Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVII NUM. 5.790.

: BAN JUAN PUERTO-RICO, SAB ADO 8 DE DICIEMBRE DE 1906

sin pa-
El ilisccfso i!3 Rscssvsit en Penes,
cqmentad'o par el "Boston Pest".
"clntenta 61 dice recoaienslar la sopresldn ds
los nombrsmlentos para el Ejecutivo y ri ri-gular
gular ri-gular la camara alta?',
El discurso del presidente Roosevelt al
pueblo de Puerto-Rico que Be. reunid para
saludarle en Ponce fue notable en bus con con-ceptos
ceptos con-ceptos BencilloB y declat6 plenamente bu
prop6Bito de cambiar la polftica del go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos, con respecto
6 aquella satrapfa.
Eato lo dj.ee el "Boston Post" y contintia:
"Yo contribute, dijo el presidente, con
"todos mis esfuerzos para consegair la ciu-
"dadanfa para Puerto Rico. TeDgo con con-"fianza
"fianza con-"fianza en que esto bo conseguira", y todo
"lo que pueda hacer personal mente para
"llevarlos pofel camioo del verdaderogc verdaderogc-"bier
"bier verdaderogc-"bier no propio que debe tener por base la
"uni6n y el 6rden, la libertad, la juBticia
y la ley, Beta" hecho".
La situaci&T de Puerto Rico hoy es
an6mala en nuestro sistema. 6a pueblo
no tiene la ciudadania de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Una especie de gobierno prcpio Be
ha eBtablecido all! permitiendo on cuerpo
legislativo cuya ''camara alta" compuesta
de personas nombradas desde Washington,
tiene el gobierno absoluto de toda la le legislation
gislation legislation y el poder del veto Bob re cual cual-quiera
quiera cual-quiera rosa que pueda proponer la asam asam-blea
blea asam-blea popular.
Con respecto & los pueBtos en los ramos
de la adminietracidn ejecutiva son entre entre-gadoa
gadoa entre-gadoa & los que tieoen el favor en Was Washington,
hington, Washington, los que ganan buenos sueldos por
hacer practicatvente nada, puesto que los
puertorriquefios son suaves de gobernar y
f&ciles de dominai si este dominio fuese
oecesario.
El costo de este gobierno de Opera bufa,
en el cual el pueblo de Puerto-Rico no tie tie-,ne
,ne tie-,ne parte efectiva, mientras que los nom nom-brados
brados nom-brados por el presidente Roosevelt en en-cuentran
cuentran en-cuentran lucro, es pagadd por el pueblo de
aquella satrapia.
iQue quiere decir Roosevelt con bu pro pro-,'mesa
,'mesa pro-,'mesa de hacer todos los eefuerzos por ase-
gurar la ciudadania en Pueito Rico? la la-tenta
tenta la-tenta el recomendar la supresi6n de los
nombramientos para pueBtOBdel Ejecutivo
y regular la camara alta?
HabrS ent6oces un tremendo pataleo
contra esto por 'ob republicans que no
tienen puestOB y los que van & salir con
motivo de las utimas elecciones.
Este sera" el primer paso hacia lo ultimo
que dice 1 estd buscando.
Y ei hay algiiu movimiento de ciudada ciudadania
nia ciudadania dePuerto-llico debe empezar de este
modo. Puerto-Rico debe ser un Territo Territo-rio.
rio. Territo-rio. No hay neceaidad de hacerlo un Es-
WUUi
Ciertamente que las condiciones de falta
- de iciBtrucci6n no hacen deseable quejsea
rr : Ti I 1. 1 .. I
uu xurriiiuriu. J. cio bi jjuclmv oijuoi, iua
es industrioso y ordenado, se le debe dar
una oportunidad como la hemos dado &
los del Hawai, y no debe permanecer en
la sujeci6n absoluta como la que impone impone-mos
mos impone-mos 4 los islefioa de Guam.
Sari ioteresante notar las recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes de Roosevelt en su prfiximo mensaje al
CoDgreso, para cumplir bu promesa de ha hacer
cer hacer & estOB hombres "sin patria", ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos de los Estados Unidos.
Los cuertorriqusnos a favor del go gobierno
bierno gobierno qroaio.
Eso dice el "Springfield Republican.'
Dice el "Spriagfield Republican" que,
las elecciones en Puerto Rico tuvieron
lugar justamente poco antes de que el Pre Presidente
sidente Presidente lie gase & la isla.
El reoultado fue" un triuofo abrumador
del partido llamado Unionists, que tendra"
todos los puestoa en la Camara de Dele Dele-gados."
gados." Dele-gados." "El triuofo anionista es un reproche
popular al gobernador Winthrop hasta
cierto punto, pues 1 bo habfa opueBto & las
medidas que pedian los unionistas de ha hacer
cer hacer el cuerpo lfgislativo independiente dtl
ejecutivo y el gobierno propio bajo la so so-beranfa
beranfa so-beranfa americana."
"Lo pobres que faeron las elecciones
para lea otros partidoB revela el hecho de
que los puertorriqueGos est&n todos & fa favor
vor favor del programa de gobierno propio."
Ahora dsscansan las gallinas en
Santurcs, csro vuslan "oalomas."
Una de Santurce YoIrS & Lusmllloj la Insular
curlossa el caso.
Con las activas medidas tomadas per el
coronel de la policla insular, capitan
Cabrera y demas subalternos del cuerpo
que prestan servicio en Santurce, parece
que la campafla que habfan emprendido
los amigos de la propiedad agena, ha que-
dado interrumpida por ahora y los robos
de gallinas y demas objetos caseros, han
termmado.
Pero el coronel de la insular, que pare parece
ce parece tan bien enter ado de lo que Buele ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir como un "reporters" de "La Cones-
pondencia'V Bupo ayer que ahora no se
trata de robos de gallinas ni de manteles
u otras prendas mencres, Bino de prendas
mayores que pueden ser palomas humanas
o cosa por el estilo.
Sa informa que en la noche del mirco mirco-les,
les, mirco-les, sali6 para' Luquillo una ioven del
barrio y qu la policfa ha sido avisada
por tratarse de un viaje da los que el
Codigo castiga con casamiento.
Parece que el asunto termioara" en la
iglesia con el matrimonio cat61ico 6 en el
Juzgado con el civil.
En esta imprenta sa venda pa pel viejo
2.00 (1 qsisfU.

MOOES
tria".

CUAHDO VlflO A
crccer "el cauda cauda-loso
loso cauda-loso iio de Barco Barco-loneta.
loneta. Barco-loneta. A las ciatro da la manana habfa
renacifo la mayor tranqaiiiiad
en el pblafa.
La fiesta del arbal results luclda en la escuela
que d'rlge la profescra selora Rodriguez.
(De nuestro eorretponsaL")
Diciembre 7. -NueBtras constantes ocu.
paciones ros hablan privado de escribir en
esta Bemana dando algunos detalles de la
fuerte lluvia del lunes y de la noche del
martes.
Apesar de la lluvia extraordinaria el

rio vino & crecer fuertemente el martes des des-pus
pus des-pus de media noche, y ya & la luna dela
madrogada toques de fotutos continuados
anunciaban que el rio crecia tanto que
podia temerae invadiese la poblacion.
Con noticia tan alarmante muchas fa
milies se levantaron desde la 1 y las 2 de
la madrugada, y mas de 600 persoaas Be
dirijian al sitio llamado "El Bajadero de
la Marina," & presenciar la gran avenida
qa? llevaba en bus aguas torrenciales ma ma-deras,
deras, ma-deras, cafiae, tablas, arboles y trozos de te te-rrenos
rrenos te-rrenos con yerbas y'piedras enormes.
A las 4 de la manana babia renacido la
mayor tranquilidad en el poblado, pues pues-por
por pues-por todas partes circuiaba la noticia, de
que lada la circunstancia de hallarse
abierta "la Boca", el rio iba bajando i&
pidamente y no debfa exisbr temor al al-guno.
guno. al-guno. HemoB hablado con peqaeSos agricul agricul-tores
tores agricul-tores de estos campoB y nos han dicho que
han perdido frutos menores debido & que
as plantaciones en su mayor parts han
sido anegadas principalmente en los terre
nos bajoa.
El viernes han concurndo de eBtos cam-
pos al tratamiento de la anemia 167 indi.
viduos.
Se halla enfermo de gravedad en La
Florida el apreciable seflor don Ramon
Torres, persona muy querida en la juris juris-dicci6n
dicci6n juris-dicci6n y compatriota de grandes virtudes
cfvicas.
Ayer y hoy hemos viBto entrar & la
poblacidn unos 40 caballos cargadoa de
platanos.
Nos ha visitado el comisario del
barrio Garrochales don Sotero Menzonet
manifestSndonos lo mucho que Be interesa
por el progreso de su barrio, logrando qua
k un tullido le pase el Ayuntamiento una
cuota mensual para su Bubsistencia, y con con-siguiendo
siguiendo con-siguiendo mejorar un trozo de camino que
era un peligro para Iob transeuntes.
-La fiesta del Arbol en la escuela que
diriga nuestra buena amiga dona Paula
Rodriguez de Fiores reaulto lucida y reci reci-taron
taron reci-taron con mucha gracia los nifios Bi-
guientes:
Ramon K. Keyes, fepito Marchan,
Petra Sutelo, Rosario Barreiro, Conchita
Marchan, Panchito Reyes
La belllBima. nifia Escolfistica Barreiro
recitd una compoBici6n muy bonita y reci-
bid muchos aplausos y felicidades.
Canoneras para Santo Domingo.
Hace dos 6 tres dias est& amarrado al'
muelle de las goletas del guardacosta nfi nfi-mero
mero nfi-mero 1 del Bervicio de aduanas de Santo
Domingo.
Es un barco de hierro de zo toneladas
y mquina de 50 caballos movida & gaso gaso-lina.
lina. gaso-lina. Cala 3 pies de tigua y es bastante
fuerte para haber hecho con felicidad la
travesia de New York fi este puerto &
peBar del mar grueso. que hay en estos
dias.
La traveefa durd 14 dias y 13 horas
haciendo escalas en Charleston y las Islas
Bahamas.
Ha venido & este puerto & hacer provi-
si6n de gasolina para seguir & la capital
de Santo Do Bingo, en donde va & ser
entregado al gobierno dominicano para el
servicio de costas.
Hasta ahora v& mandado por el capitan
R. F. Crosby.
Hay ademas en camino 3 guardacostas
del mismo tipo que probablemente ven ven-drfin
drfin ven-drfin tambin & Puerto Rice. Dichos
guardacostas seran armados de dos cafio cafio-nes
nes cafio-nes de tiro rapido cada uno.
Se dice que una vez organizado ese Ber Bervicio
vicio Bervicio de barcos dominicanos, desaparece
T&n los barcos americanos que persiguen
el contrabando en las costas de aquel
pais.
CULTOS.
El domingo, 9 del actual, & las ocho y
media da la mafiana, tendr& lugar en la
Santa Capilla Franciscans, la Misa Solem Solem-ne
ne Solem-ne & J esus Sacramentado, quedando S.
D. M. de manifie8to,hasta las 7 de la tar tarda
da tarda que se rezar la Corona, sermfin, pro pro-cesifin
cesifin pro-cesifin y reserva.
Hora de Tela, de 1 & 2 de la tarde.
EETRETA.
Programa de laa piezaa que tocar& en la
retreta de mafiana domingo la Banda de
la policfa insular.
1. March de la Opereta "Money Ti
me," Arreglo, Smith.
2. Gran Fantasia ,lSaces de Concets,"
Fremersberg.
3. Danza "Mi Margarita," Callejo.
4. Salecci6n "Record Breaker," Ha
re- s
5. Tanda de rigodonea de la Opereta
"Dofia Juanita," Supp.
6. Serenade "Don't be Cross," arreglo
Tobani.
7. -"Aires Cubanoa," Ubeda.
- "Ctsr Efscjls Bsiscer."

LOS PROuESAS DEL
presidente a Puer Puerto
to Puerto Rico
Ccnisntalas tar.bssn el "Wasiilng "Wasiilng-tcn
tcn "Wasiilng-tcn Herald."

"Lcs pssrlorrlqssBfls express r,3 dctcn scr
pQr'mas tEspo "hambres s!n patria."
El presidente Roosevelt escribe el
' Washington Herald"-en eu viaje & nues.
Iros dominios exteriorea concede & nues nues-tros
tros nues-tros siibditos insulares tantas bendiciones
como pucde. i
Promete & los puertorriqueSos los. dere dere-chos
chos dere-chos y privilegios de la ciudadanfa tan
pronto como pueda conseguirlos. Es decir
que ee consultary el asunto al Congreao y
esto es lo que Pto. Rico eepera.
Puerto Rico era bajo el gobierno espa espa-fiol
fiol espa-fiol una colonia pr6spera con cierta auto auto-nomfa
nomfa auto-nomfa relativa. Cuando los Estados Uni Unidos
dos Unidos tomaron posesi6n, todo cambifi.';;-.'.---.'..
Hemos impuesto sobre ellos : una clase
de gobierno sin precedents en nuestra
historia. Un gobernador extrangero lea
fu enviado establecindoBa allf una legis legislature
lature legislature colonial ein poder para legislar en
contra de los miembros americanos de la
Ctfmara alta, que son nombrados por el
presidente y componen la mayorfa.
Los actoa legislatives estau sugetos al
veto del presidente y son revisados por el
Congreso. ;
Nuestras tarifas se interpusieron entre
la isla y el mercado americano.
El comerciollsnguidecfary la agricultu agricultu-ra
ra agricultu-ra estaba pereciendo. v
Pero en los afioa recientes bajo mejor
administracion adelantaron algo los asun
tos domesticoB en nuestra colonia.
Han revivido el comercio y la agricul agricul-tura.
tura. agricul-tura. Se han tornado buenvs medidas
sanitarias y se han establecido excelentes
sistemas de educaci6n.
No se pye hablar ya del amenazante
descontento en contra del gobierno ameri americano.
cano. americano. Pero con respecto a bu madre
patria, (tal vez deberfamoa decir madrae madrae-tra)
tra) madrae-tra) los puertorriquefios Bon aun extran-geroav--
- '' ;-.(.. ':;".r-
Puede venir el puertorriquefio &' estas
playas, pero se le detendri en los puertos'
seri examinado cuidadosamente con reB reB-pecto
pecto reB-pecto & bub sentimientoa anarquistas, an
moral y estatutoa financieros.
El representante de Puerto Rico en el
Congreso americano, tampoco es un ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano de los E. U. 1
No hay pues que extra Ear el maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso significado que tendri la palabra
ciudadania para los puertorriquefios. Nos
alegramos de que el presidente lea haya
prometido emplear toda su inflaencia, &
pesar de la probabilidad de que el con congreso
greso congreso no ee conmoverfi mucho por la ape
laci6n del presidente.
Los puertorriquefios no deben ser por
.ma's tiempo hombrea tin patria. i
Mr. Rooselvelt est& firme en su pueeto
y quiere que Taft lo estfi tambin en el
auyo.
BASEBALL.
Mafiana y & las 3 p. m.
se llevarfi & efecto en loa
terrenoa de la "Liga ameri americana,"
cana," americana," un refiidfsimo desa
fio de base-ball, entre loa
cluba "Laa Palmaa" y "Al
mendarea."
Otra vez i la arena eLantiguo "Almen
dares" despus de una bueha temporada
de calma.
Este club serai capitaneado por : el dies-
tro j ugador Florentino L6pez. 1"
Dado el entusiasmo que reina, promete
quedar muy animado dicho acto.
;A la "Liga mafiana!
Mercado ds Ksw York.
CajL Pa gang interior, 13 i & 15:
fantasia, 18 & 28; buen cuenta, 9 & 91;
e3cojido fantasia Haracaibo, 10! 14.
Mexico, Guatemala, de altos grados, 12 &
lb; Bogota, 10 a 14c. y posiblemente me
jor por extra fiaa; Bucaramanga, 10 i
a 14. -- :
BrazU. Rfo, No. 8, 7i; Rfo, No. 7, 71;
Rfo, No. 4, 8i; Rio, No. 3, 81. i
Te.No ea muy activo el mercado,
sinembargo son favorablea laa ventaa de
Verde, Japon y Congo. ;
AzdcarlA demanda por refinada es
calmosa. Standard granulada 4, 70 cts.
menoa 1 neto de contado. j
Arroz. Ha tenido buena demanda.
Frutae. Tambien han obtenido buena
demanda. Se ha ceirado la semana con
uvaa de Almerfa habindosa 1 recibdo
100,000 libras mas que en igual 6poca del
ano pasado.
Ca
ii
:jat!c:s
c.i S:ntrc3.
Bstsrcn en fccta ccn sa v:!a j t:zis ctr.s!:!:s,
. pero fiie iz:z;::zii per la r.-ia.
Entre loa curiosos robos efectuadoa en
Santurce en loa dltimoa tiempos, figura el
Que le bicieron al eefior Dionisio Tria-o.
del comercio de esta plata y que. tiene su
residencia particular en laa cercanfaa del
nuente de San Antonio.
Nada menoa que un bote con sua velas
y demo's perteneneia?, la fu Bustraido del
emnarcaaero que tiene cerca ca su casa
que lez6 & Boscechar era cerdido.
La policfa sa did buena mafia y al fin
fug encontrada la embarcaci6n, y el dueKo
posmo detenido.''
Se recuper6 todo lo Que aauella conta
nla y seguramentd no'quedari muy gancso
de repetir bub pascoa en embarcaciones de
propiedad scna. el atrevido ciudadLano
que resultaba sar persona conocida ea la
casa, Bino da la scrvidombra d t'li

l:-7.s-:

ms. Sembrich, con

ingenio dp mujer
consiguQ una gran
ouaciona Caruso.
Prc:ta c::!;3 S3 la ZT.;ziziats
C:r:s3 ea Ckv Yctk, d:jn;s
lawl lillllaul b itu sllaftji
Caruso, daspus de haber Bido daman-
dado por Mrs. Hannah por haber. faltado
& esta, temla mucho haber perdido bu bue
na reputaci6n para el pueblo de New
York. Mrs. Hannah Graham, que luego
apareci6 en eljaicij con el nombre de
Mrs. Hannah Stanhope, acuaa & : Caruso
en publico; repita que H le faltd, pero
mientras tanto la perla negra del botdn de
cuello de Caruso no aparece. ::
El tenor pago la multa correspondiente
en casos como el presente, diez dollars.
Pero 61 no esti i conforme con que hayan
tratado de manchar su reputacidn y dice
que el asunto .'este no ha de terminal
asL' -
El 28 de Noviembre ee estrend la 6pera
de la temporada y el sefior Caruso estaba
muy temeroso creyendo no tendrfa buena
acogida del publico; pero no fug ast Le
Ilamaban dando vtvas y la sefior a' Sem Sembrich,
brich, Sembrich, soprano de la 6pera, le tom6 de la
mano y le Hev6 en medio del eacenario,
dejandole solo para que los aplausos fue-
aen para 1 y solo para eX
Ucho veces le aclamaron y le hicieron
salir al escenario arrojndole : ramoi de
fiores y ealud&ndola con Iob pafiaelos.
(Jaruao, como un nino temeroBO, trataba
de abandonar la escena tan pronto como
bu compafiera le dejaba solo, y por fin, la
novena vez que sali6 & recibir aplausos y
Baludos, pudo Mrs. Sembrich dejarle solo
un momento para que el artista sa conven conven-ciera
ciera conven-ciera de que aquella ovaci6n iba dedicada
a el y que no habfa perdido la conudencia
del pueblo de New York por lo oenrrido.
Caruso se desmay6 al abandonar la
escena y sua amigos tuvieron que animar animar-le
le animar-le porque lloraba como un nifio: "Yo ne ne-cesitaba
cesitaba ne-cesitaba llorar para sentir alivio, yo nece nece-aitaba
aitaba nece-aitaba desahogarme."
"Yo Biempre recordare a mi camarada
Mme. Sambrich por haberee portado ge-
nercsamente conmigo en este momento de
prueba." --
Ella dijo: "Yo estoy regocijada al ser
testigo de la recepcidn hecha al Signor
Caruso, aunque ni loa dems artistas ni yo
himOB ; dndadO UPHrinmantQ dttqnq
Bucederia.
El ex iuez Dittenhoefer dice que parece
haber una gran manipulaci6n en el asun asunto
to asunto de Caruso, que no Be Babe quien es el
culpable, pero que al cantante se le ha
hecho un mal con esto.
Mathot, Comisionado de la Policfa serfi
aeparado de su destino por la manera como
ha dingido el asunto de Caruso, y por
haber amenazado descubrir loa nombres
de ciertas personas prominentes, arrestadas
por casos seme antes al del ceiebre tenor.
NO SE DESCUIDE UD.
Los vaxabs sintomas de una cos. cos.-rlici6n
rlici6n cos.-rlici6n debilitada que toda -per-Bona
reconoce en si misma, es una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapercibida,
pues de otra manera los g6rmenea
de enfermedad tomaran incremen
to con gran peligro de fatales con con-aecuencias.
aecuencias. con-aecuencias. Los grmenes de la
tlsia pueden seT absorvidos por
los pulmonea 4 cualquiera hora
echando raicfis y ". multiplicfi,ndoset
& no ser que el sistema pea ali ali-mentado
mentado ali-mentado hasta cierto punto qye le
facilite Tesistir bus ataques. La
PREPARACION DE VVAMPQLB
que es tan sabrosa como la miel y
contiene los principios nutritivos
y curativos del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, que extraemoa
directamente de loa Mgados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta, y Cerezo Sihrestre,
fortlfica el eistema contra todos loa
cambios de temperatura, que pro pro-duceninvariablementeTos,
duceninvariablementeTos, pro-duceninvariablementeTos, Catarro, j
Asma, Gripa, Tisis y todas las en en-fermedades
fermedades en-fermedades emanadas por debilidad
de los pulmones y constituci6n ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada & tiempo evita
la tisis ; tomada a tiempo la cura.
"El Profesdr Bernardo Urueta, de
, la Botica Frizao en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar & Uds. quo
he usado en mi hijo, enfermo de
Mal de Pott y por indicaci6n del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que Uda. preparan y
ademas de que le ha hecho mucho
Lien, eu est6mago la tolera muchi muchi-Bimo
Bimo muchi-Bimo mejor que las otras prepara prepara-ciones
ciones prepara-ciones de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otros
nifios & quienes les he recomendado
que tfsen la medicina de Uds." No
importa qu6 clase de tratamiento :
haya' tenido mal exito en el caso de
. Ud. no 8e desespere hasta que la
naya probado. Eficaz desde la pri pri-mera
mera pri-mera d6sis. N"adie Bufre un des
ngafio con esta. En las Boticas
Fsta es la que lleva el peso por ser en
Iob Cirujanoa Mecores aobre quien descan-
aan loa medicos. En vista da esto ha re-
auelto la union da practicantea tener &
todos bus miembros provistos del Aneste
sico Local del Dr. Waits, llamado "Anti
dolar"." Esto permita desde la extracciSn
da un dienta hasta la &mputaci6a ds una
pierna. Dap6eito Deatal da Jos5 Salgado
3 ir-d i.3 p

LA OllEVE ESTfllJGIA

del presirJonto "en
Puerto flico.
El Pittsrg Pest" dies qus e! pus-
t!3 12 h isla ti:n3 qjs pnsr
tsa a Iss cfertas tz R::ssvslt.
Es prCjtfua!3 Q"3 C!l!!I!uii!S' 3n2u3'"'S53
' i
El Presidente Roosevelt Bali6 de San
Juan Puerto Rico ayer por la mafiana
dice :el Pittsbusg PoBt y esta ahora
camino de casa.- Que tenga un seguro y
placentero visie es el deeeo de todo el
pueblo americano. Durante su breve ea-
tadia en Puerto Rico, fuS calurosamente
aclamado y esto, al parecer, di6 lugar 6,
ciertas expreaionea que sel puede temer
hayan de&psrtado esperanzaa en bub oj eli elites,
tes, elites, y habran de producii despues v un
desengafio. Por ejemplo, hablando en
Ponce, dijo: "Yo conticuare en mia ea
tuerzos para obtener la ciudadania de loa
puertorriquefios." "Yo confio en que este
deseo se convertira en un hecho y por mi
parte hare todo lo que esta eh mi mano
para conseguirlo." "Mis esfuerzoa habrfin
de ser incesantea tambien para llegar al
verdadero self-government que deberfi estar
basado en el orden. la libertad y la justi.
da del honor." I
El pueblo de Puerto-Rico considera ea
to como aignificativo de que el Presiiente
nnndn. nnr af unln ( 1 1 nnfarIaor nunamut.
Ha isla la ciudadanfa y croeran muchos qu?
Mr. Koosevelt tiene. autondad para ello.
Nada menoa que esto podrfi Batisfiacerlos.
Bajo el regimen eepafiol gozaron por
muchos afioa el derecho da enyiar diputa-
doa & las Cortes. A esto serfa equivalents
el derecho que anhelan de enyiar miem
bros a nuestro Cod gr eso.
Hoy se lea permite unicamenta enviar
un comisionado 6 delegado que estaj lejos
da tener loa importantes privilegioa de un
congresista. 1
La camara alta oConsejo Ejecutivo, no
ea tampoco elegida por el pueblo como no
lo es el Gobernador ni otros altos onciales.
Hay tambien otros privilegioa,1 tanto po politic
litic politic i como comerciales, de que Be diefruta
en loa Estadoa Unidos que estSn vedados
aii&.
Mientras el presidente no haya tenido
en la mente la concesion de todos esos
privilegios y entienda que tiene; que pasar
algdn tiempo antes de que se concedan por
el (Jongreso, el pueblo de Puerto Kico,
"tlena qua poner diqaa & los oforfes.
El pueblo de loa Estadoa Unidos desea
el bien de Puerto Rico, pero &
pesar de
esto habrfa una faerte oposici6n
de parte
de ciertos elementos, para dar la plenitud
de la ciudadania con eus natural es conae-
cuenciaa. ruede que estas obieciouea no
eaten bien fundadas, pero ser fin poderosas
para muchos,
Tal como estan por a!14 laa cosas parece
ser poco programa para loa islefioa la
adquisici6n de loa derechos que ; el presi
dente lea ha otrecido para un tiempo
proximo. Puede que Be le conceda mayor;
extensidn en la adminiatraci6n local y
algunaa mayores ventajaa comerciales, pa-
ro es probable que la ciudadania sea mde-
fimdamente aplazada.
(1) Los Duertorriauefios eaben! mfia de
lo que lea han ensefiado y no son tan tontos
que coniunaan los poaeres del gobierno de
Washington i omo 6ste loa ha confundido
en Puerto-Rico. N. de la It. t
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, oon el UNGTJBOTO SB
ya Bean simrnes, gangrantea, oon picazon, o
exieioaa, por reoeiues que a&an, :
SE VEKDE una finca, situada en la carre-
tera de Manatl & Ciales, & seis kil6metros
del primer pueblo, de 2000 cuerdasl dc ex
tension propiaa para cafia. tabaco y pastes.
Comunica con la plaza de la Central '-Mon-
eerrate" por la carretera menclonada y po po-see
see po-see un cable aereo para transmute de cafia.
Tiene ea la actualidad 600 cuerdas de cafia
de plantilla, cuyos primeros tocones se
venden tambien. Tiene bueyada suficien suficien-te,
te, suficien-te, carros americanos y del pais, casas y
rancnos. :
Dirigirse & Manuel Blazquez, Manatl.
iLLEGAROK los sombreros de Castor (Bombi-
(03) que esperaoan 10s cuenies ae ia vma
de Madrid".
Es el sombrero propio de climaa tropica tropica-les,
les, tropica-les, pues solo pesa unas dos onzas.
Tambien llegaron laa nuevas camisetaa
de crepO. cuellos y pufioa de hilo Au stria-
cosy i'eabody, casimires lnglesea, telaa de
hilo esp&fiolaa y un explendido surtido de
encages Valencien, Nottingham y Bruae-
las, inciuso apncacionea ae eeaa.
A los almacenea de la "Villa de Madrid'
acude toda persona de gusto; en este esta esta-blecimlento
blecimlento esta-blecimlento todos los dias son de moda.
Telefono 273. P. O. B. 764. San Fran
cisco 51. San Juan, P. R. i
10VEDAD
Ha llegado de Europa don Gonzalo To Torres,
rres, Torres, dufcfio de la nueva Agencia Funeraria
"La Valenciana", trayendo, entre otras
cosas, para adorno de los coches de la mis misma.
ma. misma. Ires preciosos angeles de gran merito
eacultflral, y que viene a dar a la espreaa-
da Agencia, mayor fama de la que en tan
corxo iiempo se tiene mereciaamente con-
quisiaaa. e v. a.
Begalamos un hermoso Re
loj a toao ei que nos venda
z piezas de nuestra pren-
aena a 10 ctvs. cada una.
linvie su nombre y dixeco dixeco-ci6n
ci6n dixeco-ci6n pidiendonos 24 pren-
V
aas y se las enviaremos a
& vuelta de correo para su
1 venia. : uiryase a i
THE PORTO-RICO HOME SUPPLY fCo.
r, J. hujk sm. can Juan, tr.-u. 1
s 3 t::ti
ALLEM 21.
El dia 15 del corriente, tendr !ugar
el remate de las prendas cuyes talones no
ban ti-lo cancdades Ei renovaios, despuea
Ca los eeis r.e??s que cenceda la ley. para
ditto efecto. Predotsi eliaja y. pieiras

BANCO DE PUERTO RICO
( CEPCSITARID DEL CC31ERX0)

Situacion del mismo en la tarde del 30 de Noviembre de 1909.

A CTI VO

I Dollars C.
1.265.582. 18
I 78.153. 44
472.596. 53
213.197. 72
300.000. 00
10.000. OO
3.682. 70
t 40.000. 00
! 75.850. 66
16.378. 05
7.520. 65
23.945. 52

Preatamos y Descuentoa
Bonos de loa Estadoa. Unidos.
Caja...
(Jorresponsales .,
Accionistas....
Acciones de otras Sooiedades
Mobil iario..
Casa del Banco .......;
Otras propiedadea ...
Cuentas varias
Contribucionea
Gastos generales ..,
206.907.1 45
J. DE C SOU DENS.
Interventok,

CARLOS Ma. SOLER
Vick-Pbesidente,

TEEASUEI- DEPARTMENT OF PORTO RICO;

v SUBASTA PUBLICA.
En la Sub-Colecturla de Rentas
de 1906, y los siguientes, dia por dia, las
postores, todos los bienes relacionadoa 6
contribucionea, recargos j costos que fueron
debido tiempo las contnbuciones vencidas
tas Internas.
PJROPIETARIOS.

Descripcl6n de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Carmen Nesrron
Jose Jimenez
Simon Reyes
Basilio Esquilin
Fernando Vazquez
Francisco Rivera
Ger6nimo Figueroa
Cleto Lebron
Perfecto Fiores
Higinio Jimenez

Pueden verBe los detalles que se deseen en los respective ezpedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en cfectivo, lo menos el diez pot

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera' en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. Loiza, Puerto-Rico, 1906.

" (FIrmado) Antonio J. Sanchez. Sub-Colector.
rjREAgunY Pepartanent of Pofto ico

SUBASTA PUBLICA.
En la Colecturia de Rentas Internas
1906, y los siguientes, dia por dia, & las 9

res todos los bienes relacionadoa 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribucionea,
cionea, contribucionea, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos segtin dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS,
Sue. Eusebio LU pia.
Telefora Cortijo.
Francisca J. Andino
Blasina Verdejo.
Liibor'o Martinez
Damiana Escalera
Antero Dalman

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Valentin Verdejo.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en cfectivo. lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida,
pagar el resto de la suma por la cual le

dias siguientes al en que se verified el remate. San Juan, Puerto-Rico, 1906.

(Firmado
ExceUce J

V

New York &Vest Indies Brewing Co

NEV YORK.U.S.A.

I7XICOS IJlPOKTADOITEt
BAS & CO. Comisioristas. Allen, 64, San Juan.

BELiiLLAS

Laslkmadas POSTURAS DE

conceptuadas cemo superiores aMas POSTURAS DE CORONAS 6 SLIPS pues las

primeras tardan tan solo 12 mesea en prodaeir fruto contra 18 meses que las segundaa
invierten. Ademas, est asi demoetrado que su rendimiento es mayor y 3 wor&ble por
todos conceptos & las CORONAS. Los sembradorea barian bien en solicitar informea
de los que las brindan 4 modicon precios, para ser icrviu&s de la Habaua por los va va-pores
pores va-pores de IIERRERA.

ALLEN

P A 8 I V O

j Dollars C
750.000 00
63.000! 00
14.645 IS
640.000 00
920.661 20
4.144 67
5.142 39
2.801 61
82.165 84
9.121 12
7.994 85
4.700 63

Capital
Foiido de reserva
Reserva provisional
Billetes emitidoa
BepOsitos y cuentas corrientesj
uiviaenaos por pagar
Cuentas vr.riaa.....
Ganancias y Prtlidas
Intereses cohradoa
Inter jses por cobrarj
Cambios....
Comiiones y rentas
2.506.907.' 45
4. SARMIENTO
Secretario.
BIEN ES INMUEBLE3
Internas de Loiza, el dla 19 de Diciembre
9 de la manana seran vendidoa a los mejores
partes de los mismos necesanos para cubnr las
embargados por no haber pagado bu
j los recargos Begun dispone la xjsj de lien,
Oontrlbuciones y
gastos aproiimados

Finca rtistica de 21 cuerdas sita en el barrio de Cubuy 28.44
1 casa techada de hierro y 1 finca rtistica de 243 cuer cuerdas
das cuerdas sitas en el barrio' Cubuy 114.74
1 casa techada de paja y finca rtistica de 40 cuerdas si sita
ta sita en el barrio de Cubuy 33.71
1 finca rtistica de 19 cuerdas sita en el barrio Cubuy 19.54
1 finca rtistica de 98 cuerdas sita en Cnbuy 100.08
1 casa techada de paja y 1 finca rtistica de 200 cnerdas
sitas en el barrio Cubuy 94.10
2 casas y 1 finca de 108 cuerdas sita en el barrio Cubuy 101.91
1 bohio y 1 finca de 12 cuerdas Cubuy. ,21.37
1 casa techada de zinc y 1 finca rtistica de 16 cuerdas
HatoPuefco 37.30
1 casa techada de paja y 1 finca rtistica de 31 curdas si sitas
tas sitas en Cubuy 27.11

BIENES INMUEBLE3.
de San Juan, el dia 19 de Diciembre da
de la rnaSana seran vendidos los mejores posto
Contribuciones y gaitoi
aproximados.

TJpa casa de madera techada de paja y zinc
situado en el barrio del Beboruco, enclavada
en terrenoa de la'Suceelon Andrade, dedica dedicada
da dedicada & escuela. 28.18
Un solar situado en ei Barrio del Machuchal
mldierd-i 31 x 55. 17.82
Cinco cuerdas de terreno situadas en el Barrio
delSeboruco. fl.73
Una casa de madera techada de paja con au so solar
lar solar de 11 z 12 12 varas situado en el Barrio
del Pueblo de Banturce. 8.57
Una casa de madera techada de zinc situada en
el barrio de Melilla, Banturce y enclavada
en terrenos de don Celeatino Andrade. 19.07
Una casa techada d zinc con ?u solar de media
cuerda radicadu en Bayoia, Sonturce. 11.35
Una casa de madera techada de paj con su so solar
lar solar de 43 varas cuadradas, situado en el ba barrio
rrio barrio del Beboruco, Banturce. 10.69
Una casa de paja con su solar de 30 x 21 varas si situado
tuado situado en el barrio del Machuchal en Banturce. 7.50

cuya suma perderi en caso de que dejare da
fue subastada la propiedad. durante los dies
R. T. POXTE.) Colector.
Sup
ERlORlTY Ya Ues4 M"
ta excelsnta
ceryeza.
PRUEOEOE
PRUEBE3E
CRIOIXOS 6 SUCKERE3 en ingles, estan
ST 39

D PLntlTAS DE PHla

SAN JUAN, PTO RICO,



7,a cor.rro!TDr::TciA nr. rurr.TO rtco' s de diciembbe be iscs

Entered the Post Of ice at San Juan P.-R.
a second class matter July 1900.

LaCerrssprtnsia iz Puerto Rico.
FRECaOS EE ;.SUSCBSPGIOM EH TCDA LA ISLA.
Por medio de los Agentes un numero.. t O-02
Direota: Un Trimestre oro 9 2-25
Uq Semestre ....... .. 8 4-5o
Uu auo por adelanlado. ft 8-00
ea el Exterior. Uu ano oro. 8 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interlno.
ASOLACIO
'.-vEillZOS.
Las cendicionss Puerto Rico son
en cisrto respecto, anamafas.
Islas mis tlenen qu9 pcrmanecer por mucho tiem tiempo
po tiempo en la columna da los rompecabezas.
El puertorriqueSo, que por tanto tiempo
no ha sido ni came, ni pescado, ni e"quie
ra arenque ahumado, sino Bim piemen te
"ciudadanode Puerto Rico, bajo la protec
ci6n de los Eetadoa Unidos," debe ale ale-grarBe
grarBe ale-grarBe de que la pals bra del" Presidente
Bea pronto Beguida por los hechos.
El meussje especial que el Presidente
prepara pidiendo al Congreso la cindada cindada-nfa
nfa cindada-nfa para los borincancs, es la prueba mas
Bria de que bu promesa est! basada en al
go masoolido que en cortesanfa semi-tropical.
No debemos temer que, dando & Puerto
Rico la ciudadanfa', le habremos dado de
masiado.
Sub condiciones actuates son en cierto
respecto anOmalas.
Mas no obtendran ninguno de los de
rachoB que ne desprenden del Estado. Serfi
muy atrevido el profeta que sugiera que el
dei echo de los puertoriiquefios & ser con
eiderados como ciudadanos de los Estados
Unidos, sera1 tan grande como el de los
ciudadanoB de los Estados reeidiendo er
uno de los territories tales como Arizona
y Nuevo Mexico.
La Suprema Corte ha dado & Puerto
Rico, Hawaii y Filipinas, territorios no
incorporados, un caracter tan raro que
tienen estas ibIss qua permanecer por largo
tiempo en la columna de los rompecabezas
6 acertijos, en donde hay que adivinar si
lo que Bon 6 dejan de Ber es tan bueno
como lo de ctros Estados. Sigue la Cods
tituci6n la ciudadanfa mas de lo que
eigue & la handera?
Lob doctorea eBtaran jubilosos por que
buen campo para erlorioBas disputas abrir
la propaganda de la aoimiiacioa & retazos
de aquellos paises. (De "The New York
Globe.")
r.lEJ0RESSERVIG10S
Muevese la opini6n otra vez con moti moti-vo
vo moti-vo de rumores circulados reipecto de
combinaciones realizadas entre determiaa determiaa-das
das determiaa-das empresas navieras, las que acaso
tengan por resultado el encarecimiento de
ciertos artfculos de principal coosumo a
causa de las altas tarifas de fletes.
Parece imponerse que un miJ16n da
almas, que contribute con bus esfuerzos al
engrandecimiento de empresas que Be en en-riquecen
riquecen en-riquecen en esta isla, sea considerado de
raejor msnera; as! como que los produces
que han de conBumir importados del ex ex-tranjero,
tranjero, ex-tranjero, no les cuesten tan caros que les
resul teiificil su adquiBiqifin, pagando con
una insufieiente alimentation, las exigen
cias de empresas que con la carestfa de
tarifas parecen oprimir con un cfrculo de
hierro & las clases consumidaras.
Azucar, cafe y tabaco, produce ya la
isla en cantidad bastante para con esos
Bolos artfculos poder saBtener pcrfectamen pcrfectamen-te
te pcrfectamen-te y haBta con plagues ganancias y por lo
tanto buenos dividendos, una lfnea de
vapores que ofrezca tarifas modicas mas
humanas, seguridad completa de los tras tras-portes
portes tras-portes y toda la consideraci6n, en fin, que
merece un pais cuya balanza de negocios
da en un aflo mas de 30,000,000 de
dollars.
DE SOGIEDAD
En San Juan. Llegaron ayer & esta
ciudad y paaar&n aquf dos dias, los distin distin-guidos
guidos distin-guidos csposos Penedo de Fajardo. Les
acompaiia bu hija la hermcsa ae&orita
Klisa. Grata permanencia & los estima estima-b'.es
b'.es estima-b'.es huepedes.
Otra estrella. La graciosa morena de
ojos de azabache y freote de jazmines, se.
iiorita Juanita PaoJino, de Arecibo, pasa
uaa temporada en esta ciudad, siendo
huesped de los jdvenes esposos Aponte Aponte-Paolino.
Paolino. Aponte-Paolino. Limpia estreilla de ballas face face-tas
tas face-tas que viene a lucir bu brillante en este
cielo. Que sea por mucho ti'mpo.
De Manati. Los diBtinguidos eBposos
Padrd-Naraajo, se encuentran en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, de paseo. Gratai permanencia les de de-Beamos
Beamos de-Beamos en San Juan.
En el Parque. Esta noche se efectua
en el Parque Borinquen el baile de cos cos-turn
turn cos-turn brey la banda de la policfa insular
ejecutara un magnffico programa.
En el Casino. A las nuevede la noche
comieoza el baile de sociedad anunciado
oportunameute.
Personates 'Pe encuentra en San Juan
en asuntos de negocios, el seSor Nicolas
Casas, de la mercactil Seller Hermanoa,
de San Lorenzo. Buen exito.
Ha regresado de los Estadoa Unidos el
Tesorero de Puerto Rico Mr. Willoughby
que estuvo all! en uso de licencia. Bien
venido.
SEMPER..
Estlmulo
La casa de Arrivi Hermanoa ofrece mu muck)
ck) muck) economfas & cualquier comprador,
que no di nioguna otra caBa: bi comprais
alguna cama, maquina de coaer, mueblea,
6 cualquiera'otro artfeulo, tales como en en-cajes
cajes en-cajes velencianos y hechos en el pais, bor bor-dados,
dados, bor-dados, telas de novedad, casimires y driles
de hilo, se os hara" un 25 de rebaja en
los precioB a que venden las demas tiendus
de San Juan.
Se informa que la compaSfa de fe fe-rrocarriles
rrocarriles fe-rrocarriles se opone & la conBtrucci6n de
un muelle en la llamada isla de Portell.
EI muelle de eBpig6n "Ndmero dos"
Ber4 construido & una distancia da 225
pies del muelle "Numero ano," que ac ac-(ualmeste
(ualmeste ac-(ualmeste exists.

E L GOuEQGIO DE
Ponce quojoso do
monopolios.
Kurhercsss firmas en una instasia
si Comisionaiio tisl lnterior,.da-

mnizn justicia.
Ei as!ir.ta esta en estudio en e! depart ax ant a
del Interior.
Farece que el comercio de Ponce esta
quejeso de que ee trate de imponerle mo
nopoiios.
Numerosas firmaa dirigen una instan
cia al comisionado del Interior, en deman
da de justicia y euplicando protecci6n
para sus interescs lesionados.
La instancia dice asf:
"P6nce, P. R. Diciembre 6 de 1906.
Honorable seuor Comisionado del Iote
rior de Puerto Rico.
San Juan.
-Hon. seSor:
Refirindonos bu telegrama del 5 del
cte., en cont9Btacida al nueetro de igual
fecha, eobre perjuicioa q. eetaba sufriendo
este comercio debidd al monopoho otorga
do por la Ntw York & Porto Rico S. S.
Co. & la Empresa de ancones Commercial
Lighter Co., para la descarga de todos
bus vapores, pasamos & exponerle las si-'
guientes razoneB:
1. Que debido & dicho monopolio se
ha dado el caso ya de tenerse que lr los
vapores & otroa puertos de la isla sin
efactuar la descarga, por no tener lanchas
Bnncientes la mencionada empresa, habien habien-do
do habien-do tenido este comercio que levantar pro
testa notarial y cuya copia podemos en en-viarle,
viarle, en-viarle, si aBf lo desea. x
2. Que la descarga en tierra desde
que Be otorgo dicho monopoho. sa efectua
con mucha lentitud, pues cuando no exis exis-tia
tia exis-tia aquel, y todas las empresas de lanchas
teman participacion en el trabajo, termi termi-naban
naban termi-naban la entrega de las mercancias en un
perfodo de tres 6 cuatro dias, mientrsB
que hoy se da el caso, como en el ultimo
viaje del vapor "Coamo", en que los
receptoreB han venido & recibir el resto de
sa carga & los diez dias despues de haber
sido echada estas en lanchas.
3. Que la carga detenida tantos dias
en la bahfa y expuesta & las inclemescias
del tiempo, necesariamente, y tratSndoae
de algunos artfculos perenederos, eufre per
concepto da calidad, etc., etc.
4. Que en la bahfa de Ponce hay otras
empresas de ancones que conceden en los
precios de tarifas un descuento de 25,
mientras que la New York & Porto Rico
S. S. Co., cobra para la Comercial Ligter
Co. anticipadamente en New York el
anconaje al tipo iutegro de tarifa, Bin con con-ceder
ceder con-ceder ningun descuento.
5. Que en muchos casos la carga es
entrfgada en mal estado, por defieiencia
en el servicio.
6. Que el citado monopolio, iujusto &
todas luces, y tendente & favorecer una
empresa liaica, de si ya rica, ha veuido
tambiea 8, redundar en perjuicio de ctras
empresas de ancones, algunas de las cuales
pertenecientes & familias pobres, libraban
su subsistencia con el producto de bu tra trabajo.
bajo. trabajo. 7. Que habiendo casaa de comercio en
esta plaza, que teniendo lanchas propias
para la descarga de bus mercancias, no
pneden ni siquiera utiiizarlas rara dicho
trabajo, porqae el contrato celebrado entre
la Ntw York & Porto Rico S. S. Co. y la
Commercial Lighter Co. es exclusivo, pa para
ra para que dicha empresa 6 las lanchas que
vayan en su nombre, Bean las uaicas que
efectuen la descarga.
8. Que en Mayagiiez no existe tal mo monopolio;
nopolio; monopolio; que en San J uan tampoco existid
nunca, siendo por lo tanto iojusto que el
comercio de Ponce tenga que trabajar en
peores condiciones qua las citadas plazas,
por el solo hecho de que la New York &
Porto Rico S. S. Co. deaee favorecer la
citada Empresa de ancones, perteneciente
& tres de las principales casas de esta pla plaza,
za, plaza, entre las cuales figuran los agentes de
los mismoB vapores.
Por lo tanto, y en virtud da las razones
expuestas y de los grandeB parjuicios que
est sufriendo esta comercio, acudimos &
usted honorable comisionado del interior,
en demanda de justicia, Buplicandole pro pro-tecci6n
tecci6n pro-tecci6n para nuestros intereaea lesionados,
tan iDjustameDta y sin precedente en la

historia mercantil de este ppis, & .fin de
que desaparezca pronto el monopolio otor otor-gado
gado otor-gado por la New York & Porto Rico S.
S. Co. & la Comercial Lighter Co.
A usted, que tantas pruebas ha dado
y& por el bien de nuestra comunidad, con con-fiamos
fiamos con-fiamos la aolucion favorable del asuoto
que nos ocupa, ancipdndole lss gracias
por la cortesia con que fuS acogida nues
tra primera queja.
Tenemos el honor de Buscribirnos,
Sub Attos & S. S.
Arbona Hermanoa, Auffant Hermanos,
A. Aguiltf 6 hijos, Monllor & Co., Mora Morales
les Morales & Co., Armstrong & Co Cosio &
Pujol, Sues, de Gilet & Arce, Vidal, Ber Ber-diel
diel Ber-diel & Co., Amador Torres, Gonzalez,
Bonnin & Co., Villate & Co Sobiinos de
A. Fernandez & Co., F. Arbona Oliver,
Cambeiro & Arias.
Un representante de "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" visit6 en la -maSana de hoy al stfior
Grahame, Comisionado del Interior, quien
como de coBtumbre, trabajaba en su dea dea-pacho
pacho dea-pacho entre pirimides de papeles, planop,
f eriodicos &
, Ioform5 cortesmenta el sefior Grahame
que habfa recibido de los Befiores comer comer-ciant
ciant comer-ciant -8 de Ponce la instancia & que aludi6
nueetro representante respecto & los per per-juicios
juicios per-juicios que Bufren por monopolios que de de-nunciarj;
nunciarj; de-nunciarj; y que enseguida, y fuera de ho ho-ras
ras ho-ras de oficina, pas6 a avistarae con el At Attorney
torney Attorney para hacer un estudio detenido del
caso, y de las facultades que pudiera tener
el departameato del Interior para inter ve,
nir en el asunto.
Antes habfa recibido el senor Grahame
telegramas de Ponce, hacindole denuncias
y presentndole quejas respecto del caso;
pero como no tenfa una amplia y spgura
explicacifin de lo que ocnrrfa, telegrafi6pij
diendo mayores datos y exposiciSn ms
clara de los hechoa.
Una larga conferencia celebr6 el sefior
Grahame con el Attorney general, cam cam-biando
biando cam-biando impresiones referentea i. la parte
legal de la queja. La opinion del ee5or
Feuille, una yez conoclda px fl psor

EL POESfOEiJTE L10Y
- iniprGsionorJo con
Puerto Hico y Panama.

El cscriblra sus i.'nprssisnes para la
Al llegar da regrsso i Washington saludd ccr
d!a!.Ter.t3 i taio el r.ur.io.
Comunican de Washington que el pre
Bidente Roosevelt quien ha regresado de
bu viaje & Panama y J'uerto Rico dijo que
nana un informa al Congreso con respecto
al canal de Panama y a Puerto Kico.
Escribir& tambin bus impresiones para
la publioacion. v Lo que ; el id forme Bera
se Bab a, pero ee cree que el presidente
tendra que hacer una proposicion intere
sante al Congreso.
'.'Tuvimos un tiempo muy Bgradable
dijo el presidente eatoy lmpresionado pro
fundamente con la marina de los Estados
Unidos, Panamd y Puerto Rico."
El presidente y Mrs. Roosevelt nunca
se ban visto tan saludablea y parece que
el viaje por mar ha afiadido vigor a Koo
sevelt.
Se baj6 de su carruaie rfipidamente
cuando llegd & la Casa Blanca y Balud6
cordialmente & todo el mundo dando apre-
tones de mano a bu ujier, al lacayo y al
cochero, lo miamo que & los dos mensaje mensaje-ros
ros mensaje-ros de policfa que van en bicicleta y &
todos los ujieres que estaban de guardia
en la CaBa Blanca. Luego Be volvio a un
grupo de periodistas que estaban de pie
cerca de la puerta de la cochera y lea dijo
las palabras antes anotadas.
Tan pronto como el "Mayflower" Heg6
al muelle se lanzo ia escalerilla y la eeQo eeQorita
rita eeQorita Ethel, acompafiada por Isabel Hag Hag-ner
ner Hag-ner y la secretaria de Mrs. Roosevelt,
cor rid & bordo del buque & saludar bu
padre que habfa subido en ese momento
& la cuhierta.
Despue que Ethel dijo & bu padre lo
contenta que estaba de su regreso, fu6 al
camarote & saludar i Mrs. Roosevelt y los
otroa miembros de la excursi6n.
La segunda persona que eubi6 al buque
fue" el seSor Bermdez, ministro de Uru Uruguay
guay Uruguay en Washington. Lo que hacfa el
allf no se sabe con seguridad, pero se cree
que tenfa algua disguBto y Be apresur6 &
referfrselo ai presidente.
Roosevelt tuvo que oir de labios de
Bermudez la palabra "ultrage" muchas
veces, y luego el diplomatico dej6 el bu buque
que buque tomando un coche para retirarse & bu
casa.
La Red General
dejlarreteras.
Ss ehorraran mas ds 30 kilometres
entre San Juan a Pones.
Segun informes del departamento del
Interior, & principioS del pr6ximo a&o se
empezaranloa trabajos para la terminacidn
del plan general de carreteras de la iBla.
Los primer os trozos que Be haran son
los de San Juan & Humacao y asf qaedara'
terminada la vfa dfrecta entre estos dos
puntos, pudindose comunicar sin interup-
ci6n con aquella ciudad.
Por la lfnea Norte, Ueste y our, se ter-
minarn tambin los trozos qua faltan, &
fin de que pueda iise desde esta ciudad
directamente & la del Sur Bin detenci6n de
niDgana especie, lo que hoy ocurre por
falta de algunos pequeflos trozo.
El tranco entre San Juan y Ponce, por
el centro de la isla, pasando por Comerfo,
tendr tambi4n preferencia, pues termina
da esa vfa sa ahorran 30 kil6metroa ; de
recorrido y tres horas y media 6 ma's, de
tiempo.
El Befior Comisionado eBta nrmemente
persuadido de que el empratito para ca carreteras
rreteras carreteras sera1 utilizado & principios de aQo
y bu plan general de enlace de todas las
carreteraB de la isla, ser un hecho en
breve fecha.
IS OETALLES DEI
naufragio en la
bahfa.
Respecto & los detallea de la muer muer-te
te muer-te violenta da Manuel DaVila, botero.
de Palo Seco que muri6 ahogado en la
bahfa, podemos ampliarols por referenda.
Dvila, era un hombre de 35 40 a nos,
de color, algo dSbil ffsicamente considera considerado,
do, considerado, de buenos antecedentes como hombre
de trabajo y dedicabase & la pesca.
A las tres da la tarda del dia 6, sali6 de
la isla "Elena", de CataBo, con direcci6n
& Palo Seco.
Parece que una fuerte racha le sorpren sorpren-di6
di6 sorpren-di6 en el sitio conociio por "Cayo del Ar Arsenal"
senal" Arsenal" y al levantarBe con el propdsito de
tnmbar la vela, cayd al agua.
Da la forma en que aparecid el cada cadaver
ver cadaver en la playa, deducese que Ddvila al
caer al agua, con objeto de poder nadar
desembarttzadamente empez6 & quitarse la
ropa, faltandole las faerzas en el momen momento
to momento en que trat5 de quitaree la camiseta.
En la playa de CataSo aparecid por un
lado, la batea del pan, con la chaqueta
dectro y !a libreta de cuentas; y el bote
en ctro lugar ma's distante de la miama
playa. v : r -' v; ... .;t
Grahame, le servira de base, en lo que &
lo legal de sus acuefdos reapecte, para
proceder inmediatamente en la resoluci6n
de las que j as presentadas.
, O pin a el departamento que los hechos
afirmados por los senores cdmerciantes de
Ponce, merecen nna inmediata j enrgica
atencioa evitando que su continuaci6n si si-ga
ga si-ga causando perjuicioa, tanto tal comercio
como i las clases consumidoras del pals
y particularmente de aquella important
r gi6n.
Bedjamin Sanchez fu6 condenado por
la Corte de Distrito de MayagQez a 1 mes
y 20 dias por abuso da confianza, Sergio
Vicente 4 3 mesea por acometimiento y
8gTesi6ri y Ernesto Akina llilin i 10
diaa por Rltsrar la ps,

Ocurroncia en ol cru cru-co
co cru-co de lacarrrjtcra.
Un c:rrn e!ectri:a crrclla un o:rrua o:rrua-ja
ja o:rrua-ja bstr:zsni:!3 y tatursnia
una ptaa una da los e:t:!l:s.
Cochero y pzssjoros saMror.secilIagrcsz.'nsnts.

, Como & las 9 y cuarto a. m. iba el co
chero Manuel Planes, con bu coche condu
ciendo dos pasajeros cuando al llegar al
cruce de la carretera por la vfa del trolley
bajabacon toda velocidad el carro alectri-
co numero 3, que impend el coche lanz&n
dole a distancia de unos 50 metros y ha ha-cindole
cindole ha-cindole chocar. contra uno de Job postes
da hierro que soportan el cor J6n el6c-
ktnco.
Allf recibiS uno de los caballos la frac
tura de una de las patas delanteras y el
coche sufrid la rotura de les tiros, todo un
costado incluso una rueda, salvdndose
milsgrosamente los dos pasajeros que iban
en el coche y el mismo cochero.
Nos informa el sefior Manuel Places
que este hecho ha ccurrido porque el mo-
torifita parece no contuvo el fieno del
carro y bajo con mucha velocidad do to-
cando tampoco la campana da aviso.
El sitio de la ocurrencia es el ma's ex
puesto a esta claae ae BinieBtros, pues
conBtantemente eatan circulando vehfculos
y pasando carrcs electricos por lo que
creemos que los motonstas deben poner
bus cinco Bentidos al llegar a dicho sitio.
El coche informase que es de la Empre
sa Lortada. v 1 .. -.
TEATOALERIAS.
La Revoltosa sefiora Bobe, protago-
nista Ligngreso Jeminista y (Jambtos no
turales, fueron las obras eacogidas por la
citada primera tiple para bu serata a
onore-que decfa Quido Mussi.
Concurrencia, eBcaaa: psro la beneficia-
da obtuvo muchos obsequios y no pocss
palmadas.
En La Revoltosa, hizo la BobS lo que
pudc. Mereci6 aplausos, no obstante trc trc-pezar
pezar trc-pezar con el obstSculo de haber desempe-'
fiado La Revoltosa con gran felicidad otras
tiples conocidas de este publico
Pilar Carreras, delio-iosa. La Duefio,
esplndida y amplia en el Congreso,
Real y Casas, sin pera, digo, Bin pero.
"Cambios naturales", ya hemos dicho
el HsoDgero juicio que nos merece.
En el Congreso Jeminista la Bob6 y
Morales se hicieron aplaudir extraordina extraordina-riamente.
riamente. extraordina-riamente.
La Ruiz, la Ramfrez y la Garcfa, gra gra-ciosfsimas.
ciosfsimas. gra-ciosfsimas. El Congreso que es del geuero de re
vistas -juato es decir que, como pieza es
una pieza baatante sicaliptica dicho Bea
Bin hacerme cruces.
Con decir que el simptico concejal del
teatro antiguo property clerk del Depar
tamento de Obraa Publicas repub'icano
61, eali6 tan ruborizado como un pimiento
morr6n!
En cambio algunos salieron como la
jprcoidenda: como una lecliaga.
JNi Ja ripi nacfa desarrugar el apoca apoca-Ifptico
Ifptico apoca-Ifptico entrecejo de Pepe el tranquilo.
Y no va mas. Porque tampoco hay
de que
El maestro Mayoquf, soberano. Aunque
en los couplets, fue preciso que el publico
exclamdra:
Ta bueno, Mayoqufl i
MAESTRO HILARIO.
Anaclsto MenrJez regre-
sa a San Sebastian.
Ko pudo obtener lo suflclents para lr i Cuba por
que tA fondos del goblorao no sa le l!6
nada.
Hace algunos dias eBtuvo en esta ciudad
el individuo Anacleto Hernandez, de San
Sebastian, que dice fu6 moodido por un
perro rabioso 6 que tales eeflalei pre pre-Bentaba.
Bentaba. pre-Bentaba. Parece que no pgdo consegoir que de
los fondos del gobierno insular se le diera
algun dinero para realzar un viaje &
Cuba y allf ingresar an el InBtitutO donde
van los que se hallan en bu caso, por ma manifests
nifests manifests rsa que no habfa tal autorizacidn
para bacer tales donativos.
Una 8uscrici6n iniciada por el sefior
Jaime Annexy prodnjo alguna suma da
dinero al referido Hernandez, pero no la
suficiente para realizar su viaje. Contri Contri-buyeron
buyeron Contri-buyeron los sefiores Mufloz Rivera con
$2; Regis H. Post con $10 y H. Diaz
Navarro con $5. 1
Serfa muy sensible que un pobre hom
bre que puede resultar luego atacado del
terrible mal, no pudiera salvarse por falta
de recursoB para realizar el indicado via-
e. anacleto Hernandez ha regresado a
San Sebastian hace pocos dias.
"La Correspondencia" esta diapuesta ft
BUBcribir la colecta itkiada & tan justos
tos fines, con la Buma de diez dollars.
Sentenclas iz la Corte Kualcipsl da Caguse.
Procedentes de Caguas han ingreeado en
la carcel de Humacao & sufrir sentencia
impuesta por el Juez Municipal de dicha
ciudad de Caguas los presos siguientes:
Serapio Vazquez y Gavinq N&ter, 90 dias
cada uuo por jugar lo prohibido; Juana
Sa bales y Toribio Rodriguez (a) Yuri,
bU dias ft cada uno por adulteno; Joan
Cruz Rivera, 9 dias por turbar la paz;
Eugenio Diaz, 31 dias por igual delito;
Ram6n Ayala 4 meBes y Nicomedes Aya
la 3 meBes los dos, por acometimiento y
agreei6n.
Venta (Sa solar w Santa. Se vende un
eolar da buen tamaSo y en sitio preferente.
Para intormea Benito J. Carreras, Ca-
lle Tetuln, San Juan, P. R. 6 v. a.
Sa!8 Of a Ist8 ii SsstsrCS. A good sized
Iote for sale in Santurce. Eexcellent loca
tion. Apply to Benito J. Carreras. Ca-
lle Tetufin, San Joan. 6 v. s.
Li Tl;ni!ti
Al lado del Ayuntamiento
Por cada diez centavos que Be gaBten
hasta el 13 de Enero 'de 1907. ee regalari
una papeleta de un piano y una linda rnu rnu-eca.
eca. rnu-eca. Hay jugueies, efectos religiosos, ropa
para niZcs y artf coles da novedad para
isSsrsa j is3sr!ta3,.;:;:-'-K: -;r :-,-::.:,-rr

GOjonriLiiEnio

SEOVIGIOIPUBLIGQS
Sa estin est:f i:nia las 'franquicias
da la Oceania da carros else
trices y da Linsa fsrrea del Css-
El Carts.'ncr.to t: Interior resuslto i trabajar
en t!cn id rsejor ssnlclo publico-
' i
Con motive de las frecuentes quejas del
publico respecto & interrupciones en el
trafico y otroa inconvenientes, que presen presen-tan
tan presen-tan algunas veces en su servicio las em empresas
presas empresas de comunicaciones entre la ciudad
y Riopiedras, y San Juan y Catafio y Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, el Departamento del Interior estS
estudiando las franquicias de smbas com com-pa&ias
pa&ias com-pa&ias & fin de conocer seguramente los
medioB legalea de que dispone para inter inter-venir
venir inter-venir en el mejoramiento da les referidos
servicios, obligando & las empresas me me-jorarlos.
jorarlos. me-jorarlos.
Si hay lugar & una inspecci6n directa
ata se har en condicicn ss tales da qua el
publico duede'garantiznd) del mtjor ser.
vicio en el trafico entre las indicadas po po-blacionesL
blacionesL po-blacionesL PARA
EN UN
CURAFt UN RE8FR I ADO
D A tome el LAX ATI VO BKOMO-
QUTJONA.
El botioario le devolverfi, el dinero al no
se oara. La firm de JS. W. GROVE se balla en
ANALI8IS
COMPOSICION QUIMICA
DEL
AGUA DE VlLAJUIGA
segun elianalisia practicado por el
DB. B. OlilVER y Rodes
Temrjeri ttura ...................
16 C
1'00174
Densidad ft 26 C.
Residuo!
fijo a 180 O :. ; 3'2704
que se desprenden espontanea-
ACIDO CARBONICO
Gases
mente:
Peso de I03 cuerpos disueltos en un litro
de asr.ua,
Anhldrido carb6nico libre. . 0'8405
Bicarbonato sodico 2' 7515
potasico 0'0853
litico-. 00282
inagodsico . 0,3739
calcico :. 0'5633
ferroso.. 0'0043
Cloruro!s6dico 0'733o
potasieo... 0'0134
magnesico 0'0724
cfilcico 0'0221
Sulfato sodico 0'0568
44 51cico 0'0254
Silicato sodico . 0'0509
Silice libre 0'0190
Manganeso, alumio, fluor, bromo y acido
b6rico, irrdicioa.
Depdeito General, P. Font y Hermano.
San Juan. -
COLEGIO COMERCIAL DE ALBANY
Albany magnirlcamente situado en el
Hudson con superiores adelantos para la
educacion.
Lob imejores premios recibidos de las x-
posiclones Internacionales, por su superio-
riaaa en la ensenanza comercial. unicago,
Paris, Buflalo, Charleston, Ht. Louis. Vein Vein-te
te Vein-te y cijnco competentes profesores. Depar Depar-tamentoa
tamentoa Depar-tamentoa esoecialea Dara el lnsrla v tiara
estudiiantee de comercio.
Para catfilogos dirljase & F. Sanchez Mc-
raieB.
Ban Juan, P -R.
Carnell & Holt, Albany,
Propietarioat
nueva-Yorz.
. ALBERTO PIZZO
cred

L i Of

E

liilos podran hacer pago despues del resultado que obtengan. Esta facilitaci6n particularfsima y que s6Io el convencimlento fir fir-limo
limo fir-limo de la bondad de los "Medicamentos Pizzo'' pudo mover & establecerlo, es ef que demuestra mejor la eflcacla Imponderable

mis

de aquellos, que recomendamos fe las personas interesadas no malgastar an ealud.

De'DSitO General en esanjuan rueno-mcn.
El Inventor U.Alberto Pizzo Teniente
sults que ae les hagan por escrito

Jlmiooirtadbres y A!gentes
M-RGALDERON & CO,
TSIUAIT, 11 BAIT JUAN, P.

ToJa persona, joven 6 de
la ida j-io so halle, y que sea

6 palozca .lo Toses, Iiesfriados, Tisia, Pulmonfa,- Eronquitis, As ma O)
Tomar la.

La Emnlsi.n de Aeeite'de Hf(?ado de Bacalao por Excelencla.
Los m6"1ico3 e'niiientea do todas partes la reeetan en sob familias y ea
-su prdctica. Esta es una recomendaei6n que deberia inspirar confijuxza.
De venta en todas las farmacias de Puerto Kico.
Frasco de Muestra Gratis
dirt(jl6nloae & Im
OSOMULSION OO.
p8 Pine Street, Nueva York:

lis M Wall. w
Su nombre y reputacion ocupan un lugar mda elevado en la estimaci6n del pu publico
blico publico que cualesquiera- otras,,y el incesante crecimiento de su venta es prueba irrefuta irrefutable
ble irrefutable de su merito y popularidad. Han sido colocadas en la balanza de la opini6n pii
blica y han dado el peso completo. Son el Remedio de la Katuraleza. Puramente
vegetales. Han CURADO A MILLARES Y LE CURARAN A tJSTED.
Las Pildoras de Raiz India del Dr. Morse curan positiva y permanentemente la

Biliosidad Entorpecim'ento del Higado
Estrenimiento Enferrhedades de .?os Riffones
Indisti6n Padecimientos de las Mujeres
Dispepsia Jaqueca

Son un Perfecto Purificador de la Sangre
pues curan las enfermedades de la PIEL, tales como
D I V I ESOS, MANCHAS, GRANOS Y ECAME2
De Venta en las Principales Droguerfas y Farmacias
BLANCO Y 6UILLERMETY, A8ENTES ESPEC1ALES.
Precio: 25 centavos el frasco
Si no puede conseguirlas en la localidad donde reside, la W. H. Comstock Com Company,
pany, Company, Limited, Morristown, New York, E. Urde A. se las enviard franco de porte, al
recibo de su costo. Nunca se venden sueltas. Las legftimas estan envasadaa en fras fras-cos
cos fras-cos de color deambar con el nombre entero fundido en el frasco. La cubierta exterior
lleva la firma de W. H. Comstock.
NINGUN OTRO ES LEG1TIMO
lEEASHETDEPAEmiT OF POETO ElCO.

SUBASTA PCBLICA.

. En la Colecturla de Rentas Internas de Arecibo, el dia 19 de Diciembra
de 1906, y los siguientos, dia por dia, & las 9 de la maQana seran vendidos i los mejor
reB postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrix
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & bu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOa
Descripcion de
PRIMERA
Sixto Quiles
Manoel A quero
Francisco Martorani
Fermia de Arregoitia
Fermin de A rregoitia
Manuel Cint.6a
Cecilia Cosme
Bibiano Hernandez
Manufl L6pez

23 li2 cuerdas terreno barrio Esperanza
13 12 id id y una casa barrio Esperanza
1 Cisa mamposteria con solar barrio San Felipe
96 cuerdas terreno y 1 casa barrio Subana Hoyos
106 cuerdas terreno barrio Sabana Hoyos

11 id id
16 id id
51 id id
7 id id
12 id id
Felipe Negron
Pueden verse los detalles que se

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el die:i por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder& en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue suubastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Arecibo, Puerto-Rico, 1906.
(Signed) A Mattel.. Colector.

LUGROSO

DESGUGE1I

Por fin llegd & Ban Juan, la Milagrosa especialidad rlnica en su genera de G. Alberto Plzzo, de Na
ples. El cual analizando una infinidad de hierbas medicinales de la India y despues de un profundo es estudio
tudio estudio sobre las enfermedades ven&eas y elfillticas, ha encontrado el medio de curarlas radlcalmente, no
solo sin hacer uso de mercurio sino que combate con las enfermedades contraidas por el uso de dicha suba suba-tancia.
tancia. suba-tancia. 1 tratamiento es sencilllsimo y las formulas son puramente vegetales, pnes en su composicifln
s61o entran hierbas medicinales de la India. Las pildoras y la inyecci6n han aido declarados un inven
to milagroso" para la completa curacidn de toda las enfermedades de las vfaa urinarias de am bos sexoa
1 milagroso ROOB PIZZO es un gran medicamento, eflcaclsimo para la completa destruction de
todo bacilo sihlltico. Con bu uso se puriiica la sangie impura, dejandola en estado normal, libre de todo
virus, dando salud 6 inmunidad para evitar la reproduction de tan terrible enfermedad. Teniendo la com completa
pleta completa seguridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedades hade recurrir forzoeamenU
en dichos medicamentos para enrarse y para demostrar la bond ad de las "iiapecialidades Pizzo." loa in-

farmacias ae ouwBores ubjobo a. bianco y aei ui. uuuiermeiy
Bey. nam 102 Habana (Cuba), contestarft gratia y con toda reserva ft todas laa con

edad avanzada, en cualquier conlici6n da
vlctima de la

Flautulencia
Reumatismo
Hemorroides y
Debilldad.
BIENES INMUEBLE3
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gas to
aprozimados.
33.93
25.44
157.36
155.02
36.94
24.66
21.83
48.37
7.75
12.08
id id id
id id id
y 1 casa barrio Sabana Hoyos
barrio Sabana Hoyos
id id id
deseen en los respectivos expedientes.
- ct
- k

E
?

o



la conn:

'OHBZSKJIA DE PUESTO I3CO"
DI2 DICIZHBEI! B2 1CC3.

8

j'. .91. tv

'n

nf HF

fV 'V VV..iJf, y.

:W '' v. '.;

. vv.

O
O
o
v
6
o
.
o:
O
o
.
?
??
o
CI
e
O
'.
.?
0
6

PAL

FT"13 f-

no son necesariamente seiiales do Anemia. Muchas
personas son palidas por tern peramento o por idio idio-sincrasia.
sincrasia. idio-sincrasia. &a mirada apagada, ojos amarillentos,
labios descoloridos, cames flacas, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extemiaci6n, son smtoraas caracte caracte-iisiicbs
iisiicbs caracte-iisiicbs del estado anemico, causado como todos
saben, por la pobreza do sangre.
Lo3 vinos, tinicos y pildoras de hierro ennegre ennegre-cen
cen ennegre-cen y dafian la dentadura, causan'estreiiimiento y
no curan la anemia. El linico hierro que la sangre
absorb es el liierro organico que T eontienen los
alimentos. Si el apetito es escaso y la comida no
nutre (lo que sucede cuando el cuerpo esta debil y
el est6mago no tiene fuerzas para digerir bien) es
necesario entonees tomar la

e

Sc&fct

quo es un alimento concentrado y completo muy
superior a todos los demas por sii gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su potencia nutritiva.
La iniluencia de la Emulsion de Scott en la
Anemia es grands c inmediata porque. eada dosis
aporta a la sangre un nuevo refuerzo de materias
mineralcs y orgunicas que la regeneran y enriquecen,
y dan fuerzas al est6mago para digerir facilmente
los alimentos.

Ft

th
of ;;
tt It J-
iJ
Q X -A J

o
o
o
o
o
o

do Lu Paz, Bolivia.

Esta nifia fufe atacada en a
infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda qua dia por dia la ani ani-quilaba
quilaba ani-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos maternoseran iniitiles. Los
remeuios la cmpioraban ,y los
a imentos no la nutrian. En
tal estado suspendi6 todo
otro (ratamiento y por indica indica-ci6n
ci6n indica-ci6n facultativa so la adminis-

tr6 la Emulsion
de Scott. Desde
cl primer frasco
5e noi6 el cam-

actualmentc de per-

O
o
o
"'; .:
.
-.
V
.'v.
f
J
.?
o
?
.
?
O
0
o
V
o
o
o
o
?
o
o
o
6
o
JrV.
o
els'

b!o favorabl y goza

f.cta salud.
Nlnifuna ca Icgittma stri ta marca d-l "tiombre con cl
pesendo & cuestas.'' R-chScense las imitttiionci y los l!ima
do Vinos, K.xtractoB y I'reparacionen sin sabor de aceite de
bacalao pefjudiriales a la salud por contcner inucho alcohol
y ninguit aceite de bacalao.

SCOTT & BOWISE, Qui'micos, Nueva York.
S. 121

Ar -mi? ,, ,. w -it .. w !. 4

w.A o
o
y,.'i.,'JV..- j

,1V !. Jf -'ltj

CABLEGRAM AS

Las facciones de Raisuli
New York. Diciembre 8, 3 30 d. m.

Un despacho de TDger ioforma que las tribua rebeldes capitaneadas por RaisuH
ban perpetrado an aealto ea laainmediaciones de Mogador.

Fuerzas imperiales fueron & dispersarlas trabandOBe nn fuerto encuentro en que

fueron heridos varies soldados del Sultan, logrando al fin las tropas de 6sta repelee el

ataque causando tambiea bajas ea la monsma rebelada.
Mujeres fusiladas en Lloscou
New York Diciembre 8. 1.30 p. m.

De Saa Petersburgo reefbense despachos noticiaudo que en IMoscow han sido fosi
ladas cuatro mujeres acusadas de nihiliataB j haber tornado parte en varios complota
revolucionarioe.

1 suceso ha causado eatupor en job circulos Bociales de rarla, j se asegura que Be

trata de elevar por varias sociedades feminiatas j filantr6picas protestaa dingidas al
gabieroo moscovita.
Los terroristaa han hecho circular an6aimos en que amenazan tomar terriblea

venganzaa.
Canal que sera ensanchado
New York Diciembre 8. 1.30 o. m.

Dicea de Paris que ea la aemana pr6xima darfin principio laa obras de ensanche
del Canal de Kiel.
Tratase de dar el mayor impulso & dichaa obras, & fin de que no se perjudique el

trafico quo luearo de terminadaa aquellaa aumentar& conaiderablemente por que enton

ces podraa paBar por el canal grau niimero de embarcacipnea.

Oficiales japoneses a China.

New York Diciembre 8 1.30 p. m.

Machos oficiales de infanterla del ejercito del Japon que Be encontraban en ubo
An Honnrift. han ida 6. f!hin& tomsndo carte en las maniobras del eiercito. En la ins-

trucci6n de laa tropas regulares chinas toma parte an baen ntimero de oficialea ja-

noneneH.

En Eurona se oreocunan de la actitud del Jap6n tratando de auxiliar 6, los chi-

dob e impalsarlea al mejor perfeccionamiento de au ejercito.

ULTMA HORA

lift

lid

New York. Diciembre 8. 1.30 p. m.

Dem6crataa de la Cmara opusierouae & conaiderar el bill aobre ciudadanfa'ame-

ricana para loa puertornquefks. Pidieron que se le diera carpetazo.
Falleci6 hoy el doctor Lapponi, m6dico del Papa Pfo X.

En la Carta da Distrito.

La aeccifin primera de la Corte de este
distrito declard eeta mafiana ain lugar las
excepciones alegadas por el demandado y
le codcedid diez diaa para que conteeten &
la demanda dedacida por Pedro Gimenez
Sicard6 contra Manuel Dfaz Caneja aobre
indemnizacifin de daQoa y perjuicioa por
libelo.
Sostuvo la excepci6n de no aducirae
hechoa baatantea para determinar una cau causa
sa causa de acci6n y deaestimd .laa -de falta de
capacidad 6 indebida acumulsci6n de
partes demanda ntes en el caao de O'Neill
y otro contra laa Monjaa Carmelitaa y
otro aobre indemnizaci6n de dafioa y per
juicios, que estimao loa demandantes en la
auma de 9,634 dollars.
Esta demanda tiene aa origen en ana
aerie de pleitos que hace mis de quince
afioa aostienen de ana parte la Buceai6n
Gimenez Cordova, de Caguas, y el Pbro.
Manuel Diaz Caneja, por au propio dere dere-cho
cho dere-cho y como adminiatrador de las B. M.
Carmelitaa, aobre la poseai6n de una ea
tancia.
Fall6 el pleito que aigue Francisca
Jlscalcn do Cordsro contra la luccsiia da

Eateban Escalona y Ana de Castro en
favor de la demandante, diaponiendo fie
aometa & un arbitraje que liquide la he-

rencia. pudiendo los demandadoa adjudi

carae la casa en cueatidn. previo pa go & la

demaidante del leeado que se le hiciera

en el testamento del sefior Escalona.
Teatro gelgnsl

Mariana dari una exhibici6n en el po-

blado de Puerta de Tierra la empresa A.

Villarrubia. con sa teatro guifiol pfrecien-

do magnlficos trabajoa de preatidigitaci6n,

iantocnes y marioneiea, ; y vx yiwivow
nete "Flores v fuezo".

Termioari el eepectaculo con el paaillo

"El Barbero".
IIITEBESA. :

A los profesores de musics. Jesds Rend6n

trumentos: tales como (larlnetes, Flautas.

Flautines, Cornetines, Barltonos, Bombar-

dinoe. Trombones, Violmes, Mandolines,

Violoncellos, etc. Metodos de Solfeo y pa

ra twia rJase de instrumentos. Accceso-

rlos v mosica en general- Tamiben- se

hace caro de traer un instrumental para

Randa. Fara informes aobre cualquier ar-

tfculo que ae desee, Allen 21 St. Arartado

219. an Juan, Puerto i.iCD, li V 9

El dia 12 & la 1 y 30 de la tarda ae

recojera en la adminiatraci6n de correoa la

correspondencia que ha de conducir & loa
Estadoa .Unidoa el vapor americano "Phi-ladelphia."

8a eatn recojiendo nrmaa para sona

ta r del Ayuntamiento cambie el nombre de pi

Kih intluia Mnntmne mr Kl hllOtOf-a I ki

Todd."

Hoy n6tase an poco ma de anima-

ci6n en el mercado de eata ciudad. Gran
niimero de aves aparecian en distintos
puntoa.

Hera clio Cespedes, Rafael Domenech,

Joae Roldan y Manuel Anguero, fueron

aaiatidos en el cuaTto de socorrcs de contu-

aionea leves producidas caaualmente.

Muchas caaaa particularea de la ciu

dad estan adornadas con cortinaa, con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de ser hoy dia de la Conception.

La salad es meior que la riqueza.

El agua puia da vigor, faerza y salad.

Jil agua pure, el aire puro y el sol eon loa

mejores remedios de la Daturaleza. La
ausencia del Bulfato de calcio en el agua
de mesa "Hiawatha" es la mejor recomen recomen-daci6n
daci6n recomen-daci6n de el la. Ttme "Hiawatha" en laa
comidas. De venta en todos loa principa

ls hotelea y cafes. Agentes, Sanchez Mo Morales
rales Morales & Co., Tetuan 24, San Joan, P. R.

Con motivo de aer hoy dia de la Pa-

rfeima Concepcifin, el comercio no ha

abierto aua puertas.

Terminada la licencia que le iue con-

cedidaal doctor Cueto medico municipal

de eBta ciudad, el pr6ximo lanes volverfi &

hacerse cargo de au diatnto.

-oe encuentra eniermo de algun cuida.

do en San Lorenzo el doctor Fernando
Gonzalez. Deaeamoa su restablecimien-to.

-Trfitase de utilizar para eacuelaa pu-

blicaa el antigiio cuartel militar de Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez.

-EBta nocne se celebrara la jarana de

coatumbre en el "Farque Eorinquen."

-"Loa Sobrinoa del Capitan Grant" ea

la obra aefialada en cartel por la compa-

Sfa de zarzuela Riera Andrla.

Varioa vecinoB de Cidra han aolicita-

do del departamento de instrucci6n, una

escuela noctorna.

La banda de la policia insular dar

retreta mafiana en la laza principal.

Se compran ABANICOS Art 11"

GUOS aunque no eaten en buen estado.
Dirfjase Tetuan 40, Altos. v. a.

Esta mafiana llevose a eiecto con

gran pompa en la igleaia de San Francisco

la neata en honor de la Concepcion.

En el tren de la primera hora de ma

fiana, sale para San German el Coronel
jefe de la policia insular.

Pedro Santiago (a) malo, ha aido

procesado por el Joez Municipal de Cayey
y puesto & dispoaici6n del Fiscal de la

Corte de JJistrito de la Uorte de JJistrito

de Guayama por haber aido acuaado del
infame crimen contra natura.

En Caguas fue capturado ayer el pr6

fugo Joan Rivera (a) Aguila Blanca de de-sertado
sertado de-sertado de los trabajoa de la carretera de

Bavam6n en Julio 13 v reclamado pbr el

Jefe del preBidio.

En Ponce fae procesado Uarmelo

Gonzalez, vecin'o de Moca, por orden del

Juez Municipal, acusado de acometimien

t) v aeresi6n.

El Juez de Ponce ha absuelto de laa

ecusacioneB que ae lea hacfan al proceeado

Domingo Troche, vecmo de xauco.

Una de las eapecialidades de la ma

autna de escribir "Oliver es la forma de

la barra del tino. La "Oliver" es la dni

ca maquina que tiene dicba pieza doble 6
aea en forma de una U. Esto asegura la

alineacion siempre perfecta de la eacntura.

Toma cuerno la noticia de que Ja

comaftia de vapores "New York and P.

Rico ha comprado la mayor parte de laa

acciones de la uompama "recK y que

por lo tanto ejercera un seguro control en

loa neeocioB de esta.

Tambien corre como valido de que

ambas compafifaa ae han fundido forman"
do una sola y q. loa precios de tarifa para

traaoortes de mercanciaa y trutoa aeran

hechoa bajo una sola base.

Mucboa pienaan que ae impone que

otra compafila de vapores venga a Puerto

Rico a establecer meiorea aerviaoa. bo

lamente la resign norte de la isla data

este afio mas de 300,000 sacos de azucar

que producen ana buena auma importe

de au conducci6n & loa puertoa america

nos. v esta solo producto ea baatante & aoa-

tener una sola lmea de vapores.

Se informa que la direccion de la

ctmpafifa de carros electricoa ha dispuesto

nua mmuciosa inveatieacion tecnica en ei

material de lfnea & fin de quel sea repa

rada de una manera aegura y ae eviten

percances que con tanta frecuencia ocurren.

Despues de paaar una corta tempora-

da en Yauco, ha regresado & San Juan el
doctor don J. M. Cueto, que Iviene muy

encantado de aqaeiroa porticos lugar es y

aatisfecho de las muchas atenciones que all!

recibiera de bub amigoa.

Dase como aeguro la creacion de nna

compafila de vapores con capital del pals

espafiolea y americanoa, que puedan oire
cer il millfn de pobladores .de la iala on
servici6 eficiente que permita loa menores

precios en loa artfculoa de mayor conaumo

que. sejimportan de loa Estadoa Unidoa y

del extranjero.

Si alffuna familia particular 6 casa

de pocos huspedes, deaea alquilar perma'
nentemente, con comida, 2 6 mas habita

cionea a an matrimomo que dara laa me

jores referenda, puede dirijirae, para m-

tormea, a la admimetracion de este perio-

dico. v. a.

Hemoa oido alabar mucho los precio

aos traiea bordadoa y caladoa y la gran

variedad de artfculoa propios para regaloa

de paacuaa que vende, a precios muy mo

dicoB, la CompaSfa de bordadoa 'estableci

da en la calle de Allen, No 19. Dicha
Compafifa tiene tambien ana aucuraal en
Ponce. 4 en la calle del Comercio No.

21. v. a.

; Por acometimiento y e srreai6n fueron

condenadoa & 2 mesea de cfircel por el Juez

Municipal de Aguadilla Cruz Pumarejo y

Filomeno Pumareio.

En Manatf Carmelo Hernandez Or
tcga, vecino de Utuado, alter61a paz pd
blica y fae" sentenciado por el Juez Muni
cioal de dicho pueblo por tal delito.

Ha aido remitido de Manatf 4 la

cdreel de Arecibo el prisionero Jos6 Gen

zalez Marrero i diaposici6n del alcalde
para que aig'a extioguiendo an condena
por haberse celebrado el juicio para el
coal aa necesitaba an ccssparecencia- en

dicho puebla s .vs -;! 'ij'-... I

guo alumno de

Escuela Industrial.

la

ZZUZU2

if

rncstrssisn

Hi

awl Ji

Antier & las 5 de la tarde ae di6)Bepul-

tura cristiana al cadiver del joven I lanuel
Col6n, alumno que fu6 de la EBCue! a Industrial.

Era Coldn may estudioso.y trabkjador,

cursando al par que laa aBigoatarpa aca-

demicaa de loa gradoa altos' grama ;icales,
el oficio de tipografo en el que hizo gran gran-dea
dea gran-dea progresos, practicando tambien la car car-pinterfa
pinterfa car-pinterfa y ebanisterla, y le aonrjfa un

porvenir lisocgero, cuando la muerte le

aaesta au golpe, llevando & un hogar, hasta
entonees feliz, la triateza v ia desqlacidn.

Era el joven fenecido tan afectuoao en

an trato, que aua tNjdiaclpulos le eatima-

ban en alto grado, como lo demoitraron
ayer, asistiendo al aepelio de an cudver,
con el numeroso concurso de amigo i de au
familia.

Despidi6 el duelo Mr. Roy C. Haines,

Principal de la Escuela Industrial, en

breve discurao, y con sentidas frasds, que

merecieron la aprobaci6n del pdblido.

Ea la primera vez que vemoa un profe-

aor americano cumpliendo este debar, pero

aegun nuestroa informes no es de e itrafiar
en Mr. Haynes, que ae afirma procura
hacerae aimpatic oa aua alumnoa on bub
afablea y corteseB maneras.

Termmo el acto el diacnrao de dpn Joa

quin Becerril, director de "La Toz del

Obrero que estuvo elocuente.

Resignacion cristiana : pedimoa para la

familia de Colon.

en El Psrp

Esta noche ae efectuari en el Parque

Bonnquen el acostumbrado concierto-

baile, y hay mucha animacifin para aaiBtir

&el.

La buena banda de la insular ameniza-

r& la agradable fieBta a la cual muchas

damaa ae proponen concurrir.

NO ABANDONE UW
Conduce A La

La Junta Directiva del "Club Obrero

Unioniata", nos suplica hagamoB conatar

al publico en general, que no tiene Iningu-

na colecta abierta para nada, m n geren geren-cia
cia geren-cia ninguna en la colecta que individuoa
particularea estln hociendo para la funda funda-ci6n
ci6n funda-ci6n de on peri6dico obrero. Suplica que
si alguna persona toma la represei taci6n
del Club para pedir diriero sea denu aciado
para perseguirle jadicialmente. :

Mafiana a laa doce se celebrara la

anunciada asamblea obrera en loa aalones

del Club Obrero Unioniata. Ea I dicha

asamblea ae tratarn aBuntoa importantea

para la clase obrera. ;

Vapores conBtruidos en condicionea

propiaa para conducir trutaa da Puerto

Rico a loa puertoa de la Union, parmiti

rian una aegura gananaa & ion producto
res de la iala que hoy envfan con muchos

entorpeciwientoa loa ccccs, chinas, gnineo,

pifias y otraa frutaa; estas pudiendo aer

trasporttdas en breve tiempo, enBan.ha

rfan la eafera agncola de la isla en eaos
productoa, dando aegura ganancia a loa

agricultorea.

La cosecha de azucar, cafe y tabaco

del pr6ximo afio, creen algunoa quo pro pro-ducirfa
ducirfa pro-ducirfa baatante producto, en el valor de
fietea, para pue pudieran contratarae, por
ahora, dos vapores que realizaran nv con
duccion.

r
" "5
I V
-' I
J v.1..,,'..' v v.vA."'4'.'.'.v.',tf :.:.:.-.:.:.:.:.-. v. .,-. ..,.-..-.....-.. .-.. ,
I i
f t
I
f :
I I
'

.Vj""

RESFRIADO.
Tisis-

. -
C6mo Se Dessrrolla La
Tisis.

Sta. Lillian Powell,
Recuperd La Salud
Tomamio Peruna.

Sta. Lillian PowelL Aurora, Ind., escribe :

La orlmavera oaaada contrite un severo resfriado, pot kaberme hu-

medecldo los pies, pero lo abandon 6, creyendo que con el tsanscurso del
tiempo se curarfa. Ml estado era ya algo. grave, cuando crel que debia
recurrlf A algo. M
"Habia oido de la eflcacia de la Peruna y comprS un traicot la cual
enmed & tomar con regularidad. Me sent! satisecba de la gt'an mejoria

-que recelblen una aemana, ycon tres semanas mas de tratami'.nto, recu-

per 6 ml saiua. "'Uinan roweu.

Nueve encada dies oasoa, m prwtmtea
a la forma siguiehte :
Una persona sa resfrfa. Q resfriado
no es bien atendido y m contra otro.
Este resfriado continda si m maljMt
el tiempo con on tratamlento lxtfleas.
Ent5nces se contrae otro reafriado j
se desarrolla la tos. Se recete on j&rabe,
que alivia temporal mcnte.
Luego el enfermo eo cans de tomar
medicinaa y jarabes, y sa desespera.
El resfriado sigue desarrollandose J
la tos empeorando.
Yieneel medico, sfilaaient 4 deecu deecu-brir,
brir, deecu-brir, que el enfermo est en el primer
grado d la tisis.
Fu en esta forma que se enf ermd la
Eta. Powell, de Aurora, Ind. Contrtja
un resfriado y no coosider&ndolo de
importancia guna, lo desatrtdld,
creyendo com -machos creen, que dea
parecerfa de por.sf.
Se apoderd de elia, y en doa aemanaa
se enconti 6 en un estado grave.
Afortunadamente lubia oido bablar
de la eflcacia de la Peruna, a la cual
recurrid i tiempo.
En una semana la haba mejorado del
resfriado y la tos, y en tres semaxu.3 la
estitny6 la salud.
Este es el bien que est haciendo la
Peruna. No pasa un dia, ni quix&s nna
hora, en que alguien practica la mlsma
ezperiencia con la Peruna.

Cora El Mis MInlmo Resfriado Y
Evita La Tisis.

El primer eecalon de la tisis, es nn
resfriado. El segnndo, dejar de aten
derlo a tiempo. El tercer o es el desarr o o-ollo
ollo o-ollo del catarro, el cual ae hace erdnico
gradualmente. El cuarto, cuando el
catarro ee esparce por la cabeza y la
garganta, despnes por loa bronqnios y
finalmente llega a l9s pnlmonea cienda
ent6nces tisis en an primer grado.
Con la Peruna se puede eon tar 4 cual cualquier
quier cualquier hora, para desviar la enfermedad
durante el desarrollo del catarro, desde
que empieza en la forma de resfriado
hasta que llega 6 los pnlmonea. 81 V.
ha constipado, ain demorarse, tdma
Peruna. Una botella a tiempo hace
mas beneflcio, que media docena, coanda
el catarro se ha desanrollado en loa
pnlmonea.
Miles De Testlmoafos.
Tenemos archivados mucnoa miles da
testiraozdos de personal enradaa de ca
tarro en los pulmones, con la Peruna, y
podemos dar A nuestroa lec tores, sol
nna idea del vasto niimero de reoomen
daciones, que diariamente reel be el
Doctor Hartman.
Dirijas al Doctor Hartman, Preat Preat-dente
dente Preat-dente del SanltarloHartmant Oolum Oolum-bus4
bus4 Oolum-bus4 Ohio, E. U. da A

Ss arrlcnia 6
Una flnca rustica, compuesta de 350
cuerdaa propiaa para siembras de cfias,
frutos menores, tabaco, chioas etc. ec.
Tiene casa habitaci6n, aparatoa antiguos
para la elaboracion de azOcar y excelente
agua potable.' Esta situada a orillas de la
carretera de Aguadilla & Isabela & 30 mi mi-nutos
nutos mi-nutos de la primera poblacidn.
Para maa Informes Luis N Maisonave
Aguadilla. 45. v. a

SEPASE.

Que no publicamoa comunlcados sin que
sean pagadoa por adelantado.
Cada seis palabras se cuentan por ana li lines
nes lines y la llnea vale diez centavoa.
Laa cartas qua vengan eon comunlcados
sin su Importe rj vse contestan.

IIIPODP.OuO

pom

Importantes carreras de caDailos para los dias 16 j 23 da
Diciembre de 1906.
El dia 11 de Diciembre 4 las'Q de la noche queiiara cerrada
la matricula para las carreras del 16; y el 18 a las 9 de la
noche se cerrard la matricula para las que han de tener lugar
el 23 del menciunado mes.

MARIA ISTURIS DE PORRATA
COMADEOXA
Ofrece sua servlclos, Cruz 39.
Sax Jnan, Pto.-Rico.

VEKTA. por ausentarse suduefia, ae van van-de
de van-de en banturce, una csa da madera de
doa plsos iy re en construida. Infonnarft
ei senor Btelnacher, oflcinae del Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento San Juan Puerto Bloo.

eo

v a

' .,, m L. ..w. ilihl i mi i i Mi. ir" iiimhi mi' -1 1 rr I MM ""
... .JiJmi'MB,'.i.Hi Ill .JIH3. Ill HJUILLIl.j k t M I .. I JI. HJI. I .1 1 'H J. 'I H II. I !l KJ.I- ."I" Ll UHIIIU-
fnrnirPrv nn nd

6 POBRh;

LA de U SANGRE y Clorosis Yculores D&lidos son las enfermedades mas comunes cn lov-

Mmas calidds, rara es la persona que escapa a su acci6n debilitante', lo mismo la padecen los ancianos que
.us ;6renes4 niRos y constituyc la causa principal que conduce 4 la TISIS- -tuberculosis, catanos, bron-

qujtis, gjipe

pr enfermedades graves, 4 medidu que ei cuerpo se debilita ; asi, para escapar de dichas dolen-

--1-HT. IM-' i Till 1 i l 111

.1 K

'4 cias y cirtar

I obtiens fa;iiii

" VINO

i

i

t4
t4

f 1

X. I

;Btsaasfeim-j.i, oil.'1! a&aS

KDi AL

Irs efiferrnedades
ie rndo sicmpie

de CERHB1-

CUKESH Ud.

la ANEMIA y ia DEBILIDAD; y esto se
tomandc- aJgunas botellas del afamado Tdnico

1 i-HiV

d-. i'iv UL.UJCl as New Yctk 6 sea mds poderoso

hj L W H JJ -lJ U ULr-vJ

tnf a-i'Hi Tffliti ftfl lill'H i fiiiTTilTl fli H fiVlf stain 1 r I nr-W i..ti m-i iiT.H i mmm.M I. -. i- - -u-na m, n.-.n, ,J

I

el virlo CO?

CORDIAL de CEREBRliNA ULRSCE:

CURA toda clase da ANEMIA y debilidades, trans-

Lante v n: a nteniendola en estado sal udable. Este

-f

u

foimavdo su sancTS r det olvindole toda su rinueza y todcr vivifies

CORDIAL supera 4 todos los demils tdtticos y vinos de quina ccnocidos por que posee una accidn reconstituyente tan

profunda, posiaiva y notf.ble, que solo se comprueba (probr.ado una ootella) y observando sus efectos. (Si ha usado
"d. otros tdnilps, pronto Ud. inisnao corcprendera" la diferencia; 5 si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
aso dicho vino W JinaL) La accidn fcrtificante de dicho vino es tan especial y extraordiriaria que pronto el paciente
cxperimenta cAtodo su ser, cierto misterioso y agradable Mtnestar (qua jamas ce siente con ningiin otro tdnico)
que indica la com pie ta rentraci6n que se est veriiicando en aanare &. medida que esta va recuperando tt
saludable est?d natural. ; ;
Elpopulkr CREDITC que goza el "Vino Cordial de Cere b .na Ulrici se basa en los a3ombrosos rewltados
del mismo, proclamados .por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mrmdo sobre los dem3
tdnicos y reconstituyentes confides, estos Van-y vienen.'. surgen imitaciones y falsificacioties (c5mb sucede con
todo To que tienfe verdadero MRITO) ro siempre permanece ea pi6 t producto legitimo apoyado en su propio
credit o y ganando cada vez nvas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus Cualidades y se
convence que eslel tinico tdnico verdadero que no f alia y.en el cual fie pede siempre confiar. Swei'ecto vigori-

zante es estable y permanente debido a su composicion, que esta basada en los ultimos adeiantos de la ciencia
EL VINOI CORDIAL de-CEREBRlNA ULRIC! : Ueurcrd Ud. la ANEiHIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarro3 crnicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, nhalas digestiones 6 enfermedades cr6ru"cas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todii
clasps de linfatlsino 6 escrofulas ds diabetes, raquitisrno 6 nutricidn defectrosa.
EL VliNOj CORDIAL de CEREBRINA ULRICI t le curard & Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinat
procedente de exfeso de estudio y traljaios mentales 6 6. consequencia de sufrimieutos morales, como tambilnta
-orocedente del ClRECIMIENTQ en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en el

ambio 6 edad crltica de las sen jras y la producida por exeswa lactaneia en las MADiUib.' ;

EL VINO CORDIAL 0 s CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas valioso que debe daise & los coa coa-Talecientes
Talecientes coa-Talecientes de cuilquier enfeirfledad, pues es-el tLruco que acorta rpidamente la convalecencia sosteaieado 7
centuplicando las fuerzas del enferaio, al mismo tie moo crae ie devuelve el vigor y energla nerviosa para recurax
completamente.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T(5NlCO NERVIOSO mas potente para los crao
padezc&n de DEBII JDAD. NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravtlbso
que una vez usado se convierte en el amigo mas eL tact desaparecer la xaelaacollay tristeza, ton!3ca el Corazdii,

nrronza el Cerebrb y supnme e jnsomnta v

. ExIfaUd. el lestfnio "Vino Cordial de Cerebnns Ufrtcf tie Wew Yor y nmnn!w q raww o onn yv miTf."

IV 1 ,U VUI.1 UVI1U VUC. flUI iivjw 9 r ' -

it
h

Ea esta" isprssta vessla prsl 1 F



-J Xv-J.

ir:

.! a r
i liuMli---..

a i i i. X

C-JNSEJO A LAS MADRES. El Jarabe calmante de
U Sec ra Winslow debe usarse aiempre que los ninos estan
en c riodo le la denticion. Proporciona alivio inmediato
I ptquerio paciente, produce un suerio natural y tranquio,
livta el dolor y el angchto despierta muy -vivo y altgre.
Et muy attractable al paladar, calma al nifio, ablanda su
encias, alivia aus dolores, hace farilrs las funciones del
est6mago y regula los Intestinos. Es el mejor remedio
conocido part la diarrta ya urovena esta de la denlici6n i
de cualquiera otra causa.- Teiiirase mucho cuidado en pedir
el "Jarabe Calmante de la Seoora Winslow": es el mejo)
d todoa. ."
l CAN-SSLL:
Your Rsal Estate or Business
NO MATTER WHERE LOCATED
Properties and Business of all kinds sold
quickly for cash in all parts of the United
States. Don't wait. Vrite to-day "descri "describing
bing "describing what you have to sell and give cash
price on same.
IF YC'J WAST TO BUY
any kind of Business or Ileal Estate
anywhere, at any price, write me your
requirements. I can save you time and
money.
DAVID P. TAFF
THE LAND MAN,
415 KANSAS AVENUE,
TOPEKA, KANSAS.

AVISO.

Teniendo que trasladar su residencia de

la Marina: el abajo flnnado ofrece en ven

ta au gran acopio de loa siguientes objetos
tanto nuevoa como de Besrunda mano, al

contado.

Tree cajas de hlerro en buen estado, sur surtido
tido surtido en yunques, tornillos, barraa p!6 de
eabra, cadenas de todoB tamanos, espigo-

neo, c avoB, hierro galvanizado, gatoa cor-naauis.

Cordages de Manila de todas clases y ta

manos, cable ae-a'amore, moionee, ancias,

remoa, iona y eatopa, aiquuran y pez. acei'

te, pmturas herramientas para muiaa y

caballos, papel de filtro embreado para

techo, herramientas para herreros, camas
cara el eifircito fnuevas v de seeunda ma

no, eetacas creosotadas,12 juegos de roma roma-nas
nas roma-nas para plataforma de peso de 600 ft 4,000

lb., carretones de nna rueda, ruedas para
carros y un gran surtido de artlculos de

alta menci6n.

Afiadiendo a lo ezpresado que la casa
mfsma.en que se encuentran los enarrados

artlculos, se orrece iguaimente en venia.
JOHN CLOY.
P. O. Box 683. Ban Juan, P. R
NOTICE.

Having to vacate his present location on
the Marina, the undersigned oilers for sale
his large stock of new and second hand
goods, as follows for cash
Three iron safes Jn good condition-.
Contratora supplies, Anvils, Vises, Crow
Bars, Chain of all sizes, Spikes, Nails,
Galvanized iron, Jack Screws, Etc.
Manila Cordage of all kinds and sizes,
Wire cable, Pulley Blocks, Anchors, Cars,
Canvas and Oakum, Tar Pitch, Oil, Paints,
Etc., Mule and Horse Shoes, Tarred Felt
Roofing paper, Blacksmith tools, Army
beds, (new and second hand), creosoted
piles, twelve sets of new plataform scales,
weighing 600 to 4000.
Hand trucks, Wheelbarrows, Wagon
Wheels, and a general assortment of arti articles
cles articles too numerous to mention.
In addition to the above, the buildings
sow on the premises are offered for sale.
JOHN CLOY.
P. O Box 683 San Juan Pto. Bico.

Material
Indestructible Para
Cubrir Techos
Slrve Iguaimente
para

Agentes Genekales
A. Besosa & Co.
NEW YORK.
" Eepeesentante,
ALEJANDRO BOZZO.
San Juan, Puerto Rico.
PB. O. ox. 447. Oficina, Sol 99.

. S. URGEJQUILUE.
A806AD9.
do regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales
nales profesio-nales Arecibo, P. R.

iOJO, QUE INTERESA! Se desea comprar un
Hotel o Boarding House, que este" situado
en un punto centrico de esta capital y que
ademfls tenga una regular clientela. Para
lnformes dirijirse ft Pedro Estasen, Oficina
Ban Juan Light Transit. 30 v. s.

EZCZEr.lA
EIRIGIPCLAQ
REUfJIA
lo cura todo
B Jeial3 .til Br. im
El jarabe purifica
la sangre
El enguento cura
el cutis

SEMILLAS DE TABACO en mate
da nuperior calidad, vende don Virgilio
Morales, en Toa Alta. 16 v

mm

M

Es r:r.i3 el itzziz ti Irs q-js p

J. -11 l"F 'tif
wloal lit I bill.

s i: Cca

, SCj3i

Los perros que no estn matriculadoa

los que anden por esas calles sueltos y sin

uozai, nurgando en los cajones de basura,
todo can que no lleve su collar eon el nti nti-mero
mero nti-mero 6 nombre de su dueflo, BPgiin dispone

la ley, sera eometido a la accion de la po po-licia
licia po-licia primero y luego al Juez, psgando los

duenos, ya que Iob aniznautos no podraa

bacerlo, las contravenciones indicadas.

luB. poiicia bene ordenes de hacer una
active catnpaBa en coritra de los .perros
que andan eueltos y se har una requiea

con toda escrupulosidad para ajar segura

meote quienes tienen perroB matriculadoa

y en condiciones legales para la libre cir
cu1aci6n.

Verdaderamente reBulta molesto el gran

numero de canes de todas clases, condicio

neB y pelajee, que andan por estas calles

molestando a los transeuntes, amenazando

con bub peligrosoB colnullos & los ninos

demas peraonas quexon tales canes han de

tropezar en la via pnbhea.

En la Besi5n del Conseio Eiecutivo del

jueveB ultimo, se did el caso de tenerse que

suspender el importante debate de los re re-glamentOB
glamentOB re-glamentOB de sanidad & causa da los im

portunes l&dridoB de un can, que en el

balcon de la casa vecina ladraba & m&t y

mejor y di6 mfirgen para que un Conseje-

ro lodicata la inclusion en la ordenaoza
que selfiscutfa, "de los perros" como cosa

perjudicial, y que otro opinara debfan ser

condenados a muerte.

FarcenoB muy plausible la actitud de
la policfa haciendo cumplir las ordensnzaB

mumcipales en ese extreme

DESDE EL DIA 15 DE

los corrientes.

La poiicia hara cumolir las citan-

zas referentes a "basuras do
mesticas."

EstrictaB 6rdenes han sido comunicadas

por el coronel Hamill de la policfa insu

lar, at capitan Cabrera, para que desdeel
dia 1514 fia de one nadie Dueda alegar

ignoranciB, toda persona que no cumpla
on el prccepto de la Sanidad de recojer
Isb basuraa de bub casas en "safacones" y
convenientemente tapados estos laB deposite

i rente ae su casa para ser recogidaa por
Iob en argadoa de la limpieza, ser denun-ciada.

Toda persona que Bea cogida revolvien-

ao dicnoB depoeitos, aun que se diera el
caso de que los encontrara destapados, serfi
detenida y eometida & las penas marcadas
por las disposiciones vijentes para Iob au au-tores
tores au-tores de los tales "rejistradoB".
Trfitase de que las calles de la cindad

no presenten el aepecto que alganas ofre
cen en determinadas horas, viendose llenas
de basuras que son esparcidas por Iob pe perros
rros perros que DUlulan nor la cindad v nnr nl-

gunas pobres gentes que hacen el oficio de

traperoB, Bacandolas de Iob cajones 6 depd
BitoB de aquellas aue none el vecindaria

en las aceras, para ser recogidas.

PAJOEABHOZ.
Lob Sombreros mis da moda son los da

paja de arroz, por eso & la Capelina y de-

mas soniDreros de esta paja que trajo el
Paris Bazar es & los aue han dado la nrn.

ferencia las DamaB elegantes y de gusto

ae ia uapitai. ;

La venta de estos sombreros es conti-

nua y a penas nuede la casa atendnr A

todos Iob pedidos,

Hay tambien Capelinas de paja de Ita Italia
lia Italia que estan & la moda como la de arroz.
Al Paris Bazar comnrar sn sombrflro

antes que Be acaben.

The Porto Rico General Thelepho

ne Company.

San Juan, Porto Rico.
Se iecibiran en la oficina del Porta Ri

co General Telephone Company propoeii-

ciones para ei suministro de postes en lo lo-tes
tes lo-tes desde 5 & 100
ESPECIFICACIONES CLA8E
DE MADERA
Pimiento, Tachuelo, Ausubo, Ucar, Cfi Cfi-pa
pa Cfi-pa bianco, Orteg6n, Maga, Aquil6n, Ce Ce-bruquillo,
bruquillo, Ce-bruquillo, Laurel Sabino, Guaracamillo
25 pie's de largo, no menos de seis pul.
gadas de diimetro en el extremo mis alto.
SITIO DE ENTREGA.
En cualquiera estacifin 6 desvfo del fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril entre Carolina y Arecibo.
PROPOSICIOHES.
Deben ser dirigidas al que suscribe.
La CompaSia ressrva el derecho de re re-chazar
chazar re-chazar & todas las proposicioneB. LEWIS
J. PROCTOR, General Manager.
UVAB espafiolas en barriles y al detalle,
venden F. Font y hermaoo. Tanca 6 es.
quina Fortaleza, San Juan Poerto Bico.
ADMINISTRACION DE FINCAS
URBAN AS. Sin qnebrantoi para el en en-tieta.
tieta. en-tieta. Dirigima, Fortaleza 55, San Fran-

CIBCO f. IS. XJ, -ir ifi M. Cterrmra

f

ii.lilUlJiilJuKiuJlL

ricono poro lo
pi!Oiionifii!3nos.

"Esta c!:;a en b nzzlz ti P.:::2

-h:::r a FL:.t3 F.;:3 t:rrit:ri3.'

El entosiasmo dice el "Boston Re

cord" fae" indescriptible en Ponce cuan
do el presidsnte lea dijo & los puertorri
qaenos:

"Hare" todoB loa esfuerzos por lograr la
ciudadanfa para Puerto Rico."
Tengo confianza en que -ta vendri al
fio. Mis esfuerzos serin incesantes para
Hevar & uttedes por el camino del gobier gobier-no
no gobier-no propio que debe tener la baBe de la
union, del 6rden, de la libertad, de la juB-

ucia y aei nonor.
' Estas palabras parecen asombrar & al
guncs en los E. U. y miran el asunto cc

mo un paso inesperado. Olvidan ellos el

mensagede 1905. :
'Abogo ansiosamente por la adopcion

de una ley que cod Sera explfcitamente la
ciudadanfa & los puertorriquefiOB.
En mi opini6n no hay excusa alguna

para que etto no se haga."
Eeti. claro en la mente de Roosevelt ha'

cer Puerto Rico un territorio; lo merecs

tanto como AlaBka y Hawaii.

Ltf L1USICA PUERTO-

rrlquena.

Un fc:'sa cisei t.:l csffloesitcr

, Riss GvsHs.

La banda do la poiicia Issuiar u otra (Esl pals iri

a Wastilsgtca S dsrss 4 censcsr en la Cs
fclsncj.

Un delicado obsequio ha hecho el cono conocido
cido conocido compositor, nuestro compatriota el

seQor Rfos Ovalle, al seQor Cabot Ward

y conBiste en uq magnifico vals qua con el

nombre de "Lira de oro" le ha dedicado

y de cuyo obsequio se muestra muv com

placido el senor Auditor que ea un cons-

tante admirador de nuestra muaica.
Parece que muy en breve se presentara

la ocasifin & la banda da la nolicla inRu-

iar. de lucir bus aptitudes en Washington

pues, ei rresioente, que pudo apreciar
aqul lo que vale dicha banda v ha tenido

en Washington magnfficas referencias de

iob musicos ae este pais, proporcionadas

por bus amigos que de Puerto Kico le han

informado, les dar& onortunidad de reali-

zar un viaje a los Eatados Unidos, & esta

banda 6 a otra comnuesta de mdsicoa del

pafs tan acreditados como eetos. :

locaran en algunas recepciones 6 fiestas

en la Casa Blanca 6 en las recenciones

que allf se celebren.

EJiOO QUEDAOn

DESTFIUIDO

Ei vcican Pcsatspsi ss io trsgsra

dies un s:iii3.
Saangler, el Babio canadense, quien &

princiDiOB del ano nrediio laa violnnfjiB

erupciones del volcin Vesubio, Italia, que
ocurrieron, y la destruccifin por temblo temblo-res
res temblo-res de tierra de la ciudad de California
que se efectud como el hombra da mannisn

la habfa profetizado, tambien anuncia que

ei voican 1 opocatepel despertara de bu
BueSo centenario y entrari en aciividad.
Jiste anuncio ha causado en la ciudad

de Mexico gran inquietud.

.El voican de Popocatepel, "La Montana
quehumea" delos aztecas, domina el valle
de Mexico, v en el evento da violflofjui

erupciones, la capital de Ia Republica ea-

taria en peiigro.

xJ Ponocatenetl ha estado dormido nor

esnacio de 552 afios. La ultima violenta

erupcifin tuvo lugar el afio de 1354, y Ia

,oven ciudad Aztecs de Tenochtitlan, que
ocupaba una parte de lo que hoy es ciu ciudad
dad ciudad de Mejico, fa6 destrnida.
Lob temblor es de tierra sacudieron las
frdgileB casas, echandolaa nor tierra. v las

cenizaB y ardiente arena vomitada por el
volcfin cubrieron laa rninan. Ian caUp v

loa canales.

Laa tradicionea indiaB nonnn la aotivi-

dad del Popocatepetl antes del alio 76
A. C. tres afiOS antes de la daatriHwinn Ha

Fompeya y Herculano por el Vesubio.

"FLCKSKEKr.
As! ae llama el mejor calzado.
Lo mis elezante, lo ma's fuerte. lo mi

ecreditado que Be imports en Puerto Rico
El senor Americo Salas el wmorirtn on.

merciante de San Juan que ha acreditado
de una manera indiscutible, su buen esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento "El Popular", San Justo 14
tiene & disposision del publico un gran
surtido de "Florsheim".

A las familiss.
EscrfbanOS Dldlfindo nnpntrn lllfimn mmr

extenso cat&loeo que acabamos da nnhH.

car conteniendo; Calzado. cinturonea, ro-

D8. lOTBrfa. nOVfldftdpa V rtnlna. Via fan

. 4 j w.v.w iUU'
tasla. UDited Manufacturer's Mail Order

co 127 Front St New York. 6 v. av

TEEASUET DEPARTMENT OF PORTO EICQ-

SUBASTA PUBLICA

BIENES INMUEBLES

En la Sub-Colecturia de Rentasi Internas de San Sebastian el dia 19 de Diciembre
de 1906, j los siguientes dia por dial alaB 9 de hvmafiana seriin vendidos & los mejores
postoresi, todos los bienes relacionadoa 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargoa y costos qu4 fueron embargados por no haber pagado a su
debido tiempo las contribuciones vencidasy los recargos segtin dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internas.

PROPIETARIOS

Ramon Rosa Lopez 24
Juan M. Morales 18
Antonio Acevedo Mendez- 9
Dionisio Gbnzdlez Hernandez 12
Francisco Esteves Ramirez 19
Candelario Lebron 21
Mercedes Ruiz 4
Juan Pamia Quintana 16
Marcelino Velez 57
Jos6 D. Medina . 34

Descripci6n de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

cuerdas terreno y casa barrio Calabazas

id id 1 bohio barrio Robles
id id 1 id id id
id id 1 id id id
id id 1 id id id
id id 1 id id Guacio
id id 1 id id Hato Arriba
id id 1 id id Robles
id id 1 id id Aibonito
id id 1 id id Guacio

Manuel M. Rivera'

EN SEGUNDA SUBASTA.
. 68 cuerdas terreno 1 bohio barrio Culebrinas

. Contribuciones y
gastos aproximados

10.54
18.42
10.25
18J65
11.30
15.30
10 94
14.75
12.38
11.76

58.22

Pueden verse los detail es que se deseen en los respective expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el 10 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 Bubastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerfo-Rico 9106.
-. (Firmado) Geo Marxuach. Sub-Colectof.
TREISUnY GEFAnTU.EHT OF FOHTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Sub-Colecturfci de Rentas Internas de Patillas, el dia 19 de Diciembre
de 1906, los siguientes, dia por dia, & las 10 de la manana, ser an vendidos & los me mejores
jores mejores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo laa contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

Contribuciones y gastos
aproximados

45.18

PROPD3TARIOS. Descripci6n de la Propiedad.

PRIMERA SUBASTA.
Guillermo Alvarez 100 cuertas barrio Mulas

, Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
-El comprador de cada propiedad debe' depositar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del -valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejase de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dias Biguientes al en que se verified el remate. Patillas, Puerto-Rico, 1906.
(Firmado) Reyes Canino. Sub-Colector.

2 f

Li Lit JiiUiaLJ-.E:r:i:;3

Ilcrmoscan el Cutis.
OCLICIOCOS DESPUE3 DEL BASo.
UN LUJO OE&PUES DE AFEITARsf
AllTio poalUvo paratM SayoIHdaa, CMtaadm d BoL Vtit DolcriaW
. todMlasafeccionaadelctis.
BoaaCB&d por CaOMBtM t acaiuUroa y HodriaM por Mr el mu pr pr-ectaunenta
ectaunenta pr-ectaunenta bigienico d

TODOS LOS P0LV0S para NlSOS y ADULT0S.

.?""rt urn

tmmtm VHP"

legittmoj, diferent y mnr atipcrfor a todos to
demAav JJo tiene lmidon, ni arroz, ni ninano do lo irritantea qna ae -ballan
ea loa Pol to da Tceadar ordinatrioa. El gran mrito de loa POLTOS

5 VS tk&SSMM d Taleo Boratado y an buen exito, baa pro-
-,: duddo innumerablea fnlsificacionea, que aoa BeUrroua. Loa leirttiiba
Ueoe 1 retrato dt KS&ZZs.t an la tapa da cada cajita.
GSSMARQ) CKES3ICAL CO.
mm a aw m m.

W VEHTAJA-

DE

Buen aceite para Llaquinas de Coser

No hay ainguna cosa relacionada con la maquins da coser que meior nraebe Is

veraaa aei rerran ua mejor es lo mas barato que el ceaueSo. nero lmnortante ai

Uculo 'Aceite".

Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, y efectivamente es maj costoso.
a rt ir.u i l --.i a

jx.voiua jujuu euturpecu tu i uuciuiuuniBnui as ia maquina.
Aceite Malo deia un residuo y la parte aceitosa se eatas pronto.

Aceite Malo llena los agujeros, asi que no llega a lo cojinetes 6 impide que la mi-

quuia lancione normaimente, aaemas produaendo un aegaBte rapido.
Sabiendo por la experiencia de machos aSos la eran imbortancia de Aceite Bue

no, venaemos ea coaos nuestroa depositos una Calidad especial de Aceite para Maqui
nas de coser.

SINGER SEWING MACHINE CO:
SWEET, BOSSY J CAMPILLD
(LAWYERS)
ESTT3DI0 DE ABO G A DOS

NOTAPIA

CALLE 8AN FRANCISCO NUM. 84.

SAN JUAN.

ICTERICIA
Todos los daSos que resdltan
da esta enfermedad, pneden ser
cvltados. S esta Ud. poniendo
amarlllo? Comienzan sns ojos
a tomar un tlnte amarlllo ? Si tal
es el caso. este prevenido contra
los da'os que provlenen ) de la
Icterlcia. No tarde Ud. Tom el
remedio propio. Eso mm iacil
use las

Bmm aaaaaaaaajaaaaa.

rm-
ml

ton, TarroD, Torron

KESGUDG CATALAR

Probadlo que es el mejor.
YENTA AL POR MAYOR Y DETALL San Jos 1?

79

PABQUE BORINQUM,
Restaurant, y Cantina. Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atenlo.
Banos de mar. Trajes de ba
nos para senoras y caballeros.
CONCIERTO LOS DOMINGOS d las 3 p. m. y los
SABADOS, & las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN

Fan SusYizar ? EmManqaecer las

rsratelrlaCailsl

Para Ein&aHsccr fa
PJiL

Esta
Jaicn
Esel
r.!ccr
Eael
iHuitua

IP-,,,

V.V.;

V-

it

trH.. I -!.

Witt

i mm

.tin

I'

MILLONES

DC MUJERES
ExcloalTamente Uaaa

Para crnbAl 1 amt 1. vkt .

id. de, ca-aTarTbU!
qnecer manoa rojaa j aaperaa, bafela forma
de banos para moleataa irritaclbnea, para
audor abnndante a ofenalro, ea la foVma
de Javatonoa para debUidadee internaa.
aepUooa y para todoa loaoaoa del toJador.

..nuuvM uiiiu. j.n Vm
USX fettti 5-.c coffiblDa el iro.

al aaeo de loa nlfioa. w xdor f

ROK SUPERIOE 1

RON VIE JO ESPECIAL
j oda clasa de licores, de eUboracidn salecta.
OFBEOEII
VfLLAR & P?ZA
ea ia estableciiaieato ea la Mariaa calle del Dep&ito No. 4. Saa
Jcaa Puerto-Rico,
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECI0S SIN C0MPETENCU
Comvranws t -cws envasts nuevas.

o I UJILA c3
P) t I V TV

r

.1-. CP'

V,.;

Si desea Vd. teaer ua Relqj elegaate
j hora fija, compre elaueyo modelo pia piano
no piano de la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" &ARANTIA CINCO AllOS.

PBECIOB,

Oro. $ lo' Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ NiqueL $ 75
Hacemos eaYios d la Isla.
YICT0R HUSTE & CO-
RAN .117 AN.

"-Mi CSAHFACTB"' DE IiiS- 8BEYEZ4

"DOESSELDORFER" Ha ganado en competencia con todas jas cervezas

:.m

Medalla de Oro, Exposicioa de Paris, 1900.

Graa Prix, Exposicioa "derail Lu's, 190-4.

. '. . X f w . .. ...... . iUUUAXil u.
Graa Prix, Medalla.de Oro, Criiz de Hoaor.. Exposicida Iatcraacioaal de alimeatos puros 6 higiaicos, Paris Julio 1906

am I H II R ak aaa ft m s

manas, mgiesas y amencanas liluliluliruLIb

Medalla de Oro, Exposicioa de Liege, B&gica 190G

Pruebealay se convenrda. Se Yeadea ea todos les cafds de lujo como Ea Mdlcrquia?, Uaida Club y cantina del Hipddrcmo.

Tetuaa 25, Saa Juan

Arzate Ocncral: Puerto luco