fe.
A lo largo no paga engaflar a otrcs.
LTn farsante puede nunciarse con
un ruido semejante al sonido de"
niii.oocnetas, pero pronto ee le llega
aco)CBKOsJ L03 fabricantes de la
prepaWcion; dewampole
siempre han obrado bajo principios
muy distintos. Antes de ofrecer--la
al publico, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de sus meritos y solo
vntoncea permitieron que bu npm npm--
- npm-- 'ire se diera' a la estampa. Al
publico se le asegurarbn los resul-
ado3,.y encontrd que lo dicho eri
ia verdad. Hoy la gente le tiene
f 6 como la tieae en la palabra de
. un amigo probado y de toda con confianza.
fianza. confianza. Ea taneabrosa.como la
miel y contiene' todoSj Ioajprincipioj
nut.ritiros y eurativos del Aceite
de lllj.do de Bacalao Paro, con
Jarabe de Ilipofosfitos Compnesto,
Extractoa de Mata y Cerezo Sil-
. ve3tre. Ayuda' a la digestion, arro arro-j:i
j:i arro-j:i Ia3 lmpureza3 .de la S?ngre y
ara la Anemia, Eacrofula, Debili Debili-lad,
lad, Debili-lad, Lrafatismo, Tisis, y "todas laa"
Enfermedade3 Demacrantes. r"El
Sr, Dr; Enriqu-Prins, Medico del v
- Ilospt.al San -Roque en Buenos
Aires, dice: En mi practica he te-"
nido oportunidad de apreciar las
excelentes dotes da en preparacion
y me complazco en certificarlo, re-
v comendando bu nso como d,e resnl resnl-tado
tado resnl-tado muy eficaz.' Nadie sufre un
' desengafiol con f estal De venta
tcUs.-la3 Drpiruerias y Boticas-

probarsa el delito denunciado, toda vex
qua loa citados testigos incurrieron en la
mar da contradiccicnes; por lo cual la
Corta en la tarda da ayer did sa f&llo da da-c!arno
c!arno da-c!arno al acusada libra da toda rerpon rerpon-ea.billdad
ea.billdad rerpon-ea.billdad criin, con Jaa ccntaa da cfi'
Cio. ': '-. -r K ": ,;'
Delcitado policia tenemos las mejorea
references, recto cumplidor da bu deber
3 ttn srttfs da las 'psrssnaa y da la
tz-Zs qalsra qca elm C3o
k S V : 4 V M k -1

Ui u.iiut.iuij Uuu.r
niznn un pasco al
GuQjntGGO.
- est:-3
- Prc;::t3 da 'itii s!i3 t!cn sscj!.
- (De nuestro eorresponsal)'
Enero 23, -Respetablea personas y cu
tinguidos jdvenea da esta ciadad, sa pro pro-ponen
ponen pro-ponen Ilevar & efecto on paseo al Guaja Guaja-taca,
taca, Guaja-taca, fietando uno 6 dos coches del ferro ferro-carril,
carril, ferro-carril, siempre que la Compafifa sea modi modi-caen'elfleta.
caen'elfleta. modi-caen'elfleta. Para esta pas 30 hay mucha
animacidn. r ;
El Lcdo. don Gnillermo Rengel ha eido
nombrado Becratario interino da esta Corte
municipal.
En la mafiana de hoy, han sido deco
miaados por el Inspector de Sanidad T stl
sefior j Mafioz, varios caartillos de the,
habieudose hecho el aniliais, de dicho If
quidd en lcs aparatoa trafdoa por el Ayun
tamiento resultando en mal eatado.
1 anfiliaia fufi hecho por el Lcdo. en
Farmecia sefior Serra," y el sefior Munoz,
presencifindolo este Corresponsal.
Bill del doctor Zjno Gandia eobre
monopolioa ha sido may bien acojido por
la opinidn pdblica por que falta hace una
ley que termine con esa inmoralidad.
El sillTin EE nURHUECOS ;
;Y EL FRESICEI1TE ROOSEYEIT.
Ail expresa i ists sa grttl! ea un messte.
Washington, Enero 10. El Saltan de
Marruecos ha dirigido una nota al Presi Presidenta
denta Presidenta "Roosevelt en qua leexpresa sa gra gra-titad
titad gra-titad por el nombramiento da Mr. Samuel
Gammere para Miniatro de los Estados
Unidos en Marruecos. Esta nota esta
escrita en arabe y dirigida aaf:
"Al bien amado, al min querido, al cul cul-tfsimo
tfsimo cul-tfsimo y generoso amigo, al may honora
4le y excelenta Preaidente de lavRepdblica
de los Estados Unidoa de America en la
cual es 1 centro da inflaenciaa y director
de los asuntoa mia importantes: al mante mante-nedor
nedor mante-nedor m5s ilustre da Iob lazos de amiatad
verdadera, al fiel amigo Teodoro Roose Roosevelt".
velt". Roosevelt". j'-.
En la referida carta dice el Sultan de
Marruecos que el Miaiatro Gammere ser&
objeto de las atenciones mia dslicadaa por
parte del gobierno marroqnt-
COHTEt CL DISTEITO CEL CiSTRITO JUDICIAL

CE MAYASUEZ, P. R.
TTTT A
ElPresidente de EE. U. (J.
' No. 1262,
civiL
y Agricsla.
Sompsllfa.
EMPLAZ A
MIENTO.
Banco Territorial
I va.
Uosss LeTy &
1
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A Mosea Levy y Compafifa, Sociedad
formada por Aisur Henry Moses, Moses
Henry1- Moses, Arthur Abraham Levy,
Eduardo Levy y Alfred Meaton, 6- ssan
loa demandados antes mencionados.
POR EL PRESENTE SE NOTICIA
A USTEDES, que ee ha presentado en la
oficina del Secretario :de la Corta de Dis-
trito del DiBtrito Judicial de Mayagiiez,
Puerto Rico, la demanda del actor antes
citado en la cual solicitan qua Uetadcs
demandados antes mencionados, domicilia domicilia-doa
doa domicilia-doa en Londres, loglaterra, de ignorado
paradero, conaientan ea la cancelacidn de
cierta hipoteca que su favor aparece
sobre la Hacienda "Caamelita" flita en
Cabo Rojo, y que pertenecid i don Felipe
Caebas y Arredondo. Ea Abogado dtl
demandante Juan de Guzmaa Benftez, y
& mocidn de eate debidamente jura'fa la
Corte de Distrito da Mayagiiez, P, R.
entiende que los repetidos demandados,
Ustedes, residen fuera de la Isla de Puerto.
Rico; que exista causa da accidn en dicho
pleito favor 'del Banco demandanta y en
contra de Uatedes demandados 7 que el
servicio de erpplazam iento no ha podido
ser hscho personalmenta & Ustedes por
encontrarsa fuera da la iala da Puerto
Rico e Ignorarae bu paradero; For lo cual
la Corte ordend que el servicio de empla empla-zamiento
zamiento empla-zamiento en esta accidn Bea hecho'1 4 lcs
demandados,' Uatedes, por medio de eate
edicto que se pablicari en el Periddico
"La Correspondancia de Paerto Rica" que
se cree con maa facilidades para Hegar &.
poder de Uatedes: haciadoBe dicha pabli pabli-cacidn
cacidn pabli-cacidn uoa vez por semana cuando menos
y por un perfodo da DOS MESES.
Y SE NOTICIA A USTEDE3 que
di no comparecer & contestar dicha deman-.
da dentro del te'rmino fijado en la orden
de la Corta, el Banco demandanta podra,
despots de ser Ustedes declarados en re-4
beldfa, cbtener sentencia a bo favor, decre decre-tlndosa
tlndosa decre-tlndosa la cancelacidn que solicita.
Extendida bajo mi firma y ccn el sallo
oficial da la Corta da Mayaguez, & nueva
da Enero da 1907.
FRANCO LLAVAT,
8ecrerio.
JOSESA-ATER,
j Secretario Auxlliar." 9 v
AYiCO
" Elegante da a Correepondencia" en
Ceguaa, Buplica lcs ssacritores da eeta
periddico, qoa es indispensable ocrrer pon ponder
der ponder al recibo da cobro de-sa me&sa&lidad,
& ms tar dar el dia 3. porqua irremlsibla irremlsibla-meatasiSEgo
meatasiSEgo irremlsibla-meatasiSEgo qua enviar resicoi todca los
dfcs 5 da cada mes. El qua td no csrrea csrrea-psndieraj
psndieraj csrrea-psndieraj no recibiri n el pssriSdlco j hi
ca eerrespcada al psgo, Bari public&do bu
nombra.

er':3 i:;:?r:i-:.:i o v:'3 da pa-

F(EA?UY pEPARTAJVIENT OF pOfTO ICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de San Juan, el dia 13 daFabreroda
1907, y loa aiguientcs, dia por dia, & las 9 de la mafiana serin vendidoa & los mejorea posto
res todos los bienes relacionados d parte de los mismos necesarios para cubrir lascontribu lascontribu-cionea,
cionea, lascontribu-cionea, recargos y cpstos que fueron embargados por no haber pagado & sa debido tiempo
las contribuciones vencidas y loa recargos segdn dispone la Ley de Rentes Interna.

PROPIETARIOS. ;ih Descripcidn-de la Prdpiedad. It Contribuciones y gastoi
; aproximados.
PRIMERA SUBASTA.

Francisco R.jFurniz Una casa de mamposterfa con su solai situada
1 en la calle de Morovis de esta Ciudad y mar-
1 cada con el ndmero 9
Succsidn Justo Escalera Una. casa de madera y un solar de 16 x 26
- varas, situados en Santurce en Ia Carretera

Succsidn Eusebio Llopis
Blasina Verdejo
Liborio Martinez
Atero Dahnan

1 Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el die por
ciento del .valor en que, le sea vendida, cuya earns perderi en caso de que dejare da
pagar el resto de la auma por la cual le fud eubostada la propiedad, durante loa dies
dfa s aiguientes al en que se verified el remate. San Juan, Puerto-Rico, 1907.
! 1 I Firmado, R T. Ponte. Colector.
CMW MiH M MMM MM M MM H Mfe MMHMMMHMM MH MMM
l TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.
I En la Sub-Colecturfa de Rentas

de 1907,! y loa aiguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana, seran vendidos & los ma ma-ores
ores ma-ores postores, todos loa bienes relacionados d parte da los mismos necesarios para cubrir
laa contribuciones, recargos y costoa qua fueron embargados por no haber pagado a au
debido tiempo laa contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley da Ren Rentas
tas Rentas Internas. I

PROPIETARIOS.

Descripcidn de la' Propiedad.
i.
PRIMERA SUBASTA.

Juan Ramdn Ramos Velez
Dos casas

j j otra ae dos, en laa callea Vizcarrondo y
' 4. Celia Aguilera respectivamente
Pueden verse los detalles que Be deseen en los respectivos expedientes.

I El comprador, de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diex poi
ciento i del valor en que q sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejase da
pagar el resto de la suma por la cual le fud subastada la propiedad, durante loa dies
1 fas siguientes al en que ee verified el remate. Manatf, P.-R. 1907.
I I '! (Firmado) Francisco'Barreraa Sub-Colector.
T2SASTJ2T DEPiSTMEUT OS" P0210 ElGO-

SUBASTA PUBLICA

I En la Sub-Colecturfa de Rentaa Internas da Trujillo Alto el dia-5 da Febrero
de 1907, y los aiguientos, dia por dia & laa 9 de la mafiana eeran vendidos 4 loa mejor
res postores, todos loa bienes relacionados d parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & aa

aeoido tiempo las contribuciones vencidas
sas internas. ..
PKOPH2TARIOS.
Descripcidn

PRIMERA SUBASTA
76 cuerdas barrio Carraizo

Josd Francisco Diaz Diaz

Pueden verse I03 detalles que ea deseen en los respectivos expedientes.
- El comprador de caia propiedad debe depasitar en jsfectivo, lo -menos el die por
ciento del valor en que le sea Vendida, cuya suma perderi en caso de qua dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fud auubastada la propiedad, durante los dies
HffUt aiormanfoa n.1 an mi a ra orlfir-A ol rctmata Trniilln A Itn "Pnartn-Ttxnn 1 Qfl7

UIIIOU DflH(
"
;tai
p
d
P
SE EECISEM
D3posif03 de

CPmE:ENT0
DE
aEOE3ElOS

$ 1-00 cn adolanto

IIBI0N BAHK OF HALIFAX
Saa Juan, Puerto-Rico.

0
d
T

HECHOS DEMOSTRADOS
Ell endareclmiento del pericra
neo es uno de los slntomas In
eqnlvocos de qae se acerca la
calvicle. O Tricofero de

Barry reslltaye al perlcra i
neo sn estado normal. Ia ;
llmpia, y To fortiflca para
' nuirlr las raices del cabello.
EJ Tricofero de Earry con i
tiene las suhstancias que
hacen crecer el cabello.
.1 ES El HE JOS FOSTA1ECECOS
" EEL rEEICBAKEOi -'

' ; BIENE3 INMUEBLE3

83.32
18.85

SEGUNDA SUBASTA
Una casa de madera techada de paja y zinc si si-tuada
tuada si-tuada en el barrio del Seboruco enclavada en
terrenoa de la Succsidn Andrade dedicada & ea ea-cuela
cuela ea-cuela Una casa de madera techa de paja con bu so
lar de 11 x 12 varas situado en el barrio del
Pueblo Santurce.
Una casa de madera techada de zinc situada
en el barrio de Mimllas, Santurce, y enclavada
en terrenoa de don Celestino Andrade
Una casa de madera techada de paja con 6a so solar
lar solar de 48 varas cuadradas, situado en el barrio
Seboruco, Santurce.

&6
10.07
20.57
12.19
BIENES INMUEBLE3.
Internas-de Manat;, el dia 6 da Febrero
Contribuciones y gastoi
aproxim ados
de madera, una de un piso y
163.50
TTT7"MT?a TWlfTTPPTTO
y los recargos segun dispone la Ley da Kan
de la Propiedad.
Contribuciones r gasto
mes r
imadoi
aproximados.
15.55

(Signed) Macaroi Rivera. Sub-Colector.

OF HALIFAX g
" ft
:cido it
SE.CAPITALIZAN
los intereses
semi-anualmento

T I m IT

C. B. 11, i Fara prafer oiliii

"' v- ft 3 f"'"



Entered the Post Ofice at San Juan P.M.
a second class matter July 1900. ;

O Dia qae errpiece Vd. 4 U-:? !a CisnuIJ 3 2ft earjetarl.
tm U i i vJ Lm I tm
it iiiJ

" .-y- m if

Por medio de los Agentea un ntimero.. I 0-C2
Direota: Uq Trimestre oro. .......... t 2-25
-v Ua Semestre $ 4-5n

Uu ao por adelantado. 8-00
ei el Kxianor. Un aao oro. f . ... . .4 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
uceso SAMGmEn-
A una mz Infidels un hnmk -nus-va
heridas, da arma tilanca-
. ; Lcsp B&imajer h!r!5 i otra en ens cisr.3
(De nuestro eorresponsal). ;.:
Enero 24 Ayer como & laa 3 45
la tarda aucedio uq hecho aargriento
tat poblado. i
de
en
Eatando Marcalina Ayala, enfrente de
la tienda de Agaatin Blasqaidp, en la
calle de las FJores, fu6 jgredida por Mi
guel Privado fa) Mag id, concabiad de es
ta, qaien le infirid la primera pufialada
f rente a dicha tienda j aigm6 mrieadola,
tin dar tiempo a que nadie la auxiliara,
hasta cerca de la plaza donde le aaeetd la
novena herida. 1 1
Begda parece este hombre no tenia mo
tivos ningunos para ti alar & bu querida de
. eete modo; pero Began loiormes de i alga
dob v. cicos y de la herida, hacfa tiempo
que la tenia amonestada. OtroB dicen que
el motivo principal iueron los celos.
LaB heridas fueron por todaa nuevf :
una .en el antebrazo derecho de 7 centime
tros, otra en el costado derecho de 13 id.,
en la eacapula derecha ana de 4 id., bu
perficie, en el hombro izquierdo otra de 6
id., Bobre el costado lado izquierdo ana de
y id. En el bajo vientre le asesto tres he
ridaa de 3, 4 y 2 id., respectivame te. Se
gun opinion del facaltativo las mas graves
son la del costado derecho y las del bajo
Yientre.
El sgresor fa 6 inmediatamantedetenido
por el cabo ooto y guardia Languine del
pueato deBayam6o.' El cuchillo que fu6
TWan tin al acreenr al aor nnAnlAn
bp, ni ua poamo ser uuijbuo but.
La herida fu4 curada en la botica del
t r i 1 A -r 1
" l 1 i L i i ?
euor jxpouLQ, por ei aocior jasaieiia y
despaes fae condacida al hospital de Ba
yam6n.
El agreaorae encuentra en poder del
juez de Bayamon.
Otro suceso ocarri6, pero no tan in
noble como este, pues una mujer hiri6 a
otra. Como & las nueve de la noche de
antes de ayer Maria Eeyes iofiri6 aha he
rida en la mano derecha & Maria Kamoa
Fne" curada en la botica del aefior Aponte
y aegua opinion del doctor Laasaletta que
aara lnutu ae esta mano. la pgresora
lue arrestada por el cabo boto y conduct
dd ft dlspoaicidn del juez de Bajam6a.
; RUMORES.i
mm I
Rss!!scl M Crcsss NofflbriBlentos ju-
d:cl2!cs. Lo fa alcalde da San Juan-
Desde ayer corrfa como vllido al rumor
de q. para solucioriar el cocflicto del nom-
bramiento alcalde de la ciudad, serfa deBig
nado el sefior Luis Sanchez Moralas, con
sejero aet iiecuuyo, que renunciaria bu
puesto en el Coneejo.
A un representante de "La Coires'
pondencia" qae hizo preguotas esta ma
nana al aecretano del gobernador sefior
Frazier, contestd eate que "todayfa no ha
biase recibido la renuncia del sefior Cro Cro-sas".
sas". Cro-sas". La noticia de la renuncia del
. director del Consolidado ha aido objeto de
grand js comentarios en los cfrculos pollti
cos. ; :
El attorney general seflor Feuille.
tuvo la corteefa da informar efita mafiana
a an rep6rter de "La Correspondencia",
qua el sefior Brown, fiscal interino 1 de
Ponce, ha aido designado para el puesto
de acting attorney del departamento de
JuBticia. El licenciado don Juan Perea y
Baster ha sido designado para desempefiar
el cargo de hscal pro tempore, de Ponce.
Ambos funcionarios tomaron pose8i6n in-
mediatamente de bus cargos. ;
AlgunoB representantes de la Cimara
que viutaron eBta mafiana Ia Mansi6n
Jbjecotiva, saheron con la impresi6n de
qae el sefior Cross s habfa presentado Ia
renoncia de so cargo.
ENJ.A CORTEDE DISTF.IT0.
Case del senor Arruza Urrutia centra
la senora Laifgier.
Tres scslcnss da la Ccrta ha ocspaa el asur.to-
Esta mafiana empezaron ante Ia seccl6i
primera de la Corte de Dietrito, los infor
mes de los abogados Texidor, Acufia v
Falcon er el caso de Juan Arruza Urru
tia contra Alejandrina Laogier y otros
sobre indemnizaci6n de perjuicics por in
cnmplimiento de contrato. : I
El demandante Arruza fundd su de
manda en que Joe6 Claudio, apoderado de
los demandados, le di6 una ocupaci6n por
60 dias para vender, por uq precis no
menor de 40,000 dollars el varadero
"Buenaventara", situado en Puerta de
Tierra, quedgndo como beneficio en favor
de Arruza el mayor precio qae obtuviera
en la venta: qua de encontrarse comprador
Arruza seri preferido en igualdad de cir
canstancias: qae los demandados habfan
vendido la fiaca, antes de que venciera el
plazo de Ia opci6n, por an precio, que
laego redajeron & 39,900 dollars, cuando
habfe quien compraba en 45,000, por lo
que pide el demandante los 5000 dollars
de diferencia, coi las costas. I
La demandados, por su parte, sostienen
. que no es cierto que diera la j opci6n; que
el poder otorgado 4 Claadio no tenfa fa fa-cultad
cultad fa-cultad para dar opcidc: que el precio ob
tenido fu6 inferior pues la compsfifa San
Antonio Docking Company dijo que no
psgaba m&B de los 40,000 dollars y qua
Arruza si recibi6 encargo serfa del j com
prador y & esta debe reclamar bu comi
Tres seeiones da la Corte ha ocopado el
aaunto. Ayer surg!6 ana nueva prceba
que propusieron les dtinaadsdsi, y fa$ Is

::kr::aor.E:oGiiE:

A las ocho y meiia da la noche sa reu
nieron en el local de&tinado para el ban ban-quote
quote ban-quote en honor del rey da Espa&a, con
motivo de bu fiesta onomastica, los Befiorea
invitados al acto. V i
Una gran mesa en forma da herradura
colocada da Norte & Sur y adornada con
profusi6n de flores en esquisitos "bouquets"
sirvid para la colocacida da los 92 comen comen-sales
sales comen-sales que asistieron al banqueta. Ocupa
ban la cabecera norte de la mesa formando
la presidencia, los sefiores Anton'o Alvarez
Rava. que preaidla; & bu derecha el gober gobernador
nador gobernador Winthrop, IL P. BerrioB, don Ma Manuel
nuel Manuel Lomba, Comisionado del Interior
Befior Grahame y don Luis Mufioz Rivera,
y & la izquierda los Benorea alcalde Tood,
don A. Vicente, Auditor da Puerto Bico
sefior Cabct Ward, don Vicente Balbas y
doctor don Manuel Zeno Gandia.
Al final de ambos extremos los stfiores
Carlos Conde y Antonio Caubet. En
ambos ladoB los seScres L. Toro, M. Pa
oiagua, A. de la Haba, J. M. Texidor, N
Prez Moris, E. Cultara, J. J Arsusga,
M. Lamadrid, J. P. Arsusga, B. Gi', J.
Villamii. R. Colorado, L' D. Caneia. G.
Robert, F. Burset, J. Herrero, D. Caubet,
G. Vidal, P. Bolivar, A. GaofyS. Filippi;
D. Trig?, R. Valdets, J. Ord6fiez, J. Vara Vara-net,!P.
net,!P. Vara-net,!P. Giusti. F. Cortes, i M. Targa, M.
Cutira, R. Montes, J. Jarque, -A. Sufi Sufi-rez,
rez, Sufi-rez, j J. M. Pifiero, M. R. Portela, A.
Ttoncoso. R. Abarca, J. Le6n, L. Marti Martinez.
nez. Martinez. E. Mitjans, L. Vfgling, Al. Sobrino,
E. Arrese, J. Rosales, J. F. Abarca An An-dreipi,
dreipi, An-dreipi, E. J, Gonzalez, G. Mufioz, W.
Boscb, N. Arsuaga, L. Somoza, Balas Balas-qaide,
qaide, Balas-qaide, Garayalde, CaBtafios, J Fernandez,
J. Abarca, S. Cadierno, J. G. PadiD, B.
Serrano, L. SarriS, P. Pfirez, N. Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, J. B. Carridn, I. Luifia, V. M4ndez,
J. Font, E. Villar, R. Muro, J. M. Lom Lom-ba,
ba, Lom-ba, N. Llauri, Renato Real, F. Rodrfguez,
M. G6mez, E. Freir(a, D. Fabian, J. Pa Pa-rada,
rada, Pa-rada, 8. Pied, A. Mendez, M, Mladez, A.
Iglesias, J. Llompart, B. Fernandez, San San-tisteban,
tisteban, San-tisteban, Bihn, Solomon, Mott, Frazier y
R. Fabian.
Hicieron uso da la palabra los sefiores
Mufioz Rivera, V. Balbfis, Ward, P.
Barrios, Dagetau, A. Nava, Gobernador
Winthrop y alcalde Todd. El sefior Ba! Ba!-b5a
b5a Ba!-b5a hizo de director de brindis y la nota
que predomiad en los discursos, fa4 la de
la confraternidad de todos los pueblos
para el mejor xito de los fiaes comanes
de ellos en el mejoramiento de la huma huma-nidad.
nidad. huma-nidad. .Vf
El sefior Balbas iba recogiendo los pen pen-acmientos
acmientos pen-acmientos de todos y formando con aque
lias piedras preciosas del buen dear, algo
as! como una rica diadema para ofrecer
desde aqul & Espafia. ;
' : El Befior Balbas eatuvo elocuentfaimo,
Mufioz Rivera brillante y expresivo y el
sefior Ward sorpreadid & todos con ana
peroraci6n en correcto castellano. El se
fior Todd di6 las gracias al elemento espa
fiol por lo macho que le ha ayudado para
facilitar sa mejor gesti6a en la alcaldfa de
San Juan. Ei R. P. Berrfos estuvo firms
y verdaderamente ingauioso, en an discar
so. El aegor Degetau, recordd jbus dos
escritorios, uno en el parlamento de Ma
drid y otro en el americano; presentan
do inspiradfsimas imagenes de ana dialc
tica atildada y correctlsima.
El gobernador Winthrop, en castellano,
recordd las glorias da los descubridores de
America q. han hecho que el crfgen de las
glorias del Nuevo Continente sean com fin.
(En otro lugar se publico, su discurso.")
El sefior Alvarez Nava, re$umi6 bri
llantemente y estuvo admirable por su
elocuencia, presentando belliaimas imfige
nes en un, aelecto discarso. Resultd an
gran himno cantado & Espafia el magnf'
fico banquete en el qua rein6 la mayor
confraternidad y alegria. Se brindd por
Espafia, Estados Unidos y Pueit) Bico;
par el rey de Espafia y el presidente da la
America del Norte por la mujer espa Cola,
por la americaoa y por la puertorriquefia.
Un recoerdo de cocsideraci6n y afecto
fu6 tributado al sefi:r CCnBU1 de Espafia,
que no pudo asistir al acto a causa de
cumplirse, ayer precisamente, un a fit) del
triste fallecimiento de su esposa, que oca'
rrid en eBta ciudad el 23 de Enero de
X906.
El abogado americano sefior Mott hizo
tambia aso de la palabra siendo muy
aplaudido. El sefior Alvarez Navas pro
puso la fundacion de la casa de Espafia en
Puerto Rico que serfa: eetablecida en an
edificio que se const ruy era ex presamente
para que en 61 pudieran hallar solaz y
cultura todos los que al pensamiento se
acogieran. El sefior Mott en perfecto
castellano, acrg56 con elocuentes f rases el
pensamiento y entrpg6 an billete de banco
como donativo del primer -: suscritor & la
gran colecta que ha de frmar el capital
para hacer la casa de Espafia en Puerto
KiCO.V ;;.!: .!;;-
La noche se pas6 en medio de no into into-rrumpidos
rrumpidos into-rrumpidos aplausos en que las manos da
los entusiastas comensales 1 expreeaban la
hermosa confraternidad sentida por los
elementos allf reunidos y que siotetizaban
la feliz frase del sefior; Alvarez Navas da
"que en la humanidad no debia haber
frontcras para la hermosa i hermandad de
todos los pueblos y de todos los hombres."
A las doce terming el brillante acto
que reault6 esplendido." j
presehtacifin del" cable que tenia en an
poder Claudio, cosa que a firman los de
mandadoB ignoraban, dirigido al repreBan
tante de la compradora, en que de modo
categfirico comunican instracciones para
que no diera, por el yaradero, m&i de 40
mil dollars, cable que admitio la Corte y
que hoy reconoci6 un empleado de la ofiv
na receptora :
. cEs esta justo?
NoBotros lo creemos una verdadera in in-famia
famia in-famia fusilar & mansalva al pueblo porque
proclama la libertad do la conciencia.
Ea Iascalles de las ciudades espafiih s
se acribilla & balezos al que serebala con contra
tra contra loque el Vaticano ordena, por medio
de su representante el Rey; pero caera la
tiranfa porque al fin y al cabo el pueblo
soberanots el que siempre triunfa como
triunfa aqul, prcteji Jo por el pueblo, con
sua miquinas de c03er & pkzos y rus ea earn
rn earn ts Arrivf.
Una feria
exposicidn dsbiera cele cele-Juan,
Juan, cele-Juan, d-3 hi iadcrtrisa
brarsa en San Juan, d-3 hi indcrtusa
.puertorriqueSss. A!g9 ea ksMs, !.j cl'a

- 1.11 :
W I' t i
I S
niuiiiGijjio d
0
i i
lla. r
9
El
Crfia e:a c:r.c:3 pa si nil gsz5 d:l tz;:i: tz;:i:-ta
ta tz;:i:-ta rcsulfa lr.:oj sa la c::.-;r.3 h crssrla.
Con fecha 25 .de enero de 1906, la Jan Jan-ta
ta Jan-ta de eiodicoa del-fondo de jobilacionea del
magisterio de Puerto Rico reclamS al mo
nicipio de Vega alta la auma $416 81 ctvs.
El concf jo municipal de estapaeblo en
Besion celebrada en 25 de dicho mes resol resol-vid
vid resol-vid no reconocer dicha deuda ni hacerse
responBable del pago da ella por no existir
allf antecedentes que la justificaranu
- En el presente mes de enero da 1907 el
presidenta del Consejo Ejecutivo y eecre eecre-tario
tario eecre-tario de la comiBidn encargada para exa exa-minar
minar exa-minar y liquidar las cuentaa de las extin extin-gaidas
gaidas extin-gaidas juntas de carceles y fondos da ju
bilacioneB del magisterio, comunica al al alcalde
calde alcalde de Vega Alta, que Ia referida comi comi-si6n
si6n comi-si6n habfa ceitificado dicha deuda al ho honorable
norable honorable tesorero da Puerto Rico, el cual
deducirfa da cualesquiera fondos que re re-caudare
caudare re-caudare por cuenta del municipio de Vega
Alta, la soma aludida,cuyo coneejo muni municipal
cipal municipal debfa reuoirsa y votar ordenanzas
determiaando si haria el pago en un solo
plazo 6 en plazos annates concediudole
un olazo maximo de cioco afios para ello.
Runido aquel coneejo municipal resol
vt6 nuevamente no acceder al pago y so
meter el asunto & la conaideracidn de la
camara legislativa, fandandosa en qae di
cha reclamacidn debe entablarse contra el
municipio de Vega Baja que debid haber
satisfecho dicha deuda durante el periodo
de anexidn segfia preceptaaba la ley de
consolidacidn de ciertos terminos munici
paleB.
Ea el acuerdo tornado por el coneejo
municipal de Vega Alta se citan los art!
caos de la ley de consolidacidn que obli
gaban al da Vega Baja 4 conaignar en aus
preBupueBtos la aludida Buma y ae dice
ignoran por qui causaa 6 motivos : fue eli
miuida eBta de aquellos; tambifn Be hace
referencia & an emprdatito hecho por el
coneejo municipal de Vega Baja por la
soma de $4,000 para pagar deudas de la
municipalidad pendientes de pago con pos
terioridad al lo. de julio de 1902 eatre las
cualea debid figurar y ser pagada la que
hoy ae reclamia. :
Al aer Beparado Vega Alta y Vega Bi
ja, ae le cargd como parte proporcional de
dicho emprSstito con la auma de $1 000
que viene psgando anualmente.y an con
cejo municipal arguye que ai laa i deudaa
de Vega Alta pendientea de pago no con
vertidaa en certificados de dbito, no foe
ron aatiefechaa por Vega Baja, ni con el
50 por 100 que estatufa la ley de conaoli conaoli-dacidn
dacidn conaoli-dacidn ni con el diuero del emprttito, no
sa did los fondos por ambos concectos
obtenidos su legftima inveraidn, y por tan
to bu plica a la Camara, ae haga a Vega
Baja responaable al pago de dicha deuda
6 da lo contrario aa redima & Vega A'ta
del pago de parte alguna del empretito,
obligando & Vega Baja le devnelva lo que
por esta concepto tiene ya satisfecho puea
el coneejo municipal de Vega Alta ciie
que ai nada gozd de loa beneficioa del em
prstito resulta iojuato Be le condene al
pagode 61.
Da
Ssslarld.
Puesto de objetos. Despacharan en el
puesto de objetos de la prdxima "kermeaa"
las ballaa sefioritas Mar fa D. Henares,
Elena Giusti, Monsita Ferrer, Clementina
Giusti y Marfa Monserrat. Esplendido
grupo de belleza y distincidn que aegura aegura-mente
mente aegura-mente llevarfi mayor conenrrencia al re
comendable puesto. v
El dia 6. La distinguida aefiora Win
throp, en nnidn de otras estimables damas
da esta aociedad, sa propone llevar & efecto
el dia 6 del entrante Febrero, una anima
da fiesta en la "Convalescencia". Hay
gran animacidn para eete aimpaatico acto,
que resultara" un Ixito.
Esta noehe. Habr recepci6c5 en la
Msnaidn Ejecutiva, comenzando 4 la acoa acoa-tumbrada
tumbrada acoa-tumbrada hora de las nueve y terminando
4 laa once. .. ..
No hayjarana Con motivo del con
cierto del prdximo domingo no habrS ja
ran a en el Casino eepafiol.
En su puesto. Ha tornado poseeidn de
au cargo en la oficina da traducciones de
la Camara la bella BeSorita y habil "tipe "tipe-.wry
.wry "tipe-.wry ter" Carmen Matienzo. La. hermosa
trigoefU de fax de azucenaa y manecitaa
de angel, es ana msgaifica empteada y en
el tiempo que ha prestado bus valioaoa ser'
vicioB allf. ba probado ser entendida, la
boriosa 6 incanaable. j
SEMPER.
K3TICIAS EE JIRECI23. i
(De nuestro eorresponsal.)
Enero 23. Ha llegado 4 esta ciudad
la compafifa dramStica que Jirige el tan
conocido actor don Alfredo Alcdn y que
con tantaa simpatfas cuenta en la locali
dad. Para el aabado prepara an primera
fancidn poniendo en escess nns prsciosa
obra dramatica y ana graciom piocssita.
.Dadas Jas simpatfas con qae cuenta
el sefior Alcdn entre esta publico y lo ex
celertte del cuadro da aitistas, ea aeguro
que tendra un buen ixlto. !;
A qui ae verfa con gusto ae tpmara en
cohsideracidn por la Cmara la justs re re-clamacidn
clamacidn re-clamacidn que hace el empleado da esta
Corte de tKstrito don Vanue1 Martinez, r
-Spgdo. parece esta planta elect rica
adolece de ., incorrecciones en an montura
lo cual hace que haya ciertos desperfectci
que urge aeali cor regidoa con tiempo. ;
Ha llegado 4 eso. ciudad la ccmpa ccmpa-fi'a
fi'a ccmpa-fi'a smericana da variedades, la cual dar4
fancidn hoy y ms fiaca en el teatro. i
.. Es digna de versa. X -J : ; -: i
Qjejansa los veciocs "j la calls
"Cerra", da Santurca, de qua tiiavia bo
ae les ha instalado el alumbrcia publico
qua cecesitan, pues los d:a f;-c:i cclccl,:a
& la entra'a da h i:f;r:i3 c V.s ra t:a
-JU'

qua up

El t J.r

3
t.U
k 4 m mt
La r.::M2 ii h t: a h l:!s.
Bolelln scmancJ, del tiempo, de la sema sema-na
na sema-na que terming el dia 19 ds Enero.
Daranta la eemana Ea rei aado una pra pra-sidn
sidn pra-sidn baromdtrica extraordinariamenta alta
acompafiada de tiempo fresco y da claro
4 nublado en psrte, con brkotca 4 fuertea
vientos da NE Los alieios del NE. .fue .fueron
ron .fueron usual men ta pronnnciados y eetablea
durante t das las horas de loa diaa y no
chea da la aemana. La velocidad mayor
regis tr a da en San Juan fue S3 millas por
hora. EI a ismdgrtfo de San Juan no ha
regisirado ninguna conmbcidn terraquea.
La temperatura fti6 mas constaote de lo
accstambrado; laa raaximaa m4a altas
ocurrieron con la mayor frecuericia loa
dias 13 y 16 y laa mfnimas ms bajas los
dias 13 y 19. La temperatura medin en
la i)la fae 72.4 que es la misma de la
semana anterior y cerca de 1.5 bsjo la
normal. La temperatura1 mis alta q han
informado ea de 88 ; la m4a baja 50
:E1 promedio de la( precipitacion fue
0 55 pulgada, 6 cerca de la mitad da la
cantidad normal. La precipitacidn mayor
de la aemana fad 1 70 pu'gadas en Larea.
En las estaciones de la diyisidn S, no Ho
vid. En mochas estacionea del lado N.,
desde San Salvador hasta Cidra, loa fre fre-cuentes
cuentes fre-cuentes aguaceroa han Bido perjadiciales,
pero en general, la precipitacidn ha sido
ligera en toda la Isla. y eh la divisidn S.
sigue la seca.
La aiguiente tabla demueatra Ia varia varia-cidn
cidn varia-cidn de temperatura y la cantidad da pre precipitacidn
cipitacidn precipitacidn en estaciones deter im cad as.
: Te
Drenlt
Maxima
Minima Kedla Semanal.

Aibonito 87 59 67 .82
Arecibo I 78 59: 74 1.60
Bayamdn 80 58 72 .61
Candvanas 81 67, 74 .73
Cayey i 78 50. 64 1.04
Cidra I 76 55 66 1.39
laabela 1 82 J64 7.4 1.02
Lares 180 : 60 70 1.70
Manatl SV- 61 72 1.24
San Juan I 79 69 74 .33
San Lorenzo 85 1:54 68 .32
Central Ingenio t 0.12
Fajardo i 88 681 78 .49
Maunabo 85 68. 76 .39
Ctral. Aguirre 88 65 75 .0
Guayama i ... . T.
Juana Diaz 88 1 61 1 76 0"
-Ponca '86 62 75 0
Yauco. 88 57. 74 0
Afiaaco 85 60 75 0
Coloao 'i 81 60' 72 .18
Laa Marfas 81 60 70 .63
Mayaguez M 85 59 74 .05
r.r!j en Katiila el tzm R:.fa

44JSia
a rc
UiWIilttaliWMltB
1 A ft will
(For tele" grafo.")
Ayer recibimos el telegrama aiguiente:
"Camay, P. R 23 Enero, 7.17 p m. Co Co-rrespondenciaj
rrespondenciaj Co-rrespondenciaj San Juan P. R. Cinco
tarda murid Ramdn Mill4a. M. Ro Ro-mia."
mia." Ro-mia." : .-. j
El sefior Mill4n era hermano del ante anterior
rior anterior alcalde de Hatillo, ,cuya repentina
mueita fu4 por el pais generalmente sen
Uda. : j.-; ; -: v .!: 5 ; ';-; ":.
Tambidi el sefior Mil Jan gozaba como
au hermano, de gran, aprecio entre bus
convecinos y en toda aquella jariadiccidn.
Por eao aa muerte ha cauaado tambiei
hondo daelo en Hatillo y en loa numero
los amigos que en toda la isla tanfa el sefior
Mill an. I
Este era de los puertorrlqaefios de alto
penaar cuyoa sentimientos patridttcos ja
m4s entibiaronse por aquellaa causas qua
snpo estimar dignas de su f. H
"La Correspondencia" envfa 4 los fa'
miliarea del fiaado la expre&idn de an sin
cero pesame.'i i
1 1 kKiHvuia
After doe investigation : in the Bureau
of Patents, Mr. Roosevelt has directed his
personal Dentist to fit his own privet)
plate with "Metalite" teeth. These teeth
are manufactured by the Consolidated
Dental Mfg. Co,, New York which Com Company
pany Company was, some time ago,! granted U. 8.
Letters Patent covering the "Metalite"
taeh. The President & his staff thick tbat
these "Metalite'' teeth are high superior
to the regular platinum pia teeh. We
congratulate the Consolidated Company
for their auccess in having had their tceh
declored to be the best teeth ever manufac
tared. i y'-: :
- H.'. .i in ii in ii i i i i i i i
Sa compran )ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aonque no estda en buen estado
y collares antfgaos da coraL
Dirfj&se 4 P. J. B. Tetnan 40, Altos, s.

IUEG0 PAOM TOOflDOH -PEfcS,-.Gi?ltL9
Y E8FEJ0, SI-60

CE REMITE COf'O CULTO

Este hermoso juearo para el tocador estA trabajado en oro,, el cepillo J espejotie espejotie-nen
nen espejotie-nen la part6 de atr;l8 de porcelana, delicadamente djcorada conores y figuras de un
gusto esraerado. El cepillo, tiene mango esmaltado y estA elegantemente acabado; el
eipejo tiene 6 pulgadas de diametro con luna "biaelada Frances de la mejor calidad..
LI pene, tiene 7 puladas de lur" y estd hectode celuloida, delicadamtU trabajado
y ckecrado con macho gusto. JLte hermoso juego eera remitido por correo, franco do
port al zecibo de f 1.63. precio eapeci&l. i
Efcritancs pidiendo nuestro gran catAlogo ilastrado que describe miliarea de artl artl-culoa
culoa artl-culoa de todaa lineas de inercanclaa, entre ellos, calzado, cinturonea, ropa, joyeria etc, &
precioa d un 25 p3 4 nn 40 r3 ra;.s Lferato qua en cualqisra otra parte.".
vsitzd MAxuFAcrrui,i:r.'3 hail orj)za company.

m a
Uiil-
m r a '. r J
. w a
- New -York, enero 10. i
A laa candidaturaa pre&idenciales repu republicans
blicans republicans a del miuistro da Hacienda Mr.
Shaw, del eenador Foraker y del vicepre
sidenta Fainbanka bay qae agregar la del
mioietro da guerra, Mr Tuft- Coaveccido
ain dnda da qua aa jef y amigo Mr. R
osevelt co aer 4 candidate en 1908. e!
general Taft anuncia francamente qua ai
el paitido le ofreca la candidttira no aeri
el qaien la rehuse I V'
El aenador por Ohio, Mr Foraker, va
terano da la polftica, tenia prevista dicha
aceptacidn. desde que Mr. Taft ae negd a
ocupar el cargo vitalicio da magistrado
del Bupremo qua en an dia le otrecid Mr
Roosevelt y da aqaf su enrgica campafia
en el aenado contra la expulsidn da tree
corspafifas da aoldadoa negros del ejercito
medida preaidencial de la que procura
obtener Mr. Foraker todoa loa cargos y
argumentoa poaibles, en despreatigio del
jninift'O da guerra. i f
Es opinion general que el presideuta
prefiere y apoyar4 la candidatura Taft
Sin embargo 4 laa citadaa puede afiadirBe
lodavfa otra cuya faerza futcfra ae igiora,
pero qua en determinadas circunatancias
puede conquistaiaa la opinidn ptiblica y
aalir triuofante, dando al traate con todaa
I&s combinacionea political.
Es la candidatura del nuevo gobarna gobarna-dor
dor gobarna-dor republicano de Nueva York, Mr. Hu Hughes,
ghes, Hughes, da cuya administraeida en el Estado
depende que bu partido lo lleve desde Al Albany
bany Albany 4 la Casa Blanca de Washing tan
como el partido democratico llevd en an
dia al gobernador. Mr. Grover Cleve Cleveland.
land. Cleveland. ; V '.
Entre tanto loa demderatas se regocijan
de que no sea Mr. Roosevelt el candiJato
opueato al auyo propio en 1908. Llamese
Taft, Fairbanks 6 Foraker, ni Mr. Bryan
ni ningun otro prohombra da la democra democra-cia
cia democra-cia Uegar4 4 temerlo nunca hasta el pun to
que temerfa la popularidad irresistible
del actual presidents americano. i
tiOTICIAS.
El panadero Miguel Herrera fud da
do de baja en la carcel de Distrito de Pon:
ce por habar prestado fi:nza ante el Tri
banal de' Jueticfa de aquella ciudid. j
En "El Telegrafo" deS. Meldn & CoJ
acaban de importarea de Paris para bus bus-tituir
tituir bus-tituir 4 laa "Ca pachas" de la estacidn an anterior,
terior, anterior, preciosos acmbreres de fieltro y
otras claaes para sefioraa y nifias, formal
elegantfsimas al alcance de todas las for
tunas. 15 v. a.
Ayer aprobd la Junta de Sanidad un
aparato para derretir sebo, presentado por
el sefior R. Gandia, sugetndose 4 laa re
glas aprol'ftdas.
; "LA VILLA DE MADRID" avisa 4
ana favorecedorea, que acaba da recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Orienta,
marca "Eacudo" para aala, aai como los
drilea de hilo, legftimo nlimero J00 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negraa y card
mires ingleses.
En materiales para la confeccidn de
Sombreros, encages, bordadoa, aplicaciones
y corses; es la casa qae tiene aiempre el
mejor aurtido en Puerto Rico. Hacemos
envfoa por correoa todos loa pueblos de
la isla. Tellfono 273. P. B. 704.
San Francisco 5, San Juan P. R.
j El Agricaltor Joad Soto y Mendez
qae fad condenado por la Corte de Justi Justi-cia
cia Justi-cia de Maysguez 4 7 afioa de presidio con
trabajos forsados por el delito de atentado
contra la vida, ha interpuesto apelacidn de
la aentencia mediante fianza da mil qui
pientos dollars.
:'-. COLOCACION para una sefiora 6
sefiorita. La ofrecemos en nuestra oficina
de Ponce para la atencidn general da di
cha oficina. Si entiende y habla algo el
inglea ea preferible. Buena colocacida y
buen Busldo. Escrfbase la solicitud por
la misma persona intsresada y dirijara 4
"The Porto Bico Drawn Work & Embroi Embroidery
dery Embroidery Co." 19 Allen St San Juan.
Por abuao da confianza foe condena
do 4 8 meses de carcel por el Juez Muni
cipal da Ponce, Ledn San tana veciao da
el pueblo de Cidra.
"' No hay m$s padecimientos del eatd
mago. Tdmensa las "Pastillas Digeitivas
del doctor Le Roy," marca "Auturicas."
i Informs sa qua el cafetin ddnde .fud
Borprendida una jugada 4 lo prohibido, en
Puerta da Tierra, era del sefior Belber.
El vino SAN RAFAEL LEGITI LEGITI-MO
MO LEGITI-MO lo venden Luifia Hmns. Scars.
I La banda de la policia insular ha
sido oontratada para loa bailes da "El
Cam aval." '("'
El esplendido aurtido da chocolates y
dolces en cajas, propias para regales da
Navidad, qua ha recibido el cafe, da los
1 ecpososMorgao, Fortaleza. 21. es d mejor
qae aa ha via to en esta cia dad. "Samo "Samo-mt"
mt" "Samo-mt" y "Baker", las dos acreditadaa,marcas
est4n 4 disposicidn del publico. Helados
da todza closes 4 la orden. .p.'
! 1
POSTAL; FRAfiCO DE PORTE.

i nr.

i

r- mm

' t
Previene las Enfermedades y prolonga la Vkla. Existe
solamente una Emulsion que posla las verdaderas propiedades
constituyentes para repener los sistemas dbiks y taltos de
vitalidad y ese medicamento lleva el nombre de

till Wf'P" p' H i s ft'i"i
iUlmilllllltiiiylnii

La Jfueva Emt&ibt & Actitt

Las grandes y I rnaravillosas propiedades tunicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis. Tisls, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia; Malaric, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la;creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
fuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-limento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 Alimento
Tejidos.

qtie siempre -f f I
Reconstiiuye WM

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
- Se enviard una muestra gratis d todo el que la solicite de la
ozor.auLsioN company,
54S PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomulsi6n es ei reconstituyente natural one sople la Nattlraleia para
la coraci6n de las entermedades Pnlmonares y de la Girganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gnstosamente como sus padre porque ea dalce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con lacilidad.
Debido-a las miles de curas radical's que ha efectnado la Ozomnlsi6n, ocnpa
sta el primer lugar en la estimacidn de los Mldicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado -de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofocntos de Cat j Soda
j nn Antiseptico qae es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la asan personalmente y la recetan en sa prictica privada
asf como en los Hospitales, no s61o en todos los Falses Latino-americanos,
sino tambifSs en los Estados Unidos y la Europa.
Estese segnro de que la Ozomalsion hari por Vd. lo qae ha nechopOr otros.
i Las personas qae toman la Ozomalsion gozan de perfecta salad. Sa saogr
se pnrinca y ie enriquece; el apetito aamenta y las comidas se hacen mis
petecibles. En fin, la Ozomulsi6n da lo one todos bascant SALUD.
FUCRZAS y BELLEZA. -.... . i

SVCBT, ROSST Y TAMPILLO
: (LAWYERS) :
ESTtjDIO DE ABOGA DOS

NOTAPTA
CALLE SAN FRANCISCO NUM 34.

RED "D"
LINE
Vapo3 corrcos. Americanos,
. Curazao
Saliendo del muelle num. 11,
Vapor CARACAS, 3,000 Tons
' PHILADELPHIA 2,600 j
MERIDA 680
SAL-IDAS DE SAN
SALIDAS PARA REW YORK
( A laa 3 p. m.)
VAPORES
Dcbre.
Enero
Febro
Marzo
Abrll
28 1908
91907
23
8
29
6
20
3
17
Caracas '" ; :
Philadelphia i
Caracas i
Philadelphia
Caracas
Philadelphia. ;
Car&caa
Philadelphia
Caracas
SALIDAS DE
A LA 1

Dlciembrt 19, 1906
Enero 2, 1907
Enero 16,
Enero' 30,
Febrero 13,
Febrero 27,
Marzo 13,
Marzo. 27,
Abril 10, "J

Precioa de pasaje en oro americano, de San Juan a Nueva YorV, $50.00 primera, 130.00
eegunda; & Curazao, $20.00 primera. $10.00 segunda; a JjaGuaira, $20.00 primera
$10.00 segundk; ft Puerto Cabello$2o 00 primera, $15.00 Begunda de Ponce ftKueva-
York. Primera fio.00. Segunda $30.00.
Pasajes de idav vuelta, lO.g de rebaja. NiHos hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mi lid de pasaje Loa vaporea de esta Hnea son recomendables por sua
coinodidades especialea para pasajeroa empleando de Puerto Rico 4 KeWr York y vies
versa &1 rededor de 5 diaa. I ,
. '".;;:!''...

Agentes en Ponce
Monies fc Co.
(Playa)
Eoiprosa douapi

llIrJHVU uuutuuu input 4uuuk niuaia-u9 caw jjubeki, bi tnucuvt u v
de cada mes, con las siguientea eacalaa salvo' alguna variaciJa O supresl in, que ft 1 em-

n. t r . TftT T.I
admiten proposioionea para el
loa puertos que se 2itan. .

Can Pedo de Macoris y Santo Ooajbso..........
Kaiitlzsr' de Cuba.................
nj ti T

Viicara, uaraousv, i.uvi.a j iiins...n.
llacaias en Puerto-Eioa
.3o. tliTiJu&n.

crtos prohibido el tr&ZLoo per cr lab superior.

Vara otros laloaaes d.ix: ft e'vaxonslsnatarlos.

ZH CJUI JTAII YLLLAK C'CO,

- ; i t T

dt Hlfda di Batulat for Sxctltmim.
- Medidna
Enriquece
' la
Saagre.
SAN JUAN
OF STEAMSHIPS
entre New-York, y. Paerto-Rica

y Venezuela;
Brooklyn, junto al WoW SL Ferry.

. Vaporea de doble hfllce:
Vapor MARACAIBO
1,800 Tone
2ULIA
1,800
JUAN PUEET0-EIC0
SALIDAS PARA CURACAO T VENEZUELA
(AIas3pTm.) I VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia -- -Caracas
Philadelphia
Caracai.

i

Dcbre 141908
" 28
Enero 111908
" i 25
Febro 8
2?
Marzo
22
AbriT ; 5

PUNCS PAR NEW-YORK
DE LA TARDE
. VAPORES
. Maracaibo
Zulia
. MarjLrjiiho

Zulla
.. Maracaibo
" Zulia -Maracaibo
Zulia
" Maracaibo

Empresarios Agentes en. Ban Joan
Boulton. Bliss & DaUet Villar & Ca.
62 Wall Bt. New-York, City. 89 AUen, Bt.

do I!
ii
. l 1 -1 X ja Ji. ftt
fietamento completo f e ganndo, con destino 1
, ;
P A 8 A J E 8
Primera. Begnnda. Tercera s
f 22
f 45
9 18
9 9
- 9 23
$ 60
$ 40
9 25
Ifavsrnes t Pone. etUndo entre loa ct er
21AYAGUEZ. I
Frltrtr Lcnlt & Ci



LjJiClO

r;
--, "-j r
:: f
American Railroad Company do Porto-Eico
I
biibJJ
I 1
till li.L.L .L J.
CAN JUAN PONCE.
jo:

uiiili M

1 1

La Democracia" y La Gorroepondoncia"

.Cablegromo del Forcing Qffico.
Washington Enero 24. ;
El departamento da Estado publica aa cable grama del "Foreing Office", da Loo
dres, en que el minieterio britamco deplora el incidenta desagradahle da Jamaica, rei
tera bu gratitud al pueblo americano por sus espoctaneas generosidadea y prometa que
sa practical sin demora ana investigacifin oficial da loo hecboa para proceder & las
resoluciones que reaaltan cportunas. El departamento de Estado publica tsmbien nn
cablegrama dirigido al Secretaiio Boot por el Gobernador de Jamaica, en que &te ex
presa la gratitud da los jamaiqaines por el concarso que el pueblo americano lea preeta
en cirennfitanciaa tan diflcilea como las piesentes. A pesar de estoa despathos, la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n publica 88 determina ,en el sentido de obaervar uua actitud da reserve, sospen
diendo el em barque de aocorroa para Kingpton. j 1 --

El comile de socorros no cede.
XT V1. T" CI ;!- .. .- :"-

El Gobernador Ungues conaidera que deben remitirsa & Kingston los aaxilioa que
demanda el alcalde de aquella ciudad y que iban acumulandose rapidamente. El co'
mit6 de socorros as opone & la remisioa y eree qae los donativos deben ser devueltos &
los donantea. 6e calcula el valor de dichos donativos, en ma's de cien mil dollars. La
actitud del comite embaraza lo acci6n del Gobernador Hugaea. Este ha declarado que,
& bu juicio, los pobrea de Jamaica no son jesponsables de las deacortesi'as del Goberna
dor de Jamaica y que ee cometera" unainjusticia cruel privando de ayuda & los que al

York Herald" cree que conviane esperar & Ik solution definitiva del incidenta diplo
mtico.
Guestion de Manchuria. Una conferoncia.
"""'v Pekfn, Enero 24. ' '-: .: -: .. '.''::-"-'."'-": j ''J-"'-

JLl gobierno imperial, por medioa de sua agentes diplomaticos en 12-uropa y Ame America,
rica, America, ha resuelto dirigir a Francia, Ioglaterra, Alemania, Rusia y los Estados Unidos,
una invitaci6n para que aa reunan cuanto antes los enviados de esaa cinco potencias &
fin de tratar la cuesti6n de Manchuria. Llama la atencion 'que no exists el prop6sito
de incluir en las invitacionea al gabinete de Tokio, que geetiona actualmente la inme
diata salida de las tropaa rusas, en virtud del tratado de Portsmouth. ; Creese que el
Jap6n reclamara' el derecho de aaistir & toda entrevista que ae celebre con tal objeto
entre las potencias. '-! I j
El Secretario Root obligado a regresar.
Ottawa Canad Enero 24.
El incidenta de Jamaica obliga & Mr. Elihu Root & regresar desdeluego & Was
hington, abreviando bu visita. En un diBCurso pronunciado anoche en el "Canadian
Club", de eeta poblaci6nt Mr. Root recomend6 la mas exquisita prudencia y la mayor
toleranciti en las cuestiones que, para el fatnro, puedan presentarsei entre el Canada y
los Eatadoa Unidos, que son, Begun aus frases, doa pueblos hermanoa por el orfgen co-

mua y por los in teres reclprocoB. Mr. Wilirid Laurier, presidente del gobierno cana
diense, contests asegurando Mr. Root laa aimpatiaa del Canada hacia los Eatadoa
Unidos, aiendo los doa paiaea bijos de Ioglaterra y estando I unidos por lazos iadestruc
tibles, que deben estrecharee cada vez mla por el esfuerzo de unos y otroa. Be cree que
Mr. Root aaldra esta tarda en direccifin & Buffalo. ; : j

El Japon proparandosc.
Gompra do explosivos.
Londres, Enero 24. i :
Segdn avisos de la policfa secreta, hace dos dfas Be verified en. este poerto un em
barque da "Cordita' explosivo de extraordinaria pctencia por oiden del gobierno
-japons. Ya fines de diciembre ae embarcaron 40 000 libraa de la propia sustancia.
A peBar de todaa laa precaucionea, el negocio ae ha dascubierto Las antoridades no
pueden oponerse ft la exportarion tratfindose de un artfculo de Comercio. La "Cordi "Cordi-ta"
ta" "Cordi-ta" bo ha encargado & las mlamas casas manufactureraa britfinicas que sumiaistraron
explosivos al Jap6n para la campana de la Manchurria. i La noticia eeta causando
bastante impresion, por que revela que los japoneses Be preparan & cualquier eventua
lidad. i
NOTAS Y HOT 1 01 AS

Las acciones de la Compafifa del j
muelle n&mero 2, estan aiendo muy eolici j

tadas.
Sa asegura que una empresa naviera
qua lleva ya en la isla algunos afioa de
negocioa, hace geationes para adquirir ac
cionea de : la compafifa del muelle n&mero
do ofreciendo por ellas el 20 por ciento
de beneficio.
El Sr. Luis Mufioz Rivera ha sido
nombrado miembro honor ario del Casino
espanol de San Juan.
Se esti ya trabajando en el nuevo
muelle. Un aondeo Be eatS haciendo con
objeto de medir las dimensiones qua han
de toner los pilares que han de dar base
al muelle numero 2.
Nos ioforman que en Rio Piedras hay
nn tan gran ndmero de perros con sarna
que podran infectar la pcblaci6n ai no ae
toma una madida enrgica.
Llamamoa la atenci6n de la aanidad y
la policia sobre ese asunto.
Un grupo de personaa esta mafijna
cerca de laa oficinas de correos, decfa Es
un papel desairado para nosotroa no saber
quien ea el Alcalde de San Juan, despuea
de ganar a "Puerto Artnro," i
El domingo pr6ximo ae celebrarfin
carreraa de ca balks en el hipfidromo de
CEta ciudad. La cantfna fu6 subastadai
por los Sres. Sterens y Ramsey.
Importantes acuerdos tom6 ayer la
Junta Central de la Uni6n de Puerto Ri Rico,
co, Rico, leferente & asuntos de interes para el
Pais.
. En Santa Isabel quemaronae ayer
cuarenta cuerdas de cafias y retofioa de la

propiedad hacienda DeBtino y "Veinte
tr i : j- i

j xui ui a. uua ua biuu uusli uium uujr yvi vtu
lento incendio. El Sargento Padr6 le
avisar6n por tal'grafo, creyendo que el
furgo ha aido intencional. r
Julio Rivera Sifre conocido por Ju Julio
lio Julio Sifre y vecino de eta Capital ha aido
condenado en San German por el Juez
Municipal de dicha Ciudad & 3 masea de
c&rcel en 1 de Mayagiiez, por el delito
de acometimiento y agresi6u.

Ea tiempo ahora de transformar sin
may ores ercgaciones la escuela de varo varo-nes
nes varo-nes en Santurce. Comviertase aquella
escuela en otra de Artes yWDficios para
' que aquellos nifioa, no sepan solo leer y
escribir,'Bin6 adquirir aptitades para ga ga-narse
narse ga-narse la vida.
Ayer tarde celebr6 sFBion la Junta
Central da la Unidn de P. R.

Copias del "menaa:e" anual del go

bernadur Winthrop, fueron repartidoa
ayer tarde & todos los delegados de la ca ca-mara.
mara. ca-mara. Ayer tarde sonaba el nombre del
. Lcda Manuel Giaorio. actual juez interi

da Cayey, para el cargo de alcalde de

esta ciudad.
El j6ven teniente da ir fanteria del
rjircito eepan)!, don Job Cerra, ha ea ea-barcado
barcado ea-barcado ayer para Epsfi, dtfj ufs da pa

familiares de San Juan. Buen viaje.
El proyecto de ley de preBupuesto v&

rapido en el Consejo. : Ea trabajo hecho
anticipadamente. Debe paear inmediata inmediata-menta
menta inmediata-menta & la Cimara de delegadoa part ser
eBtudiado cuidadoaamente. j
Laa inteligentea tipewritera del de
partamento del conaolidado estaban esta
mafiana de buen humor. Tertulia en un
rato de ocio, Doctores Hernandez, Goena
ga, Lugo ViSas y nn representante de la
Correspondencia" & quien despu4s de co
nocer au apellido, dijeron que tenia poco
de 1. 1 ConBte que no ea Semper.
1 El Sr. Jeaus Benitez ha aido nom nombrado
brado nombrado inspector viajero de Obras PdbHcas
en BUBtituci6n del Sr. Joa4 Montilla, quien
renunciar para dedfearse & trabajos par
ticulare.
El Sr. Grahame, comisionado del
interior, eatS preparando un informe para
qae sea conocido del pueblo de P. R.,
reapecto al valor de los terrenos publicos

que le pertenecen. ;
Esta msfiana corri6 el rumor mera mera-mente
mente mera-mente de que el aenor Roberto H; Todd,
aet& nombrado alcalde de San Juan, j
Hasta ahora, ningun joven puerto puerto-rriquefio,
rriquefio, puerto-rriquefio, se ha deiicado & jestudiar la ve
tsrinana. Tiempo ea de que Job jovenea
aprovechen eaa oportunidad que puede
tenet horizonta para ellos.
Nuevas denuncias l20ll8 2'u!t3rStt3 b.an
aido ptesentadaa hoy a la Junta Superior,
de Sanidad. f
La Junta Superior de Sanidad celebrd
ayer sesi6n eetadiando los pianos del

lavadero publico y del alcantarulado de
Pnetta de Tierra. i

- El gobernador Winthrop aBtisti6

anoche al banquets celebrado por la Co Co-Ionia
Ionia Co-Ionia eapaEola en honor al' onomfBtico del
rey de Espana.
El Sargento Bird a visa de Patillas q
ha arrestado en el barrio ; "Parguera"
Joae Gonzalez y & Djego Eepada, por ri
fis, hiriendoae ambos mutuamenta, presen
tando el primero un balazo en la mano
izquierda y el segundo varias heridas de
machete. ":
El Befior Jesus Benitez Casta fios ten ten-At&
At& ten-At& & aa cargo la inspeccidn de los puen puen-tea
tea puen-tea en conatrucci6n da aguitaa", VCaro VCaro-lina"y
lina"y VCaro-lina"y "Rio Lajas", de Toa Alta.
El Juez Toro Cuevas ha Bobreseido
varias causaa v ha Uamado la atenci6a

sobre denuncias presentadas sa forma no

legal, debindosa hacer nuevas denuncias

para proceder a las acuaaciones.
En el hospital cuarentanarii Be en
cuentran actualmente 20 personas.

Ayer se celebr6 el juicio oral del plei-

to agoido por el aboaao Manuel F. Ros-

ay contra Jam Molfalleda" pot cobro da

! honorarrs, en el cual ra dtfendio el st nor

! Molfulleda en persona por no teaer abo

gado, Io cual lasttneo nor iQTsmeEta. la

Cortese reservd dictar eeotencia. "-

- Ba heridas caui!ci faerca '. stslatidos,

Jc5 tlurkl y AzixU Cc'.."" '

El siguie-ta brindis faS dicho por el go gobernador
bernador gobernador de la isia en tl Icaqa&ta ccJs ccJs-brado
brado ccJs-brado por la Colonia er:a-2ola en honor
da loa dias da bu Eey:
"Desac expresr mis gracias & los miem miem-broa
broa miem-broa da la Colonia Egpa&ola per cata opor-'
tunidad que bondadoeamenie me brindan
da tomar parte en rendir homesaja & su
Soberano, quien tan juEtamcata ea ha con con-quista.do
quista.do con-quista.do el a fee to de todo su Reino, y la
estimacifin universal, por Bus..cualidades
de hombre arrojado y varonil comprcba comprcba-das
das comprcba-das en las mas apremiantes Bltuaciones.
, Durante mi permanenpia por m&s de
seis afioa en las Filipinaa y Puerto Rico,
he conocido BUcbos da uestros com pa.
triotas y he formado muchas y estrechas
amistades. JamSs podrj olyidar la corta corta-afa,
afa, corta-afa, bondad y hospitalidad que en todas
partes me han dispeneado.
La admirficion que nosotros nacidos de
eate lado del Atlantico, y vesotros que ve ve-nfs
nfs ve-nfs de allenda el mar: debeis sentir por el
valor y arrojo de aquellos marines de an an-tafio
tafio an-tafio qae surcaron tempestuosos mares en
baBca da dei rotei os -de&conoccs, debe
unirnos en estrecho lazd." ";"-
Eatoy seguro de que eh el coraz6n de
todos nosotros loa nombrea da Col6n, Pon Ponce
ce Ponce de Lefin, de Soto, Coronado y Cabeza
da Vaca, hacen surgir destelloa de orgullo
al recordar el heroiBmo por ellos demos demos-trado
trado demos-trado al abandonar bus hogares para
arrostrar los peligroi d'a las tempestadea
en naves diminutaa y hacer frente & otraa'
tantas penalidadeS y enfermedades en re re-inotas
inotas re-inotas tierras. -
Es 16gico qua tanto vesotros como no nosotros
sotros nosotros tengamoa & orgullo hacer progresar
los intereses de la tierra que nos ha unido
y laborar por el futuro bienestar de esta
Isla que ocupd au sitio en el mapa del
universo merced al arrojo de Col6n, y &
la ayuda & iste prestada por loa Reyes
Cat61icos, Don Fernando y Dofia Isabel,
y que hemos elegido. entre todos los demas
paiBes para establecer nueBtros hogares.
Los espaSoIes de hoy son dignos Buceso Buceso-res
res Buceso-res de bub ilustres antepasados y por arrai.
gos da confianza en ai mismos, economia
y peraeverancia, el comerciante espanol ha
conquiatado un pueato envidiable en el
mundo comercial.
Muchas empresas han sido coronadas
por el xito debido & su sagacidad y pre pre-visi6n,
visi6n, pre-visi6n, y bu laboriosidad y conatancia en
loa negocioB son dignos del maybr enco encomia
mia encomia . V : : r: -.
; De consiguiente, con intereses afines, los
anglo-8ajonea y latinos debemos dar & es
ta isla lo mejor que poseamos, para aai
erigir aqui un glorioBO 4 imperecedero
monumento & los intrepidos marinos que
la deBcabrieron.
Si aaf obramos, no solamente redundari
en beneficio de la isla si que tambia. se
fortaleceran los lazos de solidaridad entre
americanos y espafioles. Unidos por el
recuerdo del pasado no podrfamoa nOso
tros estrechar maa a fin el lazo que noa une
por medio da esperanzas y deseos para el
porvenir? :
Y ahora me cabe la gran satiafaccion
de ofreceroa un b indis que serS para vo
aotroa en extremo aceptable: Oa ruego
que os pongaia de piS y brindemcs todos
por bus Majeetades el Rey y la Reina de
Espafia.
TEMRERATURAS KiHOS,
Kaca ccb 2f.es cjs no S3 expirlxetslia tqiii
tanto frfo.
De la oficina del tiempo nos comunican
lo que sigue: I
"Dia 24 de Enero da 1907. Esta ma
liana. & las 7 a. m..la temperatura minima
Heg6 & marcar en la oficina del tiempo de
San Juan, 632 j. '.
' Eeta temperatura minima es la mtfsiba
ja que ae ha regietraiJo desde hace 8 a&os,
con excepci6n del dia 26 de Febrero de
1906 que el tarmmetro de mfnimo marc6
una temperatura de 65 1 Farenhev, y
el dia 26 deDiciembre de 1899, en cuya
fecha la temperatura mas baja.que ae re
giatrd fu& de 64.7 ".
Muchas personas de edad aseguran que
nunca habian sontido en esta isla una tern
peratura tan baja como la de la ma&ana
de jayer y Iade hoy.
Senega cst!:!a.

El conocido compatriota don Juan A.
Peeante, de A fiasco, ha'rendido la jornada
de la vida, despues de rpida enfermedad
en que nada pudo la ciencia.

EI aenor Pesanta era un .hombre muy

eatimado en aquella sociedad, aai como en

otraa poblaciones de la isla. Patriota

irrednctible, buen amigo y puertorriquefio

digno, bu muerta ha sido muy saatida por

todos.

"La CorreepondBncia envia el ma

sentido teatimonio de au condolencia a los

familiares del que fu, y que la paz de

Dios hay a accjido bu a I it a.

La hoja Psrrcqulal-

s-1

EDMS DE PLAHTAS DE Pflfl

, Las Uamadas POSTURAS DE CRIO.LLOS 6 SUCKERES en ingles, estan

conceptuadaa cemo auperiores a las POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues las

pnmeras laraaa ian soio iz meses en proaueir iruto codus io meses que las seguuaas
invierten. Ademasj estS asf demostrado que su rendimiento ep mayor y favorable por
todos. conceptos & las CORONAS.! Los sembradores harian bien en solicitar informes

de los que las brindan & m6dicoa precios, para ser sefvidaa de la Habana por loa va-

ixresde HERRERA. i

j Millar y

ALLEN ST 39. SAN JUAN, PTO RICO.

Con eeta nombre la comenzado & publi

carsa en Barros, on peri6dico que sa dedi

ca a la defenea de la iglesia Catohca. .Lo
dirije el ilustrado eacerdcte pnertorriqueSo

don 1 edro Kodriguez.

May larga vida deseamoa al r.uevo co

Se encnentra en esta ciudad don Juan

Penedo, da Faiardo. Bien.venido.

DESAPARECIDO. Desde el dia

18 de loa corrieotes, Be le ha desaparecido,

& Don Pedro Rivera, una yegua, da Beis
afios de edad, color rusia vaya, paso larg.i
aeBas particulares, una cicatriz entre una

narga y marcada con las miciales K. D.

' El que dS noticia texi sati'factsriamen sati'factsriamen-ta
ta sati'factsriamen-ta gratificado. Csguas 23 da Ensro da

1904.

Hoy eaipz6 i prestar sua sesvicios

en el el BPgundo distrito. municipal da la

Ciudad el doctor Jacinto Aviles. 3

Catorce rau'tas impaso ayer el Jeez

mnnicipsl 5 dueo3 da dep6sitos da lecbe

por vender dicho gdnltsrado artfculo.

V.

Compuesta def Aceite
puro de higado de baca baca-lao
lao baca-lao de Nornega, con
Hipofosfitos de cal ytle
soda.' Es la cura mas
rSpida, mis permanente
y mis positiva de la

Esta enfermedad
: ataca con taas fre
cuencia a las miije-
res, debido a que la
sangre de la mujer
; contiene mds agua y
- znenos heinoglobina
y men os sustancia
H mineral que la del
; hombre. La Hmul-
si6n de Scott es el

por excelencia; la piiriflca, la nutre, la enriqnece; restituye al
cuerpo las carnes y las luerzas, y da al rostro el color rosado de
la buena salad. Es 1 recougtituyente mas poderoso y mas eficaz,
tanto para la niSia que va & la escuela, como para la madre que
cria. lluy superior & todos ios vinos toniCos, pfldoras y prepara-

ciones u niorro que se reromiendan, los cuales ennegrecen los
diantes; enterman el est5maga; causan estreflimiento y no curan

. JT-nestra marca do fbrica, ropre ropre-eontada
eontada ropre-eontada pox un hombre llvn,ado a
cngsstaa i iinan-'bacalao.". co eacon- -tr
aiEertaa"a3" eublertao do pa pa-pel
pel pa-pel color salmoa quo onvuelvea los
fiascos do la sjSmuloidxi' do Scott Iiosrf Iiosrf-tima,
tima, Iiosrf-tima, Emulsiones quo carocon do 6sta
marca deboa xecliazaxasQ coiao pro pro-ductos
ductos pro-ductos infer lore a quo no tionen mas
seinojanza con la: Emulsi6n do Scott
IiOitima qu la j quo nay ontro una
bueaay otra falsa; La do Scott cura..
taciones crapeovan. : r

j

monoda
Las ixai-

SCOTT a BflViflE, QuimiPOS, fiUEVA YORK

23

THAD DOWN

" 5 o
A. M. i -. A M
4.30 ;.7.35-'. d-
4.36 7 40-
4.4-5 , 7.49 5
4.49 7.52 6
4.59 8.00. 8
5.10 8.11 14.
5.25 8.26 90
5 49 8.60 32
5.58 1 8.67 S3
6.16 9.17 44
6.24 1 .9 25 47
6.39 9.40 -3
6.47 9.48 58
7.03 10.04 eg
7.17 10.18 73
7.34 r 10.35 82
7.43 10.46 86
7.50
P M 11.10 92
. 11.15 ioo
11.38 m
j 11.46
.1 moo 123
i ia,8i 103
i AM 1 11 142
I 5.30
i 5.41 1.20 144
1 5.48 1.7 148
i 5.57 1.36 152
. 6.19 1.57 16 i
. I 6.25 ; 2.03 167
I 6.41 2.19 176
! 6.48 2 26 179
i ; 7.09 2 47 188
i 7.17 2 55 189
I 7.35 3.13 198
I 7.41 3 19 202
7.45 3.23 204
I 7.58 3.36 209
I 8.19 3.57 217
H 8-23 4.01 219
I 8.32 4.10 224
. 8.39 417 227
I 8.46 4 24 232
I 9.01 4,40 238
9.13 4.52 213 I
9.36 5.15 255
9.50 5 31 263
10.221 5.59 278
AM PM

STAT I ONS

Ar.
L.v.

L.v.

Ar.

Lv. San J uah' Central A f,
Sau Juan '.
' : Talleres '.
Santurce -.
, Martin Pefla
Pueblo Viejo (F)
Bayamdn
Toa Baja
I Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Alegre (F)
ManatI
i Barceloneta

Cummings Plantations (F)

(jamoaiacne
Arecibo Station
Arecibo City
Hatillo
Camuy
Quebradillas

Uuajataca
Isabela
Jsabeia

Aguadilla Puente

Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
i Coloso (F)
Aguada
i ItineGn (FJ
C6icega
Trea Hermanoa (F)
1 A fiasco
: Mayaguez Playa
, Mayaguez City
Hormigueros
i! Kio Hosario (F)
Filiar Amor (F)
1 San German
' Lajas City
1 .Lajas Station
i Lajas Arriba (F)
T La Plata (F)
i El Lim6n (F)
Santa Rita
! Yauco
Guayanilla

xaiiaboa

Ponce

Ar.

Lv

R2AD UP
lei n:n

P M
. 8.23
.5 19
6.C9
5.05
458
4.45
4.31
4 07
4.02
3.40
3 32
8 16
3.10
. 2.55
2.38"
2 22
2.14
1.47
1 42
I 19
. 1.13

12.50

12.25
11.45
11.37
11 27
11.19
10.57
10.52
10 35
10 29
1013
1003
9 36
9 32
9 2t
9 01
8 55 -8.45
8.39
8.32
8.19
8.06
743
7.27
7.00
AM

6

PM
8.05;
7.55 i
7 JQl

7.41
7.18
7.13
7.56

6.50
6.32
6.24
6.04
5.57
5.53
5.42
5.22
5.16
5.06
4-59
4-52
4.40
4.26
. 4.03
8.47
3.20
,PM

4

AM
9.13
9.15
9.04
9.00
8.53
8.40

8,26

8.00
7.55
7.S3
7.25
7.09
7.03
6.43
6.31
6.15
6.07
6.00
AM

iFlag stoP- Trains stop on signal to receive or discharge passengers Daily
(b ) Parada de sefial, Los trenes pararan ft la seflal de tomar 0 dejar pasajeros, Diaiio,

tc; III

i ) .... ft 1 11. 4W

i ft y i L-.i t w w w

1

A r

P7A !

r
r

ROP BUjPBBIOR 1
RON VEJO ESPECIAL
j toda clasa de licores, de elaboracidn selecta.
. OFREOEII
: !;V?LiLAR.S P?ZA

tD cm establecindento en la Marina calls del Dep6sito No. 4. San

Juan- PaArioRico.-:-;VJ Jr -;- : .-"-- K-'-;- '. 1

VISITENOS 0, ESCRIBANOS.
, : PRECIOS SIN CQMVETENCK
(hmvramcs iercios envases nuevos.

Harinas. Harinas. Harinas.

Las harinas de trigo patentizadas La Praviaua, El lilorro, Bohemia, Payaao
Campana y Island Q a erti. ;
Superan en color fuerza y rendimiento a cualquTera otras niarcas.
Han probado ser el campe6n entre las mejoreg del oeste.
Poseen todo el merito que tiene tin grano ( .n fescogido.
Prodacen macho pan sabroso, bianco y esquisito.
I v .. r. "REPRESEXTAyTES EXCXU8IVO,
- .'" ; i -
. XCSCt T

P. 0. B. 525. San Juan, P..R. ';
E del VaE bo
INGENIERQ CIYIL t AGR0N0M0
(hxsiete ajlos de vrhctkaconstante. ofrecesus servicios projesionales.

Construcciones civilta, como (errocarriles, acuoductos, &, &. Pianos, presupues
tos y contrucciones de caaas. ifensuras y deslindea.
Exdmenea deterrenos informes de fincaa. -Tasaciones y peritaje. Informes.
contratos en general.
0FIS!XA: CALLE CEIA FQRTALEZA IS. ; SAX JUAX P.-R- A?AHTAC3 118. TELEF0X3 104.

-

Un caball canario de eilla, unozainode

coche. JOSE UERNANDEZ USERA.
Parada 22. Santurce. 8. v. s.

CDLEGID Q.C"ERC1AL ll ALBANY
Alhftn-e mftonifif ftTnente Bituado mo. el

Hudson con Buperiores adela&ios para la

edacaciOn.

Lob mejores premios recibidos de las Kx Kx-posiciones
posiciones Kx-posiciones Internacion&les, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ense anza comercial Chicago,
Paris, BuS&Io, Charleston, Bt. Louis. Vein Veinte
te Veinte y cinco comjretentes profesures. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos egpecialea para el ingles y para
estudiantes de comercio.
Fara c&t&logoa dirfjase a P. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. : San Juan, P -R.
Propietarioof -Carnell & Hoit, Albany,
Nueva-York.

Ei-m6dico auxiliar de la Clfnica Oftal-!
. Jl T 1 .

moiogica que a carsjo uei xarraquer
existd n el Hospital- de la Banta Uruz
de Barcelona.
Consul torio exclueivo para afecciones
t!e los cjos.' ; :
Tetaan, 64 (cerca del Teatro.)
H&ras de consultas: ;
Da 9 ft 12 ?a la r'aua. Gratia ft los
pebrxa: da8ft 9 da la joaflAna.

t j

Qatarros CrSnicos Resfriados Tos Bronquitls Cr6nica Asma 6 Catarro Asmatico Catarro Cr6nlco de
la Kariz Mai de (Karganta Konquera Grippe TIsis Consnncion Anemia Linfatlsmo
Es'crofala Eaquitismo Glandulas'Inflamadas Dcbilldad General Debilldad
i de los Haesos, etc. Se Imuran Badicalmente con el

n n

MM. 0 A

J,

Del DR. ULRICI, Quimico, New York

: V O SEA I
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO de ULRICI
A base de Korrhnol Goajacol(Tliioeol) Pepsina Gllcerina Extracto do Malta 6 Hipofosfitos Compuestos
El JLEMEDIO mas agradable dt tomar para las personas de paladar delicado y el que mejor se digiere, siendo
& su vez el mejor digestivo de los alinier.tos. i
Si Sufre Vd. de las dolencias arriba mencionadas, no dude, sea Vd. su propio MEDICO y tome prontamente
con constancia hasta CURARSE y sentirse bien, este ASOMBROSO REMEUIO que lo mismo que ha curado &
miles le curara a Vd.; est4 fabrtoida concienzudamentff"para ganar lcr6dito y adictos desde la primera botella
pruebe un frasco y despues de n.itar el alivio tdmelo con fe y constancia, que a.'curacion final depende de Vd.
raismo no culpe al articulo si la culpa es de Vd. y SEA Vd. MODERNO y marche a la par del PROGRESQi
haciendo uso de losultimos adelan .o s de la medicina y as como esta. Hoy en dia para curar las fiebres ordena
tomar quinina, en vez del antiguo cocimiento de quina, del niismo modo los medicos modernos, que desean dar
a sus pacientes el betieficio de 1? ultimos descubriniientos, les recomiendan tomar MORRHUOL, en vez del
antiguo aceite de bacalao, por que la ciencia ha descubierto que este producto representa y es, la verdadera esencia
medicinal y el principio curativo d 2 dicho aceite deEpojado de la grasa inutile'
" I El Vino de Morrhuol j Mali 1 de Ulrici, debe su gran virtud curativa k el. contener dicho Morrhuol, y por
eso resulta 23 veces mas CURATIVO que el aceite solo y 30 veces mas que las EMULSIOXES, por que estas,
cada dia resultan mds indigeslas, debido a que escaseando de aftO en afio el verdadero aceite puro de higado de
bacalao, naturalmente ciertos fabrcantes para aumentar su lucro, loadulteran con aceite de foca y otro inferiores,
de ah.5, que el que tome, hoy en c.'a emulsiones, 4 menos de ser sometida a un muy escrufiutoso andlisis y por
quimicos muy peritos 6 imparcialcs, jamas sabra que clase de menjurge es el que toma, no siendo extrafio que
por grande que sea el numerous frascos que un enfermo tome, jamAs obtenga curacion alguna y de ahl,- el
descredito que van ganando en to Jos los paises a medida quo cada enfermo se va convenciendo por experiencia
propfa, que ha sido engailado.;-
, El Vino de Morrhuol y Maltxde Ulrici tiene muy agradable sabor y su poder, curativa esta centuflicaao
pot contener Guayacol (insipido) 6 sea el .THIOCOL, ultimo adelanto de la quimica en cuyo nuevo producto ha
desaparecido el olor y sabor repu .aante y caustico de las antiguas preparaciones de creosota y guayacol crudo,
poseyendo solve estas ultimas. 1 1 gran ventaja de ser 70-veces mas curativo, comprobado,. por los eminentea
Profesores, Rossbach, Jacquet, Al.imow, Maramaldi, Marcus. Rewzi, Baeri. Braun y lemas notables especial istas
Europeos y Americanos. -Ests c itable producto esta. hoy en dia en gran voga en torlos los grandes HospiUies HospiUies-del
del HospiUies-del mundo, para curar lodas las afeciones catarraies y la t'sis tuberculosa, debido a la rapida mejoria que pro produce
duce produce en los pacientes, acora pafl tda de aumento de apetito, completa digestion y asimikicioa de los alimentps,
cesando la consuncion 6 enflaquewimiento del enfermo, y por el mayor numero de curaciones obtenidas con el, que
con las aatiguas preparaciones de creosota. Este producto es un antiseptico y Jortijicantt -pulmonar. y destrdye
el microbio de la tisis. '
El Extracto puro de Maltd d l Canadd, en union ae los demis iagredientes de este vino, aunenU sus ya re-cohoci-ias
y admirables virtudes t.tfbido a su gran poder dige&tivo, que en union de la Pepsina, -preducen a mas
perfecta digestion de los aliment s, aamentando -de modo notable la. nutricidn y 4 esto- se debe la completa y
prdnta restaur acidn de los' f aerzt vitales y z.'desaparL-Ma Ae la debilidad que trae consign y acotnpaoa. toda
afecion Catarral. Siendo este vir.a a su vez el PRESERVATIVO mas eficaz ptra eviUir CaJrrwtpudiendo ser
tornado todo el pues no rrrit.ry actua siempre como Tonico General y pulaionar. ::- ..
i .. i i t- .. -J. 1 .i I. ...--i t--- i V --

IT"
U'
n'
Lj



v;7
f 1

' f t r

CONSKJO A LAS MADRES. El jainbe cairnante de
la Scs, fa Winslow debe usarse sietnrtre que los ninos estan
n t -riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
al pequefio padente, produce tin sueno natural y tranquilo,
aiivia el dolor y el angrlito despierta muy vivo y alegre.
fcs muy agradable al paladar, calm al nmo, abianda sua
endas, aiivia aus dolores, hace faciles las funclones del
estdmaRO y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya proven ira esta de la dentici6n 6

de ctmlquiera olra causa. Tengase mucho cuidado en pedir

el "larabe Calmante da la Seuora Winslow

da todos.

ea el mejol

E:C0;TEBFJT05!UT IGSICOU-
DE PUERTO-RICO.

Costal iatorlzijj- S2.403.C00. C.pitil reall reall-"
" reall-" r zsia S3 1 5,532.98,. U. S.C.
1 Operacionea quejrealiza: ;
Prestamosr Con garantias personales, con
colateralea,-y con hipotecas & corto y largo
plazo Bobre nncaa rusticas.
Desouentos: Degiros, pagaree,y obliga
clones comerciales ft corto plazo.
Giros: Sobre Kspaiia,New York, Paris,

Xjouarea y uamburgo.
Giros nor Cable: Pobre New York y Ma

drid.

Cuentas'Corrlentea: Con Interns de 2 p.g

anual dispombles a la vista por cnequea.
Imnosloiorres a nlaio filo: Con interee de 2 ft

6p.g anual eesrCln ttempo

Seocldri'da ahorros: Imposiclones sobre li-

bretas desde 25 ':tf ft (1,0 0 con int?reses al

op. g anual.

Cobranzas: Pot cuenta agena con coml.

linn mlniuia de cobro. Bin comisidn para

sos eomentistas.
Depfisltos: De efectivo y valorea. "j...
Camblo de monedas: De todos los parses.

Venta da cedillas hinotacarlas: La mejor In

version en Puerto Rico, interes 7 p g pa-

gaaero por cupones semestraiea.

Venta da finoas: Dando facilldades para el

pago, -n las jurisdicciooes de Adfuntas,

Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo-

neta, iiarros, Uayey, Ciales, Corozal, Uua-

yama, IlatilJo, Juana Di z, Loiza,;ManatI,
Maricao, Naranjito, Pat Has, Bio Grande,

utuado, yabucoay Yauco.

3iiXlL.uiDS-lGl major' y mas aeguro
de todoi loa espeoificoa hasta ahoa conocido

para la oura perm&nonte de todaa laa enfer enfer-medadea
medadea enfer-medadea de la ureta, ya aean Istas crdnioas 6
agudaa. Ocntieno el flujo y oura por com-

pieto, en menoa tiempoa que ningun otro pre pre-parado
parado pre-parado almilar, laa gonorreaa, espermatornas
oictitia, act. Mejor que lat lnyeooionea y-muy
auperior, al aandalo y oopaiba. Empieza" &

aurtlr bu efeoto & laa trea 6 euatro hjras d

haberae (tornado.

1 Loa METI LOIDES" aon f aailf a de tomar

y estan preparadoi de manera que no revue

ven ei estomago nl produoen maloa erector;,
De Venta en todaa laa Botioaa. Pldanse

mueatraa gratia a aua uaiooi fabrioantei.

Frederiok Stearns A Ca. Detroit, Miohi

gan TT. a

urn.

V

du luiiauwiwiii

CI sre:r.:a E!!:s Ca!;5 csy5 1

It

la tll'Ji te

..Para celebrar el tercer aniversirio da la
fandacidn de la Sociedad Vetariana Espa Espa-fbla,
fbla, Espa-fbla, reaoironsa hace variaa eomacsa en
Madrid 7 en los altos da Forncs nn cecte
oar de peraonaa fieles observador&s del ai& ai&-ma
ma ai&-ma de alimentaci6n y de higiene que h
popular izado el nombre del abate Neipp.
Eotre ellaa figuraban variaa elegantes
ddmac, hombrea de ciencia, bolsietae, mili mili-tares,
tares, mili-tares, sacerdotes 7 no pocosextraDjeroa
domicialiados en Madrid, en au mayorfa

de Alemania, pafa donde el aistema vege vege-tariano
tariano vege-tariano tiene gran Ducnero de adeptos. :
Tambia aBistieron alganos represcntac represcntac-tea
tea represcntac-tea de la prensa como iovitados.
loutil ea decir que en el "menu" brilla brilla-ron
ron brilla-ron por au ausencia la came y el pescado,
loa vinos, licorea 7 todo glnero de excitan excitan-tes,
tes, excitan-tes, puea la Sociadad vegetariana es ante
todo 7 aobre todo ana Sociedad de" tern tern-planza.
planza. tern-planza. .. ":.
Terminado el batqoete, puea a qui no ae
pnede nsar la fraae de rdbrica al descor
charge el ChampafLa, poetto que no ae be be-bi6
bi6 be-bi6 m&i que agua, el aefior don Juan Pa Pa-dr6a,
dr6a, Pa-dr6a, que ea uno de loa Bocios fundadorea
m&A entusiast ts, expusoel deaenvolrimien-

to de la r ociedad deade que hace trea afios
la formaron media docena de convencidoa,
arroetrando laa ironfaa de les amigoa, la
opoaici6n de la familia 7 la indiferencia
de todoa, haBta ahora que ea una Sociedad
importante capaz de reuoir en una mesa
cien comenaalea, que no aon aino una pe pe-quefia
quefia pe-quefia parte de loa que 7a aiguen en Ma Madrid
drid Madrid ese aiatema.
Porque, no ae trata, como creen loa is"

norautea decfa con gran einceridad el S1.

Padr6s de una chifladura, biqo de una
escuela de Higiene, que eonBiBte en vivir
la vida de la Nataraleza. : en e&tar en fnti-

mo en tacto con ella, coniiendo bus frutos

tal cuat noa Iob ofrece, buBcando el aol

w w a

(GeASn del dia 23.)

W aaaa

few."

7 presiaa 61
reglamento

MANUEL 0- FIGUER0A

A BOG ADO

CONSEULOB AT LAW

Ofrece bus eervicios profesionales
Hotel Borinquen. San Juan, de P. R.

Importante para el que tenga fontigrafo.

. .En eata Agenda general de Phonopho-

noa marca 1 Columbia y zon-o-pnonoe ee

acaba de recibir un extenslsimo surtido de

Records de distintos tamafios con las Glti-

mas impresiones de los mas afamados ar-

tistas del mundo asi en musica clflsica y
ligera como en canto y recitado. De todaa

las piezas existentes en esta Agenda tene-

mos catalogo que remitlremos gustosos,

gratis, ai que 10s soncite.

Siempreen existencla gran surtido de

Fonografos de las acredltadas marcas CO COLUMBIA
LUMBIA COLUMBIA Y ZON-O-PHQNE que vtnde-

mos en condiciones favo rabies garantizan garantizan-do
do garantizan-do su buen resultado. GONZALEZ PA PA-DIN
DIN PA-DIN HMN03.I Agentes generates para

i'uerro kico. v. s.

Regalamos un hermoso Re-

ioj a todo el que nos venda

Z4 piezas de nuestra pren-

aena a iu ctvs. cada una.

Envie su nombre y dlrecc-

cion pidiendonos pren-

aas y se xas enviaremos a

ft vuelta de correo para bu

venta. Dirijase ft

TJaJS PORTO-RICO HOME SUPPLY Co

r. U. MUX. 48S. San Juan, P.-R.

S. UBGEJDUILUL
'".'AB0GA03.' :"-
do regreso de los E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. .-
Arecibo, P. R.

IMaj barato!

Be desea vender varioa pares de puertas

?' persia nas en buen estado, asi como un
ote de losas demarmol usadas. Caleta de

Ban Juan No. 12. fi. v. s.
mm DE PREKOAS

En la caaa de preatamoa de Jos5 Bazan,
Allen 21, bo llevari & cabs el Juevea 31

de n.nero ei remate de laa prendas cuyoa

talonea no nan eido renovadoa ni cance

ladoB deapuea de haber cumplido los seia

meaea que da la ley.

La caaa Bigue bub operacionea 7 com-

pra 7 vende joyaa de todaa claaea.
AiIcoS la Pollcla.

Acabo de recibir, nuevo surtido de

polainaa de cuero de puerco, d6 regla reglamento,
mento, reglamento, au precio $5 00 claae extra en
Flcraheim, cien tipos diatintoa, lo mejor
enPto. Rica "El Popular". A menco
Balaa. p.
El agua mineral natural de Vila jui jui-ga
ga jui-ga es el mejor remedio para las eofermeda'

net del estomago; no ae conoce otro
remedio ma eficiz ni menaa per judicial &
los demfia organoa hamanos.
Sua agentea ea San Joan son loa;seflo loa;seflo-res
res loa;seflo-res F. Foot 7 flermano; tambia bo vende
en el eatablecimiento de Suceaores B.
Fernandez HermanoB, marina. Sucesores
Sobrino 7 Fernandez, Criato 22 frente &
Catedral 7 bo sucursal Fortaleza 14 ea ea-quina
quina ea-quina Criato.
Preeio: 1 botella deun litro, SO eta. 1
fracturfadoaa la pata derecha.
ADMINISTRACION DE FINCAS
URBANAS. Sin quebrantoa para el en
tiata. Dirigirae, Fortaleza 65, Ban Fran-
ei'CO P. R Tl .Ta M. Omrrmrn
Ea esta imprenta bo vende papel de pe.

e: aire de lea cam pop, ponderand) el ejer-

cicio 7 el repoBO de nuestro cuerpo.

i No hubs mB diBCuracB ni "br.ndia

P drin muchos de los extremes de esta

t o fa Ber exageradoB, aer equivocados: pe

jo, lucudablemente, eatas oociedadea a an de

reg- n racion, puesto q. Be dedican al culto

de la Higiene para hacer t-iudadanos fuer-

tea, que ea la dnica manera de hacer gran

der naciones. I

a.a Biadrid 7 tarn men en provinciaB

Begun telegramaa recibidoa de todaa las

capitalea se votd la aiguiente candidatura

para la J unta de gobierno 7 patronato me

dico:

PreBidentehocorario, don Antonio Man
1

ra.

Para vocalea propietariop, don Job6 Ct

nalfjaa 7 Mendez, don Eduardo Dato Ira

dier, I don Amalio Jimeno, don Aurelio

Enrfquez, don Santiago de Iob Albitoa.

don Kamon oerret, don Jose Verdes Mon
tecegro, don Auguato Almarra 7 don An

tonio Mufioz. ;

Para vocalea Buplentea. Befior conde de

Romanonea. don Abilio i Calder6n. don

Joaquin Berrueco, don Ram6n Lobo Re

gidor, don Luis Guedea, don Francisco

Salmerfin, don Joaquin Decret, den Adria
no Alonso Martinez 7 don Fernando Me
nendez Quintana. i

En la eleccion de esta Junta tomaron

parte maa de diez mil me'dicos.

El crdito extraordinario de 166.000

pesetas, proximameote, uue aer4 pedido &

las Cortes, ae refiere & gaBtoa de ejercicios

ceiradoa que tueron originadoa por aervi
cios diplomticos 7 que do pudieron aatia
facersa por falta de ere" Jito legal.

H.n el teatro del Boeque, de Gracia,

Barcelona se elevo el globo Rel&mpa
go, tripulado por el capitan Ellas Calvo.

Al descender el aeroBtato, se enred6 la

maroma en an alambre de telegrafos, ca

yendo el aeronauta en la calle Diagonal,

deade la a'tura de un quinto piao.

(Jon gravea neridas fue conducido a la

Clfoica de la Aliacza. en donde fallecid fi

las doB horas I
:. ; I v

fcL riUEVO AYlimOIENTO DE LIHES
. 1

Ha tcsiada ya pcsesKn y se espera w sls ges

Noises teasficlen la cosinnldail.

De nuestro corresponsaL)

Enero 21.- Anteayer B&bado 19 tom6

poaeai6n el nuevo ayuntamiento & laa doB

de la tarde, com puesto de loa Bffiorea ai-

guientea: don Antonio Collazo, don Ricar
do Mendez, don Uderico Velez, don Pablo
Yilella Po), don Pedro CaMn, don An.
drea Pol 7 don Ricardo Lopez. :

Don Antonio Carmelo Gonzalez eonti-

nuar en an puesto de alcalde (ai Dies
quiere) por haberlo reelegido por cuatro

alios mis la agrupacidn union ista.

Del nuevo conceio ea prealdente don

Antonio Collazo 7 vice-preeiiente don Ri

cardo Mendez.

Fu6 acuerdo celebrar Besi5a cada quince

dfaa & laa dos de la tarde sabado.

El nuevo conceio municipal compuesto

de elementoa de prestigio 7 valer no du du-damos
damos du-damos que bub geBtiones en bien de eetos
habitantea las Ik ven & cabo con verdadero
acierto. Sus penaamientos Bon muy lau

dables.

rticulos Francesss

Camiaetas de hilo de Eacocia blancas 7

crudaa de variaa claaea, calcetinea negroa,
blancoa 7 de fantasia. Mediaa de todaa
claaea para sefioraa. Calcetinea para ni ni-fioB.
fioB. ni-fioB. Panjelos de hilo hordadoa deade 50
centavoB hasta $1.50 uno. Perfumer fa de
las mejores marcas francesaa. Polvos, ja
bones, brillantina, aceites, coameticoB etc

Todo eato se encuentra en el PARIS

BAZAR de Pedro Giuati Fortaleza 27.

Llama poderoaamente la atencion de

toda Europa, lo ocurrido con la escuadra
americana 7 el gobernador.de Jamaica,
pero todo esto no ea com parado con el fa

vor que el publico diapenaa al Hotel "Her
vetia" que ae vd siempre lleno de huesoe

m. C.m 27. San Joan.

' Pressntes Jos u2m:3 Earbc:3, Will5ug Will5ug-hb7,
hb7, Will5ug-hb7, Diaz, Falkner, Fcailb, Grahams, del

Valla, Crosas, Cahct ;,Vard
eefior Post. ;
Continua la discusiSn del
interior.

Un cuento da Mr. Post.
Discutian si loa miembroa del Cocsejo
podrian ausentarse Bin permiso da la pre pre-aidencia.
aidencia. pre-aidencia. Em caso no puede darse aqu; creo, dijo
Mr. Post. .' . ..' ."
Una vez estandoen funciones la Aaam Aaam-blea
blea Aaam-blea de New York, alguucs miembroa del
Senado en ndmero de 14 Be marcharon &
una fiesta & Boston en momentoa en q. se ne ne-ceaitaba
ceaitaba ne-ceaitaba su veto para una mocifin pue ta bo

bre la mesa. .;:; :
'El Sargento de Armas fa6 & buscarlea
por orden del Preeilanta, pero cerr6 antes
el sal6n en donde estaban celebrando Be Be-aidn
aidn Be-aidn 7 como Be encontraban algunas perao peraonaa
naa peraonaa del publico Be pusieron & jugar ba bars
rs bars ja.
1 Cuando Hpgd el Sargento de Armaa con
loa 14 S.nadores, al proceder & la votacion
de la mt ci6n votaron en centra de ella.
No hizo ma comentarioa el preaidente pe

ro no valla la pena de hacer un viaie tan

lsrgo el Sargento is Armas, para que.vcu.

taran en coct'a lea eenadores arrcatidoa,
7 la moraleja debe Ber que & niogdn cia cia-dadano
dadano cia-dadano Be le obligue & aaiatir a alguna
parte contra su voluntad.
Se habld despui en el Consejo de ei

H2ria oportuno dotar al Sargento de Ar.
maa, de algunas armaa.
Se pas6 & la orden del dia.
C. B. No. 6. Fijando el preaupueato
de gastoj neceaarioa para el sostenimiento
del gobierno de Poerto Rico, en j el afio
econfimico que terminarfi en treinta de Ju Ju-nio
nio Ju-nio de 1908, por el sefior WiJloughb7.
Se enmienda en el texto ingles la parti parti-da
da parti-da que dice "Secretario auxi,liar 4 inter inter-prete
prete inter-prete 7 traductor."

El doctor del Valle dice que es mezqui mezqui-no
no mezqui-no el aueldo del Sargento de Armas del
Consejo que ea la mitad del que tiene el
da la Camara. vy
Dice el Tesorero que espera que el Con Con-Bejo
Bejo Con-Bejo no sea mulo de la Camara, en lo -de
aBuntoa de aueldos exeeivoa ain neceaidad.
La Comiei6a de hacienda, tiiembargo
no ha hecho cambio alguno de los aeSala aeSala-dos
dos aeSala-dos por la Camara reapetando aquel cri cri-terlo,
terlo, cri-terlo, pero uo ae puede Beguir por aquel
camino.
El aefior Diaz aecunda la moci6n del
Befior del Valle, 7 dice que es la dnica en enmienda
mienda enmienda que se propone hacer en el pie3i
p ieato, pues tiene la eaperiencia de que en
la Asamblea Legialativa lo que hace la
mano derecha lo desbarata la izquierda.
Entiende que el eueldo del Sargento de
Armas debe ser mayor que el del portero,
con tanto maa raz6n cuanto el Sargento do
Armaa presta bub. aervicios constantes du durante
rante durante el afio qua celebra Besiones ejecutivaa
el Consejo, y por anto debe recibir el
macero, mayor salario.
Contesta el Tesorero 7 dice que no e
cierto que el Sargento de Armas sea em
pleado permanente 7 cae por so. base el
argumento anterior, por cuanto que el
Sargento de Armas solo presta aervicioe
120 dias de trabajo 7 ai viene, al Consejo
otras veces es porque qaiere.
El sefior Diaz, dice queel crefa que el

sefior Tesorero sarfa mejor polemista, 7 no

escapara siempre por la taniente.

Ei Sargento de Armas es an empleado

permanente, tan es asi que no ha mucho

que el Befior Preaidente dijo que au brazo

derecno era el Sargento de Armaa para

hacer cumphr bub disposiciones en momen momen-tos
tos momen-tos determinados. t
EI Sargento de Armas, no es por tanto

nn espanta pajaros, aino an empleado per

manente. 01 no se le considera como tal,

el dia que el Sargento de Armas no

concurra i. la seaidn, lo mandare & paaeo,

pues no lo considered como empleado ofi ofi-cial,
cial, ofi-cial, 7 no creo que mil dollar) sea mucho

Bueldo.

Keplica-el lesorero que el eatima qoe

las f rases del presidente no hacen 107; a lo
que debemos atenernoa ea a la ley escrita
que sefiala 120 dias de trabajo al Sargento
de Armas. :
Dice el Presidente que el asunto le toca
de cerca, 7 que 61 no quiere q. bus palabras

se tomen como ley escrita pero bi en ciertos
casos como leyes & eseribir.

Agrega.-que si se le hubieran aeSalado

dietas al Sargento de Armas, por ejemplo,
dos dollars cada vez que el Attorney llega

tarde 6 dos. centavos por cada vez que : el

doctor del -Valle desaparece, el macero
tendrla un buen sueldo. V

Secunda el doctor Barbosa, ,pero el Te

sorero muestrase rehacio. V

Dice el sefior Grahame, que cada vez

que se trata de hacer un aomento en cual cual-quier
quier cual-quier departamento se tropieza con la di di-ficuUad
ficuUad di-ficuUad del Tesorero, 7 presenta .la en en-mientja
mientja en-mientja en el sentido de que se le pongan
$600 de aaeldo al Sargento de Armaa y

fu6 derrotada. Proaper6. la del doctor

Barbjsa de aefialarle' al sefior don Juan
Emilio 8720 al afio,

Se aumenta el sueldo del Secretario par

ticular del gobernador de $1,500 & $2,000.

1 ue defendida la propoaicidn por el Te

sorero 7 secundado por el Auditor. Apro-

bado por unammidad,

La partida de la pdlidia insular ea au-

mentada por concepto de oficiales y guar-

diss de $379,600, a $379,959.

Gastoa eventuales de la polkia insn-

lar ae aument$ en la Aaamblea pasa'da A

$7,500, perol debe aer $.8,000 pues el fon-

do con que se cubren todoa loa gastos de
los puestos, mixime, cuando sa hizo indica-

ciones por el J fa del cuerpo de que bo ca ca-cesitaban
cesitaban ca-cesitaban qui Jentas banderaa.

La partida votada ia6 de ocho mil qui-

mertoa. : I ::

Vitose una rartida de quinientos dollars

para un oficial talefonista del Secretario de

Puerto Rico,

El Tesorero cree que el Secretario ntte-

de deftinar algunoa de aua empleados para

atender al teleTono 7 no eatima debe pro pro-veeraeesa
veeraeesa pro-veeraeesa plaza. -.: "j.-.

Dice el aefior Pest que con arresrTo & la

1?7 Foraker, 1 de derscho la oficina del Be

cretario, puede eetar deaempBfiada por un
B-lr hombi-P.i iwrn rl hrh" niwpit hutu

FaLCCHAS DE U.WZ V.XML

t..ti. aw.

F.LCCH

DZ

'C3

, r.onsE.

FiLCO.lAS

DE HAI2 i::oiAr.'A
de! or.. r:CH3E.

PILDOHAS

de rAiz rriDiAriA!
I.

del DR. OGHSE.

t

PILD0RAS DE oAlZ inDIAflA

Para ahorrar gastos de m6di m6di-cosiisense
cosiisense m6di-cosiisense las Plldoras de ilaiz
Indiana del Dr. Horse.
I Ija'niejor Piidora que se cono conoce
ce conoce para ixso de las faxnilias.

De venta en todas las rtoilc:-

Conarv el mecAnlsmo n. baen cstftda
Norman, Ont., Enero 15 de 1890.
W. H. COMSTOCKMorrUtown, N. V.
Entimarto Sr.: Sua Piidora de Rata. ImCaAl 4el Or.
Morse sua para el organisms el mejor regulador que puede 1
Uiutr la faiiuiamdad. La vida es como un mloj; frdyil y
deliailos aon sus mecanuimos, unapanicula ic igiiifioaote de
un rueqxj ext ratio se aUnicre ft la mas pequena de aus
y cnnl es el resullado? Primcro soiamente oas
pequctia difertfnc ia ea pervepttble; pero dfjflse sbandonada-,.
mil que va i-rMsifliiilo la obstrnccion La irrenilaridad va
kiciendose ms iminda hasta que, lo que se putio ficilmeuts
al einpcKireorrcjirse. nncesitaria entoooes macho mas trabajo
y cuidado jpara Hrrelarlo. Asi es lacoDsrltucioa bamana ;
Un peqiieno dt-sarrt-jr o se abandons, creee y se aamenta,
LnrSereeptfBlemente ul principio, despue con rapidez, hasta
que lo que se pudo en un prinoiplo oortar de raiz, eon mny
poeo trabajti, ae vuelve CEsi fatal. Para evitar esto, soon
ejo a todo ei tiiunilo que purinquen su organ ismo tomandl
las Piidora de Morse y ad eonservaran vigor y vitalidad.
- '" H. F. HATTJTELI
El Salva-3a.rilik del vlnjero.
- Amagaudm Pond., N. S., Enero 27 de 1890
"W. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y.
Muy Sr. mio: Por muchos enot he sldo nn acerrtmo
partidnrio de sus Pildoras de Rait Indiana del Dr. More
y bo pursue sea una ie ciega la que teniro en ellas, slno por
Is. eonfiaHza a que iura im se ban hecho aoreedoras por la
ezperiencia que hn tenido oportunidad de sufrir sobre su
valor y merito. Mis ocupaciones son tales que paao mucho
tieinpo fuera de mi casa y no me considerarta eon an equi equi-I'aie
I'aie equi-I'aie conipleto 3i me Uegaraa a faltar las Pildoras del Dr.
Uorso.
i s s s
I M.R, McnSNIS,

Vn arttcnlo d mrlto se vende) bleau
iorachoir Barber, If. S., Enero 13 de 1399,
V7. H. COMSTOCK, Morristown, N. Y- I
Apreciable 'Sr.: Esta carta es para cert i Hear que SO
oomeroiaute en medecinas de Pateute, incluyendo varias
clasee de Plldoras. Que vendu mas Pildoras de Ralr
Indiana del Dr. Morse que de todas las otras juntas. Si
venta aun ra ea aumeato. i
T-8.S.
I N. L. KICHOIiaOIi. J

de

EL TEIiE&ElEO
. 12 SAN JUSTO!2i "'
Dc S. Ag'qq & Comp.
' Acaba de importar de Europa, nn completo 7 variado surtido de mercanciaa,

n, 1 la mas alta novedad. j
DE FRANCIA: 160 eatlloa de elegantes Bombreros para sefioras, niflaa y caballeros
80 claees de calzado; 1,000 formas distintas de confecciones.
Surtido selecto de perfumerla. Adornos y cinturonea de todaa claes. Blondas
de aeda y encajea de algodon. 1
-. Varfedad en efectos para modlstas, bordadoras y costureras.
. Mantillas tohallas, boas y precioaoa objetos de aeda y lana.
. Flores artlficialea ylindfsimas coronas de azahar. Guantes y mltonea de to das clasee
Preciosos j uguetes, y objetos de nacar, concha, ceruloide y Carteras.
i Camisas para sefioraa y caballeros.
DE EBPARA: Telasde hilo, cretona, bramante florete, creas especiales,-holandai
y retortaa. Telas blancas drralgod6n torcido. Encajes de hilo estiios nuevos. Mantaa
yfrisas.. i-- .., ..... H'
DE INQLiATERRA: Alfo'mbras, telas negraa, driles de hilo, camas de hierro
alambrado 6 infinidad de artfeulos.
DE TODOS PAISES: -Riquislmas telas con nuevos dibujos y clasea admlrables.
Telaa superiores para sastrerlas: casimires, marlnos, frauelaa, pafioa, elasticotinas
pafletas, -vicuQas, alpacas, dnl de hio, bianco y de eolores, satenes, forros y botonea.
Estameflas, merinos y velos para trajes y mantos; y to los los artfiulos propios para
ordenes religlosas I 1
Mercancias americanas, especial mente los tejidos llanos y estampados, y los Crudos
de-las elates m&a aceptables que se adquieren en aquellos mercados.
' Esta manifestation, es la expresidn mas palpable que, en la Capital no existe otro
eatablecimiento tan bien montado, mejor surtido, nl mas conveniente para los compra compra-dores
dores compra-dores que buscan la variedad y la economla. s
NOT A: Esta casa, tambien recib 6 un extenso surtido de mercancias expresamen expresamen-para
para expresamen-para las "Ventas al por mayor" que pone & la disj osici6n de sus relaeionados de la Isla.
GOHTRIi EL GUSfilO DEL
. : TjiBfleo, ghee, algodod etc.
El unico remedio que ha dado resudltado contra los gusanos
J-vl'X-T l 1 li X T?r TPUVTimA TTS T-T J-N

de SWIFT, que se sesta e mpleando con resultados brillantes en es

ta isla por muchos cosecheros de tabaco y algodon.

De venta por

Gandia & Stubbe.

Unicos Introductore.

WEMIEDADES DE. LOS JOS

Tratamiento m6dico y quirugico-
DR. RAFAEL DEL. VALLE

Consulta de 2 4 yi p m.

Fortaleza,, 16

lasj 11 a

Hestaurant, y CaBtiaa. gervi gervi-cid
cid gervi-cid puntual y atento.
j Banos de mar. Trajes de ba-
a m urn

nos para seooras y caualieros.

CONCIERTO LOS DOMINGOS d los 3 p. m. y lot'
SABADO Sy d los 8.30 p. m.
PARQUE BORIIJQUElJ

k 'y IK

Y toda Gtra irritacion molesta del cutis y M
casco aliviadas instantaneamonta por
un bano con el JABOII CUTICURA
!T por una sola aplicaclon de Cutictjra, el gran remedio pai-a la plel y cl
mas puro emoliente, siendo esto el mas puro, pronto y economico trata tratamiento
miento tratamiento para curar torturas, desfiguraciones, comezones, escamas, crostaa y
barroa ds la piel asi como loa humores del casco con perdlda del cabello : Ea
recomendado por loa mejores mSdicps y f armaceutlcos del muudo.

k

)' - A.
gednehr Copls Krsnta,

r.lilioncs do Mujcre

Exclusivamente usan el Jabon da Ctm Ctm-cuka
cuka Ctm-cuka para preserrar, puriflcar j embel embel-lecer
lecer embel-lecer J piel, para limpiar el casco da
crosta, escamas y caspaa y para impedir
la caida del cabello, para, snayizar, em em-blanqaecer
blanqaecer em-blanqaecer y ablandar manos rojaa, ta tape
pe tape ras 6 inflamadas, en la (onua do baSoa
para inflamaofones 6 Irritacionea moltaitaa
6 para el sudor abundante 6 desagradabla,
en la forma de lavatorios para aieccionea
nloeratiTaa y para mnchoo propositoa
sanatiTos y antiapticoa entendidoa facU
mente por las mujeret y especialmente
por las madres, y para todos los tuioa doi
tocador, del bano y del aseo de los-nlSoa.
Adoptado una vez este jabon pan preset
var y purificar la piel, el casco y el
cabello de los ninos, ningnna peisoaeica
pnede indncirlas para nsar otro, porque
no hay absolntamente nada que pneda
comparand con el. Combina aal n

Un Jabon y t Uw Fbbcio el Msjoa Jabon para la piel y la complexion, el
tocador y el aseo de los nifioa.
El Tratamiento Completo Externo e Interno por Todo Humor
Por medio de loa Kimbdio Cunctra. eonelste del Jabon CunctraA para Hmplar la piel d
crostaa y escamas y para suavizar el cutis ealloeo, del UngBeoto de Cuticuka, para auviax la la-tantcneameDte
tantcneameDte la-tantcneameDte Ja eomezon, las Infiamaolonee a irritacionea y para eurarlaa, y del CoTIOtntaV
Kbsoltbmtb para refrescsr y puriflcar la aangre. A menudo Una Sola Be rib basta para eurar
loe mas graves casos de humores eon perdlda de cabello, cuando todo lo detnia (alia. PoTTBE
Dsua ahd Chemical Cobpobation, nniooe proprietarios, Beaton, U. de A. TrrtlW)
s la Oran Bretana 7. XTbwubt fc Sons, LondoB.E.C

J

v....,) U

V.'IlustG 6 Co.

SaN JUAN,
e

PUERTO-RICO,

X!ristales para vista cansada, Miopos y operados de Catarata.
Se despacha!! recetas de los 'Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos de oro
Emchapadds de oro, y nikeY
Hacomos onvios d cualquior punto de la Isla. ;

DE'T

few

r

a

mm

Cutis.

DEL BAilCV

K VUTBI XX LA BOTIOAS.

SOL-!

Ilcrrrsocccn el
DCLICIO0'5 PESPUE8

UN LUJO DStUE8 DE AFEITAliai

AUtIo posftiTO para loe Brpenldoa, Qefaisdaraa de SeL PUa
Dolertdosy todas las afecciones del cutis.
jTSBeiaaasds per Iusdaeatca Immitaiiros y Kodrtsas por aer d
mat perfectamente higriinlco de
TODOS LOS POLVOS para NlROS y ADULT0S.
tVUmtl de Cesaea el legritimo, diferente y mny superior A
todos los demaa. Ko tiene almidon. ni arroi, ni bid run o de
los irritantes que se Kalian en los Poie Teexlor ordinarioa.
Bl rraa merito de los POL V 08 DI TOCAiiOK tiE axka.f de

t aTw j an sets ezuo, oao proauclGO tannmarablee

iBiaincawionns, que bob HiimsM. Ls lec-iUSK"
retrate de luJISjUC, ea la tap de cada eajita.

Aieaea a)

, GERHARD MSNNEN CHEMICAL CO.. Hawark, N. J., ft

U.Je A.

VrVVVVsa,

tante peraonal, I atendiendo & la propia ofi
r ina del Gobernadcr y del Consejo Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo y q. all! & & parar el trabajo de todaa
laa oficinaa,'y dicho esto retira au mocifin.
El- doctor del VaU.9 apoya la mocion
del BfSor Poat llamendo la atauci6n del
Conaf j de que todoa loa ayuntamientoa y
much )a particularea, con el buen deaeo de
aceptar, hacen. consu'taa con&tastea al go gobernador,
bernador, gobernador, al aecretario y al : Consejo, lo

que produce un aumento de trabajo ex

traordinario. .: : ".

Hecha por liata la anctaci6n, ful apro-

bado nn empleado de teleTonpa con $500
para la aecretaria de Fto. Rico. i

El Attorney pide que ae elimine la 11-

nea 18 dela pgina 7 del preaupueato "un
primer oficial con 12000 y que ae intercale

coDtabilidad

mis sio pida
an departa-

mil AproT

en la Hnea 22 nn oficial de

con $1,600. Aprcbado -El

que se aumenta la partida de

mento de quicietitoa dollars a
bado. '-,:'t'

Se hacen algunoa cambioa

de Teaorerfa con una desminuciSn de $750

del preaupuesto actuaL

El auditor hace presenta

generales, que el preaupueato

aenta las variants que ofrece

en loa gastoa

en terminoa
jque il pre pre-son
son pre-son de orden

interior en las ofi d nas ain que altere la

cuantla de aquel. El coaaejo

los deaeoa del exponents.

concurri6 &

7,

PARA CURAR UN RE 3 FR I A DO

EN UN DIA tome el LAIATIVO BKOMO

QU1N1NA., El botioario le devolvera' el dlnero si no
e cara. La firma de 2. W. GKO VK se nalU en

SEPASE.

Que no cublic&mos comuslcados ain qua

aean pagsdoa por adelantado. i

Cada eela palabras ee cueDtan por una II-

ata y la Hnea vale dlsi cenSavoa.

LiSjs oanaa qua vensan con eomunieaa,oa

am au impona no eantraatan

L-F'aj-eW.SKv; Fes an t
32 BROADWAY, M. Y-

& Go.

TALLEI.E3

( Erie Basin Iron "Works, RBOOKLYN, K. Y.
(Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA,

En eeta imprenta as venda rfil vicjo i

9 0n nnJr..! I

' j ; Conatructores de todj. claae de rjoaquinaria para haciendas de atdcat.
i Contratiotaa de factorfaa completaa incluyendo los edificios.
' !. ; i J -.
ESPEC1ALTDADES : Deamenuzadora KrajewskL Calentadores modern on con ocho 6 diez y eels circulacio circulacio-,
, circulacio-, ines. Trapiches, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectoa, f tachoa modernoa. Bombss
i" i y condenaadores de vacib aeco y de vacfo hfimedo. Condensadores centrales.
EFERRENCIAS EK
PUERTO RICO ;: Todas las Centrales donde se encuentren aparatos de Erajewaki-Pesan Co., entre los
I j cuales estan los aiguientea : Para Triple efectos, Tachoa, Bombas y accesorios: Centra
j les Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. 8an Vicente, Ve
i I Iga-Baja. Providencia, Patillaa. Mercedita. Yabucoa. Buena Vista, Carolina
u Para Trapiches y Desmenuzadoraa : Centralea : Gulaica, San Vicenta, JuaniU, Cam
ibalache, Resolucifin y Buena Vigta. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.
AGENTES GENERALES FAR A LA ISLA DE PUERTO-RICO,:
! SUCES. Di L. YlLLiMIL & Co
j i 8AN JUAN, PUERTO-RICO.

: iMmm iesiucslsj

Por fin llego A Ran Juan, la Milagrosa especlalldad dnlca en an gCnero de G. Alberto Pizzo, de Na Nappies.
ppies. Nappies. 1 cual analizando una infinidad de hierbaamedicinales de la India y deapuea de un prof undo ea ea-tndio
tndio ea-tndio aobre laa enfermedades vengreaa y ainllticas, ha encontrado el medio de eurarlaa radicalmente no
aolo gin hacer uno d mercurio aino que combate con laa enfermedadea contraidaa por el nao de dicha auba auba-tancla.
tancla. auba-tancla. El tratamiento ea aenciLilaimo y las formulas son puramente vegetales, puea en an composlcidn
861o entran hierbaF mediclnalea de la India. Las plldoras y la InyecciCn nan eido declarados un Inven
to milagroso para la completa curaciOn de toda laa enfermedades de laa vlaa urinariaa de amboa aoxna

- El mila?roBO BOOB PIZZO es un gran medicamento, eficaclsimo para la completa destruccion de
todo bacllo eilltioo "on bu uso ae puriflca la sangie Impura. dejandola en estado normal. Hhr h tin

I tvlrns, dando eaind fi lnmnnidad para evitar la reprodnccidn de tan terrible enfermedad. Teniendo la com com-I
I com-I pleta eegurldad de que toda persona atacada de una de aquellaa enfermedades ha de recorrir forzosamenta
en diclioa medicamentos para curarse y para demostrar la bondad de laa "JBenecialidadea Pi7zn ina in.

erSdulos podr&n hacer pago despuGa del resultado que ohtengan. Esta facilitacldn particulartsLma y que b61o el convencimiento flr flr-tnlsimo
tnlsimo flr-tnlsimo de la bondad de loa "lledicamentna Pizzo'' pudo mover a establecerlo, es ei que demueatra mejor la eflcacla Imponderable -de
aquellos, qua reoomendamos A laa permnas interesadas m no malgastarsu salad. -
- r "' .1 'C en EanJoan Pcerto-Hico. Farmaciaa de Sucesores de Josd" II. Elanco y del Dr. Guillermety
U in veakir U.Alberto Pizao Tenrente Key, nam 102 Elabaaa (Cuba), conteatar gratia y eon toda reserve todas las' con-
Birlta) nn axi Ismi hen Tfr sMsrrrito. i

6

r.:::T3 r::z3

Probad las Marinas

Siempre 6xito. Produ
esistencias j vendeii &

Q las acreditades

an muy zz2izzo, p-co

i. m I ... "!f ; T"

t '

-' atLJ... X a.A-

mCjio. pan.

'h's tai ( .zsrJ y
x 2srxis-4 ata tLavaaja

Tiene: constants