Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
f

: Vt..

9-CO A. 1
r
JUavia...
Enero 10 1908 .
Barometro. 30.07
Termometro. 71
Maxima 79
Minima 67
Yleat ft 1m :00
jvLia-uvii1Lia..1
o
a. m 4 tJ
Vlento mizlno
Diario absolutamsntc impardal, eco
de la opinion ydela prensa.
24- J5
AfJO XVII NUM. 5.811
SAN JUAN PUERTO-RICO VIEBNES 11 DE ENERO DE 1907
OFICINA ALLEN 64

t
j C-0

'7J L I 1 :

...

I f f S T S. f 1 LI S

I:

inTEHSD F0IO

jN CUB1.
En Cienfusgos bajo el
barometro a 0
El msnsaja de Roosevelt sobre Puerto Rico no
: ha sldo comentado por aqus'Ia prensa.
Diciembra Eate iavierno ha empeza empeza-do
do empeza-do con no faerte viento del norta, eeco j
Mo, ua verdadero aquiI6n. El dia da
noche buena el term6metro baj6 i 7
, centfgradoB en el Vedado j & 0 5s en Cien Cien-fuegos.
fuegos. Cien-fuegos. Los ptbres campesinoo, los guaji guaji-roa
roa guaji-roa que habitan bohfos da paja y yagaa
han sufrido macho; las cosechaa tambin;
guineos, pltanos dulces. Saben ahora &
pomada caogelada 7 en ese estado valen
sin embargo an dineral.
El frio ha calmado considerablemente
las pasionea. El gobierno provisional
eigne lentamento bq polftica dando satis satis-facciones
facciones satis-facciones efectivas & los descontentos y
reponiendo & los cesantes del antiguo re regimen.
gimen. regimen. Con el frio ha llegado & Tac6n
Marfa BarrientOB, famcsa cantatriz espa espa-fiols
fiols espa-fiols ; bu estreno en Sonambdla ha sido un
acontecimtento; no Be habla de otra coaa.
Lob gorgeoB, trinoa 7 floreos de la mdsica
Italiana est&n todavfa de moda en estaa
regiones, donde el romanticiamo ea eter-
no. )
' El mensaje del presideote sobre Puerto
Rico, no ha Bido comentado por esta pren prensa.
sa. prensa. Nosotros aplaudimos sin reserva, las
iniciativas del presidente, 4 favor del ba ba-ta!16n
ta!16n ba-ta!16n de Puerto Rico, por que ese batall6n
es una escuela de moral prfictica para
nuestros j6venea compatriotas, iston ad ad-quieren
quieren ad-quieren alii hfibitOB de orden 7 de limpie limpie-za;
za; limpie-za; aprenden & respetar & sua jefes, &
obedecer 7 '& cumplir con el reglamento.
All! se forman ciudadanos fuertes e cuer cuer-po
po cuer-po 7 de espfritu.' Cuantos sabrque, esa
inatitucidn moralizadora la debe Puerto
Rico & las geBtiones del cllebre autor de
"La palmada", & nuestro querido amigo,
el docto. Zeco Gandia!
Roosevelt ha pedido la ciudadanfa para
los puertorriquefios. Qu6 Batisfacci6n
f ara aquellos que con el simpitico Dege Dege-f
f Dege-f au, cifran en eso la felicidad de esa islital
fenemoB motives para creer que el Con Con-;reHO
;reHO Con-;reHO concederfa con ros gusto, el self'
government, que la referida ciudadanfa 7
& nueBtro juicio, el gobierno propio es el
chocolate para los puertorriquefios, lo de de-ma
ma de-ma ea la espuma.
Aguayo ha tornado posesifin de bu c& c&-tedra
tedra c&-tedra en la Escuela de Pedagogia, despuls
de unaa opoBicioneB brillantes.
Ya tiene Puerto Rico, & dos de bub hijoa
en la Universidad de la Habana, Sergio
Cuevas 7 Aguayo. ; j
La distribuci6n de premios, en el Cole'
gio de Marfa Luisa Dolz fui un aconteci'
mien to. A1H vimos & las ; familiaa m&n
diatioguidaB de la sociedad habanera. El
discurso de la clebre educadora cubana,
noa gust6 muchfsimo; Marfa Luisa es un
talento. Una de bub alumnas dijo, cou
un gusto exquisite, la oda al trabajo, por
Longfellow, 17 "Las Mufiecas" por Pi
chardo. Cuando & los catorce afiop, se
dicen versos, como los ha dicho America
Carol, es preciso recordar el nombre de la
recitadora. Esta nina tiene el alma de
una : actriz; 7 puede ser una gloria para
Cuba, bi eBtudia el arte en un buen con
Bervatorio.
La fiebre amarilla ha terminado con el
frio.
Eliseo Giberga ha dado en el Ateneo,
trea conferencias sobre el parlamentarismc.
Mucha gente se ha reunido en los salones
del afamado Centro Cubano, para oir la
palabra elocuente, del clebre tribuno.
Teiemos entendido que, otraB peraonalid'
des habaneras replicarn al sefior Giberga
en el mismo Ateneo 7 defenderdn el go gobierno
bierno gobierno representative.
En el mismo Ateneo, se llevara & efecto,
pronto, una exposiciun de pintura francesa.
Ya han empezado & llegar los cuadroB de
Iob mia afamadoB artiBtas de Francia.
La idea de e& exposiciun, fu6 emitida
por la Befiora del ministro do Francia en
una comida que ella nos di6 en su hermo hermo-Ba
Ba hermo-Ba residencia de la calle Ioquisidor. Ncbo
tros la aplaudimos con calor, j consider5n consider5n-dola
dola consider5n-dola como altamente moralizadora. Mu Mu-cho
cho Mu-cho celebramoB que el xito mis bri lante,
haya coronado las iniciativas de esa mujer
superior. En loa esposos Lefaivre, el go gobierno
bierno gobierno francos tiene, unos representantea
dignoa de la exquiaita cultura de Francia.
El otro dia tuvimos el guBto de hablar
con Montoro. Lo Baludamos en nombre
de nuestros buenoa amigos. El nos en en-cargo'
cargo' en-cargo' que en eatas Ifneas diramos un
abrazo & Carbonell, Zeno 7 Muii:z de
quienes 61 conserva aiempre el mds grato
recuerdo. Cumplimos, guBtoso, bu encar encar-go.
go. encar-go. Mucho nos ha apenado la muerte de
don Ram6n L6pez. iComo Be van Iob
amigos! Dalila Palmer, Bravo, L6pez de
Victoria, dona Manuela 7 bu hermano
Ram6n; seis amigos en un alio han desa desa-parecido
parecido desa-parecido de esta tierra 7 entre l estos, cua cua-tro
tro cua-tro pertenecfan & una misma familial Re Re-ciban
ciban Re-ciban bub deudos, nuestro mats sentido p
same. I
osell.
MercaS3i!3 Kew York.
Aceitunas, encurtidos, alcaparras; Mob
tasa, veaBe nuestra circular sobre estos
artfculos de Diciembre 12.
Almid6n "Nitfgara" en caias de 40
libras, 3 centaves libra.
Almid6n en polvo 6 granulado en sacos
de unas 140 libras $2.4o quintal.
- Aceite de caBtor en iatas de 1 galon 13
centavos libra. Extra por el envase, 15
centavos. I
En latas de 5 galones al mismo precio,
Bin cargo extra por el envase. 1
Badanas de todaa clases para sombreros
m .......
a precion uu compecencia.
Barniz copal numero 1, en cajas de 25
gaiones, ou centavos galon. ... :
Brea en barrile da 300 libras, $3.10
paml. j

Ef EL GONSEJQ EJE-

cutivo.
La cuestion sssitsria en San Juan.
Ei lunes se reuiie el Consejo en sesldn leglslativa.
j (Sesifin de ayer).
El Vcalendario" contiene los Biguientes
asuntos. j
Se rccomienda sea concedfdo un plazo
de un ano a don Antonio Roig para ter
minal los trabajos que se requieren con
respecto & la j franquicia concedidole 7 Be
somete la ordenanza & la aprobaci6n del
Consejo. j
Sej recomienda que el contrato de alqui alqui-ler
ler alqui-ler entre el Comisionado del Interior y J.
L. Spb&, pot arrendamiento de 20 cuerdas
de terreno y trea casas en el municipio de
Ad juntas, con an canon de $34 anuales
sea aprobado.
El gobernador ha aprobado la garantfa
que presents la "Fajardo Development
Company" paia responder de la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de un ramal de ferrocarril que atra
vesar la carretera ndmero 7, en el barrio
de "Pita Haya", Fajardo.
El comitS de salud publica recomienda
la aprobaci6n del reparto de bu resolaci6n
fecha 5 noviembre 1906, referente & de de-funcionea
funcionea de-funcionea ocurridas en San Juan.
A las 3 menoa cinco estn eu el sal6n
Iob BefioreB Director del Consolidado 7 el
Befior Post j Eate! dltimo preside ho7 la
sesidn por haber dejado de Ber gobernador
iuterino con motivo de la llegada del sefior
Wintrhop. : ..
Notfciase que el j vapor "Ponce" ha He-'
gado & las islas Bermudas remolcado por
otro buque 7 con la hlice rota.
Llega el doctor Barbosa 7 conferencia
con el director del consolidado, al llegar
saluda & Mr. Post dicindole; 2 Ola, go gobernador!
bernador! gobernador! j I .- J ;
Llega Mr. Feuille 7 el director del con consolidado
solidado consolidado va & su mesa.
Llega Diaz Navarro. Mr. Feuille le
pregunta que se habfa hecho 7 le dice que
le habfan noticiado lo habfa estropeado
una mfiquina. j Diaz Navarro estaba en
Caguas en asuntos de bu profeBion.
Llegan ftlr. I Willoubh7 7 Grahame.
El doctor Lugo ViAas en el publico.
El "reporter" del perifidico del doctor
Barbosa cambia algunas palabras con 6ate
7 ocupa bu puesto en la mesa de la prensa.
Un grupo de ires: Mr. Fost, Feuille 7
Grahame. Dr. del Valle. "Happ7 new
7ear" con Mr. Grahame.
Llega Sanchez Morales, Juan Emilio
se queja de bu fuerte catarro. El doctor
del Valle le habla & Feuille de las coBas
que eBtfin pasando en Texas.
Tres y diez. i Liata. No han llegado
ni el Befior Falkner ni el Auditor.
El Lcdo: Miguel Guerra en el pdblico.
Aprobado lo de Fajardo. Llega Falk
ner, muy risuefio, como aiempre, con San Sanchez
chez Sanchez Morales, Barbosa' y Feuille,. El ta ta-baco
baco ta-baco del Befior Comisionado es monumen
tal y arde perfectamente: Mr. Post fuma
cigarrillos blancos y el otro doctor deja de
fumar y atiende & la lectura que hace Mr.
Bennett del informe sanitario que presen presen-ta
ta presen-ta el comity de Balud publica mientraa Mr.
Villoubhy resulta tan economico que sigue
fumando de su "cabo" de tabaco que ape ape-na?
na? ape-na? tiene ya dos pulgadas.
Diaz Navarro 7 del Valle conferencian.
El informe de ( sanidad dice entre otras
cosaa que laa defuncionea ocurridas "en
San Juan, no Bon por causa del mal esta
tado de las aguaB ni de la leche; que las
condiciones sanitarias de la ciudad sjn de de-ficientea
ficientea de-ficientea 7 que Be necesita tomar medidaB
legislatives para remediar aquellaB defi defi-e'encias.
e'encias. defi-e'encias. Llega el sefior ( Ward. El doctor Bar Barbosa
bosa Barbosa pide un voto de gracias para Iob me medicos
dicos medicos 7 secundado por Mr. Ward queda
sprobada la petici6n.
Los Benores Wtrd 7 Feuille se ponen
de piS & un tiempo para hablar respecto &
la ordenanza de la "Fajardo Develop Development"
ment" Development" que lee el Secretario 7 el Presiden Presiden-te
te Presiden-te da algunos "malletazos" reclamando
atenci6n. Como dos soldadcs y 630 que
no son de la escolta se sientan los dos
Befiores que, Bonriendose dicen luego que
no tienen objecion.
Composici6n del muelle de Ponce. Mr.
Grahame explica el gasto hecho 7 que lab.
composiciones se j han hecho en los dos
muellen de madeia, que estan en may ma ma-las
las ma-las condiciones 7 deben Ber reparadoB para
facilitar la descarga de ancones; que el
muelle de hierro debe ser compuesto pero
que tiene duda de Bi debe Ber ccmpueato
por el gobierno insular 6 por la empreBa
duefia de 1. Pasa el informe.
Aprobado el contrato del seficr Roig.
Mr. Post pregunta &i el Consejo desea
tomar en consideraci6n ahora el reglamen
to enmendado por la Cimara para las
pr6ximaB eesionea del Consejo.
Sa diBtribu7en copia's. Mr. Falkner
hace algunas observaciones 7 le secunda
el Attorney, suspendiendose la sesion para
otro dfa. Se recomienda no se voten las
copias entregadaB pues no hay otras. Se
Jevanta la sesi6n hasta el ldnea prfiximo &
las 10 de la mafiana, que Be reunirfi en se se-ai6n
ai6n se-ai6n legislativa. Son las 3 y 28.
El Befior Diaz Navarro estuvb visitan visitan-do
do visitan-do al gobernador Wintrhop y la conferen conferen-cia
cia conferen-cia dur6 m& de media hora.
El secretario Bennett esta" muy contento
por que parece que el regalo de "Reyes"
ha Bido muy bueno. .
PARA ABRI6ARSE CONTRA EL FRIO
Acaban de llegar por el ultimo vapor
frances CapaB de pafio para abrigarse con
tra el frfo, desde un peso 7 medio una en
adelante.
Capas gruesas para laa person as que
tengan pue embarcarse. Capas de lana de
los Pirineos. Camisetas 7 calzoncillos de
lana para caballeros. Mantas de lana para
V18J6.
Todo esto se encuentra en el PARTS
BAZAR de Pedro Giueti Fortaleza 27.
En eta imprenta ta venda papal yi.
$2.0fJ d quintal.
:jo 6

SERVICIO ESPECIAL DE

x3a
La Democracia" y

El nuevd tratado dominico-amciicano.
WaBhlrgton, Erero 11. 1 i
Ante el comite respectivo del Senado expuBO el secretario Root an I informe res respecto
pecto respecto & asuntos domioicanos. Las explicaciones de Mr. RootTaeron atentainenta oidaB
por dicho comite El Secretario de Estado refirifiae al nuevo tratado con banto Do Domingo,
mingo, Domingo, ratificando el presenter extendi6se en consideraciones importantes presentando
ante el comite" Iob obstaculoa que habrfa que1 veneer para concertar dicho tratada El
comity, ante la explicaci6n de Root, moBtr6ee desesperanzado de llegar & un acuerdo
con el gobierno dominicano, por las nuevas proposicionea 6 clfiusulas que eate present.
Ciamd contra la idea de que Santo Domingo sea gobernado independientemente
en vez de serlo por los Estados Unidos. La direccidn de las aduacas en la isla no ha
sido objeto de alteracion alguna 7! continuaran bajo la intarvencidn fiscal del gobierno
americano.' j.
Ouarenta buques sin informes del "Ponce".
', New,York, Enero 11. ... . '1 ,; .'. '.'..'!
Sigue. ignorado por cdmpleto en eBta ciudad el paradero del vapor "Ponce". En
las oficinas de la "New York andj Porto Rico Steamship" asegiirase que nadase sabe
del barco, aunque no Be descansa en conetantes gestiones para conocer de su suerte 7
aaxiliarle. A cada momento circulan sobre aparioion 6 plrdida del buque, distintas 7
encontradas versiones & las cUales no se di crldito alguno por lo desprovistaa de fun fun-damento.
damento. fun-damento. i Hov bs ha hecho oublico aue. cuarenta barcos llesrados & eate puerto 7 que

han trafdo la misma ruts del "Ponce"; no
BObre el qae calme la ansiedad remante.
El nuevo

Teheran, Enero ll.v C
. El nuevo Shah ha sido boy reconocido oficialmente. Es hijow del anterior falle falle-cido
cido falle-cido el mircoles por la tarde. Jdzgasele como an joven da amplia cultura 7 con
dotes de hombre de gobierno capaces de'granjearle la estimaci6n de bus Biibditos 7 ase
gurarle an reinado sin graves dificultades. Su reconocimiento oficial echa por tierra
el rumor que circulara acerca de que un hermano del difunto Shah intentaba luchar
por el trono. Se decfa tambin que eate aspfrante al trono de Pewia, intentfi diapu diapu-tarle
tarle diapu-tarle 4ste al nuevo Shah, promoviendo unmovimiento revolucionario, pero que hubo de
desistir por tener en contra el apoyo anglo ruao, En algunos cfrculos polfticos se juzga
que la situation del pais no ofrece en absolute garantfas de paz.
Otra viGtima del terrorismo.
San Petersburgo, Enero 11.
Hoy fu6 aseBinado en esta ciudad el general Paoloff, Esta suceso ha consternado
prof undamentff & la familia imperial. Paoloff era uno da los hombres de mayor con-

fianza del Czar. Acababa de tener con este

la fuerza qae custodia el palacio de iavierno en que reside actualmente Nicolas. Se
han recibido por los jefes de la policfa y militares de alta graduaci6n an6nimoa en que
se lea amenaza con la muerte. Se afirma que hace tres diaa ei ,generalPaoloff, al

abrir bu correspondencia particular, fue sorprendido cou on an6nimo en que se le
advertfa el fin que ha tenido. Paoloff formaba! parte da la corte martial quo en eBta
ciudad ha sentenciado & muerte & numerosds agitadores revolucionarios.

Corte do Distritoldel Distrita Judicial
da San Juan, Seccion Ssgunda.
Senalamientos hechos en causas crlminales para
Enero 1 4, Tunes.
El pueblo de Puerto Rico contra
Joan
Morales, hurto mayor cuantfa.
Para Enero 21, lunes. El pueblo de
Puerto Rico contra Pilar Sergio, infraction
leyes sanidad.
El pueblo de Puerto Rico contra : Wal
ter Rath, acometimiento 7 agreBi6n. 1
M pueblo de Puerto Kico contra Car Carmen
men Carmen ,Col6n, turbar la paz.
El pueblo de Puerto Rico contra Ra Ra-perto
perto Ra-perto Canales, acometimiento 7 agresi6n.
1 pueblo de Puerto Rico contra Julian
Litimer, acometimiento 7 8gresi6n.
Jl ara .nero 22, martes. El pueblo de
Puerto Rico contra Arturo Cortada y An
drews Hidalgo, acometimiento 7 agresiSn.
Jbl pueblo de Puerto Kico contra Ger-
vasio Rivera, delito contra ei derecho elec electoral.
toral. electoral. El pueblo de Puerto Rico contra Quin-
tin Ortiz, acometimiento 7 agresifin con
agravio.
El puebl j de Puerto Rico contra Eladio
Prez, acometimiento 7 agresion.
El pueblo de Puerto Rico contra Fran
cisco Bas, acometimiento 7 agresidn.
f ara Jinero 2.6, miercoles. El pueblo
de Puerto Rico contra Zoilo Morales, aco acometimiento
metimiento acometimiento '7 agresion.
Jiil pueblo de Puerto Rico contra Igna-
cio Colun, delito contra la justicia publi publica.
ca. publica.
El pueblo de Puerto Rico contra Danie
la Rodrfguez, infracci6n ordenanzas muni muni-cipales.
cipales. muni-cipales. El pueblo de Puerto Rico contra Meli Meli-ton
ton Meli-ton Hernandez, portar armas prohibidas.
El pueblo de Puerto Rico contra Car
melo Romn, acometimiento 7 agresi6o.
Puerto Rico en el continente-
Toledo O. Blade. El presidente Roosei
velt tiene los mejores deseos para conce-'
der rapidamente la ciudadania & los puer puertorriquefios.
torriquefios. puertorriquefios. pero el Consrreoo ha tornado.
esta cueBti6n deliberando con calma 7 estS
procediendo despacio. A
jsamviue lenn. American. li preei preei-donte
donte preei-donte Roosevelt recomienda que & los
puertorriquefios debe concederse la ciuda ciudadanfa
danfa ciudadanfa de ana vez.
El status de los puertorriquefios 7 de
Iob filipinos esta" eBtacionado por indetermi indetermi-nado
nado indetermi-nado perfodo. ;
NosotroB creemos qua los cubanoa na
les d&rA antes la ciudadanfafain distinci6n
ae razas. .....
Halifax N. & Cronicle.la "Puerto
Rico Railway Company" ha tenido en el
rues de Noviembre proximo pasado
$10,034.53, de ingresos lo qua represents
on aamento de 3,664.22 que en el misnio
mes del pasado afio, 7 $1,654.40 de gas gas-tos
tos gas-tos de ingenieria qae en 1906.
Se dice que el Speaker de la Clmara,
Cannon, es on obfitaulo para la concesi6n
da la ciudadanfa & los puertorriquefios.
Jacksonville; Fa, Times Union Club.

CABLES

La Correspondencia"
han visto & 6ste ni aportan informe algundl
Shah.
una larea entreviata. noes era el jefe de
.-; j CIrujano Oentlsta
; El Befior Juan de la C. C. Andino, sa
sirve participarnos en atenta targeta, 'qua
ha abierto un establecimiento dental.
Deseamosle hnen 6xito.
Por qu6 el preaidente no aclarS por qu6
cree al jpuebJo de Puerto Rico mas apto
para la ciadadanfa que el Filipino, 6 si
plenamienta que todos los puebloa de las
dependencies debiera serle reconocida la
ciadadanfa?
J Nosotros no fdebemos olvidar qae este
gtatus fu6 concedido por el partido repabli.
cano 7 fu un argumento para la expar expar-Bion
Bion expar-Bion bajo la cual sufrimos ahora guerra 7
proyectos para aumenta'r el presupuesto
para; fines militares que hasta aqui se cre cre-yeron
yeron cre-yeron innecesarios.
Si sa ha de hacer nn cambio, ipor qu6
no se propone plenamente 7 bo sostiene-con
argumentos claros 7 determinados?
Aviso & los sen ores visjeros.
La empress da oocb.es -de Cancio &
Echeandfa qae, hasta ahora, ha prestado
su servicio diario, sin interrnpci6n, de San
Sebastian & Aguadilla, desde el dia prime prime-ro
ro prime-ro de Enero de 1907, Jo hara extensivo a
Lares, saliendo de dicha poblacifin & las 6
de la mafiana petra Aguadilla 7 retornan retornan-do
do retornan-do da esta ciuds.d para Lares las 3 de la
tarda.
, Preeios:
Un asiento da Lares & Aguadilla 6 vice vice-versa,
versa, vice-versa, $2.
Un aBiento de ida 7 vuelta, dentro de
la misma expedncida,. $3. (
Un asiento de San Sebastian & Agua Aguadilla
dilla Aguadilla 6 vice, versa, $1.
Un asiento da ida r vuelta, el mismo.
dia, $1.50.
Mu7 en breve la empresa haia" esta
servicio en cochea de siete asientoB mu7
c6modoEf Telegantes. Lob Befiores viajaros,
que asf lo deseen podriln solicitar asientos
7 coches fletadoB, por telgrafo 6 por co
rreo, desde cualquier punto de la isla,
seguros da recibir inmediata contestacidn.
EL MEJOR REMEDIO para las
malas digestiones ea el atrua de Vilajuiga,
que se halla de veora en el establecimiento
de sua asentes general es sefiores F. Font
.7 hermano y en los'de Beuores B. Fernan
dez 7 hermanos. marina, sefiores Sobrino
y Fernandez, Cristo 22 7 Fortaleza 14
Precio: 1 botella de 1 litro, 30 cents. 3.
El pdblico que Babe distinguir lo bue
j i- 1
uu ua iu majo Be ua cctivenciuu qua 01 mo
jor Hoteln la ciudad es el Helvetia, Cruz
27 d Vflrn fhin f
ky m fimzx ce tea
-' ; i
Que loa vinos vo&b pnros. ILas conser conser-vas
vas conser-vas de laa mejores fflbricas. IiOS jamones
y salchichonea m&B selectos. lias Galletas
y Bombones maa finos. Xios queeos y pos pos-trea
trea pos-trea m fia delicados. Los Xacorea y Cham Champagnes
pagnes Champagnes mSa reputados. -Las mantecas,
mantequillas y aceites liimejorables. Y Jos
mejores y mas selectos artfculos de prime prime-ra
ra prime-ra necesidad que se consumer! en todos los
hogares de la isla ne Piaerlo-Kico, son de
la CASA VEKEGEDO. gaa Tranclsco, 43,
"EL COLIIAJ50 i

LOS ESTUDIANTES
puertorriquenos
I ed Syracuse.
Grupa ds la calcnia q.s ha resulta resulta-i
i resulta-i do originaiisimo.

Cc-lcica un retrato al Hustre
Csctor. John Van Duya.
451 So. Salina St, Syracuse. N. Y.
U. S. A. Enero 4 de 1907.
Sr. Director de "La Correepondencia de
Puerto Rico."
! Muy refior mfq:
Me permito la libertad de dirigirme
usted como Director de eee diario,. para
Soner en bu conocimiento encomendandole
bu vez la publicidad de ciertosdatos,
que por motivo de C3tar fntimamente rela rela-cionados
cionados rela-cionados con los estudiantes puertorrique puertorriquefios
fios puertorriquefios reaidentea en Syracuse, tal vez sean
bien acogidos por los amigos de est Udi-
verBidad en esa, 7 sobre todo por los pa
ares da aquellos jovents que en estas leja
nfas sa afanan en el estudio, en la peraacu
ci6n da una education profeBional, bajo el
regimen didctico Norteamericano. i
La colonia puertorriquefia en esta ciu
dad hoy contando 19 individuos, cifra
relativamente numerrsa ai la comparamos
con el promcdio de la misma en afios ante
riorea, por esta razon 7 tambien por reci
birse en Junio proximo tres desas decanos
miembroB, acordo tomarse una fotografia
en la que apareciesen der le el "inquieto
High School boy", hasta el "austero upper
classman." ;
El grupo ho7 terminado ha resultado
otiginalfBimo; pues hermanados todos por
los sentimientos de una misma patria,
olvidando la disparidad de edades 7
vocationes, forma un contraste extrafio en
el que se codean la Medicina 7 los Puen Puen-tes,
tes, Puen-tes, la Electricidad 7 los C6digop. los
secretoB del campo con los mtodoB del
comercio moderno, 7 por ultimo la tabla
da Fitgoras, con las guerras Punicas 7 el
Mapa mundi, sirviendo de base los que
ahora empiezan para la condensaci6n de
conocimientos superiores. I I
Aprovechando las fiestas de Nayidad
que como ea sabido traen consigo grandes
regalos, Be votd unfinimemente dedicar an
retrato al iluBtre Dr. Van Dayn del esta
local idad en nombre de los estudiantes de
Puerto Rico. -
El Dr Van-Dayn, galeno inaigne que
visit6 nuestra isla en el invierno de 1902,
ha demostiado aiempre sumo interea en los
problemas insulares, 7 en general en los
destinoB de Puerto Rico, .complacindose
en estas latitudes en velar por el bienestar
nuestro, aprestando sa influencia 7 servi
cios personales en cbbos en que la neceei
dad lo ha requerido.
Al recibir nuestro grupo escribi6 la
Biguiente carta, la cual tradutida al espa
fiol la remito adjunta, por parecesme sua
conceptoa muy inspirados 7 sentfdor
Ella eBt cancebida en los Biguientes
trminos:
"S7racuBe, N. Y. December 31'06. Sr.
Pedro Gomez 7 amigoB de. Puerto Rico.
Queridos amigos: Permitidme dar Vds.
de coraz6n mis mas expresivas gracias por
el bien recibido obsequio de vnestra foto'
grafia en grupo, que contiene la firma de
cada and de vosotros; la C3timar mien
tras viva 7 aun despus permanecerfi si
tuada dohda aparezca como un recuerdo
de vuestro aprecio ; por S7racuse 7 de
nuestra mutua amistad. -1
Ustedes conocen mi anhelo por la llega
da del tiempo cuando vueatra bella isla ea
convierta en un EBtado 7 bu gobierno sea
tan libra como ef nuestro;! en eemejante
transformacifin del futuro Vds. todos
tomarfin una gran parte, 7 solo de voso
tros 7 ; da aquellos como vosotros depender
el qua las mas completas bienandanzas
sean an hecho real en el hogar puerto-
rriqnefio. j! .. I
Os predigo que' vaestros nombres apare apare-cern
cern apare-cern en la liata de honor, por la parte
que tnnareis haciendo de Puerf) Rico en
Estado mdependiente dentro de nuestra
Uni6n, despuB de haber asegurado la mSs
envidiable .paz 7 prosperidad.
Desea todos vosoiros an feliz afio
nuevo,! vueBtro sincero amigo, John Van
'Duyn, ll D. (Es copia.) 803, Jamei St."
. Quedando da usted altamente agradc agradc-cido
cido agradc-cido por tan bondadoso favor 7 enlazando
mis j sinceras graci&B el reconocimiento
de la colonia.
80710 afimo. amigo 7 Beguro servidor,
I i Rafael F. Ferrer.
Para los
. jr B"

1 1
., -1
: 1

Los Einones

Q

espalda, los musculos se ponen tesos y adoloridos, las coyunturas duelen, desvane desvane-cimientos,
cimientos, desvane-cimientos, dolores de cabeza y reumaucos,.deslos, nerviosidad, debilidad ilel
corazon y otros muchos dolores y achaques en el cuerpo.
Entretanto, los rinones se van debilitando con rapidez y de aqai que la orina
resulte de color anormal y deje asientos de mal aspecto y arenosos. Los deseos
de orinar son frecuentes y las emisiones suelen causar dolor en el conducto. El
acido urico se cristaiiza y forma arena y piedras- en los rifiones. La vejiga no
puede eiercer sus funcibnes naturales.j El agua que deberia pasar en la orina se

deposita en diferentes partes del cuerpo,

pico. ; EI resultado final viene a ser la temible diabetis 6 el fatal mal de Bright.
Nada puede curar al paciente sine una medicina que cure a los rifiones.
Hay un remedio que nunca falla en curar los rifiones enfermos. Las Pildoras
de Foster para los rifiones. Este espec'ffico ayuda a los rifiones a eliminar los
venenos y sus efectos son permanentes. Centenares de curaciones se han hecho
con las Pildoras de Foster para los rinones.
CANDIDATAlPARA EL SENADO. 3,

La Sra.. Maria E. Lease, educadora y escritora do famaluni famaluni-versal,
versal, famaluni-versal, Doctora en Leyes, tinica mujer que haya sido jama's desig desig-nada
nada desig-nada para Senadora de los Estados Unidos, nos escribe : "Siendo
un hecho que numerosas amigas mias se han curado le indisposi indisposi-cionss
cionss indisposi-cionss de los rifiones y vejiga con el uso de las Pildoras de Foster
para los rifiones, lo creo un deber recomeudar este buen medica medica-mento
mento medica-mento a todos los que sufran de tales enfermedades. Tambien
por experiencia propia debo reeomendar las Pildoras de Foster co

mo un remedio encaz y me alegrojle estaoportunidad do poderlo
hacer." i "s-iTN t3

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RINONES
De venta en las botlcas. Se envlara muestra gratis, franco porte, A

quien la solkite. Foster-McClellan Co., Buffalo, N. Y., E. U. do A.

j Acaban de recibir los Sres. Villar y Comp. de osto comercio
la magnifica cef veza
"IMFFRIAL"
:Coiiocicla"ventajosamente en todo el mundo y linica vordade vordade-ramente
ramente vordade-ramente apreciada por los consumidores americanos y europebs.
Constante renovacion en la existencia.
Empresa do vaporos do Sobrinos do liorrora
m wm
El r&pido y c6modo vapor ''JUIilA' zarpara de este puerto, al rodedor del dia 25
de cada mes, con laa aiguientea escalas salvo' alguna variacidn 6 supresi m, que ft lo em
presa comvlniere.
Se admiten proposicionea para el fietamento completo le ganndo, con destino &
los puertos que se sitan.
j P A S A J E S
; Primera. SegnDda. Tercera
i i
Ban Pedro de Macoria y Banto Domingo f 22 $ 18" $ 9
Santiago de Cuba $ 45 f 85 f 20
Gibara, Baracoa, Nuevita.s y Habana f 60 $ 40 $ 25
EBcalas en Puerto-Kico. JSan Juan, Mayagues y Ponce, ef tando entre 16b peer peer-ertos
ertos peer-ertos ptohlbido el trftfico por orden superior.
, Para otros Informes dirigirse a sua consignatatios.

EN SAN JUAN
VILLAR & CO.
t

FEIJOO DIEZ DE ANDINO Y On.

EM BALSAM ADORES

Ur icos autorizadds oficialmente por
te, para hacer esta clase de trabajos en la
OFICINA, San Jose 6
Nervios Rendidos
no tiene rival el alimento Hquido
HEUSER-BUSC

Kl sistema asimila casi al momento 3a Malta
de Cebada jpredigerida. y en combinacion con
el-Lnpnlo, suple a los nervios y al cerebro la
fuerza que les falta de la manera mas rapida
yds acuerdo con la ley de la naturaleza.
Los medicos prescriben la Malt-Nutrine en
la Neurastenia y el Agotanuento Nervioso.
Se Tende ea todas las boticas y tiendag ie comestibles.

.j Preparada por la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n

j St. Louis, E. U. de A.
Xkm pedidos se ejecntaa con prontitad por

Repartidores, MULLENHOFF

San Juan

Piden Socorrb

Cuando los rifiones estan enfermos
siempre dan aviso 7 cuando los rifio rifiones
nes rifiones invocan ayuda no hay tiempo que
perder. Las enfermedades de los
rifiones son comunes y arriesgadas y
causan mas muertes en el afio que
ninguna otra dolencia humana, debido debido-en
en debido-en la mayor parte de los casos a apa apa-tia
tia apa-tia del paciente. Los trastornos de
los nfiones son contraidos facilmente,
pero son igualmente faciles de curar
si se atienden como se debe y ea
tiempo.
Las causas mas corrientes de las
enfermedades de los rifiones, son :
fiebres, resfnados, el atarear demasiado
los musculo; de la espalda, esceso en
las bebidas alcoholicas, sangre mala 6
impura, etc.
Los rinones son los filtros naturolcs
de la sangre y cuando se indisponen
la sangre pronto se recarga de im im-purezas
purezas im-purezas que los rifiones no han podi podi-do
do podi-do eliminar. Esto causa dolor de
causando hinchazon y recrecimiento hidro-
i
V
i
w
MAYAGUEZ.
PONCE
Fritzer Lundt & Co,
SucaBores.
el Boar Superior de Sanidad; hasta el presen
Isla de Puerto-Rico.
San Juan, Puerto Rico

n

S )
''my?

.r



snrriiToTJco" he

.Entered A W 0ice a 5an Juan P.R"
a second class matter July 1900.
la C:nr2s;:si:s2la Psisrtj RIc3.
rr.ic::s ce suscr.:?s;c eh tc:a la isu.
Por medio de lo Agentes un niimero.. 8 0-02
Direota: Un Trimestre oro. .......... 2-25
Un Semestre .. ..4-5o
Uu a&o por adelantado 3-00
eu el .Kxterior. Un ano oro. 8-00
JUAN BRASCHI.,
Director Interino.
EL COilGRESO NO

quiere para los
puortorrlquonos la
ciudadania ameri
cana.
Lo qua se cita como prueba de inca-
cacidad da los habitantes ds las
Indias Oecidsntales.
Lo que sigue publica el "Muskegon,
Mich.. Chronicle":
Segun noticias de Washington, el Con Congreso
greso Congreso no se inclina & dar la ciudadania &
los puertorriquefioB. La opini6n del Con Con-greso
greso Con-greso ea que todavla el pueblo de Puerto
Rico no esta presto para reciDir la ciuaa
danfa. .,
La reciente revuelta de Cuba Be cita
como una raz6n para negarlea la ciudada
nia 6. Iob DuertorriaueQoB, y se cita esto
como una prueba de Incapacidad d6 lOS habl
tanks da las Indias occldsntales.
Sinembargo, parece que hay un princi
pio de divisi6n con respecto a este eBunto.
Mientras los puertorriquefios Bean tra tra-tadoB
tadoB tra-tadoB como territorio 6 colonia, la ciuda
danfa propuesta por el presidente no le
darfa i Iob isleSos ma's parte en el gobier
no de los Estadoa Unidos que el que tienen
ahora el pueblo de Arizona 6 el de
AlaBka.
Lo que ganarfan serfa lo qua tienen ya
Job habitantes de Alaska y Arizona cuan
do emigran & Michigan 6 & caa'quier ot o
Estado.
La Bd plica del president?, si es atendida,
. boIo darS & Iob puertorriquefios el nombre
de americanea como el que se a plica & los
habitantes de los Estados Unidos.
El tinico dano posible quepodrfa levari
tarsa si elloa consiguen la ciudadania, es
que an considerable numero de iBlefios
ignorantes, Be estableciesen en algdn Es
tado. Fero esto no es probable quia
ocurra. Lob puertorriquefios no han de
mofltrado diBposicifin de salir de su pais en
el pasado y si las condiciones mejoran alii
es probable que aun disminuya la emigra
ci6n en el futuro.
. Las nasadas emieracionea de Puerto
Rico han sido caai todas al Hawaii u otras
tierras tropicales y en lo futuro & lo mis
mo siempre.
"Los nuevos trabajadores."
Hemos recibido un volante circulado
en Guayama y que Buscribe el ilustrado y
laborioso obrero sefior Ramdn Morel Cam Campos.
pos. Campos. Titula este dicha hoja suelta "Los nue nuevos
vos nuevos trabajadores" y esboza en ella las lf lf-neaB
neaB lf-neaB generales de bu proyectada asociaci6n
cooperativa econ6mica industrial "genuine,
mente puertorriquefia con ramificaciones
en toda la isla."
'Su base de acumulacion es dice
Un centavo semanal, por cada miembro,
hasta constituir darante el primer afio
$24,000 en cada Distrito, be jo el Bisiema
de Sindicalos Corporativos.
"Pueden formar. parte agrega -como
como miembros, en eBtas Cooperatives,
desda los nifios de un afio de edad, repre repre-sentados
sentados repre-sentados par bub mayores, hasta los adultoa
de 80 afioa de ambos boxob y de todas las
clasea socialea."
El naufragio del Princesa Victoria
Luisa".
MaBaaWMaBaBBB
El carver del capltan-
Jamaica, diciembre 22. El vapor Prin Prin-cessin
cessin Prin-cessin Victoria Luisa ha sido definitive definitive-mente
mente definitive-mente abandonado. Tiene el casco lleno
de agua de proa & popa, bub maquinas y
calderas estan completamente despedaza despedaza-daa
daa despedaza-daa y se cree que bu bodega tambien est3
averiada. El cadaver del capitan fu6 lie
vado y enterrado ayer en Kingston, des des-pues
pues des-pues da haberae practicado eu 1 un ex& ex&-men
men ex&-men post-morten.
La companla "Magulre" en Uayag'uez-
(De nuealro eorresponsal)
Enero 9.-Se encuentra actualmente en
nuestro teatro la "Gran Compafiia de No No-vedades
vedades No-vedades de Maguire". Hasta la fecha
lleva dadaa dos magnmcas funciones, en
las cualeB fueron muy apl.audidoB todos
los actos y en especial al inimitable caba
llo calculista "Mascot," lindisimo animal
cuya educacion no tiene igual. Probable Probable-mente
mente Probable-mente it& & San Juan esta notable com-
pafifa.
Manlfestacidn del Sr. Flores, da ega Alta.
Ioforma el sefior Miguel Flores, corres corres-poiBal
poiBal corres-poiBal de este diario en Vega Alta, que
en la tarde del dia 30 de Diciembre Ulti Ultimo
mo Ultimo fu4 leBionado en la cabeza por el po po-licfa
licfa po-licfa Manuel Llauger, en el barrio de
EapinoBa.
Que no di6 motivo para que el guardia
hiciera uso del rev61ver que portaba, y
que la misma agresi6n indica que el dia dia-paro
paro dia-paro Be llev6 & efecto casi de espalda j no
de frente. t
Que lo cierto.ea que la pareja de iosn iosn-lares
lares iosn-lares no debid proceder en la forma que
1) hiciera.
Que ninguno de los reunidos en el ba barrio
rrio barrio Espinosa hizo la ms leve resistencia
y que de haberla hecho los agentes debie debie-ron
ron debie-ron preaentar por lo menos alguoa t ontu ontu-Bi6n
Bi6n ontu-Bi6n &. los sefiores jueces.
Que no ea cierto, puea, que la policfa
fuera acometida, y que los sefiores que bo
hallaban en el barrio Espinosa no son ca
paces ea bu lentir, de atropellar & un mos
(TjaltO, J ;

Dijo qus los puertorriqucnos son vasa vasa-llos"
llos" vasa-llos" do omplcados que representan en
Puerto Rico ol gobierno de VJashingfon.
Hoy-dljo la prcscsridsd da la isla es un hscbo pssitWa.
''' : . ' v.! I
Pero el pueblo aHadld no esta satisf echo- Los psertorricnosjg'jleren ssr b.ifcrcs litres..

Segun dice el Beuor Larrinaga, Delega
do de Puerto Rico, la prosperidad de casi
toda la isla es hoy cierta Begun era falsa
durante loa primeroB seis afios de dominio
americano.
Esto dice "The Evening Star" eontr
nuando de eBta modo:
Pero, afiade Larrinaga, que el pafs no
estS satisfecbo ni es feliz. Los puertorri
quefios quieren sua derechoa politicos; quie
ren ser libres y no, como dice el, los T3S3-
llos de media docena de enviados de los Estados
UnldOS. quienes sin dominio alguno, gobier gobier-nan
nan gobier-nan la isla fi bu voluntad. ;
Mr. Larrinaga habl6 con un reporter
del "Star" del modo mas intereaante con
respocto & las condiciones presentes en
Puerto Rico, el resultado de la visita del
Presidente & la isla y las esperanzas de Iob
nativos para lofuturo.
"Dirl & usted toda la verdad acerca de
Puerto Rico", dijo Mr. Larrinaga."
"Con la recieate visita del Presidente y
sa meneaje especial sobre -el asunto de la
ciudadania para loa p'uertorriquefioa, la
prensa parece haberse interesado en Jesto-y
varios periodicos han publicado interesan interesan-tea
tea interesan-tea artfculoa Bobre este objeto."
"El Gobernador Winthrop en su infor infor-me
me infor-me acerca de Puerto Rico hace una bri bri-llante
llante bri-llante pintura de la prosperidad de la
isla."
"La proBperidad actual de la isla no bo
lo puede juzgarse por los ndmeroa que de
muestran el aumento del comercio, sino
tambien por los informes, de visitantes inr
parcialea y por el testimonio de machos
nativos de insospechable veracidad. He
mos llegado con esto & la concluBi6n de
que la prosperidad de la isla es hoy on he
cho poBitivo."
"Cuando en 1901 y 1902 las familias
emigraban & las iBlas Hawaii, & Mejico y
Peru, y el pueblo en las montafias de la
isla estaba careciendo y Be encontraban
amenudo muertos en Iob sitios en donde
eBtuvieron las siembras de caf, la prensa
americana y el publico en general recibfa
largOB informes acerca de la prosperidad,
felicidad etc. en Puerto Rico."
"Pero hoy, aunque todavfa hay algdn i
Deauefio sufrimiento para laa clases pobres
en algunoB de los distritoa del interior;
(donde el cultivo del cafe no se ha levan
tado atin de la gran depresi6n producida
por el cicldn y los bajoB precioa & causa de
la perdida de los mercados de Espafia,
Francia 6 Italia por la tarifa Dingley), la
prosperidad en casi toda la isla es un he
cho poBitivo y cada familia pobre tiene
una hogaza de pan y un dollar para las
necesidades de la vida."
"El azucar y el tabaco han sido culti
vados en gran escala durante los dos tilti'
mos afios y caBi todos los jornaleros de la
isla encuentran donde ganarse la vida."
"El azucar es el producto principal hoy
en la iala, y bus precios han sido bastantes
buenos. Pero casi todos los beneficios van
fuera del pafs."
"Las doa nlaDtaciones ms srrandes de
toda la isla "Guanica" y "Central Agui
rre nan sido levantadaa con capital ame americano
ricano americano y laa otras dos que siguen & eBtas.
pertenecen & franceaes que Bon "Fortuna"
en Ponce y el "Coloso" en Aguadilla."
"Despues de eatas siguen otras cuatro 6
seis de laB mejores que pertenecen la ma mayor
yor mayor parte & espafiolea, & excepci6n de una
en el distrito de Maysgiiez la "Central
Bianchi" que pertenece & puertorriquefios".
"De modo que apesar de la gran expor expor-tacion
tacion expor-tacion de azucar de la isla, gran parte de
estoa beneficios debe haber ealido de Puer Puerto
to Puerto Rico, pues muchoa interesados en este
Eletante muslco
En un famoso circo anunciaron una
gran funcion, en la que debfa tomar parte
como numero principal del programa, un
elefante tocando el piano; este extrafio
ofrecimiento atrajo mucha gente, y el circo
se vi6 lleno completamente.
Comienza la funci6n; Ja impaciencia de
Icb eapectadores aumenta por grados; pero
por fin llega el numero conBabido, ae colo colo-ca
ca colo-ca en la pista un gran piano de cola;el ele elefante
fante elefante se encamina con paso lento y grave
al inBtrumento, se sienta, recorre con la
trompa las teclas haciendo uuaeacala..
violentamente Be levanta y sale de la pis pis-ta,
ta, pis-ta, dejando oir fuertes y apesadumbradoB
gemidos. Qu ea lo que ha pasadc?
El domador toma la palabra y. diri diri-gindose
gindose diri-gindose al auditorio, dice:
"Sefioras y sefiores: una degraciada ca.
sualidad impide & este elefante -por ahora,
demoBtrar bu talento y gran habilidad an ante
te ante este ilustrado publico. Seguro estoy de
que todos ustedes respetardn bu dolor,
cuando eepan que en el marfil de las teclas
del piano ha reconocidojos colmillos de bu
abuelo. (!)
En el Ateneo.
EBta noche & las ocho ofreceran en los
salones del Ateneo, los discfpulos del Befior
Julio C. de Artesga, una audici6n fntima
en que aquellos dardn & conocei ; los
adelantOB obtanidca durante un afio de es es-tudios
tudios es-tudios bajo la direcci6n del notable pro pro-feBor.
feBor. pro-feBor. ;
El sefior Arteaga, invita para este acto
& todos los Bocioa del indicado centro de
cultura.
El programa es verdaderamenta selecto
y el acto dcBde luego resultara lucidisimo
' Clrmopatia".
Lob automovilistas han enriquecido la
Patologfa con un nombre nuevo. Ea esta
la enfermedai del movimiento, bautizada
con el nombre de "cirmopatia". Sub ca
racteifsticas son dolores en los rifiones y
en las caderas y una sensibilidad sobreagu
da da las piernas y de laa plantas da los
pies toda debi do & Ism bruscas trepidacio
nes da loi motOK -

UilHiii

negocio 6 .viven en el exterior 6 envfan
sua beneficiiB fuera del pafB".
; "El tabaco ha tenido tambifin un consi considerable
derable considerable deBarrolIo, emplendoae en bus
factorfas un gran numero de trabajadores,
lo que trae mucho beneficio al pafs".
"La iala ha luchado y esjt& cerca de ob ob-tener
tener ob-tener la victoria". j
"Loa dafios bo han reparado, y Bin mi mi-rar
rar mi-rar hacia atrfis, aquel i pueblo industrioso
ha seguido trabajando su fSrtil suelo;' ha
pBgado bus impuestos, ha conBtrufdo mu
chaa casas escuelaB,; algunos caminos y
ha adelantado en el servicio publico". .-
"Ea el pueblo feliz? i Esta" satisfecho?
Da nlngun modo. Puerto! Rico jjide siis fiere-
ChOS pOlitlCCS; los puertorriquefios qalgrea
Ser hombreS llbreS 7 n 1B vaaallos de me media
dia media docena de ho mbres enviados desde los
Ertados Unidos, quienes Bin control algu alguno,
no, alguno, gobiernan la isla sin reparar ni aten-
der ia voluntad del pueblo';
j rLa Cmara de Delegados es una COlQC
Clfid da flgUtaS dOCDratWaS. No pueden nom nom-brar
brar nom-brar al m&s simp'e policfa del pueblo mas
humilde". ; '
'Los Beia hombres enviados de : aquf
para hacer las leyes YOtail lOS preSUDQestOS;
Iob cobran, gastan dinero y nombran todo
el personal necesario, y el pueblo no tiOIIS
mSs derechos qua permanccsr mlrando a dlstan dlstan-cla,
cla, dlstan-cla, cdmo se gasta su dloere & veces bieu y
& veces errfineamente". I' i
"El pueblo ite, que es'pacffico y bbset
vador de la ley, pregunta cia estO a S8r
eterno?"
.."Los puertorriquefios han. pedido siem siempre
pre siempre el gobierno proplo M que; tienen derecho 7
del que Be les priva". ;
"En todaa las noventa millas de camino
que atravesd el Presidente en bu vista &
la isla, iba lepdo Isscrlpclsnss escritss" en
arCOS trllinf ales en la entrada de cada pue.
bio, en Iob estandartea llevados por cientos
de asociaciones diferentes, en las enrpali
zadas de los caminos, en donde quiera,
pidiendo la ciudadania, goblemo propIO 7
proteccldn'para el cafe""-
"De todo esto parece que el Presidente
les dar la ciudadanfa solamente".
"Ellosson demaslado corteses para no aoep-
tarla", Pero muchos piensan hoy si el hacer hacer-los
los hacer-los ciudadanos americanos y de jar los como
vasaiioB, no bqt& una condicitin mas hunilllante
todavla". j
"El Congreso no conceder esta ciuda ciudadanfa
danfa ciudadanfa d Iob puertorriquefios, por supuesto".
"El bill introducidd en la Cdmara por
el presidente del ComitS insular Mr. Coo Cooper,
per, Cooper, fufi deSYladO (l) al salir".
"Una vez ms tendrn los puertorri puertorriquefios
quefios puertorriquefios la' evidencia de que el Congreso no
tiene Intencldn de mejorar el absurdo estado po politico
litico politico en que estan y que el acta que se les
did temporalmenta fug eBtablecida 1 para
ser una condlClfin de Werlorldad sempiterna"
";Eaperamos hacer de Iob puertorrique
fioa 6 de cualamer otro pafs hispano ame
ricano una comunidad americana Begun el
tipo anglosaj6n?"
Imposible por todos los siglos venideros.
Este eB nuestro -Srail error. 7 mientras ia&B
pronto noB convenzamos de ello, mejor
pata todos. -: .. j j
1 Traspapplado" dicen otroslperiodi-
cos,. I
La recomendacion ds una collision.
Las tar!
fas de ferrocarrlles en: Pto-F.ico.
Comunican de Washington que ; por
medio de la recomendaci6n de la ComiBi6n
de Comercio Interior, ha obtenido el go go-bernador
bernador go-bernador jVVinthrop de Puerto Rico, Iob
servicioB de James Peabody de i hicago,
como experto para aconsejar y ayudar al
Gobierno de Ja isla en el ajuste de bus
tarifas de ferrocarril Bobre una base correc
ta y razonable, y para revisar la claaifi
caci6n de fletes empleada ahora alii, j
Mr. Peabody es conocido como nri ea ea-perto
perto ea-perto en Iob asuntos de trasporte. Tiene
larga experiencia en el ramo de I fe
rrocarrileB 1 y estuvo algunos afios en co
neccion con el Bistema ierrocarniero ere
Santa F6. l
En Puerto Rico sa han presentado pro
blemas con respecto & trasporte de ferro
carriles lo miemo que en este pafs. i I
vSe han descubierto tambien en liBla
que. se han hecho diferiencias en contra de
conoraciones y comanidardes, en loa sis'
temaa de rebajae. I
Las clasificacionea anteriores bajo el
regimen espafiol son culpabies de las pre
sentea mqlestias en el tragporte.
El Gobernador Winthrop necesitaba un
experto para mostrar & las autoridades el
modo de reglamentar los ferrocarriles y
Ja Comisinu de Comercio Interior design6
& lr. Peabody.
" El agua mineral natural de Vilajui Vilajui-ga
ga Vilajui-ga es el mejor remedio para laa enfermeda
der del eet6mago; no Be conoce otro
remedio mas eficz ni menas per judicial &
loa demds 6rganos humanos. i
Sus agentes en San Juan son los sefio sefio-reB
reB sefio-reB F. Font y Hermano; tambien Be venda
en el establecimiento de Sucesores B.
Fernandez Hermanos, marina. Sucesores
Sobrino y Fernandez, Criato 22 frente &
Catedral y BUBUcursal Fortaleza 14 ea ea-quina
quina ea-quina Crista
Preeio: 1 botella deutt litro, 30 eta. 1
Sa necesita una casa de altiSs en sitio
cntrico de esta ciudad. Dirijirsa con
direcci6n y precios-4 Farmacia de Colon,
Plaaa Ptiscipal, Ejoi Joan. ... p,

compm de tabaco
en Goamo. j
ilga escasa esta elli el ganp va va-.
. va-. cuno, cabslisr y mulsr- j
La hacienda "Carmen" dri en breve conilenzo a"
lizafra. l.
(De nuestro eorresponsal especial.) j
Enero 8. Se ,trata de fundai en esta
Villa, almacenes para la compra de taba tabaco,
co, tabaco, de cuyo producto hay bastantes culti culti-vos
vos culti-vos en la jurisdiccidn. Este hecho deter deter-minar
minar deter-minar la instalaci6n ma tarde, de alga alga-nas
nas alga-nas fabricas de elaboraci6n, que hacen fal
ta para dar robuztez al comercio y. & la
vida local.. ,. .-; J..., .-' r
El ganado vacuno, caballar y nular es
t& algo eacaso, debido & la mucha deman
da que tuvo en los ultimos mesea del j afio
que finaliz6. : ,; j j
Qaedan algunas partidaa propias para
yugo y de matanza en loa potreros de los
sefiores Santiago Hermanos, quienes aten
der&a & las solicitudes que se hagan de la
Isla. ; '
La cosecha de cafe ha sido abundan
te, y hay en almacenes crectdas exist en
cias debido & la baja de precios en las pla
zas consnmidoraB. T
La hacienda "Carmen" dar comien
zo en breve 4 los trabajos dezafra del pre
aente afio. : Hay abundancia de frutos.
Sa encuentra en estado de convalescen
cia la respetable sefioradofiaFauBta Apon
te, viuda de Larrauri, que estuvo grave
mente e&ferma en diaa pasados.
Nob alegramos que tan favorable cam
bio proporcione & la dietinguida familia
Larrauri la tranquilidad del hogar altera
da por tan triste y lamentable -aconteci
miento. ;
Han dado comien zo loa trabajos para
las obras del acuedncto. La toma de agua
se asienta en el barrio Pasto. i
.... : -'
El congreso no camcSssera al Pre Presidente.
sidente. Presidente. ... 7:''" . -.:-;;
Kegitlva c-8 tal tcz ssa cscesarli fi cicrtas inl
ras polltlcas.
Se dice en Washington que el Congreso
no complacera' la recomendaciSn del Pre
sidente para dar la ciudadanfa & los puer puertorriquefios.
torriquefios. puertorriquefios. -:
Begun el corresponaal del "Crficago
Tribune" "hay una inteligencia en el
Congreso de que el Presidente convendra'
en eeta decisi6n, porque se le ha demostra
do con frecuencia por algunos de los horn
bres ma prominentes de Ja capital, que no
de8ean de ningdn modo impedir los planes
del presidente 6 el progreso general de su
adminiBtracidn". .. .;. j
Puede ser que la negativa der la ciuda
danfa & Iob puertorriquefios sea CeCSSSrla i
ClertaS mlras pOlltlcaSi pero parece una gran
injuBticia. j i
Ilipodromo

DESAFld HIP1CO EL D(iMINGO 27 DE ENERO 1907
! : I; I I
ESCAPE DISTANCIA PREMIOS

n
a

750 metros
12 mil la
11000 beiros
1 milla

NOTA. Las inscripciones se serraranel Mircoles -23 del corrien corrien-te
te corrien-te de 4 a 6 de la tarde en el Hip6dromo.

EL TELEGKAFO
. 12 SAM JUSTO 12
De S. Me'oo & Comp.

Acaba de importar de Europa, un completoyy variado surtido de mercancias, de
la mas alta novedad.

DE FRANCIA: 160 estilos de elegantes sombreros para sefioras, nifias y caballeroa
80 clases de calzado; 1,000 formas distintas de confecciones.
Surtido selecio de perfumerla. j Adornos yl cinturones de todas clases. Blondas
de seda y encajes de algodon. I i
Variedad en efectos para modlstas, bordadoras y costureras. i
Mantillas tohallas, boas y preciosos objetos de seda y lana. i
Flores artificiales y lindlsimas coronas de azahar. Guantesymitones de todas clases
Preciosos juguetes, y objetos de nacar, concha, ceruloide y Carteras.
Camisas para senoras y caballeros. j '
DE ESPANA: Telas de hilo, cretona, bramante florete, creas especiales, holanda:
y retortas. Telas blancas de algod6n torcido. Encajes de hilo estilos nuevos. Manta
y frisas. ' I ,
DE INGIiATEREA: Alfombras, telas negras, driles de hilo, camas de hierro
alambrado 6 innnidad de artfculos. . j , h
DE TODOS PAISES; Riquislmas telas con nuevos dibujos y clases admirablesl
Telas superiores para sastrerias: casimires, merinos, franelas, pafios, elasticotlnas
pafietas, vicufias, alpacas, dril de hio, bianco y de colores, satenes, forros y botones.
Estamefias, merinos y. velos para trajes y mantos; y todos los artliulos propioa para
Ordenes religiosas. : j I I l!
Mercancias amerieanas, especialmente los tejidos llanos y estampados, y los cruaos
de las clases mas acep tables que se adquieren en aquellos mercados.
Esta manifestacion, es la expresi6n mas palpable que, en la Capital no existe otro
establecimiento tan bien montado, mejor surtido, ni mas convenient para los compra compra-dores
dores compra-dores que buscan la variedad y la economla. f i H
NOTA: Esta casa, tambien reclb-6 un extenso surtido de mercancias expresatnente
para las Ventas al por mayor" que pone a la disj osici6n de bub relacionadoa de la Isla.

SELilLLAS DE PLflElTAS DE PINA

Lasllamadas POSTURAS DE CRIOLLOS 6 SUCKERES en ingles, estan
conceptuadas cemo superiores las POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pue i ltt
primeras tar dan tan solo 12 mesea en producir fruto contra 18 mesea que las segun das
invierten. Ademfis, esti as! demostrado que su rendimiento es mayor y favorable por
todos conceptos & las CORONAS. Los sembradores harlan bien en solicitar informeB
de los que las brindan & m6dicos precios, para ser Bervidaa de la Habana por Iob va va-pores
pores va-pores de HERRERA.
Villar y o

ALLEN 9T

SLft
el cooEnnno
CflIltlOIl.
Ticr.3 ahora a la Cansra en estaba
da siimisioa. I
- i
Li Justlcla qua se pcr.cS hacer k les cjsrtorri'
Qucf.cs no halld eco en el tlo Jcs-" I
: El "Cincinnati, O-Enquirer" dice lo
Biguiehte: j
Sa dice que el speaker Cannon Be opone
& conferir la ciudadanfa & los i puertorri puertorriquefios.
quefios. puertorriquefios. n V
- Hubo un tiempo en que tal oposicion
hubiera significado Bimplemsnte la opini6n.
irdividual del speaker; pero ahora el spea speaker
ker speaker no es simplemente un 6rgano, sino an
poder. L
Mr. Cannon tiene ahora la Camara EN
TAL ESTADO DE SUMISION que po po-drfa
drfa po-drfa derrotar un bill de ciudadanfa yft por
Bu inflaencia, y& por ana rigurosa direc
cci6a.-n' H I
La propoaici6n alegre de dar & los puer puertorriquefios
torriquefios puertorriquefios la ciudadanfa .como un regalo
de Pascuas, no hall6 eco en Mr. Cannon.
Este frunci6 las cejas de ana manera sig sig-nificativa.
nificativa. sig-nificativa. Sin embargo se arguye que el
pueblo de Puerto Rico ha eguardado du durante
rante durante ocho afios y no querran sufrir ni es
perar ms tiempo. ;
Se ha tornado de todos modos una
acci6n demasiado rfipida.' con respecto &
nuestra expanaifin. Hemos tornado ialas
con mucha facilidad, pero no hemos pensa
do Beriamente en el problema de qu6 hare
moa con nueatroa "nuevos" americanos.1
La ciudadanfa para Ids puertorriquefios
puede ser un'bien, pero, en lo futuro puede
traernos an peligro.,
El pueblo de Puerto .Rico es probable
mente el mas tratable y el mejor diapueato
hacia nuestro pais y el que mejor Be con conduce
duce conduce de todos los qua hemos tomadO en
DUestrO poder! Pr fil favorecerles, podfa
ser abrfr la puerta & la generosidai para
con las islas Filipinas en laa que la caren
cia de condicion3s para el gobierno propio
se hace cada dfa ma visible. (2) j
--Hay gobierno civil en Manila y en
todas partes del archipielagc; pero la
autoridad y la seguridad allf existen sola
mente en lo militar.
El Secretario Taffc se moBtrd muy Babio
cuando dijo & Iob filipinoa quel la poca de
su gobierno propio eBtaba tan lejos que no
habfa motivo siquiefa para discutirlo.
HabriL tiempo bastante para esto cuando
el pueblo este prepar.ado para entrar de
lleno en nueatroa asuntos poKticoa, pero
est muy lejos aiin.
1 Asf llaman & Mr. Cannon en-los cfrcu cfrcu-loa
loa cfrcu-loa politicos de Washington. .f I
2 N6tese que "para el futuro" el gobier gobierno
no gobierno de los ifstadoa Unido en Filipinas ha
ofrecida aTos partidarios de la independen independen-cia
cia independen-cia da aquellas islas dar les "la indepen indepen-dencia".
dencia". indepen-dencia". : l; 1
SEPASE.
'Que no publicamoB comunicados Bin qua
scan pagadoa por adelantado.
j Cada eels palabraa se cuentan por aria II-
uaa y la llnea vale diez centavos.
Las cartas qua vangan oon oomurlloados
in an Import no oonUatan.
de San Juan'
$100
$125
225
La Directiva,
SECRETARIO.
39, SAN JUAN, PTO RICO.

a, a -M n

" dl CBOtllCO.Sj

como el monstruo de la enfermedaij es rencido por el brazo poaefoso
de la ciencia, armado del medicamento.
La ciencia medica esta representada, en este caso, por el
DO QTQR COLLIN'S MEDICAL INSTITUTE
I Evfermos!! Poned termino a vuestros padeciraientos! Obtened.
la salud a. que teneis derecho coruo seres vivientes civilizadosll
Escasa remuneracion! Esito segiro!! Curaciou radical!!!
S f "Unica. instittjcion eit Su cui.SE que cuenta con especial istas
medicos para cada enfermedad.
Los'enfermos que no puedan aendir a nuestro Gabinete de Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la ctjracion de sus doujnc;ias mediante nuestras
CONSXJI.TA9 POR ESCRITO.
I DadaJa excelente organizacion de este Instituto Medico, se
pueden estviar ias medicinas a cualquier pais del mtjndo, facili facili-tando,
tando, facili-tando, al propio tiempo, mediante sus numerosasrelacioncsbarcarias,
el pago de las mismas.
CONSXTI.TENOS SIN PERDIDA DE TIEMPO FORQUE 1.A SALUD :5S I A
vida: asi han hecho miles de personas que hoy nos demx bv
BIENESTAR. I
LOS RESDLTADOS NO SE HARAN ESPERAU. QUEDAREIS SATIS SATIS-FECHOS
FECHOS SATIS-FECHOS Y AGRADECIDOS..-
La CURAaoN, es la regla;'el ALmo, la exepcin. Si no tiene
Vd. nuestro interesante libro "guia de la salud", remitanos
unas estampillas de correo, sin cancelar, para el franqueo, 3'. se lo
enviaremos a. su nombre y direccion. Este libro de gkan UTiLidad
por los sabios consejos que contiene, consta de 176 paginas, con mu muchos
chos muchos gravados explicativos y Laminas en colores muy interesantes.
DR. E. ;Ci COLLINS MEDICAL INSTITUTE,

140 West 3 4th Street.

BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiogo de Cuba
CAPITAL-S loo ooo:
INCORPORADO A LA8 LEYES DE PUERTO RICO.

Depositario de los foridos en Puerto-Rico.
- -El Banco de Puerto-Rico. El Banco Territorial y Agrlcola.
TOME VD. LtNCERTIFICADOREDIMIBLE del Banco Industrial de Santiago
y tendra Vd. 4 alicientes:
Primero. Ahorro forzoso ganando su dinero un Interds mensual.
Seguudo. Tendra Vd. una pOiizade vida.
Tercero. Estara' Vd. al abrigo de una p"Iiza contra accidents.
Cuarto Entrara Vd. en amortizaci6n mensual, SIN PEUDER NUNCASU HI-
NERO. .
El banco es una alcancia product! va- t
Agente general ea Puerto Rico, U.S. Castro. Oficinas Cruz No. 5 altosl apar
tado 121

Para Suavlzar i Emblanpcer las
Para Prsvsnlr la Cafda i
Para EmfieHocer. la
Este
Jaica
EseJ
Hsjsr
Eael
iff;
ilil'
. i.
, Hi Hi Hi
ml il
i'mZr
;'
Vlfiti

cJd del cabeilo. pars euavlzar y embian.
qaecermaDorojaymperaii,bajolaorm
de bano para molest aa iniUciooes, pars
dor nbnndmte A ofenlvo, en la forms
da lavntorioe para di bllldadea iuUroas,
para muchoa propositoa canatlToa j anti
pticoa V para UhIos lu usoa del ttmAnr

S A LUZ ELKCTRIG
i
SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TJENCIOS
NO HAY PELTGRO.
Be hace toda clase da inntalacionea pan casas particular es, alambrado 'publico
abanicos, toda clase de motores.

j Eepecialidad en plantas para alumbrado electrico da pueblos y Haciendas.
J TeleTonos & largas distanciati 6 intercomuoicados para oficinas. Material ea de
i i 1 r

uas ciaseB pars eeuta uusuKutuuaes. .
j Llame Ud. por telcfono j tandxi minediataraente naestros emplados para cum pi I.
r tar sus deseos.
QZdnzM i Attttt, 44.

TelL'onoa:
I 02da 209.
j v. Flaria 43.
Apto 9 ccrrsci 475

lie n -a ttiO

HEW YORK. Ul S. A-
!,f:
4
If
m.
Mil 'Hi.
ill',.
n, a
t'lili III :
MILLONES
DE MUJERE3
ExeloriTfunent Eiu
ACON DE CUTICURji

del bsno y del asro de loa Dinoa. En Cw
Jabom y k un preeio el Jabow da CdticUKA OOmblna al Ifrwtm
Jabok Tiara la niel la i.x,. "i m "MOB

1 a d. loa Difioa 1 4 WOm
tiar,6jueaiBn(jnartiavtoa..4;.da. '"0B Caa

to-
AciaxiTaAsos,
J. Sifro.



J.

-'i.vJ. ..... ,
1107

L

IOTAS

Y

HOT CIAS

Con motivo da la llegada del gober gober-nador
nador gober-nador Wiathrop los cajsmoBOB han empa empa-zado
zado empa-zado bu trabajo en la Fortaleza. Preten Preten-diendo
diendo Preten-diendo eorprendei 4 los hombrea de go
bierno, no hay mentira que no inventen
ni calumnia que no forjen. Ca bailer ob,
ese trabajo es perfectamenta indtil. Lob
hombres de gobierno os desprecian.
Figuran tambien en la terna para al alcalde
calde alcalde de la ciodad los seQores Sanchez Mc
rales j Dr. J. Gomez Brioso. Machos re republicanos
publicanos republicanos de la ciudad, creen q. reanltan
en poaici6n oesigual los uefiores Gomez
Brioso 7 Sanchez Morales, si se hace uso
de las firmas recogidas en el comercio de
la ciadad para hacer buenas referencias
del sefior Todd.
R4blase de la fandaci6n de otro pe pe-riodlco
riodlco pe-riodlco republicano en San Juan, que
combata al directorio republicano por bub
trabajos en la designation de alcalde de la
ciudad. t
No es cierto, como parece haberse no
ticiado en la ciudad, que el doctor' Gomez
Brioso sea persona non grata para los
miembros del gobierno de la isla. 1 Dr.
Gomez Brioso, cuando ces6 en bu cargo en
el Consejo Ejecutivo, quedd en buenas re
laciones de amiatad con el gobernador de
la isla, 7 no ha tonido, que sepamos, nin nin-gun
gun nin-gun motivo de alejamiento.
Hemos sido invitados para una reo.
ni6a que efectuar&n en breve los tabaqueros
de la isla. Agradecemos la corteBfa.
Se dice que & los celadores del Ma Ma-nicomio,
nicomio, Ma-nicomio, bo les trata de aumentar el aueldo
este afio. Tenemos informes de que tal
aumento eerfa justo.
El periSdico del B9flor BarboBa aire
un plebiscito para conocer la opinion re
publicana de la ciudad en lo que & desig
naci6n de alcalde se refiere. Si es cierto
que se hayan recojido firmas para reco
mendar la candidatura de deter minada
persona para ese cargo, ya puede darse por
comenzado el referido plsbiecito, y el Sr.
Todd lleva ventaja Bobre los otros sefiores.
Se informa que so encuentra en esta
ciudad el sefior Santiago Veve fin de
inntervenir en la preeentaci6n de terna pa para
ra para alcalde. j
-Se informa que una comiai6n recorri6
ayer las casas comerciales de la ciudad,
con el proposito de recojer firmas de bub
representantes y de directores de Bancos
y de otras sociedades de creMito, para reco reco-mendar
mendar reco-mendar al gobierno la candidatura del
sefior Roberto II. Todd j para el cargo de
alcalde de la ciudad.
Parece que algunas personas del
comercio de la ciudad, creyendo yer en la
recomendaci6n al sefior Todd un acto po politico,
litico, politico, Be han negado & suscribir la reco reco-mendacion
mendacion reco-mendacion indicada.
Ayer circuld la noticia de que el Sr.
Todd era ageno & los trabajos que se ha ha-cfan
cfan ha-cfan para recomendar bu nombramieDto de
elcalde y que, caso de resultar electo, pre pre-Bentarfa
Bentarfa pre-Bentarfa la renuncia.
Ayer era obj eto de m uchos comentarioB
en los cfrculos politicos de la ciudad,' la
renuncia que Be asegura har ; el BeSor
Guillermety de su cargo de alcalde. Ma Machos
chos Machos republicanos de la llamada "dere "dere-cha"
cha" "dere-cha" se muestran disgustados de que un
comite' local, compuesto casi exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te de empleados del municipio sea quien
inter venga en Jas desigaaciones para la ter ter-m
m ter-m q. ha de presentarse al gobernador para
la proviBi6n del cargo de alcalde.
Esta mafiana ocurri6 an dsscarrila dsscarrila-miento
miento dsscarrila-miento en la parada 23 de Santurce. Un
carro electrico Bali6 de la vfa; pero el
trafico no Be interrumpio ni hubo acciden acciden-te
te acciden-te alguno.
El martes pr6ximo embarcarS para
Nueva York el general venezolano sefior
Barret de Nazaris. Le acompafia su abo
gado.
El lunes pr6ximo se, leeri el mensaje
del gobernador Winthrop, & la Legisla Legisla-tura.
tura. Legisla-tura. Se encuentra en San Juan en asuntoa
del servicio, el sargento Bithorn que pres pres-ta
ta pres-ta servicio en Carolina.
Esta mafiana estuvieron en la man man-si6n
si6n man-si6n Ejecutiva, saludar al gobernador

Winthrop, los sefiores Dr.' Rafael Ceatero
y Lcdo. don. Juan Hernandez Lopez. I
El Lcdo. Sweet, de la conocida firms
de abogados "Sweet, Bossy y Campillo"
ha salido hoy para Ponce en asuntos de
nueva Compafiia ''Puerto Rico Hotel Co."'
Tra"tfB9 de efectuar la construction de gran gran-des
des gran-des h ..teles en poblaciones importantes de
la iaia, y la empresa que se propone reali reali-zar
zar reali-zar el proyecto ha empezado ya bub tra trabajos.
bajos. trabajos. La "Insular Dock Co." ha dirieido

hoy una petioi6n al sefior Grahame, comi-

sionado del Interior, Bohcitando pefmiao
para el deslinde del sitio en donde Be ha
de construir el muelle No. 2.
El sefior Willcuhby, tesorero de
P. Rico estuvo esta mafiana en la mansion
Ejocutlva. . i
En el pueblo de Loiza falleei6 despues
de breve enfermedad el 18 de Diciembre
ultimo la senorita Marfa de Jesus Carca Carca-fio.
fio. Carca-fio. Paz bub restos. : 1
Se encuentra hoy en Comerfo inBpec inBpec-cionando
cionando inBpec-cionando las obras que para la utilizacion
del "Salto" se efectuan alii, el sefior Ra Ramon
mon Ramon Valds. :
El cabo Lucca, de la policta insular,
destacado en Comerfo, da cuenta al cuar
tel general "que ha arreetado & Pedro Nie
ves Lebr6nf pr6fugo da aquei dep6Bito
municipal; habfendo tenido que hacerla
varioB disparos de revolver el guardia
fivera, Bin resultado fatal".
Se informa que el Casino Espafiol
de la ciudad ha acordado celebrar las pr6 pr6-ximaB
ximaB pr6-ximaB fiestas de carnaval con cinco bailee.
Uno de nifioa, tres de mascaras y el de
"Pifiata" se efectuarin en el referido cen
tro con motivo de esas fieBtas.
Un peri6dico republicano de Maya
giiez, noticia que en ana reunidn celebra
da alii por elementos de dicho partido
el Lcdo, Fajardo hizo uso de la palabra
y expusp & grandes rasgos, los motiyoB
poderoBOS que dijo tenia el partido repu
blicano en Mayagiiez para iniciar un plei
to contra del triunfo de los Unionistas alii,
pudiendo apoyarBe adems de varioB su
cesoa, en una sentencia de la Corte 'de
Distrito de Mayagiiez en el caso de don
Eleuterio Fujals. Es probable, dice aquel
periddicd, que eBta semana el Lcdo. Fajar
do, & nombre del comite republicano, pre
Bente el caso al tribunal competente.
Parece que eetas noticiaB no han llegado
al periodico que ha fundado en San Juan
el Dr. Barboaa; de lo que bo deduce tarn
bien que en el directorio republicano no
se tiene conocimientq de la actitud tomada
por los republicanos de Mayagiiez. Pa
rece tambien que el jefe del referido par
tido, or. Veve, no tuvo en cuenta la ma
nera de pensar de bus amigos de aquel la
ciudad cuando public6 la carta en que
afirmaba que laB elecciones habfan sido
hechas con toda legalidad 6 imparcialidad,
ptrloB partidos y el gobierno. No ifl
aabe todavfa si el directorio republicano,
desautorizaH 6 no, la actitud de bus co
rreligionarios de Mayagiiez.
Adelantan rapidamente las obras del
edificio, almacen para mercancfas que di
rige en la Marina de eeta ciadad el inge
niero don Luib A Gonzalez. La referida
obra quedar& situada enfrente al muelle
de Espig6n numero 2 que bo propone cons
truir la Insular Dock Com." y serfi un
buen almaca para dep6sito io mercancfas.
Otras construcciones Be harn en aquel
sitio derapareciendo las antiqufsimaB cons
trucciones que allf existen hoy.
El gobernador Winthrop ha sido
invitado por la Compafiia de ferrocaniles
para asiatir al acto de la inauguraci6n de
la nueva linea. Se espera bu respueBta
para fijar el dia de la apertura.
La Compafiia de telefonos ha diBpues
to sean examinados y preparados todoB
los aparatos que funcionan en esta ciudad
y en Santurce y ha comeazado, hoy ese
trabajo el joen flon Joaquin Cafiizar,
empleado de la referida empreBa. Todos

: los mcr,es e? hari ese mismo trabajo de

lnspeccion.

En la Mansion Ejecutiva.
Esta mafiana visitaron al gobernador
Wintrhop, con objeto de saludarle por bu
regreso de los Estados Unidos, los sefiores
Jaime Annexy, preaidente de tnrno de la
Uni6n de Puerto Rico y el sefior Joe6 de
Elzaburu, miembro de la Junta Central.
Mfis de media hora eBtuvinron depar
tiendo cortamente con el, gobernador los
citados compatriotas.
Tambieu estuvieron en la ManeiSn Eje Ejecutiva
cutiva Ejecutiva el sefior Feuille, attorney general,
que fue & ver al gobernador en asuntos de
su departamento, el director del coosolida coosolida-do,
do, coosolida-do, doctor Gutierrez, alcalde de la ciadad
sefior Todd, Carlos M. Soler y licenciado
F. H. Hord.

Objecion que se hace a la concs concs-si6n
si6n concs-si6n de ciudadanfa.
Se cltan los progresos del slstema escolar en la
Isla.
La recomendacidn de que se haga ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos & Ion puertorriquefios dice el
"Elkart, Ind-Review" no es aceptada
por el Congreso, y el pueblo de aquella
iBla, como otroB extranjeros, tiene que es
perar hasta que existan condiciones dife dife-rentes
rentes dife-rentes en nueBtros modos de tratar & las
dependencies. (1)
La objeci6n que se hace & la concesi6n
de la ciudadanfa & los puertorriquefioB, es
la condici6n de los habitantes de la isla,
de los cuales una parte son mezcla de ne negro
gro negro y espafiol, (2) siendo la proporcidn
de Iob que no aaben leer, may graade.
M uchos progresos so han hecho en el
sistema escolar, pero aiin hay muchos ni ni-fios
fios ni-fios que no pueden recibir ioBtruccifin.

El techo del sal6n de Besiones del
Consejo Ejecutivo presents, eefiales de
deterioro. Probablemente una comioi6n
de ambas cfimaras llevarfi & efecto el
cambio de local para que celebren seaiones
la Cfimara de Delegados y el Consejo
Ejecativo.
1 Esto es: uno tiene el pig puesto
sobre el callo dolorosode otro bombre, y le
, "indo yo tenga motivos para
' postura, nsted sentiraalivio en
vue eobre el callo le estoy cau cau-...(,:.::..
...(,:.::.. cau-...(,:.::.. .;.
. onlendo que eso sea cierto, en
itados del sur hay mestizos de
francesea. ingleseS, Indlos etc.
Y Begun el presldente Boose Boose-ios
ios Boose-ios fornian honorable Camillas.

El vapor "Ppnce" frente a Bermudas.
Remolcado por ctro vapor, viaja hacia el Ceste.
Segiin informes trasmitidos hoy & la
pren8a por los representantes en San Juan
de la "New York and Puerto Rico S. S
Comp," conBigoatarioB del vapor "Ponce",
dicho buque ha pasado & la vista de las
Betmudas.
Del cable recibido iofirese que do se
detuvo alii y que al remolque de otro va vapor,
por, vapor, camina probablemente con direccion &
los Eatados Unidos.
El cable dice asi:
."Off Bermuda in tow tramp steamer
"Aababe". i (Muy afuera de Bermudas
remolcado pesadamente por vapor Aababe. )
El "Aababe" Be informa ser un vapor
ingleB de carga que navega con frecaencia
en viajes & puertos del continente norte.
De confirmarse eBtas noticias que pare pare-cenindudables
cenindudables pare-cenindudables el p3S3e J'll trlpulacldn dsl
lapor Ponce eStan ileSOS y en breve pisaran
la tierra que tan ansiosamente han debido
deBear. . 1
Es de Bospechar que alguna averia en
la.mfiquina, coincidiendo con el deaarrollo
de alguna yiolenta temper-tad produjo el
conflicto del "Ponce"; siendo late arrastra arrastra-do
do arrastra-do Babe Dios & que" remota distancia, casi
en aguaB de I Europa, hasta que Dios le
depard otro barco para bu salvaci6n.

COLEGIO COMERCIAL DE ALBANY
Albany magniflcamente situado en el
Hudson con superiores adelantos- para la

educacion.

Los mejores premlos recibidos de las x x-posicionea
posicionea x-posicionea Internacionales, por su superlo superlo-ridad
ridad superlo-ridad en la ensefianza comercial. Chicago,
Paris, Buflalo, Charleston, St. Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentes profesores. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos especiales para el Ingles y para
eetudiantes de comercio.
Para catalogos dlrase ft P. Sanchez Mo Morales.
rales. Morales. ;
! San Juan, P.-R.
Propietario.: Carnell & Hoit, Albany,
Nueva-Yorfc,

Lil

yetto" onjlrroyo.
Se hscca en e!!a tramps en en-p!i::ion
p!i::ion en-p!i::ion da slta cssta.
TcFah s!.T;!!flc:!l3 con grsns Essnoxlis
p:ra l:s ir.:n!ss-

(De nuestro corresponsal especial.)
Enero 7 Deapus de fs reformas que
se hicieron el afio 1904, que reemplazaron
laB viejas maquinarias por aparatos mo
dernos y Be transformaron bub edificios por
otras construccioneB mis suntoosas, Baha Baha-cen
cen Baha-cen en la actualidad trabajos de amplia amplia-ci6n
ci6n amplia-ci6n de alto coBto, que colocan & esta fac fac-toria
toria fac-toria entre las de primera lfnea del-pais.
Imponente es hoy su aspecto exterior y
la Bituacidu de bus aparatos ; interiormente
es soberbia, cfreciendo estos las m&s fdei
les comodidades para los trabajos de fabrics-
' : T V
Todo se ha s'implificado con grandes
economies para los trabajos manuales, y
es en verdad, la Central Lafayette, ana'
flbrica moderna. Imposible es hacer hoy
ana descripcidn interior y exterior de todo
lo que la vista se contempla. En el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento se revela que una direccion
inteligente ha interpretado fielmente :1a
planificaci6n def las obras de ingenieria,
instalandolas bajo los mtodos diepuestos.
Por consecuencia de estas reformas de
instalaci6n, se han desarrollado grandes
trabajoB de carpinteria, albafiilerfa, quo
con los de mecSnica, han producido spa
inversifin elevada de fondos que bo han
repartido entre obreros manuales durante
estos ultimoB meses del afio que feneci6.
En vias 6 caminos de hierro se han he hecho
cho hecho grandes adelantos, y fancionarlfa
locomotoras este afio para la extradicci6n
de frutos del tampo & Iob almacenes de f f-brica.
brica. f-brica. t : j
Las edificacionea urbanas han sido re re-paradas,
paradas, re-paradas, lo miBmo la suntuosa torre de
agua que pirve para enfriamiento de las
mismas despues que reciben el calor de las
mfiquin&s. ; j
El trabajo "del campo, 6 sea el desaVro desaVro-llo
llo desaVro-llo de sub cultivoB, aument6 el "numero de
cuerdas dastinadas & nuevas plaotaciones
que darn uta buana cosecha en la actaaV
zafra. '" '. ': ':.-.' I-
A fines del presente mes darfin comienzo
los trabajos da molienda, y juzgando por
el aspecto de bub sembrados si el tfempo
es favorable los rendimientos del presen presente
te presente afio seran superiores & los de anteriores
afios. Esto seri an motivo de animaci6n
para el pueblo de Arroyo de cuya locali locali-dad
dad locali-dad es la Central "Lafayette" un centro
de poderoBa ayuda material en la vida de
todoB bub negocioB. ;

NOTICIAS

Se informa que en breve se inatalara"
en esta ciudad otra f&brica de aserrar ma
deras, cuya maquinaria hace tiempo eo
encuentra en poder de la empresa.
-Con buena aireacifin, alimentaci6n
reparadora, y el uso del "Jarabe de gua
yacol del Doctor Rodriguez Castro", Be
cura la tuberculosis pulmonar.
SE ALQUiLA an lado de los bajoB
numero 2 CriBto, para oficinas 6 vivienda.
Informarn correo 324. j 3 v. s. I
El dos del entrante mes de Febrero
comenzaran las fiestas del carnaval en la
ciudad.1 Todavfa no se habla de la elecv
cion de "reina" y se ignora si la habr en
eata temporada. j I
UN JOVEN con conocimiento de
teoedurfa de libroB y taquigrafia en Espa
fiol 6 Iogles, y an Azucarero 6 j Qufmico
encontraran coldcacion en una! Central.
Dirijirse & Fritze, Lundty Co. Sera. 6 v. b.
Noticias de Cayey informan que se
encuentra en estado da gravedad la respe
table sefiora de Santiago, madre polftica
del sefior Santos Filippi 1 ',
SE DESEA CUMPRAR; varios
kilometroB de vfa canville para j hacienda
y varias wagonetas. Dirigirse & Antonio
Molero, Manatf. I P
Ha salido hoy para Guayama & de
sempefiar an cargo en la central Fantau
zzi, el joven Leo Baiz.
SAN JOSE 7. Alquilan habitaciones
y admiten comehsales. 15 v. s.
Se compran ABANICOS ANTI ANTI-GUOS
GUOS ANTI-GUOS aunque no estn en buen estado
y collares antfguoa de coral.

uirjjase a tr. j. a. ret u an 4U, Altos, s.
-El esplndido surtido de chocolates y
dulces en cajas, propias para regaloa de
Navidad, que ha recibido el cafe de los
espoaoa Morgan, Fortaleza 21, es el mejor
qaesehavisto en eBta ciadad. j "Samo "Samo-set"
set" "Samo-set" y "Baker", las dos acreditadas.marcas
estfin & diBposici6n del publico. Helados
de todas claaes & la orden. I p.
El vino SAN. RAFAEL LEGITI LEGITI-MO
MO LEGITI-MO lo venden Luifia Hmns. Scsrs. p.

Modelo de la botella def verdadero

r

S I

i

L

ELIXIR TON ICO

iliiilFLEIATiCO
del DR GUlLLlt
Desde hace mas de noventa
not, el ELIXIR del D
OUILLIE es empleado cod
xito contra las enfermedades

del Higado, del Estomaeo.

bres Faludicas y Ferni Ferni-cioaas,
cioaas, Ferni-cioaas, la Disenteria, a
Brippa 6 Infinenza, las
enfermedades del Cutis 7 las

Iiomorices intestinaies.
s una de los medicamen medicamen-tos
tos medicamen-tos mas econdmieos : como
Pnrsrativo 7 Depnratlvo, es

el mejorremediocontraiodas

las eDtennedades ocasiona ocasiona-das
das ocasiona-das por la Bills rlasFlemas.
t)ep6sito General':
If Paul QAOE Hijo
Farm de imClase.
9, Rue de Grenelle-Saint-Germain,
9, Paris,

Y EN TODAS LAS FARMACJAS

METILOIDES- El mejor y" mas segu?o
de todos los especificos hasta ahoa oonocido
para la cura permanente de todai las enfer enfer-medadei
medadei enfer-medadei de la ureta, ya sean 6ata.a ordnioas 6
aguuas. Oontiene el flu jo y cura por oom oom-pleto,
pleto, oom-pleto, eh menoi tiempos que ningiin otro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las goaorreas, espermatoross
oiititis, eot. Mejor que las lnyecciones y muy
superior al sandalo y copaiba. Empieza i
surtlr su efecto a las tres 6 ouatro horas de
haberse tornado. i
Los METILOIDES" sonfasiles de tomar
y estan preparados da manera que no revuel revuel-ven
ven revuel-ven el est6mago ni produoen malos efeotos,
De Venta en todas las Botioas. Pldanae
muestras gratis a sub dnioos fabric&ntsi.
Predaricic Steams & Ca. Detroit, Iiehi Iiehi-gan
gan Iiehi-gan TJ. A.
l Ea-'esta iznpigsta ia veada pspd t pa-

::;;!oiioiosJO:Ga
tenia mzz Citm C.
(De nuestro. eorretponsl)

Ecfero 10. Desnus da ''ibaHarsa ana

corta temporada en casa de la familia Vi4

t3al el delicado capallo de exhuberante

aroma senorita Anita Espendez, hoy ha
regresado para su lar querido, Guayama,
dejando tras Bi recuerdos imperecederoa de
inefable placer & la sociedad cayeyana. I
EncuSntraaa enfermo de algun cuida-t
do el respetable caballero doh Manuel'
Fernandez.. Que se mejore. 1TH
Begun se informa pasan de cuarenta

los caBos de malaria registradoB hasta la
fechaB y de fiebre un "montfin." 1

t!c3 a laPcllcia.

Acabo de recibir, nuevo surtido de
polainaa de cuero de puerco, d6 regla regla-mento,
mento, regla-mento, bu precio $5.00 class extra en
Florsheim, cien tipos diBtintOB, lo mejor
en Pto. Rica "El Popular". Americo
Salaa. p.

SACOSDEYUTE nam azilrar t

cafe" realizan & precioa ventajoBOS S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.

10

L w i 3 bJ

!

Aun en festos dias de civilizacion en que el ejercicio fisico fonna
parte muy importante dela educacion de la mujer, la anemia continua
su marcha y es toda via la causa de mucha miseria y gran mortalidad.
Afcrtunadamente; hoy poseemos en el Vino de Stearns de Aceite de
Higado de Bacalao f erruginoso i un medicamento tan eficaz como
delicioso. El invalido mas debil y aburrido puede tomarlo, porque se
digiere y asimila con grandisima facilidad. Esta es una de sus
grandes yentajas sobre el aceite de higado de bacalao, que es a la vez
nauseabando 6 indigesto. i
He aqul un caso tfpico:
i i Londres, InglaterVa, Marz& Te 1904.
Muy SeiSores mlos: Ilabiendo sufrido de aSemia, me aconsejaron que probara con el
Vino de Stearns de Aceite de Hlgiido de Bacalao. Asi lo hice, y Unto mejore con la prueba
que enseguida compre otra botella. Hoy tengo la satisfacci6n de decir que soy otra. Es muy
agradable para tomar y no sabe nr.da al aceite de hlgado de bacalao. Tengo mucho gusto ea
manifestarlo i. Yds,: y si fuese provechoso k otra persona, espero que V'ds haran uso de 6sta.
i i Rerietuosamente de Yds, E. CORNWELL (Senorita).
i?ara la anemia, consuncion incipiente, afecciones bronquiale3 y
pulmonares yj las enfermedades debilitantes de todas clases, el Vino
de Stearns es el remedio por excelencia; renuevalostejidos, enriquece
y purifica la sangre y revive los encantos y goces de una salud perf ecta.
El Vino de Stearns de Aceite de Hlgado de Bacalao no contiene ma ma-terias
terias ma-terias oleosas; realmcnte esta compuesto de los elementos curativos
del, aceite de bacalao dlaueltos en un vino puro y delicioso al que se ha
agregado Peptonato de Hierro para aumentar sus propiedades t6nicas.
j Pidase ea las Boticas.
FREDERICK STEARNS & CIA.
Fabrfcantes de Productos Quimlcos y Farmaceutices
tl j DETROIT, MICH.. E. U. A.

J. T.; Silva Banking k Comercial Company
SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.
1 BRANCH IN PARIS 27 PIiACE DE LA ADELKINE

Basndr tktterj of Credit oa all cities ia the world.
C&lle Linasfres, Loans made. Collections, D?posi recevei, Oommissians.
All matterbl of a banking1 and trust nature carefully managed.
All profitay business solicited.

fiEGAL SHOE- os ol Principe dol calzado.
Millones de iGiudadanos americanos no usan otra clase.
Millares de Puertorriquefios solicitan el calzado REGAL.

j Por $3-50 y 4 00 se consigue lo mas elegante que se usa en e
mundo entero.
Visete Vd. nuestras SUOURSALES "El Capricho" 32 San Justo St.
"La Ciu'dad de Mexico? 32 San Francisco St.
CAUBLOR LlUriTANER Y CO.
i ALLEN 43

r
I

I

i.,..

) M0m cii;iri:rcKii)iMiMc;:

MiPOUf OEHJSE!

ROW .8 U FiiJRlOfl 1
RO.N VIEJC ESPECIAL
'j toda clase de licoresde elaboracidn selecta.
OFREOEN
j VflLAR m PfZA
en su establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Pnorto-Rico. v j
VISITEN08 O ESCRIBANOS.
PRECIO S SIN CQMPETENC1A
Comnramos tercios encases nuevos.

Credit Lyonnais

Banque-TransatJantique
Sosiet6G6aerale
American Express Company
G. Amsinck & Company
H. B. Hollins & Co.
Walls Farja-0 Bank
Netional Bank of Commerce

CORRESPONDENTS OF

London, Paris, Madrid and Bareeltai
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
San Francisco California
Enasas City.

j GENERAL AGENTS OF
Screrie Cantrale Coloso, Agaadilla Puerto Rico) Paris,
Norwick Union Fire Insurancs Society Norwick, Eogland.
British American Assurance Company Toronton, Cananidi
Cuban Steamship Company London.
Compagnie Generales Trasatlantiqne Paris.
Internationaler Llojd. Marin Assaracee Co. Berlin.

ExceUce

Trade

Wi llriDITY

MARK

ta exeeleaU
terveza.
PRUEBEOE
PRUE0E3S

M. Ilostd & Go.
SOCESGH DE 6. TIIiUD
BaN JUAN, PUESTO-RICO,

Cristales para vista cansada, Miopes y oper ados de Catarata
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo en lentes y espejuelos d oro
J Emehapados de oro,! y nikel
Hacemos envios a cualquier punto de la Isla.

Essoa mm sea

i

New York &West Indies Brewing Co.
NEW.YORK.US?A,
UMCOS IIPOIITADORCS
BAS & CO. Comisionistas. "Allen, 64, San Juan.

F

V

AGUAS 0M

LIJICAS

9

. y. . &-.27fcn-&Ja

AGENTE8 CENERALES PARA LA ISLA DE PUERTQJtlCO t

F.i Font "ylHermano ?

SAN 3UAN

1 it. :..--5lA

His- inn h -V 11

-7 i r i tx r-' l 1 1

, I II

I I f

MM1

Ci
s-
em
C3
63
33

NueTC rempio preparado aforde & los ultiraos arlfX-i . cientifbo'? y dstrnado a CITR.AR cada caso ds Diaoemia y Eiif rmyj -v-. jiit imacales 4 Ititestioalcs en que se use No m, m,-porta
porta m,-porta lo rebMds 6 cronico i'te sa Su u contra .wivar al 'una semanas es corrmailoporelexi'-rm f?coT.:!?io!lc;and alacjra.-itn radical (exepntoen los casot ne-sanaraente Imjt Imjt-abU
abU Imjt-abU ta los cuales (no obstante, el ALIVIO (jus se ob: ten? es tan Extraortir.ian". me jan-. ts a'. aatJ tvr n.i!-:u i otro reinedin. cfinof-ido. Su precio modico esta al altanrr.
da toljs. rriunfa dactdidaments.' sobra los dmAs esori.l.-os que existen y hayan rid ) r.roba.los li:ic de Uowto-E-r, en t'-dos 1b Paiss del munda (que lo han tornado prrscn prrscn-almente
almente prrscn-almente para co.nbair su Di ;pepsia Profesionat ennvenidjidj sa merito, lo recoraientian dianainente A sus pacientes y debido d su5 sorprenilentes resu!ta.losnohay enferrno que Ic tome
que deie de recnniend-vlo (arrradeeido) d sus amit?os- Er.te c nacifico hecho baio la forma de un atrradable y suave licor-vinoso. pufde S'T tornado por lar??o tiempo, sin irritar. ni cansar.
y actiia co n el ruis pr- iiioso tt'mico-estomatico, para las ne'rsonas que s-ifren de IXbiii.lad de Estonian. Su ran potencia d!iisti-a sobre toda clase de alimentos anirmles 6
vegetali.-s.) asegura U pacieute la corapleta digestion del alimento DIARIO. lo cual permite que las vias difjesuvas DESCANSEM. mientras los ingredientes ctirativo-medicir.al es
que contiene. van ooi'jbatiendo las causas que producen la Dispeosia y avudar.do a la naturaleza a restablecert-Vcstatio normal saludable de los juKos disrestivos. hasta ponerloa aptos
de nuevo para volver a DIGERIR. sin ayuda entonces. de este remedio. ni otro almino. El ANTIDISPEPT1CO "Ulrici. es el amino mas hel. de toda persona oblumda a trabajar
mentalmente 6 inmediato a la conclusion de las comidas, como empleados. letrados, oficinistas. comerciantes. hombres de nerocios, etc.. en quienes la diffesUon. concluye por tei
un martirio diario" como tambien es el ayudante. diuestivo indispensable de los convalecientcs. v prsonay que mastican mal. (por mala denUsdura.) como para las persosas if
edad avanzada. cuya debilidad de Etdmago, les impide digerir lo que comen. El "ANTIDISPEPT1CO" UlricL
K lk H las, acedias. formacion de GASES y eruptos despues de las comidas, puesdebido & sa accion antlseptiea. impide la descomposicion y pufrrfaccion de
f" 9 1 los alimentos en el estomaso. por consiguiente con su uso, cesan en seguida, el dolor de estomago, llenura y opreaon, que enganosamenA inducen a
. m miles, a crear que (padecen del corazon, 6 ahogo) cuando solo son. sioples dispepticos. x
p y la dispepsia lestomacal 6 intestinal-?astritis CTnic-tralgia-v6mitos-nauseas-rnareos-y las Jaquecas habitaales. que dependen de trastom digestives.
- 'w sVA- ia. infecuiones intestinaies. cesando haio pii aceion. las djarreas. catarros intestinaies crorucos-disentena-crrmica-colitis-catarro biliar-natulencia-icter

1 J T3 13 1 IV1 icia-cilculos hepaticos y enfermedades de la piel. procedentes de gases putrid os intestinaies. que por reabsorckra envenenan la sangre, produciendo,ecze produciendo,ecze-mas
mas produciendo,ecze-mas granos tumores, barros-erupciones-ronchas, sarpullido-picazon y Herpes.

SA H ft A a miles de (supuestos tisicos 6 tuberculososV en quienes Ia aparente-consuticion 6 enf aauecimiento. solo es causada, per Ia desnutncjrm consequente
A H k l la falta de apetito i insuficiente alimentacion. que produce en gran numero de personal, (cualquier estado catarral cronico) todc lo cual va desapare-
' V I I ciendo paulatinamente a medida que renace el apetitoy se digierer mejor los alimentos. asi: Si sospecha Ud que esta tubeaculoso. 6 puede adquinr
m B V tuberculosis, i tome aUrunos frascos del Antidisoeptico Ulrici y observe, su peso, (si este. aum-fta), notara Ud, con agradable orpres y satisfamoo.

que ira su supuesta tuberculosis, desvaneciendose. a medida que sis recuperadas fuerzas y salud se acentuen.

Wj iTDfP compietatnente. porque devolviendo A los Intestine su estado taludable, pronto se restablece el apetito a medida que oqueHos se fortifican, sustituy sustituy-I
I sustituy-I 1 V. 1 endo, la repugnancia por las comidas. por verdadero Placer, segun van mejoraado. las digestiones y asimilacion de kw aiimrntos.
' nFVI II "I VF133 frzas vi tales A las personas Debilitadas, por convalecencias. canuexia paludica. 6 consequentes de enfermedades graves, y i las personas. cuya
- r "debilidad de estomago, les impide alimentarsS, y digerir como se debe. f t
A Tf 1 A el animo, disipando la tristeza y melancolia-mal humor, tan etarmjl en los enfermos del estrmwgo ( Intestinos. prododendo en cambio, agradable titn
l I I I r estar segun va avanzando la meioria, y se restabffece la salud gastro-intestirud. c-Mncidiendo con esto, la desaparicicn del lmsouio, en las personas.

COM BATE

el Ertrefitmiegtc habitual 6 cronico producido por debilidad de las glandulas di(je3tivw-estado catarral cronico de las mismas-torpeza d-1 hisado. atonir

uicsuiiK, n T no comer lift cauuuau ncccwia ue i
coma alimento sano v nutritivo en la cantidad que i

intestinal, A por no comer la cantidad necesaria de alimentos (nor miedo de mayor extrenimiento) por nsifruiente: n padece L.1. exireramiema cronico

to sano v nutritivo en la cantidad que su aoetito le rnda, y tome algunos frascos del Antidispeotico lv mcx. y no sera auaoso qu a soecua

que su a para to digestivo se va tomncandc. observara Ud con placer, como su vjejo extremmiento va perteneacnao mi pasaua.

No dude; decidase hoy y tome un Frasco de este esperinco. y juzpue por si mismo, no SEA (que predsamente) descuide Ud, de prcijar tl verdadero remedjo Que Te C'JiA3 A i. Vd
rs m?iH y le ahorrarra de una ves, elpsolongado rr.artirio que produce cualquier gnfermedad del estomago o intestinos. r
- n '.-iwa ."ANTrDISPEPTICO Ulrici de New York y recl.aee tcda substituto que se I ofretc 6 desee featner, t inststj. en oVerrto. pofs pW f 'Jrrt

aerecno a eximr le vendun lo tras va. p'Ce..si 'J wrar.-'i uo lo Uene, -more io cncar-iraja lu. en las prnicijiaiss iTocur J snnii uc uvea ov,

..im cu FtcUicoBlaacouinerniety j:iv33iun' Vi"
.

Q

U-4

M

1

3

y V til

n c o
u M 9

u

a

o

u

Q

ft

O
63

n

CO
i.
CO
es
ca
9
tea
83
C3
S3
CO
C3
C3

CO
C3



'L.v.cor

I oft.-
11
;7.

i::r:siCGn gekewl

C5NSEJO A LAS MADRES. El Jarabe cilminte de
U Set' va Vinslow drbe us&rse siempre que los niuos estan
tn e" 'riodo de 1 denticion. Proporciona alivio inmediato
al pequeiio pacicnte, produce un sueno natural y tranqui'o,
alivia el dolor y el angehto despierta muy vivo y alegre.
Ea muy aradable al paladar, calma al nino, ablanda sua
cncias, alivia aus dolores, hace facile las funciones del
' estomago y reguU los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga feta de la dentici6n 6
de cualqutera otra causa. Tngase mucho cuidado en pedif
el Jarabe Calmante de la Senora Winslow : es el mejot
da todo.
I CAN SGIX
Your Heal Estate or Business

dias DErPasouas
Ell G!!ii;iU.

: Ea eBtos dfas de- paacuas, la juvent"d

aguaddlant ee divierte por todo lo alto.
Un plausible deseo, i said & varies distin

euidoa i6venes de aqul, & proporcionar &

esta culta sociedad momentos de solaz; j
ban logrado realizar Bias propositos cpa li

songero exito.

Desde la noche en

da la nueva Junta

que quedo nombra

!Dire?tiva del cfrculo

NO MATTER WHERE LOCATED
Properties and Business of all kinds sold

States. Don't wait. Write to-day descri- ae "an warios empezaron a manuBiar

sell and give casn

bing what you have to

price on same.
IF, YOU WANT TO BUY
any kind of Business or Real Estate
anywhere, at any price, write me your
requirements. I can save you time and
meney.
DAVID P. TAFF,
THE LAND MAN,
415 KANSAS AVENUE,
TOPEKA. KANSAS.

Los medicos condenan unanimemente el
uso de las emulsion es que con tienen Cro Cro-sotado
sotado Cro-sotado 0 Guayacol. Es bieu sabido que
estas suttaucias cuando se toman mzcla mzcla-das
das mzcla-das con el Aceitejde Algado de bacaJao in in-rritan
rritan in-rritan ellestomago y los rifiones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutriciOn y por las free uentes
evacuaciones que causan, producen el r&pi r&pi-do
do r&pi-do aniquilamiento de los enfermos
El Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice ft este
respecto: "Refiriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le administra
ft enfermos tuberculosos, incorporada &

i de Aceite de Migado de Jjaca-

Que los esperimentos qulmi-

cos y la observaci6n cuidadosa de un gran
numero de casos, han demostrados que
culquiera que sean los resultadop benfiflcos
due los emfermos puedan recirir del uso

de la Cresota y otras sustancias irritantes,
estos resultados los nuliflcan los efectos
pemiciosos que ejercen tales drogas en el
estomago. ,1
Es un hecbo bien conocido que la asiml asiml-lacidn
lacidn asiml-lacidn facil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutricita. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emuMones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota a otras
eustanclas Irritantes, que ccasionan el de de-s6rden
s6rden de-s6rden de las funciones digest! vas.
De las diferentes preparaciones de Aceite
da Higado de Bacalao, yo prefiero la Emul Emul-Bi6n
Bi6n Emul-Bi6n de Scott que fabrican los Sres. Scott &
Bowne de Nueva York '.

Luis R. Miranda.

Aflnadory compositor de pianos en todos
sus ramos en cuya profesiGn fu6 graduado
en el colegio de Michigan, E. U. Ofrece
sus servicios al publico, garantizando los

trabajos que se le conffen.

Ban Jose 3, altos. Apartado de correo

no. 1,107. San Juan P. R. 15 v. a,

I LLEGARON los tombrsros da Castor (Bombi

tos) que esperaban los clientes de la ''Villa
de Madrid.

Es el sombrero propio de climas tropica-

les, pues soio pesa unas dos onzas.
Tambien llegaron las nuevas camisetas

de crepo. cuellos y punos de hilo Austria Austria-cos
cos Austria-cos y Peabody, casimires ingleses, telas de

hilo espafiolas y un explendido surtido de
encages Valencien, Nottingham y Bruse-

laa, lncluso apllcaciones de seda.
A los almacenes de la "Villa de Madrid

acude toda persona de gusto; en este esta-

biecimiento todos los dias son de moda.

Telefono 273. P. O. B. 764. San Fran

cisco 61. San Juan. P. B.

F. HATANZO
DR. EN MEDICINA Y CIRUJIA
OCTJIilSTA
,
Ex-medico auxiliar de la Clinica Oftal Oftal-mologica
mologica Oftal-mologica que & cargo del Dr. Barraquer
existe en el Hospital de la Santa Cruz
de Barcelona.
Consultorio exelueivo para afecciones
de los ojos.
Tetuan, 64 (cerca del Teatroi)
HOras de consul tas:
De 9 ft 12 de la mafiana. Gratis & los
pobres: de 8 ft 9 de la mafiana.

S. LARGE JQUIIUE. ;
AB06AD0.
de regresode los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio-i
nales.
Arecibo, P. R.

ADMINISTRACION DE FINCA8
URBAN AS. Sin qaebrantoa para el en en-tlflta.
tlflta. en-tlflta. Dirigirse, Fortaleza 65, San Fran Francisco
cisco Francisco P. R. D. Jos M. Cftr"rf.

yeccion a-;-,.':;S

"C" grande.
iiCnra do 1 & R dins la -A

EioermMorrea. Leueorriea

S Floroa Hlancaj y toda elaa le

Iflmoa. dot antlctioa one i wrn

! Okr&ut1zal& no caunar Escronbecea-

IV n sj!jtico jAa toda eufern'-

i au murosb- unre c rno,

i venla ea todaa k Opticas.

Til Bras casaiicai Cs.,

CIMCMNiarii, o.

t. u. a

' J-

se los entusiasmos por los bailes de pas

cua, iicindose estos en la morada del

perfecto gentleman, (dicho sea en ioglSs)

Mr. Esnesto Lineau, quien fae electa pre

Bidente de aqcel centro social. Dema es-

t decir, como obsequi6 los asaltantes
con la eaplendidez, con la afabilidad que

tanto caracterizan & 1 y & bu amable y jo

ven consorte.

i Tras esta fiesta, vino otra: la que tuvo

luear en la casa habitaci6n del Fiscal de

la Corte de Dietrito, don Enrique Llore Llore-da;
da; Llore-da; & cuya bondadosa acojida j & la de bu
sefior espoaa, debemos loa esparcimientos
que all! pasamos, bin acordarnos de que
aquellas horas deleitosas habfan de ear

muy breves, 7 que pronto habfamoa de an

trar en las penosas reahdadea de la exis

tencia. ; i

Lob asaltantes no j estaban adn aatiefe aatiefe-chos.
chos. aatiefe-chos. El deseo de divertirse, era en ellos

cada vez mayor. Habfa que buBcar nue
vos sitios de aBaltos, nuevas ocasiones pa
ra dar al eepfiita espansiones y no falta
ron perepicaces que seSalaron nuevas vie

timaa. I

Una de eataa, lo fue don Tomfis Babilo-

nia. quiea, nos Uevd al casino "San Car

los", y allf, bellas y feos, entregaronse a

las delec taciones que ofrecen eBtas fiestas.

Mfis tarde, Be verificaron otros aBaltos. Los
salonea del CaBino, vironse llenos de una

concurrencia selecta. I

Toc6 Iuego el turno, a don Fernando
Yumet. en cur a fiesta, la nota culta vol-

vid & destacarse con los miBmos relieves.

La Junta Direct! va; del Casino, despi

did el afio con brillantez. Al toque de las

doce, las fehcitaciones menudearon

n.n todas estas hestas, vimoB a an gru gru-po
po gru-po enantador de nueetras bellas. Entre
otras recordamos & Caridad Beichard, Na

talia y Matdalena Maisonave, Carmen

Rodriguez, Rosarito -Esteves, Teresa

Anita Veray Lorenzana Brunet, Tereaita
Echavarria, Tila y Pepita Boacio, Elena
y Marfa Teresa Zamora, Julianita Marti

nez, Amalia Igartua, Marianita, Marina
y Clarita Rosa, Mercedes, Manuela y Pe

pita Mercader, Mercedes Martinez, Emi

lia Aponte, Juanita y Marfa Becejin, Lo

lita y Carmen Capo, Monserrate, Genarr
ta y Marfa Luisa Gaevara, Carmen Mn

fiiz Ciniron, Manuela Fernandez, Carmen

y Emilia Acevedo.

Es imposible traer aquf los nombres de

todas nueetras compatnotas.

Los bailes continuarin todavfa. Se

proyecta un Buntuoso bane, costeado por
apreciables j6venes entre los cuales estn

Icb dos Enrique, (Amadeo y Palacio),

J uamto Uarcia JDucoz, Santiago xioscio,

Antonio Maisonave y otros mas, que Be

proponen redimir la patr ia, bailando' y

obssquiando a las damas, hasta la consu
macidn de los siglos, amen!
Doctor Lafluela.

Noticlas de Arecibo

(De nuestro corresponsal)
Enero 10. Reina extraor dinar ia ani

macion para el conciertoi que celebrarfi el
domingo en este Teatro el tenor seEor
Sanchez Richart cooperando distinguidos

eiementos de esta sociedad. Ires encanta
doraa nifias recitarn en 1 caracter las hex
moaas poesiaa de de Diego los tree pabe
HoneB y varios ninoa cantarn un precioso
coro. El si nor Andino con bu orauesta

contrrbuir al mejor exito de esta velada.

A la termmacion habra un baile para el

cual se preparan convenientemente loa sa

lones del Teatro y para lo cual reina gran

ammacion entre la jente joven. Al Tea
tro pues el dominsro & fin de nasar una

agradable noche. i

Ha fallecido en el Hospital la iovan

Marfa Jimenez aue fiie trapicamente heri

da por Eduardo Granela la noche del dfa

i aei actual, raz a bub reBtoa.

Este afio habr varios bailee de ma

caras en este Teatro durante las fiestas de
carnaval y para los cualeB comienza va

haber gran animacion. Se desigoarfi una
comisioa que Be encergue de todos estos

festeios v de orcanizar un certSmen para

elegir la Reina que tiene due preaidir eate

festival.

El fotoerafo sefior Ortiz anuncia un

cert&men de nifiez dizfiasadoB para el
proximo carnaval.

Por la hlglene
"Los MuchachoB en au eatablecimiento

de efectos aanitarios San Justo 6, tienen &
diBpoeicion del publico un; entero surtido
de recipientes para recogerj basuras (safa
coneB) acabados de importar.

A yu centavos uno por la sran cantidad

rafda. Hav de todos tamafioa. 15v

flGGIOHTE B2, QUZ QUZ-fucron
fucron QUZ-fucron victim as
dos ainoricanos on
Gaguas

A una I2 fssa frssiyrda c:r csmplsta
la pisrna izqaigrda.
Denuedro'corresponsaL
. Enero 9. Dos amerieanos que traba traba-jan,
jan, traba-jan, 6 mejor dicho, emfJeadoa de la Cen Central
tral Central de esta ciudad, fueron trafdos en co co-che
che co-che y heridoB desde la carretera que con conduce
duce conduce San Juan, hasta' eate hospital, en
donde seguidamente fueron aaiBtidoB por los
doctores don Gabriel Jimenez 8anjurjo,
Chacar, Reguero y el practicanta Jos6
Diaz, -: :-
Segiln he sabido, venian. de San Juan
con direccidn fila Central y con la veloci veloci-dad
dad veloci-dad que trafa el carruajeque montaban
no 86 que1 percancedid mfirgen & que fue fue-ran
ran fue-ran derribados desde -donde tuvieron que
recogerlos para conducirlos aquf.
A uno de los dos, Mr. R. L. Brooks le
fae fracturada por completo la pierna iz iz-quierda;
quierda; iz-quierda; y el otro, AJr. Addicon, recibi6
varias contusiones en la cara y herida de
cinco centfmetros en Ia mejilla derecha.
Los citados doctores trabsjaron camera camera-damente
damente camera-damente en tales enfeimos. i
Tambien fue operado el obrero Pablo
Diaz, con el fin de, curarle una hidrocele
y al mismo tiempp una nifia de ocho alios
intoxicada con gms, la cual fu6 salvada,
como tambien fu6 verificada otra ope
raci6n en an pie & un jdven Pefia, por
medio del "bot6n de fuego'f.

Las fiestaB de
animadas. Todcs

reyes estuviercn muy
Iob ciudadanos ae di-

virtieron mucho, tanto en los campos como

en la ciudad, Bin que tengamos que sefia
lar ni un disguBto Biquiera.
Esta es un argumento m&a para pedir
la ciudadanfa.
En Iob momentos en que se divertfan
amigablemente algunos j6venes de esta
ciudad en la casa del digriaimo caballero
don Francisco Figueroa, donde habfa nna
familiar jarana : muy digna de reapeto,
presentaronsedos j6venes de esta localidad
y con formas deacorteses 6 incorrectas qui qui-aieron
aieron qui-aieron penetrar en ella sin que nadie los
autorizaBe, pues la jarana tenia el carac caracter
ter caracter ya expreaado. Eae proceder deBdice
muy mucho, maxima de jovenes que ae

dice tienen a bu cargo la instruction de

cierto nfimero de ninos.
ROOSEVELT OEFIENCeTl JAPON.
Reciierdo t "tSalna".

No habra guerra entre amerieanos y japoneses.

"El Preaidente Roosevelt en sa menasje

relatiyo a la cueation eacolar de los japo japoneses
neses japoneses en 3an Francisco, acorn nana el in-

forme que acerca del particular ha rendi

do el Secretario Metcalf despues de la
investigacifin por 1 practicada personal personal-mente.
mente. personal-mente. El preaidente de nuevo compro-

mete todo el apoyo del Gobierno Federal
en favor de los derechos del Jap6n. La
prenBa de Lqndres ae ocupa de este aaunto
extensamente y muy en especial de la
poBiciSn que habrfa de adoptar Inglaterra

en u caracter de ahada del Japcn, en el

evento de una guerra entre ste y los Es

tados unidos, que por mucno uempo bo

juzga improbable. -"Un
deapacho de Honolulu anuncia

que un eBCuadron de la marina de guerra

japonesa Uegari allf en Febrero, pero que

prescindira de au proyectada viaita a Iob
Eatados Unidos por temor que se repita
eon el el deaaetre ocurrido al Maine en la
Habana, & cauBa del estado de exaltaci6n
en que Be halla el sehtimiento ameiicano.
"El Ministro japones en nn diBcurao de

indole m&a amiatoaa y cordial, ha declara-

ao que es abaurdo hablar de guerra entre
el Jap6n y los Eatados Unidos: que & tal
reap8cto no hay excitacifin alguna sino en

California y ello a61o en ciertos cfrculos de

agitadores obreros Bin! mnuencia algona

Kotlcias da Barcelcnsta,
(De nuestro eorresponsl.')
Enero 10. Ha fallecido en eate pobla-

do Marfa Gago Divila, aefiorita laborio-

sa y llena de virtudes,! asiBtiendo al entie entie-rro
rro entie-rro que se celebrfi por el rito catfilico,
unas 4oscientas peraonas, y despidiendo el
duelo con frasee muy aentidaa el sefior don
Ram6n MarchSn, preaidente honorario del
partido unioniBta. j 1

Otra triate noticia tenemos qne dar:

acaba de raorir el aefior don Ventura Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, ahciano reepetable 7 persona muy

querida en toda la juriadicci6n. Anoche
bo hallaba paaeando nuestro querido ami ami-go
go ami-go y ma's tarde le empezaron unos v6mi-

toa y cierto maleatar, declarSndoaele hoy
fiebre y una congeBtidn, expirando hoy &
las tres de eata tarde. 1

Don Ventura era un unioniata de con-.

viccioneB y de un caracter concuiador y
afable. I

;Que el Sefior haya acogido au alma en

el seno de los bienaventuradoa!

Restaaraiii; y GaEtiiia; Servi -cio
j puntual y atento. j i j
Banos de mar. Trajes da ba
iios para senoras y caballeros.
OOtlCIERTO LOS DOMZNOOS & las 3 p. m. y los
I SABADOS, d las 8 JO p. m.
! PARQUE BORKIQUEN

Es un jal)6n cientifico,

y compuesto especial-

. : mente para producir un
-J xbuen cutis, i Su esouina

i
medicinada,' que .parece
nata, ses agradable al

cutis, y lo deja exento de toda erupcion. El Jabon
de Reuter, Legitimo, lleva esta in area de fabrica:

rRADKHAMtli

N6tese el nombre : BARCLAY & i CO.

AMERICANO ENi RAMA
Capas, Foos y Tripas. Solici Solici-tense
tense Solici-tense Muestras y Precios.

PEDRO CHANDRI.

SAN JUSTO 8. BAN JUAN P. K
tua rcreus ce tssssa v fresauss.

RED "D" tniU OF

Vporc3 coiTecs Acisricancs, entre -ITew-York, y Puerto-Eica
j ChiTuzao y Venezuelaa
Saliendo del mueUe ni.ru. 11, Brooklyn, junto al V(all St. Ferry.

Vapor CARACAS, 3,000 Tons
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA j 660

Vapores de doble hellce:

Vapor MARAUAIBQ 1,800 Ton

ZULIA

1,800

SALIDAS DE SAN JUAN PUERT0-EIC0

SALISAS PARA IEW Y0RK

( A las 3 p. m.)

Dcbre.
Enero
t
Febro

26 1906
91907
23 !. :
; 6

" 21
Marzo 6
" 20
Abril 3
" 17

VAPORES

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

Caracas
Pbiladelphia
Caracas
Philadelpnia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
.
SALIDAS DE
A LA 1

(A las 3 p. m.)

I

Dcbre
it
Enero
44

Febrb

44
Marzo

44
Abril

14 1906
28
11 1906
25
8
22
8
22
5

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Diciembrt
Enero
Enero
Enero ;
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abril

19,
2,:
16,
30,
13,
27,
13.
27,
10,

1906
1907
i
i
!

PONCE PARA NEW-YORK

DE LA TARDE
VAPORES
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano, de San Juan & Nueva York, $50.00 primera, $30.00
segunda; & Curazao, $20.00 primera, $10.00 segunda; & La Guaira, $20.00 primera
$10.00 segunda; & Puerto Cabello $25 00 primera, $15.00 segunda de Ponce & Nuvt-
York. Primera $50.00. Segunda $30.00.
Pasajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Niflos hasta3 afloa gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta lfnea son reeomendablea por sus
comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico & New York y vice
versa al rededor de 5 dlaa.

Agentes en Ponce
Morales & Co.
(Playa)

Empresarios Agentes en San Juan
Boulton, Bliss & Ballet Villar & Ca.
82 Wall fit. New-York, City. 89 Allen, St.

Pildoras Reconstituyentes de Guillermely
Iafaliblepara la cura de la Anemia, debilldad cansancioy todaa aquellas afeciones
I debidas & la pobreza de aangre,
PASTILLAS DE QUILL ERMETI
; PARA LA PREVENCION Y CURA DE LA
' j TOSFERINA
No xntiene nlngdn agente nocivo y pueden usaee librementa, sin temor alguno
en todos aquellos casos en aue seran requeridss,
iteos reparadoa se enouentran de venta en todas las f&rmaciaa da la isla.

Convocatoria.
I '.' ..
i El Consejo de Gobierno de esta Socie Sociedad,
dad, Sociedad, en B9Bi6n ordinaria celebrada la no
che del 5 del actual ncordd fijar el dia 24
del corriente mes, y hora de las siete y
media de la noche, para la celebraci6n de
la Junta General ordinaria, & que se con
traen los estatutos y Reglamento porque
se rige este Banco, en los salonea del mis
tao establecimiento.
Con el laudable propfisito de que los
acuerdos que se tomen, resulten revestidoa
de la mayor autoridad, ae ruega & los
sefiores Accionistas su asistencia al acto,
ya peraonalmente, 6 por delegacifin, segdn
sa determina en la seccidn : tercera, aitfcu
los 72, 74 y 75 de los referidos Estatutos
I Aaf mismo fuS acuerdo tambien hacer
saber & los Befiores imponentes que & partir
del dia 15 de loa corrientes queda abierto
el pago de los intereses & los tenedorea de
libretas correapondientes al semestre qne
venci6 el 31 de Diciembre tiltimo.
San Juan; Puerto Rico 8 Enero de 1907.
El Director Gerente, Damidn Monse-rrat.-El
Secretario Contador, Ricardo
Beyley. I i 5 v. a.

I Er.TFLEACOS
j Se necetitan para ocupar plazas de mos
trador, jovenes que tengan practica en el
comercio y puedan dar buenas referencias.
Dirijirse al apartado de correos 547. San
Juan. j 8 v. s.

j j j Li Mil
Al lado del Ayuntamiento
i Por cada diez centavos que se gasten
hasta el 13 de Enero de 1907, se regalara
nna papeleta de an piano y ana linda mu mu-fieca.
fieca. mu-fieca. Hay juguetes, efectos religiosos, ropa
para nifios y articulos de novedad para

Befioras y sefioritas.

BlSnSTiOrjESBOLOnES DE EST6r.1AG9
! Curados instautkneamente con las

de OHIVIjaOIV, Farmaceutico
Soberanas contra VOttlltOS, COlfffi'lQ y Disenterld.
1 '.!'-. I
PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias

S"ll"!"llllinMIM!ll!llt;ill!in!ll!l!l!IIIIIIIIIIIII!:illIlll!I!!lli;III!lllli:illl!IIIIIl!!l!:illli:il)!!!lll!ll!lll!!IIi:i!li:i!l

1 HIGIENE DE LAS SENORAS I

DILUIDO EN AGUA EL

o.

Es el remeilio soberano de las afecciones uterinas de todo genero. Cura rn H

5 breve las flares J)lancas,Ms meUHtiS y en general todas las dOlCRCiJS dQ S
&IS OiaS UtBrindS. Su uso tii.irio no oTi-ece peligro para los l.-jidos4 los que H
: asegura frescui-a, tonicid.id y linneza incomparables. Su delicado pcifiime o 3
s hace agradable j ara el tocad.ir inlimo de las damas. S
PARIS, 8, Rue Vivienae, y en todas las Farmacias.
7iiimHi!iii!!!iiiiimimmu!i;ii!mi:umii!!iii:;iii:i!i

TEKEDOR DE LISROS. Y Corresponsal Es-

pafiol e Ingles con conocimientos genera generates
tes generates de Oflciras desea colocarse. Sueldo
moderado para empezar, Buenas referen referencias.
cias. referencias. Apartado 601 San Juan.

i 15. v.

Inofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
.48 "HORAS-
Muy eflcaz en las enfermedadfsdela
veji.ia, Cistilis del cuello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.
! Cada Capsula lleva el nombre fe.Dn
PARIS, 9, rut Ylotennt, y a lai prtncipalet Farnacits.

EL JARABE FENICADO DE VIAL

j LINEA FERREA DEL OEST1S
Ittnerario. fialidas de BayamOn y Capi.
1 Bimnltaneamente.
- Dias iaborabla BaaOana 6, 7.05, 8 SO

9.45 11.00. Taxde 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 8.80. : :

Dlaa fBtlvos. Mafiana 6. 7.05, 8.E0. 8.45

y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.E0, 4.80
6.45 y 6.80. i

KuiaM i baratos para aiaa resuvos. ua

Oatafio ft BayamOn, Ida y vuelta 1 cl e
10-25 S eiaae fO-16. De BayamOn ft CuJio

la y vuolta 1 class f9-15, olaae CO J

Buxat oroinano ae capital a car ;o en
olaaaai cantavoa.
BayamOn, 19 de Baptiambre da 1906 Ea

mAn Vtildfla.

combate los microbios 6 rmenes de las enfermedades del pecho, es

de ehcacia segura en las Toses, XC ewiriados, CalarroB,

Bronqiilti!, Grippe, Ronquera, Inlliienza..

PARIS, 8, rua VManns, y en toUas tas Farmacias.

JT JbL. 3F8. J&l EH
LIFOMIIA'TA

Uel JD' O HAPELJB
Ueriico pstimulante, asociado al Giicogono y .i las sales m ir) j-a !-
fisiologicas, sus efectos son nuwho nu'i.4 iluraderos (ju An del .cido
Formico :-lo. Ai:menta rapidaiiiciite las f .er.as y el vigor, suptii-.io la
seusadon deVnsancio j S
indka done: KeurastEnla, Anemia, Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Ihu-e aiNjuirir en breve la energia necesaria para la pr.ictica del sport
y todos .los ji-M-ieins ponosos. I i
PARIS. 8. Rue Vivienne, v f-n tcln In1 Vet rmnr'A.

' i; i M il:;

EFECTOS SANITY RIOS
SAN JUSTO 6.
MA MTOLTlle'OIEP.

i
. '....H.i ;.

SCC DE IUYCL Y GSP.

p.ortalesa

y

a j

c

an Just:6 ylCruz 11.

AS

Mi mejor Biirtido que JimpoFfedl ieni lalste?

1 4 K:

muiium

i
I

i

5 I

isitad "kS raDHACH0S'
SAN cJUAPt'fr R.