Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVII NUM. Z.819

SAN JUAN PTJERTO-RICO tfABADO 19 DE ENERO DE 1S07
OFICINA AlIZZZZl

OTRO PESO QUE 0E 0E-caeria
caeria 0E-caeria sobre los
hombros do Ui
Taft.
PgrcM q-'3 a les isspsnsalfiliisiss
. ds Filipinas ss la van a En:iir
las da Posrtojloo
Lcs prtrrlpsncs tilzs el ; ''Chicago Illinois
- Pest" no S3 desccrszensn.
6i el presidente Roosevelt y el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Beekman Winthiop de Puerto Rico
consiguen lo que quieren; recaeri otro
peso sobre loa anchos hombros del secre- j
tario Taft El goberaador de Puerto
Rico ha tenido recientnmente muchas en en-trevistas
trevistas en-trevistas Jcon el presidents Roosevelt y
como resultadode &ta ha salido tin bill
que dar4 al Departameuto de la Guerra
la inspecci6n directa de los aBuntos de la
isla de Puerto Rico, que tan extra no lu lu-gar
gar lu-gar ocupa entre las dependencias de los
Estados Unidos. Mr. Taft ha llevado las
responsabilidades de Filipinas durante
afloa y parece que & esiaa me le van & ana ana-dir
dir ana-dir tambien las de Puerto Rico' que el Be Be-cretario,
cretario, Be-cretario, siempre de buen humor 7 sufrido,
es posible que acepte. i
La oficina de asuntos irjRulares es pot
decirlo asf on iofantazgo del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de la Guerra. Su jefe es j uu brigadier
que ioforma & Mr. Taft de todo 7 pocas
C088S se bacen allf sin la sanci6n del se se-cretario
cretario se-cretario que conoce todos los detalles del
gobieruo de la isla. ; :
Los puertorriquenos vieron el buen
exito de Mr. Taft en las Filipinas, 7 es
casi cierto que ellos mismos pidieron al
gobernodor Wintbrop que influyese en
favor de una ley que hiciera 1 al Sacretario
de la Guerra su padrasto politico.
Puerto Rico ha sufrido mas que algu algu-nas
nas algu-nas de las otras posesiones americanas,
porque no ha tenido una vox que repita
bub necajidades de una manera obligatoria
para que c6 buenos resultados.
La iala tiene un comisionado residente
en la persona de TuHo Larrioaga 7 este
llava a su paeblo en el coraz6n; pero muy
poco ha podido hacar en el Corjgreso
por 61. "!'

i-ios puertorriquenos quieren que el oe oe-.
. oe-. cretario de la Guerra sea su campe6n, pri pri-mero
mero pri-mero poiqne ellos desean la ciudadanfa 7
el pueblo americano sabe que el Corjgreso
no esti dispuesto & 'concedersela; segundo
porque quieren que sus aBuntos financieros
sean atendidoe por alguno en WoBhington
que tiene poder oficial; tercerp porque
quieren que su sintema de gobicirno civil
sea perfecto, 7 cuarto, porque quieren 7
necesitan ciertos cambios en la tarifa ame ame-ricana
ricana ame-ricana que serfan de gran beneficio al
comercio de la isla. i
Los puertorriquenos no sa descorazonan
porque saben el mal xito que acompafid
i. Mr. Taft en la empresa de la tarifa de
Filipioas. La que quieren ellos es de otra
clase. Estan ansiosos de que j el Congreso
iaiponga uu derecho de cinco jcentavos la
libra sobre todo el cafe" importado por los
Estados Unidos de paises extrajeros.
De este modo se desarrollarja una de
las induBtrias mas grandes de la isla.
El comituonado Larrinaga ha hecho los
mayores esfuerzos para conBeguir eBte de
recho sobre el cafS exranjero; pero no ha
conseguido su objeto. i
Bi et Congreso convieoe en dar la direc direc-;
; direc-; ci6n de la isla de Puerto Rico al Departa Departameuto
meuto Departameuto de la Guerra, el secretario Taft tra tra-y
y tra-y bsjarA Indudablemente en favor de los
puertorriquenos como ha trabajado por las
Filipinas.
Taft conoce todes los impedimentos que
han tenido los puertorriquenos para ir
adelante en la carrera. Babe 'que los em em-pleados
pleados em-pleados de gobierno que tiene la isla no
son los trabajadores de primera clase que
serfan b! la oficina de asuntos insulares
tuviera la vigilancia necesaria para fijar
; los anuncios diciendo la clase de em plea pleados
dos pleados que se necesitan 7 lacalificaciGo de los
hombres que deben venir & buscarlos.
Vienen quejas de los isleSos con respec
to a asuntos noancieros de que no son
atendidos como deberfan serlo desde
1 WaBhington. I
El gobernador Winthrop que es buen
amigo personal del presidente Roosevelt
ha tratado de estos asuntos con el ejecuti
vo y con el secretario Taft Y esto fu6 lo
que motivd la creaci6n de ears medidas
que dar an al bondadoso Secretario de la
Guerra y 4 su digno jefe de oficina general
Clarence R. cd wards otro peso y otra
responsabilidad mas, siempre que el Con Congreso
greso Congreso con venga con el presidente de que
serla prudente hacei & los oficial ea del
Departamento de la Guerra los guardianes
de Puerto Rico. :
(Del "Chicago III. PasV')
Bsndolerismo en Jamaica.
1
- Los Esttdos Unidos envlan tropas para contener
4 los crlclnales
Iuiormasa que dado que el gobierno
ingles do tiene fuerzas armadas en sus po posesiones
sesiones posesiones de America, ha pedido 4 los Esta Estados
dos Estados Unidos auxilio, enviando estos 4,000
Boldados de marina & Jamaica, para conte
ner ei uauuiaaje que se na laiciaao, apro
vechando el eBtado de abatimiento, confu
i6n 7 pfinioo en que estan aquei
los infeli
cos colonoa.
Oplnidn del Kaiser.
Jn un discurso que dijo bace poco
el
Jim per ado r UuiUermo & bordo del acora
zado "Deutchland," afirm6 que el marino
debfa pensar boIo en tres cosaa en el mo
mento en que Be anoga: pnmero en bus
padres, lue&ro en Dios y despuea en su
Empeiador. Los perindicos alemanes
han censurado las palabras del Kaiser 7
las han calificado de con trams 4 la Biblia,
puss m los inatantes de la muerta, el Em
f erador ea igual i todoi los ha&.hr.V

Los d!?:i:s.pr23r4tsn 15 '"bills".
Las "Ess..!.s -3 kz y Grides" f el "ps:2 "ps:2-2"
2" "ps:2-2" per la C-sra.
(Sesi6n del 18). 1 v
' ;!-..'- :V
A las 2 7 25 comienza la sesi6n. Res Res-ponden
ponden Res-ponden 4 la lista 21 delegadoa. Be lee el
acta de la sesion anterior. Aprobada. Lie Lie-ga
ga Lie-ga el Benor Arrillaga. i :
Noticias. Se informa que el Benor Ldo.
Jos6 Hern4ndez Usera, Be muestra rehacio
en aceptar el puesto de fiscal interino que
se le ha ofrecido, en lo que se resuelve de.

finitivamente la vuelta 4 Puerto Rico del
eefior Shoenrrich. I
La plaza de acting-attorney ser4 cubier cubier-ta
ta cubier-ta en estos diss. El puesto del Sr. Acosta
(talJecido el miercoles) est4 por cubnr.
Dieho empleado tenia licencia aue vence
el 7 de febrero prfiximo. r
JNo hay pasaie por los paaillos de la
Cmara. '-':! r 1
, El Consejo y la C4mvra se comunican
or la puerta sur del yestibulo.)
Un "chorro" de bills. El secretario da
!uenta con los siguientes: ; j
"ReBoluci6n conjunta para solicitar del
Congreso de loa Estados Unidos proteccifin
para el cate de Puerto Rico"; del sefior
Vivaldi.. i ;.
H. B. N&m. aMendez y Soler. Para
enmendar los artfculos 288-289 y otros del
tftu'o 9o. del 1 6digo Polftico.
U. B. 70 -Viflas Martinez. Para el
nombramientoj ae una comisidn que estu estu-die
die estu-die en los pafses latino-am ericanoB. los
mtodos para mejorar el cultivo del caf6
de Puerto Rico:
j II. B. ii.- Concepcifin. Para que los
municipios puedan hacer pianos de bub
zonas nrbanas.:
j H. B. iColberg. Para fijar el
idioma que Be usari en las escuelas pu pu-blicas.
blicas. pu-blicas. H- B. 13. Buill, DuveraB. Para en
mendar la secci6n 14 de la ley escolar.
1 H. B. 14. Del mismo delegado. Para
enmendar el p4rrafo 2o. de la secci6n 3a.
de la ley municipal.
H. B. 15. Arrillaga. Para reparar
el camino de Afiasco 4 San Sebasti4n.
I H. B. 16 Mufioz, Mendez y Barceld.
Para fijar los terminos de los'jaeces de
jpaz, bus nombramientos y otros fines.
" El Benor Romero Rosa solicita se tomen
en consideraci6n por su tftulo, los bills pre pre-sentados
sentados pre-sentados 7 secundadopor el Benor Mendez,
se aprueba.
( Hi Bills en segunda lectura. Pasan
los ndmeros 3, 4, 5, 6, 7 y 8.
El Attorney genera), que encuentra ce ce-rrada
rrada ce-rrada la puerta de la galeria que conduce
al Consejo pasa por el sa6n de la Camara.
El Presidente, 4 consult del sargento de
armas, le indica! que los eefiores consejeros
7 em pleados del Consejo pueden circular
libremente, 7 no toda persona, como ocu
rrfa antes de tomarse el acuerdo propuesto
ayer por el sefior de Diego.
El secretario da cuenta con que la pro pro-posici6n
posici6n pro-posici6n para la impresi6n de bills hecha
por el sefior Juan Resto, resulta la mas
barata y debe d4rsele la buena pr6, segdn
el informe de la Comisi6n.
El sefior Zeno Gandfa hace conttar que
la empresa de "La Correapondencia" alu alu-dida
dida alu-dida sin duda por error, nada tiene que
ver tn ese asunto, y que el sefior Resto es
un arrendatario particular que trabaja por
si tusnta. El Sr. Soler aclara, como
presidente de la Comisi6n de impresos,
que si hobo error al hacer la apreciaci6n
del remate figurando "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" fu6 por qu6 al calce de la fir ma del
Bt-fior Resto aparecfa un sello con ese nom nom-bre;
bre; nom-bre; 7 que desde el momento que no se
conoce la responsabilidad 7 garantfa que
pueda tener el repetido Befior, debe volver
4 la comisidn de impresos las solicitudes
presentadas. Asf se acuerda, eiendo el
sefior Soler secundado por el sefior Zeno
Gandfa.
! El sefior Santoni pide se levante la se se-si6n
si6n se-si6n para mafiana 4 las 10 a. m. por ser
Babado 7 le secunda el sefior Mendez. El
Presidente, dice "se levanta la sesi6n has has-ta
ta has-ta mafiana 4 las 10".
j El sefior Vivaldi, pide que puesto que
las "Jiscuelas de Artes 7 Oficios" apare apare-cen
cen apare-cen instaladas, sin motivo que lo justifique
con el nombre de "Escuelas Mecinicas",
se pidan informes Bi la C4mara' Jo acuerda,
al Comisionado de inBtruccidn, para tomar
luego el acuerdo que proceda.
Le secunda el Lcdo. Guerra solicitando
so I designe una comisidn de siete Delega Delegadoa,
doa, Delegadoa, que produzca luego un informe del
asunto 4 la C4mara.
El sefior Mufioz Rivera hace uao de la
. palabra para una cuestida de orden dicien diciendo!
do! diciendo! que, puesto que la sesi6n habfa eido le le-yantada
yantada le-yantada hasta mafiana, no podia discutir discutir-se
se discutir-se ningiin asunta. Indica el sefior Zeno
Gandfa que la peticidn del sefior Santoni
no se habfa votado y este lee artfculos del
Reglamento respecto 4 que cualquier peti peticidn
cidn peticidn de la Indole de la presentada por el
sefior Vivaldi, puede ser resuelta por el
"speaker" sin discutirse en Cmaraj-rues
cada uno de ellos tiene derecho 4. solicitar
por sf boIo cualquier informe de Iob d par par-mentos
mentos par-mentos del gobierno insular.'
121 Befior Acofia lee artfculos del Regla
mento respecto del oaso y dicn que queda
al arbitrio del "speaker" el que la Cama Camara
ra Camara pueda 6 no intervenir en esas peticiones
y que lo pone 4 la resolucion de esta.
El sefior Ma tienzo pide 4 la C4mara
que sea el Presidente quien resuelva las
peticiones de aquella indole sin consultar
4 la Camara, le secundan Iob sefiores Zano
Gandfa y Mufioz 7 asf se acuerda expli
cando el Befior Mufioz el motivo que tuvo
para hacer bu observacidn.
A las 3 y 15 se levanta la sesifn.
Jose M. Eojfngsisz kmitn.
, Ayer saludamos en estas oficinas al se
Cor Josd M. Rodrfguf z Arrezdn, Uegada
4 bordo del correo francos procedente de
Puerto Plata (R. D.)
El sefior Rodrfguez Arrezdn regresa 4
la patria despuea da prolongs da aussncia
en txsrra d:sizxcssx. L;c;i c:a Czi) j

uluUiiwiiu ii.aib"
cion unionicta on
kJkiiUiwBd buuiid Ilia iinuauxJ bu fcJ
fa?:r h lcs psbrss. 1
f.::i:s hi a;ts'3 el cfislal 3 S::.!j-
' (De nuestro eorresponsal)
Enero 16. Solo hace 2 dfas que Iob

umoniatas manejan la barquilla munici
pal, y ya se nota el cam bio venncado.
Hoy se ha comido buen pan, la came, si-
no del todo buena, al menos completa; y
se observa lo sefialado por la ley r de Sani
nidad. ( Los presos haa salido 4 trabajar
en la limpieza de las calles,! y las palmas
fueron quitadas del obEtaculizador sitlo en
que esta ban enclavadas. ; ; 4 j
Un grnpo da damas del esta Ibcalidad
cuyos nombres no traemos 4 estas colum
nas para no henr bu susceptibilidad de
mujer, dej4ndoae llevar delos filantrdpi
cos impulaos de bus cora zones viendo el
estado de abandono y carencia del hospi hospital
tal hospital municipal; han salido 4 recolectar ; fonv
doB, los cuales deBtinar4n 4 jomprar b4
banas, fundas y demas efectos 'para soplir
las 12 y 13 respectivamenta que habian
por estar un poco deterioradas. i
Hoy ha tornado posesidn del cargo de
oficial de Sanidad el reputado doctor Iz Iz-quierdo,
quierdo, Iz-quierdo, habiendo hecho en bu primer dfa
de foncidn sinnumero de visitas 4 insol insol-ventes
ventes insol-ventes y ex pedido m4s de 100 recetas 4
pobrefl campeBinoB. 7 t,
Axmqao no le hemos tratado parece un
correcto caballero y un fiel cumplidor de
bu deber. : :-sl j; 't-
-Sefior alcalde: esos mesones donde Be
expenden frituras que est4n instaladas en
la calle principal 6 sea la "Plaza de las
Damas" oo ppdrfa hacer que Iob cambia
ran para otros sitios menos centricos? Por
que eso desdicede la cultura de un pueblo.
-Se hace presente para mayor cono
cimiento de Iob huespedes del "Hotel Mea
na" que desde esta fecha Be ha hecho car
go de dichoi establecimiento el sefior; Man
cheno Bin que en nada se altere la marcha
del mismo. .' l
. El Befior Mancheno ofrece 4 bub parro
quianoB esmero y prontitud en el servicio;
asf como la mayor modicidad en Iob pre'
xios. .: : -. .-j' j .' :
Una visita y quedareis convencidos.
KOTAS PAJMOENTARIJIS.
Proyccto is lei qua ssri prg:sntaj3.
BSEU3TECA CIECULANTE.
' Las bibliotecas deben estar al alcance
del pueblo! para, que bus resultados sean
verdaderamente efectivos.
Mucbas veces ae ha ocupado da esto
"La Correspondencia" con el interds que
tin utiles instituciones merecen. : i
! Propaganda ccnatante para el nstabls nstabls-cimiento
cimiento nstabls-cimiento de bibliotecas eacolares y protec protec-cidn
cidn protec-cidn 4 las pfiblicas, siempre merecid nues
tra cuidadosa atencidn ylade otros hom
bres pdblicos que por la difusidn de la
ensefianza ae interesan. i I; j
Hoy debe ser anotado el esfuerzo del
actual bibliotecario de la biblioteca publica
insular. j' iv".,
Una carta suscrita por dl, ha sido en en-viada
viada en-viada 4 la Junta de bfndicos de la biblio biblioteca
teca biblioteca insular para que se vote una ley j que
darogue el articulado que exige una can can-tidad
tidad can-tidad determinada para sacar libros da
dicho establecimiento.1 j ;
Esta era una gran dificultad para gen gen-te
te gen-te estudiosa del pueblo, que llenas del me
jor deseo, despuds de terminada la labor
del dia, 6 bien no tenfa tiempo para cam
biar de traje d ir 4 la biblioteca, 6 carecfa
de recursos para poder extraer voldmenes
de dicho establecimiento. : : f
En las indicaciones hechas por el biblio bibliotecario
tecario bibliotecario de la biblioteca insular, aconseja
con muy buen acuerdo, que toda persona
que presente garantfas de .fir mas pueda
sacar los libros que necesite para robuste robuste-cer
cer robuste-cer bu inteligencia. i 1
No cay d mal el proyecto ameritado, y
la Junta de SfndicoB, ha nombrado 4
los sefiores Falkner, comisionado. de
Instruccidn J pdblica, y al abogado don
Jusd .G. Torres, delegado 4 la Camara,
para que redacten un proyecto de ley que
obvie las dificultades que hoy se tocan en
la biblioteca de referenda. j
' Ese es el camino. Si hemos de tener
bibliotecas que no puedan ser usadas ficil-
mente, es lo mismo que sino la tuvidrimos.
Es indispensable vaiganzar-Ja mstruc
cidn por todos los medios h4biles queestdn
4 nuestro alcance, y ninguno m4s apropia apropia-do
do apropia-do que el de las bibliotacas circulantes
que pooga. al alcance de todas cuantas per per-sonas
sonas per-sonas deseen j instrnirse fuente abundante
en donde hacerlo. -: '-.
Los m ism os profesionales tendran gran
oportunidad de adquirir libros de consul consul-tss,
tss, consul-tss, en momentos determinados. :
Creemos que el proyecto de ley que ser4
en breve presentado en la C4mara 6 en el
Consejo. ser4 patrocinado por cuantas tien tien-den
den tien-den 4 beneficiar 4 la instruccidn pdblica
en Poerto Rico. - : ; -.1 jv;-j-
luto en el alma, pues hace poco, un querido
hermano suyd, el joven Nicolis Rodrfguf z,
perecid bajo las ruedas de un carro eldjtri eldjtri-co,
co, eldjtri-co, mis all 4 de la plaza de Coldn, trute
Buceso del cual oportunamente iuformira
eBte diario. V: ; v.- ; J
Rodriguez Arrezdn salid en el tren de
la mafiana de hoy para Mayagii iz, en
donde reside su familia, y allf prsar4
corta temporada regresaodo luego 4 Puer
to Plata, i. '. ;( j .j;
Dicho sefior es un compatriota de valer.
Aventajado cultivador de las letras y del
arte, tiene puesto de honor conquistado
noblemente entre la prestigictsa: javentud
literaria de Santo Domingo. 1 i I
En bu yoluntario ostracismo jamaa clvi clvi-dd
dd clvi-dd la tierra da su cuna, indo Biempre
de honrarla y enall por el cslto y la
prictica deiaust ..tudes.'... :. r
(I

; I ' ft. ; I

por
a
tao York.
S3 t-v!:;:n c:n cs3 r.:th'3 csp:rca csp:rca-i
i csp:rca-i z:s ti q-3 c! ''Fcn:3" S3 h'j-
l7.:::3" iiV.M la h!s!:r!a ii cna tsrrl&la
Con la llegada 4 Nuava York del va vapor!
por! vapor! de la compafifa de Panam4 "Advan "Advance"
ce" "Advance" da Coldn, ae tuvieron esperanzas de
que el "Ponce" de la -'New Fork and
Porto Rico Company" que salid de Ponce
para Kueva York el dia 25 de diciembre,
se liubiera ealYado.''r ; j
El "Advance" refirid la histoiia da una;
terriblej nortada que le oblig6 & salir del
ex puesto poerto de Coldn y 4 tarda r cerca
de cuatro dias tratando de volver ; para
atrds. ; ;
"Est4bamoB listoa- para salir de Colon
el dia antes de Pascuas dijo el capit4n
del ''Advance" pero cuando aun estaba estaba-mos
mos estaba-mos cargando, sa levantd aquel viento
que Tenfa en contra de nosotros. El yen yen-tarrdn
tarrdn yen-tarrdn arreciabn 4 media noche y podfa
mos ver que la Bolucidn mayor era salir
al mar para ponernos en seguro."
"Jam48 he visto montafias de olaB m4s
graiides que las que vf saliendo al mar y
si el "Advance" hubiera sido menos mari-i
nero no estarfa yo aquf para decir lo que
Bucedid." ?
"Habfa cinco buques m4s en el puerto
y todos Balieron al mismo tiempo que no nosotros."
sotros." nosotros." .-..
"Tratando de evadir la tormenta fuimoa
hacia Puerto Cabellot Venezuela, antes de
pode volver 4 Coldn. Tuvimos que per
manecer cuatro dias en Puerto Cabello es es-perando
perando es-perando Biempre hallar ocasidn de salir.
Hicimos intehciones de salir por dos vecei
pero el tiempo era rudo y sopld el hura hura-c4n
c4n hura-c4n hasta la noche del 27 de diciembre."
. "Cuando los agentes de la New York
and Porto Rico Steamship Company" oye oye-ron
ron oye-ron decir el tiempo que habfa sufrido el
"Advance", se animaron pensando que el
"Ponce" volverfa pronto."
Ha reinado un faerta ventarrfn tn
Washington. El presents' invierno se cne
que es uno de los peores que ha habido en
m uchos afios. Las yiss de ferrocarril su su-fren
fren su-fren con las frecuentes nevadu.
Los directores del ferrocarril del Cana Cana-d4
d4 Cana-d4 dicen que la ultima nevada en la que
kcayeron ocho pulgadas en 48 horas, leB
cueetaj $25,000.
En Neppawa el conflfcto de los combus combustibles
tibles combustibles es inminente.
En Utica llueve sin cesar. Las inun inun-daciones
daciones inun-daciones se hacen m4s frecuentes en ted
el Valle Mohawk y se han perdido mu muchas
chas muchas cosechas.
Las condiciones en el este y el oeete de
Utica,! son: aun m&a serias. Las vias de
feriocarril de la New York Central est4n
bajo el agua en varias estaciones y en un
gran ntimero de sitios entre Utica y Ams Ams-terdand,
terdand, Ams-terdand, hay vegones cargados que Be han
puesto en laB vias para asegurarlos allf y
evitir que las corrientas Be los lleven.
, En Herkimer ha Bubido tanto el agua
que ha Hegado .4 las habitaciones de las
.familias y muchas de estas Be han mudado
para otros sitios segoros. i
cina mujer cotnpra una nuq.u
Lla
.e cojer por el trabajo qlie cjo cjo-cuta
cuta cjo-cuta y no como un mueble. Un
hombre llova irn rslox jiara quo le
indique la hora y no como inver inver-6idnj
6idnj inver-6idnj do un capital sobrante, y el j
mismd principio ae sigue cn el j
caspi de enfermedad. Necesitamos
la modicina 6 el tratamiento que
alivia y cura. El tratamiento dc
una enfermedad no adraite empi
rismos. La gente tien ierechc
& saber lo que ea una medicina
y s43 efectos antes de tonWla.
Deb4 hater dejado conocidos an an-i
i an-i iecedentes de beneficioa en casoa
iddnticos, una serie de euracionep.
que prueben sua meritos 6 inspi inspi-ren
ren inspi-ren confianza. Precisamente porque
tiene tales aMecedenteg, ea que la
f preparAcion de wampole
se cotnpra y emplea sin vacilacio vacilacio-nes
nes vacilacio-nes 6 duda3. Su buena fama es
la sdlida! base eu que bo cimenta
la fet del publico y el buen nom nom-,
, nom-, bre tjenej que ganarlo por buen 09
resultados. Para los fines para los
: cuales se recomienda, ea leal, efi efi-caz
caz efi-caz y prjietica, hace precisament6 precisament6-lo
lo precisament6-lo que tiene Ud. derecho 4 eape eape-rar
rar eape-rar de ella. Es tan sabrosa como
la mifel i y contiene todos los prin prin-cipios
cipios prin-cipios nutritives y curativo3 del
; : Aceite i de h ,Higado de Bacalao
Puro, que eitraemos directainente
de loa higados frescos del bacalao,
combinad)3 con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos
fosfitos Hipo-fosfitos i Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Merece
la mas plena confianza en easo
de "Anemia, Escrdfula, Dcbilidaa
Nervibsa-'y General, Tos, Influen-
za, Brnquitis, Gripa, Impurezas de
! la Sangre y Afecciones Agotantes.
"El Sr. Dr. Raimundo de Castro,
, de Habana, Cuba, dice : He usado la
.j Preparacidn 4e Wampole oblcnicn-
do unj ; resultado muy favorable.
' Basta ; una botella para convo ncer.-c.
ESeaz ; desde la primera dosi.---.' i
' ; Nadie! sufre un desengafio fori or
Do venta en las- Drdgucrhs v !'
ticas en j todas partes del
fundada en Puerto Plata y.los editor iaie
de aquella revista bs dlelingufaTi por lo
conceptuosoB y por el buen criterio que fi fi-jaban
jaban fi-jaban Biempre; al referirse 4 los asuntos
polfticos de Puerto Rica
Ncsotrcs hemos tenido verdadera satis satis-faecida
faecida satis-faecida en iectrechar la diestra del disdn-
guido pusrtorriqti"3 ti czsl reitarsmoi

HflUHL
do la Gruz Roja.
j' .''.! ;
Esta c:ntri!:'jy3 pzra fas victsmss tjs
l2s 'erc?:::::3 tz Vesubio.
S3 or2sn!z:ra s:rs:!ss ea tclasil3s partes
C3 la' t::'.h c:rta-s.i::rlsana Incluso Kivsll
I PusrtD F.!ca.
v Comunican de Washington que ha sido
publicadb el informe anual de la Cruz
Roja Nacional Americana. Dicho infor.
me demuestra que durante el 'a fio 1906
la Cruz Roja recolectd $3.358,974 para
fines caritativos. En el mes de abril reci reci-bieron
bieron reci-bieron una peticidn para las vfctimas del
Vesubio. Apesar del hecho de que el
Uamamiento este fad respondido el doce
de abril y que el desastre de Ban Francis Francisco
co Francisco ocurrid pocos dias despuds, bo recogie recogie-ron
ron recogie-ron para esto 112,691. A la Cms Roja
del Japon1 se le enviaron $265,855 para
las vfctimas del hambre en el Norte del
Japon. j . ".
Lo que se reunid para las vfctimas de
California alcanzd un total de 3 090,204.
Hay que mencionar tambidn la coops coops-racidn
racidn coops-racidn internacional, pues la Cruz Roja
del Japdn envid $146,000 para las vfcti vfctimas
mas vfctimas de Califorcia. j
La peticidn de fondos que bo hizo para
las vfctimas de Chile en el mes de agosto,
tra jo cerca de 13,000. El mss de bctubre
se enviaron algunos cientos de dollars y
algunai provisiones 4 Mobile.
Lob informes demuestran que hay bu bu-cursales
cursales bu-cursales de la Cruz Roja en 29 Estados y
hay en ellos cerca de 18,000 miembros
de la Asociacidn. Antes deque termfne
el afio actual se espera que. habr4 otras
aucursales organizadas en todos los Esta
dos y Territories incluso Hawaii y Puerto
Kico. Dtl ".lY. r. 6'un."
AVISO
- El agente de "La Correspondencia" en
Caguas, Buplica 4 Iob suscritores de esta
periddico, que es indispensable correspon correspon-der
der correspon-der al recibo de cobro de bu mensualidad,
4 mas tardar el dia 3. porqua irremiBible irremiBible-mente
mente irremiBible-mente tengo que enviar remesa todos Iob
dias 5 de cada mes. El que asf no corns corns-pondiere,
pondiere, corns-pondiere, no recibir4 mas el periddico y Bi
no corresponds al pago ser 4 publicado bu
nombre. I ""r- "'!'-'
i Se necesita una casa de altos en sitio
!cdntrico de! esta ciudad. Dirijirsa con
direccidn y precios 4 Farmacia de Coldn,
Plaza Principal. San Juan. p. :
AHORRENSE
-i
GASTOS DE MEDICOS
I i TOMANDO LAS
PDILEE3DE3AS
DEL DR. MORSE.
i Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha pro visto para to todas
das todas las enfennedades causadas
por una sangre impura. v
LAS PILDORASDE HOCSEson
tin remedio infaliblo para la
Bills, Dcfores de Cabeza, Indi Indi-gestidn,
gestidn, Indi-gestidn, enfarmedades del Hfga Hfga-do,
do, Hfga-do, Dispspsia, etc., etc.
j DE VENTA EN TCDAS LAS E0TICA3.
Th37. ILGucstesk Co., Ltd.
I KIORRtSTOWW. W.Y. I
i En esta imprenta se venda papel pe-1
rifdiro vijejo a 12-00 qai'nUl.
Per el LlQOozsse, da
Pajmmoa f 100,000 por los '"o-uchoa

el i;:;

j;. ;;. DE
m iDiii

!

Liquazone en America y p'.os paiscs;
al precio mas alto pagad mia por si si-milares
milares si-milares derechos en cr, u'ier descubri descubri-siiento
siiento descubri-siiento cientlfico. H; xos esto, deapnea

ae pro Dar el. product durante dos anoa
por medio de Medicos y Hospitales, en
este pais y otroa. Curamos con 1 toda
clase de enfennedades, miliar ea de los
casos mia diflciles que ae pudieron obte obte-ner.
ner. obte-ner. Frobamos que en cualquier enfer enfermedad
medad enfermedad originada por germenea, con con-aigue
aigue con-aigue lo que las medicinas no pueden
consegnir. Ahora le pedimos que lo
prnebe; que lo pruebe a nuestras ezpeat ezpeat-oaa.
oaa. ezpeat-oaa. Ensdyelo como nosotroa Lleunoe;
' lo que hace. Despuea V. lo nsara
siempre, cono nosotros hacemos, y como
hacen miUones de personal. Lo usara
V., no solo para recuperar la saludj sino
pais mantenerla. V el le evitari todos
sus padecimientoa. y
cMatajlos cdrmenes Internos.
El TJquozone no se hace meaeclando
drogas, ni existe alcohol en CL Sua vir vir-tndes
tndes vir-tndes ae derivan eolamenre de gases, en
n mayor parte gas oxfgeno, por un pro pro-ceso
ceso pro-ceso que requiere el empleo de inmenaos
aparatos y 14 diaa de tiempo. Este pro pro-ceao
ceao pro-ceao ha sido por m&s de so aSoa objeto
de consta&tes cstadioa destfcos j qui qui-micoa.
micoa. qui-micoa. j
. El resultado es ta lfquido que hace Is
que el oxfgeno haca. ; Ss na alimesto
para loa serrios y la sacsre: lom&aesen lom&aesen-dal
dal lom&aesen-dal para V. que exists ea el raundo. Sua
efectos son esdtantsa, viricadores y rtiri rtiri-casta;
casta; rtiri-casta; tin emlara, ea un fsrts!dLi
tea d?rt9, cae patlisasaoa em c2a t-ctsli
unacfetta &a Jr.ors cro, rer d r'rrseu
da-crir-Jr ci: .- IVn r r

Marinas Earinas Harinas

Las harinas de trigo paten tizadas

Cam pana y Island Queru.
Superan en color fuerza y rendimiento 4 cualquTera otras marcas.
Han probado ser el campean entre las mejores del oeste.
Poseen todo el mdrito que tiene un grano bien escogido.
Producen mucho pan sabroso, bianco y esquisito.
:
!' RErRESENTAKTE EXCLUSIVO,
P. O. B. 525. San Juan, P.-R.
TREASURI DEPARTMENT OF PORTO EICO.
SUBAS'fA PUBLICA. BIENE3 INMUEBLES
i '. ; :
En la ub-Colecturia de Rentas Internas de San Sebastian, el dia 4 de FVbrera
de 1907, y las siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana serin veudidos 4 los mejores
postores, todos los bienes relacionadoa 6 partes de los mismos necesarioa para cubrir las
contribuciones, recargos y costos quo fueron embargados por no haber pagado 4 m,
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segtin dispone la Ley da Ran Ran-tas
tas Ran-tas Internas. I

PROPIETARIOS.
D8cripci6n
PRIMERA
Margarita Morales
Sebastidu Plaza
Ramona O. Velazquez
Josd Morales Velazquez

20 cuerdas terreno 1 casa barrio Hato arriba
12 id id 1 bohio I arrio Robles
33 id id 1 casa barrio Hato mula
20 id id 1 bohio barrio Roblaa
SEGUNDA SUBASTA.
18 cuerdas terreno 1 bohio barrio Robles
12 id id 1 casa barrio Robles
16 id id 1 casa barrio Roblea
TERCERA SUBASTA
68 cuerdas terreno 1 bohio barrio Culebrinaa

Juan M. Morales
Dionisio O. Hernandez
Juan Pamia Quintana
Manuel Ma.' Rivera

, f Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el dies por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder4 en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fud subastada la propiedad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1906.
' ' 1 (Firmado) Geo Marxnachnb-Colector.
TREASURY OtPARl L'.hilT OF COillO filUO

SUBASTA PUBLICA.

, En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Manat, el dia 6 de Febrero
de 1907, y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana, seran vendidos 4 los me me-,
, me-, ores postores, todos los bienes relacionadoa d parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPD3TARIOS.

Descripcidn de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Juan Ramdn Ramos Velez

Pueden verse los detalles que se deseen

-c.1 compraaor ae caaa propieaaa dene

cieiiH) uii vuior ea que le sea venoiaa, cuya suma peraera en caso ae que aejasa ae
pagar el resto de la suma por la cual le fud subastada la propiedad, durante loaf dies ?
dfas siguientes al en que se verified el remate. Manatf, P.-R. 1907.
- I

? j 1 1 t. i

. (Firmado) Francisco Barreras Sub-Col

Tebastjet Dbpietmut of Porto Rico

SUB ASTA PTJBLICA.

En la Sub-Colecturfa de Rentas Internas de Trujillo Alto el dia 5 de Febrero
de 1907, 7 los siguientes, dia por dia, & las 9 de la mafiana seran vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionadoa d parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos j costos que fueron embargados por no haber pagado & ti
debido tiempo las contribution vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Bn Bn-tas
tas Bn-tas Internas. I

PROPIETARIOS
Descripcidn de
PRIMERA
76 cuerdas
1 Josd Francesco D'az Diaz

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedience.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menof el diez pox
ciento. del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de iue dejare da
pagar el' .resto de la suma por la cual le fud suubastada la propiedad, durante fo dies
dfas siguientes al en que bo verified el remate. Trujillo Alto, Puertoico, 107.
i (Signed) Macario Rivera. ab-Colector.

MOOo

Pi
essiargo, darcme 4 V. Gratis usa
del
como un ex
ceso de oxljcno, ea mortal a toda materia
vegetal.
En esto consist al nan valor del Li
quozene. Ka el nnico medio conocido
de mater los germenea en el cnerpo, ain
matar tamblen loa tejidoa. Toda droga
que mate loa germenea ea un veneno que
no puede tomarse interno.
aa tnedldnaa son casl ineficacea en
cualquier enfermedad microbica; y este
es el hecho que da al Liquozone an in in-menso
menso in-menso valor para la hmna&idad. Y eate!
valor es tan graads, que despuea de pro
Dar 1 prosucto curanta dos aaos por ma-
aio cc limuico y uor-iaica, eampramcs
por f ics.aoa lot dtrechoa ta Amhici y
otros paisea, v
Cs!:rc:tlsi nicrillcsal
Sstaa son las ya conoddaa enfer4cd enfer4cd-des
des enfer4cd-des criginadas por tolcrobioa. fado lo
quelaamedlciaaa pueden hacer jfn estas
enfermsda iea, es ayudar & la Kuraleza
4 veneer ft loa gennenea; peroestos re re-aultadoa
aultadoa re-aultadoa son Indirectoa 6 incirtoa. El
7
Liouczona loa ataca donda quara que se
haflen; y una vaa que han aiia dastrui"
loa grmenes cue cauaan la esf erme?
esta debe tertLiaii 7 para
es in.e-7ital.ix

aJBlWJjDSJJI pVBWrW-'
ifeoaaoioyaAaiBBvo w.j lfr,paajBj
ALSaMBfCWmbf 1 ''tS a OftaioaUOlf
ianawi.iB i A- ic3tjo
OmrE- .Mat V"! 'mmrm
l,.'aagrtag,: --m9 awi- ,vmm
fc:f.tjiw. V I oWrrt
ynni. v M&mm f j---ai.i

1 1

La Pravana, El Morro, Bohemia,

Pajaso
de la Propledad
Oontrlbucionaa j
gas tos aprozlmaac B
SUBASTA.
20.74
11.32
21.65
20.47
11.42
18.65
14.75
SS.22
BIENES INMUEBLE3.
Contribuciones y gastos
aproximados

Dos casas de nadera, una de un piso y
otra de dos, en las calles Vizcarrondo y
Celis Agailera respectivamente

en los respectivos expedientea.
depositor en eiectivo, 10 menos el cuez xu
t r
is bub-Colecpr.
BIENES INMUEBLE3
la Propiedad.
SUBASTA
barrio Carra'zo
Contribuciones y fto
aproximadtt.
15.55
botella Cm g9 Centaroa.
Teau lit eafoaedadM q Bplta
flebre, td lnflci6o, todo caUrro, todaa la
mfrafddr exotatpoaaa, todo lo rcssitadoa
de enrmrnam-' Ato do la Magrc
Bo debilidacervioM el I4qoosoae obra com
on reconit -.tmfate, eonaigiucado lo qM alagva
droga paedeccri
Qrdls uaa botella go
I centavos oio. r
si X5 necesita el Liquozone v no lo ha
probfJo antes, sirvase re mi tiro o este cu-
f6n Le mandaremos por correo una 6r
m Tiara one un droeruiata de esa locally
iad le entreeue. rratis. una boteii de 5s
Centavo, one noaotro le pagaremos. Eat
es nn regalo cue le hacemos para eonven-
cerlo: para demostrarle lo qne el Uquo- ;
cone es, y lo que hara. T juatida i a
mismo, slrvase aceptsr tStf oUegr-
puea esto no lo obUJ '& mcdo algup ;
El I4quorone i? nfe botlaa do
LocenUvoavf-5VoroAm- ?
yilf esto Ccpda
r i-.m rmpde aer one BO TI
T ate. Ueaclo y boio ine
v.e Company.
9A S. W. A-
i enfermedad
Amn fadUurme. rUa aaa beUlia d
ccauro oro touare.
AcaIjBlcr JUZScm Hopltl ejw aaa o.
wt et Ucooaose. tcadrlaaao aiC

D ilruedSn dttallada. JEacriba tnt eSaa.



'C 'CZ

Ctered the Pott Ofloe at San Juan P.E
M toeond elatt matter July 1900.
. ti.ICiwS EE $'JCr.. Clwll EI1 TCA LA IHLAi
Por medio de los Agentes un n&mero.. 1 0-02
Dlraota: Ua Trimestre oro..... $2-25
Un Semestra .:. 8 4-Sq
Uu aSo por adelantado t 8-00
a el Kxterior. Un aiio oro. 9 8-GO

' JUAN BRASCHI.
Director Interino.
El LA CarJARfl.
' jj
i! contra los quo vansSn pan md
E "t:ra cfsl Prssupussta j eI
CnmtorewitftBfii ila alnaMej
iiiUtti Eiiiiwiilil bd iiwttiuj
(Serion del 19.)
'!.'. . .: .jj
A las nueve y media da la mafiana es-
i&a en la Camara los sefioren Santiago,
Audinot, Delgado, Virella, Vifias, Col Col-berg,
berg, Col-berg, Trel lea, Zano Gandla y User a que
trabajan ea bus mesas. Luego llegan los
efiores Mufioz Rivera y Annexy.
' Una comisi6a. Salen para la Mansion
Ejecativa a conferenciar con Mr. Winth Winth-rop,
rop, Winth-rop, los eeQores MaQoz Rivera, Zeno Qan-
dla v Annexv.
La marea polftica sigoe jinny agitada
y el nombramiento de alcalde de la ciadad
y otros aBUDtos de m&s 6 menos moota,
han traido y traen en gran tensi6n polftica
a los partidos miutantes.
La "derecha republicana" j se mneve de
.una manera activfsima y & la apreciacion
de bus ex compafieros "de que no van &
nioguoa parte porque son pocos y de poco
eropefio", contestan haciendo bambolear &
machos "candidatos" de alcalde que han
pasado por "aquella mesa" en donde con
- tanta facilidad resbalan para caer en el
vado de los desechados. I! HSbiase de
"energlas" desplegadas por el "directorio",
el coal directorio lleva cuatro dias en
,eai6n permanente, y cnyas energias que
dan echadas de lado por "la saprema con con-veniencia"
veniencia" con-veniencia" da partido, que ; hace retirar
"ternas" para dar entrada & j largas listas
de nombres de las que puede el gobierno
sacar el candidate que le plazca.
Han figurado en las listas para proveer
la plaza, aparte de la "terna", eDtre otros,
los sefiores Hernandez L6pexi Jaime Sifre,
Luis Camf illo, Ram6n Falc6n y J. A.
Canals, y parece que, ademas, algunos de
los que se qreian "nominados" ptr ofreci ofreci-mieotos
mieotos ofreci-mieotos que les hicieran bus ', compafieros
del "directorio", ni siquiera! aparecieron
por la consabida "mesa." h
Resuelto que el sefior F. del Valle
Atiles estfi capacitado legalmente para
desempefiar el cargo, xsera el desigoado,
apesar de los trabajos en confa.
A las dies menos cuarto llega el Lcdo.
TizoL Grupos de conferencia: Acnfia,
Boler y Mfiadez Cardooa, Audinot y Zeno
Gandia, antes.
Son las diez y no vuelven los comiio comiio-cados
cados comiio-cados que fueron a la Mansi6n Ejecutiva.
1 "gran toro", el C. B. 6, Presupaeeto,
ut& en poder de algunos de j los sefiores
dalegados que le extudian detenidameate,
asciende a $2,666,00Uy es que no cootiene
los $50,000 para elecciones, 1 del pasado
alio. Hay $9,000 para cuido herraje etc.,
de los caballos para agentes de rentas in-
ternas, los cuales aeeotes son 27 y ganan
W$900 ai Bo & $1,600, con! un total de
kueldos de $32,500. Los fueldos del ne ne-gicindo
gicindo ne-gicindo de telgiafo insular j ascienden &
$,320. Los sueldos del personal de la
oficjna del comisionado de IoBtroccido,
divii6a de propiedad y cortabilidad, ar ar-chivos
chivos ar-chivos y division de inspecci6n y estadlsti estadlsti-ta,
ta, estadlsti-ta, aVuenden & $50,900. Los gastos even eventual
tual eventual es $18,800. j
Llegk el delegado sefior Blondet. Linta.
Se lee e acta anterior. Llega el sefior
Torres. :
D5ee cuenta con una solicited de la
"Liga de Propietari s" de San Juan res res-pecto
pecto res-pecto i que se disponga que las ordenan-
zas municipales de los avuntamientos de
la isla, seaa publicadas antes de aprobarse
por el Gobernador de la isla. I Fasa & la
cmision. j
fie da cuenta con el informe de la comi comi-Bi6y
Bi6y comi-Bi6y de impreso8 recomeodando sea conce conce-didala
didala conce-didala buena pr6 1 sefior J. Resto, que
es lajropMcion m4s barata. Aprobado.
H. IB. 16. Reorcanizatin de diftritoB
judiciaUs. De Iob Befiores Vivaldi y Diaz
a. ti. V. Kegalos de Navidad &
ni-
Cos pobresj Del Befior Borgea Ortiz.
; Reoluci& corjuota, Del sefior Vival Vivaldi,
di, Vivaldi, para peW del CoDgreao! protecci6n
para el cafS; feBa en segunda lectura por
uoanimidad. j
1 sefior Solec solicita se tome en consi consideration,
deration, consideration, por emulo, el H. B. y as! se
acuerda. X
1 Lcdo. Tizol ayicita que todos los H.
B. de 2a. lectura sein. tornados en conside'
raci6n por su titulo ypaBen & las comiBio
neBjrespectivaB.
El ConBejo Ejecutivoorob6 el C. B.
13. Bonos para $1 000,100 que han de
emplearse en carreteras. j
. Boler: que en consonantien lo acorda
do por la Camara de dar pr&rencia & ese
bill sea pasado & la ComisiftiMe acuerdo.
El sefior Elzaburu. Que k pida una
copia del piano de carreteras heas ea la
oficina del comisionado del interidL
El sefior Vifias. Qae se pidenantece-
dentes & H secretana de Puerto Ki
necto al establecimiento tipografico
do imnrenta del pueblo de Ho. Rico.
El sefior Vivaldi. Qae insiete en
rjroDOsici6n de aver para pedir al
sionado de InBtrucci6n, los antecedentes
las "Escuelas de Artes y Oficios" y los del
euvfo de jovenes qrte van & estudiar &
los Estados Unidos, por cuenta del pueblo
de Paerto Rico. Aprobado.
A lasl menos Jtfise levanta la sesi6n.
Se present tambififfW H. B. 18 del Sr.
Borges. Ortix para regular et precio
del pan que se expende ul pi4'r,o.
El Ayuntamiento de Pefiueifeiicita i
la Camara. ' ;
El joven Eduardo Capfi, que se eUi
tra en los Estados Unidos solicita una V
vacantes. .
En la tarda de ayer y hora de lasy 6
y media, fu6 cooducido S, la sala de soco
rros el individuo Leopoldo j Torres, que
fui lesionado en la Marina en una rifia
que sostuvo con otros. Presentaba una
herida contasa de cuatro centfmetros sobre
1a regi6n temporal parietal derecha. Pa
so al hospital por orden del sefior Fiscal
& U Ccria Dictrito,

Q IBB

1 cx

BU

Coai 1

3033

ll
La Domocracia" y

Oolecta publica on favor do Jamaica
i Londres, Enero 19. ; i I
El rey Eduardo ha suacrito la suma da cien mil dollars encabezando la colecta pr
blica en favor de Jamaica. Todas las clases de la naci6n secundan el ejemplo, aaf co co-mo
mo co-mo las colonias britnicas de las antillas. que suscriben cantidades de consideration.
Se eapera que el montante total de estos esfuerzos bastard para iniciar con energia la
restauracifin de Kingston, Bi el terreno queda en condiciones qua permitan edificar sin
peligro. El virrey de la India, y los gobernadores da Australia y Canada1 han ofreci
do al rey el concurso de aquellos paisea, proporcionado i la magnitud de la catastrofe.
Se asegura que el gobierno ingles afrontara' el confiicto con recursos ingleses, no acep.
tando los de ningdn pueblo extrano y seguiri la costumbre de los Estados Unidos.

Siniestro

Kingston, Enero 19. j v ;
El vapor "Principe Waldemer", de la "German Liner" ha encallado en la costa
de Jamaica, cerca del sitio en que anclaba el "Princessin Luise." El naufragio se de de-be
be de-be & la falta de faros destruidoB por el terremoto y la inundacidn de la playa. ; Los ca
nales con fondo bastante para la navegaci6n y el anclaje de buques en la bahfa cambia
ron de sitio, haciendo intitil el puerto mientras no se practique. un sondeo concienzado
y cese la prubabilidad de nnevos terremotos. Los barcos que est&n arribaodo, fondean
larga distancia y desde alii trasladan bus mercancias & embarcaciones de poco ca
ladO. I ;

Las perdidas. Los socorros
Kingston, Enero 19. i i
; Un nuevo calculo de las prdidas que ocasion6 el terremoto, sobre bases mis exac
tas, arroja la suma de veinticinco millones de dollars entre propiedades urbanas, mer
cancfas y valores flducidarios, asi como maebles, objetos de arte y manaje de las fami
lias. Empiezan & llegar los socorros. Se ha organ izado, presidindola el gobernador,
una junta diatributora, que trabajacdn mucha actividad. Una gran parte de las per
Bonas sin hogar se trasladan al interior dr la isla; otrai parte sigoe dnrmiendo & la in intern
tern intern perie. El hambre no existe ya por haberse repartido carne, pan, : patatas y Bala zo zones
nes zones en abundancia. Et domingo empezar& el reparto de ropas, que se eepera de la isla
de Cuba en vapor directo. i

Lias auxilids

i Washington, Enero 19.
La Camara de re'presentantes ha votado

para destinar & Jamaica los anxilios que estimase necesarios, despue? de ponerse al ha-

uiavuu Mi gwuiduw ua uuuuira. i; .ua isouiuuiuu uu jiuxibB oi uivuiaura ua iud buiahivo
y lleva el nombie de Emergancy Bill". Sa espera que el Senado en su sesifin de hoy

vote de acuerdo con la Camara Baja,
Root al
, Nueva York, Enero 19. p
Se anuncia que el Secretario de Estado
Canadi en los primeros dias de la semana

polftica que determine el viaje circular de Mr. Root & las republicas latinas de Sur Am6
pea y que desenvolvid con su gran discurso del Congreso Pan Americano. Se concede
una trascendencia extraordinaria & la visita, que en nada afectarS & los derechos de Ia

soberanfa inglesa, ni al inflajo britfinico sobre
Los penodicos publican extensos coroentanos
creyendo qua de las gestiones de Mr. Rooty
compenetraci6n de intereses entre el Canadi
; La Question de
' Tinger, Enero 19. (J '
Las bandas que capitanea Raisnli se han

y continfian su marcha & tres 6 cuatro jornadas de las' tropas del Saltan, qua las persi

guen. La tactica de estas parece conRiste en
tufifin de saogre, pero ocupando cada vez
gobierno francos ha decidido que un
con las fuerzns necesarias. Be encaroruen de
garaotir el orden publico y la seguridad de
tranjeros auxiliarn & los franceses y de ese
ci6n internacional permanente en el imperio
(In
EX DELEGADO FELICITA
AL Sr. MATIENZO CINTROfl.
Ufi8
SIIS IDlaUSOS 2 lOS CU3 la trlSlltd el DUCblO
pucrtorrlqucfso.
(Por TeUgrafo.)
Ayer recib'6 el sefior Matienzo el tele
grama siguiente: j
I "Arroyo,1 Enero 18 4 50 p. m.
Matienzo Cinti6n, Delegado & la Cfima-
ra. San Juan. Su actitud en discurso
Camara no desmiente conceptos uzgadps
por el pa fa. Felicftole uniendo' nis aplaur
sos 4 los del pueblo reprenentado en esa
C&mara. Valeriana Vtrella Uribe.
Colts de Distrito M Distrito Judicial
de San Juan Puerto Rico.) Sec Sec-eion
eion Sec-eion segunda.
SefialanTlentcs ris Ju'.clcs Jurtdcs.
I (Mea de Febrero.) j
ara Febrero 5, m artes. El pueblo de
Puerto Rico contra Braulio Vizcarrondo,
hurto mayor.
I El paeblo de Puerto Rico contra Area,
dio Benftez (a) Bien te veo, hurto ma mayor.
yor. mayor.
I Para Febrero 6 migrcolea. El ; pueblo
de Puerto Rico contra Tulio Mel6ndez,
asesinato en 2o. grado. H
1 El pueblo de Puerto Rico contra Pedro
Ortiz Qairindongo, hurto mayor.
Para Febrero 7, j neves. El pueblo de
Puerto Rico contra Ricardo Mininda y
Jose" Huertas, extorsi6n. :
El pueblo de Puerto Rico contra JobI
Maldonado Romfin, (a) Aguila blanca,
extorsifin.
Para Febrero 8, viernes. El pueblo
Puerto Rico contra Pelegrfa Pfirez,
avtatado ft la vida.
-SI pueblo de Puerto Rico contra Rafael
SoKr, seduccidn.
I Plura Febrero 9, sabado. EI paeblo de
Puerij Rico contra Etanislao y ; 38albinu
Damat atentado i la vida. U
I Para, Febrero 11, lunes. EI pueblo
de PuerU Rico contra Elias Cabrera,jata Cabrera,jata-ones
ones Cabrera,jata-ones con ntanto de cometer homic idio.
uw mayor.
Y febrero 12, martes EI pueblo
de v ico contra Ram6n Ifiecalera,
ataq ,-s ptento, cometer homi cididJ
1 ?l,PoertRi contra Boni.
facio Febre. ui j
Para Febrero, a"1;.
ilo de Puerto Rico 6rT..E1cJue
no,hnrto mayor. Bbodub o Serra Serra-I
I Serra-I El pueblo da' Puerto Riu, J
men Rivera Ayala, iaceA. ?"
'-H.S 1. . . i

v

fflfiilili.'byliil

Lo CorroopondonciQ"
mantimo
una resolucI6n autorizando al Gobierno
Canada.
r
Mr. Root saldrfi hacia
el dominio del
Dr6xima. Este acto responde & la misma
sa colonia aut6ooma de Norte America.
y aplauden la miciativa de Mr. Roosevelt
de su propaganda resultar una perfecta
y los Estados Unidos.
f.iarruecos
r r. h, : v : ''-l
retirado al interior de la tribu Wadras
no precipitar un encuentro,
evitando la
una faja de terrenQ.
corone), dos capitanes
mas vasta. El
y seis tenientes
organiz&r una Dolicfa en Marruecoa v de
persooas V 'propiedades. Otros oficiales ex-
modo quedar& establecida una interven
marroquL I
Maria Sem Gazta.T.-!i3
Esta bella sefiorita perteneciente una
distinauida familia de Ponce, se encuentra
6 San Juan desde el I noes pasado, en la
Deseamos & la simp&tica sefiorita que
su temporada en esta capital tengalos mas
gratoa recuerdos para ells. i
Homlsramientos para ia Acsnia f.!i
liter h West Point.
Franks C. V. Crowley hi maestra en Fto- F.'cd.
Es cn stlcta qua clto el n
UMM tiiiiwulll
da la
- Anssb. :
Los nombramientos para la Academia
Militar de West Point y el Colegio Naval
de Annapojisx: del decimo1 distrito fueron
anunciados la semana pasada.
Francis C. jV. Crowley obtuvo el nom nombramiento
bramiento nombramiento de la Armada, y George D.
Murray, de Dorchester gan6 el puesto de
la Manna. ; I" '
Eso dice el "Boston j Mass. Post", y
"Crowley, el nombrado para West Point
tiene 19 afios y es graduado de la la High
School de Boston. Es un atleta, socio de
"Battery B. M. V. M"; es un tirador cer cer-tero
tero cer-tero y una! vez fufi maestro en Puerto Ri Rico.
co. Rico. El padre de Crowley es un conocido
jefe del cuerpo de bomberos.
George D. Murray, el nombrado para
Annapolis, tiene 17 afios y es gradnado
de la High School de Artes y Mecamca.
Murray es hi jo de Michael J. Murray,
propietario del hotel Brigham.
Joseph L. Merrill de Ja caile o, .ste
de la ciudad de Nueva York es el primer
Interino 6 suplente de la Academia Militar
y Paul ehiaerick es el segundo.
De la Academia Naval son suplentes
Ignatus G. O Gorman yi Ernest G. omalL
. Prcjrsn ti la rstrsta 3 zzUzi
lo. Marcha "Peace forever", J. La
calle i. : I'--,'- : 'V
2a Gran selecti6n de la 6pera "Me-
fistofelea", Boito. j
3o. F&ntasfa "La crema de la crema"
conteniendo las siguientes obras:
"Marcha del Profeta",! Meyerbeer. Mat
cha de la 6pera "Aida",r Verdi. Serena-
ta de Schubert Melodia 1 "Uorazonea y
florea". TobanL Vals lento de Coppelia,
Deliber. Sola de bajo de la marcha de las
antorchas, Meyerbsor. Serenata rusa da
MoskouskL Mastereiogexs da la 6pera da
Wagner. Allegro Vivace da la open
"William Toll", Rossini. ; f;
; 4o. Gran solectidn da melodias y. can
tos ingleses, tarnunasdo cca u canto pa
triotico "Araerica

Fi

itluiuO Gil ;l!ntiu3.
Lino sin h c:y: c:ra d::ta b
utaiusa
1 1 (JD nvesiro correspontal)
j Enero 18. El lunes tomaron posesi6n
desus respectives cargos nuevamente el
alcalde don Agustin Collazo y los ediles
del Concejo Municipal sefiores don Fran Francisco
cisco Francisco Delgado, don Tom Hernandez, don
Avehno Falero, don Pablo Reyes y don
Calixto Pifiero que veafan sirviando di
chos cargos y resulta ron reel egidos.
J Fueron designados para presidents, el
Sr. Delgado y vice presidents el Sr. Her
nandez.
Sigue mtjorando de las quemaduras
que sufrifi un nifio de nuestro amigo el
doctor Barreras, quien tuvo qua regresar
i esta j despuSi de haber tornado posesi6n
del 'cargo de delegado & la Camara insu insular
lar insular Icon aquel mctivo.
Se encuentra enfermo de alguna gra gra-vedad
vedad gra-vedad don Manuel Mendez y con tal mo mo-tivo
tivo mo-tivo estuyieron en consulta los facultati facultati-vos
vos facultati-vos doctor Barreras, doctor Mufioz, doc
tor Gutierrez y el doetor Palou. Se con
fa en que se salvar& dicho paciente da la
enftrmedad que la aqueja. Tales son nues
tros desecs. ..
Acaba da dar & luz la esposa de
Dolores Hernandez un nifio sin vida, que
es un fenfimeno. Tiene la forma de la
cara como la de una rana sin craneo, los
ojos may pronunciados, muy chata la na
riz, la boca grande con la lengua por fae
ra y prrsanta cuatro dientes en la mandf
bula sppMor y los dos colmillos, cuyo
feto fuig examinado por los doctores Ba Barreras,
rreras, Barreras, Mufioz, Gutierrez y Palou.
-Las Biembras de tabaco qua estaban
safriendo con los soles que se presentaron
dias pasados han mejorado notablementa
con los chubascos de estps filtimos dias,
por lo cual la cosecha promote ser abun
dante si sigue el ttempo fvorabla
La factoria Central Juncos Company
con tin 6a la molienda sin ningtia entorpe
cimiento.
El alcalde sefior Collazo con
la cooperaci6n da fvarios sefiores comer
ciantes ypropietarica de esta pueblo esti
acopiando material para reparar algunas
de las calles de la poblaci6n con afirmado
de piedra triturada, locual representa una
mejora importanta.
TambiSa so propone dicho .alcalde
recabar del ayuntamiento solicite un em
pr&tito de los fondos insulares para ; cons
truir una casa escuela de mamposterfa que
tenga capacidad para seis salones.
El ilGllnlsta tr!crslss-
El notable violinists puertorriquefio
Angel Celestino Morales,1 despus de al-
canzar gran ixiva en el Cibao, se dirigid &
Puerto Principe donde seguramente reci-
biri las mismas demoBtraciones de simpa-
tfa y aplausos que en Santo Domingo.
Morales hace honor a sa patna.
Los domioicanos supieron corresponder
los esfaerzos del artiBta tribot&ndole
ovaciones no por merecidas menos estima estima-das
das estima-das de los paisanos del virtuoso Angel Ce
lestino.
Al sefior. Morales acorn pafia el pianista'
vesezolano don Miguel F. Senior.
iEn p!cna replies!
Es vergonzoso que un ciudadano diga
en plena republics: 'ooy monarquico
Esto equivale & decit: "reconbzco & otro
hombre superior al qua me enjendr6 Es
declararae mal hijo y mal padre y un ciu ciudadano
dadano ciudadano degenerado, un eangrejo que pre pre-fiere
fiere pre-fiere la locomoti6n arrastrada y cuando
mSn en burro & la del rlpido automdvil.
No nos extrafia esto, puesto que hay
qtuan nsa el indecente catre temendo
Arnvl camas ft $o.
En esta imprenta se veode papal de pe.
rifidico vieio L $2-00 quintal.

FEIJOO DIEZ DEi

EMBALSAM ADORES

Unicos autorizados oficialmente por el
te, para hacer esta clase de trabajos en la
OFICINA, San Jos6 6
Jaraba creosotado

. PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS i
Cura rftpida cara la tos. bronquitis.reafriados. ronauera. asma. Irritaciones de al

.aringe, las fausea y para ltodaa las afecciones de las vias resplratoria. Se reconiienda

como muy vaiioso y encaz en ei iraiamiento

i prevenuvocponira ia puimoma. i :
! VERUIFUGO GUILLEBIJETY
Notble por bus efectos seguros y suaven la expulsion de- las lombrices Pued

administrarse ft todoa los nifloa sin temor

Estos preparados se encuentran de venta en todas las Farmaoias da la Isla.

: ; -. ;, -.. .. ......

REGAL SHOE os ol Prfncipo del calzado.
, -I ' j
IMillones de Oiudadanos americanos nol usan otra clase. J
j Millafea de Puertorriqaenos solicitan el cal zado REGAL.
Por S3 CO v 4 00 sa eonsisue la mis elesrante quo se usa en e

j : mundo

sete Vd. nuestras SUCUaSALES "El Capricho" 32 San Jtisto St.

t "La Ciudad de Mexico" 6z San Francisco St.

1

Esta mafiana caliS por la carretara
central el sefior Hamill; Jefe de la policia
insular acompafiado da su telegrafista y
taqafgrafo. i I
I El Cabo Carreras, de Arroyo, notifi notifies
es notifies al cuartel general da la policia,! haber
detenido & Z9n6n Cora, por robo de gana gana-do,
do, gana-do, ocupSodoIa una novilla. 1
COLOCACION para una sefiora 6
Sefiorita. i La ofrecemos en nasstra oficina
da Ponce para la atenci6n general da di di-cha
cha di-cha oficina. Si entiende y habla algo el
ingles es prefdrible. Buena co!ocaci6n y
buen sueldo. i Escrlbasa la solicitud por
la misma persona interesada y dirfjase ft
"The Porto Rico Drawn Work & Embroi Embroidery
dery Embroidery Co." 19 Allen St. San Juan.
Por haber satisfdcho el i no porta de la
multa y costas & qua fae" condenado por la
Corta Municipal da Aguadilla, fu6 puesto
en libertad de la cfircel de dicha ciudad el
procesado Carmelo Morales.
"LA. VILLA DE MADRID" ayisa ft
sua favorecedores, que acaba da recibir las
legftimas alfombras terciopelo da Oriento,
marca "Escudo" para ea'a, asf como los
driles de hilo, legftimo ndmero J00 y Ji
pijapa y las mejores alpacas negras y casi
mires ingleses. r
En materiales para la confeccidn de
sombreros, 'encages, bordados, aplicaciones
y jcorses; es la casa qae tiene siempre el
mejor surtido en Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos todos los pueblos de
la iala Telefono 878. P. O. B. 764.
San Francisco 5, San Juan P. R. 1
En breve se presentara al Consejo
Ejecutivo una petici6n de franquicias para
establecer una compafiia de tel Agrafes Bin
hilos en esta ciudad con precios reducidos
especialmente para la prensa. .!
El vino SAN RAFAEL LEGITI LEGITI-MO
MO LEGITI-MO lo venden Luifia Hmns. SesrsJ p.
- Job6 Santiago Rivera, fu6 condenado
& 150 dias de cftrcel por el Juez ; de pa pa-da
da pa-da San Juan por portar armas y remitido
& la carvel de San Juan en bArecibo para
el cumplimiento de condena. I
El esplendido surtido da chocolates y
dulces en cajas, propias para regalos de
Navidad, que ha 'recibido el cafi de los
esposos Morgan, Fortaleza 21, esel mejor
qua se ha visto en esta ciadad., "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" y "Baker", las dos acreditadas.marcas
estin & disposici6n del pfiblioc. Helados
de todas clases ft la orden. p.
La estaci6n telegrfifica central eBtft
fiiendo objeto de reformas. Los hilos en
vez de estar montados al exterior, serfin
colocados bajo tierra. Sa colocara" un
conmutador de 24 posiciones. I
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no est&a en buen estado
y co Hares antfguos de coraL
Dirljase & P. J. B. Tetuftn 40, Altos, a.
ANALISIS
OMPOSICION QUIMICA
DEL j
! AQUA DE VIIiAJUIQA
BegHn el an&lisis practicado por el
Dr. B. Oliver t Bodes
Temperatura ............. 16 O
Densidad ft 26 Cv. 1'00174
Reeiduo fljo ft 180 C. ............ 3'2704
Gasea que se desprenden espontftnea-
mente: ; v;r:, iif ;
, j ACIDO CARBONICO
Peso de los cuerpos disueltos en un- litro
de agua. ';' I
Anhfdrido carb6nico libre. 0'8405
Bicarbonato sddico '.. 2'7515
potiisico. . ...... 0'0853
litico 00262
magnasico 0,3739
cftlcico...... ..'..' 0'6633
ferroso......iJ. ;. 0'0043
Cloruro s6dico. 0'7339
" potftsico 0'0134
magnfisico 0'0724
. cftlcico 0'0221
Sulfate sodico .. ...I I.,.. 0'0566
I cftlcico ...4 00254
Silicate sCdico 0'0609
SUice libre 0'0190.
I Manganeso, alumio, fluor, bromo y ftcido
borico, indicios ;
I Dep6sito General, F. Font y Hermano.
San Juan. i .i
SEPASE.
I Que no publicamos comTunicados sin qua
sean pagados por adelantado.
Cada eels palabras se cuentan por una 11 11-nca
nca 11-nca y la llnea vale dlez centavos. : v
I Las cartas qu vangan con oomunlcados
in su import no b oontRtan.
In Y Go.
Boar Superior de Sanidad, haBta el presen
Isla de Puerto-Rico.
San Juan, Puerto Rico
de Guillermetv
ae ia tisis en toaoa bus estados y es un gran
alguno demalos resultadoa. i
entera. I

c:.::lch r:;::j.:::n y cd.
'J AXLES

PEIHE. "GEPILLO: Y ESPE

SE REMITS CCMO BULTO POSTAL, FRANCO DE PORTE.
Este hermoso juego para el tocador esU trabajado en oroi, el ceplllo y eapejo tla tla-nen
nen tla-nen la parte de atrrts de porcelana, deiicadamente decorada con florea y flgurag da uu
gusto esmerado. El cepillo, tiene mango esmaltado y esta elegantemente ncabado; el
espejo tiene 6 pulgadas de diametro con luna biselada Fraucesa de Ia mejor calidad.
El peine, tiene 7 pulgadas de largo y esti hecho de celuloide. deiicadamente trabajado
y decorado con mucho gusto. Kate hermoso juego sera remitido por corrao, franco d
porte al recibo de 11.65, precio especial.
- Escribanos pidiendo nuestro gran catfllogo ilustrado que describe millarea da artf artf-culos
culos artf-culos do todaa llneas de mercancias, entre eilos, calzado, cinturones, ropa, jojerla etc, fi
precios de un 25 pg & un 40 m&a barato que en cualquiera otra carta.

127 Front St. N. Y.

o 1

rC

LA i ME JOE GMWmA
Acaban de recibir, los Sres. Villar y Comp. de este comercia
la TTiaonffira rwrvAza

I "lt91PPRlAL"i
Conocida ventajosamente en todo el mundo y unica verdada verdada-ramente
ramente verdada-ramente apreciada por los consumidoros americanos y europeos.
Constante renovacidn en la existencia.

lestao por

Un bano caliente con Jabon de Ctjtictjra y una ligera
aplicacipn de Ungiiento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
de las enfermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo a la delicada piel de los ninos, destmyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazonea
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar esta
tratamiento el nifio dormira tranquilo,' disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida con ninguno ctro jabon
medicinal. Reune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Complete Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de los Rixsdios de Cuticoiia eooaiste de Jaboh de Cuticura, para llmplar U plat
de coetrea y eacamsa y eaavizar el eati c.IIobo, del IfogUeato de Coticcba, pars aliviar loatanU
aneamente laa comerones, irritaclonea 6 laflamacionea y para ablaodar y eararlaa, y de OoTictrma.
Re8oi,vnti!, para refreacar y poriflcar la eangre. A meaudo Una Houa 8Hia baata paraenrar
os maa graves eaaos da tmmorea eoaodo todo lo dem&s falla. L veata an a4 mnndo Dtero
Depbslto en la Gran BirUna: F. Nkwbbrt ft Rons, 27 28 Charterhouse Sqaara. Loadnav ft. O.
Cottu DitUS AKO Cvia. Vor anioos arepirlstarioa, Boa too, it. U. da A.

PABQUE BOBMQUEN,

cio puritual y atento.

iaiius ue mar. irajes ae Da-

nos para senoras

CONCIERTO LOS DOMINGOS d los 3 p. m. y lot
SABADO Sy d las 8.30 p. m.
PARQUE B0BIHQIIEN

aguas 0mmullLf

A

VflRICDflO CLORURflDflS SODKdS
AGEI1TES CEIiERALES PARA LA 1SU DE PUERT0-RIC0

F; Font ry'l Hermano'

SAN

rr? n

IlilillllSJlij.

a las Safe
- Y .

UENO
PARA LOS
WIWOS
AFECTADOS
DE
EtlFEREDADES
OS LA
Pi el :
ES CQNSEGUIDO POR MEDIO DHL?. 3
CURAS de GUTICURA
v caballeros.
A a aTsTsTs aTa. M
3UAN
1



'0

K(7.

i i
A

:!'
if
1 K.
0
it
1-

1 0111

w r r I

W)
mi
An

i

Airs fresco isdss tes del c!!a y
d3 h ncsto, AliEatici'a nttrltiva y
feints. Dsscsnso fislia y msn!:!
y el Uso csjitiirjaSo ds la En:!fa da
Scott, censtitira el trataslsnta higl higl-nicojEderno
nicojEderno higl-nicojEderno da esta eafrir.2&l
Un tfsiso qoa 'ocbs ha.y cci
frecosia y dfgiers !b!en, tisna essga essga-rctojisu.
rctojisu. essga-rctojisu. restabltatmiento, per b
es da moshlsfea ln(iportsncl3 el ir.sn ir.sn-t:nsr
t:nsr ir.sn-t:nsr el estmago en feis::.:s csr.il-
Del:a evitarsa, per la tsnta, el uso
da siiratos daoinod y ssre tco da
madisincs Irriisatss coma las celIsiq celIsiq-nss
nss celIsiq-nss cess creascta 6 goaiacsl 3
rcsasda tefasn el estinisso y las
rinonss, cai'ssn svaauaclanas intesti intestines
nes intestines defesa la btricicn del enfsrnia
y dificultaa su efel5n.-;;;
Es por ser on alissiento ccnce.ntrada

y sano, psrraanjgnis
Eslmslahla y eminente eminente-rcsnte
rcsnte eminente-rcsnte nutritivo y que na
ccntisna sslist&nsiss Irrl Irrl-tantes
tantes Irrl-tantes qua los modiaas
censidsran la FmulsiSn
da Scott como el factor
mas ffeportante m e
trataniisnto de la fisis.

r j i
( I"
-,s'
bnl. i."

Sin esta Marca
Kinguna es
Leitlma.

;Esijase : stenipre la

i

HOTAS Y

Sigue la major aoimacida entre el
elemento social de San Juan para concu concu-rrir
rrir concu-rrir i la faDcifia que dari en el teatro de
la ciadad el domingo nnestro compatriota
el aplaodido artieta Paco Cortes. 1 pro pro-grama
grama pro-grama es una eaqaisita seleccifin de magnl magnl-ficaa
ficaa magnl-ficaa piezaa masicales 7 no escojido coro
de conocidas sefioritas forma parte del es es-pectaculo.
pectaculo. es-pectaculo. "La Nuit de Noel" ser 4 un
acontecimiento arttstico.
Con motivo de la funci6n del domin domingo
go domingo en el teatro, se ha sespendido la jar ana
de costumbre en el Casino Espaliol.
Se encuentra en Ban Joan en asuntos
de negocios, el seflor Jacinto Rayo, Lcdo.
en farmacia, que regresari dentro de
algunos dias a su residencia de Via
ques. :. 'I
Ha regresado de los Estados Unidos
en donda estuvo dos meees, el joven Niel
Fasarell may conocido en esta sociedad.
Ayer regres6 de su excursi6n por
Santo Domingo el estimado puertorrique puertorrique-fio
fio puertorrique-fio Lois Franco Palomo.
Las noches de retretas se hace rasi
impotible transitar por la plaza principal.
Machos nifios qae debieran eatar en la ca cams,
ms, cams, campean por sus respetos sin tenerlos
' ft las damas qae por aqaellos sitios tran
sitan. :
-De paso para Carolina en donde estS
destacado, se encuentra en San Juan el
sargento Bithorn de la policfa insular
qaien estuvo en Mayaguez sirviendo de
testigo en an proceso.
El capitan Cabrera, comandante del
primer Distrito, sali6 antier por la tarde
eon el teniente Schettini girar ana visita
de inspecci6n & los paestos de sa d em area area-ci6o;
ci6o; area-ci6o; debiendo informar al Jefa del estado
en qae se encaentran aqaellas fuerzas 7
los cambios que considere necesarios.
Si al concederse las franquicias que
tratan de solicitarse del Consejo Ejecutivo
para poner la isla en comunicacidn cable cable-erifica
erifica cable-erifica 6 a6 se puntualizan bien las

condiciones 7 tarifas, Puerto Rico estarfa
en contacto con todo el mando sin grandes
erogaciones de car acter particular.
Vecinos de la caleta de San Francis,
co, vuelven naevamente & llamar la aten
cion de la autoridad local, & ,fin de qae les
tengan en cuenta 7 disponga qae inetale
un foco de luz electrica en aqaella calle.
Esta mafiana la se&ora madre 7 espo espo-sa
sa espo-sa del goberoador Winthrop, dieron an
paseo & pi por la ciadad. .:
El sefior Josfi Montilla, empleado de
obras ptiblicas, ha presentado la renuncia
de sa cargo, con objeto de obtener mejor
posici6n. Fu6 laborioso 7 activo mere mere-ciendo
ciendo mere-ciendo siempre el mejox concepto de bus
Jefes. '"
Treinta 7 dos profesores de mdsica
tomarin parte mafiana en el gran festival
artfstico qae ofrecera el compositor 7 laa
reado pianista don Francisco Cortes. Eg
el primer concierto qae ofrece naestro
compatriota, despaes de catorce afios de
. trasencia en Barcelona 7 Paris.
El doctor Barbosa no asistira' al ban ban-qaete
qaete ban-qaete qae se celebrarfi a orillas del "Qua "Qua-jataca".
jataca". "Qua-jataca". Bus ocupaciones le impiden dis disposer
poser disposer de aquel tiempo.
Corre el rumor por la ciudad de que
una I comj-aBfa inglesa trata de solicitar
una franquicia para: amarrar an naevo

cable entre Puerto Rico 7 Santiago de Cu

ba, en conenon con laa otras de ambos
hemisferios. Lo qae abunda, si es bueno,
do daOa. Lo qae ta necesita es qae ten
gamos an servicio cablegr&Sco barato.
En investigaciones sanitarias ha sali sali-do
do sali-do para Rio Fiedraa. el doctor Logo Vi

rt rt rt rj

M0T1CI AS

ftas, inspector

da Eaaiixd

dd distrito

Sain Thomas, 7 Santa Cruz tienen ac

tualmente un buen servicio por cable que

suiraga ei gobierno de Dinamarca.
El barbero Francisco Gonzalez, Ted
no j de Hamacao, fu6 condenado por el
juez municipal de Mayagii 'z & 1 mes 7 5
dias de priei6n por hurto de menor cuan cuan-tia
tia cuan-tia 7 el tabaquero Baldomero Ramirez, &

2 meses por alterar la paz. ;
I H07 Baldri el vapor "J alia" para
Santo Domingo y Coba.
Uno de los may ores aenrazados de la
Armada americana "Conneticat" se en
daentra actaalmente en Culebra en donde
Ueg6 en viaje de prueba desde Hampton
Roads.
j La Corte de Distrito de Hamacao, ha
ordenado la liber tad del proceiado Juan
Diaz Rodrfguez, por haber salido absuelto
en la causa que se' le segufa por el delito
de hurto de mayor cuantfa. ; :
j Debido & las tranaformacioneB hechas
en la oficina de correos de esta ciudad, n6
tase mayor eficiencia en el servicio. ;
j Cuatro sacos de correspondencia lleva
el vapor "Julia". Dos para Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, 7 dos para Cuba. i
El juez de paz de Cialee puso a dispo
Iici6n del Fiscal- de la Corte de Distrito
de Arecibo al aserrador Carmen Nevares,
acusado de hurto menor. i
I Ha ingresado en la carcel de San
Juan en Arecibo el indivlduo Andres
Figueroa Velazquez & sufrir 50 dias de
; prisidn que le impuso el Juez de Paz, de
San J uan, por portar un revolver,
j j Para eata noche anuncian los carte carte-lea
lea carte-lea una variada fancion en' el circo 'Jor 'Jordan."
dan." 'Jordan." :

I Mafiana por la tarde darfi un con
cierto en el "Parqae Borinquen" la banda
de la P. I. 1
Apesar de aumentarse anoche el nfi
mero de carros elfctricos, no eran bas
tan tea para el tr ifica
j Extraordinaria concurrencia asisti6

& la retreta de anoche para oir la celebra
da pieza la "Batalla de los CaBtillejos".
I Era materialmente imposible transitar
por la plaza 7 sus alrededores. La obra
fuS may bien interpretada quemfindose al
gunos fuegos de artificio. Un piquete
de 25 hombres de la P. I. contribuy6 6
que la obra resultaia en caracter. Un
triunfo mas para don Paco y bub mucha
chos. : :
El Juez de Pefiaelas puso & disposi disposition
tion disposition del Juez Municipal de Ponce ft Fe Felipe
lipe Felipe Melendez, de 14 afios deedad, acusa
do de hurto menor.
I Elj6ven Manuel del Pino que fue
menBajero de telgrafos de Cayey, ha Bido
nombrado telegrafista del pueblo de Gu Gu-rabo.
rabo. Gu-rabo. Ascenso merecido, por cuanto se

trata de un joven estudioso.

ccatiausa im lit presses C3 iss trtic:!:s

ds priori nzmUzi cn S:n ha.
I No se encaentran ni por casualidad
casas de alquiler en esta Capital, y eso q.
la mayor parte de ellas no tienen condi condiciones
ciones condiciones higieoicas 7 Icaestan may caras.
I Hasta ahora se ban hecho Ctl l!:S!l-
at' ...

ciss C3 e:;2s:t:s a izzzt c:3 T::.::a c:r.3

Muy iflojo estuvo esta mafiana el
mercado de esta Ciudad. Pocas verduras

y frutas, pero eso rd, todo cara
I El tabaquero Jose Aranda Mano.

fug condenado por la Corte de. Distrito de

Mumacao ft 1 afio 7 6 meses de pnsifin
por el delito de acometimiento siendo re-

duado ft priaiSn para el cumplimiento de

Sentencia. i 1
I Francisco Eamircs, Lull Comba,

anuiuiu uu 1
1 j Yqugo-Poiigo.
La 1 carretara de Ponce ft PeSuelas 7
Yauco, cuyo trazado aprcbarfa Ubrss pti ptiblicas,
blicas, ptiblicas, es el results io de una ceccsidad
ssntidaienJel.Sur de la isla porque se ca ca-recelecamino
recelecamino ca-recelecamino en la costa que comunique
tan importantes poblaciones.
berla, icjusiicia privar de comunicaciSa
ft una parte denial jarisdiccifin de Ponce, ft
toda la juriedicci6n lie Pefiuelaa 7 ft'caai
toda la jurisdiccioa del miamo Guayanilla,
7 de ana via que seri la base de su deaa deaa-rrollo
rrollo deaa-rrollo agricola, deDtro de tan ricas regio regio-giones
giones regio-giones incomunicadas,' 7 esa injuBticia ta
cometerfa trszando por otro lugar dicha
carretera. :.- f' -
La mala carretera de la costal ha gssta gssta-do,
do, gssta-do, del 98 acft, machos miles de pesos, qae
han sido ic fitiles por las malas condiciones
de los terrenos iaundab'es que atraviesa
en las cercanfas de Guayaoilla.
En el mhmo rio de Guayanilla, gaet6lel
ayuntamiecto de Ponce 1 0n0 dollars para
desviar la corriecte del lio, 7 en la prime prime-ra
ra prime-ra avecida, desaparecieron los malecones
construfdos. -.'.
Para trazar la carretera por el sitio que
algunos desean serfa necesario gastar mfts
de veintidneo mil dollars para canalizar el

no, 7 la diBtaocia de fonce a xauco, au au-mentarfa
mentarfa au-mentarfa mfts de die kilometros, sobre su

perficie

mfts accidentada, que con el pro

iniciada carretera, por Pe

yecto de la 7a

nuelaa. ...j
Con la nueva carretera gana Guayani Guayanilla
lla Guayanilla cerca de dot kilfimetros de dietancia ft
Ponce conectando por medio de un ramal
desde un pun to del trazado de Obras pfi
blicas. ..' 0 :
Con la dicha carretera de Poice, Pe
fiuelas, Yauco es pr6ximamente de tiete
kil6metros menos que por el camino de la
costa 7 Guayanilla, cuya ventaja es incal incalculable.
culable. incalculable. j '- ... :f
Finalmente, 7 haciendo caso omiso de
otras numerosas ventajas, el paso de la ca
rretera por Guayanilla,' que de hecho au
mentarla en mfts de diez kil&metros el tra trazado
zado trazado 7 j duplicaria el gasto, y, por donde
fu trazada ulUmamente favorece tres ju
risdicciones productoras de cafe, sin coma
nicaci6n! actual con la costa, 7 a los ricos
valles, tambin hoy j incomunicados, de
maravillosa yegetaci6n, que entre Ponce 7
Yauco caai al nivel del mar corren parale
los ft montafiosa regi6n cafetera. i
: Creemos que el gobierno .insular, que
personalmente conoce los inconvenientes
qae las innndaciones ofrecen al trazado
poi Guayanilla, no yacilarft en este caso.-
j Elpidio de Mier.

En cl SL'pri3.-Sc"a!:i!ccs crls!s:!:s.
Enerol Martes 22. El pueblo de
Puerto Rico con Demetrio Diaz (a) Lefia

verde, asesinato en 2do. grado,

Jueves 31.

Elpuel

con Eleuteno Rivera,
grado. ...:; ;.:
Viernes, febrero lo.

to Rico con Pedro Boria L6pez,

en primer grado.

bio de Paerto Rico

asesinato en primer

El pueblo de Puer

asesinato

so, Jose Figueroa, Vidal Torres, fueron
curados de contusiones 7 heridas leves
producidas casualmente. ; 1
Guillermo Rosadb fu dado de baja

en la carcel de Fonce por haber pagado la
multa ft que fa6 sentenciado.
Ha salido de la Habana para Mexi
co, el sefior Mario Mas,, teniente que fue
de la P. I. en esta isla, representando una
casa de plantas. ;
En j el deposito 'municipal i de esta
Ciudad se encuentrsn hoy detenidas'66
personas. :
Una Inspsccifin ss esta Itasissja i les i3
ptcs t Issha (S3 esta C!iJ. !C!cs csSsri.
que tm I "I-, : l j,.'
Luisa Marquez Berrlos fue secten
ciada por el Juez municipal de Manatf ft
1 mes 7 23 dias de carcel por el delito
contra la justicia publica.
La 8rta. Juana Fernftndez, de Puer
ta de Tierra. se encuentra enfefma de
cuidado, hace varios di&n.
Esta mafiana varose el vapor que
hace el trftfico entre San Juan 7 Catafio.
El cafio que le sirve de salida, cada vez
estft mas lleno de arena. Los pasageros
sufrieron una demora do tres cuartos de
hora. .-. : j ,:
' Por abuso de confianza fueron con
denados por el Juez Municipal de Ponce
Natalio Cordero ft 90 dias de Carcel 7
Jo6 Rios ft 31 dias. Ambos se encuentran
prisioneros sufriendo sua condenas.
La Hnea telef 6nicaj de San Juan ft
Ponce, es jde circnito metilico (doble hi
lo) 7 las-demfts de circutto de tier 1 a, De
ahf que bo cecesiten aparatos eepeciales
para conectar mas llneas con otras, lo que
en breve se efectuarft. v
En breve serftn puestos en comunica
ci6n telef6nica, directamente, los 1 pueblos
de San Lorenzo, Aguas buenas, Barros 7
Barranquitas, los cuales podrftn tambiSn
comanicarse con la linea telefdnica central
entre San Juan 7! Ponce.
La banda de la policfa que dirige el
teniente don Francisco Verar ha sido
contratada para los bailes de la pr6zima
temporada de carnaval.
El Juez Sr. Aldrey se harft cargo de
la Secci6n primers de esta Corte de distrito
el 1 fines prdximo. ..
Hoy regres6 ft Cayey el Juez don

Manuel Ginono.

0 ;
U m 4 i--Jt

m

Li

: go q Tonco y do I

Juana Diaz a Gio-
1 j lOS.
r.:-3 d:l Intsriar.
Surs!i Cz su tutrSiiSti t'cs lbprsi!c"2wS
Los sefiores Arturo LIuveras 7 Carlos
Dias Brink, delegados ft la Cftmaia por
Ponce, 7 Camilo Buill LIuveras, que lo es
por Mayagiiez, visitaron ayer tarde al
sefior comiaionado del Interior con el cual
departieron largo rato.
El objeto de dicha entreviata no fu
otro que interesar al sefior Comiaionado en
el sentido de que el trozo de carretera que
ha de unir ft Ponce con Yauco sea cons cons-trufdo
trufdo cons-trufdo pasando por el pueblo de Guaya Guayanilla
nilla Guayanilla 7 qae asf miamo sea dicho trozo uno
de los preferidos al iniciarse los trabajos
del plan de carreteras que se realizarft en
la isla, con los dineros del empreatito.
De igoal manera interesose al sefior
Comisionado respecto ft la carretera qae
ha de unir ft Ciales con Juana Diaz.
De esa entreviBta salieron bien impre impre-sionados
sionados impre-sionados los aludidos- representantes, los
cuales, de tal manera, confian en que sub
indicaciones no Be echaifin en eaco roto.
No hay que decir cuanta justicia y ra ra-z6n
z6n ra-z6n abonan tales indienciones, habida
cuenta de la importancia que han de toner
vlas de comunicacifin hoy imperfectas
cuando no imposibles de utilizar para
nada.
TambiSn solicitaron los sefiores Diaz,
LIuveras y Buill.informes sobre las tierras
de Puerto Rico; y furonlcs suministrados
cuantos, jegfin se les dijo, existen en el
Departamento.
Vapcrss fclsqanas da tcaristas
Estcs tzlih part!c!;sr ris a fiestas eanan-

LA ETAi E3 11STBAS

Inf6rmase que este pueito serft en'breve
visitado por los siguientes vapores alema alema-nes
nes alema-nes de turistas, ft la confcignaci6n de Ma Ma-Uenheff
Uenheff Ma-Uenheff & Korber:
-Blucher", de 12,300 toneladas, el 5 de
febrero; quedarft en puerto 37 horas, con
250 touristas.
"Prinz Joaquin", de 4,700 toneladas, el
25 de febrero; quedarft en puerto 11 horas.
Este vapor viene fletado por laa Cftmaras
de Comercio de Cincinnati, St. Louis, Chi
cago 7 Boston.
El "Blucher" otra vez el 5 de marzo,
quedando ea puerto 11 horas, con 250
toaristas.

LAS ALMORRANA3 SE CURAN

EN 6 A 14 Ol AS. con el TJNGTJKNTO DK

PaZO, ya sean slmplea, sangrraatea, con ploaeo6n,d

Artlculss Francssss

Camisetas de hilo de Escocia blancas y
crudas de varias clases, calcetines negros,
blancos 7 de fantasfa. Medias de todas
clases para sefioras. Calcetines para ni
fios. PafiueloB de hilo hordadoa desde 50
centavos haBta $1.50 uno. Perfumerfa de
las mejores marcas francesas. Polvos, ja
bones, brillantina, aceites, coameticos etc.
Todo esto se encuentra en el PARIS
BAZAR de Pedro Ginsti Fortftleza 27.
ttAJUii lie Y-UT-fci para azficar 7
cafS realizan ft precios ventajosos 8. Mtlfn
& Ca. San Juan P. R.

S

m CATAHSALES;

v.

X 1 1 n

DC

la mm?

1 i mi: .ni':, mil 1 f.-ff L- V, -v

sw 1 : :::;. : !!:!! : .Wp.i'i-

T III -GLJr&SXSL

--jSa' liM -rr-. ,.. I

.. y J I I I I 1 I I 1 7 7 r: S I I I 1 1 1 I . I 1 I I I Illl E 1 1 II 1 I

I

1

IIAI UM

1 1 1 1 1

!.. I I I I I I I I I I I I I I I I I

'HilJJHIl, JilL'

K m w

WTrtfd T?omfro Vfflfc3ta pifiar -t r r v-i r -ts rzin

En America las enfermedades catar rales destruyen
mas de 200,000 vidas anuales. En primaveray verano
el catarrh del estomago, de los intestinos, del higado,
los rinones y organos pelvicos son los mas comunes."
j I DR.S.B.HARTA1AN3M.D.

iLAonoso

DESCUGRIIEUTO

B. ALBERTO PIZZ0

crfiduloB podran hacer pago

Por fin Ilegfl ft Ran Juan, la Milagrosa especialidad flnica en su genero de G. Alberto Pizzo, de Na
poleB. El cual analizando una lnflnidad de hierbasmedicinalea de la India ydeepues de un profundoes- i
tudio sobre las enfermedades venereas y sifilfticas, ha encontrado el medio de curarlas radicalmente no f'
boIo sin hacer uao d mercurio sino que combate con las enfermedades contraidas por el uao de dicha subs-
tancia. El tratamtanto es sencilllaimoy laa formulas son puramente vegetales, pues en su- compoaicion
Bdlo entran hierbap medicinales de la India. Las pfldoraa y la inyecci6n han sido declarados un inven
to milagroBO para la com pi eta curacidn de toda las enfermedades de laa vlas urinariaa de amboa aexosl
Elmilagroso ROOB PIZZO es un,gran medicamevto, eficaclaimo para la com pi eta destrucci6n del
todo bacilo eifiJltico Don au uso se puriflca la sangie in-pura, dejandola en estado normal, libre de t dd V
virus, dando salud A mmunidad para evitar la reproduce o 1 de tan terrible enfermedad. Teniendo la com-
pleta segurldad de que toda persona atacada de una de aqu jllas enfermedades ha de recurrir forzosamente

en dichos medicamentos para curarse y para demostrar la oondad de las Especialidadea Pizzo," los In In-)
) In-) desDUfia del reaultado aue obtencan. Ktt& fanilitar-irtn n irHnnUr gimi v mia ain oi nn.rn; 1

mlsimo de; Is bondad de los "Medicamentos Pizzo" pudo mover ft establecerlo, es ei que demuestra mejor la eflcacia Imponderable

. Df p6l'l0 Genera! en Ban Juan Puerto-Rico. Farmaclas de fluoasores de JosS M. Blinco y del Dr. Guillermety '-
Ei inveator G..lberto Pizzo Teniente Rey, nam 102 Htbiaa (Caba), contjitra gratis y con toda reaerva ft todas lan eon eon-sultas
sultas eon-sultas que se lea hagan por aacrito. j

RES FR I ADO
LAXATIVO BBOMO

PARA CURAR UN

EN UN D I A tome el

QUININA. EI botloario le deyolverA el dlnero at no
to ears. La firm de K. W. 6BOVB se ball ea
ead oajlta.

F.EYCUC03.

Ha cansado verdadara revolac!6n en el
mundo dental la introduccion del diente
artificial llamado "Matalite", basta decir
que es manufacturado jpor la Compafifa
Consolidated, la tiene sus cartas de paten paten-te
te paten-te cubriendo dichos dientes. El iiente
"Metalita" tiete tanta resistencia censo el

diente da platino, 7 sa cseto no es csda
mfts que el de un diente1 pobre. De venta
en el Deposito Dental j de Jose Salgado

Jimenez, do ban K rancisca

A:!:3 i li PcH:!.

I Acabo de recibir, nuevo surtido da

polainss da cnero da paerco, ds rcla rcla-mento,
mento, rcla-mento, su prsdo $5 00 clasa extra en
Florsheim, ciea tipes dkliai-os, lo raefor

I ea Fta. Eico. "ZL Pcpdar". An&ico

1 w

l??Sr 5Awde la SNPRE y frosts (cblores pdlidos) son las enfermedades mas comimes en los
chinas cahdo, rara es la persona que escapa & su accidn debilitante, lo mismo la Dadecen los ancianos que

' "I. -. zry J T"vrJrw ia pmivapcu que conduce a la I ibis tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graves, d medida que el cuerposedebilita; asi, para cscapar de dichas dolen-

cias ycortardejraiz tales enfermedades CtJRESE Ud. la ANEMIA s v la DEBILIDAD V esto se

m,nn ,1" Ttd Sm. y algunas botellas del afamado Tonico

V 7- j vuivxMii uei un. ulriu ae New. York 6, sea cl mas poderoso

I

T

I.

r

u

n

iiTxif i f-noni a rrncnniii a i mi ntm .mm.... ...... s

niw vvnuwL uc icnconinA uluiu: u.iv toaa ciase ae axn JbMlA y debilklades, tns-

YVDntiT sangre y aevoivienaoie toaa su nqueza y poder vivihcante y manteniendola en estado salndable.Este
CORDIAL supera A todos ilos demas tdnicos y vinos de quina conocidos porque posec una acciJn receistituyefe tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efecto (Si hf usado
Ud. otros tontcos, pronto Ud. mismo comprenderi la diferencia; si no los ha usado, pruebe primcio losflemd y
uso dicho vino al; final.) La acci6n fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pontypaciente
experimenta en todo su sety, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ni-Vgun oo t6nico)
que mdica- la completa regeneration que se estC verificando en -su sangre d medida que esta vA recierando su

i popular tuunu que eoza el Vmo Cordial de Cerebrina UlHri SP has on ln: xsrfahvrJbs rultadni

del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del muio siDre los demas
t6nicos y reconstituyentesj conocidos. estos van iy vienen, surgen imitaciones v falsificacioris (cio sucede con
todo lo que tiene verdaderp MERITO) pero siempre permanece en pie" el producto legitimo ipoydo en su propio
crdtto y ganando cada vez; mfs adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distinge s cualidades y se
convence que es el ilnico Mnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempje corMar,. Su efecto vigori vigori-zante
zante vigori-zante es estable y permanente debido su composicidn, que estd basada en los ultimos' adUntos de la ciencia
! EL VINO CORDIAL! de CEREBRINA ULRICIi le curara'A -VA'U a newt a hit 'oroceda de CONVA-

LECENCIA- de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6n y bronquitis de dia

rreas antiguas, maias aigestiones 6 entermedades crOmcas del ESTOMAGO de supuftciones 6 flujos de

ciases ae uniausmo o escroiuias ce aiaDetes, raquitismo 6 nutncidn defectuosa

ttL VlfNII t.llKIJIAl fie IKhHmNA I II Plrl lo -nmvn A TTV 1 .4TT7vTjrA ClF.R F.RRAL V .i

procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 a" consequencia de sufrinucntmorales, como tal0111
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de avnbfs sexosy la onVida en el
cambio 6 edad critica de las sefioras y la producida por exesiva lactancia en las MARES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el r6xic.n ;Ja flue deh4e los

valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta.. rdpidamente ife. 'convale-iSSISS Z
centunlicando las fuerzas del enfermo. al Para recuperar

--- vvx W 1 V W AV J VtJ- j

compiexamenie. ; f

d -CEREBRINA ULRICI es' el TONICO NERVIOSPfeetaX
NERVIOSA, porque su efecto reanitnador sobre loAY10.3 JL

que una vez usado se convierte en el amigo mds fiel, hace desaparecer la melanr y- wmw ei WffOB

r i g i i t

vigonza ei vereDro y supnme ei insomnto.
P?X. Exiia Ud. el ktritimo "Vine Cordial de Cerebri

1 10 Id en.ob.terverto. pue por u dinero tiene Ud. derecho i exigir le vendan lo que Ud. picStK

U

toda 1

I 1

EL VINO CORDIAL

padezcan de DEBILIDAD

Exiia Ud. el letntimo Vmo Cordial de Cerebrma Vlrtci de New York" v rechase todSIl boticalo no lo tiene. uempre lo encontrara Cd.m laa

I ;

4

r
I;
f
...

L7I3:ZZ3

JNTCltS.



InK.Wf,,vl 14.--t-SiKl.

)VSEJO A LAS MADRF.S. El Jarabe cilmsnte de
la S TWinslow dl uune siempr que los nmos estan
en t -riodo de la dentxidn. Proporeioiia alivio inmediato
al prqueno paciente, produce un sikmm natural y trancjTnlo,
ulivia el dolor v el angriito despierta muy vivo y alt, rre.
Es muy agradxble al paladar, calma al nirio, ablanda sus
endas, alivia iu dolores, hace faciles las funciones del
3t6mago y regula los intestines. Ks el mejor remedio
conocido para la dlarrea ya uroveitga esta de la dentici6n 6
de cualquiera ora causa. Tenprase mucho cuidado en pedit

el "Jarabc Calmante de b Seiiora Winslow'

la todoa.

es el mcjof

BOY ESI PAUSHA C KC.Ol

4

Que los vinos mfis puros. Las conser conser-vas
vas conser-vas de las mejores fiibncas.i Los jam ones
y salchichones mas selectos. Las Ualletas
y Bombones mas linos. Los quesos y pos-'
tres mas delicados. Los Licores y Cham

pagnes mfis reputados. Las mautecas,

mantequillas v aceites inmeiorables. Y los

mejores y mas selectos artlculos de prime-

ra necesidad que se consumer! en todos los
hogares de la isla ne Puerto-Rico, son de

la (JAoA CEHECJ&UO, Ban Francisco, 46,

Luis R. Miranda.

Afinador y compositor de pianos en todos
sua ramos en cuya profesion fue' graduado
en el colegio de Michigan, iK, U. Ofrece
bus aervicios al publico, garantizando los
trabajos que se le conflen.
Ban Josfi 3, altos. Apartado de correo

no. 1,107. Han Juan tr. K. 15 v. a.

; COLEGIO C0"ERCIAL DE ALBANY

Albany masnaificamente eituado en el

Hudson con auperlores adelantos para la

educacion. j. ; i

Los mejores premios recibidos de las Ex Ex-posiciones
posiciones Ex-posiciones Internacionales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la enseflanza comercial. Chicago,
Paris, Buffalo, Charleston, BU Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentes profesores. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos especiales para ol ingles y para
estudiantes de comercio.
Para catalogos dirljase ft F. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. i
! San Juan, P-R.
Propietarios: Carnell & Holt, Albany,
Nueva-York. I
: COLOCAGION !''

Se dara" colocaci6n & un caballero que
tenga practica e" inteligencia en el comer comercio
cio comercio 6 que mueBtre buena disposicifin para
61. Se doetinarS lo mismo al mostrador
que al escritorio 6 & otra cosa propia del

jiro de la cana. Bin buenas referencias y
antecedentes eatisf actor ios, es intitU solid'
tar plaza. DirijireK) & Gonzalez Padin
Hmnos., San Juan P. R. I 8 v. s.

F. MATANZO
DR. EN MED1CINA Y CIRUJIA
; : OCULISTA I
Ex-medico auxiliar de la Cllnica Oftal Oftal-mo!6gica
mo!6gica Oftal-mo!6gica que a cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exclueivo para afecciones
de los ojos
Tetuan, 64 (cerca del Teatro.)
Horas de consul tas: ;
De 9 & 12 de la mafiana. Gratis ft los
pobres : de 8 ft 9 de la mafiana.

EL CBIIDMi

LAJIENDITA
Al lado del Ayuntamlento
DE J. ECHEVAERIA.
Dedic&do expresamente & la yenta de
efectoa religiosos, juguetes y trajes para
nifios.

S. lARGEAQULUE.
ASOGADO. ;

regreso de los E. E. U. U.

office sus servicios profesio-

naik.

Arecibo, P. R.

LIN& FERREA DEL OESTE
ItlnerMioXsalidaa di BayamOn y Capi.
a simultanettQeQte. ;
o!ftB J" "fiana 6,j 7.05, 8 80
8-t5"00' Ta W-16, 1.45, B.15. 4.35. 5.45
y6.30. : ,.
?,lalfS?tlOS73rnnae.7.05, 8.80, 9.45
1 ard 12 1M 2-80, 8.80, 4.80
6.45 y d.oU. '
Billttw baratos pW dias festlvos. D
F?1" Bay.mn' yelta 1 cl.et
f 0-25 2 o as $0-16. hi Bayamfin ft C- ano
tayvn ta 1 olas fH, 2 das f0
BillU rdlnarlo da Cjmiun a Qtf Q -n
olas ft i eantavos. i v,
Bayamon, 19 d BcpUaini d 1906 Ra Ra-mflu
mflu Ra-mflu vm..- -i
ADMINISTRACIOJS)E FINCAS
URBAN AS. Sin qnebrant&ra el en en-t.ata,
t.ata, en-t.ata, DiriiirB6, Fortaleza 55.8an Fran-

DMYAiSOBIl
S3 fcineficisra-dlcEn- grani!cr.2nt2

,c:n rjsva p:s!iti::2sii en cl pa

p ri:s.

el q"3 c'crii r.as f3r.3nc!srs.7.:r.!3-

El condado de Cuyahoga se beneficiary
grandemente con el pago de salarios de
sub empleados que reemplazd al BiBtema de

honorartos iaotignos.

Eq vez de salarios juntando m&a de un

cuarto de millon de dollars anualmente,

la n6mina del condado sgregarS solamen

te $32,000 para el auditor del condado e

teaorero, registrador alguacu y cleric

Continua: Asf ee expresa el "Cleveland

O. Leader", j el auditor R. C. Wrigt

que esta ahora asoleandose bajo el res

plandeciente sol de Puerto Kico sera f

que pier da mfis fiuancieramente.; Wright
nac6 el ano pasado el hermoso jpstipendio
de $113,365. Este a&o no tendra mfis

que $6,000 Madigar el Tesorero tambi6n

eufrira privaciones. En vez de un salario

de $70,000 tendrft Bolamente $6 000.

Fuera de los salarios de los diferentes

empleados la paga del cleik ser5 la mis

ma. Hace diez a&oB habfa otro sistema

de salarios en el condado de Cuyahoga.

Ha habido rumores de que se hara un es
fuerzo para matar la presente ley de sals

rios pero nada hay ana definitivo en eBte

moitaiento. j- t ..."
Los empleados locales declaran que nin

gdn esfuerzo se hari aqut aunque admiten

que tambin es posible que Be anote una
causa con respeeto A esto en alsrdn punto

del Extado. Si se lleva ft efecto tal coea

cada oficial 6 empleado del condado que
este1 interesado eerfi Damado para contri-

buir a los gaBtOB de la causa. j
tL TRAFICO "DE HUESTRA

H1J1TA DEL PAR CARIBE"

Crece it maitera considerate segun dice la

oflclna Federal de
Begun dice una lista recientemente pu-

blicada de la oficina Federal de Estadfsti-

cas el traflco de nuestra hijita del Mar

Canbe Puerto Kico, con los ilistados Uni-

dos crece de una manera considerable. En

1,897 el ano antes de la anexi6n subi6 el

comercio a $4 000,000 y este ano ultimo &
alcanzado & $4 000,000. Lo que ha au-

mentado mfis el comercio es el azucar: pe

rn lo mas importante para la isla y bu

pueblo trabajador es el uso del tabaco de
Puerto Rico en los Estados Unidos. Hace
pocos afios se yendfan solamente en nues

tros mercadoB de $400,000 & $500,000 y
el sfio pasado fuS la importacion de cerca
de $4 000.000.

Caul todo este tabaco vino & los Esta Esta-os
os Esta-os Unidos en forma de cigarros y cigarri-

llos manufacturados en aquella iBla. Este
es un gran beneficio para Puerto Rico,
pues no solo haca bien & los sembradores

sio'o tambien al pueblo que puede emplear
Be en gran ndmero en las factorfas

Begun la opiuidn de algunos el tabaco

ocupara ahora el sitio del caffi en las in

duntrias de Puerto Rico: pues esta tiitima

ha dHado de Ber ventaiosa despues de la

apexion. xruerto iuco aeDe por BupaeBto
bu jprosperidad de las industrias de azucar
y tabaco al libre trafioo con los Estados

Unidos. (Del Memphis. Teun. Smitar. )

i
. Atentadosen Rusla.

Un ligero andlisia de los atentados di
namiteros de Rusia y asesinatos politicos,
cometidos dltimamente, demuestra que de
150 cbbos, nueve da los culpables eran hi.
jos 6 bijas de generalep; veinte, hijos de
nobles de alto rango y quince de nobles
de tnenor alcuroia. De las mujeres terro
riftas. tres eran de noble estirpe. La ma
yor parte de el los han Bido educados en
Ioptitntos imperialea cuyo fin es formar
hi jog fiales al trono.
I
! Maravllla del arte.
i -,
El libro mfis pequefio que jamfis Be haya
publicado, es el pub'icado por la casa de
"Salmin Hermanos", de Padua, j
Tiene 208 pfigioas y coDtiene una carta
escrita por Galileo a la Rsina Cristina de
Lorena en 1615.
Cada pagina cbnsta de nueve Ifneas y
de cerca de 100 letras, perfectamente legi legi-bles
bles legi-bles & la simple vista, no obstante bu mi mi-ndsculo
ndsculo mi-ndsculo tipo.
Mide tres cuartos de pulgada por dos
quintos y es una verdadera maravilla del

arte tipogranco.

Por la hlglene
"Los Muchachoa'' en bu establecimiento

de efectos sanitarios San Justo 6, tienen &
diaposici6n del publico un entero Burtido
de recipientes para recoger basuraa (safa
cones) acabados de importar.
A 90 centavos uno por la gran cantidad
trafda. Hay d tndos tomafios. 15 v a

La ccmfslrb 01:r:3 Pfi

uzzii t C. E. V.2. 9.

Seaidn del diet, IS.) t

Asisten los Befiores del Valle, Diaz,

Ward, Grahame, Willougby, Crosa8,' San
chez Morales y el Presidents.

Sa aprueba el iaforma da la comiBifin de

hacienda y preaupuesto para que el des

falco del Colector de rentas de Humacao,
sea por cuenta del Tesoro insular y no por
cuenta de los municipioa de Humacao y

Yabucoa. : U

! La comisiSn de hacienda y preaupuesto
recomienda el C. B. No. S para la emisifin

de-bonca para el emprstito de an millon

de dollars. I

La comisi6n de obras ptiblicaa recomien

da con enmiendas el! C. $. JNo. y. tul
presidente ruega & las comisiones que en
lo Bucesiyo den el tftalo de Ioa proyectos
de lev en vez del ndmero.

La comision de obras piiblicas recomien

da favorablemente con enmienda el V. IS.
No. 10 respeeto & autom6viles.
La comisi6n de reglamentoa manifiesta
que no ha tenido tiempo para hacer un
ioforme detallado del artfculado y recomien
da se cumplan los artlculos 9, 10, 11, 12 y
61 para que no sufran demora los trabajos
del Consejo.
Quedan aprobadaa las reglas recomen
dadas por el Comit6 de reglamentoa.
Se nombran las bomisiones que publica
ra en la primera Besi6n "La Coi respon respondentia"
dentia" respondentia" con la modificaei6n de que en el
comit de franquicias, figaren cinco nom nom-bres,
bres, nom-bres, & reticidn del seSor Diaz, agregando
los nombres del Tesorero y del Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de instrucci6n publica.
Be declara el Consejo en comisi6a to,
tal."'! :' .;.) -( I -; ;: j I
Se pone & discusi6n el proyecto de Ley
del emprdttito. i :
' Dijo el TeBorero : que annque dicho pro proyecto
yecto proyecto de Ley fueV pasado despus de estu estu-dio
dio estu-dio cuidadoso hficese necesario hacer tres
variantea en 1, algunas & peticifin de lot

ageotes fiscales.

Fnmero conaignar de una manera ter

mioante que el pago -de Job bonos ha de

hac&rse precisamente enuoro. j
Segondo que Be bagan bonos inBcriptos

y por cupones y 3o. que se hagan certifi certifi-cadoB
cadoB certifi-cadoB interiores hasta tanto -que se impri-

man loa gfavadOB dmoitivoa.

Be levanta la comi8i6n total y 1 ae da

cuenta al Consejo pasandot este proyecto
de ley en 3a. lectura. ; J I ; i

Se proponen otroa proyectos de ley para

discutirlos en la proxima Besi6n.

Va rapido eato. Ya esta aprobado en

tercera lectura uno de los proyectos de
ley raft's importantes. I h

Levaotase la sesion hasta el martea a las

dos de la tarde pues el lunes es el banque

ts en el Guajataca.

una kef.:,:esse.

Un adorable grupo de bellas y diBtin-

guidaB sefioritas de esta ciudad la fecorrfa
ayer en gestiones de la preparaci6n de una
fiesta berfica en favor de los mendigon.

Las Befioritas Rodriguez Cebollero. j Maria

Asancio y Enriqmta Skerret forman par

te de la comisi6n y de ella tambi6n las

de del Valle y.Monserrat i

Se trata de llevar ft etecto, el dia 25 de

oa corrientes, y en el Teatro de la ciudad,

para dedicar bu pro pro-da
da pro-da mendigos de San

ana gran kermesse

ducto al hospital

Jaan.

i.

Kioecos para frutas, tabacoa, flares, et

etc.,- serin instal ados en el Bal6n que Be

prepararft al efecto y Berftn i servidos por

comisiones de diBtingaiaas senontas ae

San Juan, las que se desigoarfin oportu
namenta Caai todo el elemento femenino
de la ciudad tomarfi parte en el be 'fio
acto y Us damaB de la comisi6n eetiman

muoho la galante conducta del jefe de la
poHcfa insular coronel Hxmiil. que lea ha

ofrecido la banda del cuerpo para que to

me parte en la fiesta; del sefior Bifre que

es da luz electrica gratis, del sefior J.

Texidor que les ha cedido cortmente loa

salones del Ateneo para una reuni6n que
celebraran mafiana, y los repreBentantea

de la prenBa, que no podian menos de

ofrecerle bo cooperaci6n ft tan irresistible

comision.

Oportunamente daremos mfis detalles

del simpfitico proyecto. :

'. Dlscuslfin grate. ,.
La Legislatura de Berlin ha est'ado de-.

batiendo dltimamente la grave cneBtidn de

si & los conductores de los tranvias eiectri eiectri-cob
cob eiectri-cob del Estado deberfi dfirseles cficialmente
el tratamiento de "sefior Conductor", 6 si
habrfi de llamfiraeles simplemente "Con "Conductor."
ductor." "Conductor." i

Despuls de una viva discusi6n, en la

que tomd parte el Ministro de Ubras Pu Publican,
blican, Publican, la Cfimara vot6 por una gran ma ma-yorfa
yorfa ma-yorfa en favor del "sffior Conductor."

-3 lJI LU3JQ nilLCIli0

Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedadeS
constituyentes para reponer los sistemas debiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de

((iSffilljliSllJ;;
J
La Nueva Emukifo dt Accite de Hfgado de Bacalao por ExcsItKcia.

Las grarides y mapavillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozpmulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados cn casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monfa,
monfa, Pul-monfa, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para a creacidn de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
iuerzas perdidas hacen de ella una gran jmedicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

j El Alimento-Medicina'
;:'..-:! que siempre Cf
Reconstiiuye Enriquece :
los BELO ,a
Tejidos. -J- sp- Sangre.

BE

SMI

jj i fill II
iSff'GllOMIGOS;

I

FRASCO DE PRUEDA GRATIS.
Se enviara una muestra gratis d todo1 el que la solicite de la
020MULSION COMPANY,
S4S PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomalsidn es el reconstituyente natural aue suple la Naturaleza para
la curaci6n de las enfermedades Pulraonares y de la Garganta. Los, Infantes y
los Muchachos la toman tan gnstosamente corao sus padres porque es dulce,
para, agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido & las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsi6n, ocupa
esta el primer lngar en la estimation de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsi6n AHmenticia de Aceite de IHgado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
y nn Antis6ptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personalmente y la recetan en su prdctica privada
-asf como en los Hospitales, no s61o en todos losi Palses Latino-americanos,
sino tambin en los Estados Unidos y la Enropa. i (::
.... Estese seguro de que la Ozomulsi6ri hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
j Las persona's que toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se purinca y se enriquece; el apetito aumenta y Ids comidas se Tiacen mas
apetecibles.- En fin, la Ozomulsi6n da lo que todos buscan : SALUD,
rURZAS y BELLEZA. .1

n

n

I

is

union BANK OF

HALIFAX

oa

DEPARTM.'ENTQ.
DE
A3EIOR3ROS

SE CAPITALIZAN
los intereses
semi-anualmente

M

H SE RECIBEN

p D positos de
lj $1-00 en adelante
'

f UMON BANK OF HALIFAX

i San Juan, Puerto-Ricoj.

ICTERICIA
.Todos los daaos que resultan
de esta enfermedad, poeden ser
evltados. Selesta Ud. poniendo
amarlllo ? Comlenzan sos ojos
k tomar nn tinte amarlllo ? Si tal
es el caso, este prevenido contra
los da""o3 que provienen de la
Ictericia. No tarde Ud. Tome el
remedlo proplo. Eso es facil;
use las
POdorhas de Reuter

(l

coino el monstruo de la ENFERrErAT es vencido porelbrazo poacroso
de la crENCiA, armado.del medicamento.
La ciencia medica esta. representada, en este caso, por el
DOUTOP. GOLLirrS MEDICAL INSTITUTE
EstfermosH Poned termino a vuestros padecimientos! Obt;ned
la salud a. que teneis derecho como seres' vifientes civilizados!!
Escasa remuneracionl Exito segniro!! Curacion radical!!!
Uotca institucion en su class que cuenta con especialistas
medicos para cada enfermedad s
Los enfermos que no puedan acudir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograraa la curacion de sus dojencias mediante nuestras
COXSUI.TAS POR ESCRITO.
Dada la excelente organizacion -de este Instituto Medko, se
pueden envIar ias medicinas a cualquter pais del muxdo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosas relaciones bancarias,
el pago de las. mismas.
Consul tenos sin perdida de tiempo roR2UE la salud :?s ia
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos eeein tu
BIENESTAR.
LOS RESULTADOS NO SE HARAN ESPERAR. QUEDAREIS SATIS
FECHOS Y AGRADECIDOS.
La CURACION, es la regla; el ALmo, la exepcion. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud". remitar.es
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo. y lo
enviaremos a su nombre y direccion. Este libro de gkan ctiLidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 pajjinas, con mu mu-chos
chos mu-chos gravados explicativos y LAMINAS en colores muy interesantes.
D'lijase al
DR. E.G. COLLINS L1EDIGAL INSTITUTE,

140 West 34th Street.

HEW YORK. U. S. A-

Contra NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral o flatoo, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVAL.ECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE DE LOS RAISES CAUOOS.
DIARREA CRONICA, AFECCIONES DEL. CORAZON

VI10 e

S Premiom Mayorem iO Modall dm Oro fWSfi

IP

1

S Mod all am do Plat

UK r i J

TONICOS BECOHSTITUIEITES

POOEROSOS RfcQtN E RAOOHE3. QUINTUPUCANDO LAS FUtBZAS, DIOMTlON
Venta al por Mayor : VACHKRON. Farmaccutico. ea LYON li-Vancat.

I

KK TUUA8 LAI FtHMaCIAI

BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiago de Cuba
CAPITAL S 100 003.
INCORPORADO A LAS LEYE3 DE PUERTO RICO.

Depositaries de los fondos en Puerto-Rico. ;
El Banco de Puerto Rico. EI Banao Territorial y Agrlcola.
TOME VD. UN CERriFICADO REDIMIBLE del Banco Industrial de Santiago
y tendra Vd. 4 alicieates:
Primero. Ahorro forzoso ganando su dinero un interns mensual.
Segundo. Tendra Vd. una pOliza de vida.
Tercero. EstarA Vd. al abrigo de u a p611za contra accidente.
Cuarto. Entrara Vd. en amortizaciGn mensual, SIN PEUDER NUNCASU DINERO-
'
El banco es una alcancia productiva. ;
Agente general en Puerto Rico, R. 8. Castro. Oficinas Cruz No. 5 altos apar apartado
tado apartado 11 . ; ..

.PQLuQS m immm

Hermoscan el Cutis.
OELICIOSOS DESPUES DEL BAHO.
UN LUJO DE&PUES DC AFEITARS3
AliTio poaltlTO pra-lo Baryallldw, (jwitow da lal, FUfl Ihilarliai
f todaa la mi eccioaas del ctitl.
huairtito por rsliwrt racaltattoa T Hoartea por aer al am par-
. (ectamanta bigieraco da
TODOS LOS P0LV0S para NlNOS y ADULT0S.
jpt&w ei 1s Sraaaa el legitimo, di fares t y mnr anparior A todoa loa
demaa. Ho tieoa almid'm. oi arroz, oi Btcjrnao da los trritantaa on
ballan en los Palves da Tavador orfiqaroa. El gran mrito de l.a I'OL'uS
DE TOCADOS Ml HK Ma.1 da Taloa Itaraiaaa y sa bnaa azito, baa pro pro-doeido
doeido pro-doeido innnmerables frlslficaeionea, qna aoo aeUTajai Loa lagituaa
tienaa al retrato da MJL S ea ia Upa da cada cajiia.
CESHARfi niNXZN CHEMICAL CO.
tfutfftk- Cf. J.. O. at A.

i