Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r i!:sa.--ASi.eviiiaaji';

9-C) A. JI
Debre. ir3
r- 1
i:
rr- .tro. S0.il
Viento I Im t;r3
&. m 17 2t
V lento mixisao
22 -N IS
3
" idaetro. 74-4
Maxuxsa
Minima 71
r
9..-
i if
)( )
4 i 4
AGd SV1I NUM.; 5.812
nAN JUAi; I tJilUiO-FJCO DOaiLsGC
DICIEF
OFICEIA ALLEN CI

:s?r-t-sri Llavla... 01 v,

in l?

-: f '.I Li'JlI Vfantr. ratxtaa II

Entered the Pot Of ice at &anJuanP.-Ii
a tetzrid blast matter July 1900.

r,m2
prices ee sisscniFC' e:i t::a u :ik..
Por medio do los Agentes vm" niSmeio.. 9 0-C2
ntmnta: Tin Trimestre oro. 2-25
Ua alio por adelantado. . $ 8-00
en 1 Exterior. Un a&o oro.
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
G 0 S A S.
. En enta rinnffl r.iudad. tan.anretada, tan
pequtfia, creyerasa que la brisa del mat cs
a vecea tan piadosa como buenas almas &
las cuales, diBtancias que parecen no poaer
cortars?, impideri quiza" actos externos de
derta virtud, por autonomaBia discrete y
recatada. . 'v
Tm hriuft marftima rasa Bobre el alto
ambiente social 7 crey erase que, httmana
y previsora, Hmpiale de impurezas que se
escapan de alia abajo; ae aua, ae acusu
inadvertidas profandidades sociales; de
alia a donde uega panaa, Bin caior apouao
la luz del dlarde alii abajo & donde las
brisaa del mar tid higfenizan zahurdaa : ni
De ese modoi acas6""Ia aalud'no se re
rmbirsfs. de donde 4 lo
que parece igaorada podredumbre se es-
tanca como nemo en rcBpiriiuwiu uo aiua aiua-filp'
filp' aiua-filp' T)h' satr modoi. tambin."'auiz5 se
pasa 6 indifarecte 6 alcgre por sobre donde
el dolor 6 la miseria fraguan bus cuadros
de deseBperaci6n 6 tnuerte.
Eo' estos dias de 'Navidad,"que en San
Juan ir6nico ambiente, llo'vedizo ha hecho
tinr In menoR'; en amable aDanenria, ; tns-
tones, noatSlgicos de' lumbre solar,' en el
flrmilA ; Aa "tin.1 Mann, hain Ifl humedad.'
como en viscoBa cripta fu ballado el ca cadaver
daver cadaver de una mujar.
RunirA ah ese hueco horroro 0. desconc
cido sin duda para la hpnita ciudad que s
una taza de oro, y espir6 sin mis caridad
que la que por el buen jjiob, le xue necna:
la miiArf .,
No se sabfa quien era aquella pobre
mnnrtn.' iSn sano acaso auin fiie" en
vida? A veces descienden por la carrete carrete-r
r carrete-r t la 01'nrln.d. nlmas emnuiadas 6 nor el
hambre 6 por el deaamparo, y all4 ruedan
generalmente ipor Jal arroyo, cayendo en
ignorada y terrible demanda del pah que
es meneBter lleVar 4 la boca de cualquier
manera. k
v.aam almna iinn oatA siemDre desconoci
das. Solo traban amistad las m& ;de las
veces, con lo perverso, que es la mas aleve
forma con que aueie asaiiaries in ueagm-
Y ya en 6ata;' llega & veces muy tarde
la caridad 6 no uega a veces nunca.
Parana airiianfA nnfl tan sublime virtud.
dejlndose aentir en las costumbres pfiblicas
por el ejercicio. de eficientes prficticas en
las cualee i aliente su inflaencia ya por el
libro, ya por la escuela 6 por cuantos me medio!
dio! medio! se revele previsora; har4 en ; verdad
obra de altruiamo. : t '"r::--r:
Porque sin duda, si la miseria Bupone
complejo problema social, la caridad, qu
cm imntilnn da amor al tr6itmo, es ttmbio
6 debeser la mis bermoBa ciencia 4que
rinda culto el penBamiento numano.
ANTONIO GR AGO,
Sentlda i alleclmlento en Sabana Crania
(i?d nueslro eorresponsal')
Diciembre 26. Ayer ha muerto aqul
. m
dofia Blaaina Uarcla y loro respetaoi n.
riann ri 85 afios. Hov aa ha dado cristia-
no lannHnri & HOS TGHtOB reBultando el
eatierro una verdadef a manifestaci6n de
duelo y concurriendo muchos y.valiosos
elementoa de eeta poblacion.
TCnvfnmnH nneatro nueatro D&ame & to'
dos bus familiares por el triBte Buceso que
las entriBtece.
SQclejad d3 sscorrcs mm "Los Imlgos tfiel
Elsa Pibllco."
Jonta Directiva que ha de funcionar
durante el ano de iyu:
Praidante. don Lucas" Reyes.
Vina. Presi den te. don Juan Apellaniz
Vocales, don Eugenio A. Vera, don
Jose tilar Miranda, don lnocencio ar ar-Aan
Aan ar-Aan Ann Avelino A. Miranda, don
Fernando Barrios Diaz, don Severiano
Ortiz, don Vicente Beltran, don Justino
Hornandez. don RosendO Rivera
Vocalea Buplentes, don Luis Coy, don
Agostin Marrero, don Enrique Aquino,
don Gavino Dordal, don Juan ,Tizol,
Ann f irrnol (lAflallas Verara. don Be-
nigno Lopez Castro, don Epifanio R. Me
sa, don Jose juarunez.
PfetJcdisti iSs!tania la isia.
Se encuentra en esta ciudad el Sr. Car
on. redactor del peri6dico americano
Post." Eata tarde ha celebra-
An dirthft onB;' larca- confereacia con don
T.ni Mnfloz Rivera.
El Sr. Carson Uez6 da los EBtados
Onidos hace tres semanas, Begun dijo
opoitunamente "La Corrispondencia," y
v,firt alfrnnaa visitas a los centros del
crnrtinrno insular, conferenciando con Iob
jefes da los Departamentos.
LA ISLA II I.:ALTA.
Julio Verne habfa imagioado ''la iBla
flotante". Un peri6dico ingle's anuncia
que Be acana ae aescuonr cd
At Afalta. nn na halancea dulcemente,
pnma nn formidable acorazadd amarrado &
Kllla. Ra tame nna da nn momento &
otro el acorazado leve anclaa y no se le
vuelva a ver.
-Pasado-maQana sa celebrarS un baile
en pi Uni6n Club con objeto ds d" edir
nl afio. Reina aaitaacIOa entre los tzzc'ix

tl-byjuidliiu-

GutiO rr.IliOilQG
do dollars.
C:I Africa iz Scr t C:b da i!:r:.:3
yea i.L-cva icrx a mis.
i-r Iuid loiikliui uil II lui.wl Ut Lu.ii 1,.,
Dd Nueva York & Parfa en ferrtcarril
dentro da cinco anew, y desda el Africa del
Sar al c&ho r7a Homos en Bar America
un poco despot; tal es el gigantesco
plan de Andrew Carnesrie y ctroa capl-
talistas. . .. ;
Esta eran Bistema ferroviarlo cogtari
aproximadamenta oUO mulones de dollars,"
nrn nmfrirann.'
o - -
Loa nlanoR. nafl fur-ron acabados hace
poco tiempo, costaron medio millon de pe-
nod El rnnitsl no ra' lift ennrma nmnrpRfi
ha slrln vn miRnrif-.h yh! trtrlrt. Rflo-iln aviso
enviado a Uarnegie y Bocioa, y bs piensa
dar comienzo & Iob trabajos ; inmediata-;
mente.
De la llnea entre Parfs y Nueva York
laltan por constrmr en terrenes del Uana-
da v Knma i.nOil millsa. ;
V.a of.n n n trahmn rlft 'l liirn fin t.Of?J?n
las lineas ya abiertas al tranco interna-
De Cabo & Cabo, la ruta mide 15,000
mil hn rift fflrrnnarril. v Unt.n ttara rift rrt
nt.ilizjido .' Da Ian 10.000 mills "nna fal-
tan, 5,000 se estin construyendoj y las
otras o,uuu se construiran pronto.
T.ft tnnvnr DarfA riff nnfiRH dlf-.imsa' HfirvU
rn para ligar el centro de Africa con Sur
America.
Al nnsnr nor M fi'ilon. pnf-.a via, ha.rii usn
ri.
probablementa da trozos de la i& ferrea,
mi TiflTt.Anftffin "al "NTarinnfth 'ni Affiiir.ann.
r- j :-..
al Veracruz y Pacffico, al ferrocarril de
Tehuantepac y al panamoricano.
Ma orcpi ana la constrnccion aa nn tunei
bajd el Eatrechd' de "Bebring sari -cosa
relativamente iacil.
Tnn 24 inlaw nnfl ha Axtiandan como &
Sfi milloB rial TTafrivlin AurSrt vnnt.ilarir)
al tune! por medio de pozos perpendicula-
. t ... t,
rPB mm in snnran Rn nuns. .
oe calcula que la duracion del viaje de
Parfa &. N. Y.; Vorrinnrin Ifi milfftR rtnt
1 :
bora, sera de veinte dias, mientras que la
del viaje entre Cabo y Cabo ser& la de
cuarenta.
Carti aMsrta si nsvellsta PcIjhes
Ksnry Slenkiswlcz.
M. TTfinrir Riflnkinwirz fil ilnnf.ra novfi-
liRt.a nnlnnn rin TfinntHr,i6n nnivarnal. ha
logleses, para bu puDiicacion, una "uarta
A hifiTf.a" ua diriia al Emnefador Qui
Her mo, en que denuncia la opresi6n ejer
1 n i i
loneaaB anexadaa, principalmenta en la
cueation de las escueiaB.
Ia carta dica antra otras cosss:
"TjIh males q us sflisren & Polonia. los
errorea que se han cometido en perjuicio
sayo y de Iob que sufre, como m&rtir, bus
tnatea codsecuencias exisren uoa reDara-
c?
nlftn Rn a Vuntra Ma?astad & auien la
Providencia," en sua secretos designios, ha
C3locado a la caoeza ae ia nucion,' para
''
furor M tiflrmfiii flaftnnRaDffr&B.
"tea un debar de v uestra mageBtaa ae
respetar y de nacer respetar ei eepintu na na-rinnal.
rinnal. na-rinnal. da trabaiar nor la salud v blenestar
j j s
de los pueblos cuya direcci6n os ha eida
connada, y de protejer contra todo aten aten-tado
tado aten-tado Bacrflee-o, bus t'adicioneB de f& 7, bus
Los Bufrimlentos de laB provincias po
Ionian han crecido vueatro reinado. Vues'
tros mioistroa lea han : im Dues to nuevas
leycB, no para major ar bu suerte, smo
nnra hflnorlBs Hfintir el vuco da la Prafia.
qae pesa sobre el alma de Polonia como
si quisiera ahogarla. La obra de vaestros
miniatros es una obra de c61era, de odio y
de opresion. m manao entero 10 saoe y
in riifA. v iTtiuiermo 11 nareca isrnorario
El autor de la carta mega engreicamente
que se prepare ; un levantamu nto en las
provmcias poloaeaas anexaaap, como nan
pretendido hacerlo creer Ida funcionarios
pruaianos. Es una mentira. Es un pretexto
da oufi sa nirven rjara im Doner nuevas la-
yes de pereecucion, y para sustuuir ia
leuffua toloncsa Dor la alemana ea las
-i- f.. ... ...
escueiaB y aun ea la igiesia.
" . .
La sygsstian y los laroncs.
Eli!
IttlllU UWiVI
La BUraati5Q es tambia una defeosa
electiva contra los ladrones. Mistress
Kitchen ea una dama inslesa aua vive en
" . mr.
Brecon, en el pais da Galea, y que ha dado
muestras de un poaer aa sugeeuon iormi
Lacasa habitada por la familia Kit
chen se b?lla muy aialada, entre un bos
nna v nna vasta rsradera.
i . .
Tjt spfinra Kitchen, durante nna tarde.
Be encontraba leyendo en su biblioteca, y
figcuend un rumor sospecnoso. do levama
v corre al veatibulo un nomore iua
penetrando en puntillas a una de las nabi
. .... .
MiatrafiH Kitchen da un srito v fiia bub
cjos en Iob del atrevido ratero, que queda
h inmAvil. netrifWdo. Entaba Buwestio-
nado y obedecia.
j Alza las manoal grita la senora;
V l hnrcrlor" laa levaata.
I Abre la puerta! continua la dama.
Yel ladron Ja deja da par en par.
Camina tres nasos delanta de mi..
Y de esta mcdo lo cenduio como un d-
fil rnrdaro al nuesto da DOlicfa.
Alii declaro el laaron. one sentia una
puozante mirada" que atravesaba sa cere-
bro.
riiliiWI IWIIUUiWll Ulll.liWI.UII
F.l nrimAr nariMico aua spareci6 en los
- r- 1 j
. ... ... ... t .
Eatados Unidos tue pubiicaao en liosson,
on Servtiembre 25 da 1690. con el titula
da "Poblkk Occurre-c V. An! Ja qca
. ..." ...

5 r-
U
Ea'dia domic iier, plv;o mebneo mebneo-Ka,
Ka, mebneo-Ka, tsiics gris' Et veatanal &$ mi dor dor-mitsrio,
mitsrio, dor-mitsrio, ralda da trabajo, da meJiiaciSa,'
da ensueiio, se abre 4 toJa3 las bri:as ma-lig-as
del iovierno aterido.
Ea formiJab'.e ventaci ccaventual, con
jambas de robra y cala3c3 Larrcccs; da
esos talladcs ventaoalea da los caserones
anligi!OBJ.que evocan en las imaginaciones
de los poetas las Benorales maDaiones r'e
los caballercs leudalea da la edaa claV.c
da antaf.3.
Por Bumarco anchurcso, atlzbotcon dc-
jes da Eburrimiento; ri teza rsezqaino ... de
cielo eucio, brumoso, da cielo da Londres.
La calle cultbrea ea la. lejana parBpee-
t:,va, oscurecida, solitiria, Biienciosa, tripte,
A veces llueva y el'vieuto entonces zum zum-La
La zum-La gemebdudo en los caladoi da la venta venta-na,
na, venta-na, en las claraboyas centenarias, en les
hilcs del te'egrafo, en cada puerta,- con
eco de tumba. Yo me inundo en el pai-
sja y embutido en la panza del' casaroa
reiional, medito y soeCd, con las medita-
ciones y los BueSos de las almas superio-
res. '
En un rinc6n de la alcoba, desmayando
en denso pielago de sombras, muevensa
las cortinaa del lecho; y un cuadro de mi
padre muerto, alia en un recodo, se agita,
como si se Baliera del marco. . ;
El afio nuevd acelera sus andares de
pordioeero desfallecieate: y con el viento
frfo, rugiente, quejumbroBO, pasa la vision
de las radiactes Navidades hundidas en
el tumultaoBO trajinar da las edades.
i(ue melancona jtienen los crepuaculos
en los dias grises da Diciembrel Cuantos
recuerdos, que de esperansaa!
iUh, padre mio," qua reposas alia abajo,
fngido, & la sombra da un sauce solitario
del viejo cementeriol
r iUh, madro mla qua vas enveiaciendo!
Oh, afectos mfos,--que habeis pasado, rpof
la vida como cl humo ingrivido por los
giros del viento! '
1&. donde vais a parar
Atardece. . . Los focos electricoB pi en-
den sus luceB violetas, parpadeantes, neri
vioaas, proyectando en el entagurado da
la calle reflexiones leonadas caprichosas,;
fantt ticas. - 1
Un gato ha cruzado la calle, ligero
como un silfo, y mahullando hasahundido
en la lobreguez de un portal.
Anocliece.... ..
Unos pianos preludian en la lejanfa ca-
vatinas rom&nticas, raises brumoaos. De
esas laetimeras musicas que nos hieren
como an puQal que nos partiera el alma.'
Por alia enfrente, entre el peplo llovizncso
brilla tenufsima luz. DijSrase que son
fuegoa fatuos, inm6viles en la melancolfa
del paiaaje invernal.
.Jsandadas d 9 DillnftIaHjolwrs.U&j.;jt s
dosamenta en la desierfc calle, guacha guacha-peando
peando guacha-peando en la coriiente, Se alejan. Que Que-da
da Que-da eilencioso el recinto. Llueva.
Los tejadillps da los arcaicoa balcones
ventrudos, 1b Crimean bus estalactitas da
agua gorgoriteantea, cristalina, sonora, lu-
cieate.
La tierra parece emodorrarsa bajo cata-
rata de sombras.
Eanazas espigaditas, turzentoa, encan1
tadorag, como lo es siempre la primavera
lozana del vivir contento, han cerrado con
eatrpito el persianal del balc6n frontero.
El rmdo se" ha perdido en las sombras.
El barandillaje mmundado... de, rmdoso
charloteo de gracil mujerfo y ribas de mc
zuelas esperanzadas a las que re 5a de pen-
aamientoB fiinebres v peaadumbres hondas
na'atenacea el coraz6n, ha quedado como
latalie, anencioao y triste como los nidos
huSrfaas da alondras.
Anocliece:..... Un'v hombre de Botana-
mofletudo, regordete, da. panza volumino,
sa y poaaderas majiet:rale3, avanza a brin-
quitos, bordeando las charcas, esquivando
el gotear; ioterrumpido, sortsando todes
los peligros con prolijidad encomiaBtico
en un hombra.
Le (ontemplo pensativo y una carcajada
satacica, ruidoaa, arlequineica, furiosa,
estalla en la nocha." S'y yo que me
no." J '
Mira azorado el hombra aqu6! y es ale
ja presuroso, acobardado.
Arrecia un aguacero como ei iaera un
castia-o- Anochace.: Jbr nombre aquel
de la climida obacura, tanebrosa, odiada,
se pierde en Ia noche.
Cierro mi ventana y pienso; pienso que
nunca falt&n sombras que entanebrezcan
mas las densas sombras da la nccba.
Arluro Cordova.
Luce eeplendeote el sol da la maSana, ;
y Bobra el maro gria da una azotea,
la bandera da Cuba al aire ondea
unida & la bandera americana.
Juntas las dos, sa Bimbolismp hermana
de sacrosanta libartad la idea,
desplegadas ayer en la pelea
plegar hicieron la bandera hispana.
Una y otra, cual nuncio de contento,
estrellas y colores dan al viento
que con gallardo soplo las tremola:
qua el destino las guarde siempre amigaa
4 cespecho de perhdas intrigas
ipe?o que "nunca formsa una sola!
Enrique Hern&ndez Miyares.
AL FUICLO.
No B3 negari ciertamente y muchss e-
ces lo hemes probado,- que aqal en Pzcrb
Rico al "io hemos contnbuido a ia e:: :.aci-
paci6n del cbrero, sobre todo en mejorar
las condiciones higienicas en el nogsr, gra
ciaa Arnvi. Raro es el hogar per bu
railcTa qua fif a, qua no se vca v,n cr..;a ca
las que venda "Ml Uielo.'
? 1(0 miemo barsmoa con nuestra mqui
na "Tha Arrivi"- v con toda cl&."3 da
mueblea de Arrivi Hermanos.
Abuses da la juve-tud, dcbllliiJ

j ? si

wUn I Uai Li!

t H I i
& 1 kni? J? ism I
i,
la t ::z Y.rrji 11 c:c3 qs:3 3 C3 ia
laHdjIul tu.g.ut imawJ'
El juez Ilocgb, de la Ccrta da Circnito
da los Esta fa UniicB d:-;5 & un lado todas
Izs decaadaa pars, zzii?' rr tl jaicio con contra
tra contra cl Uamado Trust dd Orozuz y crden5
qua loa Ecusados a..pres$3tasea & declarar
por Jas alegada3 violicioEgs da la ley
Sherman dnti iiust.-Lea acasaas Bon la
Compafifa' "Mc Andrews Forbes" y la
"J. S. Yourig Co." y V;arlu jurgbluth y
Howai d E. YouDg", presidsctes respecti-'
vament8 da las dos ccnipafifas.
La pena extrema serfi, en caso de con"
viccifin, nn aSo da prisifin y $15,000 &
cada "uno.
. La decision del juez Hough se cra que
ea de la mayor importaneia, es una victo victoria
ria victoria ganada por el f gobierso federal desda
que el presidenta Raosevelt empez6 su
campaSa contra las practicas ulegales en en-las
las en-las combinsciones do negoclos. X-.'
Se crfie que los que. seguirn en la lista
de los juicios, sern la "American Tobac Tobacco
co Tobacco Company" y sus directores.
' :-. Los procedimieatos scontra : el "trust"
del tabaco han estado en las cortes federa federates
tes federates por espaciode una 2a. i :. :
. El presidente Roosevelt nombro & Hen Henry
ry Henry W. Taft, hermano del Sacretario da la
Guarra y & otroa cabal ler 03 mas, para ha ha-cerse
cerse ha-cerse cargo del caao. caao.-.
. caao.-. Eatos empezaron & proceder en la parte
civil y luego en la parte criminal.
Se obtuvieron acusaciones contra el
trust del tabaco, de tres clasea distintas;
la primera, por;Vtener "una combinaci6d
contraria & la ley anti trust; la segunda)
una confabulation ;eri reEtriccion- del co corn
rn corn ercio.y la tercera, un atantado para' mo mo-nopolizar
nopolizar mo-nopolizar una pcrciSn del comercio. ;
) La compaSia dff orozuz acusada, paso al
dominio de la otra compania "Mac 'An-
drews" en Diciembre 1903, y aunque sta
sa mantenla como una; corporaci6n sepa
rada, era dd nombre sol amenta, pues ha ha-rlan
rlan ha-rlan juntas bub combinacicnes de negociosl
El Tunsl dsl Sim:I:n
V ': bjai.K b&U liwIlMKilliilwtfil
. i
-' bu iuiiai oui (v ...iiiii
- EI gran tunel dol Rlo-pn, do 12 millaa
d& lare-o. el cual fae terminado y soremue-
mente inaugurado hace apenas dos me?ep,
amenaza ya derrumbarsa
Parte de la b6veda del tunel secundaria
ha cedido bajo la preei6n de 6.000 pies da
montana sobre ella, y el tunel principal
ae encuentra amenazado. Se teme que un
derrumbe tremendo ocurra en el Begundd
tunel.
0.roB inconvenientes qua ee oponen al
exito de la 9mpresa son la existencia da
uentes termalesque producen maoportable
calory y el hecho 2 de que fueron uaadas
vigas da acero t de quince pulgadas para
soportar Ja boveda en lugar de vigas di
dieciocho pulgadaa que son las que se ne-
CeSitan. .?.-rf'-yv'i:'-' ':;"";: v!,
Bi todaa estas dificultades no eon venci
daf, quiDce 65oa da labor ardua y millol
nes da pesos que- han sido gaatados para
acortar las dietancias por ferrocarril entre
Francia e Italia, habran de quedar per-
didos compktamente.
LCS VIEJCS.
Cuando hay corro de vieios marineroa,
'nos paramos con elloa & charlar.; Elloa se
nos ofrecen consejeroB: noBotros lea oimos.
Ellos nos hablan da los casos neroa que
han yisto, ya en la tierra, ya en el mar:
Dosotros, da los cases lisonjeros que en la
tierra esperamos y en el mar. I
Ellos saben poner ojos severos yiendo
bub juventudes retofiar: nosotroa, unos ojos
lastimeros viendo nuestras vejeces.apua-
tar.
Ue aquel corro de viejos marineros,' q.
no nos venga nadie & eeparar: en bu des des-lucifin
lucifin des-lucifin cobra mfis fueros la 'fuerza audaz
Ida nuestra poca tdad."
;Oh! 1 La aquellcs desiertoa tan auBta-
ros, nuestro roaal '" florece ein cesarl jOhl
jEn las nieves da aquellos derroteros, en-
erosa nuestra fuente su caudal!
i' . . ". .
El liablar da los viejoa marineros, es ia-
vadura para nuestro pan: ei alguna vez
quereia fortaleceros, llegad A ver do corca
vuestrd ra&U "
Nada hay duro que pueda endureceros;
nada hay m&lo qua cs haga Bierapre mal;
nada hay, en todos los destines fieros, de
que a la pestra no ipodala triuniar. -
En bu corro, les viejos marineroa, bi cs
hablan da la tierra, cs hablan mal; pero
madiugan & yer los primerca rayca da sol
riendo en el mar.
Eduardo Marquina
"EL FC3T E.'lL",
El jurgo del "foot ball" ea maa antiao
y ccnocido ca lo qua E3 Btipone. ue
introducido & In ala terra por los Romanoa.
Variedades del "foot ball" pueden encon encon-trarsa
trarsa encon-trarsa en muchas partes del Mundo. '"-Es
coaocido eri'lss FilipiBaa y & trava dalss
Ifilaj'". Folineffiasy' eotra-' los esquimalsg," ea'
las Islas Faroe, y aua por los msoria da
Nspvs Z-InJi. Lea cricTOS lo riizl-:.
...... lij f w
tdLublcil.
-'--I
' Lea mligcs, ccma hi Ccmli ccrpsr
cioaca, tienca ea lzu:'::7i un penoea.
Sa encueatraa aiii rc'i. i. tilrs i'i
"geatc-s dol cScio", y "23 t
da ecta genero: "La tidied ca o-:;?0 qaa
3 c::Ja ca
; iav" arrs,
; a t-:.-". . ''.-. 1' v it
.i 1
V.

nr

Si
k 4 J
. Otra vez, la raza homicida levanta el
pcad3n da'la rttdilj, esccgiendo ei esta
ocasioa corao tcatro da bus' hazsna", las
fertllea llaaaras da la bermoaa Antilla.
Una tampcitad da encjos, con vertigoa
de muerta azota; y el crujir da bus cedros
Bemcja gritos de dolor. jSon 'tal vez los
funerales da la P&tria !.........
jNi ua alma rccogida p. r orar en el
templo da las reivindicaeioneB humanafil
El Crista da la Libertad ei eu larga
odlaea da do'orea, ea su prolocgado mar mar-tirologio,
tirologio, mar-tirologio, cruzd la calle, da la amsrgara
Uevando en bus pupilas' la viai6a aluci
nante da una patria ennoblecida por el
amcr da fins hijos, engrandecida 'por las
virtudea cfvicas, librey feliz por la labor
perdurable del trabajo. ; ;
-- Varo-eefuerzol ; .'.;;.: :;-
En Dos Rfos, en- traaala hora, en el
pravo desabrimiento da aquel paraje hallo
su calvario. -Y alii cay6 aquel cruzado
del Derecho, fngrimo y triste, como un
heroe an6nimo. -, ':
La muerta con su Bsnuda faz, guarda
avara en bu voluta inmensa los deapojes
queridos del maestro," con' sus Buenos y
bus viaionee! " :
Han pasado los a nos y aun pareceme
cir bus frases da videnta insigne, cuando
en bu d.-IoroBa peregrinacion piaaban bub
plantas las playas de Quiaqaeya; y en el
Ateneo "AmigOB del pafa" de aquella ca pital
daba una confereacia, : ante una muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre numerosa, dendnciando al mundb
los brutalea atrcpellds, los crfmenea sid
nombre que contra el Derecho da gentes,
y en nombre da EspaBa, de Dios y de la
Ley, Ea cometian, en la entoces Polonii
Americana.
"No es un hombre el que habla, es
un pueblo el que gime." ;
"Cuba BerS libre. poraua ; aei lo exi-
gen bu mayoridad y bus "T vicisitudes hiato hiato-ricas"
ricas" hiato-ricas" nos decla el apfistol da las liberi
tades antillanaa. Aquel hombra parecfa
un, profeta escapado de las cavernas dei
Oraculo.
I Pobre inmortal!...... Profanadatu re-
igion, perdida tu obra, muertas tus'espe-
ranzas, por la falta de comunida de ideas
que, abroqueladas en una abnegaci6n Bid
Imitss, salve la vida de una naciooalidad
construfda con la argamasa da tres genef
raciones oirecidasa la voracidad insaciabie
da la tamba, y nn rlo 'de l&grlmas y Ban Ban-gre!....'..
gre!....'.. Ban-gre!....'.. La pluma se cae de la mano, el cabello
sa eriza y una oleada de tristeza se sgolpa
en el alma, al recbrdar Job eBfuerzos he-
roicos, aqaellaa tsmeridades aublimep, hi-
jas de sublimes rebeldias, que hacfan recor-
dar les tiempos de Epaminondas y Leoni Leoni-das,
das, Leoni-das, de Sucre y de Paez, de Tell y de
Kosciusko, de un no remoto ayer, y la
voluntaria abdicaci6n, la abominable 6
injuBtificabla rendici6a da hoy.
Y ma pregunto: t
;C6mo pueda expl5carse eata raro fen6-
meno paico;6gicp, esta anestesia moral del
alma, cubana? lObedecera a un efacto
fisiol6gico( A una iotoxicaci6n sptica dela
raza aut6ctona' producida por el cruza cruza-miento
miento cruza-miento en bu genesis de aquellos crimina-
lea aventureros yemdos con el inmortal
navegante, y los jcuales, con sa ultra pu pu-ritaniamd
ritaniamd pu-ritaniamd religioso, hicieron de la America
prenda pretoria en manos de miaeros ju-
dioB, da bub deshonestas ambicioneB,- y con-
virtieron el contioenta en una yendimia
eterna, y m&s tarde, los gi biernos, en vez
da propender a la espafiohzacion da bub
nuevas poBtBiones, convirtironsa en fieles
con,tinaadorea da aquella obra da demolf-
cion y de rapiSar
iQain penaara que aquella' nave, ; car
gada con bu precioso' lastre da eBfuerzca
milagroBos, navegando, con aires de apo-
teoBis, por el mar de la felicidad hacia la
riauena plays' donde los pueblos conaagra-
doB por la Libertad, y bajo el sol opulento
da la Justicla celebran las fiestas de bu re re-denci6n,
denci6n, re-denci6n, banados por iotermtnablea ere ere-puaculoBMba
puaculoBMba ere-puaculoBMba & estrellarsa en'un inatanta
contra los arrecifea, que" formafon'Ia am
biciqn libertlcida!.. j uba jperece, por
un fatal dtierminismo! Triste es cODfesar'
lo.: La Fatalldad, Ia Ileva atada en bu ca ca-rro
rro ca-rro de ruinosos trofeos. Su escudo y su ban bandera
dera bandera sei&n dentro da poco curioaidades de
her&ldica, y los eBcombros de esa naciona
lidad demoatrardn al mundo una nueva
lamentable y mortal cafja da la raza
PEDRO SIERRA.-
L mud AtvwJ
El surtido da camas recieu importado
por Iob seSores Scrs A. Mayol y Ca. da
esta plaza j qua tienen en tu gran esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento "Los Muchachos" ea el da
ms covedad qda aa ha conocido ea Puer Puerto
to Puerto Rico. Los pedidos que da ella se ha.
cen al acreditado establecimianto. son ca
da dia tain frecuentes. a.
.. Sa necesita una casa da 'altos .ea sitio
c&trico da eata ciudad. ', Dirijirsa con
direcci6n y precics & Farmacia da Colfin,
Plaza Principal..' Ban. Jaan.'v. '- : ; p-""'
El vino SAN RAFAEL LEG1TI-
MO lo vendea LuiSa Hmiia. Seers. : p.
''El eepleadido surtido da chocolates y
dalces en cajas, propias para regales da
N&vidad, que ha recibiio el cafe da les
e--"3.,;3 Hor-ao, Forta!2i3 21, ea el raejor
qa E3 La -vi-to en ets ciudad. 't-amo-
Ect y "Baker", las do3ftcre.1;tads3'marcas
ct 'a & ci B?s:ciSa dd publico.. HeladcB
Cit.'-c' :3 a la crdea. p,
Lr.s conccucnciss fitiles qua origina
la Errirra 1 pa t2tmiascin, co fa. ca ta
npr. cl "Jar" 2 da r.iy. rcl dJ
L-?iu:i3 exaisradas ei: '.r.a. Les
-; 13 exajsradas ei: '.r.a.
PASTIL
3 DIGLoTIVAS DEL DP.

52 SAK! JUSTO 12V
Dc S. fAc'oo &' Comp.

Acaba'.de importar do Europa, no completo y variado surtido dc mercanciaa, da
. la miia alta novedad.

DE FRANCIA: 1G:1 estiloa de eieirmtejombreroa para seiiora3t nklas y caballera
80 clases de calzado: 1,000 fonuas distintas de eonfeeciones.
Surtido selecto de perfunierfa. Adornoa y ciuturoues de todas claaei. Blondaa
de seda y encajes de algodoa. ' .. - f
Vrariedad en efectos para modistas, bordadoras y costureras.
. Jfantillaa tohallas, boas y preciosoa objetoa de seda y lana,
Flore3 artiliciales y lindisimaa coronasde azahar. Guantesy mitonea da todaa elase
.'.; Preclosos juguetes, y objetos de n;tcar, concha, ceruloide y Carteras. .-".-''
Csmisas para senoraa y caballeros. '
- DE ESPAfs A: Teias de hilo, cretona, hramaute florete, cras especiales, hbiainia hbiainia-y
y hbiainia-y retortas Telaa blancas de algodGn torcido. Encajes de hilo estilos nnevos. Maataa
y frisas. ' "'
- DE 1NGI.ATERRA! Alfombras, telas negraa, drilea de hilo, camas Ue4uerra
alambrado e infinidad de arttculos. :
DH3 TODOS PAISES: Riquisfmaa telas con nuevos dibujos y clases admirables. ""a ""a-Telas
Telas ""a-Telas superiores para sastrerias: casimires, merinos, franelas, pailoa, elasticotluas '"
pafietas, vicufias, alpacas, dril de hio, bianco y de coiores, satenea, lorroa y trotones. -Estamefias,
merinos y veloa para trajes y manto3; y to los los arttiuloa propios pari
6rdenes religiosaa. v " '
. Mercancias americana3, esptcialmente los tejidos Uauoa y estampados, y los crudoa
de las clases mfts aceptatles qua se adquiereu ea aquellos mercadoa.
, Esta manifestacioti, 4a la expresioii mils palpable que, ea la Capital 110 exis?'? otro
estableeimiento tau bienAuontado, mejor surtido, ni mAs convenlente para los .-tj
dores que buscan la vacitdad y la economfa.
- NOTA: Esta cagtambin recib'6 un extensosurtido de mercancias expresaruei te
paralas "Ventas al pormayor'.' que poneftladisrpsiciOndeeuarelacionadoade lalaia ;
SEL11LLAS DE PLAHTAS DEV. PlOilU .:
: Las llamadas-POSTURAS DE CRIOLLOS 6 SUCKERES en ingles, esUn '" -conceptuadas
cemo superiores a las FOSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues Hs
primeras tardan tan solo 12 meses en producir fruto contra 18 mcses que las seguadas

-iaviertea. Ademda, esta" asi demostrado qua

todos conceptoa a las CUKUJN AS. lx)S sembradores harian bien en solicitar informea
de loa que las brindan d m6dicos precios, para per servidas da la Habana por" los va
pores de IIERRERA. V :
; illeir y : :
ALLEN ST 39. SAN JUA N P T 6 RICO.
"SVEBOOSSY HMfWI
( LAWYERS)" ;

BSTD DI0 D E:

' NOTAPIA
CALLE SAN FRANCISCO NUM: 34,

LA

Vyi1-;"5f
.Vti---;-K?

uen: scolte pera Maqulnas de; Cosbl

No hay.ninguna cosa relacioaada con Ia mlquina da coaer qua major proeba la
verdad del refran,"Lo. major ealo maa barato" qae el pequeno, pero"importanta
ticuio Aceita".;, : -. v ... .. i . ; 7,.': ",
Aoeita Malo ; no dura tanto tiempo como acelta buemo, j efadaTftmenta ea mas .ccstoso.
Aceita i Malo entorpece el funcionamientd de la maquina. xr '
Aceita Malo deja un jesiduo y la parte aceitosa se gata s pronto.
Aceita Malo liana los agujeros, asi que no Uega a lo cojinetea 6 impida qua la ma maquina
quina maquina funcione normalmente, ademas produciendd un'degaata rSpidb.
Sabiendo por la experiencia de muchos aQos la gran importaneia da Aceita Bus Bus-no,
no, Bus-no, vendemos en todos nuestros dep&utos : una Calidad especial di Aceita para Miui Miui-nasdacossr.
nasdacossr. Miui-nasdacossr. ;
SINGER SEWING MACHLNE 00:

nfaliblepa ra la cura de la An.
debida
' PAST1LL
' PARA LA PRE
TOSFERINA
No contlene ningdn agents noclvo y pueden usase'libreoiente, sin Unor-dgaa
en todod aquellos casoa en que seran requeridss,
i Eaos reparados se encuentran de venta en todas las farm&ciai de la isla.

1 Mil
1 iJ I
'

;.roN;Bfekiob;.i-
RON yiEJG ESPECIAL
j toda clasa da licores, da el&boracida selects-, s
" OFEE0E1T
: V?LtAR;i&.P?ZA-. -,
en tslablecirniento ea la Marina-calla del Depdsito No. 4. San
Juan. Puerto-Rico.
VISITENOS O ESCRIBANOS.
T PRECIOS SIN CQMPETENC1A
; QimwasTiM farcies'-. envaset nuevos. i
i Tiiffon, Tiirron, TnrroiT

robcdlo qu

Ye;t?x al po?, HAYOH y detal

su rendimiento es mayor, y favorable por

AB 0 GMQ S
SAN JUAN;
VEE3TAJA-
DE
4 i
A r
11
' f

SCO DO CATALAN

ss el mejor.

r-

c

it

fics para dicca fiesta. 1 :

t



pr rpi J

i

CONSFIO A LAS MADRF.S. El Jarabe ealmante de
v la Seii ra Wiuslow debe usrse siempre que los ninos pstan
Jf"T"ti Vj; ynoio de h denticion. Proporcionn alivio inmedmto
tj ,- al fwqueiio pacirnte, produce un sucno natural y tranquil,
f ) '4 alivia el dolor y el angclito despierta rimy vivo y alcgre.
Jt Es muy agradable al paladar, calma al nmo, ablanda sus
encias, alivia aiii doiores, liace ladles las funciones del
estAmago y refill los Intestines. l-.s el mejor remedio -conocicSo
para la diarrea ya yrovenga esta de la denlicion 6
-de cualqmera otra causa. T enrratie mucho cmdado en pedif
el "Jarabe CaiiTiaute de la Scnora Wmslow." : es el mejo
jl todoa. --.i i -
: i cah sctx
Ycur Real Estila cr E
NO MATTER WHERE LOCATED
Properties and Business of all kinds sold
quickly for cash in all parts of the United
States. Don't wait. Write to-day descri describing
bing describing what you have to Bell and give cash
price on same, j
If ycj want to euy
any kind of Business or Ileal Estate
anywhere, at any price, write me your
requirements. I can save you time and
, money.
DM1D P. TAFF, ..
THE LAND MAN.
415 KANSAS AVENUE,
TOPEKA. i KANSAS.
"SE VENUE una finca, situada en la carre carre-tera
tera carre-tera de Manatl a dales, a seia k'lflraetros
del primer pueblo, de 2000 cuerdas do ex ex-tensiGn
tensiGn ex-tensiGn propias para cafla. tabaooy pastos.
, Comunica con la plaza de la Central '-Mon-,.
uerrate" por la carretera mencionada y po po-nee
nee po-nee un cable :iereo para transporte de cafia.
Tiene en la actualidad 600 cuerdas de cafla
. de Dlantilla. cuvos nrimeros tocones se

venden tambi6n. Tiene bueyada suficien-
tt5va?"ps americanoa y aei pais, casaa y
JiYigirse ft Manuel Blazquez, Manatf.
j,-? 1 : : : : : :
g! Regalamos umhermoBO Re Re-Ci9
Ci9 Re-Ci9 l Joj & todo el que noa venda
- ( piezaa ue .nuesira pren
S x derla ft 10 ctvs cada una.
n.nvie bu nomore y aireco
ci6n pidtendonos 24 pren-
aas y se las enviaremos a
ft yuelta de correo para su
venta. Lnnjase a
THE PORTO-RICO HOME SUPPLY Co
P. O. ROX 48, Ran Juan. P.-R.
: iLLEGARQN les sexbraros de Castor (Bombi-
tosi que es per a Dan los clientes de la ''Villa
de Madrid". 1
Es el sombrero propio de climas tropica-
usa, pues soio pesa unas aos onzas.
Tambien llegaron las nuevas camisetas
i de crepO. cuellos y puGos de hilo Austna-
. os y i'eabody, casunires ingleses, telas de
hilo espafiolas y un explendido surtido de
ncattes Valencien, Nottingham y Bruse-
jas, lnciueo apncaciones ue seaa.
. Aloa almacenes de la "Vilia de Madrid'
. scuds toda persona de gusto; en 6ste esta
blecimTento todos los dias son de moda.
Telefono 273. P. i O. B. 764. San Fran-
eisco 61. San Juan, P. R.
S8 arrlenifa d vends
Unaf finca rdstica, compuesta de 350
cuerdas propiaa para siembras de cnas,
frutos menores, tabaco, chinas etc. etc.
Tiene casa habitaci6n, aparatos antiguos
para la elaboracirtn de azucar y excelente
agua potable. Esta situada & orillas de la
carretera de Aguad 11a a Irabela ftSOmi ftSOmi-nutos
nutos ftSOmi-nutos de la primera poblacion.
Para maa informes .Luis 1ST Malsonave
Agoadilla. i 45 v. a
TENEDOR DE L1BR0S. Y Corresponsal Es-
Iianoi e mgies con conocimientos genera-
es de Oflc ras -desea colocarse. Sueldo
moderado para empezar, Buenas referen referen-cias.
cias. referen-cias. Apartado 501 San Juan.
i 4 -n J5. V.
. ADMINI8TK A CION DE FLNCAS
URBANA8. Sin quebrantoa para el en-
. tvBta. T,Dijtiorir;a. JFortaleza 85. San Fran Francisco
cisco Francisco Jr. K. D. .Tone M Currwo,
EL MEJOR REMEDIO para las
malas digestiones es el egua de Vilajuiga,
que se halla de venta en el establecimiento
de bus agentes generales sefiorea F. Font
j hermano j en los de sefiores B. Fernan Fernandez
dez Fernandez y herinanos, marina,' sefiores Sobrino
j Fernandez, Cristo 22 y Fortaleza 14
' Precio: 1 botella de 1 litro, 30 cents. 3.
En eeta imprenta Be vende papel de pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico viejo & S2-00 quintal.
LINEA FEREEA DEL OE8TE
Itlnerario. Salidas dt BayamOn y Capl.
1 Bimultaneaments.
Dlaa laborable IViaBana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 3.15. 4.85, 5.45
y 6.80.
Diss festlvos. Mafiana 6, 7.05, 8.30, 9.45
y 11.00 Tard 12.15, 1.80, 2.80, 3.80, 4.80
5.45 y 6.30.
Billet i baratoa para dlas festivoa. T)
OataCo ft Bayamon, Ida y vuelta 1 cl .s
10-25 2 e asa $0-16. B iayaiii6n ft C arlo
la y vue' ta 1 elaa 10-15, 2 class f 0
Billt..rdlnario da Capital ft Cat iio an
elaa ft A oantavoa.
BayamOn, 19 da Saptiambra da 1906 Ra-
LaTlendita
Al lado del Ayuntamiento
Por cada diez centavoa que Be gaeten
hasta el 13 de Enero de 1907, ee regalard
una pa pel eta de un piano y una linda mu mu-fieca.
fieca. mu-fieca. Hay juguetea, efoctos religiosoa, rcpa
para nifioa y artfculos de novedad para
eefioraB y aefioritaH.
S1ETILOI DBS- El major y ms seguro
de todos lo espsofflccs hasta aho'a conocido
para la cura permanente de todas las eafer eafer-medades
medades eafer-medades de la ureta, ya sr-an dstas cr5nioa 5
agudaa Ocntiene el flu jo y oura por conx conx-pleto,
pleto, conx-pleto, en menostiempoa que ningrinotro pre pre-parado
parado pre-parado similar, las gonorreas, espermatornas
cistitis, ect. Mejor que l&a lnyeociones y muy
uperior al sandaloy copaiba. Kmpieza &
-lurtlc su efeoto & las tres 6 cuatro horas da
haberse Totnaae; ;
Los METI LOIDES" son f siles de tomar
y estan preparados de manera qae no revue' -ven
el estomago ni producen malos efeatos.
De Venta en todas las Botioas. Pidanse
muestras gratis & sus ilnicos fabriountet.
Frederick Stearns Sfc Oa. Detroit, Michi Michi-gan
gan Michi-gan U. A. ;
SEPASE.
Que no publioamos comunlcados sin qua
teanpagados por adelantado.
Cada eela palabras se cueutan por una 11 11-tiaa
tiaa 11-tiaa y la llnea vale die? centavos.
Las cartas qua veneran con comnnicados
an un Imrnrta nn nnnatan 1

SIN PE 12 I G R O D E EX PLOS1 O N 0, 1 N C E N D 1 O S ?
Use solo "PETR0LE0 RAT0 X" fabricido por THE C0LTJII3IA OIL CO. DE ITEW-YORK. ( Indopondionto del Trust)

Deposito Principal. A.s VICENTES & CO.,

Efita aatni'fero da l.i fnsilsa les ft.II ft.II-ncs,
ncs, ft.II-ncs, orden da Ioa carnivores, bq csrattariza
por bu ebtrucura surnaraonta Bolida, su po po-laje
laje po-laje da color uniformo, corto y liao, bu ca ca-ra
ra ca-ra am ha, de brillantea ojos y pequenas
orejae,.por bu tronco recogtdo, bus robustas
patas y su cola terminada en una borla de
peloa. .
v Por si estos caracteres no fueran baa.
tintea 5 disticguijrla ectre sua cocgenerep,
preacnta uno eumamente llamativc; la lar lar-ga
ga lar-ga y lustrosa melena que desde Ja frente
& lo largo del cuello corre cubrindole por
com,. 1 -to y terminando por encima de la
cruz, hombroa y parte antarior del pecho.
Eeta crin que, como el resto del pelaje,
eVda Tfelor rubio algo eaoendido, varfa
da proporciories en loa leonea. En el de
Berbena que ee el mayor y mSa hermoso,
midiendo una loogitud de dos metros 30
centimetrop,. deade el hocico hasta el fin da
la cola, ea muy larga y poblada y del mis
mo color que el resto del pelaje; el del S$ S$-npgal
npgal S$-npgal la tiene de laa miemas proporciones,
pero .muy c'ars; el del Cabo, (Uamado
tambin de Abisinia,) algq min pequeSa
y de color pardo; en el de Persia ea ya
muy pequefia, mezclada con peloa negros,
y el da Guzarate carece de ella. La8 doa
il!timaa variedadea habitan en el Asia y
son de menor tamafio que las del .Africa,
principalmente la dltima que pertenece &
la India. : :
El le6n vive aolitario, aislado, indiferen indiferen-te,
te, indiferen-te, y adlo en la epoca del celo aa le ve ani ani-do
do ani-do ft la hembra ; & peaar do esto, ai doa leo
nes se encuentran en an mismo sitio, no

reganan aunque amboa aigan una misma
presa..
Durante el dia, el le6n no Be deja ver;
permanece cculto en algtin punto obacuro
del aombrfo boaque 6 entre laa altaa hier
baa que le cubren poro en laa primeras
horaa de la nocho, cuando la mayor parte
de loa aDimales ealvajes bajan & beber
agua & los rios, pasea bus contorncs por
las ribereSasmSrgenes.
Mientras el sol bnlla en el cielo y hay
luz en la tierra. parece opnmido de uua
pereza tal, que &. menudd pasan ft au
lado hermoaaa preaaa sin que se tome la
inoleatia de extender una pats, contentSn-
dose con ses-uirlas ccn la mirada hasta
que so pierden de vieta.
rero en cam bio, cuando el astro ley
ae hunde tras laa montaSaa y la nocha lie
ga. toda la indolencia del le6n ae convierte
en actividad y ligereza. Se hiergue arro arro-gante
gante arro-gante y altanero, eacuda la melena, deaafi'a
al eapacio; en su poeesion de yida abando abando-na
na abando-na el retiro, corre, aalta, brinca, ataca loa
rebafios, arrebata las eaoa & la vista de
loa duefioa, salta laa cercas, y si no en en-cuentra
cuentra en-cuentra pronto ganado con qu6 cobrar au
tiibuto, penetra en laa aldeaB: cuando esto
baeersaele ir ailenciosamente y arrastrSn arrastrSn-dose
dose arrastrSn-dose para no ser visto; pero cuando ataca
ft an rebailo que ae encuentra en ceicaa
aialadas, tiene una astucia: marcha Bin ser
eentido y cuando Be halla pr6ximo lanza
un rugido fuerte, prolongado, estridente,
aembrando el p5ni"o entre los inocentea
animalea, que azorado', confuaoa, "aterra "aterra-doa
doa "aterra-doa huyen, eacapan ft la deabandada, ain
direcc on fija, atropilJfindope, y cajtnlo
ficilmente en los mismoa brazos del astuto
enemigo. . ..
ismhix xil Ie6n se reune ft veces con
algunoa compafieroa y cual c6micos de la
Jegua Be pasean hndameote por el pais
haciendo laa "delicias" de los habitantes.
Claro eata! que eatos caaoa son muy
raroa.
Solamente cuando el le6n es viejo y
tiene mucha hambre sa atreve hacer
frente al hombre; pero si ste este es bian bianco
co bianco y va armado, se detiene: da dos aaltoa
hacia atrs ai se le mira fijamente y acaba
por ponerae en precipitada iuga, perdiendo
su digoiJad de rey. t
Un hombre herlds en el Matadero.
Ayer tarde ocurri6 un Buceso lamenta
ble en el Matadero de esta ciudad.
' Una diHcusion ain importancia entre
Emeterio Martinez, encargado de la lim lim-pieza
pieza lim-pieza del menudd, y Eladio Gdmbaro, did
por reaultado que este ultimo : hiriera con
un cuchillo & Martinez, produciendole
uno herida iccisa en forma transversal
sobre la nalga izquierda y titra penetran penetrants
ts penetrants devientre Bobre la regiSnl abdominal
superior..
El hendo fu6 conducido al cuarto de
aocorro en donde el practicante Sr. Llau Llau-ger
ger Llau-ger le hizo la primera cura, pasan do lue-
go al hospital.
Gambaro estaba lutixicado en lea mo
rn en toa quacometid el hecho y Be encuen
tra en fcBtado de exitacidn.
Espectaculos ds hoy hoy-Basse
Basse hoy-Basse Ball entre los clubs "Mill6n" y
"Polmo"
Concierto en el Parque.
-Vistas cinematogrficaa.
- Retreta en la plaza principal.
Jarana en el Casino.
TJespues de ianroMerena8iTffli"j9nBinjr
Acorazados, cruceros j destruclores.
Rio Janeiro, Diciembre 13. Ila sido
aprobado por el gobierno y la kgislatura
de la repiibiica, la construccion de un
acorazado de 18,000 toneladaa, cuatro
ciucero8 de 4,000 y 20 dastructorsB y tor'
pederca. (
En esta imprenta aa vende panel visio i
2 0 r uir tal.

0

m a
Us t:n:t;rcs ti Pcrla tz Tierra i!;,!:rcn c;n
sa materia!.
A las 6 menesi cuarto de la tarda de
ayer ocurrifi un conato da incendio en el
laboratorio dental qma tiene establecido
en la calla" de Baa Francisco, el doctor
Mariano Fuerte3.. c'.
- Uno de loa primeros que acadiS faS un
empleado del sefior Savino, Jose Antonio
SuSe que contribuyo grandemente ft la
extincion del conato que pudo cauaar
grandea danoa dadaa las auatanciaa del re re-ferido
ferido re-ferido laboratorio. 1
;' Una granmuchedumbre 89 aglomero
en el sitio de la ocurrencia y un buen nti nti-mero
mero nti-mero de bombarps de las brigadas de San
Juan-y.de Puerta'de Tierra acudi.6 condu.
ciendo material del Parque, aun que cuan cuando
do cuando llegaron ya estaba termlnado el conato.
FACECIAS.
Una seSora que eeta" de visita sufra una
repentina indisposici6a. Cuando bo ha
repueeto, dicj la duefia de la caRa:
-jQue austo noa hemes ; llevadol Sa
puso uBted tan mala que creiamoa que ae
moria. ; X :-;- t;:
- iSeuoral coDtest6 la viaitante. Nun
ca me hubiera tornado eaa libsrtad en
una casa que no es la mfa.
sic
En una farmacia:
- -Me ha dado ueted morfina en vez de
quinina. r-
:.. Es poaible.; Ea ess caBO me debQ
usted una peseta mis. y
.
Una mujer'aa fuga del domicilio conyu
gal. EI marido la busca afligidisimo, la
encuentra al fin y la mata. ;
Dos meees deapua com parece ante el
tribunal y el presideote le pregunta: ;
Por qufi mat6 usted & bu mujer?
Porque no podia vivir sin ella.
En caaa de un eacultor: . j
-Le advierto & usted que si mi pan
te6n no etti liato cuando ma muera, bo lo
rechazare & uBted.
-
En el juzgado:
, -jEa usted casado, soltero 6 viudo?
Viudo, aefior juez. :
. lY. deade cuando?
Deade que Be muri6 mi mnjer
PreguDtan & Juanito si bu profesor eet5
contento de 1.
Si conteata el muchacho con orgu orgu-llo.
llo. orgu-llo. Me ha dicho, qua ai continuo aBf, el
aQo que viene bt6 el decano de la clase.
--ILL
En un duelo, uno de los adversarios, un
banquero, recibe una bala en nn costado;
pero el proyectil Be aplaata al chocar con contra
tra contra un duro y no le hace dafio alguno.
-jHe aquf uu dinero bien colocado!
exclama el afortunado dueliBta.
'.- '. ... ;, ,' I ,. ... 5-
!".: i ..'
A la salida del aermon:
Un individuo que ha quedado poco aa aa-tiafecho
tiafecho aa-tiafecho del predicaaor, exclama:
j Lo hizo mejor el ano paaado!
-Pero ai el aflo paaado no predic6...
Pues, precisamente por eso lo digo.
;
Ecb,an en jcara & un librepenaador el
hecho de haber dejado caaar ft su hijo por
la igleRia. j
iQufi quieren uatedea! exclama el
interpelado. La novia obIig6 & ello.
I Ah! ;Si hubiera eatado boIo!
;
, Gede6n. Trae el despertador y toca el
timbre! I
Sa mnjer. Paes qufi te ocurre?
. Gedefin. Que Be me ha dormido un pie
y quiero ver ai se despierta. ;
La ley de las compenaacionea.
Loa que ban per dido un sentido-de-cia
uno-tienen jctroa m&s exquiaito. Los
ciegos, por ejemplo, tienen el tactoy el
oido ms fir o que noaotros. Esa es la ley
de las compenaacionea.
A lo que conteatd Gede6n:
Estoy conforme con eaa teoria, que
nunca falla, la otra es aiempre ma larga.
-
i
He recibidp esta maflana la visita de
Gede6n:
Te habrft hablado de coaas estdpidas.,
-iiSW,'merhs'n'ablado-'dw t durante toda
la'viaita. : V
iEa verdadl que tienes algo que ver
con la Sjciedad protectora de animalea?
-hn claae de protector 6 de protegido?
Diilogo conyugal:
Me gcbtarla ser una eetrella dice la
Be&ora. I - I
iCjalit lo conBiguiosea!- conteata el
marido boztezan do. -'
I Por que" lo dices?
Por que la mas proxima & noaotros
eot4 ft mil Jones de kil'imetrcs de diatancia.

cio mietualvy; alenlo.

Fn"ia mop

kos parasenbras .y. ca3dl8ros.
C01WIERTO LOS DOMINGOS d Mas 3 -p.m. y lot
' SABADOS, a- las 8.30 p. m.

PARQUE

.' ...

Gristalcsfpara vista rcansada, Miopcs y oporados. do Catarata.
Se despachai:. rrecetas do los Sres Oculistas. ;
Surtido coropleto en lentes y espejuelos de oro
Emchapados de oro, y nikel
Hacemos-envios d cualquier punto do la Isla. x

ACA2AS DE
LLESAB
feombrillaa elegantisimaa con volantes
de gaaa 6 de encaja y Bin ellos, pufios ca ca-prichoBfsimcs
prichoBfsimcs ca-prichoBfsimcs ditimca modelos de Pa Paris.
ris. Paris. Neceserea de pel uche, carter as de piel
fina para cabal la ros, tinteros elegantes,
capas de paQo, medallones de biscuit, y
cotta, "centros de meBa,' chales de laoa.
tapetes grandes para mesa de comedor, &.
Todo eBto acaba de llegar al "Paris
Bazar", de don Pedro GiuBti.
k"FLCSSKEia".
Aai se llama el mejor calzado.
Lo mis elegante, lo mfts fuerte, lo mas
ecreditado que bo importa en Puerto ; Rico
El aefior Amenco balaS el conocido cc-
mercianta da San Juan que ha acreditado
de una manera indiscutible, su buenesta buenesta-blecimiento
blecimiento buenesta-blecimiento "El Popular", San Juato 14
tiene ft disposision del publico un gran
surtido de "t loraheim l.
Aviso A los senores vbjeros. ; ;
La empresa. de coches de Cancio &
Echoandia que,' hasta ahora, ha preatado
su servicio diario, ain intarrupci6n, de San
Sebaatiftn ft Agaadilla, deade el dia prime prime-ro
ro prime-ro de Enero de 1907, lo hard exteoBivo ft
Larea, aaliendo de dicha poblaci6n ft las 6
do la manana para Aguadilla y retornan-
de esta ciudad para Lares & las 5Lda la
tarae. - --
. Preeios: v
Un aBiento de Lares & Aguadilla 6 vice-
versa, z.
Un aaiento de ida y vuelta, dentro de
la miama expedicido, $3.
Un aBiento de San Sebastian & Agua
dilla 6 vicaversa, $1.
Un aaiento de ida v vuelta, el mismo
dia, $1 50. ' 1
Muy en breve la empresa harft este
servicio en coches de Biete aaientos muy
c6mcdos y elegantes. Los sefiores viajeros,
que aBf lo desaen podrftn solicitar aaientos
y coches fletados, por telgrafo 6 por co
rreo, desde cualquier ..punto de la isla,
seguros de xecibir inmediata conteBtacion.
El ijpor "Juiia". ;
Be avisa ft pasajeros y cargadores, que
este buque, para el proximo mes de Enero
adelanta su salida para los puertos de San Santo
to Santo Domingo y Cuba, la cual efectuara del
IS al 14 de dicho mes, en vez del 19 6 20.
como anteriormente acostumbraba. VI-
LiLAR y t'o.. Consignatarios San Juan
Hemes oido alabar mucho los precio ;
bob trajes bordados y calados y la gran
variedad de artfculos propios para regalos
de pascua que vende, & preeios muy m6 m6-dicos,
dicos, m6-dicos, la CosDpafifa de bordados estableci estableci-daen
daen estableci-daen !a calle de Allen, No 19. Dicha
Comp?fii'a tiene tambien una Bunuraal ea
Ponce, en la calle del Comercio No.
21. v.
Se vende un coche de 4 asientop. ame-
ricano, en perfecto estado, baratfisimo! Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse por escrito Victor R. Lopez Nus-'
Si, Box 835, San Juan, P. R, r. '',
SACUS Da YUTE para azu:ar j
cafe realizan ft preeios ver tsjosos S. Mel6n
& Ca. San Juan P. R.
Se compran ABANIC06 AJSII AJSII-GUOS
GUOS AJSII-GUOS aunque no eatea en buen eatado
y collarefl actiguos de eoraL
Dirfjaae & P. J. B. Tetniin 40. Altos, s. ;
' i Luis R. I'Mttii.
Afinadory compositor de pianos en todos
sus ramos en cuya profesiCn fu6 graduado
en el colegio.de Michigan, E. Ofrece
sus servicios al pQblico, garantizando los
trabajos que se le confien.
San Jose 3, altos. Apartado de correo
no. 1,107. San Juan P. R. 15 v. a. t-
ABANICOS.- Propioa para regalo se detallan
ft precio de quemazOn en la tienda de L.
Sojo. Tetuan 5. Desde 5 eta. ft $20 uno. :
i. -"rr 15..V. a.

i m
Serv!
!e ba-
at. V W
W rt' $ W. VJ.'Sk
BORIilQUEIT
U. IIosM & Go.
SUGESCfJ CE &. TIJEAU3
SAN JUAN, PUERTO-RIC O.

S f

a v to muagroso para la compisia curacion ae wan iau earermeuuaen ae i viae urinaria ae am dos sexoa
h 121 milagroso ROOB PIZZO es un gran medicamento, eficaclsimo para la completa deetrueci6n de
Is .-Z? todo bacilo sihlltico Con bu uso se purifica la sangie impura.-dejandola en estado normal, libra detcdo

t r y.yt virus, dando saiud A inmumdad para evitar la reproauccion ae tan terrible enrermedad, Teniendo la com-
. ; pieta seguridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedadea ha de recurrir forzosamente
G. ALBERTO PIZZO en dichos medlcamnntos para ourarse y para demostrar la bond ad de laa "Especialidadea Pizzo," loa In In-cr6dulos
cr6dulos In-cr6dulos podran hacer pago despues del resultado que obtengan. Esta facilitaci6n particularfsima y que solo el oonvencimlento fir fir-mlsimo
mlsimo fir-mlsimo de la bopdad de los "Medicamentos Pizzo'' pudo mover a establecerlo, es el que demuestra mejor ,1a eflcacia imponderabla
de aquellos, que recomendamos ft laa personam interesadas m no malgastar su salud.
Ca'dsito General en San Juan Puerto-Rico. Farmacias de Sucesorea de Jose M. Blanco y del Dr. Qulllermety
El inventor U.Alberto Pizzo Tenlente Rey, nam 102 Habana (Cuba), oontestarft gratia y con toda reserva ft todaa laa com com-eultaa
eultaa com-eultaa que se lea hagan por escrito. : ? 40 :
- 1. i( "- '. ., ...... .. ....
K raj ews k i, P e s a n t & Co,

TALLERES :

TrarECiALIDADES j Doamemizadora Krajowaki.--Calentadores modernos con ocho 6 diez y seis circulacio-
; nes. Trapichea, Defecadoras, Triple y Cuadruple i efectos, y tachos modernos. Bombai
y condensadorea de vacio seco y de vacfo humodo. Condensadorea centrales.
EFERRENCIAS EN
PUERTO RICO : -Todas las Centrales donde Be encuentren aparatos de Krajewaki-Pesan Co., entre los
: cuales estan los aiguientes: Para Triple efec
: les Lafayette, Arroyo. 2 Juanita,"Bayam6n. Plazuela, Barceloneta. San Vicente, Ve-ga-Baja.
Providoncia, Patillaa. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapichea y Desmenuzadoraa: Centrales: Gudnica, San Vicente, Joamta, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resolucidn y Buena Vista. Para Calentadores Lafvrette ea Arroro.
AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

( 1 0 i

ll

iportadores y Agentes
M RCA.LDERON & CO,

ice

Trade.
mm5 rnii

New York &vest Indies Breving Co.
NEW YORK. U.S.A. ;
UNI COS OiroRTADORES
BAS & CO. Comisionistas. Alien, 64, San Juan.

Erapr
osq oo uoporos

' El rdpldo y ortmodo vapor "JULIA' zarparA de esta puerto, al rodedor del dia 25
de cada mes, con las sjguientes escalaa salvo alguna variaci6n 0 aupresi iu, que ft la eui
presa comviuiere. .
Se admiten pronosiclones para el fletamento comnleto le ranndo. con destinn

j loj puertoB que af 3itan. .

r ABA JE.8.
"Primera. Segnsda. Tercera
San Pedro de Macorla y Santo Domingo $ 22 3 18 SO
Santiago de Cuba $ 45 f !S $ 20
tiibara, Baracoa, Nuevltas y Habana $ 50 $ 40 I 25
Escalas en PuertolUco. San Juan, Mayaguea y Ponce, eetando entre loa pi er er-ertoa
ertoa er-ertoa prohibido el tratico por orden superior. j i
. Vara otros informes dirlgirse ft sus conslgnatarlos.

EN SAN JUAN VILLAR & CO.

LABSOSO

Por fin Heg6 ft Ran Juan, la Milagrosa eapeclalldad tinica en su genero de G. Alberto Pizzo, de Na Na-poles.
poles. Na-poles. El cual analizando una infinidad de hierbas medicinales de la India y despues de un profundo es es-tudio
tudio es-tudio sobre laa enfeimedades venereas y'siUlIticas, ha encontrado el media de curarlas radicalmente, no
solo sin hacer uso dn mercurio sino que combate con las enfermedadea contraidaa por el uso de dicha eubs eubs-tancia.
tancia. eubs-tancia. El tratamiento es sencilllsimo y las formulas son puramente vegetales, pues en en composition
solo entran hierba? medicinales de la India. Las pfldoraa y la InyecciOn han sido declarados un Inven

32 BROADWAY, N.

Erie Basin Iron Works, RBOOKXYN, N. Y.
(Havana Iron Works, REGLA, HABANA, CUBA.

Conatructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azdear.
Contratistas de factorlas completaa incluyendo los ediScios.

Sucrs. DE L.
SAN JUAN,
TETTfAN. 11 RAN JUAN:

V 11 i

IoritY 1 ;
yS5. Mark- : i i ?
PRUEBESE
PRUEBESS
im
bq soonnoo do iiorrora
MAYAGUEZ.)
PONCE f
Fritzer Lnndt & Co.
Suceaores. i
Y-
YILLIMIL & Co
PUERTO-RICO.
4
1
P. R.

9vn

Mill

iJ
0

A

u3

f3

I

nro 'ran n or i a q Tip, vp

0 -m r r.