Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
SAN JUAN PUEETO-RICO MARTES 18 DE DICIEMBRE DE 1906

OFICINA ALLEN 64

Hay quo edo
car al pueblo
convenientemen-
Ea deber de

POR EL CAMiKO
RECTO.
las clases direc directorate
torate directorate Lldmecee republicanoa 6 Il&uiense unio unio-Dist&B,
Dist&B, unio-Dist&B, escalar dettinos piiblicoB por vias
irregulares tecga 6 no competencia el soli soli-citante,
citante, soli-citante, muchas veces uDionista 6 republi republi-cano
cano republi-cano de ultima hora, ea on. abuso qua
hay que corregir. La moral pilblica exi exi-ge
ge exi-ge & las asociaciones pollticas la correc correc-ci6n,
ci6n, correc-ci6n, cueste lo que cneeta de los eBtravfos
6 colectivoB 6 individualea.
Bieu estS qua petsonas que teugan capa capa-cidad
cidad capa-cidad para desempe&ar cargos publicos los
soliciten eiempre que en la comunidad
polftica & que pertenecen hayan demcstra demcstra-do
do demcstra-do competencia y patriotismo; pero de 6ito
& pretender cargos por encima de leyes
poh'ticas y Bociales valiendose de irregula irregulares
res irregulares rccomendaciooes, hostigando & los
hombres de gobierno para que procedan
con menosprecio de puertorriquenos cons cons-tltuf
tltuf cons-tltuf Jos legalmente en colectividades polf polf-ticas,
ticas, polf-ticas, hay gran distancia y nosotros pen pen-samos.
samos. pen-samos. que la Uni6a de Puerto Rico no
esta" dispueBta conaentir ni & disimular en
niogun caso, inmoralidades que desdicen
de la cultura del pais y de la bueoa fi de
los hombres.
Pensar que el solo nombre del aspirante
6 la inflaencia de bus par ticul ares amigos
es bastanse para contradecir irrespetuosa irrespetuosa-menta
menta irrespetuosa-menta legates acuerdos de los orgaoiBmoB
poh'ticOB, es no contar con que la Union de
Puerto Rico esta1 dispuesta & que teD games
patria pero & que toioa Bean dignoB de
ella.
La Uni6n, como lo da & entender su
nombre, no Be fund 6 para dar espectaculos
de luchas intestinas que harfan hip6critas
lazos que deben ser Binceros, ni para tole tole-rar
rar tole-rar sin proteBta que el espfritu de discor discor-dia
dia discor-dia se BObreponga & la palabra empefiadl
por todos los que la declaracion de princi principios,
pios, principios, auBcribieron.
Forma la Unifin de Puerto Rico, grupo
de patriotas quo desean reintegrar bu
pais los derechos que le perteneceo; grupo
de patriotas que desean un status defiaiti defiaiti-vo
vo defiaiti-vo y honroso pars este pueblo; grupo de
patriotas que deaea el.orden, la prcsperi prcsperi-dad
dad prcsperi-dad del pais, el fomento de la agriculturp,
el comercio y la iadustria y el respeto ma's
grande para aquellos extrarijeros que han
venido & esta tierra & convivir con nos nosotros,
otros, nosotros, cooperando al BOBtenimiento de las
cargaB publicaa, contribuyendo al bienes bienes-tar
tar bienes-tar comiia en todo orden de cosas, res res-petando
petando res-petando nueBtras leyes y respetandonos &
noaotros que eetamos a la vez, dispueatos &
aplastar los reptiles ya criollos ya extran extran-jeros
jeros extran-jeros que posefdos de inaenaata locura
aspiren & medrar encendiendo odios entre
puertorriquenos.
Las comuuidades pollticas y admioistra admioistra-tivas
tivas admioistra-tivas deben estar eiempre dispueBtas & dar
auxilio y complacer en lo posible laB aspi aspi-raciones
raciones aspi-raciones de bus aaociadoa, pero dentro de
la mis absoluta correction para poder en
cada caso dar a.'li ejemplo de rectitud y
justicia.
GUARIONEX.
BUENA CARNEJN CAYEY.
Lastradicionales tnisas ds aguinaldo.
Clstlnguldos visltantes-
(De nuestro corresponsal.)
Diciembre 16. "Di diaa aca" vieaeseco vieaeseco-miendo
miendo vieaeseco-miendo carue buena aunqae cara, debido
& la inspection diaria ejercida por el prac-
ticante de Claudio, quien haco de cficial
de Sanidad por ester ausecte el doctor
Marti airviendo de test go en varioa juicioa
oraleB acta la corte da Ouayama.
Ayer ordeno que retiraten del expendio
del publico 68 libraa de pan por Ber un
atentado contra la aalud publica.
Este es un fiel cumplidor de au deber.
Debido & la iuiciativa del entusiaBta
joven Modesto Ortiz, manana empezaran
laB tradicionalts misas de Aguioaldo. Una
comiaion de lindss damas compuesta de
Rosita Roaario, Consuelo Santiago, Viigi Viigi-nia
nia Viigi-nia Rivera,- Joaefa CaBtanera y Pepita
Roaario, ha recolectado fondes para la ce ce-lebreci6n
lebreci6n ce-lebreci6n de aquellas.
Procedenta de Guayama so encontra encontra-han
han encontra-han ayer aqui los reputades galenos don
Tomas Vazquez y don Enrique Izquierdo;
Begun nos iDibrmar, la viBita de esta ulti ultimo
mo ultimo 8e debe & que deseaba conocer ette
pueblo para cambiar au reaidencia,
Hoy hemos tenido el gusto de ver en
esta pueblo al dignfsimo puertorriqucilo
delegado & la cmara por el dbtiito de
Guayama, don Prdxodes Santiago. Feliz
CBtancia le deaeamos entre noaotros.
Ha llegado & nuesfros oidos qua con
motivo de no poder artiAlar palabra,
nuestro querido amigo y correligionario
Vidal J. Vidal fue tractferido el juicio
oral que dehf verse ante la corte de Dis Dis-trito
trito Dis-trito de Guayama el dia 13.
Con este j6ven fu6 que ae cometiu el dia
5 de Septiembre, el atentado de que opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente dimos cuenta. Cuatro meseB
han transcurrido y aun no puene maaticar.
r-Ha regresado de Utuado donde fuS
en ubo de licencia el actlvo policia que
tan buenos servicios ha prestado, don Joa Joaquin
quin Joaquin Sanchez. Mientras hayan po'icfa en
Cayey cjmo ste, el ciudadano eiti garan garan-tizado.
tizado. garan-tizado.
Section prima de
la Corte tie Distrito.
Senalamlentos clviles.
Mes de Diciembre.
Dia 22. RamCn Neri con Jorge Ro Ro-manl.
manl. Ro-manl. Cobro de pesos.
Dia 27. Luisa Gonzalez con Antonio
Freiria. Divorcio.
27. Manuel Gregorio Martinez con
JuBta Pifiero. Divorcio,
27. Joaquin Carrasco crn Antonia
L6pez. Divorcio.
27. Joaefa Garcia de la Noceda con
Candelario- Martinez BogUo. Divorcio-
28, Maria Dolorea Xirado con Vicente

INGENDIOS OUE SE
supone intencio intencio-nales
nales intencio-nales en fiueva
York.
En una limitada zona, echo
fuegos en una noche.
Sospechis tie la exlstencia da un plromaniaco
autor del delito.

Tres personas se hallan detenidas pen pen-dientcs
dientcs pen-dientcs de investigaci6n judicial en laB
causasde loa muchos fuegos queen laB
prime'as horaa de la maBana del dia seiB
del corriente, extendieron el terror en la
parte alta de la ciudad de Nueva Nork en
el lado Oeste.
El capitan Bwifeind de laestaci&n de la
calle 100, Oeste, y el jefe Crawley del
Departamento de bombaros, se inclinan &
creer que los fuegos han sido pegados por
un loco malvado.
Se tomaron extraordinarias precaucio precaucio-nes
nes precaucio-nes en la parte donde tuvieron lugar los
fuegos qua Be extienden deade la calle 101
Oeste haeta 107 en la Imea de la no vena
avenida.
Los reaidentes en el vecindario eBtaban
en un eatado de aneiedad terrible.
Ocurrieron ocho fuegos deade las nueve
de la miema noche haata las cuatro de la
maBana.
Lob de actes de media nocha fueron eh
ha casas numero 212 Oeste calle 105; la
ndmero SI 7 Avenida AmBterdan; y en los
numeros 865 y 849 en la Avenida Co Columbus.
lumbus. Columbus. Fueron arrestados John Scace, de veinte
aficB de edad, de cfieio estuquiata y Joseph
Glassr, de 16 a&os. Ambos habfan esta esta-do
do esta-do cerca de las casaB incendiadaa, en una
actitud que despertaba Bospechas.
El fuego mis serio de todos tuvo lugar
en la casa de "apartamentoa" numero 20U
calle 101, Oette.
Este fuego seguido de otro en el numero
191 Oeste, calle 102, y hacia las tres de
la manana, hubo otros incendics en las
casas ndmero 105, Oeste, calle 106, y en
el ndmero 951 Avenida Columbus.
La policia arresto al dia aiguiente de lo
ocurrido & Arthur Donahue un petardista
& quien vieron entrar en una casa de em em-pefio
pefio em-pefio y detuvieron por aer "persona bob bob-pechoaa."
pechoaa." bob-pechoaa." Nada hasta la fecha demueatra que Iob
tres hombres detenidoB Bean culpables.
Todo hace pensar que los fuegos Bean
obra de un maniiitico.
Las caaas en donde Be han descubierto
los fuegos, son pisos de 20 y 25 pescs
menBuales.
Sub babitantes no tienen cosas de valor
como para tentar & los ladrones & prender
fuego y aprovechar el tumulto para robar.
Todos los fuegOB comenzaron en el mis mis-mo
mo mis-mo eitio en todaa las casas, en la escalera
que lleva el a6tano, cuya pueita queda
abieita con frecuencia. El incendiario
pado haber entrado facilmenta ain aer
notado.
En algunaa de las casas el fuego fa&
oncendido poniondo papeles en latas con
cenizas qua eBtaban alineadaB bsjo la esca escalera.
lera. escalera. Si las Hamas do Be hubieran visto,
el edificio hubiese ardido al momento.
Todo indica dijo el jefe Crawley
que cualquiera que .hay a hecho eBto, tiene
male vol a intencioc Solamenta una per persona
sona persona con un corazon diabolico podia haber
hecho semejante cosa. Sino hubiera eido
porque un bombero vi6 casualmente las
llamas que aalian del techo de la casa nd ndmero
mero ndmero 200 en la calle 101 en donde fu
el incendio mayor, los habitantes de ella
hubieran aido paato de laa llamas.
Sensible failec'miento
en San Sebastian.
Muy sentlda ha si da la muerte de la nina Victo Victoria
ria Victoria Julia.
(De nuestru corresponsal.)
Diciembre 17. San Sebastian. El
dia trece del actual dejo de existir en eeta
ciudad, despues de rpida y cruel dolencia
la nina Victoria Julia, amanti'sima hija de
los esposos Julii Castafier.
Apenas contaba nueve anos de edad,
cuando la implacable guadafia de la muer muerte,
te, muerte, vino & saciarse en aquella criatura prt prt-vilegiada
vilegiada prt-vilegiada por todos conceptos de la natu natu-raleza.
raleza. natu-raleza. Todos los etfuerzos que se aportaron por
salvarla, resultaron io utiles aDte el man man-dato
dato man-dato imperalivo del que todo lo puede.
Ectre la concurrencia del entierro, nota nota-mcB
mcB nota-mcB la coDgregacion de las "Hijas de M.
ria."
El feretro ostentaba las siguientes coro coronas:
nas: coronas: Una de flores natarales "Tus padreB no
te olvidan nunca." Otra id. jAdioB
Victoria! Acgel y Marieta, jamas teol
vidarn. Otra id. "Recuerdo de tus her her-manoB."
manoB." her-manoB." Otra id. 'Recuerdo de tus pa pa-drinca,"
drinca," pa-drinca," Otra id. Dedicada por laB "Hi "Hijas
jas "Hijas de Maria." s
Que Dios haya acojido en bu regazo &
la que ya no existe y hacemos votos por
que bus sfligidos familiares tengan la re re-Bignaci6n
Bignaci6n re-Bignaci6n necesaria en caso tan deBgracia deBgracia-do.
do. deBgracia-do. ' ' -'
P. Gonzalez. Divorcio.
28. Tomfis Vega cn: Felicia Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. Divorcio.
28. H. Axtmayer con D. Monserrat y
otro. Cobro de fianza.
28. Maria, Secundina y Primitive
Hernandez con W. Thomson.
EatS en San Juan en aBontos del aer aer-vicio,
vicio, aer-vicio, el sargento de la policfa insular se se-fior
fior se-fior Lopez Diaz, que est destacado en
Vieques. y
En frente de la eataci6n del ferroca ferroca-rril
rril ferroca-rril hay un grau bache en la carretera, el

EL DR. BARBOSA
quiere que so cri-

tiquen
os actos
del gobierno.
i55,000 puertorriquenos huerfanos
da defensa!
A buena hcra macgas verdes. Lo que Intentan
hacer a! fin, de&ieron hacerlo al principle.
Un periodico del oeste y otro del sur, borrados del
, mapa.
El Dr. Jcs6 C. Barboaa acaba de remi remi-tir
tir remi-tir & bus amigos pollticos, una circular
invitlndoles & fundar un peri6dico.
Otro mfis! en la aerie de los aparecidoB y
desaparecidos en la eacena publica.
La circular estS suscrita por dicho com com-patriota,
patriota, com-patriota, pero no dice si con au carficter de
jefe del partido fepublicano incorporado
Begun el directorio afirma al partido repu republican
blican republican de loa Jatadoa Unidos, 6 en bu ca ca-racter
racter ca-racter particular.
La circular, de la cual nos han remiti remiti-do
do remiti-do deade la iala, varios ejemplareb, dice
asf: -.
"San Juan, P. R., Diciembre 13 de
1906.f Sr. don........ ............P. R.
Estimado amigo:
"Es necesidad imperiosa para el Parti Partido
do Partido Repnblicano la pablicacidn de un pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico djario en ; San Juan, que estS,
cuando menos, & la altura de los que bos
tienen nueBtros adversaries; que defienda y
propale los principios de la colectividad;
que Be. haga oir de laa autoridades insula insula-res
res insula-res y que analice y critique no nolo los
actos del partido adversario eino tambin
los del gobierno." ;
"Sin un periddico que mantenga la vi vi-talidad
talidad vi-talidad del partido, que soatenga el entu entu-Biaamo
Biaamo entu-Biaamo y levante el espfritu de nuestros
hombres, haciendo peso en la opinion pu publica,
blica, publica, habremos de arrastrar una vida
languida, haciendo inefectivoB los eBfuer eBfuer-zoa
zoa eBfuer-zoa de todos los organismos de todoB Iob
Crdenea."
"La prdica conBtante de la prensa ad adversaria
versaria adversaria influencia hoy & la opinifin en
sentido opuesto & nueBtros interesea y
cuando llegue el perfodo electoral habre habremos
mos habremos de encontrarnos con un problema de
gran magnitud, para cuya soluci6n ha ha-brlamoa
brlamoa ha-brlamoa de deaarrollar un eafuerzo coloaal
y una labor muy dura en la pro( aganda
con dudocas eaperanzas de xito."
"Sa aproxima, ademas, el perioio le le-gialativo.
gialativo. le-gialativo. No tenemos representacifin de
ninguna clase en la Cdmara de Delega Delega-dos.
dos. Delega-dos. Quedan de este modo cincuenta y
cinco mil puertorriquenos huerfknos de
dtfensa en el aeno de la asamblea que ha hace
ce hace las leyes del pais. Nunca como en la
hora presente ha Bido tan aentida la cec -sided
de un vocero que interpreta las'aspi las'aspi-racioneB,
racioneB, las'aspi-racioneB, los deseos, los sentimientos de
una parte considerable del pueblo puerto puerto-rriquefio."
rriquefio." puerto-rriquefio." "El peri6dico daria cuenta detallada,
con Iob comentarioB pertinentes, de todos
los trabajoay actos que realice la Cmara
unioniata, analizandolos y criticindolos
para deapertar en la opini6n publica el
Bentimiento de opoaici6n todo aquello
que el Partido Republicano conaidere
per judicial a los altos interesea del pais y
contrarios & las tendencias aanaa y juicio juicio-sas
sas juicio-sas de la gran colectividad republicans."
"De otro modo quedaremos & merced
de lo que quieran hacer nuestros adversa adversaries
ries adversaries en el silencio, sin recursos de ninguna
clase por nueBtra parte para el ejercicio de
la proteata, envueltos en las decgracias de
la fatalidad."
"Para que el periodico llene bu miBion
y tenga xito, mereciendo el derecho al
reBpeto y consideracion piiblicos, hay que
eBtablecerlo con uca direccion prestigiosa,
con un cuerpo de redacci6n escogido con
reporters 6 noticieros bien seleccionados,
taqufgrafos y demas elementos que son
neceaarios para que reaulte de lectura
amena 6 interesahte. El feriodico debe
cubrir bus gastoa con la protecci6n del
propio partido, conservando asf aquella
independencia de accidn indispensable
para que pueda tratar todos loa asuotos
sin deber favor & nadie, atendiendo & Iob
interesea generales del pafs antes que &
convenienciaB mercan tiles da' nicrgun g&
nero."
"Varios amigos nos hemos reunido en
esta ciudad para dar forma al penBamiento
y contando con el patriotiBmo probado de
los correligionarips que han paaado inc6 inc6-iumeB
iumeB inc6-iumeB por el crisol de laB ultimas eleccic eleccic-nes,
nes, eleccic-nes, no abrigamos el temor de que no
respondan & nueatrca buencs destcs
'Esperamos, pues, que conaidere UBted
las manifeBtaciones que anteceden y preste
bu concurso al penBamiento, dando bu con
formidad i" contribuir con la Buscrici6n
por un trimestre adelaniado al mencs."
"Seguro de que habri uated de compla'
cermp, le anticipa las gracias S. S. y
correligionario q. b.a a. m. Jotl C. Bar-
bosa.
"Suscripci6n: 1 afio, $5.00; 6 meses,
$3,00; 3 meaea, $1.75.-'
PARIS 'BAZAR.:..-
Un caballero entr6 en dias paaados en
el "Paris Bazar" y como vio tantas seno seno-ras
ras seno-ras y Senoritas, las una escogiendo encages
lindisimos, laa otras cintas, perfumerfa,
trages bordados, para calle y recepcifin,
toreras de eeda, postales da afio nuevo,
boas, corbatas da sefiora, collares & &
pregunt6 muy estranado &- Giuatf, si el
"Paris Bazar," regalaba las mercancias
pues para haber tanta gents y cada ana
pidiendo turno para qua la despachasen
era da bu ponerlo. ;
El 24 da los corrientea celebraran
junta general Iob accicniatas d$ la "Tha
Icsular Dock Coop,"

ILIPnESiOiiESi Y fiO fiO-ticias
ticias fiO-ticias do lluma lluma--
- lluma-- cao.

Gran bails csn motiva iz la fiesta
fe la Putisiiaa.
(De nuestro corresponsal')
Diciembre 12.
Una de las fiestas ms4ucidas ha teni tenido
do tenido logar en los Balones del Cauno, la
noche del 8, debida & la feliz idea de la
actual directive de nombrar por votacion
para preBidente de esta fiesta, S. una de
nueBtras bellaa humacaenas.
Nadie podia fignrarse qua.tal idea lie lie-gara
gara lie-gara & tenet un resultado tan brillante
como el que. tuvo. Sa abrj ..Ja votaci6n
el dia 29 de Noviembre y se cerr6 el 6 de
Diciembre, & las doe de la tarda. En esos
ocho dias hubo constahte agitaci6n eotre
ios dos bandoa que pugoaban por sacar
triunfanta una de las dos senoritas que
Bobresalieron en el primer escrutinio, aien aien-do
do aien-do estas laB muy distirigaidas Adelaina
Mandry y Marieta Varela. Hubo bub
altas y bus bajas durante la votaci6n, obta obta-niendo
niendo obta-niendo el triunfo en el ultimo escrutinio
la eefiorita Vandry por 19,129 votos.
Aparecieron en los carteleB durante
los ocho dias de la votaci6n loa nombres
da otras diBtinguidas senoritas como As As-cenci6n
cenci6n As-cenci6n da Thomas, Josefa Recurt, Manue Manue-la
la Manue-la Rodriguez, Trinidad Soto, Leoncia
Alberty, Petra Lopez otras m&s que por
el numero de votos no figuraron en los
cartelea,
Jamas presencid el pueblo de Humacao
eleccionea tan refiidas, ni las del 6 de
Noviembre, ni laB clebres de Hunt en el
1906.
Una vez proclamada : presidenta de la
fieBtas la eefiorita Adelaida Mandry se le
prepararon por la directiva varioa obee obee-quics
quics obee-quics entre elloa un precioso reloj de oro
eamaltado en verde, con bu brocha tambin
de oro; se decor6 ricamenta bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n de don Pablo F. Font el sitio donde
habfa de colocarse la silla presidencial, se
eatamp6 el nombre da la presidenta con
letras de flores y musgo en laa paiedes del
sal6n.de baile, iluminado por un hermoBO
foco de 2.500 bujiaa; ae le entregd un
diploma acreditando au nombramiento pa para
ra para tal pueato y tambi6n aa mando eatam eatam-par
par eatam-par bu nombre en los carnetes del bai baile.
le. baile. A laa ocho da la noche llenos loa salones
del CaBino, aalid una comisi6n da treB
( aballeroB en una hermosa carroza para
traer en ella a la Benorita Mandry, maa
eBta,' por conducto de don Francisco Font,
manifest) la muchedumbra que 1 eepoira-
ba en la plaza frenta & su caaa que: "Bien "Bien-do
do "Bien-do ella una presidenta en extremo demo
cr&tico daba las graciaa & la directiva por
la hermosa carroza que le ofrecfa para
traaportarla al Casino; pero que bu deaeo
era ir & pie acompafiada de eae pueblo
que con tanto carifio la victoreaba."
Un aplauBO atronador reaond por los
mbitos de la plaza y partio la simpatica
presidenta para el casino & pie del brazo
de don Felipe Otero, tesorero del Caeino,
y acompafiada de los sefiores' don Jose R.
Aponta y don Manuel Bustelo que com com-ponfan
ponfan com-ponfan la comisi6n. La orquesta Jos
acordes de la Borinquen, tambin segufa
& la presidenta, la que se deatacaba entre
la muchedumbre por bu elegante traje
bianco da tul y bu simpatica figura: au
sonriaa angelical & todos cautivaba.
Todo el trayecto est?ba iluminado con
luces de bengala de diversoa colores y al
llegar al Casino la comitiva aa quemaron
bonitoa fuegos de artificio preparadoB por
don Tomls Otero.
' El presidenta isterino don Antonio
Aldrey y los demas' miembroa de la direc directive
tive directive recibieron en la escalera la dietin dietin-guida
guida dietin-guida presidenta y la acompafia'ron haata
dejarla en su ailla donde permaneci6 du durante
rante durante el acto cficial; despua empez6 el
baile en extremo animado, durante el cual
Be Birvi6 esplendid'o refresco, terminando
este festival en medio de la mayor cordia cordia-lidad
lidad cordia-lidad & las tres de la manana hora en que
fue da nuevo acompafiada & su caaa la
preBidenta & los acordes da la Borinquen
iluminando tambin el trayecto con luces
da bengala.
Bien por el Casino de Humacao.
Para el 25 del corriente est pendiente
un baile da capa entre los sefiores don
Manuel Bustelo, don Francisco Noya,
don Genaro Marquez Roig y don Alfonso
Fiiura. Se dice qua quedar eBpleadido
y aei lo creemoa.
CCMUMCADO.
NLa sefiora dona Mercedea Zaldo ha
echado el 9 del corriente una carta en el
correct da San Juan y no ha tenido contea contea-t
t contea-t ; fu6 dirigida a la sefiora dona Isabel
Zildo & Ponce.
Llamo la atenciun & laa eBtacionea da
correoa que sa busquen las cartas.
Deseamoa saberlo.
- Modesto Ayala.
Apussta ccDcertada con $503.
Ha qaedado concertada una apueata de
$500 entre los sefiores Arrivi Hermanos y
un comercianta da San Juan en la que ae
comprometen dichos aefiorea & preaentar
mayores exUtenciaa de camaa en una de
laa tres tiendas que todos Jos demas comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes de San Juan que importan dicho
articulo.
Por algo ae llaman eatos Befiores en
Philadelphia el trust da laa camaa da
Puerto Rico & quien cabe la aatiBfaccifin
da haber desterrado el catre da todo el
territoriO borinquefio.
' Es eI inss tAiCr."3t
El aurtido da camaa recit-n importado
por Iob aefiorea Sera A. Mayol y Ca. da
esta plaza y que tienen en ta gran esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento "Loa Muchachoa" ea el da
mis novedad qde se ha conocido en Puer Puerto
to Puerto Rico. Loa pedidoa qua da ella B3 h
cen al acreditado eztz.tlatimhto aon ca ca-.3,
.3, ca-.3, dia c'j frscuctis,

U fJ A SITUACIOn
tan anomala no de debe
be debe prevalecer lar largo
go largo tiempo." k
flada mas q-js exigsncias pciiticas
pisn prcilucir tan extrana con con-ilicion".
ilicion". con-ilicion". "Son responsa&Ies los "trust" y csmblnaciones
que manejan la leglslaoliin".
Entre laa varies cosas llevadaa & cabo
dice el "Peoria Journal"-por el presiden presidenta
ta presidenta Roosevelt durante au recieote viaje &
P. R. debe colocarae la da haber dado &
Iob puertorriquefios una opinifin mejor del
gobierno central que la que han tenido
haata ahora.
No hay duda que ha habido descontento
entre ellos.
No Bon ellos hoy ni cxtrangeros ni ciu ciu-dadanoa
dadanoa ciu-dadanoa americanos.
Estan gobernadoa por personas & quie quie-neB
neB quie-neB no tienen el daiecho da elegir. No eon
ciudadanos de los Estados Unidos mfis qua
en lo que ae refiere & tributos.
. "Nada mis que las exigencias da politi politi-"
" politi-" coa podrfan producir tan extrafia con con-"
" con-" dicidn de aauntos en laa poaeaionea que
" han pasado & nosotros de manos de Ea Ea-"
" Ea-" pafia.
De eataa condiciones son responsables los
"trust" y combinaciones que manejan la
legiBlacifin.
Al pueblo de Puerto Rico no ae le per per-mite
mite per-mite aiquiera traficar con el pais quien
debe fidelidad en iguales terminoE que el
otro pueblo del pais.
El presidenta no solamenta es un horn
bra que ama la justicia, eino que tambien
v6 lejoa en muchoa respectos, reconoce el
hecho de que "una aituaci6n tan an6mala
no pueda prevalecer largo tiempo"; y
cuando 61 dijo & los puertorriquefios que
haria lo que pudiesa para darlBS la ciuda ciuda-danfa,
danfa, ciuda-danfa, pudo mirarsa esto como una firme
promeaa que 1 cre poder cumplir.
Da modo que la viaita del presidenta &
la is! a ha hecho un buen efecto, porque
ha revivido la eaperanza que habia caei
muerto ya.
Porque el pueblo de Puerto Rico, como
el pueblo da los Estados Unidos en gene general,
ral, general, tiene f en laa promesas del presidenta
tanto como en la indomable energfa que
ha demostrado el en otros aauntos que han
aido juBtificados pox Iob rBBultJtdos obteni-
DE LA MULTITUr
Qxic han usado nuestra prearai
cion 6 que la estan usando en Is
actualidad, jama3 hemos sabido da
ninguno que no haya quedado sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho del resultado. No pre pre-tendemos
tendemos pre-tendemos nada que no haya sido
fimpliamente justificado por la ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Al recomendarla a los
enfermos no tenemos mas que ha hacer
cer hacer referencia a su3 m6ritos. Se
han obtenido grandes curaciones y
de segurp que se obtendrdn mu mu-"cha3
"cha3 mu-"cha3 mas. No hay y podemos
asegurarlo honradamente, ningun
otro medicamento, que pueda em em-plearse
plearse em-plearse con mayor f 6 y confianza.
Alimenta y sostiene las fuerzas
del enf ermo durante eso3 periodos
en que falta el apetito y los ali-
mentos no pueden digerirse. Para
evitar las falsificaciones ponemo,?
esta marca en cada botella de la
'Preparaci6n dd Wampole" y sin
ella ninguna es legitima. Es tan
sabrosa como la miel y contiene loa
principios nutritivos y curativos
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extrlemoa de los higa higa-do3
do3 higa-do3 frescos del bacalao, combinadoa
corf Jarabe de Hipofosfitos Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extrack)8 de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvesfre. Tomada antes do
la3 comidas, aumenta el apetito,
ayuda a la digesti6n, y vuelve' k
I03 placeres y tareas del mundo a
muchos que habian perdido ya to to-da
da to-da esperanza. ,'E1 Sr. Dr. Adrian
de Garay, Profesor de Medicina de
Mexico, dice: Con-buen xito he
usado la Preparaci6n de "Wampole
en los Anemicos, Cloroticos, en la
neurastenia y en otras enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejan al organismo debil
y la sangre empobrecida, y loa
enfermos ee han vigorizado y au au-tnentado
tnentado au-tnentado en psso." El desengaflo ef
fanposible. Un todas las Boticas
CONVOCATORIA.
En nombre da la Junta Organizadora da
THE INSULAR DOCK COMPANY
que en an dia habra da haceraa cargo de
laa franquiciaa para la conatruccifin y ex ex-plotacioa
plotacioa ex-plotacioa del Muelle N 2 de la Bahta
de San Juan 'j como PreBidenta de aque aquella,
lla, aquella, convoco & junta General da accioniatas
inacritos, cuyo acto habr de celeb rarse en
el piso principal de la caaa numero 39 de
la calle de la Fortaleza, & laa 2 de la tar tarda
da tarda del dia 24 del mes corriente da Diciem Diciembre
bre Diciembre con el fin, entre otros, da discutir el
proyecto da Estaiutos por loa cualea habrS
da regirae la referida Compafifa.
Puerto Rico, 15 da Diciembre de 1.906.
C. Conde, President?.
iCJ3, C'JE ISTERESA! Se desea comprar on
Hotel o Boarding House, que este situado
en un punto cSntrico de esta capital y que
adem&s tenga una regular clientela. Para
informes dirijirse & i'edro Estasen, OScina
gaa Jean Litt Transit. CD y. a.

at

fit h&MM
DE LOS NERVIOS. V

Los Nervios se alimentan de la sangre, del
mismo modo que las demas partes del cuerpo, y si
se les niega la necesaria nutricion, justo es que
protester! en la forma de Dolores Nerviosos, Irrita Irrita-bilidad
bilidad Irrita-bilidad 6 Mai Genio, Neuralgias, Dolores en el
Cerebro, Desfallecimiento, etc.
Dolores Nerviosos significan siempre que los
Nervios tienen Hambre.
El unico modo de alimentar los Nervios ham ham-brientos
brientos ham-brientos es por medio de-la Sangre.
El mejor tonico para la Sangre y alimento para
los Nervios son las
IPidoras- R.osaks
dl Dsv Williams para
Personas Palldas
porqme contienen todos los elementos necesarios
para enriquecer la Sangre y fortificar los Nervios.
Esta es la raz6n porque con estas pildoras se
han curado tantos casos do Paralisis Parcial, Ataxia
Locombtriz, las multiples afecciones del Cerehro y
las de la Espina Dorsal, la Epilepsia, Catalepsia, el
Baile de San Vito en los niflos; la Ilisteria, la
Neurastenia y la Perdida de la facultad reproduc reproduc-tiva,
tiva, reproduc-tiva, y demas variadas enfermedades quo tienen
su asiento en el Sistema Nervioso.
Se Curo de Neuralgia.
La Sra. Andrea Rosa de Mena, residente en
Yauco, Ponce, Puerto Rico, dice:
"Con las famosas Pildoras Rosadas del Dr.
Williams ho curado una Neuralgia cronica que mo
habia durado como tres anos y ultimamente obli obli-gado
gado obli-gado a guardar cama por espacio de siete meses.
Se me habia perdido por completo el apetito y se iba
agravandose el fuerte dolor de cabeza y en todos
los huesos, atacandome peormente durante la

n
4

nocne. innecesano aeeir que antes rave trata trata-miento
miento trata-miento medico y tome innumerables medicinas sin
que ninguna me diera mas que alivio pasagero.
' Por fin tuve la suerte que el farmaceutico
Don Pablo Sanchez me recomendara las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams y con dos meses de trata trata-miento
miento trata-miento obtuve el feliz resultado que me complazco

en consignar.
(Firmado)
NUM. a.

La eficacia de las Pildoras Rosadas del Dr. Williams para
Personas Palidasen el vasto numero de enfermedades de de-bidas
bidas de-bidas 6 la mala condicion de la sangre 6 trastornoa del
sistema nervioso ha sido demostrada en miles de casos.
Ninguna persona que sufra puede desechar este modo de
recuperar su salud. Se venden s6lo en paquetes con la
cubierta impresa en rojo sobre papel rosado.

I

BANCO INDUSTRIAL DE SANTIAGO
Santiago de Cuba
CAPITAL S 100 000.
INCORp'oHADO A LAS LEYES DE PUERTO RICO.

Depositario de loa fondos en Puerto-Rico.
EA 1 Jan co de Fuerto-Kico. EX Banco Territorial y Agrfeola.
TOMJ2 VD. UN CERTIFIUADO REDIMIBL K del Banco Industrial deSanUago
y tendra Vd. 4 aiicientes:
Priniero. Ahorro forzoso ganando bu dinero un interca mensual.
Segundo. Tendrd Vd. una poliza de vida.
Tercero. Estara Vd. al abrigo de uoa p61iza contra accidente.
Cuarto Entrara Vd. en arnortizaciOn mensual, SIN PERDERNL'NUASU DI.
NERO.
El banco e3 una alcancia productive.
Agente general en Puerto Rico, R. B, Castro. Oficinas Cruz No. 5 altos apar.
tado 121.

y

o

71
3
.A. ROSA DE MENA.



"LA CQimESFOIiDEHCI&TDS rUTTlTO F.ICG' 18 DU DICIESIEItE XSI3 1CC3.

Entered the Post Olce at San Juan P.-J2
a second class matter July 1900.
L3 W II Wvtt-M U- I kwllJ
prices ce suscn:? cic: en tcsa u isla.
Por medio de los Agentes un nilmero.. 8 0-02
Directa: Un Trimestre oro. .......... 2-25

Un Semestre 9 4-oq
Ua ano nor adelantado. ..... 9 8-00

n el Exterior. Un ano oro.

. . .$ 8-CO

JUAN BRASCHI.
Director Inter! no.

ELSUOESO

DlflHOCIIE.
r.larfa L6:sz rcsibs trss festas en

la c:ra y eh la esplda.

Alfrefa FurnSer es dstenlft daspufis .3 haScrse

tfsda la fugra.

Al ruldo de tres disparoB de rev61ver

que & las tres 7 media de la ma nana de

anoche lnterrumpieron eJ Bilencio que rei rei-naba
naba rei-naba en las cercanla de la c8a 102 da la
calle del Sol, de esta ciudad, acudid el sar sar-gento
gento sar-gento de la policfa inBular Salom6n Ctsta
y los guardias Nicolas Navarro 7 Antonio

Martinez
Marfa Lopez, vecioa de la referida caea

en donde ocupaba un pequeflo cuarto, ya-

cfa en el suelo sobre un eharco de sarjgre.

Tres herida de bala presentaba la pobre

mujer 7 ppr ellas bo le escapaba la vida.
Una en la espalda, en el omoplato izquier-

do; otra en el carrillo izquierdo 7 otra en

el labio inferior.

La bala de la espalda presentaba salida
por el lado -derecho del pecbo 7 la del

carrillo por la frente.

Asistieron en los primeios momentos &

la lesionada los practicantea Claudio 7

Llaueer.

Alfredo Furnier, que Begun informes
tenia amistad fntim a con Marfa y que Be

encontr6 allf, di6s9 & la fuga ai llegar la

policfa 7, perceguido por el antes indicado
Bargento 7 guardias, corri6 por la calle del
del Sol, yendo luego & arrojarse por la

muralla en el Bitio de los banos de mar.
La policfa que inter vino en la captura
del referido presunto autor, informa que
no pudo hallar el tev61ver con que Be bu-

pone cometido el hecho 7 suponen lo arro.

16 por la muralla.

El estado de la leBionada & las ocho de

la manana de hoy, era muy grave.

RE6AL0S DE UNA BODA.

Los Biguiontes regalos fueron hechos por

bus amigos, padrinos 7 parientes, & los jo-

venes Carmen Fortell 7 Lzequiel Mongu,

con motivo de su efectuado enlace que no-

ticio ay or "La Correspondence :

Don Job6 Claudio, un bonito juego de
cafe1 de plata cristof; dofia Alejandrina
Laugier, un magnifico iunquillo de oro 7

un brazalete con incruBtacio'nes de brilJan-

tes; don Nicasio Arzuaga, an lujoso juego

de te y unjoyero de plata; Mr. Jttamill
un convoy de plata: Mr. Lutz, un tn'n

chante de plata; don Lufs Alarez, una
boulta palmatoria de plata; don Kamon
Falcfin, un elegante Bobretodo;. don Jose

Colombani, un juego de cafe de porcelana

hna; don Kamon Zeno, un juego de toca-

dor estilo modernista; don Julio Sanjurjo,
una Una licorera; don AguBtfn Laugier,

un capnchoHO tanal es'ilo japones; senon senon-tas
tas senon-tas Garcfa, un precioeo juego antimacaea-

res; sefiojritaB Cafiadas, un bonito pafiuelo

gnpure; sefioritas Gomez, un abanfco mar

fil; seflorita Adeline Claudio, una polve'

ta de plata; Benora Marfa Claudio, un pa

fiuelo bordado; senorita Marfa Laugier,

una elegante biusa, bordada a mano; se'

fiorita Mercedes Zorrilla, un fino abanico
de Bandalo; sefioritas Angela Carmen y

Cristina Laugier, vanoa objetos de fanta'

sia; senorita Mercedes rorteu, un par
bustos; Benora MoDgil de Valdecilla. un

elegante traje bordado; senora viuda de

Igaravidez, una bata batista nna; Benora

Adela Tama's de Fortell, un lino juego de

caie.
Audlcitin musical

Informase que el notable pianista sefior
Julio C. Arteaga ofrecerg & fines de eate

mes al publico capitalefio una audicion

musical para que algunas de bus discfpulas

tomen en ella parte y se habituen 4 tocar

ea publico.

La audici6n se verificar en un local

que reuna las condiciones necesarias de

comidad 7 amplitud.

Tambin informase que tomar parte en

esa neeta artiatica el j oven tenor Sanchez

Kichart, el cual cantara algunas de las be-

Ubb romanzas que en el teatro "Albizu" le

vaheran lisonjeroB triunfos.

Estados Unidas y las Aduanas dsl

Distrito 8 Puerto Rico.

ExportAcIones dom&stlcas a los Estados Unidos,

Nmflembre, 1906. SG94.957.

Frincipales artfcalos exportadoB & Esta

do i Unidos 7 paises extranjeroB:
Ganado. & Daises extranieros. $530.

Caballos, & paises extraoieros. $1,050.

Cafg, & Estados Unidos, $1,899, & paiseB

extranjerop, $bey,U41.
-Jarunjae, a E. U., $70,470, & P. E

Cocos, E. U., $19,811, & P. E., 76.
PiBas, & E. U.. $1,384.
, Cueros. & E. U.. $1,324.

Sombreros, & E. U., $14,571, & P. E.,

$1,38U.
Kemolachas, & E. U., $5,979.
Azticar. & E. U.. $16,427.

Tabaco en rama, & E. U., $187,307, &

P. E., $200.
Cigarros, & E. U., $352,777, & P. E.,
$462.
Otros artlculos, & E. U., $23,008, i P.

K., $306.
Total & los Estados Unidos, $694,957.
Total i paises extranjeroB, $663,120.

L1EJ0H ES La

tarn.

QUEUE.

EatS aiendo objeto de vivos comentarios
la descortrsfa que el stflor Feuille, Attcr Attcr-ney
ney Attcr-ney general, ba tenido con la Junta Cen Central
tral Central de Uni6n en asunto relativo al nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de : un empleadd para cargo
electivo vacante.
Era opinion general que, desde hace
tiempo, las aim pat fas pereonales del Attor Attorney
ney Attorney general se inclinan del lado de nues nues-trcB
trcB nues-trcB compatriotaa los republicanos. Mien Mien-tras
tras Mien-tras esta te limito & bacer uso del derecho
que tiene cada cual & pensar como le
cuadre, no pensamoa que este funcionario
le7era.censuraB en la prensa; pero si su
poca fiimpatfa por la UDi6n d6 Puerto
Kico le ha de llevar al extremo de no eer
corts coa los hombres que & aquella aso aso-ciaci6n
ciaci6n aso-ciaci6n polftica representan, entonces bu
actitud adquiere una Bingular significaci6n
haciendo temer que el sefior Attorne7 en

el desemDeno de bus tunciones,, muestra

hostilidad 4 determinado grupo de puerto-

rriauefios.

Una opinion Besuda pudiera afirmar
que este funcionario no tiene derecho
& eso. Entendemos que 61 siempre fu

considerado por Iob puertorriquefiOB y que

estoB no Je cieron nuna motivo de enoio.

Si un cargo electivo est! vacante j pidi6
el sefior Attorney al presidente de la Jun

ta Central de Union, una terna para ele-

gir de ella un nombre y conferir el cargo,

;por cual razon, despues que ha sido caba.

llerosamente complacido, menoBprecia el
acto realizado & bu peticidn y, atendiendo
& Bolicitudes de bus amigos particulars,
designa para el cargo & tercera persona no

mclufda en la terna y que, por lo tanto,

no debe aceptar el cargo por no haber sido
desisnado cor los orsranismos unionistas

que ofrecieron la terna?

jCuil raz6n pudo haber para que ese
funcionario se expusiera al peligro de que

se mzgue incor recta su conducts

La teorfa de un hecho excepcional, de

un caso concrete especial, pudiera exphcar
el suceso; pero tratandose de un funciona

rio de la elevacion del Attorney general,

apenas pueden desecharse las vivas sospe-

chas de que lo que el Attorney general ha

hecho en el caso de isayamon, es implan

tar una poJitica en la isla, en io que Be

refiere a las relaciones de bu departamento

con la Union de Puerto Kico.

Entendemos que es un poco dificil que
la Uni6n de Puerto Kico acepte sin pro pro-testa
testa pro-testa la actitud del Attorney general. La

polftica del gobierno norte americano en

estos momentos, presenta, en Io relativo &
Puerto Kico, curiosas BingularidadeB. Lob
ppertorriquefios, especialmente aquellos
que hicieron en Puerto Rico lo que hasta
ahora no ha conseguido hacer ninguoa
SBOciacion polfcica en ninguna poca, es
decir, que abarcaron con bu credo politico

absolutamenta la isla entera, reduciendo a
toda otra fraccion polftica & la categorfa
de partidos municipales, que nosotros aepa aepa-ir.cs,
ir.cs, aepa-ir.cs, no han hablado al gobierno de los
Eit.dos Unidos, otro lengufj? que el
leogoaje de las ideas Polftica arbitraria

y hostil como la del goberador Hunt,

difandio por la isla el descontentoy levan-

to en todas partes la' protesta. Hombre,

el Attorney general, de capacidad y buen
cristiano, eBtamos muy seguros de que no

la guetarfo-qcro l Juatat"ontral tter la

Uni6n de Puerto Rico, le hubiera inferido
agravio como el que denunciamos por 61

iniendo& la Junta.

Pensamos que esa alta autoridad debe
aer muy reapetada, -pero la altura en que
ella sa asienta no es ms alta que aquella
en q. Iob puertorriquenos noa asentamos en
nuestra casa. La Junta Central sirve &
Puerto Rico patri6tica y desinteresada desinteresada-mente;
mente; desinteresada-mente; el BeSor Attorney general le sirve

porque el presidente de los Estados Uni

dos Be sirvid asf ordenarlo. Da todos mo-

dot debe ser servido el pais; y & menos que

se pruebe que eBte runcionano esta hacien

do la pohtica del Presidente, nosotros
tenemoB derecho & pensar que est obrando
por bu cuenta, cosa & que tampoco, en este

orden de ideas, tiene derecho.

La Uni6n de Pueito Rico tiene el mis mis-mo
mo mis-mo derecho & la consideraci6n de los em em-pleadoB
pleadoB em-pleadoB que envfa el presidente & Puerto
Rico, que el partido republicano 6 el par-

tido democrata de los Estados Unidos.

jua conaicion ae nanvoa asociados para
fines comuaes, no disminuye en nada

nnesno aerecno a ser conBiaeraaoa como

hombres consagrados al legftimo empefio

de trabajar por bu pueblo ;INo tiene el

Attorney general el suyo? Pues noBOtros

te,nemoa el nuestro.

Si no iaspiramoB aimpati'aa & determi determi-nadas
nadas determi-nadas personas, cosa sera muy sensible

pero q. no serfa necesario discutir. Mas lo

que no Be presta i niogunlinaje de discu discu-sion,
sion, discu-sion, es que se corresponda con descortesfa

a la buena fe con que hombres bien edu.

cados, deBeosos de prestar un buen setvicio

a bu pais y al gobierno, trabajan por crsra-

nizar su tierra y prestar su cooperacion en

Jo que sea justo, a la obra del gobierno.

Lab cost um ores publicas deben iavore-

cerse con el buen ejemplo de los hombres

de altura, y no parece buen ejemplo la

desconaideracion de los homhrea entre sf.

Eetamoa casi seguros de que la polftica

del presidents se vera contranada si Iob

funcionarios pilblicos cierran aun mas las

puertas de bus departamentcs & la volun

tad del pueblo espresada elocuentemente

en los comicios.

Esa Berfa un gran error; y como de las

sanas intenciones del Attorney general

nadie desea dudar, parece que es este

que aludimcs un caso de probar altura, de
lucir un resgo de elevaci6n, de rectificar
determinaciones con cuya confirmaci6n ni

el pais ni el gobierno," obtienen nada
prictico.

En casos tales es cuando los hombres

pueden alzarse & lucir virtudes y probar

altura, envueltos eu la aprobacion pub'ica.

Cslegada i la Camara qua iprae&a oa acuerdo

de la Junta Central.
(Por Telegrafo.)

Hoy recibimos el siguiente telegrams :
"Diciembre 18. 12 06- p. m. Director

"Correapondencia ., San Juan. Conforme

con acuerdo ultimo junta, central acerca

emp'eos publicos. Dr. Barreran".

Gscolar en i.ionoti.

uuiwil buiuwikaU pail Iti WWttllJ

Se Is a:

;eja qua rennncls d 3 rectlflqus

5US

De nuestro eorresponaaL"

de'pomce

;:l I'izrti es cl prlr.cra c'a h is-

' Diciembre 17. Sigue el conflicto esco-

lar por obra y gracia del Superintendente,

y ya no hay que dudarlo: los nifios se que-

daran Bin clases hasta que a este buen se

fior se lerantoje otra cosa, y asi se saldrfi
con la Buya-con perjuicio de todos los que

pagamos.

- En la sesion que celebr6 hoy la Junta
Escolar le vimos allf parece que queriendo
hacer incuTpaciones al Principal y dem&a

profesores; pero, por suerte 6 milagro, pa

saba al mismo tiempo por aquel lugar e!

sefior Rios Casellaa y el Presidente de la
Junta, aprovechando la oportunidad lo
llama y le entera de lo dicbo por el Supe

rintendente y delante de el mega rotunda

mente y manmesta al propio tiempo que

el en combmacion con el Inspector repar repar-ti6
ti6 repar-ti6 6. todos los profesores bus respectivos

grados quedando todos muy conformed con

la designacion necna.

El no puede negar asi como tampoco
puede in for mar al Departamento que la
sefiorita Hasbrouk podia ser buena profe profe-Bora
Bora profe-Bora para ensenar 3o. grado maxime cuan

do no Babe una palabra de.espanol, y natu

ralmente, de ahf provenfa que los nifios,

comprendiendo ; que no entendia nada de
eBpanol, protestaban contra la citada profe-

sora. vuiere de ir, que informar : al
Departamento una inexactitud no hubiera

sido cumphr con au deber, y afprovocar el

connicto que aun esta en pie.

La Junta acordo comisionar al Presi

dente para que se traslade San 'Juan &

tener una entrevista con el sefior Lord,

oud uomisionaao ae n,aucacion para que
rectifique lo que"informa en "La Corres Corres-pondencia
pondencia Corres-pondencia de Puerto Rico" del 15 del co-

rneate por aer mexactoa los informes que

-dicho sefior le han dado y caso de no

rectificar se publicar en dicho periddico

todo lo ocurndo en este enoioso asunto.

bigo aconsejando a Mr. Hutchinson qae

renuncie 6 que rectifique bub errores j deje

obrar a la Junta lo que sea de Ley.

Fallo por isayorla ds on plelto.

EI fallo dictado por la Corte Suprema

el lo del actual declara con lugar la de-
J 1 T 1 -i

mauaa que Bigue ia xgiesia catonca, apos-

tonca, romana en Puerto Kico contra el
pueblo de Puerto Rico, en cuanto condena

& eBte a que devuelva & la demandante

El convento de San Francisco que hoy

ocupa la Jlign (school and Grammar

Central, anexo la iglesia parroqaial de

San Francisco.

Lob solarea en que est edificada la pla

za del mercado y callejones adyacentes. ;

xui solar en que existe el mamcomio.
A que pague las rentas que hayan pro-

ducido esoB bienes desde el 18 de octubre

da 1 haafflqiia a ojoonto-ol iallo, 6 bo

b,42U dollars al afio por el converto, 128
dollars por el solar plaza del mercado 7
3,840 dollars por el del mamcomio.

El importe de los censoa redimidoB que

alcalza & un total de 19,764 dollars 23
centavos 7 los que se rediman hasta la
ejecuci6n de la sentencia.
Que abone Iob r&htos de esos mismoa
capitales en las propias fechaa.

EI interes legal de todas eBas sumas des

de la interpcsicion de la demanda hasta el

total solventado.

Se deseaiima la demanda en cuanto trata

de recobrav el convento de Santo Domin

go (Audiencia) 7 sua terrenos anexoB 7
los que ocupa el cuartel de Ballaja.

x no se nace especial condena de

taB.

Red "D" Una of steamships.

cos-

Agenda da San Juan, Puerto Rico-

Se eneuectra enfsrmo en Gurabo, nues nuestro
tro nuestro distinguido com pat r iota don UJadialao
Collazo, impoitmte unionista que goza
allf de general estfmacidn 7 tiene en San
Juan muy buenos amigos. Le dcscamos

Saencuentra gravementa enfermo el

joven don linfino Goenaga, empleado del

departamento de bamdad.

En la manana de coy no so ha recibi

d eaiel cuartel general da la policia nin nin-gdn,ile
gdn,ile nin-gdn,ile grama dQnunciando hecbci dalic-

AVISO, Siendo el Martes 25 del. co-

rriente dia festivo, vfspera de salida del
vapor CARACAS para New York, la

carga que haya de embarcarse por dicho

buque se recibira el Lunes 24 del mes en

curao. Vi liar & Co. Asrentes.

Ds sociedal
En el Versallea". Pasa una temoora-

da en la casa de Iob distinsuidoB esoosos

Trigo Orbeta, en Santurce la bella y
elegante senorita Encarnaci6n Trigo, her-

mana de nuestro amigo don Dionisio y
que hace pocos diaa llegd de Espafia.

urata permanecia aquf deseamos & la

gentil morena y que Bea por mucho tiempo
el brillar aqui del bonito lucero que viene
& conocer nuestra tierra.

Un coneierto. Parece ya cosa segura

que nuestro compatriot el bbil compesi.
tor y director-de orquesta, Paco Corte
dar una audici6n en el teatro de la ciu

dad da su magnffica obra rN'uit du Noel".
Resultari un acontecimiento artittico la

referida velada y los elementos todos de
esta Bodedad y de la isla, muestran gran

der deseos de conocer la producci6n del
dUtingaid) compositor.

Utros estrenos Sn breve Be estie iar

por la banda de la policfa insular otra

buena composition ce nuestro compatriot a
el conocido pianista Rafael Balseiro. Se

titula "el 4 de Ottubre" v es un vala

de sal6n, qua & juicio de inteligentes en

materia musical y que lo han oido en el

piao, resulta una deJicada cbra de armo-

nfa,

En Ia retTta u'tima se toed en la nlaza

la bellfsima danza, original de don Fidel.

Fradera, "Walter y Lfiliam" dedicada &

monfsimoa nifios de loa.istioguidos esposoa
Torres Grau Braschi. Fv& muy aplau
dida.

SEMPER.
' Depdsito dsntai
Toda clase de materiales i, precios infe-

riores & los de los E. U., Jose Salsado

Jimaez, San Francisco 36, San Juan.

-Se asegura que no paaari mucho

t7empo sin que el tolgrafo -j los tellfonos
insulares, pa sen i. una compafila particu
lar; fundiniose la aseveraciSn en qua no

producea los gastcs que inoan apesar ca

Psresa q-ja sa f;.s;;:rS cna c:rf:ras!da con ca-

p!t;l .::.3 r-j re:!!z:r la ctra.

Se inicia en la isla un movimiento de

s61idos negocios, y el espfritu ds empress,
por tantos .alios dormido entre nosotros,

despierta.

. Bon obraa de utuidaa publica laB que
e tas empresas acometen; y es con capita

les del pais y por hombres que aquf tienen

bus negocios, que tales miciativas se toman.

Los puertos, estaciones del comercio ex

terior, ban estado abandonadoB por. mu

cks alios, huerfanos de una legislacifa

apropiada, y faltoa de los medios mdispec-

sables para que los barcoa que Iob frecuen-

tan realicen en breve tiempo bus operacio operacio-nes
nes operacio-nes de carga y-deBcarga. La falta de
muelles y Ia escasa profundidad de nuestro s

puertos, son una remora al desarrollo del

comercio, y disminuyen el trafico; pues las
empresas de vaporeB huyen siempre hacer

escala en aquellos puertos donde bus bar bar-cos,
cos, bar-cos, no teniendo faciiidades para realizar

bus operaciones, Be ven obligadoa & Iargas

eBtadias muy ccjtosas siempre.

El puerto de Ponce es el segundo de la

isla por su comercio de importation, y el

primero por el volutnen de productos ex.

portadoB.

ou ampna raaa capaz ae conteoer nna
flota numerosa, eat5 apenas abrigada; y

carece en absolute de todo medio de alige-

rar de bu carga a los barcos que allf dan
fondo. Ni aun la flotilla de ancones, que
hacen el trfifico del puerto, tienen lugar

donde atracar y dejar en tierra las mer-

cancfas que transports; y apena el finimo,

por el atraso que implica, ver en la orilla

misma del mar los cargamentoa de madera,

de maquinaria y de mercaderfaa de todas

clases, abandonados i la accidn del aol 7
del agua misma del mar, que & menudo

las bafia, con el movimiento periddico de
las olas. Entre la orilla del -mar y la

Ifnea de fachada de los almaceues pr6xi-

mos apenas queda espacio para el trafico

de carros y wagonea que han de cargar y

descargar las mercancfas transportadas; 7
con frecuencia permaneca la carga en Iob

ancones diaa 7 noches, por no haber espa

cio habu para el trabaio, cada vez m&a

activo, de aquella importante plaza co-

mercial.

A remediar eetos males viene Bin duda

el nuevo muelle que se proyecta conetruir,

7 ya estfi ante el Consejo Ejecutivo Ia bo-

licitud da la franquicia necesana.

Segun nuestros informes sa formari ana
corporaci6n con capital Buficiente, para
realizar las obras que han de transformer
las condiciones actuales del puerto de

Ponce, con trihuyendo al desarrollo de su
comercio, llamado 4 un gran porvenir, por
el aumento crecienta de los negocios en
las importante8 comarcas del Sur de la isla;
y por aer aquel punto, & causa de su si-

tuati6n geogranca escala de los buques,

que en no lejano porvenir, harfin el trafico

por el canal de Panama.

jmi oft onporar qtw ft titan Ida J Iranquw

cia sa construira el muelle, al cual podrfin
atracar libremente todaa las embarcacio-

nes, Bin restricciones NI PRIVILEGIOS

Estados Uniitos y las Aduanas del

Distrito da Pcsrto Rica.

Ifflpsrtacloncs y Exportaclsncs entra Puerto Rico
1 su comercio can paises extranjeros duran

te el mes de Noviembre lie I SOB.'

Aust-ia HuDgrfa, importaciones, $1,272;

expoTtaciones, Ss8,g03.

joeigica, importaciones, $6,'Zid; ezpor-

taciones, l,44o. ;

Dinamarea, importaciones," $4,952; ex.

portaciones, $4,429.

jc rancia, importaciones, 1U0,YUU; ex-

portaciones, $126,383.

Aiemania, importaciones, $y,838; ex-

portaciones, $1L487.

Gibraltar, importaciones, 0; exportacio-

nes, $L,'lW. v

' Italia, importaciones, $5,001; exporta-

ciones, 44,884. ;

- Mas loglesaa, importaciones, $8,505;

exportaciones $o87.

Eapafia, importaciones, $60,290; expor-

taciones, iu,isui.

baiza, lmportaaonep, 0; ex portaciones.

3,D8U.

Canada, importaciones, $35,325; expoi-

i i

utcionea, u.

Mexico, importaciones, $1,982; exports-

ciones, u.

T t 1 a

XBias ontanicas, exportaciones, U: ex

portaciones, $233.

Cuba, importaciones, $4,409; ex porta

ciones, 5by,l8b.

Islas danesas, importaciones, 0; exporta

ciones, $yyi.

Islas holandr-sas, importaciones, $345;

exportaciones, b82;

il8itf, importaciones, 0; exportaciones,

8UU.

Santo Domingo, importaciones, $2,553f

exportaciones, 0.
Uruguay, importaciones, $2 553; expor exportaciones,
taciones, exportaciones, 0.

India lDglesa, importaciones, $4,190;

exportaciones, U.

Islas Cananas, importaciones, $198;

exportaciones, 0.

Total importaciones, $277,150. Total

exportaciones, $663,120.
Ha llfgado & esta ciudad el Lcdo.

don Rafael Bou y Bou, farmaceutico de
Arecibo, con objeto de hacer compras para

bu eaiaDiecimiento.
En la carcel del distrito de Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez fueron excarcelados Francisco Alva Alvarez
rez Alvarez Sanchez, por haber pfcBtado fianza en
apelacioo de la causa & quei fa6 cocdenado
por el Juez Municipal 7 el panadero An
gel Rivera, que preatd ante el Juzgado la
correBpondiente fianza, asf como Pedro
Garcfa Perfume, por cumplimiento de
condena quedando extinguieado otra de
seis mesea impuestos por el Juez Munici

pal de A fiasco, por hurto menor.
Da la carcel de San German fueron
trasladados la de Mays giiez Ernesto
Alaina Milan y Benjamin Sanchez Santos
A camplir condena.

PARA
E N U N
CUTNTXA.

CURAft UN RE6FR I ADO
DIA tome el LAXATIVO BROXO-

EI botlcarto le Jvo!veri el dinero si no

potrja" que repre representan
sentan representan idescredito
iara los Estados
Jnidos1

Pcsbla qu3 ss espsra sea zz a una

tsnisra qus no es la suya.

Ha s!3 suscrlta un vota unanlms para (I gobier

no prcplo.
CHabla el Boston PosO:--Se entiende

nna fl nrpsidenta Roosevelt tratard de aua

1 1 m
se de la ciudadania i. los paertorriqu'-fios.

El asunto est?, segua se nana anora,
es una anomalfa y una irjuaticia.

Lob puertorriquenos our iiUMiJKiis
BIN PATRIA. Estn en una posicifin
no.descrita por la fraseolrgfa de nuestros
tiempos.
Y esa posicifin la tiene creada por la
autoridad da una naeion que se levaota

ante el muodo como campe6n de indepen-

dencia, gobierno propio e iguaidaa poiitica.
Se eBpera que loa puertorriquenoa Bean
leales la bandera que no pueden Hamar

Suva moma. Kilos uan tornado trauqui-

lamente el sltio & que lea ha relegado el

gobierno americano, porque euos Bon un
pueblo d6cil; pero han protestado con dig dig-nidad
nidad dig-nidad v sin violencia y en la reciente elec-

ci6n popular para miembros del llamado

parlamente insular euos puBieron un voto
undnime nara el gobierno propio, como

territorio de los Estados Unidos.
Mr. Roosevelt presentari el caao ante

el Congreao.
La situacidu es un descrdito para el

honor de Iob Estados Unidos.

ExcEf,cE

TRADE v5T. V "-'. v.- i?- M a a w

I0RITY Ya Uesi

ta excelenta

cerveza.

PRUEBE SE

PRUEBE35

New York &West Indies Brewing Co
NEW YORK. U.S.A.
LTXICOS IIPORTADOIIES
BAS & CO. Comisionistas. Allen, 64, San Juan.

FLOHSHEIM".

Asf Be llama el mejor calzado.
Lo mis elesrante. lo ms fuerte. lo mds'

ecreditado que ae importa en Puerto Rico'

: Jfil Bcnor Amenco aias ei conociao co co-mercianta
mercianta co-mercianta de San Juan que ha acreditado

da una manera indiscutible, bu buen esta-

blecimiento "El Popular", San Justo 14

tiene a disposiBion aei puDiico un gran

Bnrtido de "Jb lorBneinv
MARIA IStURIS DE PORRATA

COMADKONA
Ofrece sus Bervicios, Cruz 29.
San Jnan, Pto.-Rico.

iU

i
in

n n wn
LI u Li ImLn

4 t

luemaduras Esoamosidades y f.lalos

3

U 1 Jr IT 0

i f f I

1 i

rN r-i

111 (III

MM)

Instantaneamente AlivaWos
Por una sola Aplicacioa dc

Banese las partes afectadaa perfectamente con Agtta Causktb
y Jabosj de Cpticdra para remover las crostas y escamas y
para suavizar las inflamaciones, callosidades y grietas del cutis.
Enseffnida apliqnese el TJngaento de ConcDBA, el gran remedio
para la piel y el mas pnro emoliente para aliriar comezones,
irritacioues 6 inflamaciones, y para ablandar y curarlas.
Ftnalmeule tomese una completa dosis de CtrricumA Rksol.

ventk para refrcscar ypurificar la sangre y para expeler lo
germenes do los hunores.

Una Sola.Rfris produce alWjo instanux&o, proporciona deseariso y raeSo y
asegura una curacion ripida, permaneute y economica de los mas uiolestoa y per per-judiciales
judiciales per-judiciales humores de la piel y del casco, escnmosidades, comezones y quemaduras,
asi como do toda clase de ernpeiones 4 irrit .ciones con p.-rdiJa del cabollo, cuando
todos los otros remedies y aiin los mejores medicos han fallado.

Segundo:

Tercero :

SALAVAD VUESTRO CAEELLO, LUNOS

y piel por medio del Jabos deCtm deCtm-CCTfiA.
CCTfiA. deCtm-CCTfiA. el mas noderoM iahnn mk

Hmplar y embelieoer la piel, asi como el man pnro y mis sentdable parm el tocador. el bafio y el
aaeo de los Dinoa. De venta en el mundo cnttro. lcpdvito eu a (irao Bretaua: P. Newbkbt
ft 60N8. Cbarterboase Square, l.ondres, E. O. l'wrrsa Dana ado CuixiCAi. GOB.
JOBATION, unlcoa proprlctarios, Boatoa. K. U. d A. J

V ttA NX v jN

importaaore

0x

m

M

is y Agentes

R CA.LDERON & CO.

TETUAN, 11 8AN JUAiJ, P.-K.

(sm m mmm
t"M-aj.ilaM-tC-

Pulzuonares Eronanfales los Larlnjltls 6 Hal de Sarganta Bonquera Isma Catarral 7 en General

XOOA AJiecciOB aa vrigen iaiarrai vesaparece como por x.acanio con ei

roaeroso uemealo noaerno Titmaao:

1.

DE

HUOt v MALTA

$1

Del Dit. ULRfCI. Quimico, New York

.' o sea
VINO de ACEITD do li.GADO de BACALAO de ULKICI
- ie ie Eerrlmol Guajseol (Insipid, Thlot;?I Pepslna (JllcerfnaEitracto de Kalta 6 Hlpofosfltoc
Este es el preparado mas actfva y energico para ambatir y enrar -radlaiiiiente todas las Enfermedadet del
hecho, Pulmones y Garganta y el que por auj sombrosoi resultados alcanzade dia en dia, luayor auge ea todos lot
paises, debido a la recomendacion que Ce el hace a los Profesores Medicos y 4 la expostanea propaganda de millares
Sm enf ermos cunu?os 6 alivlados con este ericas madicamenW Si padece Vd. de alguna afeccion cXurral no dude ua
ffiomento, aparte a us lado las EMULSIONES (en que solo sabria Vd. lo que toma despues de Eeraet&Ias al mas
escrupulos analiiis quimico) y decidase a probar el Vino de -Morrhuol j Malta del D Ulrici y Vd- .sr
admirado coa sus beneficiosos efectos.
t El Vina de MorrAuofy Mafia del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al paladar mas dellcado Realiza la
antisepsfa de las vials respiratorias pues sus componentes destruyen el tnicikbo de la TlSISfort.fiea los Pulmonet.
abre el apetito v produce rapida nutricion debido A su maravilloso poder digestivo, lo cn-.il atu ve hace de est
j Vino el mejor REMEDIO para los DISPEPTICOS y personas que sufren del ESTOMAGC LI" A con atenci5n las
siguientes preguntas y si tiene V. "algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome prontamente el Vino do
'Morrhuol y Malta de Ulrici; rae es el PRESERVATIVO mas potente para evitar la TISIS y istvei a
specific que ha curado mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA
aebido a los doa poderosos medicamentos que coutiene ; 6 sean, el Morrhuot j Thibcol,

nartcf ,e miente Vd. peor al eaer la tarde y anocheterl

to, ardor lorn ojo; y cargaaa la caoezar o. asi o
T-iraA da cxuKtoru v tio uuede? 6. Tien Vd. dolorw

1 -1 i Jt W rt .TA rn.4n.nn. la hnM. nn. Mil 1ft fllril! ? B. 10M VQ.QI

lnrhe maa a-att dm dia sa aa tnm ism a flamoaa? 9. Not Vd. dolor ardor do etrcrauta al traear? 10. Tom Vd. 3ep-

r
P

o

L3

a.. a 1 c.m. sa i- i- .itn.. i i. t.&thr) 17 s acatarra Vd. facilment ai

4 menor aire que le de, o cambio de terntratar? 18. Es a constitnclon linfatlca, y eacrofulosa, o ANEMIUlf toe va tin

.. m l u:. ;. an a t XT A : : Cl K MM Vd. Ttliao a KiOiUO !! u

fargratsta que le nsortiSca para resnirar sm Tiene V. frratmlacion en la -argrania y ae V pone eita roja 6 inflamada y con dolor eg
1"S grlandniasr S3. Le dan a Vd. itebrea por la tarde T al anochacer? SAPiefera Vd. nurf f penosameota deade qne eat Aacatarrado

!
Y

l

ao u mlioato es corto tin poderlt eritar. m&a ctimndo tMsptm o haca lcn estoeraol' t8. Tieae yd etttiore Ppf nocbee Qum

ivuauuiMDv wt-am Kumm piai wm w )jv imw toa uiaumsa cm ivb yic j w w

i v

Poea nopiarda tietnoo y tome al "Vinorte Horrhool y Kalta, de UWcl," y Vd. atismo omprobar4 al prodifioao n qr
09a ta uo, aniiajinujie a continaar tomacuo bajta recepcrax la aalad p:dida. '
- : & tz$!3 en rverto-EUot Esa Juan. -Gnraeray-J. m Ktanee. Pence: Valle Canl-Ss4a Q2U-
. tfay&fmMt vaaM afi-aom fa

u-

r.

Un nuchas eccoa&i fctrcisdi-a.

sa cum La

,4



LA COSSS3rOI?D217CIA ; DSjPUESTOIRICO"-IS DrT2IC12MBBE D3 1800

SERVICIO ESPBGIAL DA CABLES

3D as

La Dcmdcracia" y La Oorrospondoncia

UNIDS
Uuevos contratos para las obras del canal
Washington, Diciembre 18.
Los nuevos contratos para la apertura del canal de Panama, cosforme con las
rpglas que dict6 el Congreao, exclayen los competidores que no sean americanos casi
por complete. Solo en la eventualidad d8 que la com.si6n del itsmo rechase todas las
ofertas americanas, la obra se realizara por administration 6 se convocara 4 los contra contra-tistas
tistas contra-tistas del exterior. El precio de los trabajos se reduce considerablemente, introducien introducien-dose,
dose, introducien-dose, ademfis, otras modificaciones de menos importancia. Entre los hombres de nego nego-cios
cios nego-cios creese que la tendencia del gobierno es intervenir por si miamo 7 no aceptar las
maniobras de las diversas compafifas que se conciertan para imponer tipos inadmisibles
de subasta.
Tranquilidad en la republica francesa
Paris, Diciembre 18.
El domiogo 7 el lanes pasaron completamente iranquilos en toda Francia, & pesar
de la agitaci6n que los props gandistas clericales desarrollan en las masas del pueblo.
La ley de separaci6n entre la iglesia 7 el Estado empieza & cumplirse por las autorida autorida-des
des autorida-des con suavidad 7 firmeza. La policia eBta reforzada 7 las tropas dispuestas para
reprimir cualquier tentativa contra el orden. En los departa nentos del Norte, que
parecian los mis ardoroBOs, el gobierno va incautaadose Bin obBtaculos de todos los edi
ficios no afectos al culto. Adn no h llegado la proteBta del cardenal Merry, que Be
anuncid en notas oficiales del Vaticano el jaeves ultimo. Se desmienten los desacuerdos
entre Mr. Clemenceau 7 Mr. Briand.

Disturbios en Soma.

Roma, Diciembre 18.
Millares de antivacanti8tas(antiguos garibaldinoa 7 modernos radicales), partidarios
de Francia, realizaron ayer una manifdBtaciSn burlesca, parodiando los proceciones re
ligiosas 7 dando gritos contra el elemento clerical. La policia intentd dispersar & los
manifestantes; pero stos opusieron resistencia 7 foe" necesario utilizar las tropas que
guarnecen la capital. El orden quedd restablecido las seis de la tarde, despues de
varios choques en que resultaron heridos 7 contusos mas de cien personas. Entre la
clase del pueblo predomina un sentimiento de profunda hostilidad hacia el sacro cole
gio y.se censura abiertamente & Pfo X, aeuBfindosele de que sedeja manejar por prehv
dos extrangeros.

El terrorismo ruso

San Petersburgo, Diciembre 18.

Al cruzar en su coche por una calle centrica, el almiraite Dubassef fa6 herido

por una bomba que estaUd bajo las ruedas del carruaje. Hay otras personas que sdfrie
ron lesiones leves. Contra Mr. DubasBof se intent6 varias veceB un ataque de este g6
nero, sitvque tuvieran exito las tentativas. Es un amigo del conde White y un conse

jero del Czar Nicola's. La pol'ei le condujo & bu residencia. Ign6rase el pron6Btico
de los facultativos que le asiste .. El atentado produce mucha inquietud, pues se creia

que loa terroriBtas abandonaban por ahora sua procedimientos por la tuerza.

Polltica Portuguesa.

Lieboa, Diciembre 18. La agitation promovida por el gobierno expulsando de

las Lamaras a los representantes republicanos por sus ataques directos al rey, ha reper

cutido en casi todas las ciudades del pais. Sa anunci6 un meeting para hoy, en que la

policia, a la hora de empezar los discursoB, diBoIvio el acto y realizo aJgunas pnsiones.

El pueblo se diaemin6 en infinites grupos, comentando los sucesos. La fuerza publica
& pretexto de mantener libre la circulaci6n, obligd los grupoB & retirarse. Los diarios

liberates proteatan en editiones extraordinarias, acusando al gobierno de violar sin

motivo serio y Bin ningfia escrfipulo la constitaci6n portuguesa, que ampara el derecho

de reunion 7 la libertad de la palabra.

El Japon exigente

Londres, Diciembre 18.

El gobierno del Japon insiste para obtener derechos exhorbitantes sobre la pesca

en las costas rusas del racmco. oe cree que Runa, para conseryar la paz no tendra
otro remedio que someterse a" las exigencias formuladas, pidiendo no solo la hegemonla
n n J- -3 i' -1 1 1 - i r 1 i

411a nines uiuiruiiAUH, uvuu i moaeBia posicioa qua espero conseryar aespues ae ia guu
rra.
El control en todos los mires adyacentes Bora" ejercido por la marina japonesa co

mo dueSa absolata. La diplomacia del czar se muestra conciliadora, mientras la del

Mikado se encierra en una actitud que no admite teruunos de transaccidn. Se teme
que el conde Withe fracaaari en el intento de resolver este problems del modo menos

destayorabie para bu pais.
NOTAS Y HOTICIAS

El Befior L6pez Sinchez, Secretario
del Ateneo Fuertorriquefio, ha enviado &
la sefiorita Tesorera de la Sociedad Protec Protec-tora
tora Protec-tora de Mendigos, cuatro dollars, donados
por un caballero que no ha querido decir
su nombre. La Sociedad agradece mucho
este generoBO donatiyo. La misma Socie Sociedad
dad Sociedad Protectora de Mendigos, obsequiara &
bub pobres el dia de Navidad, con una co
mida extraordinaria. Si obtuviese dona dona-tiyos
tiyos dona-tiyos eBpeciales auadiri & este obsequio un
yestido & cada pobre 7 otros regalos pro pro-pios
pios pro-pios de la estacion.
Aspgfirase, que el joven Furnier que
yiyla haBta cierto. punto maritalmente cofi
Maria Lopez, agredid esta mafiana en la
calle del Sol en una casa llamada de hues,
pedes, tuvo un altercado con la egredida
quien le tir6 con un zapato, dando lugar
a que el agreBor buscara el revolver con
que hiri6 a Maria.
Ea competencia con 300 claaes eimi eimi-larec,
larec, eimi-larec, tan to cacionales como extranjeras,
el pgua "Hiwatha" obtuvo la mas alta
recompensa en la Exposicion de Chicago
de 1893 7 en la de San Luis de 1905, por
su pureza y poaeer las mejorea propieda propieda-des
des propieda-des medicinales. Tome agua mineral
"Hiawatha." Pfdala en todos los hoteles
7 caffis. Agentes en Puerto Rico, San Sanchez
chez Sanchez Morales & Co., Tetuan 24, ban
Juan, P. R.
El mejor deeiofectante pulmonar, es
el que modifica las secreciones matando loa
grmenes en ella conteaidos. Esto ee con con-sigue
sigue con-sigue con el "Jaraba de guayacol del Doc
tor Rodrfgufz Castro."
' Esta mafiana Be celebraron ante la
Corte de Distrito los juicios de JpS Vaz Vazquez
quez Vazquez de Bayam6n, por turbar la paz; Juan
Rullan, del Dorado, por el delito contra
el derecho electoral.
Han iogreeado en el Presidio proce
dente de laTcarcel de Aguadilla & fin de
cumplir condena los priaioneros sig'-iientet:
Job6 Caatro y Pedro Villanueva 1 afio 3
meses cada uno, Carlos Gdmez, 5 afiOB,
Antonio Barreto, 4 afios 3 meses, Juan
Job6 Avil4, 6 afios 9 mes Mariano Me Me-lndez,
lndez, Me-lndez, 4 afios 7 FeMix Ve egas, 2 a Eos 7
6 meaef, todos por escalamiento, Damin
Moll, 2 afios 9 meaes, Bartolomfi Rivera,
1 afii 8 meses, 7 Avelino SSnchez 2 afios
6 meBes, los tres por hurto mayor; Juan
Angel Aponte 2 afios 9 meaes por perjurio
7 Juan Quifionen, 4 afios 10 meBes por
igual delito; Luis Diaz, 3 afios 10 meaes
por atentado contra la yida, Angel Castio
1 afio 6 meses por ataque con intenci6a de
rometer violaci6a 7 Josfi Rodrfguez 1 afio
8 meaes por scducci6n.

En la mafiana dehoy visits al gober gober-nador
nador gober-nador inter ino senor Post, el Befior Juan

R. Baiz.

Se necesita una casa de altos en sitio
cntrico de esta ciudad. Dirijirae con

direcci6n y precios & Farmacia de Col6n,

Plaza Principal, San Juan. p.

En el teatrito que tiene en Puerta de

iieira el Befior Yillarrubia, debla de ser

inBtalado an abanico electrico para laB nc
chas de funci6n.

ua. compama de zarzuela v igil, que
actua en Santo Domingo, iofdrmase que

hi contratado el teatro de Bta ciudad, y ie

espera en el proximo vapor.
Le ha aido aceptada la renuncfa a

camillero Jose C. Tejeiro quien ha sido

nombrado guardia de penales.

El director del hoapital de ciegos de
Ponce ha solicitado de este Ayuntsmiento
q. avise & algua familiar del individviduo
MrTual Torres Jordan' curado en dicho

asilo, para que le procuxea.

El juez municipal epta mafiana de

creto el arreeto de Alfredo Furnier por ata

qae con mtencioa de cometer delito grave.

Juan Jborges y Alberto Kodnguez

lueron sentenciados por la corte mumcipa

& sufrir cinco dias de arreato por alter ar

la paz publica en nfia.

Ea el dep6sito municipal eaten hoy

detemdas oU personaa.

6 muchachos han Bido detenidos ayer

por intraccion a. las ordenacsas mumcipa

lea.

Anoche fuagredido con piedras ea
la calle del Sol el soldado de infanterfa
de maiiaa Frank r. Barvio, Baliendo con

uoa ccntu'iSn en la regi6a lumbar iz.

quierda, siendo conducido al cuarto de

Bocorros.

La limpieza de los tipos en.la maqui

na "Oliver" se hace en medio minute. Se

limpian todos de ana vez con un cepillo

corneote, y no tipo a tipo, como es neceBe

rio hacerlo en otras mquinas. La conse-

cuencia natural es que el que escribe en la

'O iver" limpia & menudo las letraa, cb-

teniendo siempre una escritura hermosa 7

limpia.

- La Junti de Cat6Iicos de Manatf

asociada & todo aquel vecindario, se
prepara para celebrar solemnes honras
fdnebres en honor del Padre Llanger, tan

querno en aquel'a poblacion de la cua

fu6 eu pdrroco. De esta Capital irS

una oiquesta y varios aacerdotes. Nos

8legramos de q los pueblos sepan demostiar
su gratitud 7 carifio en memoria de los
que supieron practicar el bien i manes

Uenas. Los pobres da Manatf, ectia da

bleoio
rita.

1 ill
I ly

una sono-

j na S3 la csiflisrcn.

La Corte Federal resoliera el asunto.

La sisuiaote denuncia ha sido nlanteada

ante la Corte Federal:

'Corte del Distrito de lot Estados Unidoa.
PoTtQRico. -Demanda.
"La demandante Margarita Rivera, por

medio de bu abogado Francis H. Dexter

alega, que eUa es residente 7 ciudadana.

de Puerto Rico; que el demandado Ma Manuel
nuel Manuel Cadierno, es sdbdito del Rey de Es'

pafia, 7 reaidente en Puerto Rico tambifin.

Como causa de accion contra el deman

dado, dice la demandants": ;

(1) "Que al empezar el afio 1903, el

demandado Manuel Cadierno, comenz6 &

llevar relaciones con, la demandante, las
cuales relaciones fueron constantes entre
el demandado y la demandante hasta el

mes de Junio del afio 1906 en que el de

mandado parti6 de Puerto Rico para dar

un viaje a Jb.spafia

(2) "ii,n varias ocasiones durante el

tiempo antes mencionado, el demandado
pidid & la demandante que se casara con
61, 7 la demandante, en conBideraciSn &
su propoaici6a 7 oferta de matrimonio,

convino, como antes se ha dicho, en casar

se con el dicho demandado.

La demandante dice que el demandado

ademfis de su promesa de casarse con ella

dentro de cierto tiempo, le did ana sortija
de compromiso, 7 continuamente hasta la
fecha de sa viaje & Eapafia, convino con
la demandante en cumplir dicha promesa

de casarse con ella

(3) '-Dice la demandante qae durante

todo el tiempo antes mencionado, el deman

dado era an hombre soltero, en capacidad

de contraer matrimonio de acuerdo con las
leyes de Puerto Rico 7 que la demandante
era 7 es adn una mujer soltera capacitada
para contraer matrimonio de acuerdo con
las le7es de Puerto Rico".

(4) "Conbando en las dichas prome'
aas 7 obligaciones del demandado, la de

mandante ha permanecido desde la 6poca
antes mencionada, 7 adn lo esta, sin com
promiao alguno y soltera, y ha estado

durante todo el tiempo anteB dicho, dis
paeeta & casarse con el demandado".
Pero la demandante alega que el de demandado,
mandado, demandado, sin zvirarsa promesa 7 obliga-

ci6n 7 tratando mafiosa 7 fraudulentamen-

te de engafiar e iniuriar & la demandante

7 herirla 7 mortificarla en sub Bentimien

tos 7 persona, injuriandola en sa carficter

7 sin saberlo la demandante, casandose
err6nea 7 volontariamente con otra cierta

persona, Pilar Valledor Otero, en la pro

yincia de Aahrrias, Eapafia, durante los
meses de Julio 6 Agosto de 1906, 7 mien mientras
tras mientras el demandado se hallaba ausente de

Puerto Rico.

"Todo lo cual era contrario & las pro
mesas 7 obligaciones del dicho demandado

Manuel Cadierno, con la demandante."

(O) "JLa demandante alega, que por

medio de la err6nea 7 voluntaria conducta

del demandado, ella na sido ofendida en

su carcter por este choque, sufriendo

confuBi6n 6 intranquilidad, de todo lo

cual es responsable el demandado. Por

lo tante, ella pide juicio contra el dicho
acufado Manuel Cadierno, por la suma de

diez mil dollars 7 las costaB."

El Sneaker" de la Catnara suscribe

actos de la Junta Central.

(for teUgrafo.)

,E1 telegrama que sigue recibid hoy el

presidente de la Junta Central de Union

"Ponce, 12 30 p. m. Presidente Junta
Central Union de Puerto Rico. San
Juan. Uno mi voto al acuerdo tornado

por esa Junta sobre aceptacidn cargos elec
tivos. Matiehzo.

duelo: han perdido & bu incansable pro
tector.

Se compran ABANICOS ANTI?

GUOS aunque no eatn en buen estado,
Dirffase & Tetnfin 40, Altos. s.

Muchas personas creen que la yigi.

lancia municipal 7 policlaca en la calle del

Sol es deuciente.

PerBonas que tienen motivos para, es es-tar
tar es-tar -bien inform das, temen que la idea "de

tundar un periodico republicano, aun

despecho de los buenos deaeos de los del

proyecto, lesultara' fundando no un peri6

dico paa hacer lo'iiic, Bino una valvula
de escape & las paaiones de ciertoB caballe-

ros. 'j

Al deiegado del Ayuntamiento de

San Juan, Sr. P10 Amador, ae le ha invi

tado & renunciar este dlti mo cargo. Sa

informa que el Ayuntamiento es de opi

nion ae qae ei aicaiae ae ia uiodad no

puede delegar bus facaltades ejecutiyas, &

10 cual ae debe el acuerao del Ayunta

mieato referent 9 al deiegado del teatro.

Precios corrientes hoy en el mercado

un huevo 4 eentavoi; un pldlano-tisico, dot
centavo8; un tomate no mayor que una Cas

tanet, un eentavo; un mozo de eontadas ho

jaa ae leenuza, o eemavoK una china un

eentavo.

El vapor "Caracas" de Ia "Red "D"

Line" llegd ayer lanes al puerto de Nueva
York, & las 4 p. mM habiendo hechj an
viaje ripido 7 sin novedad alguna, apesar

del mal tiempo qae ha reinado en estos

dias.

Si a'guna familia particular 6 casa de

pecos huespedes, de8ea alquilar permanen

temente, con comida, 2 6 ma's habitacioncs

& on matrimonio qae dar 4 las mejores re-

terencias, puede dinjirse, para informes, &

la admimstr acion de este perioaico. v. s.

Una areolar respecto & jogadas de

galloa sera enviada por el cuartel genera

de la policia insular, & todas las coman-

dancias de la lsla.

El sfibado embarca en New York,

para ban Joan el Sr. Ramon ValdeB.
.Hemes' oido alabar mucho los precio

sos iraies ooraaaos 7, caiaaos 7 la gran

variedad de artfcalos propios para regalos

de pascuas qua venae, a precios may mo

dices, la CompaSfa de bordados estableci-

daen la calle d8 Allen, No 19. Dicha
Compafiia tiena tambiln una sucarsal en

Pocca, ea la calle dsl Comerdo Ko.

21, T.fc

1
' ...

7A

At.

-1

I

JOSE BRETON, HABANA, CUBA.
UN NlftO ROLLIZO
es sieanpre interesante y admirado, asi como uno raqultico inspira
lastima v conmisftfacion.

Vf J La buena nutricicn es el fundament de la robustez y bienestar J
? ia TnW ni'firis v Ina fina Ron elcarlos v raaidticos. 6 ea porque el 1

estado d6bil de su est6mago no lea p.ermite digerir la grasa quo quo-cOntienen
cOntienen quo-cOntienen los alimenios ordinarios, 6 es porque estos no se la su su-ministran
ministran su-ministran en cantidad sufieiente. En ambos casos el mal es grave y
debe remediarse administrando

RED "D" LEJE OF STEAMSHIPS
Vcporc3 corrco3 Americincs, entre ITew-Tork, y Puerto-Eica
. Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall SL Itrry.

Vapor CARACAS,
" PHILADELPHIA
" MERIDA

3,000 Tons
2,500
660

Va

Vapores de dobla hglloe:

t MARAUAIBO 1,800 Tons

ZULIA

1.S00

SALIDAS DE SAIT JUAN PUERTO-EICO

( A las 3 p. m.)
Dcbre. 26 1906
Enero 9 1907
23
Febro 6
2)
Marzo 6
20
Abril 3
17

SALIDAS PARA KEW'YCRK

VAPORES

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

SALIOAS PARA CURACAO Y VEKEZUELA

VAPORES

(A las 3 p. m.)

Dcbre
i
Enero
i
Febro
t
Marzo
Abril

14 1906
28
11 1906
25
8
22
8
22
5

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraaas

SALIDAS DE PONCE PARA NEW-YORK
A LA 1 DE LA TARDE
VAPORES

LAEIDLSIOHDE SCOTT j

LEGITIMA

que se compone de la grasa m&a nutritiva que la eieneia conoee,
aceite de hij-ado de bacalao teducido & gl6bulos tan infinitamento
pequefios, que los nifios, por muy debilitados que estn sus funcio funcio-nes
nes funcio-nes digestivas, digieren y asimilan con asombrosa facilidad.
Esta emulsi6n va directamente & la Bangre, enriquecindola y
i(f puriucandola, nutro y desarrolla los tejidos vivientes y aporta & la

vez ei iosioro y ias saies cauzas quo mu ucuesanaa nu pu

nutricion y formacion de los huesos y los nervios. tus ae saDor tan
agradable que los nifios la toman como una verdadera golosina, y
es consider ada y recomendada por todos los medicos del mundo
" j- : A

como el mejor auxiuar ae ios orgauisuiua on um
rrollo y el mas poderoso de los reeonstituyentes.

'1

i
4

Irecauci6n Necesaria. La Emtdsion de Scott
Legitima es la toica Emulsifin que no se Bepara ni se
enrancia, ni cambia su color bianco y la tinica que se
conserva siempre inalterable. La Emulsi6n de Scott
Legitima no quema la boca. nl fermenta en el ett&
mtkgo, ni cau a diarreaa.a lot niaoi. y es la fmica
que todos los medicos recetan.
Ninguna es legitima sin la marca del "Hombre eon
el pescado a cuestas
SCOTT & BOWSE, Quimlcos, SUEYA YORK.
TgS. .' , ..,.0 j .

Diciembrt 19, 1906 Maracalbo
Enero 2, 1907 Zulia
Enero 16, Maracalbo
Enero 30, Zulia
Febrero 13, Maracaibo
Febrero 27, Zulia
Marzo 13, Maracalb
Marzo 27, Zulia
Abril 10, Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano, de San Juan & Nueva York, 150.00 primera,

segunaa; a uurazao, j-u.uu primera, iu.uo segunda; a La uuaira, w.vo primera
$10.00 segunda: & Puerto Cabello $25 00 primera, $15.00 segunda de Ponce & Nueva-

York. Primera $55.00. Segunda $35.00.

Pasajes de Ida y yuelta, 10.S de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de eeta edad

hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta lfnea son recomendablea por aus
comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico 4 New York y vioe

versa ai reaedor ae o aias.

Agentes en Ponce
VAMor2les.& Co.
(Playa)

Empresarios Agentes en Han Juan
JSoulton. Bliss & DalleU Villar & Ca.
82 Wall St. New-York, City. 89 Allen, St.

EL CABELLO SE PUEDE
HACER CRECER
Ea como una plantat Languidece y
moere en terreno esterll. El perlcraneo
vlene a ser el terreno doade crece el
cabello.

FERTILICESE EL PERICRANEO
con el Trlcofero de Barry, y ese le
transmitira al cabello nueva vlda
y vigor.
El TRICOFERO DE BARRY NUTRE LA
PIFL DEL CRANEO

C0LEG10 COMERCIAL DE ALBANY
Albany magnificamente situado en el
Hudson con superiores adelantos para la
educaeion.

Los mejorea premios recibidos de las Ex Ex-posiciones
posiciones Ex-posiciones Internacionales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ensefianza comercial. Chicago,
Paris, Buflalo, Charleston, Bt. Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cinco competentes profesores. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos especiales para el lnglgs y para
estudiantes de comercio.
Para catalogos dirljase & F. Sanchez Mo Morales.,
rales., Morales.,
San Juan, P.-R.
Propietarioo: Camell & Hoit, Albany,
Nueva-York.

Los medicos condenan unanimemente el
uso de las emulsiones que con tienen Cro Cro-sotadoo
sotadoo Cro-sotadoo Guayacol. Ea bien' sabido que
estas sustancias cuando se toman mezcla mezcla-das
das mezcla-das con el Aceite de Afgado de bacalao in in-rritan
rritan in-rritan el estdmago y los riflones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutricidn y por las frecuentes
evacuaciones que causan, producen el rftpi rftpi-do
do rftpi-do aniquilamiento de los enfermoa.
El Dr. Parsons, an distinguidQ especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
respecto: "Refiriendome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le adminlstra
ft enfermos tuberculosos, Incorporada ft
preparciones de Aceite de Hfgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los eeperimentos qulmi qulmi-cos
cos qulmi-cos y la observacidn cuidadosa de un graa
numero de casos, han demostrados que
culquiera que sean los resultados beneficos
qae los emfermos puedan reclbir del uso
de la Cresota y otras sustancias Irritantes,
estos resultados los nulifican loa efectos
perniciosos que ejercen tales drogas en el
estdmago.
Ee un hecho bien conocido que la asimi asimi-lacidn
lacidn asimi-lacidn fftcil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutriei6n. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te emulsion ado, es nno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que Jos
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba Bacalao
calao Bacalao qae no contiene Creosota a otras
sustancias irritantes, que ocasionan el de de-s6rden
s6rden de-s6rden de las funciones digestivas. j
De las diferentes preparaciones de Aceite
de Higado de Bacalao, yo prefiero la Emol Emol-si6n
si6n Emol-si6n de Scott que fabrican los Sres. Scott &
Bowne de Nueva York".

s::fci,. Pesant & Co,

32 BROADWAY. N. Y.

T ALLERE8 :-

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
Havana Iron Works, KEQLA, HABANA, CUBA.

ESPEClALLDADES

EFEBBENCIAS EN
PUERTO RICO

Constructores do toda clase de maquinaria para haciendas da aidcar.
Contratistas de factorfas completas incluyendo los edificios.
: Desmenuzadora Krajewski. Calentadores molernos con ocho 6 diez y seis circulacio circulacio-nes.
nes. circulacio-nes. Trapichea, Defecadoras, Triple y Cuadruple efectos, y tachos modernos. Bomba
y condensadores de vacfo seco y do vacfo humedo. Condensadores centrales.
: Todas las Centrales donde bo encuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre los
cuales estan los Biguientes: Para Triple efectos, Tachos, Bombas y accesorios: Centra Centrales
les Centrales Lafayette, Arroyo. Juanita, Bayamon. Plazuela, Barceloneta. ., San Vicenta, Va-ga-Baja.
Providencia, Patillas. Mercedita, Yabucoa. Buena Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmenuzadoras : Centrales: Guanica, San Vicente, Joanita, Cam Cam-balache,
balache, Cam-balache, Resoluci6n y Buena Vista. Para Calentadores Lafayette en Arroyo.

AGENTES GEN ER ALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO :

SUCES. DE L. 7TT.T.AVTT. & CO
SAN JUAN, PUERTO-RICO.

. Li Tisnta -'-
Al lado del Ayuntamiento
Por cada diez ceniavos que se gasteo
hasta el 13 de Enero de 1907, se regalari
ana papeleta da an piano y una linda ran ran-fieca.
fieca. ran-fieca. Hay jugoetes, efectos religiosos, ropa
para nifios y artfcalos da novedad para
sefioras y seSoritaa.

3IETILOIDE3 El mejor y mas segmo
de todos los especlfioos hasta shoa conocido
pan la eura permanente de todas las enfer enfermedades
medades enfermedades de la ureta, ya sean latas crdnicas 6
agudas. Contiene el flnjo y cur a por com com-pleto,
pleto, com-pleto, en menoi tiempo qae ningdn otro pre pre-par&do
par&do pre-par&do similar, lai gonorreas, espermatora&s
eistatis, ect. Mejor que las lnyecoiones y muy
superior al tlnd&lo y copaiba. Empieza &
lurtir m efeoto i las tret 6 cuatro horas de
habene tornado.
Los METI LOIDES" son fsiie de tomar
y estan preparados de mansra que no revuel revuel-ven
ven revuel-ven el estdmago ni produces m&loi efectos,
Da Vent en tod&a las Botic&s. Pldanas
xautstrai prstis & sus anioos fabriosio.tr

. .. 1 1 i i n ii
1 L x I A I
1 r-1 J I I lL U I
lr, , .

Es una enfermedail muy frecuente en toaos lo palses, y se paclece mis generalmente de lo que se snpone, i
pasando desapercibida por que soporta en secreto. Absolutamente tiece nada de vergonzoso el padecer tal eafer- I
tnedad, pwjs en la mayorfa de los casos; causas completamente inocentes & la voluntad de-toe lndividuos, son J
Tttponsables de dicha dolencia; A exepcldn de la DEBILIDAD SEXUAL, procedente d abusos secretos ea a
aventud y la de exesos genitales de todas clases, que dependen de la libre voluntad de la persona.
O Nota Ud. que su poder sexual esta declinando 6 ha declinado, sin motivo aparente que lo explique ? puis n (
seabandoneen ese estado y ctirese; pus es tan important conservar la salud sexual 'como la tatud general
porqtte aquella se refleja lntimamente en todo el sistema nsivioso. Debido a esa relaci6n la DEBILIDAD.
SEXUAL transforma al hombre, ea iopotente e inutil. y ftla mujer, en debU, nerviosa e h'isterica. haciendo AambosV
desgraciados y en ultimo grado conduce a gran numero de pacientes & la locura, paralisis. melancolla. epilepsia j I
demis trastornos procedentes del prof undo desiquilibrio que se produce en los centros nerviosos. Mas todo esai i
conseqTjencias se evitan 6 curan facilmente con el uso constante hasta curarse, del eran tdnko-ntrvioso ViHkK
Cordial 4e Cerebrina" del Da. ULRJCI de New York.
O Se puede estar AparentemeHte bien de salud y no obstante estar maerto 6 dormido el poder sexual, como
tambien estar crtido que lasuerxas sexuales han desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo estarrL
' sufriendo de un estado de pardlisis sexual temporal y que para curarse, solo se requiere el potente. impulsov
vtvificador de on remedio nerdico que venga a tonificar directamente ciertos nervios afectados de los Srganos
privados, que solo necesitan devolverles-su compleU actividad, sensibilidad, y estado natural de la verdaderf f
salud sexual, y esto se consique de un modo casi magico, tomando el gran vital izador VincCordial de Cerebrina

cei ur. umci ae new yotk, que lemas ae poseer sus otra.- jrmdes cualidades para CURAR la DEBILIDAD.!.

uniiuijajr nnujiui, ireuo uuuwcu uc tuiar u.uinuau sexual e impoiencia. ; JUA aiiAUAli,
paede provenir de veisz prematura obesidad entiaiuecimiento d consunci6n exesos de alimeitacita A imr n

jsrran cantidad 6 mas de lo que el cuerpo necesita pot mal habito, estando siempre lleno el estdmago 6 Intestinos -j

tJuSAS consequencias ae nebres croaicas 6 enfermedades graves anemia eeneral, cerebral y espiaal enfennedaxiea

vruiuvaa csunxtaca.es o msLesiitiaics -exesivo montar a cacaiio smiis anugtia a Dstmencia sexual prolongada y
. mbusos del tabaco, ciganillos, licoi-es y mornna, y tambien con gran frecuencla 4 consequencia de Neurasicnla 6
Debilidad Nerviosa, y continue sstado de ansfedad del animo y preocupaciones 6 sufrimientos morales. 6 de

cemasiaaa acuviaaa aei cere oro e lmaginacion ae las personas que se decui

mental exesivo. : J .. ..

Si sufre Ud. de DebHidad Sexual en cualouler forma.

Cerebrina Ulricd" hasta obtener la salud, su acci6n tmiiicadora hace desaparecer la impotencia, polludocea y
- rspermatorrea eii el hombre, y en la mujer las menstmaciones dificiles, debilidad de los ovarios. Acres blanca r

OfWiWt

pld, si wm

Gf-LLEXiiZiTV ELkiVrCO-lfA0 Ai GADIA SALIVA EXUMOv tftisae bctkiii t ciiis,

can al asiduo estudio 6 trabaial

yiTSi ea Pstxte ESoe



la coum zroiJ dkl-oia' bi: pul irro isico'; is dcdiciembre du isca

::::zim mini

GONSEJO A LAS MADRES. El Jarabe ealmante de
U Set r Winslow debe usarse siempre que los ninos estan
en viodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
I pcqueno paciente, produce un sueno natural y Iranqui'o,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y ilegre.
Es muy agradable al paladar, calma al nino, ablanda sus
encias, alivia tus dolores, hace faciles las funciones del
est6mgo y regula los intestinos. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa. Tengase mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante de la Senora Winslow": es el mejol
da todo.
Your Real Estate cr Business
NO MATTER WHERE LOCATED
Properties and Business of all kinds sold
quickly, for cash in all parts of the. United
States. Don't wait. Write to-day descri describing
bing describing what you have to sell and give cash

price on same.
IF YOU WANT TO BUY

any kind of Business or Heal Estate
anywhere, at any price, write me your
requirements. I can save you time and

money.
DAVID P. TAFF,
THE LAND MAN,
415 KANSAS AVENUE,

TOPEKA, KANSAS.

Material
Indestructible Para
Cubrir Techos
Birve igualmente
para
Techos Llanos

Aqentes Generales
A. JBesosa & Co.
NEW YORK.
Repeesentante,
ALEJANDRO BOZZO.
Ban Juan, Puerto Rico.
PB. O. ox. 447. Oficina, Sol 99.

Regalamos un hermoso Ile Ile-loj
loj Ile-loj a todo el que nos venda

24 piezas de nuestra pren-

aeria a 10 ctvs. caaa una.
Envie su nombre y direcc

ci6n pidiendonos 24 pren-

das y se las enviaremos a
ft vuelta de correo para su
venta. Dirrjase a

THE PORTO-RICO HOME SUPPLY Co.
P. O. BOX 486. Sari Juan, P.-R.

kCx )
V-V-' J

SE VENDE una finca, situada en la carre carretera
tera carretera do ManatI a Ciales, & seis kllOmetros
del primer pueblo, de 2000 cuerdas de ex extension
tension extension propias para cafla, tabaco y pastos.
Comunica con la plaza de la Central '-Mon-serrate"
por la carretera mencionada y po po-see
see po-see un cable aereo para transporte de cafia
Tiene en la actualidad 600 cuerdas de cafia
de plantilla, cuyos primeros tocones se
venden tambien. Tiene bueyada suficien suficien-te,
te, suficien-te, carros americanos y del .pais, casas y
ranchos.
Dirigirse & Manuel Blazquez, ManatI.
i LLEGARON los sombreros de Castor (Bombi (Bombi-toB)
toB) (Bombi-toB) que esperaban los clientes de la ''Villa
de Madrid.
Es el sombrero propio de climas tropica tropica-les,
les, tropica-les, pues solo pesa unas dos onzas.
Tambi6n llegaron las nuevfls camisetas
de crepO. cuellos y puflos de hilo Austria Austria-cos
cos Austria-cos y Peabody, casimires ingleses, telas de
hilo espafiolas y un explendido surtido de
encages Valencien, Nottingham y JBr use use-las,
las, use-las, incluso aplicaciones de seda.
A Inn almswrina rtn la Villa Ho ATorlriH'

acude toda persona de gusto; en este esta esta-blecimlento
blecimlento esta-blecimlento todos los dias son de moda.
Telefono 273. P. O. B. 764. San Fran Fran-ciHco
ciHco Fran-ciHco 51. San Juan. P. R.

Se arrlenila 6 vende

Una finca rdstica, coinpuesta de 350
cuerdas propias para siembras de cfias,
frutos menores, tabaco, chinas etc. etc.
Tiene casa habitacidn; aparatos antiguos
para la elaboracidn de azucar y excelente
agua potable. Esta situada a orillas de la
carretera de Aguadlla & Isabela & 30 mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la primera poblacidn.
Para mas informes liUis N Maisonave
Aguadllla. 45. v. a
EL MEJOR REMEDIO para las
malas digeBtionea es el agua de Vilajuiga,
que se halls' de venta en el establecimiento
de But agentes generates Befiores F. Font
y hermano y en los de sefiores B. Fernan Fernandez
dez Fernandez y hermanos, marina, sefiores Sobrino
y Fernandez, Cristo 22 y Fortaleza 14
Precio: 1 botella de 1 litro, 30 cents. 3.
SEPASE.
Que no publlcamos comunicados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras Be cuentan por una 11 11-nea
nea 11-nea y la llnea vale diez centavos.
Las cartas que- vengan con comunicados
in aa import no am aontestan

Balsamo Pulmonar
de Allen
Nfinca falla en la cura de los Re S S-friados
friados S-friados Simples 6" Puertes ?
de todos los desarreglos de los
Bronquios.
Frascos grandes, rnedianos, pequ pequ-enos
enos pequ-enos 6 de tamafio para prueba.
Endosado por todo el qua lo ftaya probado.

ADMLNIBTIiAUiOXM DE J? 1JNCAW
URBAN AS. Sin quebrantos para el en en-tiota.
tiota. en-tiota. Dirigirse, Fortaleza 55, Ban Fran Francisco
cisco Francisco P. R. D. Jose M. Can-mro

GORTE "DE DI8TRIT0
de San Juan, Sec Section
tion Section primera,
Terminus ds sesicnes da Diclsmbre
y Enero.
Senalamlenros t!3 jalclos clvSles.

UMCMEPIBM Su Superior
perior Superior a Urs. Pi Piper.
per. Piper. Sorprcndsntss vlsisnes qua tuva un
nino.
Vld osu eiL'Ola qua ha&!a musrto hacfa 20
anas.

Ay r Fe hicieron por la Corte, en Besi6n
publica y i. eolicitud de parte, los eiguien eiguien-tes
tes eiguien-tes eefialamientOB de juicios civiles.
Dieiembre
Dfa 18. Francis H. Dexter ontra la
Administracioa judicial de Eltaa Kort Kort-right.
right. Kort-right. Cobro de honorarios.
. Dia -Actos de jurisdiccifin "ex-par-te."
Dia 21. Modesto Cobian vs. Julio O.
Abril. Mocion del demandantc para eli
minar materia de la contestacion.
Dia 22. Jorge Roman! vs. Ram6n
Neri. Cobro de pesos.
Dia 27 Jose" Soto Garcia vs. J. A, Ax
tmayer. Danos y perjuicios. Josefa Gar Garcia
cia Garcia de la Noceda vs. Candelario Martinez
Divorcio. Joaquin Carrasco vs. Antonia

Lopez Bull, Divorcio, Luisa Gonzalez bo-

sa vs. Antonio Freiria, divoicio, Manuel

Gregorio Martinez vs. Justa Pinero, di

vorcio.

Dia 28. Henry Axtmayer vs. Damian
Monserrat y otros. Cobro de fianza, Primi-

tiva Hernandez y otros vs. William xi.
Thompson. Reiuvindicaci6n de inmueblel

Maria Dolores Tirado vs. Vicente Pan

Gonzalez, divorcio. Tomas Vega vs Fe

licia Rodriguez. Divorcio.
Enero

2. Salome Carrillo vs. San Juan Fruit

Co. Nulidad de expediente de dominio,
Jos6 Manuel Batista vs. Paula Rodriguez

Divorcio, Mercedes Gonzalez Anaya vs,

bilvefitre Feijoo, divorcio, Ezequiel Gon

zalez, vs. Maria JN. Colon, divorcio.

Dia 3. Raimundo Vidot vs. F. Vail

Spinoz", dafios y perjuicios. Matfas Esca.-

lera vs. Agapito Escalera, Recuperaci6n

de bienes muebles. J. Uchoa Hermanos

vs- SuceBion de Tecla Soliveras. Cobro de

pesos.

Dia 4. Sucesi6n de Jose" Marfa Marl

na vp. Isidro Mojica. Oposicidn & expe-

diente de dominio. Gregorio Rivera vs.

lgnacio Arzuaga. lodemnizacion por

muerte.

Dia 5. Sucesores de Heraaiz vs. Mi

guel Arzuaga. Cobro de pesos, Providen-

cia L.opez vs. Jose Garcia, divorcio; Ka

mona Esauilfo, vs. Juan Plaza, divorcio,

Isabel Sss re vs. Narciao Viader, dafios y

perjuicios.

Dia 7. New ol E. L Coffey vs. Angela

Urdmarin. Divorcio. Eusebio Mojica vs.

Mariano Gonzalez Lajo, recuperaci6n de

posesion, Kamoa Calzada vs. Komon de la

Cruz, Nulidad de expediente de dominio,

Cayetano Coll Cuchi vs. Jacobo Axtma

yer. Cobro da honoranos.

Dia 8. Georgma Puigdoller vs. Anto

mo Monrroig, JLiquidacion y entrega de

gaoancialea. Jose Kivera Colon vs. Pau

la Va-gas. Divorcio.

Dia y. Actos de juriadiccion ex-par te.

Dia 10. Demetria Romeio vs. Cano

vanas Sugar Factory (Limited), Danos y

perjuicios. Lee H. Vending vs Jacobo

Axtmaver, dafios y perjuicios.

UiaH. francisca (uinones vs. Jbor

teza Alonzo y Co., cobro de dinero. Bal-

seiro Y Ueorgetti vs. 1-iUis J? Kubio y

otros, rescisi6n de contrato.

Lia 12. Nemesio Guardiola vs. Nico-

lasa Marquez, ejecuciSn de hipoteca. Jos6

lorreB vs. Antonio Monroig, dafios y per
juicioB por calumnia.
14. Eugenio Gomez CaldaB vs. Marfa
Cap6 y otros. Dafios y perjuicios. Jose
Fernandez vs. Joa6 Mendez. Cobro de
dinero. Valentin Torres vs. Rafaela
Mont9s. Divorcio. Juan Antonio Salva"
Ginart vs. Monserrate Orrach. Divorcio.
15. Paula L6pez de Gonzalez vs. An An-nio
nio An-nio L6pez Martinez. Entrega de heren heren-cia.
cia. heren-cia. Juan Obrer de Montell vs. Llins
RoBelld y Ca. Dafios y perjuicios. Pe Pe-tra
tra Pe-tra Nieves vs. Rafael Ruiz. Divorcio.
Ignacia Sevilla vs. Raimundo Col 6n. Di Divorcio.
vorcio. Divorcio. 17. Francisco Casellas vs. Federico
Calaf. lodemnizacion.
18. Pedro de Elzaburu vs. Laureano
Roeario. Oposicidn a, conversion de do do-mi
mi do-mi oio.
19. Cabildo Ecleaietico vs. Diego
Garcia Oteca. Oposici6n & conyersi6n
de dominio. Saturnina C uiMn vs. Suce SuceBion
Bion SuceBion de Eugenio P6rez. Reivindicaci6n
de inmueble.
21. Harry S. Hubbard vs. Juan Moll Moll-fulleda.
fulleda. Moll-fulleda. Cobro de pesos. Juan Arroza
Urrutia vs. Alejandrina Laugier. In In-cuuiplimiento
cuuiplimiento In-cuuiplimiento de contrato. Candelario
LanoBVS. Frariciaca Cruz Cepeda. Rei Rei-vindicacidn
vindicacidn Rei-vindicacidn de iomuebles.
22. Camilo Taboas vs. Pedro SaJgado.
Tercerfa de dominio. Manuel F. Rossy
vs. Juan Mollfaella. Cobro de honora honorarios.
rios. honorarios. Jos6 Garcfa Acevedo vs. Lorengo
Gelabert. Restablecimiento de una cerca.
23. Mircoles. Jurisdicci6n Ex Parte.
24. Marcos de la Cruz va. Timotaa
FJores. Nulidad de expediente de domi dominio.
nio. dominio. Agustin Rexach vs. Barbara Ces Ces-tero.
tero. Ces-tero. Cobro ds r5itos de censo. Aurora
Martinez Vila vs. Aituro H. Thomas.
Divorcio.
25. Francisco Oquendo vs. Eateban

Arrese. Dafios y perjuicios. Josfi Alon

so Gonzalez vs. Casiano Prez. Rendi Rendi-cifin
cifin Rendi-cifin de cuentas Pedro y Gorgonio Boli.
vgr vs. Benito J. Carreras. Destituci6n

El Profesor James H.'Hyslop, anterior

mente de la Universidad de Columbia,

anuncid ayer que el habla descubierto una

segunda Mrs. Piper, para que tome la pla
za del medium que se ha ido para Ingla

terra.

En alsdn reBpecto. declara .61, que la

nueva medium es superior & Mrs. Piper,

para las mvestigaciones cientihcas.

Mrs. Piper, antes de q ue fuese nombra

da por la Sociedad para inveBtigaciones

psfquicas, era una semi-profesional, mien

tras que la nueva medium ha rehusado re

sueltamente aceptar honorarios.

"Ella ea muy pobre dijo el profesor
Hyslop pero tiene en demasiado estima
bus facultades para usarlas con -propositos
mercenarios. Yo la he tenido, baio la

m&a estricta observacifin durante seis b&

manas en mi propia casa, y eetoy seguro

de que es larual, Bind superior a Mrs. tri

per. y: , ....... ;.-.:

Hi Profesor Hyslop agrega que conoce

ctnco 6 seis mediums dos de los cuales pro

meten tambien estar & la altura de Mrs.

Piper.

' "Hay otros que deben recibir una aten

ci6n cientffica. Ellos requieren que Be les

ponga baio una severa vigilancia: es ne

cesario que Bean sometidos & una aerie de

inveBtigaciones, como se ha hecho con Mrs.
Piper.

Para proseguir en el trabajo de formal

lnveatigacion dice el profesor se neceai

ta, un rmllOD de dollars. Tanto como
25,000 han eido dados en prenda para sos sos-tener
tener sos-tener la nueva sociedad americana, que es

una rama de la de Londres:

Sa han hecho ya planes para el Bostenl

miento del primer periodico de la nueva
sociedad, cuyo primer mimero apareci6

ya. Alii se nan relatado los hecnos en
que los eapiritiatas hallan la visidn ms

importante en el lecho de muerte, durante

los ultimos aflcs.

;Uuenda mama se asegura que

dijo un nino de nueve afios que estaba mo-.

ribundo no ves a mi hermanita aqui en

cimar

No. ;En d6nde? replied la madre.

A mi derecha" contest6 el nifio.

Para tranauilizar al nifio, la madre le

dijo que habfa viBto & la hermanita muer-

ta. Momentos despuea el nifio alzd la ca-

beza y dijo:

Ahi viene Mrs. C (una serlora

que habia muerto dos aflos atras) j viene
sonriadose segiin acostumbraba ella. Ella

quiere que yo me vaya con ella.
Momentos despues continud:

Ahi est Roy. Yo me voy con ellos.

No quisiera dejarte, pero tu nos seguirls

pronto. Abre la puerta para que entren,

alios me esperan iuera.

uomo bu madre V. tomase las manos,

dijo:

jQue pequena te vas poniendo! iTie.

nes aun sujetas mis manoB? Las de abue

lita son mas grandes. Ella me sujeta

tambieo.

Las investigaciones dice el Profesor

Hyslop atestiguan que el nino no habia

conocido & su abuela, que habfa muerto

veinte afios antes.

Roy era el nombr9 de un amigo del ni

no que habfa muerto hacia un afio.

del cargo de liquidador de la mercantil

Bolivar, Arruza & Co.

26. Pedro Gimnez Sicardd vs. Ma-

nuei uiaz uaneja. lodemnizacion por

unelo.

28. Emilia Rijos vs. Manuel B. Pefia.

Liquidacion y particion de herencia.

30. Manuel Rodolfo Gonzfilez vs. Su-1

cesidn de Eduardo Gonzalez. Liquida

cion de herencia.

A quien corresponda.

I

EI Dfa qse empiece Vd, a tomar la Czczxulsi&i sa cura epezariT

: .La Oafod EouaoIIa
por Codio do! uuquo A!im:nto.
Previene las Enfermedades y prolonga: la Vida. Existe
solamente una Emulsion que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas dbiles y faltos de
vitalidacl, y ese medicamento lleva el nombre de

La Nueva Emulsifa diAceite dt IHgado de Batalaofor ExceUiicia.

Las' grandes y mar-avillosas propiedades t6nicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsion se" demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tos, Resfriados, La Grippe, Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monia,
monia, Pul-monia, Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creacidn de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
fuerzas perdidas hacen de ella una gran medicina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

1 Alimento-Medicina

que siempre t
Reconstiiuye
ZL L PRUE PRUE-los
los PRUE-los BELQ
....... :'s3f- j
Tejidos. '''

Enriquece
la
Sangre.

FRASCO DE PRUEBA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
548 PEARL 5TREET, NEW YORK.
La OzomulsiSn es el reconstituyente natural nao suple la ffaturaleza para
la curaci5n de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Ls Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como sus padres porque es duke,
pura, -agradable al paladar, digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomulsi6n, ocupa
sta el primer lugar en la estimaci6n de los Medicos, quienes la consideran la
Eraulsidn Alimenticia de Aceite de Hfg'ado de Bacalao por excelencia, cuyos
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y Soda
7 nn Antisptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan personal mente y la recetan en su pr&ctica privada
asf como en los Hospitales, no solo en todos los Paises Latino-americanos,
sino tambidn en log Estados Tjnidos y la Europa.
Estese seguro de que la Onomulsion hard por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n gozan de perfecta salud. Su sangre
se purinca y se enriquece; el apetito aumenta y las comidas se hacen mas
apetecibles. En fin, la Ozomulsi6n da lo que tpdos buscan: SALUD,
FUSRZAS y BELLEZA.

SEUILLAS DE PLAtlTAS DE PHIA
Las llamadas POSTURAS DE CRIOLLOS 6 jSUCKERES en ingl&s, estan

conceptuadas cemo superiores & las POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues las

primeras tardan tan solo 12 meses en produeir iruto contra lb meses que las segundai
invierten. Ademds, estd asf demostrado que su rendimiento es mayor y favorable por
todos conceptos & las CORONAS. Los sembradores barfan bien en solicitar informes

de los que las brindan & mddicos precios, para ser servidas de la Habana por los va va-pores
pores va-pores do HERRERA.

villeir e
ALLEN ST 39, SAN JUAN, PTO RICO.
I1IP0DH0 POHGEfJO

Por la presente se hace saber al publico

que don Guillermo Cortada ha solicitado

del Consejo Ejecutivo de Puerto Rico, la

concesion de una tranquicia para la cons-

truccion de un muelle de ribera en el

puerto de Ponce, P. R.

Todas las personas que deseen ser oidas

en prd 6 en contra de la concesi6n .solici-

tada, pueden presentar bus argumentos de

paiaora o por escnto, ante el Uomite de

iranquicias del Consejo Ejecutivo el dia

a ae jLnero aa ivvi. oan Juan ruerto
Rico Dieiembre 14 de 1906. Por el peti-

cionario. Su representante.- RamSn Oan
dia Cdrdova, iDgeniero de PuertoS.

To whom it may concern.

Importantes carreras de caballos para los dias 16 y 23 de

Dieiembre de 1906.
El dia 11 de Dieiembre A las 9 de la noche quedara cerrada

la matricula para las carreras del 16; y el 18 a las 9 de la
noche se cerrara la matricula para las que han de tener lugar
el 23 del mencionado mes.

1 Turron, Turron, Turron
"EL ESCUD6 CATALAN
Probadlo que es el mejor.

Venta al por matorIy detall

I

pan Jos

PABQUE B0EINQDM,

Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Bafios de mar. Tra jes de ba
nos para senof as y caballeros.
- O0NCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. m. y los
' SABADOS, d las S.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN;

RON SUPERIOR 4rl

RON VIEJG ESPECIAL
j toda claso da licores, de el&boracion salecta.
0FRE0EN
VfLLAR 6c PfZA
en u establecimiento en la Marina calle del Deposito No. 4.. San
Jaan Parto-Rico
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Comnramos tercios envzses rtuesos.
H'JERIOJH R!.lLR0iD C0MPA!iY OF PORTO RICO
Schedule of trains in effect on and after Febrero 15, of 1906, Between
San Juan, Carolina, Arecibo Camuy, Isabela, Aguadilla, May-

guez and Ponce.

- SAN JUAN-CAMUY -t)ivt8i6n.
READ DOWN V READ UP
LEA HACIA mJO stations LEA HACIA ARRIBA
3 1 ters. 2 4
-
P. M. A. M. P. M. A. M
4 10 7 15 0 Lv. San Juan O. Ar. 5 45 9 41
4 14 7 17 0 Ban Juan St. 5 42 9 37
4 22 7 25 4 Talleres 5 34 9 29
4 25 7 27 5 8anturce 5 32 9 27
4 83 7 32 8 Martin Pefia 5 25 9 19
4 45 7 43 13 Pueblo Viejo (F) 5 12 9 05
5 01 7 59 20 Rayamdn 5 01 8 53
5 25 8 22 32 Tea Baja 4 37 8 33
5 28 8 25 33 Dorado 4 34 8 29
5 31 8 29 33 Dorado 4 30 8 25
5 53 8 48 44 San Vicente 4 07 7 57
5 59 8 54 47 Vega liaja 3 59 7 50
6 00 8 58 47 Ve?a Baja 3 58 7 49
0 17 9 12 55 Gampo Alegre (P) 3 43 7 31
6 24 9 18 58 ManatI 3 37 7 25
6 42 9 35 65 B&rceloneta 3 23 7 09
6 59 9 49 73 Cumminga Plantation (F) 3 17 6 53
7 19 10 06 82 Oanbalaobe 2 48 6 23
7 29 10 14 86 Arecibo 2 41 6 15
P. M. 10 17 66 Arecibo 3 39 AM.
10 42 98 Hatillo 2 17
10 45 100 Camuy 2 15
A. M.

NOTE. Tha Company dal y reierver a limited number of teats in coaohei betwen Oamuy
and Isabela, but tioketi entitle pas$enger to one tsaui in the coach and will be
old at the station of departure of the train or by the oosduotor on the tran Tho
price cf a ooaoh ticket U 92.00. The Company la cot responsible for the cache
sevio.
OBSERVAOIONE8. La Oompanfa reierva dlarianente cierto ndmero de asientos en el
automdvil entre Camay y Isabela. Los billetes con derecbo & un asiento por el
auimovil serin expendidos direoismente n la estacion de saiida del tren 6 en el
eccdactor del tren. El prtolo de oada bll'eta es 12.03 h ot mpinia do uun e
rssn nsabllidaoV alcana enloane respeota al ssrrioiode oochf.
EL TELEGRAF0
12--SAN JUSTO 12
De S. Me'015 & Comp.

Acaba de importar de Europa, nn complete y variado surtido dc niorcancias, de
la ma's alta novedad.
DE FRANCIA: 160 estilos deelesautes sombreros para sefioras. unlas y caballeros

80 clases de calzado; 1,(KK) formas distiotas de coiifeefiones.
Surtido selecto le perfumerla. Adornoa y ciuturoues de tods elated. IMundAs de
de seda y encajea de alpodoa.

vanedaa en eiectos para mouisias, coraaaoras y cosiureraa.
Mantillas tohallas, boas y preciosoa objetos de seda y lana.
Florea artiiiciales y liwllsinias corouasde azahar. Guantea y mitonert de todas clases.
Preeiosos juguetes, y otyetos de naear, concha, ceruloide y Carteraa.
Camisas para sefioraa y caballeros.
DE ESPASfA: Telas de hilo, cretona, bramante florete, crea espeeialen, holaudas

y retortaa. Telas blancas de algodon torcido. Ji,ncajea ue mio estl os nuevos. .Manias

y frisas.

UE JJNULATEKKA: Altombras, telas negras, urues ue mio, camas ue uierro,
alambrado 6 iniinidad de artfculos.

DE TODOS PAISES: Riquislinas telas con nuevos dibujosy clases admirables.
Telas superiores para sastrerias: eaaimires, me-iiios, franelas, pauos, elasticotiuas,

panetas, vlcuiias, alpacas, dril de hio, bianco y de c lores, satenes, forros y butoues.
Estameilas, merinos y velos para trajes y mautos; y toloj los artfiulos propios para

Ordenea religiosas.
Mercanciaa americanas. especiahuente los tejidos llanos y estampadoa, y los erudos
de las claseamits aceptablea que se adquieren en aquellos ruercados.
iista rnanifestacion, es la expression mas palpable que, en la CapUal no existe otro
establecimiento tan bien montado, mejor surtido, ul mas convenieute para los compra compra-dores
dores compra-dores que buscan la variedad y la ecouoiula.

Is OTA: Esta casa, tambien recio o un extensu surtiuo ue mercancias expresameiue

para las "Ventas al por mayor" que pone a ladisrosiciou de sus relacionados de la lsia

Notice is here by given that a petition

for a franchise for the construction of a
wharf in the water front of the harbour of
Ponce, has been presented to the Executi Executive
ve Executive Council of Puerto Rico.

Any and all persons desirioer to be heard

for or against the granting of such fran franchise,
chise, franchise, may preeent their arguments either
orally or in writing before the Committee,
on the 2nd day cf January 1907. San
Juan PVR. Dieiembre 14 de 1906. Gui

llermo Cortada for the petitioner, his at

torney. Ram&n Gandi Cbrdova. Har Harbours
bours Harbours and Docks Engineer.

En esta imnrenta se vende nanal da ra-

riridicft vinin 4 2-0(1 naintnl

LINEAFERKEA DEL OESTE

Itinerario. Salldas de BayamOn y Capl.

simultaneamente.
Dias laborable taafiana 6, 7.05, BS0

9.45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 6.80.

Dias festixpB. MaCana 6. 7.05, 8.80, 9.45

y 11.00 Tarde 12.15, 1.80. 2.80, 8.80, 4.30

6.45 y 6.80.

Bliiete i baratos para dias restivos. ue

Catafio fi BayamOn, Ida y vnelta 1 ''-ee
10-25 2 ciase $0-18. De BayamOn A C- afio

la y vna.ta 1 clas $0-15, & class fO i

Billet crdlnarlo de Capital a Car o en

(elase a i centavos.

BayamOn, 19 de Septlcmbre da Ra

mon Valde.

A8AN1C0S Propios para regalose detallan

& precio de quemazOn en la tienda de L.
Bojo. Tetuan 5. Desde 5 cts. a $20 uno.
15. v a.

L

L1ILAH0

D E S G U u R i Li i E t J T

it

si

Por fin llegO & Pan Juan, la Milagrosa espeeiaJidad tinica en su gncro de G. Alberto Pizao, de Na--poles.
El cual analizando una innnidad de hierbas medicinales de Ja India y despuea de un profundo es es-tudio
tudio es-tudio sobre las enfermedades venereas y Bifilfticas, ha encontrado el medio de curarlas radicalmente, n n-anlnsin
anlnsin n-anlnsin haner nso da merc.urio sino oue comt ate en las enfermedades contraidas por el uso de dicha subs-

tancia. El tratamlento ee sencillfsimo y las formula son puramente vegetales, pues en su composlciOn
sOlo entran hierbas medicinales de la I mlia. JLas plldoras y la inyecciOn han sido declaradoa un Inven
to milagroso para la completa curaciou de toda las enfermedades de las vlas urinarias de ambos sexos
El milagroeo ROOB PIZZO es un gran medicamento, eflcacisimo para la completa destrucci6u de
todo bacilo sihlltico. Con bu uso se purinca la sangie impura, dejandola en estado normal, libre de todo

virus, aanao sajua e inmuniaaa para eviiar ia repruuutxiou ic uu kuiwc cujtmiLuu. vuiuuu

pleta seguridad de que toda persona atacada de una de aqueuas enfermedades naae recurnr rorzosamente

en dichos medicamentbs para curarse y para demostrar la bondad de las "Jispeciaiiaadea mxzo," loe Jn-

Jiia iacmiacion xarueuiariaiiui y uue doiu i vuuvvucuuieuiu u-

8. ALBERTO PIZZO

nrtWliiloa nod ran hacer nco desnufl del result ado oue ohteacan

mlsimo de la bondad de los "Medicamentos Pizzo" pudo mover & estabiecerlo, es ef que demuestra mejor la ellcacia imponder able
de aquellos, que recomendamos if las personas interesadas sn no malgastar su salud.
D8'6sit0 EQRsral en SanJuan Puerto-Rico. Farmaciaa de Sucesores de Jos6 M. Blanco y del Dr. Guillermety
El Inventor G.Alberto Pizzo Teniente Rey, nQm 102 Habana (Cuba), contestara gratia y con toda reserva it todas las con-
eultas que b les hacran ror escrito

- SIN PELIGRO DE EXPLOSION O INC EN DIPS?

Use solo "PETROLEO RAYO X" fabricado por THE COLUMBIA OIL CO. DE NEW-YORK. ( Mepondiente del Trust)
V.WBikJs ... j j -m yn yn t si. 9

Deposito Principal A. VICEKTS & CO. San Juan.

is.

: Agentes 'Gehersiies para: Puerto-Eico.

T1 r, A fs A TTTT A

J