Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-00 A. M &
Nbre. 27 1906

-I r4U?4
33
r
Lieni sj. tr
V
i
Barometro. 39,00
Term6inetro. 79
Maxima..... i
Minima .73
I ( A
Vlento tlu t3
a. m 21 12
Vlento mJLxImo
27 K
vJ3
'if- Hat li
fc-io
Diario afecclutamsntc Imprcxal, eco de la opinion yds la prcnsa
60
ANO XVII NUM. 5.781
SAN JUAN PITERTO-E -rv JUKVE3 29 DE NOVIEMBRE DE 1906
OFICINA ALLEH 64

UN LIATRIMIIKEf
CflGUAS.
Kavimisnto tz Penslss.

Jnicento de fabrlcas da tslisco y
mucha trabajo p:ra los obreros.
(e nuestro eorresponsal.)
Caguas, Noviambre 27. Han contraido
matrimonio civil, ea esta ciadad, nuestroa
queiidoa amigos el joven Manuel FJores
Diaz con la Befiorita Amelia Argarin Soli.
Eteina luna da miel deaeamos "quienes
Be han unido para constitair un hogar con
la fe y esperanza do aer felices ante el altar
eagrado del amor y del carino.
-Han llegado esta ciadad, Donato
Morale's, Rom in Ramos, Ffor Tolentino,
Dionisio Velazquez, Mariano '"Lasanta,
Dioniaio Guzman,, FranciBco Correa, Feli Felipe
pe Felipe Lasanta Silva, Juan Soto, Juan Ri'os,
Iaocencio Tapia y Juan Pesa, todos preBOs
de la cancel de Humacao, los cualea vao
San Juan txtinguir su condena en la
crcel de aquella ciudad.
Ajer han salido para la c&rcel de
Humacao 26 presos que gBtaban en este
Depdsito Municipal. Entre el los iba Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Herbe con 90 dias que le fueron im im-puestos
puestos im-puestos por el delito de acometimicnto j
Bgresi6n; Atjdrda Arellano por igual delito
GO dias, Conrado Rivera & disposition del
Fiscal 7 Saturnino Diaz por burto menor
castigado con 60 dias de arrosto.
Han ingresado en este dep6sito mu municipal,
nicipal, municipal, los individaos Joaqufa Alicea por
alterar la paz j Rosario Hernandez por lo
mismo; los que estan & diapoaiciofl del juez
municipal de esta corte.
Petronila Fontaine j Francisca La
Santa han sido tambiSn sentenciadas & 30
dias de cSrcel por alterar la paz.
He eabido que el dia de la llegada
del Preeidente Roosevelt 5 eBta ciudad,
despus de eu ausencia estaban doa indivi indivi-duqBi
duqBi indivi-duqBi que no son puertorrique&os, censn
rando en una esqulaa, los actos que reali reali-zaronloB
zaronloB reali-zaronloB honrados hijos de este pueblo
para el solemna recibimiento.
De tal difilcgo 7a estSn enteradosia ma ma-yorfa
yorfa ma-yorfa de los hijos de 6jte pueblo que re re-prueban
prueban re-prueban tal conducta.
Las cuestiones tabacaleraa de esta
ciudad, Biguen en eu eBtado de prosperidad
en su industria. Las sucuraales Be extien extien-den
den extien-den 4 los pueblos limftrofes.
Segun Be dice, el dia lo. del prc
ximo mes Mr. Henry Johnson piaea
abrir una buena Bucursal en el pobfado de
Sm Lorenzo, en donde exiate otrahace 7a
algun tiempo, propiedad de Mr. Durlach.
Tambifin la "Turina" ha iostalado
otra" en el pueblo de Gurabo, en la que
trabaja 7a un crecido nfimsro da opera opera-rios.
rios. opera-rios. La Central aumenta cada dia m&a
el niimero de obreros, 7 la "Colectiva" no
ee queda atrfis.
En la poblacion bay un gran ndmero
de obras que eetn en reparaciones 7 otroa
edificios de algun mrito q. se conBtruyen.
Todo eato da preciosa viBta 7 vida & la
ciudad cagua&a.
Se aplaude mucho en eBta ciudad el
trabajo de gran mrito 7 honradez que
realize el dia de la fiesta de la llegada del
presidente, el digno americano que viene
hace tiempo tomando parte en Iob traba traba-jos
jos traba-jos del ayuntamiento y en nuestra polftica
de paz y armonfa, Mr. Henry Johnson.
Johnson llev6 al conocimiento del presi presidente
dente presidente Roosevelt el gran Bentimiento de
simpatia de los vecinos ca guanos, 7 un
hombre que defiende la verdad 7 propaga
la juBticia dentro de la hermosa uni6n
puertorriquena, merece el aplauso unani unani-me
me unani-me del pueblo 7 un sincero 7 leal figrade figrade-cimiento.
cimiento. figrade-cimiento. Hay mucha animation para la eiem eiem-bra
bra eiem-bra de tabaco.
El tiempo es di&fauo. No hay calor
ni frio y b! una temperatura agradable.
Las noticias que trae "La Corres Corres-pondencia"
pondencia" Corres-pondencia" respecto de las impresiones del
presidente y los comentarios de la prensa
americana, caen muy bien ea el animo de
Iob hijos de este pueblo.
En dias pasadoB trajeron un herido &
eBta pueblo por una lina que parece tuvo
en el campo. Ilasta la hora en que eacri eacri-bo
bo eacri-bo esta cuartillaa no ha podido averignar
quien f'u6 el herido ni el agreaor.
Fu6 inmediatamente curado en la Bala
denocorros el leaionado y preso inmediata inmediatamente
mente inmediatamente el que le hirid. La herida era algo
grave, pero el individuo presentaba tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad de carcter y una calma estoica.
Hemos tenido el gusto de eatrechar
la mano de dos puertorriquefios que lle lle-garon
garon lle-garon de New York en la pasada semana.
Uno de ello es Enrique Roaario Ortiz j el
otro JobS Sieves Peralea.
El primero marcha para Cayey ea don
de le aguarda una carifioslaima madre
modelo de virtudes y varios hermanos y
ssQoritas hermanas, familia muy diatin
guida y apreciable en esta Bociedad.
El otro fu6 para Aguas Buenaa en don
de reside su oimpdtica esposa y dos hijas,
una de ellas sufaendo el estado fatal de
una larga enfermedad lo .que le ha obliga
do a regreflar de nuevo & Puerto Rico.
Lcs que Tiislven.
Haa regresado ayer de Europa en doa doa-de
de doa-de pasaron nna larga temporada, nueBtros
compatriptas el Lcdo. don Francisco de
P. Acufia y su distinguida seflora.
El Benor AcuQa ha Bido elejido como
representante & la Cdmara por el distrito
de San Juan en las ultimas eleccione?.
Viene muy bien de salud y han hecho los
referidos espoHos un feliz viaje en su re re-greso
greso re-greso & la patria.
Sean bienvenidos tan estimablea ami amigos.
gos. amigos. Se encuentra en San German ea
asantos del servicio, el capitin de la poli poli-cla
cla poli-cla insular se&or ErneBto Lopez Dmz.
. Ha estado ayer en esta ciadad nuea nuea-(ro
(ro nuea-(ro distiDguido compatriots, hacendado da
Arecib dca MaaQl Ledssia

LA DESPEDIDA
DE AYER.
Uu busn numero t!s ccncaiites psr psr-sonas
sonas psr-sonas de esta socladad acom acom-panan
panan acom-panan al musHs a iss viejeros.
Ksrmosos "bsuqusts" de (lores i la senora
Winthrop y'ssnorita Larrloaga.
Un buen ndmero de .parsonas de esta
ciudad acudi6 ayer tarde al muelle con
objeto de despedir aL.scScr Tulio Larrfna.
ga, & su bella hij a Concha y & los esposoa
Winthrop; y secretario del. gobarnador
senor Fratzier, que embarcaban para los
Estados Unidos.
De la junta central de la .Uni6n de
Puerto Rico concurrier on al muelle los
sefiores Annexy, Mufioz Rivera y doctores
del Valle y Zeno Gandfa. Tambiea fueron
& despedir & Iob distinguidos viajeros,Ientre
otros, los Be&ores PalacioB Rodriguez, Ra Ramos
mos Ramos Anaya, CamuEaa, Manuel Paniagua,
Gaal, Elzaburu, Acosta, Palacios, DeJga
do, Dexter, coronel y comandante de-ia
policia insular Hamill y Lutz, .conaejeros
del Ejecutivo senores Post, Sanchez Mo Morale?,
rale?, Morale?, Grahame, director del consolidado y
Feuille. :
Un escogido y elegante grupo de damas
de esta sociedad dieron la brillante nota
femenina de la despedida 6. la senora
Winthrop y aeSorita Larrinaga.-y hermo hermo-bos
bos hermo-bos "bouquets" de flores les faeron cfreci cfreci-dos
dos cfreci-dos como delicado recuerdo de afecto y
simpatfas.
Los amigos de nuestro comisionado
Washington que al muelle fueron des des-pedirle
pedirle des-pedirle tributaron una muestra ma's de
las simpatfas al- representante de Puer Puerto
to Puerto Rico, que vuelve A reanudar all!
bus trabajoB en cumplimiento del mandato
de honor que ha vuelto & recibir de bub
compatrictas.
Asi mismo una prueba 1 mas de respetuo respetuo-Ba
Ba respetuo-Ba consideracion recibieron los esposoa
Wiathrop y secretario Fratzier de bus
buenoa amigos de e6ta iBla, que saben tri tributaries
butaries tributaries las simpatfas que mereceh.
Feliz viaje tangan todoB-los viajeros
que van en el "Caracas" para la tierra
americana del Norte, donde tan buenos 7
fuertes amigos tiene ya la causa de Puerto
Rico.
EfJ LA HIGH SCHOOL
Esta maQana celebrSae en la "Central
High School" de San Juan, "la fiesta del
arbol" bajo laldireccion del aefior Clopper.
Buen aspecto ofrecla dicho centro en el
qua trabaja simultancamente la "Gram "Gram-fear."
fear." "Gram-fear." Infinidad de niflos que parecfan miria miria-da
da miria-da de rosas, Banos, robustos. con el gozo
pintando en el semblante, llevaron & efecto
el festival con el sigaiente programa:
Thanksgiving Joys, Pedro del Valle.
All Things Briglet and Beautiful, Oe Oe-valdo
valdo Oe-valdo Gonzllez.
Selection from Faust, Juan RoBsell6.
Song & Home, Josefa Aguilar.
The Turkey's Soliloquy, Elizabeth Ha Ha-rriman.
rriman. Ha-rriman. Vocal. Solo acompafiado por Misa Pilce
y Maria Hoheb.
Bryuat's Torest Jlymn, Irma Finlay.
Speech, Mr. Urrutia.
Bryaut's Planting the Apple Tree,
Rafael Garcia.
Profesores y alumnos merecen placemes
por la lucida celebracion del "Arbol
Day".
La 02 tiumana.

Treinta y tres kil6metros ha sido la-dia-tancia
mayor que Be ha podido, oir la
voz hamana Bin auxilio de aparatos.
El experimento se llevo cabo en el
gran .Canort del Colorado, colocandoae en
uno de sua extremos un individuo que con
toda la fuerza de bub pulmones pronuncio
el nombre Je "Bob."
La voz fuioida con perfecta clarldad
en el otro extremo de la gigantesca gar gar-ganta
ganta gar-ganta montanosa.
Los que vlajan.
En el pr6ximo vapor que saldri para
Venezuela embarca nuestro diBtinguido
com atr iota el Lcdo. doa Job6 de Diego
que pasard en Caracas una corta tempo tempo-rada,
rada, tempo-rada, regresando luego Puerto Rico.
Deaeamos an feliz viaje al estimado
amigo y poeta puertorriquefio.
Tambi&i se embarca para Venezuela y
Col6n, nueftro apreciable compatriota doa
Juaa R. Baiz.
iLos marinos alenisnes.
Ayer tarde recorrio las calles de 'esta
ciudad, toda la marinerfa franca de eervi eervi-cio
cio eervi-cio de la fragata escuela alemana "Stein"
surta en eete puerto.
Eran uuos ciento cincuenta marineros
qua paseaban aliparecer bajo la inapecci6n
de cinco cabos y Bargentos; siendo todos
muy j6venes y presentando el mejor as aspecto
pecto aspecto de correcci6n y Ifmpieza en Bas-mo
dales y trajea. v
Mr. Rocsev<.
Grata fu6 la sorpreaa que esperiment6
nuestro Presidente al saber que los den den-tiBtaa
tiBtaa den-tiBtaa de Puerto Rico podfan comprar bob
mat ialeB precios ma baratos y de me mejor
jor mejor calidad que los mismos dentistas de
WaBhiogton. Deposito demateriales den den-tales
tales den-tales de Job6 Salgado Jimenez, 36 San
Francisco, San Juan.
CGEHCfAL.
Los eefiores Ernesto Rodrfguez yHarry
C. Howard han instalado una oficina da
comisiones que ocupa un buen local en la
calla de San JosS 6, de esta ciudad y lea

Mr. Fairbanks. Vice-Presidente de los Estados Unidos.

INFORM?
UfJIVERSAL
Ha causado sensation la noticia publi-j
cada por los periodicos europeoa relativa
haberse deacubierto en los restos del va vapor
por vapor italiano "&1M0", que naufragS de ma ma-nera
nera ma-nera misteriosa en las ibUb Hormigas, la
chndose que el barco fuS encallado por
la tripulaci6n con objeto de ocultar el ro-
bo.
De esta inesperado descubrimiento se
ha dado noticia Iob tribunalea italianoa
que han de juzgar al capitan del buque
cuyo naufragio costo la vida ma da
200 personaB.
, ABegfirare que P10 X, Papa, ha ex ex-comulgado
comulgado ex-comulgado al presidente del Ecuador Sr.
Lizardo Garcia por haber decretado el cie cie-rre
rre cie-rre de las iglesias y hab6t abclido el cults
catollco en aquella republica.
Se e&pera que los preladoB america america-nos
nos america-nos Monsefior Farley, obiapo de Nueva
York y Monsefior Begin, obiapo de Que Quebec,
bec, Quebec, Bean nombrados cardenalea en el con
Bistorio de Noviembra.
Un hechicero que ejercfa gran domi domi-nio
nio domi-nio sobre el Sultan Abdul Azis cay6 en
poder de las turbas descontentas que lo
ataron la cola de tin mulo arrast?ndolo
por las calles donde perecio del modo ma
repugnante.
El jugador A. Adams que Be Buicido
en Iob Estados Unidos ha dejado Beis mi'
llones de dollars bub herederos,' Begun el
inventario practicado pespus de su muer muer-te.
te. muer-te.
Vanderbilt y el Club de automovilis automovilis-tas
tas automovilis-tas se harn cargo de sostener decorosa decorosa-mente
mente decorosa-mente la viuda y dos hijos que ha deja dejado
do dejado hderfanoB, el individuo muerto por el
chauffeur Shepards, hasta qne estos al al-cancen
cancen al-cancen la mayor edad y tengan medios
hbnroBOB de mantener bu madre.
EI sefior Tilman predice que los Es Estados
tados Estados del Sur bq hallan abocados una
tremenda guerra de razaa, afiadiendo que
no hay para evitarla mfis esperanzas que
la amalgama de poblacidn y ella debe
conetituir el proposito final de la gente de
color.- Por consiguiente estima utii la in in-timidad
timidad in-timidad "entre, ambas razaa como medio de
proteger milloneB de negroa inocenteB.
El cncer del eBtomago ocasiona nue
ve mil defunciones anuales, por tSrmino
medio, en loa Estados Unidos, y cerca de
5,000 en Inglaterra.
El polo del gato de Angora sirve
los fabricantes de juguetes de Europa pa
ra eonfecaionar el pelo de las mufiecas d
clase muy fina. v c:
Okla hema ea el primer territorio de
loa Estados Unidos que tendra" el primer
perifidico impreso en el idioma universal
llamado Esperanto."
De 1892 1903, se han apostado en
las carreras de caballos verificadas en
Francia, 1,169.498,778 francos. El EBtado
gand por eBa cifra la cantidad de 65. mi
llones
La extenai6n Buperficial de SudAmfi SudAmfi-rica
rica SudAmfi-rica es pr6ximamente doa vecea mayor que
la de los Estados Unidos; pero en cambio
bu poblacidn no alcanza la mitad de la
de 4stos.
El Municipio de Roma ha decldido
emplear botes motor es para que la policia
recorra en elloa continuamente las sgaaa
del Tiber impida los frecuenteB Buici Buici-dios.
dios. Buici-dios. Varsalona, el famoso bandido Bicilia
no que cometld nada menos que 52 asesi
natos 7 de quien se dijo haber muerto ase
Binado bu vez, hace afio y medio, vive
en confortable retiro, en una hermosa vi villa
lla villa de bu propiedad en Tunes, sobre la cos cos-ta
ta cos-ta septentrional del Africa.
Tanto en Londres como en Paris y
Berlin, bq ha eetablecido tiltimamente la
moda de proteger los caballos y los pa'
rros, contra el rigor del sol, en los meses
caluroBOB, colocando en bus cabezas eom
breroa da paja que se adornan ms 6 ma'
dob, segdn loa recursos de los duefios de
dichbs animales.
Eb en extremo : curioso el aspecto de
las calles la hora de mayor transito, con
los animales decorados de esa manera.
; El Bsismfigrafa. del observatorio de
Gaetinga marcfi el dia 4 da Octubre Ulti Ultimo
mo Ultimo un faeitfsimo temblor de tierra mil
cuatrocientas millas da distancia, conti conti-nuando
nuando conti-nuando ka vibracioaes, lo que indka qua
i!usa lei tsiresofea a' mi esa csacsi

1

OTRA VEZ
LOS "BOERS"
D2st22amsnt3 (!3 pslisfa scrprep.iido.
Con referenda la nueva situaci6n por por-que
que por-que atraviesa la Colonia del Cabo, circu circu-laron
laron circu-laron en Londres medida del corriente
mes los informes siguientes:
En la Camara de los Comunes Mr.
Churchill, conteBtando varias preguntas
respecto la situation da la Colonia del
Cabo, declar6 que bo estaban tomando
todas las medidaa necesarias para el caBo,
y que no se necesitaba. del auxilio de trc trc-paa
paa trc-paa similares.
Afiadid que Be ha pedido al gobierno
aleman del Suroeste del Africa, detenga
los invasores y asesinps si cruzaren la
frontera. .-
Un despacho de la ciadad del Cabo dice
qua las fuerzas colcniales estn cinco
millas de donde bb encuentra Fereira, pero
que 66 hace dificil, la persecucidn y que
Fereira parece ganar reel at aa por donde
v pasando, j '
Las noticias del Cabo ven el incidente
coino imcomprensibla El Times del Ca Cabo,
bo, Cabo, no cree que los invaBores hayan aven.
turado an ataque la policia, Bin que
antes hubieran estado seguros de que las
gentes de los campos simpatiiaban con
6llos y siendo el aizamiento mda bien estra estra-tgico
tgico estra-tgico que de rapifia, demuestra el conoci conocimiento
miento conocimiento de las localidadea donde no estan
satisfechos los boers.
'- Reina alarma en el cuculo del gobierno
de Joanneobburg, peaar de que unani
memente ee duda de que el asunto tenga
significacion politica.
Despachoa recibidos luego de la ciudad
del Cabo aviaan que un transvaalense de
nombre Fereira, en uni6n de otroa boers
que recientamente iestuvieron empleados en
la Colonia Alemana del Suroeste del Afri Africa,
ca, Africa, promovieron una rebelifin en la parte
Norotste da la Colonia del Cabo, donde
lograron sorprender un destacamento de
policia, hirieron doa soldadoa -de caballeria
y tomaron armas y pertrechos.
En ObisqaaBar organizd Fereira alga alga-nos
nos alga-nos reclatas y marchd sobre Zwartmodder,
donde" est obligando los labriegos
incorporrsele. EI gobierno colonial toma
las medidaB del caso.
Telegramaa de j Pretoria notician que
Fereira no ea eino un salteador y que la
sapuesta rebali6n es una simple conseja,
pues en aquella regi6n no hay insurrectos.
Un orquIilQf ilo.
A un orquidfifilo que expuso en los
locales de la Royal Agricultural Society
da Londres, fines de junio, una variedad
de orquidea nueva para la ciencia, se le
ofrecio 50.0 por la flor, 6 lo que es lo
mismo, $2,500 oro. I
, EI coleccionador rehuso la oferta, prefi prefi-riendo
riendo prefi-riendo .la fortuaa, la gloria depes'ser una
flor tlnica. i
adn el lugar donde tuvieron efecto.
La tuberculosis ha hecho verdaderos
estragos en las fuerzas de marina ameri americana,
cana, americana, no obstante lbs esfuerzoa realizadoa
para evitar su pregreso.
-Apesar deque lcsjefea de la sanidad
han tornado enrgicaa medidas para evitar
el progreso de dicha! enfermedad, todo es es-fuerzo.
fuerzo. es-fuerzo. ha resultado yano.
Verdadera eBtupefaccifin causd el infor infor-me
me infor-me anual del jefe General de Sanidad de
Marina, Dr. RixrL Puea en el aiia pasa
do hubieron 243 casos, la-que representa
una proporci6n de 610 por mil.
En 1895 solo lleg6 3'10 por miL ea
decir, que en 10 afioB transcurridoa la pro'
portion aBcienda un 300 por mil.
En dicho informa i se ncta la vez que
loa que ms daub ha causado la terrible
enfermedad, ha sido las fuerzas' de cu
bierta y loa que se dedican al eervicio da
la cocina y comedor.
En asuntos de negocios sale hoy para
Mayaguez, el j6ven don Arturo Fort, que
regreeari el domingo -bu residencia de
Santurce. -j y
Se asegura que el BeSor Da lina, jo joven
ven joven americano que hace poco lleg6 esta
isla, ir Cuba con un imporfcir.to caro,
probableaenta coa el; de eseretaria dd Go
bcTsaaQ? Ilsrea,' ,H'r

EIOTAS YjJOTIOIAS
. Dicen de Coamo: 1
- "Semper" ha dicho en "JLa Correspon Correspon-dencia"
dencia" Correspon-dencia" que las autoridades de esta Villa
no convidaron & los unionistas para la re re-cepci5u
cepci5u re-cepci5u del lion. 81 Presidente".
"Mai inforniado estuvo "Semper" conao
siempre."
Que nuestro eminente y diestro "repor "reporter"
ter" "reporter" se equivoque alguna vez 6 que se le
de un errdneo informe, no tiene nada de"
particular, porque tales cosas sonpropiaa de
seres humancs; pero que se diga al Benor
Semper mal informado... porno siempre, ea
iacurrir en una simple impertinencia.
Muy facil seria al sefior "Semper" pro pro-bar
bar pro-bar esoa caballeros quer- viven abruma abruma-doB
doB abruma-doB bajo el peso de su insignificancia, que
est perfectamente informado da las coaas
noticiables. : -'
Y parecenos que no sa quisiera que "La
Corres pondencia", cortes y caballerosa
"como siempre" en este caso, abandonara
el Biatema, y probara que bub buenos ami amigos
gos amigos estSn perfectamente informados de las
cosas.
Regresa hoy bu reBidencia de Arc Arc-tibo
tibo Arc-tibo el Lcdo. don Felix tantoni.
. Ha estado ayer en San Juan, regre regresando
sando regresando hby Manali, el Befior Julio Gan Gan-dia
dia Gan-dia emp'eado principal de la factoria
"Monserrate", de aquella jurisdicci6n.
Se asegura que con motivo de Iob
trabsjoB que en fecha muy cercana Be ha ha-rn
rn ha-rn en el puerto de eBta ciudad, Iob terre terre-noa
noa terre-noa Bituadoa la 01 ilia de la playa desde
la puerta de San Juan hasta (el arsenal,
Bern ntilizados por la Marina de los Es Estados
tados Estados Unidos, teniendo que desocupar
aquella zona Iob vecinos que hoy tienen
bub casaa en ella.
Ayer se hizo cargo del gobierno inte inte-rino
rino inte-rino de la iala por auBencia del goberna goberna-dor
dor goberna-dor .Winthrop, el Secretario de Puerto
Rico Benor Regis H. Post Le Bervir de
secretario particular cl joven Eduardo
Saldafia. i-
Est enfermo en bu residenciade San Santurce,
turce, Santurce, el joven E. O'Ferrall.
Magnificas novedadea ha traido de
Europa el sefior Pedro GiustL El surtido
de figuras de cri9tal de Bohemia y cuadroa
modernistaa, ea de lo m&H elegante que
darse puede. Vease el anuncio que publi publi-camoa
camoa publi-camoa en otro lugar. !"
Con mctivo de la festividad de hoy
estn cerradas todas las oficinas pdblicas.
Noticias de Cayey informan que ha
causado muy buen efecto alii el nombra-.
miento definitivo del Lcdo. Manuel Gino Gino-rio,
rio, Gino-rio, para juez municipal de aquella po po-blaci6n.
blaci6n. po-blaci6n. Se encuentra en San Juan el sefior
Ramon H Delgado, de Carolina.
El Bbado habr jarana en el Parque
Borinquen, y el programa de baile ser
essogido. El servicio de carroa electricoB
durar hasta que termine la fiesta.
Ayer tarde se reunieron en la oficica
del Attorney, Iob Befiorea que han de infor infor-mar
mar infor-mar al ConBejo Ejecutivo acerca del esta estado
do estado Banitario da la ciudad.
Se animan los miembros de la colonia
espafiola de eBta capital, para la celebra celebracion
cion celebracion de las pr6ximas fiestas de Diciembre.
El baile en el casino Ber esplndido y
habr funci6n religiosa y fuegos artin artin-ciales.
ciales. artin-ciales.
Esta mafiana, entre 7 y 8 bubo nna
interruption en el servicio da los carroa
ellctricos, que estuvieron detenidos maVde
an cuarto de hora. Al reBtablecerse el
trfico hubo carro que llevaba ms de 70
pasageros. !:
Se ha dado gran impulso i las obras
del edificio que construyen en Martin
Pefia las Madrea del Corazon de Jesds y
muy pronto quedar terminado.
- Regresa hoy bu residencia el sar sar-hento
hento sar-hento Bird de la policia insular que esta esta-ba
ba esta-ba en San Juan en uso de licentia.

LAS MUJERES
aburridas. So dice que los hom
bre3 tienen que trabajar y las mu mu-jerea
jerea mu-jerea llorar; pero desgraciadamente
en esto mundo tan ocupado, a me me-nudo
nudo me-nudo sucedo que la3 mujerea tienen
que trabajar y llorar a la sez. La
mujcr triste y aburrida pierde su
apetito y se adelgaza y debilita.
De vez en cuando tiene ataquea de
palpitacion y se ve" obligada d guar guar-dar
dar guar-dar cama 'por uno 6 dos dias, y
si entciicea hay alguna epidemii
-como influenza 6 paludismo, ea
casi Eeguro que sufriri un ataque
que a menudo prepara el camino
para afecciones cronica3 do la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmones y demas 6rga,nos,
siendo dificil ver como ; terminard.
D6jese que la mujer cansada y re re-cargadu
cargadu re-cargadu de trabajo descanse todo
lo-posible, y. sobre. todop6ngase k
bu disposicion, nna botella de la
PREPARACION DE WAMPOLE
remedio seguro" .6 infalible jpara to todos
dos todos los raale3"qu"e afectan a la mu mujer.
jer. mujer. Ea tan sabroso coino la miel
y contiene todos los principios nu nu-tritivo3
tritivo3 nu-tritivo3 y curatiros del; Aceite de
Iligado de Bacalao Puro, corabi corabi-nado3
nado3 corabi-nado3 con Jarabo de Ilipofosfitos
Compuesto, Extractoa de Maltay
Cerezo Silvestre. Torhada antes :
de comer, aumenta las propiedadea
. nutritivaa de los alimentos cor cor-rientes,
rientes, cor-rientes, facilitando eu asimilacion
y ha hecho renacer la esperanza jr
el buen humor en miles de hogare3
entristecido3. Ea digna do la mda
absoluta confianza y sua resultadoa
son seguros en casos del Imptireza
de la Sangre, Clorosi3,-Agotomien-to,
Jlelancolla y Tisi3. '! Sr. Pr.
Jos II. Guijosa, de Mexico, dice:
' He empleado su Preparacioa.de
Warn pole en nna Sefiorita que pre pre-.
. pre-. eentaba algunos eintomas inquie inquie-tante3
tante3 inquie-tante3 en el aparato respiratorio j
desde el primer frasco comenz5 a :
notarse alivio niarcado,! tabiendo
desaparecido toda huella de enfer enfermedad
medad enfermedad al termmar el sextofrasco.5
Cada dosia e3 efectiva. j El desen desen-gaflo
gaflo desen-gaflo ea imposible. En. laa Boticas
i Ea eta fcapzesta la veada jsjd da p-3.

TEEISUEI DEPAETMENT. OF PORTO ElCOi

SUBASTA PUBLICA.
I7 T -1 ...i ,I t

de 1906, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la mafiana scran vendidos los mejores
postores, todos los bienes rclacionadoa 6 partes de loa mismos neccsarioa para cubrir laa
contribuciones, recargos y costoa quo fueron embargados por no haber pagado bu
debido tiempo las contribuciones ventidas y los recargos segdn dispone la Ley de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internas. r

PHOPIETARIOS.
DescripclOn
PRIM ERA
Carmen Negron
Jose Jimenez
Simon Reyes
Basilio Esquilin'
Fernaodo Vazquez
Francisco Rivera
Ger6nimo Figueroa
Cleto Lebron
Pcrfecto Flores

Finca rdstica de 21 cuerdas sita en el barrio de Cubuy 28.44
1 casa techada do hierro y 1 finca rdstica de 248 cuer cuerdas
das cuerdas si tas en el barrio Cubuy 114.74
1 casa techada de paja y finca rdstica de 40 cuerdas si sita
ta sita en el barrio de. Cubuy 33.71
1 finca rdstica de 19 cuerdas pita en el barrio Cubuy 19.54
1 finca rdstica de 98 cuerdas sita en Cnbuy ICO" 03
1 casa techada de paja y 1 finca rdstica de 200 cnerdas
: sitas en el barrio Cubuy 94.10
2 casasy 1 finca do 108 cuerdas sita en el barrio Cubuy 101.91
1 bohio y 1 finca de 12 cuerdas Cubuy. 21.37
1 casa techada do zinc y 1 finca rdstica de 16 cuerdas
HatoPuerco 37.30
1 casa tochada de paja y 1 finca rdstica de 31 curdas si sitas
tas sitas en Cubuy 27.11

Higiuio Jimenez

, Pueden verse loa detalles que se deseen en los respectivos expodientes
- El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dlei por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 Bubastada la propioSad, durante loa diea
dias siguientes al en que se verified el remate. Loiza, Puerto-Rico, 1906.
XFirmado) Antonio J. Sanchez. Sub-Col ector.

Teeastjrt Department 6e Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturfa do Rentas Internas de Arecibo, el dia 19 da Diciembre.
de 1906, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la mafiana serin vendidos los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de loa mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costoa que fueron embsfrgadoa por no haber pagado bu
debido tiempo laa contribution?. ventidas y loa recargos segdn dispone la Ley de Ren
tas Internas.

PROPIETAEIOa
Descripci6n de
PRIMERA
Sixto Quiles
Manuel Anquero
Francisco Martorani
LPermin dei Arregoitia
Fermin de Arregoitia
Manuel Cintr6n
Cecilia Cosme
Bibiano Hernandez
Manuel L6pez
Felipe Negron
, Pueden verse
los detalles que se

' El comprador de cada propiedad deba depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en casojde que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le foe suubastada la propiedad,duranta loa dies
dias siguientea al en que bo verified el remate. Arecibo, 'Puerto-Rico, 1906.
' (Signed) A. Mattel. Colector.
TREASUET 'DEPARTMENT 'OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas do Sau Sebastian el dia 19 de Diciembre
de 1906, y los siguientes dia por dia, las 9 do la mafiana serin vendidos los mejores
postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costoa que fueron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones ventidas y loa recargos segdn dispone la Ley de Rea Rea-ta
ta Rea-ta Internas.

PROPIETARIOS
Descripci6n

gastos aproximados
PRIMERA SUBASTA
Ramon Rosa Lopez 24 cuerdas terreno y casa barrio Calabazas 10.54
Juan M. Morales 18 id id 1 bohio barrio Robles 18.42
Antonio Acevedo Mendez 9 id id 1 id id id" 10.25
JosS Gimfnez Gimenez 8 id id 1 casa barrio Robles 12.42
Dionisio Gonzalez Hernandez 12 id id 1 id id id 18.65
Francisco Esteves Ramirez 19 id id 1 id id id 11.30
Candelario Lebron 21 id id 1 id id Guacio 15.30
Mercedes Ruiz 4 id id 1 id id Hato Arriba 10.94
Juan Pamia Quintana 16 id id 1 id id Robles 14.75
Marcelino Velez 57 id id 1 id id Aibonito 12.38
JosD. Medina 34 id id 1 id id Guacio 11.76

Manuel M. Rivera

Pueden verse los detalles que so deseen en los respectivos expedientes.
' El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el 10 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico 9106.
' (Firmado) Geo Marxuach. Sub-Colector.
TREISUHY DEPABTCEEiT OF" FORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rentaa Internas de Eatijlas, el dia 19 de Diciembre
de 1906, y loa siguientea, dia por dia, las 10 de la mafiana, aern vendidos loa me mejores
jores mejores postores, todos loa bienea relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
laa contribuciones, recargos f costoa que fueron embargados por no haber pagado bu
debido tiempo las contribuciones ventidas y los recargos segdn dispone la Ley de Ron
taa Internas.

PROPD2TARIO&

Description de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Guillermo Alvarez
Pueden verse los detalles que bo deseen

- El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejase de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diea
dias siguientes al en que se verified el remate. Patillas, Puerto-Rico, 1906.
. ' "? V (Firmado) Reyes Canino. Sub-Colector.

Tratamlsnto m&dlco y qmragico.
DE. RAFAEL DEL VALLE
Ceioilta cfe; 2 42 p m.- -. -. Fortsle 16.'

BIENES LNMUEBLES

T.(n.. Jo Tv?o r.1 iV.a 1 Q Ac T)ifIfmhrf
de la Propiedad
Contribuciones y
gastos aproximadoij
SUBASTA.
BIENES INMUEBLE3
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gasto
aproximados.

23 12 cuerdas terreno barrio Esperanza 33.93
13 1:2 v id id y una casa barrio Esperanza 25.44
1 casa mamposteria con solar barrio San Felipe 157.36
96 cuerdas terreno y 1 casa barrio Sabana Hoyos 155.02
106 cuerdas terreno barrio Sabana Hoyos 36.94
11 id id id id id 24.66
16 id id id id id 21.83
51 id id y 1 casa barrio Sabana Hoyos 48.37
7 id id barrio Sabana Hoyoa 7.75
12 id id id id id 12.08

deseen en loa respectivos expedientes.
BIENES INMUEBLES
de la Propiedad

EN SEGUNDA SUBASTA.
68 cuerdas terreno 1 bohio barrio Culebrinas

58.22
BD2NES INMUEBLE3.
Contribuciones y gastos
aproximados
100 cuerdas barrio Mulas
45.18
en los respectivos expedientes.

DES'.; DE'.. LOS :OJOS



'LATCOr.r.r3rONDENCIADI3 FUKF.TO PJCO" 29 DElNOVlEMBKE D2 1SG3.

Entered (he Post Ofice at San Juan P.rJi
a second class matter July 1900
UCcrrssggnfcnsii tz Pcsrto Rica.
FF.ECI3S EE SUSCniFGlSN EN TCTA LA ISLA.

Por medio de los Agentes un niimero.. 1 0-02 j"
Direota: Ua Trimestre oro. .......... I 2 25

- Un Semestre ....... .. 0Q
Uu b&o por adelantado. ...... t 8-00

en el Exterior. Un aQo oro........ 4.. 8-0

JUAN BRftSCHI.
D rector Interlno.

RUWES.
Sa asegura tambien que, tony en bre
ve acaso, presente un bonito aspecto la
antigua isleta de Portel, hoy propiedad de
una CompaSia titulada "San Antonio
Dock Co."
Be asegura as! miBmo que en la refe
rida isleta bo trata de edificar un muelle,
habifindose pedido la franquicia para el
mismo, por el abogado senor Hord & oom
bre del senor F. B- Bernard.
-Tambien es objeto de comentarios la
probabilidad de que la solicttud de esa
franquicia, encuentre oposieion por parte
de la American Kail Road Co. antes la
Compafifa de ferrocarriles francesa", la
cual sera repreeentada por el abogado Sr.
Dexter.
Be asegura que en Iob asuntos de Com
pafifas navieras hay muchas sorpresas que
esperar.
-Ea muy repetida la verBi6n de que
el gran exito obtenido por la Compafifa
fundadora del muelle concedido al Sr.
Conde, ha despertado vivo interns en Iob
cfrculoB financieroa de la isla y de New
York, Esto Be deduce de ciertus propoeicio propoeicio-neB
neB propoeicio-neB que Be Buponen formuladasi& Iob accio accio-nistas
nistas accio-nistas del muelle del Sr. Conde, para que,
trasladandose & la isleta de Portel el em em-plazamiento
plazamiento em-plazamiento del muelle, trasladei & la vez
bub derechos, & cambio de veutajas que
pudieran ofrecerle loa proponente9.
Corre como seguro el rumor de que
la "New York and Poito Rico S. S.
Comp." nada tiene que ver ni eoi 'a
ta de Portel, ni con la Sac Antonio Dock
Comp."
Se asegura quo wa Ccnprfiia tita't tita't-da
da tita't-da ''InsuJar Lice" wti ya forced?, ei pun pun-to
to pun-to de que, con su titulo, hay ya dccimentcs
en San Juan.
Se asegura qua desapaipssraa !ss
CompafiiaB de vapores New Yor and P.
Rico" y "Peck Line".
-Se asegura qae de esas desapariciencs
no tienen noticia aun los agiicu! tores y
comero'antes de la isla.
Muchas personas tetnen que el ruido ruido-so
so ruido-so aBunto de las CompaQias de nave gacion
con P.Rico vuelva de nuevo eobre el tapete
para que se sepa si es P.Rico pais para
buenos negocios 6 plaza para iogeniosas
combinaciones.

La reunion de hoy.
Nusyqs muelles y llnsas de va vapores
pores vapores con capital de P. Rico.

Esta mafiana celebraron una reuni6n
en el despacho del Sr. Carlos, Conde de la
casa Villar y Co. de esta plaza, los Be.
fiores que componen el comite" de accionis accionis-tas
tas accionis-tas para la construcci6a de un muelle en
el puerto de esta ciudad. Concur rieron en en-tre
tre en-tre otros los sefiores comerciantes y hacen hacen-dados
dados hacen-dados de eBta ciudad y de la isla, Ed.
Georgety, Rafael Balseiro, Ed. Gonzalez,
A. Piz, Haba, y Caubet. Algunas fir fir-mas
mas fir-mas comerciales y agrfcolas figuran con
ocho acciones en la empresa y muy pronto
quedar cubierto todo el importe da lo
necesario para cubrir el costo total de la
referida obra.
No est& lejano el dia en que tambin
Bea llevada & efecto la conBtituci6n de un
capital por acciones, entre capitalist as del
pais, para traer & Puerto Rico una nueva
Ifnea de vapores cosa que eBt&n reclaman reclaman-do
do reclaman-do los malos servicioB actuales que mejore
las condiciones del trafico entre los puertos
de los HBtadoa Unidos y los de la isla, y
en este sentido se eatan asf mismo realizan realizan-do
do realizan-do los trabajos necesarios para la ejecu ejecu-cidn
cidn ejecu-cidn del proyecto.
Sin Balir de la ciudad, la suma de
$82,000 ha sidoiBuscrita ya.
Componen la junata organizadora los
sefiores siguientes:
Vicente Usera (hacendado,) Luis Ru
bert (cata de Hubert Herm,,) Eduarde
Georgetti (de la casa Georgetti y Bal'
seiro,) Eduardo Gonz&lez (hacendado,)
Antonio Caubet (Sue. de A. Mayo),) An
tonio FerSz (propietario,) Dionisio Trigo
(Sobrinos de Izquierdo,) Abelardo de Ja
Haba (propietario,) y Carlos Conde (Vi
liar y Compafifa.)
Se informa que manana ectrarS &
formar parte de la redacci6n del'"BoIetin"
el senor don Stbastian Dalmau Canet

el attci-y ge-
neral y la "Stan "Standard
dard "Standard OilGo." :

L!r. Rosssvslt tsms hscsr squsllo

que sus predscesores ccnsldsra
ron injusto.

La declsidn de la Northern Securities" no tug

una victoria acadSmlca.

Poco de nuevo hay en los cargos hechos

por el attorney general Moody contra la
"Standard Oil Co" de New Jersey.
El sistema de sostener una compafifa
con un gran numero de compafiiasiy corpo corpo-raciones
raciones corpo-raciones por las cua'.es se "ha justificado bu
' la

comercio ae monoponos durante vanos

anos, ha Bido un fructffero campo para la
inve8tigaci6n privada.
Pero enfrente de la incuestionable evi evi-dencia
dencia evi-dencia del senttmiento popular hasta pho pho-ra,
ra, pho-ra, la administration federal ha permane permane-cido
cido permane-cido pasiva.
No, es, sinembargo, un nuevo estatuto
aquel bajo el cual el senor Moody preset -ta
bus cargos en contra de la "Standard
Oil Co."
La ley Sherman, anti truts, data desde
1890.
Un nuevo espfritu en la Casa Blanca
sostiene solamente la presente causa causa-y
y causa-y Mr. Roosevelt teme hacer aquello que
bob predecesores consideraron como iojusto.
El cr6a que la ley paede ter reforzada y
propone que se refueroe como lo hizo en el
caso de "Northern Securities."
Conociendo el cardcter de Roosevelt es
facil coroprender que mientras mds impor impor-tancia
tancia impor-tancia tiene el asuntc ms Is guBta.
En vez de prolongar por m5s tiempo
los pleitos contra las empresas menos fr"
midables, v& a la lista y escoge y ataca
& las ma's poderos&a iodustrias del muoHo.
La reputada iDfluencia polftica no le

perturba. Nada puede hacer el que le
popularice ms.
Sin c-?epci('a de todos les "frrut3" y
corporacionts, la "Standard Oil" es la mas
univeraalmeate detecinda por bus mtouos
uaurpadores y su desprecio & la ley.
Que la d?oIuci6a de la "Standard Oil
Co." puede inaugurar una nueva era de
competencia libre, es totalmente improba improbable.
ble. improbable. Ninguna confiscation de propiedad
es posible.
La redistrtbucifin de las acciones de las
70 companfas que estn unidas, pudiera
resultar solamente en que disminuyeran
Iob convenios comerciales con las casas de
menor cuantfa.
En algunas seccionea en donde el trust
tiece una faerte competencia, el consumi consumi-dor
dor consumi-dor 6 refinador de aceites puede ser bene bene-ficiados.
ficiados. bene-ficiados. Er prod uctor original de aceite puede
beneficiarse tsmbiea, porque en ciertos
campos el trust es mis bien un refinador 6
distribuidor de aceite.
Pero en un sentido 6 en otro, el hombre
que en la actualidad regulariza el trust,
mantendra una gran parte de intere3 en
las pequefias compafifas, & pesar del dislo dislo-camiento
camiento dislo-camiento de la maquinaria de los trust.
Apesar de sto 7 por encima de la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n eventual de precios esta la cuestion
iamfediata de la obediencia & la ley.
Este srvicio lo puede prestar Mr. Roo Roosevelt:
sevelt: Roosevelt: para probar a una opinion publica
perpleja, que la ley se aplica con igual
faerza & todos, y que ni se conceden privi privileges
leges privileges ni Be aseguran inmunidades & los
ricos y talentosos rompedore3 de leyes.
Roosevelt no puede echar & un lado la
tendencia economics de los tiempos y abo abo-Hr
Hr abo-Hr grandes corporaciones y prevenir la
concentraci6n del capital y la industria-
Pero ya "Wall Street" ha aprendido de
sus primeras lecciones y es mis discreto y
no menos ercrupuloso.
La decisi6n de la "Northen Securities"
ne fu6 una victoria academics. Se esta esta-blecio
blecio esta-blecio que ciertos Bistemas 6 mtodos de
ferrocarriles est&n abolidos para bien del
publico.
Si el gobierno gana el pleito de la
"Standard Oil," el mismo principio serfi
establecido, y otros trust y corporaciones
que hanhecho caso omiso de la ley en sus
malos prop6sitos de crear monopolios de
comercio absoluto, sern reducidas, & lo
menos en parte, & los Bervicios legitimos
que sirvieron de excuBa a su creacion.
Ue "The Sun."

A. las diez de la manana de hoy se
llevo & efecto en el patio del cuartel de la
polici'a insular de esta ciudad, la reparti reparti-jji6n
jji6n reparti-jji6n de limosnas que acostumbra hacer
todos los afios lo sociedad conocida por'
"Los Elks." Amenizd el acto la banda
de la policfa insular y mis de ciento cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta menesterosos recibieron eus racio raciones
nes raciones para una abundante comida, que fue fue-ron
ron fue-ron servidaB por una comisi6n de equflla.

nsunios SiiniTa-
rios en Gayamon.
Se asegura qus la pslicja da Harsa Harsa-jito
jito Harsa-jito trasasendsreas a los csm csm-pssinos.
pssinos. csm-pssinos. to trcsoicntss cpsrarlos qus trabsjan vltolss
S3 Q'jean en la fabrica de traces de la
escases de material-
(De nuestro eorresponsal)
7Noviembre 27. Ha sido bien accjida
mi iDformaci6n eobre el asunto carnes.
Ello es un grave pioblema, por la toleran toleran-cia
cia toleran-cia que haBta la fecha parece que venfan
teniecdo los sefiores de la sanidad local.
Y no solamente la tolerancia, eino la
poca 6 ninguna atenciOn que se asegura
se le ha prestado & este importante ramo,
debido, segua se afirma, & que el oficial de
sanidad no es solo para este objeto, Bino
que como medico tiitular atiende mucho
m&H & esto, por que bb! lo exige el cargo.
Y lo que ocurre con la came pasa con
el pan, y sucede con la leche. Todos estos
artfculos de primera necesidad, reeultan
aqui imposibles de consumir, debido & las
pesimas condiciones en que se expenden.
' El senor alcalde en larga conferencia
que tuvo anoche con este eorresponsal, hu hu-bo
bo hu-bo de informarle de q. tenia el prpp6Bito de
crear una nueva plaza de medico, con el
objeto de destinarlo & sanidad exclusiva exclusiva-mente,
mente, exclusiva-mente, porque 61 vefa lav imperiosa necesi necesidad
dad necesidad de tener bier atendido este importan importante
te importante Bervicio publico. v
Asf como tambin el licenciado Serra,
concejal de eBte municipio, me dijo estaban
ya encargados y pronto llegaran unos
aparatos para el sr aueis de la leche y de
todos aquellos artfculos sujetos al exlmen
qufmico para probar su buena calidad,
montniose una buena oficina de sanidad.
Este eorresponsal, en las distinta?

visitas hechas & la "Porto Rican Ameri American
can American Tobacco Company",ha podidoobservar
que si bien eB cierto que el agua es muy
buena, por su aspecto claro y buan gusto,
no asf el envasa donde toman esa agua los
operarios, pues es ien un cacharro y esta"
hasta mohoso.
Serfa conveuiente un vaso 6 copa de 1c 1c-za
za 1c-za 6 cristal. Sapongo que ni el Sr. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, ni el eefior Vazquez se ban fijado en
esto; de lo contrario lo hubieran corregido.
En la referida fibrica, hay 800 tabaque tabaque-ros
ros tabaque-ros m$a 6 menos, y de ellos 300 6 400
trabajan vitolas; y estos dicen que es tan
escaso el material que no pueden sacar sas

jornales, y que verian con gusto que les

sefiores Gonzalez y Vszquez viesen los
medios de si se puede remediar el mal.
Se asegura que la policfa de Naraoji Naraoji-to
to Naraoji-to persigue de tal manera las caba'gaduras
de los pobres jfbaros que &tos no quieren
venir ya al pueblo & hacer sus compras,
sufriendo-con esto el comercio de aquella
lccalidad.
Sefiora policfa: Ya se han soltado
otra vez los mendigos, y hay que hacer

cumplir la ordenanza.

Un nmo del doctor Uuijarro Be en-

cuentra muy enfermo. Sentimos mucho
este incidente, que tiene en cuidado al

querido doctor y & su distinguida sefiora.

Que recobre pronto la salud el pequeno

enfermo.

ANIYERSARIO.

Ayer cumplironse 6 afios del failed

miento del conocido maestro compositor
don Felipe Gutierrez q. tan buenos recuer-

dos dejd en la juveutud estudtosa de eBta
isla j desempeno durante, largos alios el
cargo de maestro de capilla de la Iglesia

Catedral.

La biograffa del maestro Gutierrez sera

muy pronto pubheada "debida a la p'.uma
del Sr I Fernando Callejo, que tributary
ua recuerdo & la memoria del que fue su
amigo y"compafiero de arte.

Telegrama de la policfa.
Guayama Nov. 28. Coronel Hamill.
San Juan. Senores Freirfa y Defeidini,
comerciaBtes de 6sta, dieron cuenta de que
el dfa 25 les fueron llevados varios cortes
casimir y calzado finos: hoy hemes arres arres-tado
tado arres-tado autor del hecho, ocupandole los efec efec-tos
tos efec-tos robados. Gregorio, Cabo.

La sociedad de los "Elks" ofreci6
hoy & Iob pobres de San Juan un buen al al-muerzo
muerzo al-muerzo al que asistieron alrededor de mil
personas. La banda de la policfa insular
amenizo el acto.
Los espectaculos de etta tarde sern
funci6n en el teatro, retreta en la plaza
principal y exhibicion del celebrado caba caba-llo
llo caba-llo "Mascota" en el Parque.

PRESIDEu

to dol Brasil.

En su msnsaja a la nasion, dies
qua el ejsrclto y la m'm tzlzn
ssr refcrzadss,! V
Kace en dlcho dscucr.ta prefereste msncldn ds
la conferencia Internacional pan-a?,crlcaR3.
Washington, Noviembre 16." El emba emba-jador
jador emba-jador del Brasil recibi6 hoy un despacho
de Rio Janeiro, anunciando la inaugura inaugura-ci6n
ci6n inaugura-ci6n del perido preaidencial de Alfonso
Penna. En su menssje & la naci6n dice
el presidentf : j
"La reunion de la conferencia interna interna-cional
cional interna-cional americana en Rio Janeiro y la viei viei-ta
ta viei-ta con que el eminenta Mr. Elihu Root,
Secretario de Estado de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, nos ha honrado, asi' como & otras re re-publicas
publicas re-publicas de Sud America, reviaten ana
extraordiaaria iaapcrtancia polftica, ms r r-cando
cando r-cando una nueva era entre las naciones del
Nuevo Mundo." -: i '
"Para baear esas relaciones sobre una
ancha polftica de nuestra confianza es el
deber de los gobierncs promover el desen desen-volvimiento
volvimiento desen-volvimiento del comercio con el mutuo
cambio de productos peculiares cada
region, y abandonat prejuicios' y diferen diferen-cias
cias diferen-cias injustificados."
"Entre el Brasil y bus hermanas ameri ameri-canas
canas ameri-canas no exieten cuestiones que no puedan
Ber cordialmente resueltaB."
'Faltan aqui aquellos elementos que
explican el Bistema de la paz armada, que
es la fuinadeias naciones que se ven
obligadas & aceptarlo."
"La perdida de import antes unidades de
lucha sufrida por nuestra armada en el
dltimc sfio, justifica, sin embargo plena plena-mecte,
mecte, plena-mecte, la e ccion del Brasil tratando de
reemplazarlos de acuerdo con las exigen exigences
ces exigences del moderno arte militar."
"De la misma manera es un deber para

un gobierno conccedor de las responsabili responsabili-dades
dades responsabili-dades que Bobre 1 pesan, renovar el mate material
rial material de guerra y la organizaci6n militar en
barmonla con la situaci6n econ6mica."
"A la realizaci6n de eatos propositos no
pnede atiibuirse en modo a'guno, la bob bob-pecha
pecha bob-pecha de un- intento de amenaza 6 de ata ata-qne
qne ata-qne i, ningun otro pais
PARA CURAft UN RESf R I A DO
EN UN DIA tome el L4XATIVO BROMO BROMO-QUISrNA.
QUISrNA. BROMO-QUISrNA. El botidario, le devolverS, el dinero si no
se cura. La tea de E. W. GROVE se halla en
oada cajita.

ViOLfiCIOn DE
L(l LEY ELKIMS.
Ysrsjlcta en 3 sa dsclaro dalin dalin-cjsnta
cjsnta dalin-cjsnta a una csrosa ccrpo ccrpo-rscion.
rscion. ccrpo-rscion. Segunda viz en el cursn da un mes que la "New
York Central" hi sldo acusada del dellto
de ccnccr re&ajas. i

La "New York Central Railroad Co."
ha sido acasada del deli to de violacion de
la ley Elkins, pof haber coccedido 26,000
dollars de rebaja en cargamentos da azu azu-car
car azu-car para Cleveland, & la "American Sugar
Refining Co", el "trust" azucarero.
1 jarado de la Corte de Circuito de
los Estados Unidos, di6 bu veredicto des des-pus
pus des-pus de haber pasado dos boras deliberan deliberandi,
di, deliberandi, y declaro dalacta del juez Holt que
la poderosa corporacioo, era dolincueDta

& pesar de toda la elocuencia da Joseph

H. Choate, actiguo embajador de Inglatc Inglatc-rra.
rra. Inglatc-rra. i
Esta es la Sfganda v -z eni el curso de

un jnes, que la Ntw Yorkl Cer tral"' har

Bido acusada del deli to de coaceder reba-jas.-'
;- -;.r . .- j -;
El primer fjoicio fu4 el de una causa
que Be le eiguid por rebajas hechas & em em-barques
barques em-barques de azdear para Detroit, resultan resultan-do
do resultan-do dee? torque la Companfaj fu6 multada
con $108,000 y bu director de trfico, F.
L. Pomeroy, con $600. j
El juicio de la causa, contra el "Trust
de azflcar" por aceptar ls rebajas, tendr&
lugar muy pronto ante del juez Holt

"QUIERE UD. PONERSE GRUESA
Y COLORADA?
('onsulte con su medico y pongase las
inyecclones de cacodilato.
. YO LAS PONQO :SIN DOLOR!
ADOIiFO C. FORTUfsO, Practicante.
iUn-&4, altos.

iOJO, QUE INTERESA! Be d6sea conaprar un
Hotel O Boarding House, que este situado
en un punto centricb de esta i capital y que
ademas tenga una regular clientela. Para
informes dirijirse a Pero Estasen, Oficina
San Juan Light Transit. 80 v.

VENTA. Por ausentarse suduefla, se ven vends
ds vends en Santurce una casa de madera de
dos pisos y rec.en construida. Informarfi
el eefior Steinacher, oficina s del Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento San Juan Puerto Bico.
GO v. s.

En esta iinprenta se vende papel de pe.
ri6dico vieio 82-00 QuintT.

UiDOdromo de Saa Juan

Grande3 Carre ras para el dia 2 do Diciemhre do 1906, a las dos
y media de la tarde.
DESPEOIDA DE LOS CAB4LL0S DE PONCE

Gran desafio hipico entre .los caballos Adopt ivo do Ponce y
Chiriperovde Oaguas d escapo y d la distincia de 2,250 metro?.
" Ultima carrera do la temporada. j

I
W its ,& lf ?v fi -i
jSuu.' i i - - '..',.'

HEAgUHY 5pARTAlENT OF pOrTO ICO

SUB ASTA PUBLICA.

BLENES INMUEBLEa

En la Colecturia de Rentas Internas de San Jiian, el dfa 19 de Diciembre de
1906, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la inaiiana serdn vendidos & los mejores posto posto-res
res posto-res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargoy costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.
Sue. Eueebio Lion is.
Telefora GortTo.
Francisca J. Andino
Blaslna Verdejo.
Tom's Monge
Eleuterio Figueroas
Liborlo Ma tinez
Damisna Escalera
Antero Dalmau
i
Valentin Verdejo.

Descripcifin de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y gastos
aproximados.

Una casa de madera techada de paja y zinc
Bituado en el barrio del Seboruco, enclavada
en trrenos de la Bucesion Andrade, dedica dedica-da
da dedica-da & efcuela. J8.1S
Un solar situado en el Barrio del Machuchsl
midierd -3t x 55. 17.32
Cinco cutrdas de terreno situadas en el Barrio
del Seborueo. 9.73
Una caaa de madera techada de paja con su so solar
lar solar de H x 12 12 varas situado en el Barrio v
del Pueblo de Santurce. -8.57
Una casa de madera techada de zinc eituada en
el barrio del Gandul y enclavada en terrenos
de don Francisco Ramos. is 26
Una casa techada d zinc con su solar radicado
en el barrio de Santurce calle de Villamil,
compuesto de 24 x 25 varas. 17 12
Una casa de madera techada de zinc eituada en
el barri i de Meliila, Santurce y enclavada
en terrecos de don C'elestino Andrade. 19.07
Una casa techada de" zinc con eu solar de media
cuerda radicada en Bayola, Sonturce. 11.35
Una casa de niaJera techada de paja con su so solar
lar solar de 43 varas cuadrxdas, situado en el ba barrio
rrio barrio del Seboruco, Santurce. 10.69
Una caa de paja con su solar de 30 x 21 varas si- f 1
tuidoenel barrio del Machuchal en?aL turee. 7.50

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos e' diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la eual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dfas siguientes al en que se verified el remate.1 San Juan, Puerto-Rico, 1906.
: (Firmado R. T. TONTE.) Colector.
Suono Pera linos
Aformenfados Oomozonos

Y Descanso. para las

iadres Desvoladas J

Obtenido por un bano caliente ccn JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamlento es el maj
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los hum ores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escarriosidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas falle.
Completo Tratamlento Externo elnterno para todos los Humores
Por medio de los Rkmedios de Coticura : El Jdn de Coticcba, parm limpiar la riel de crosUs
7 ereamos, el UngUento de CuTlciiRApara aliviar inatantaneamente comezoDea e irritaclooea v
para alilandai y curarlaa, y el Cuticura Resolvkntb, para refrencar y pariflcar la aann A
meiiudo Una Sola Beris banta para curar los mia grravea canoa de humores coando todo Jo demit
taa. D.:p5fllto en la Oran Bretana : K Nbwbert Sons, Loodrca. J. O. I'uttih IJhiiu ii
Ce ii mi. C'ohpo ration, tinieos proptibtuioa, iMton. K. V. deA.

II PODCOuO POtlGEflO

Importante3 carreras de caballos parj los dias 16 y 23 do
Diciembre de 1P06.
El dia 11 de Di iembre a las 9 de la nocho duedara ccrrada
la matricula para las carreras del 10; y el 18 a las 9 de la
no?he so cerrara la matricula para las quo han do ten r lugar
el 23 del mencionado mes.

PA8TA8 PARA SOPA. Fn el vapor
"M. M Finillos" Uegaron las pastas italia italia-nas
nas italia-nas Quer,tan solicitadas por nuestros clien clien-tes
tes clien-tes y en la imposibilidad de avisar & los
que este encargo nos hicieron, lo hacemos
por el presente y procuraremos en lo suce suce-sivo
sivo suce-sivo no volverfi carecer de este excelente
artleulo.-P. FONT Y HEEMANO. San
Juan, Puerto Kieo, Noviembre 26 de 1906
6 v. s.
DE INTERES PARTICULAR.-Se agradece y
gratiftcara & la persona que entregue a la
familia Gomez, de Puerta de l ierra, un
JEteloj con imperdible de oro, propio de
sefiora que fue perdido de Ban Juan &
Puerta de Tierra el sabado dia 24 de su
noche. 8 v. s.

SE VENDEN partidas de 25 & 100 vaeas de
lecherla, ee compra y vende ganado chico
de crianza y Be toma al cuido; pastoa abun abun-dantes.
dantes. abun-dantes. vegas de primer orden. Informara

Joaquin Matienzo, San Francisco 34, San J
Juan, P. B. 15 v. s.

fJILlGRO

SO

DES

CUnilENTO

nLia i.l1!6 iBan Ju&n Milagrosa especialidad flnica en su genern de G. Alberto Pizzo. de Na
ti?ilo BnhrCi JDd Una lnflnidat de bierbas medicinajes de la India y despues de un profundo el
solo "in aS7'9091 medio de cu"rlaa radicalment"
tencta El EirS 'n? Ue co1mbate con, 188 enfermedades contraidas por el uso de dicha subs subs-Xfo
Xfo subs-Xfo entran hti tfCllBT 7 rmulas son puramente vegetales, pues en su composicion
to mUaSoso SSi u?V?de la tnda JJas, PIldo,ras y la inyecci6n han sido declarados unlnven

w;isi cifi .5 ".wvaureum, ciiunuiaiLuu para, is compieia aeeiruccion ae
aCUO SirUlticO. Con BU linn nurifirn In aanrrra lmrnr. IQ;cl- j , j T

--vw-w wu UM HOV OSJ k.

r.lPt qooTho Z u u f Vliar J? reproauccion ae tan terrible enfermedad. Tenlendo la com-

e xi ccoTn Di77n or, Ji.t," 1 r ouonaa cuicnucuaueu ua ue recurnr iorzosamenie
eredSos oodlln Ser wee fdSSS ? ftn0 urarse y Para demt strar la boiidad de las -Kspecialidades Pizzo," los ln ln-creauios
creauios ln-creauios poaran nacer pago despues del resultado que obtengan. Esta faeilrtaci6n particularisima y que s61o el convene! mien to fi fi-mlsimo
mlsimo fi-mlsimo de la bondad de los f'Aledicamentos Pizzo" pudo mover fi establecerlo, es ef que demuestra mefor la cficacla ?mrnde?able
de aquellos, que reeomendamos ft las persoaas interesadas en no malgastarsu salud. J encacia imponderable
pVrAViK1111 eito-Rico. Farmacias de Sucesores de Jose M. Blanco y del Dr. Guillermety
rSr TenleDte Key' Dflm 102 H8ban contests gratis ccn todaTesXva & todas las con-

todo bacilo sinlrtico. Con bu uso se Durifica la sanp-re iminr rieiHni. on ,in 1 i;i

ara evitar la reproduccidn de tan terrible enfermedad. Tenlendo la com-

1

it

TT

A.

I

YA LLEG0 y esta a la venta el mamfico 's Ttido que ha traido EL PARIS BAZAR, unico establecimiento de su clase en la
Isla que se surte directamente de Paris.
Con las grandes transformaciones realizadas durante estos ultimos meses estd el PARIS BAZAR a la altura de cualquier establecimiento de Europa. j Con este motivo esto ano el surtido es mucho mas grande, escojido y rico.
Los artfculos que so exponen en sus elegantes vidrieras pueden rivalizar con los que se exhiben las mejores tiendas de las srandes Ciudades do Europa y Amricav "El Paris Bizar" que cuenta con la clbntela mas escojida y

de mds gusto de la Capital y de la Isla desea que esta no eche de menos nada de lo quo "es& a

la moda en PARIS.

Los SOMBREROS MODELOS que trao esta casa son de fama en toda la Isla desde haco muchos anos, todo el mundo vende sombreros pero los del "Paris Bazar'' son de un gusto especial y son les preferidos por las Damas
que se precian de buen gusto, por ser modelos venidos directamente do Paris Este ano el surtido de leste articulo es esplendido.
Ea trajesbordadoe (que es la ultima moda) los tenemos en gasa bordada, en cresponde China, en Eolienne, en encajes Renacimiento y Canamazo, asi comoilos do muselina Suiza. Fstos trajes estan mandados bordar expresamento para el
Paris Bazar vender en New-York.

- Diariamente se iran detallano!o en los periddicos las preciosidades traidas.

Para que las feformas scan completas f Paris Bazar ha puesto precios fijos.

PARIS BAZAR,

Forteteza 27.
; PEDRO 6IUSTI,



"LA COKEECPONDENCIA DE PUERTO EICO' 29 DE NOVIEUBEE D3

1Q8
!SUl,lili)JIIPkAl!.UJlli
"

DIlfORGlO DEL SEtJA SEtJA-DOR
DOR SEtJA-DOR PLAIT
"Dasgraciatfa ififsrencia entre sm sm-.
. sm-. bos-reza el escrito qus firma firma-rcn."
rcn." firma-rcn."

Callfican tf3 falsos, articulos escandalosos que
aparccleron &!tlmamente en las "imprentas
p&bllcas".
El Senador Thomas C. Piatt y iup
Bfl, qae se ilamaba aDtes la sefiora Lillian
T. Jan t way, han convenido ea separarae.
Este sonador es el autor 6 el que aparece
como antes de la cSlebre enmienda Flatt
hecha & la coDstitucifin de Cubs.
Los abogados WinBlow y Weber de
Braadway No. Ill, que trabajan para la
ecfiora Piatt, avisaron & Mr. Piatt la ho ho-ticia
ticia ho-ticia en estos dias.
El escrito fu6 firmados por ambos, pero
no en presencia de ambos, eiao por cada
uno separadameote.
El escrito dice lo siguiente:
"Debido & deegraciadas diferencias en entre
tre entre ambos, los abajo firmados han resuelto
separarse."
"Mientraa hacemoa este escrito quere'
mos al mismo tiempo hacer Baber con el
mayor enfaBis posible, la falsedad de los
artfculos escandalosos que han aparccido
ultimamjmte en las imprentas pdblicas."
"Aunque ha habido una eerie de dife dife-rencias
rencias dife-rencias y difgustos que hicieron prudente
la separation, no ha habido oingda mal
comportamiento que ipudiera sr ei funda funda-mento
mento funda-mento de un divorcio escandaloso."
"Niuguna causa de infidelidad de uno
& otro, ha mctivado la separacion".
"Los aseitos que se hicieroa acerca de
escenas yiolen tas entre nosotros, son ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente falsos". T. ClPlatt, Lillian
T. Plati. Nueva York Noviembre 1906.
La declaraci6n de que "no exist! nin nin-gun
gun nin-gun asunto de infidelidad" se ha hecho
con la misma firnaeza que la que se hizi
en Octubre asegarando que no existfa
niogua disgasto entre el Senador Piatt y
su espoaa, y que las afirmaciones que se
hacian de lo contrario, eran "un tejido
de falaedades."
La declaraci6n redactada para publi publi-carse,
carse, publi-carse, fue preparada por Edward W.
Hatch, quien represents al Senador Piatt
y por Mr. Wever abogado de la sefiora
Piatt, y fue enviada & ambas partes para
firmarla.
"Cuales son las diferencias que lleva lleva-ron
ron lleva-ron & los esposos & firmar el escrito de
Beparaci6n?'' Be pregunt6 Wever.
- Para responder & esa pregunta con contests
tests contests solamente puedo remitir & usted al
"New York World" replied Mr. Wtvr.
"Me parece. que el "World" esta" m&s
familiarizadu con los asuntos personates
del Senador y Mrs. Piatt, que nioguna
otra parsona.
La sefiora Piatt hablo con toda libeitad
al 'World?' por teleTono, desde bu casa en

lioga Lodge, liignlanoMills.
Si, dijo ella alegremente, el Sena Senador
dor Senador y y6 hemos firmado artfculos de sepa separation.
ration. separation. Nosotros convinimoa en separar separar-nos.
nos. separar-nos. Creo que los articulos del escrito di
cen que no ha habido acci6n para divorcio
en ninguna de las dos partes, Y6, por lo,
menor, nunca tuve idea de divorciarme y
el Senador jamas mostr6 tal intention por
bu parte.
Al ser icterrogada la sefiora Piatt acer acerca
ca acerca de cuales eran las razones de su sepa separation
ration separation reBpondi6:
Ddsde luegj si comprende que debe
haber una raz6n para ello, pues, de lo
contrario, no hubi&iemos firmado 'Jel escri escrito.
to. escrito. No se firman .tales papeles por pasar
el rato. De cualquier modo y6 no se
No tango ganas de decir al publico mia
asuntos privados. Ha sido publicado yd
mucho y no voy decir ma's.
Be le pr eg unto si ella pensaba permane permane-cer
cer permane-cer en bu poBeudn de Tioga Lodge.
"Jistoy en posesifin ahora" replied
ella- de buen humor y no he pensado en
mudarme.
1 Senador ha firmado un traspeso
para usted de la peseeion de Toiga Lodge?
Vaya preguntele al Senador "repli
c6 la BffioralPJatt Puede que 1 le diga
a usted yd no lo hare ciertamente. No
voy a hacer publico tambien nirjgun con con-venio
venio con-venio entre nosotros.
Solamente digo & usted que no habla habla-re"
re" habla-re" acerca de esto.
Cuando se le preguntd si Hedges, el co co-chero,
chero, co-chero, (que habrfa figurado algo en los
asuntos de Tioga Lodge) quedarfa en un
puesto allf, Mrs. Piatt dijo que Hedges
"no tenfa nada que ver con el caso."
Fue' una vergiienza mencionar su
nombre en conexidn con los disguBtcs del
Senador conmigo. El nunca ha ocupado
mas pesicidn aquf, que la de cochero. El
Senador Flatt le aprecia porque era fiel
y cumplidor de su trabajo.
Mrs. Piatt dijo que esperaba que con la
firma de los papeles de separation sen'an
olvidados rapidamente todos los disgostos.
He Uamado ya bastante la atencidn
dijo ella y creo que el senador pensarS
lo miamo."
EI hecho de que el Senador Flatt tenfa
planes de volver & bu antigua vida en el
Hotel Arlington de Washington, hizo pen pen-Bar
Bar pen-Bar todoB sub amigos que Mrs. Piatt no
estarfa con Sl este invierno. Mr. Piatt al al-quild
quild al-quild dos habitations en el hotel ana pa para
ra para 61 j la otra para su sirviente.
Permanecera en Washington durante
la temporada del CoDgreso.
El Senador Piatt ha vivido muchas vo

ces en ese hotel: pero despuea que se cas6,

fu6 primero al
& una casa que

j funto Secretario Hay. El Senador nunca
Be encontrd bien en esos sitios y se cree

que 61 prtferfasus viejos cuarteles del ho

tel Arlington a donde vueive anora,

'NW W, lorrl" if liinrrA

fue construida por el dr

c

Siguen los contrabandos.
Ntw York Noviembre 29 1.30 p. m.
La situation de Marruecos, sa agrava cada vez mSs. El pais hallaBe en completa
anarqufa, en algunas segiones.
Lapolicfa marroquf y la extrangera, no baetan fi impedir los contrabandos, que
se Buceden con bastante frecuencia.
6e cree que Francia adoptarfi enrgica actitud para la garanti'a de bub intereBes en
dicho imperio
La cuestion de arruecos.
Ntw York, Noviembre 29 1.30 p. m'.
Han llegado & Tdnger y otros puntoa de la costa d Marruecos ?oi otrcs buques
de guerra franceaes y espafloles que son enviados por di- hs raciones para sostener sus
reclamacionea & causa de los actoB ejecutados por los ri b l ies marroqufes contra los
extrangeros.
,En un ata que de las trooas del sultan contra los mcros del sheriff Buazzanni,
tuvieron aquellas grandes bajas.
Efitfmanse insuficientes las fuerzas del gobierno p: ra domioar & Raiauli y & Buaz Buazzanni
zanni Buazzanni y las tropas de desembarco que llevan los acora: ados francpes Jaana de Arco y
Leon Gambetta hardn un desembarco para destruii los acantonami-ctcs de los rebtldeB
en la costa. . ..

Siguen las' tormentas.
New York Noviembre 29 1.30 p. m.'
Fuertes tormentas han continuado descargando en el mediodia de Italia produ produ-ciendo
ciendo produ-ciendo grandes pgrdidas de vidas y dafios en la agricultura.
En Na"poles la inundacidn producida por lalluvia h causado muchos derrumbes
y los hoteles de las cercanfaa del Vesubio han sido desjeupados por los "touristaB" y
extranjeros.
El rey ha suscrito una fuerte suma para aocorro da los 'campesinos perjudicados
y una visita se propone efectuar & los sitios mfa caBtigadoa.
Lopez Dominguez dimite.
New York Noviembre 29 1.30 p. m.'
Dicen de Madrid que diferencias de criterio en la politica que Eapafia debiera de
adoptar en Marruecos, ha sido la causa de la dimisidn del presidente del gabinete gene general
ral general Lopez Domiaguez.
Sustitiiyele el sefior Moret. Con este motivo se habla en los cfrculos politicos
de una imeligencia entre Maura y el nuevo jefe del gabinete para derribar los presu presu-puestos,
puestos, presu-puestos, que han sido califlcados de faneBtos por el jefa de los conservadores Btfior
Maura.

MAS NOTICIAS.

Un republicano prominente, comen comen-tando
tando comen-tando las nianifestaciones hechas por el
Presidente respecto de la resolusidn del
del Btatua de Puerto. Rico, decia que la de de-cantada
cantada de-cantada plataforma de su partido resultaba
destrozada con las categoricas manifesta manifestations
tions manifestations de Mr. Koosevelt, y sobre todo,
demoetrada de una manera indiscutible la
no certeza de la "incorporation".
Los sefiores presidente y jueces del
Tribunal Supremo ts tuvieron ayer por la
m 8 nana en el despacho del gobernador 1&
despedirle en su viaje & los Eatados TJni TJni-doB.
doB. TJni-doB. Ha estado en San Juan en asuntos de
negocios, el jdven comereiante de Barcelo Barcelo-nsta
nsta Barcelo-nsta don Lufa Arzuag4, que regresd ayer
i bu residencia.
-E1 teclado de la "Oliver" eBt cons cons-truido
truido cons-truido de acuerdo con el principio de que
I 95 de la escritura Be hace con las
miciisculas y para el 5 restante es me me-jor,
jor, me-jor, bajo todos conceptos, hacer uso de las
teclas de cambio, que duplicar d triplicar
el Dumero de teclas y ej tamafio del teclado.

Los nifios de la High School celebra-

ran una partida de bass-ball en los terre-

noa de la "Lisra" en Puerta de Tierra.

La mayor parte de lasnifias que aBis-

tieron & las fiestas del Arbol, estaban ves ves-tidas
tidas ves-tidas de bianco, luciendo lazes v cintas

color punzd.

Hoy saldra para su residencia de

Juncos el sefior Uladislao Collazo, agri agri-cultor
cultor agri-cultor de aquel pueblo.

lusta mafiana tuvo una corta entrevis-

ta con el coronel Hamill el sefior don Jose

de Diego.

. Una de las ventajas de 'la maquina

"Oliver" sobre sus similares es que la im-

presiOn se z fectiia gol peando hlcia abajo
las palancas, lo que dl mas fuerza & stas

por bu propia tendencia a caer sobre el
rodillo, obtenidndose, como consecuencia,
un gran numero de copias Bin que el ope-

rador tenga que goJpear muy fuertemente

el teclado.

En la primera quincena de diciembre

se procedera pQr el cuartel general de la

pohcia insular al traslado de guardiaa a
fin de queden establecidos lo ma's cerca
posible de bus familiares, toda vez que

con motivo de las elecciones, hubo necesi necesi-dad
dad necesi-dad de destinar i mucb.es distantes de bub
famiiias.

La primera en pureza. La primera'

en buen sabor. La primera de las aguaa

de mesa. La primera en la estimacidn de

todos los que la toman. Lo mejor para

todos es lo mejor para usted. Tome agua
mineral natural "Hiawatha". Pfdala en
cualquier hctel d caf. Agentea en Puer Puerto
to Puerto Rico, Sanchez Morales & Co., Tetu$n
24, San Juan, P. R.
A la una de la tarde entrd en puer.
to el vapor "Philadelphia" con con-duciendo
duciendo con-duciendo carga y passgaros. Eo la piza piza-rra
rra piza-rra anunciadora se expresa que entrarfa &
las ocho de la noche.

LA CUESTION RELI RELI-giosa
giosa RELI-giosa en Espana.
Se prohibsn los legacies en favor ds
las ordenes religiosas.

Las que se ocupen en alguna
contribucldn.

industrla pagaran

i LLEGARON los sombreros ds Castor .(Bombi-

toe) iue esperaban los clienies ae ia vma

de Madrid'1.
Els el sombrero propio de climas tropica
les, pues boIo nesa Unas dos onzas.

Tambito Uegaron las nuevaa camlsetas

de crep6. cuellos y pufioa de hilo Austria-

cos y reaboay, casimirea Ingleees, telas de
hilo esp&fiolas y un explendido surtido de
encaees Valencien. NottinKham v Bruse-

iau, iuciubo apueacioneB ae sea a.
A los almacenes de la Vil a de Madrid'
acude toda persona de gusto; en este esta
blecimfento todos los dias son de moda.
Telfifono 273. P. O. B. 764. San Fran
Cleco 51. San Juan, P. R.

ADMINISTRACION DE FINCAS

UEBANAS. 8in quebrantos para el en-

tflta. Uingirse, r ortaleza oo, Han r ian
visco Ft & D. Jcs$ II, Cftircis.

Las Biguientes leyes han sido llevadas &
las. Cortes espafloles por los defensores de
la reforma religiosa de aquella nacidn y
han promovido los violentos debates de
que ha informado la prensa, ocasionando
cambios en el ministerio y planteando se se-rios
rios se-rios debates entre el Vaticano y el gobier gobierno
no gobierno de Espafia.
Primero. No Be permitira" el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de Orden Religiosa alguna sin la
autorizacidn de las Cortes.
Segunda El estado concedera" ayuda
"4 los miembros de drdenea religiosas que
deseen renunciar bub hibitos.
Tercero.' Queda autorizado el ministro
de Gracia y Justicia para retirar la auto auto-rizacidn
rizacidn auto-rizacidn dada & cualquier orden religiosa
que sea enemiga & la moral d a la paz pu pu-blica.
blica. pu-blica. Cuarto. El gabinete proceder & exa exa-minar
minar exa-minar las autorizaciones concedidaa antes
de esta fecha & las drdenes religiosas y
cancelara aquellas que no sean legale?,
Quinto. Las drdenes religiosas cuyos
miembrcs sou extraogeroB d cuyo director
resida fuera de Espafia, sei&n disueltas
Las autoridadea tendrin derecho para en-

trar en los monasteries Bin la sancidn ecle-1

Bistica.
Sexto. No se le permite & las 'drdenes
religiosas tener mas propiedad qi e la nc nc-cesaria
cesaria nc-cesaria para los objetos conque se haya
fundado la institucidn.
Sptimo. -Ser4n estrictamente limitadsa
las sumas de diner4 dadas por los miem miembros
bros miembros de las drdenes religiosas & estas insti insti-tuciones
tuciones insti-tuciones al tiempo de bu entrada, y las su
mas recibidas por las drdenes de suscrip suscrip-cidnes
cidnes suscrip-cidnes caritativas.
Octavo. Todo legado & las drdenes
religiosap, d donaciones, ya por testamento
d por intermediarlo, quedan terminante terminante-mente
mente terminante-mente prohibides.
Noveno.--Laa drdenes religiosas que Be
ccupen en la industria d en el comercio
pagarin contribuciones al Estado.
Dcimo. Sg establecern reglas para
la disolucidn de las drdenes religiosas.

Undecimo. Queda en vigor la ley de
1887 concerpiente al registro de las drde

nes religiosas.

SEPASE.

Que no publicamoB comunlcados atn qua
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras se cuentan por una II II-nea
nea II-nea y la Itnea vale diez centavos.
Las cartas qua vengan con comunlcados

m su lmporte no am contestan.

yU. tf ,VV.

o
t
i .t
o
o
o

. lilies--

"v yv. yv. .!., .. rfv ,t,, .. rf4
-.v. '. 4, n ) vWv'wiiSVWW
... I .-.

nnn f

X3.

La causa de laj Anemia
en los ninos es, como en los
adultos, la mala ntitricidn.
Los nifios que fco ganan
en peso & pesarjde tprier
nna taiena nodriza; los que
tuando empiezanj d andar
ticnen cl color pdlido y se -caen
con frecuencia; -los
que estan fiaeos,l tristes y
atolondrados en j vez de
rollizos, alegres y vivaces ;
los que so enferman a me me-nudo;
nudo; me-nudo; cs porque no reciben
del alimento la cantidad
suflcieute do grasa y do
f osf atos que requieren para
su perf ccto tlesarrollo y cre cre-chrdento.
chrdento. cre-chrdento. Es nccesario $:tajar ese
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre sobre-vieiio
vieiio sobre-vieiio el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaquecimiento v

La Ni3a delfina komero. la vida del nino est4 enton-

ces constantcmente araenazada por los dos grandes flagelos de

el raqtutist i y la escrofulosis. La ciencia no conoce

t
c
K
i

-.
V.,?
X ?
.
o
o
o
.''.
.
O
.O"
o
o
o
o

Trial

i i t r

If

El mojor colzado do! mundo

DE VENTA

E1 Capricho San Justo 31.

La Ciudad de Mejico San Francisco 32,

Servimos cualquier peiido por correo,

mediante envio del importo 1 del
calzado y de los sejlos.

CAHBIOR MUNTANER I CO.
. AGENTES.

f la nmez

nana limal o. la

8 Emmlsioe t

4.

i

.
O
?.,.
.
.
V-

paia la buena nutricuSn de los nifios. Cada dosis de JBmulsi6n
de Scott es xitilizada Integra por el sistema. L03 jdimriutos
gldbalos de grasa so deslizan insensiblemento en la sangre de
las eriatuias, sin canrar sus tiernoa estdmagos, la pangre al
nutrida y enriquccida circula. vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizanuo los drganos y forlalecicndo los ntrvins y los
huesos. A los nifios les gusta la. Emulsion de Sdott y con
su uso se crian fuertes, rosados y robustos.
"Tengo el placer de acompaflar la fotografi'a da rri h'ia

Delfina, de 1 anos de eJad, que fu6 atacada ue Uilia anemia

profunda que la hizo perd r lodas sus
carries. Por indicacidn dtl medico le dkrios
la nunca bien ponderada Emulsidn le Scott
,con la cual logramos vcrla completamente
restablecida.' JOSB F. ROMERO,
rlabana, Cuba.
Ninguna es leeftlma sin la marca del "hombre con cl
pescado a cuestas.'' Rechacense las imitaciones y los llama
dos Vinos, Extractos y Preparacionea sin sabor de aceite de
bacatao perjudiciales a la salud por contetur mucho alcohol
y ningua aceite de bacalao.
SCOJT & BOWNEjQuimicos, Nueva York.

! S.-124

'O
o
0-
o

CS ? 4i

i

0.M.A$AAA rfV. J'.. --t .rff; .. vv,.vsv.yv.a'!. .. ii "' -Jv,Sr vfc yv

DEPEND1ENTE DE FARMACIA. Se solieita uno
de buena pr&ctica y referencias. Informa Informa-ran
ran Informa-ran f armacia Betances. Coamo P. B.-3. a.

r- i
f 7 1 r
I" ;
L- J

LA CALVICIE FROVINE

DE DESCUIDO G
fTvYJinflf aula VTV. An f AMmt faftfa f 1

de curarse; pero no cuando
tlene caspa y se le cae cl
.cabello.
POR QUE NO APLICA CD.
EL REMEDIO ?
La calda del cabello Implica

falta de nutrlcion.
EL TRICOFERO DE BARRY
robnstece el perlcraneo y natre
ralces del cabello. de modo que

adqulere nueva vida.
HACE CRECER CABELLO. DE UNA
, MANERA SORPRENDENTE

ia, J
est f

RUxN

ROf

j tola ciatte

. FECIAL

OFBECi u

V?LLAR & P?ZA
en su estaMecimiento en la Marina calla del Depoaito No. 4. San
Juan Parto-Rico. -
VJSITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN C0MPETENC1A
Comvramos tercios enzases nuevos.

GEM $ 15.00
ABSCLUTAMENTE CCRRECTA
LA
MAQUINA DE SUMAB "GEM"
UN PBCDUCTO MECANICX) DE ALT A CALIDAD
SUMA, RESTA, KULTIPLICA Y DIVIDE, ETC
Hace el mismo trabajo de las maquinab
que se venden de $150 & $ 400.00, excepto la
impresidn de una lista. Miles en uso.
Un nifio puede hacerlas funclonar. ai.
TAMENTE KECOMENDADA POR LAS PERSO-
nas que la usan Escriba eolicitando ca ca-talogos
talogos ca-talogos a su unico representante en la Isla.
A. J. Beamud, Central Candvanas, Cano Cano-vanas,
vanas, Cano-vanas, Pt.-K.
"AUTOMATIC" "GEM"
$10.00 $15.00

S. URGEJQUItUE.
ABOGADO.
de regreso de los E. E. U. U.
ofrece sus servicios profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Arecibo, P. R.

INTERESA.

A los profesores de musica. JesQs Rend6n
Almira, tiene constante existencia de ins ins-trumentos:
trumentos: ins-trumentos: tales como f larinetes, Flautas,
Flautines, Cornetines, Baritonos, Bombar Bombar-dinos,
dinos, Bombar-dinos, Trombones, Violiues, Mandolines,
Violoncellos, etc. Metodos de Solfeo y pa para
ra para toda clase de instrumentos. Accceso Accceso-rios
rios Accceso-rios y mQsica en general. Tamib5n se
hace cargo de traer un Instrumental para
Banda. Fara in formes sobre cualquier ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo que se desee, Allen 21 St. Apartado
216. San Juan, Puerto Rico. 15 v a

En esta imprenta Be vende papal de pe pe-rMico
rMico pe-rMico via'O 2-00 quintal.

mi u n y I n PiTO wr jiM Wj

"starmji Cr6nicoaResMaiios Toslironqnitla Cr6nlea Aim a 6 Catarro-Asniatlco Catarro Crfialco da
la ariz.Hal e ,ireaila Eoaqaera 'rippe Tlsla Consaccion Anemia Llnf&tiimo

Ecrcfula Biqn3ti$mo ;lan!n!ai Jnflamada? Bebilidad General Debilldad

. de les U'jpeos, etc. N"e Curin Eailralrarnte eon al

Si'

lISlO

I "''1

Mawtuiutjwtv iwa
iUOLYl!ALTA

f
.v.

lie! DR, I f R?C?. Qulrnko, New York
VINO m AOilTE d? SG ADO de BACALAO de (JLRICt

i base a "!cTrhiiol Gaayartl(2ki;.p:: V : ;.::t! aExtract io Halt 6 Hlpofostltot Compnete
El REMEDIO mac agradable !- to.-.- : rvv.x de ya!adar delicadoy el que mejor se digiere, siendo
6 su ves 1 mejor digestivo de loo aHraerT"-v
'Si Sitre vd. de las vlolenfia aniba. ic:v. i -via i:-'f.de. sea Vd. su propio MEDICO y tome pronvamente

cotx constancia Aasfa Cu i ARSE y b;c!. .SOMBROSO REMEDIO que lo mismo que ha curado 4
mites le curar4 & Vd. esta cabritado ooni-ituru ... j a a;anar credit y adictos desde la primera bote'.la

pruerx) iin rrasco y aespues ae i.otar ei a!vo wm(
asismo-j-no culpe al ariiculo si la culpa e.-: de Vd. y
hacieado uso de los ultimas adviantos de la medij-.:..-toraax'fiimitia,
a ve del antigua cooir.iento de vt
4 sus pacieates el beneficio de los u;t:-.r.;s ("c '.-.i. ;
antiguo aceite de bacalao, por que Ja : .'. (v

meaicmai y ei pmcipio curacivo ue uicr.j nveu v:--r :n-ir ce 'a sr.

Vttto de Morrhuol y Alaira di Lit :. ;. s ix -. tr-.f.n virtud curat:va & el contener dlcho M orrAuol, y por
esioTresttlta y v eces mks CtJRATiVO ore c! a.itc -.- 7 50 vects rats que las EMULSIONES. por qua tstas,
cada dia resultan mas indigestas, debido L que esca.ut-:?, .:e af.o ea ao el verdadero aceite puro de bigado de
Aacalao, naturalmente ciertos fabricaites pa-s. aiv-ei.';- .: iii .-a i adalteraa con aceite de f oca y otroj infenore.
da abl, que el qut iome hoy eu 01a emul i- s ic : ie ser sotuetida & un muy escrupuloso andiisis y por
quimicos muy peritos 6 imp:ciai;s. jaiua- .iO'-a 4 .e c:e re fie nj urge es el que toma, no siendo extranoque
por grande que sea el aumero d trscot out. u --no !-.me, jamas obteuea curacion alguna y de ahl, el

dsscredfto que van ganandoen tdos l-s j. i -t u n: ... cada enfermo se va convenciendo por experiencla

i f e y constancia, que la curacion final depende de Vd.

:--L- A Vd. MODiiRNO y marche a la par del PROG RESO.
i y d-ii como 6sta. Hoy dia para curar las fiebres orden
del mismo modo los medicos modernos, que djsean dar
i ltritoa. les recoiniendan tomar MORRHUOL, ea vez del
d xrto que este producto represent y es, la verdadera esenc'
'.e 'a arrasa inutil.

i
i

propia, que ha sido engaflado.

El 1 vino do- Morrhu

huol y Ma'ta de Ulrfi tisue jwy agradable sabr v su poder. turttivo esta ctntufilicaO

'por ceniener Guayacol (insipido) 6 sea el TiIlOO'-., u!tin: adlanto de la quimica, en cuyo nuevo producto b
desaparecido el olor y sabor repurvante y cftustivo ds la. antiguas preparaciones da creosota y guayacol cruder
poseyeQdo sobre estas ultimas, la gran venta ja de ser to vece j mas curativo, comprobado, por los eminentea
rofesdres, Rossbach, Jacquet, Akitnow. MaramaWt, Ian:f. lewzi, Baeri, Braun y oemas notables esnrcialistaa
'.Eui'opaus y Americanos. Este-rotable pro-lncto esr hov ea dia en gran voga en todo. los grandes Hospital ea
del laundo, para cut ar todus ias afecionts cat arrant y ia litis tuberculosa, debido & la rfipida meioria que pro-

uuca ax ius pa.un.-oi.es, a.c:njian.i'iu uu an.uemu ue ajieiuo, cumpieia aigesuon y asimuacion ae ioe aumc
; cesaado la consuncioa 6 enflaquei:iroieato dsi enfermo y por el mayor cumero de curaciones obtenidas con el
con las antiguas oreiaraciones de creosc ta Este produoto es ua antiseptico y fbrtificant pulmonar, y des-
el micrpbio de la tisis. I t

Ei Extracto puro d Malta d?t Canaart en union d los demas Ingredientes de este vino, aumenta sus

10
ia
a t.

'siauracitin de los fuerzas vitalas y la desaiancion de la debilidad que trae consio y acompaf odi

Jitrrai. Siendo es;e vino a su vez el PRESERVATrVO mas eficax para tvitax Catarrot, pudienuO ser
io ti aS'i. pxit a trrita y acu& siempre como T6nico General y pulDonar. j
pm urtk-lRiiC Cio Ja.in, GoniemirVy -J. M. Blanco. Ptnor: Valle it Cancio Sncealoa Gada
iiayagun: Monagaa Harmaaoa Mul it.

'"C?! con ici'i is y admirables virtudes debido a su gtan pot?.

perfecta digestidn de los altmeatos, aamentundo i.e

a:.--.

digestivo, que en union de la Petsina, producen

do notable la nutricion y a esto se debe la com

Li

1 1

Pru6Eionla

. y convenzanso V
.-- desua
AlaraiososflW

.-. -,. .. 4 Toao el que lea este renv- ;UTTl
v c0 puede eonsegmr ua J p""''- -- -llM-1"1 j
f nasGQ fle jonestia I r
1 GRATIS "". 7
I l Enviando su nombre y I
direccion a la --'
A OZ0HOLS10N CO. I
V 83 Pine Street I f V
: V NUEVA YORK ( .j
. y L, ,J

Los ANEMIC0S se vuelven fuertes y Vsgorosos.
Los NlNOS RAQUlflCOS crecen robustos y

saiiidablss.

Las MADRES EXTENUADASJadquiereh nue

vas fuerzas yl vitaL'dad.

4
T

La profesidn miilca Ia receta para las Toscs, Resfriado?
Tisis, Bronquitis, Asma, Pulmonfa, Escr6fula, Debilidad Oen
y para (odas las enferrnedades extenaaates is lr f
aujeres y nifios. Uno de sas mi omiui.ies

ncaracteristicos es que ftsee is pr-
piedades nutritiva- trn ...Vuve;'-

, tes del ALIMEiT'-.:.

9

Ml M i M-M hi
- I ; i r I I-
V r- J : J I I i

;c! 6 l"jsofosfatos da Cel y Sosa, los medicos fa doslgnsn bajo cl ncnibre EcRu!s!5n da Accltd ds lllgsds d-3 Esccfso P



?cia nrjspurrro r.ico 29

no vie: mm: du

C0NS.FJO A LAS MADRES. El Jarabe calmant de
la Sec ra Winslow debe usarse siempre que los ninos estan
en e' Ttodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
al pequeno paciente, produce un suerio natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alcgre,
E muy sadable al paladar, alma al nino, ablanda sus
encias, alivia sus dolores, haee faciles las funciones del
eatomaRO y rebuts los intestines. Es el mejor remedio
conocido para la diarrea ya provenga esta de la denticion 6
de cualquiera otra causa. Tenpwe mucho cuidado en pedir

el Jaraoe uaimante ae m senora yjmslow : es el mejor

ae toaos.
- I CAN S6LL
Your Real EsUta cr Business
' NO MATTKE WHERE LOCATED

Properties and Business of all Mnda eold
quickly for cash in all parts of the United
States. Don't wait. Write to-day descri

bing what you have to sea and give casn

price on same. :.
IF YOU WAST TO E'JY

any kind of Business or Real Estate
anywhere, at any price, write me your

requirements. I can save you time ana

money.
DAVID P. TAFF,
THE LAND MAN,
415 KANSAS AVENUE,

TOPEKA. KANSAS.

OnATil'EGfjOfiT DEL
. Prcsidcnto.

Is sorpren

" El a'jtomdvll ccnclda per bueyes.

WW

A VJ J J)

Teniendo que trasladar su residenoia de

la Marina; el abajo firmado ofrece en ven-

ta su gran acopio de los siguientes objetos

tanto nuevos como de segunda mano, al

contado.

T res cajas de hierro en buen estado, eur-

tido en yunques, tornillos, barraa pie de

cabra, cadenas de todos tamafios, espigo-

nes, c'avos, hierro galvanizado, gatos cor-

naquis.

Cordages de Manila de todas clases y ta-

mafios, cable de a'ambre, motones, anclas,

remos, lona y estopa, alquitran y pez, acei-

te, pinturas nerramientas para muxas y

cabal los, papel de nltro embreado para
techo, herramientas para herreros, camas

para el ejCrcito nuevas y de segunda ma mano,
no, mano, estacas creosotadas,12 juegos de roma roma-nas
nas roma-nas para plataforma de peso de 600 a 4,000

lb., carretones de una rueda, ruedas para
carros y un gran surtido de artlculos de

alta menci6n.

Afiadiendo & lo expresado que la casa
mlsma en que se ericuentran los enarrados

artlculos, se oirece igualmente en venta.
JOHN CX.OY.
P.O. Box 683. Ban Juan, P. R
N 0 T I C E

Having to vacate his present location on
the Marina, the undersigned oilers for sale

his large stock of new and second hand

goods, as follows for cash
Three iron safes In good condition.

Contrators supplies, Anvils, Vises, Crow

iiars, cinain or all sizes, tspiKes, JNaiis,

Ualvanized iron, Jack Screws, Jfitc.
Manila Cordage of all kinds and sizes,
Wire cable, Pulley Blocks, Anchors, Cars,
Canvas and Oakum; Tar Pitch, Oil, Paints,

Etc., Mule and Horse Shoes, Tarred Felt

Hoofing paper, Blacksmith tools, Army
.beds, (new and second hand), creosoted

piles, twelve sets of new.plataform scales,
weighing 600 to 4000.

Hand trucks. Wheelbarrows. Wagon

Wheels, and a general assortment of arti

cles too numerous to mention.

In addition to the above, the buildings

nqw on the premises are oliered tor sale
JOHN CLOY.
P. O Box C83 San Juan Pto. Rico.

nmv iv i fin,

Material

Indestructible Para
Gubrir Techos
Sirve' igualmente
para
Techos Llanos

PB. O. ox. 447

Agentes Generales
A. JBesosa & Co.
NEW YORK.
Kepeesentante,
ALEJANDRO BOZZO.
San Juan, Puerto Rico.

Oflcina, Sol 99.

' Afirmase que cuando el Presidente Roo Roosevelt
sevelt Roosevelt & su regieso & Ponce pasaba por la
carretera de AdjuntaB y Utuado, el auto auto-movil
movil auto-movil eh que iba, tuvo que eer tirado por
una junta de bueyes al pasar por un rfo.
Con este motivo, uno de Iob hierros del
autom6vil del cual baMa sido amarrada
la cadena para que Iob bueyea tiraran, do do-blose,
blose, do-blose, teniendo que sufrir algunas repara repara-ciones.
ciones. repara-ciones. i
Aprovechando este tiempo el Presidenta
y su comitiva sentaronse en el cesped para
comer unas gallinaB Fritas, pan y huevoB
duros,' que le habfan Isido preparados de
antemano, eabiendo que el Presidente pa pa-saria
saria pa-saria por alii.
: Paseaba el Presidente mientras Be ser ser-vfa
vfa ser-vfa el lunch al aire libre, cuando via un
rapazuelo; uno de nueBtroB "palidoB" de las
montanaa. Llam61o y al acercarse quedd
extranado al ver que en la sclapa de la
cbaquetilla del muchacho habia un retra retra-to
to retra-to prendido y este retrato...... era el de
Theodora Roosevelt.
El Presidents llamd la atencion de sub
acorn paflantea hacia eata coincidencia, afia afiadiendo:
diendo: afiadiendo: "lo menog que yo me figuraba que
hasta en estas tnontaitaa esluviese mi retra

to; sin duda alguna este es unvoto mio pa
raelfu'wo".

Fue" obsequiado y celebrado el chico por

todos los presentcs.

Ei Presidente almorzo aquel dia huevos

doros gailina fnta y pan, con los cubier

toB de la naturaleza eirviendole de ealero,

sal molida en un papel.

ai ternunar ono Air. Kooseveit qne

aquel era uno de los mejores lunchs que

habia tornado al aire hbre. Diio que le

recordaba aquello los dias pasados en ca-

cer fas de obob en los estados del Oeste de

los Estados Unidos.

DESOCIEDflD

urata visita.tjos distinguidOB esposoB

Lamadrid-Capo, ban tenido la gratiaima.

visita de su primer nino, que Ueno de sa

lud y gracia vino al mundo en estcs diaB

FelicitamoB & les eBtimablea amigoa por

el f .Hz buccbo y deseamos al "bebe" la me

jor suerte en bu camino por la vida.

lJara mayaguez. Mafiana saldran para

la hermosa sultana del Oeste, con obieto

de levantar bu casa para fijar su residencia

en ban Juan, los distioguidos cssobob

Ppard-Umpierre. Butn viaje y feliz re

greso & esta ciudad tergan los esUmables
c6nyuges que aqui son muy eBtimados.

Vepaseo. viernes sale para Adiun-

tas donde permanecerS algunos dias, yen yen-do
do yen-do luego & Ponce y & otras poblacionea del

centro, nuestra bella y buera amiguita la

graciosa tngueGa Juana Manuola Rcdrf-

guez.

Que se divierta mucho en bu escursion

la distinguida "secretaria" y que pronto

tengamos el placer de verla otra yez por

bu "VeraalleB."

Demostraeion de simpatias.'MuchaB

familias de esta Bociedad fueron; & recibir
ayer & los diBtinguidos esposoa AcuSa-Ai-

bar.que regresaron de Europa en el vapor
espanol.

Bien vemdoB a su lar'los aqui tan apre-

ciadoB espoaos.

- Personales.--Ha regresado de EspaSa

-donde pasd una larga temporada, el joven

don Manuel Pazos, del comercio de eBta
plaza. Bien venidp.

El dia 8. Se desquitaran con un mag-

nifico baile en el Casino EspaSol, los ad ad-miradoreside
miradoreside ad-miradoreside TerpBicore, que han tenido

algun ayuno en eBta temporada.

La fieBta promete Bcr brill ante pues- hay

animaci6n.

SEMPER..

PI I P

If I

III

no amoncano
Dapn.

cn

Inforrr.ssicnss ccsrsisiss y crca-

gsoian i: csstsllana.

Ii Ilia flsl Dr; lis

SAEiUGEADO

Su nombre y reputacion ocupan un lugar ms elevado en" la estimation del pu publico
blico publico que cualesquiera otras, y el incesante crecimiento de bu venta es prueba irrefuta irrefutable
ble irrefutable ds su merito y popularidad? Han sido colocadas en la balanza de la opini6n pd;
blica y han dado el peso completo. f Son el Remedio de la Naturaleza. Puramente
vegetales. Han CURADO A MLLLARES Y LE CURARAN A USTED.
. ias Pildoras do Raiz India del Dr. Morse curan positiva y permanentemente la

l2S

da 1.203 uc33 qaa tan negecics can

Iss palsss lt!na-8n;oricancs.

Bajo la presidencia del aefior Andres

Garcia de la Colina, Be ha conBtituido en
Dayton, Ohio, un Club, que con la deno-

minacion de "Hispano-amencano, tiene

como principal objeto el de proporoionar

t:da clase -de intormaciones a los fabn-

cantes y exportadores de aquel centro ma manufacturers
nufacturers manufacturers de facilitai tambien el eBtu-

dio y propagation de la lerigua caetellana

en aquel Estado y en los Estados Unidos.

Mas de 40 alumnos concurren ya & las

clases de castellano alii mstaladas y el nu-

mero de estos, aumenta rapidamente.

En la referida ciudad do Dayton, exis-

ten mas de l.zyU iabricas que, en bu ma
yor parte, com ercian con los pueblos lati

no americanos del qontinente, y todas ellas
estan prestando bu concurso al indicado

centro que indudablemente ha de repor repor-tar
tar repor-tar grandes ventajas al movimiento co-

mercial 6 intelectual de aquella ciudad.

Figuran en el citado club entrejtros,

los senore8 Guillermo y Carlos Eckardt,

Alfonso San Miguel, Andres Garcia, de

la Colina y Franco Roser de nacionalidad

cubana y espanola y don Arturo Besosa,

puertorriquefio.

EXPORTICIOM DETA-

baco en Cuba.

i mmones cs norss cs tsoaco en

rama, en 8 messs.

189

Estreaijnicnta
Iniigcstscn

ERtwfgwfhiiiiiwit3 (awl H'uuO
s Ics F.incnes
Pi2J?ir.iizrstcs i!3 l2s L'ajsres

Son un PerfectoiPurificador de la Sangre

faumtisma 7
Heinsrroiiss'y
Cabi!ij2l

. pues curan las- enfermedades do j la PIEL, tales como

MANCH AS GRANOS Y

ECAMEZ
Farmacias

n l l c c r e

Do Venta en las Principales Drogucrfas y

BLAKCO Y GUILLERMETY, AGENTES ESPECIALES.
"Precio: 25 centavos el frasco
Si no puede conseguirlas en la loealidad donde reside, la W. H. Comstock Com Company,
pany, Company, Limited, Morristown, New York, E. U. de A. selas enviarii franco de porte, al
recibo de su fosto. Nunca se venden sueltas. Las lesitimas estdn envasadas en fras-

cos de color deambar con el nombre entero fundido en el frasco. La cubierta exterior
lleva la firma de W. H. Comstock.

NIINTGUNrOTRO es legitimo

1 1

-. ; j 1
-' - i

como el monstruo de la enfrkmetud cs vonctdo rorcl brai:o podoroso
de la. ciencia, grmado del meiicamkxto.
; La ciencja ausDiCA esta reprcsentada, en este caso, per t l

DOCTOR COLL!

MEDICAL INSTITUTE

"v m u i.. v

mlilcnes da lataco

torcldo, expartado.

9

n nm

R6tulo oer&e Firma

. La exportacion de tabaco en Cuba daba

en el mes de Sptbre. ultimo una aprecia-

ble suma de millonea de libras y Begun las

estadisticaa de aduanaB, 21.773,798 libras

de 'tabaco en rama salieron deeda el lo.

de Enero del aflo corrienta al 30 de Sep Sep-tiembre
tiembre Sep-tiembre y .189. 230,625 de tabaco torcido

y 11.926,252 cigarros en cajetillas, de-

muestran la gran importancia de cbo ra-

mo de la producci6n cubana que forma

una de bus principales fuentes de rique-

za. .

243,324 libras de picadura en 1858

cajas fueron aBi mismo exportadaa Biendo

las principales nacionea consumidoras, los

Estados Unidos, Inglaterra y Colom

bia.

En el consumo de tabaco en rama, tor

cido y tabacos y cigarros figaran en primer

agar Iob Estados Unidos, Inglaterra y

Alemania. Espafla figura conll.867,450

tabacos torcidos y 282,416 cajetillas de

cigarrcs. Jb.1 igipto con zou cajetulas.de

cigarros.

De los paiseB Bud-americanoa ocupan

las primeraa puestos en el consumo de

tahaco de Cuba, -Chile, Colombia y Vene

zuela. En picadura consumid Colombia

6,100 JibraB en 8 meses. I

i

tit)

DirecciSn: en PAHIS (6)

cy j

40, Eue Bonaparte

DAtlCO INDUSTDIAL DE SANTIAGO
Santiago de Cuba
INCORPORADO A LAS L EYES DE PUERTO RICO.

La Concepclon sera fes-

tejada en Ireclbo.

MiuxiijUiuiiis jui meior v mas securo

de todos loi especlficos hasta ahom oonooido

para la cura permanente de todas las enfer enfer-medades
medades enfer-medades de la ureta, ya sean dstas crdnioas 5

aguaas. uontiene el iiujo y oura por com-

pieio, en menoitiempos que mngunotro pre-

paraao iimiiar, iai gonorreas, esperm atoms s
cistitis, ect. Mejor que las lnyeooiones y muy
superior al iandalo y copaiba. Empieza a

tunir iu eieoto a ia ties o ouatro horai de

nabene tornado.

Los METILOIDES" son fasilai de tomar
y estan preparados de manera que no revuel-

ven ei estomago ni producen malos efeotoi,
De Venta en todas las Botioai. Pfdanse
muestras gratis & bus linicos fabriosntei.
Frederiok Steams & Oa. Detroit, Miohi-
gan U. A.
JL.LNEAFEKKEA DJSL OESTjE
Itinerario.Balidas dt BayamOn y Capi.
simultaneamente.
DiaB laborable ItaaCana 6, 7.05, 8 80
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 3.15. 4.85. 5.45
y6.80.
Dias featlvos MaOana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tarda 12.15, 1.80, 2.80, 8.80, 4.80
5.45 y 6.30.
Billtta i baratos para dias festlvoa. D
Oatafio A BayamCn, Ida y vuelta 1 olas
10-25 2, Cias (0-16. Da BayamOn A Catafio
la y vuelta 1 olas 10-15, 2 class 3-10.
BlUata e rdinarlo da Capital & Catafio an
8 elaaa & i ctntavos.
BayamOn, 19 da Baptiambra da 1003 Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Valdfia.

Un.curandaro castigado.
(De nuestro eorresponml.')
Noviembre 28. Ayer se vi5 en esta

Corte municipal el juicio contra el curac-

dero Mr. Charleman, por ejereer la medi medi-cina
cina medi-cina Bin facultadea para ello. FuS conde conde-nado
nado conde-nado & pa gar $50 de multa y las ccstas

del juicio.

Para el Babado y dommgo se anun-

cian dos funcioneB con un magnifico apara apara-to
to apara-to Cinematogrfifico en este Teatro, presen presen-tfindose
tfindose presen-tfindose pellculaa nunca exhibidas.

-Hay gran ammacion para ei Dai e

que darfi el Casino en sub salones el dia 8
de Diciembre, dia de la Purisima Concep-

ci6n. Se dice sera amemzado con la or-

questa de la Policia Insular.

MaBana ceieoran iaa escueias la iia-

mada "Fiesta del Arbol," recitando y can.
tando varioa nifios.

-Ha fallecido aver en Santurce un

tierno nino de Iob espoBOB Coffie-Villafafie.

El padre se encuentra ausente de la wia.
Resignaci6n &. los deudoB iel que volfi si

cielo. ,
Esta tarde sale para la liabana el
vapor correo espafiol "Antonio Lopez" que
tom6 puerto ayer, conduciendo carga y pa pa-sajoros.
sajoros. pa-sajoros.

La fiesta "del arbol."

SIguiendo la tradicional costumbre ame-

ricana que se obeerya en laa eBcuelas pu

blicas y en la que, con la denominaciOn de

'hesta del arbol, todos Iob nmos siembran

el que le es m5s predilecto; desde laa pri-

meras horas de la mafiana de hoy se veiau

aiegres grupos de jimoB que, luciendo bub

mejores galas, acudian & bus respectivoB

centroa de enseSanza a cumphr con la cos

tumbre. I

En todas las escuelaa de la isla, desde
la "High Sehool" hasta la ma modesta
escuela rural de nueBtros campos, se ha
celebrado hoy la fiesta del! arbol; y ; en las

de San Juan, Puerta de Tierra y Santurce,

hubo verdadero entusiasmo y mucha con-

currencia. i :

. Adaptacldn ds unappera.

La adaptacion del "FauBto" de Goethe

al teatro japones, ea la Ultima palabra en

materia da-europizaci6n oriental.
La trsgedia del poeta alemdn vertida al
japones, representa & Margarita como en
el original, eeducida y abandonada; pero
el desenlace eB totalmente diverso.
Margarita mata un hijo, fruto de bus
amores; laa cortes japonesaa.la juzgan y
perdonan, casandose deapus dicha heroi heroi-na
na heroi-na con un oficial del ejercito, que se die die-tirjguiO
tirjguiO die-tirjguiO peleando contra los rusos en Man Man-chuiia.
chuiia. Man-chuiia. Loa teatros japoneBea se ven llenoa & re re-ventar,
ventar, re-ventar, siempre que se anuncia "Fausto."

Anoobe se efectu6 una brillante fieB fieBta
ta fieBta social en el clubs de los "Elks" concu concu-rriendo
rriendo concu-rriendo distioguidas damaa y caballeroa da
esta Bociedad.
La fragata escuela de la marina ale ale-mana
mana ale-mana "Stein" aurta en eete puerto, saldrl
de San Juan el proximo domingo, para
seguir au rata.
Ha eBtado enfermo en bu residencia
de Puerta de Tierra el Benor Josl Lewitt,
que ya eata" restablecido de la dolencia que
le aqnejara. :

TOME VD. UN CERTIFICADO REDIMIBLE del Banco Industrial de Santiago

y tendril Vd. 4 alicientes: ;

Pnmero. Ahorro lorzoso ganando su dmero un mteres meiisuai.
Sagundo. Tendril Vd. una p61iza de vida. i '
Tercero. Estara Vd. al abrigo de una pOliza contra aceidente.
Cuarto. Entrara Vd. en amortizaci6n naensual, BIN PERDER NUNCA SU DI-

NERO. ;. ,.

El banco es una alcancia product iva.
Aeente general en Puerto Rico, R. S. Castro. Oficinas Cruz No. 5 altos apar-

tado VI, -
Se Bolicltan agentes de ambos sexos pagfindoles buena comision: si no son ac-

tivos y con buenas referencias, que no se presenten. v

PABQUE BORINQUEN,

Restaurant, y Gantina. Servi-

cio puntual y 'atento.

Baftos de imar. Trajes de ba-

nos para senoras y caballeros.

CONCIBRTO.LOS D0MIN60S d, las 3 p. m. y los
SABADOS, d las 8.30 p. m.
PARQUE BORINQUEN

; Efermos!! Poned termino a mcstros padecimientos! Obter.ed.
la salud a qua tjeneis derecho con.10 seres vivientes civilizados!!
Escasa rpmuneracion! Exito sesruro!! Curacion radical!!!
; Unica ryrSTixuciox en su cuvse que cuenta con especial ist.ns
medicos para ciida enfermedad.
Los enfermos que no puedaa acudir a nuestro Gabinete U- Con Con-sultas,
sultas, Con-sultas, lograran la cukaciqn k sus ixjlexcias mediante nuestras
cosrstrir-As por escrito.
Dada laj excelente organizacion de este Institute Mi'diio,
pueden bviar1 i.as medicinas a cuaitjiek pats del sitjndo, facili facili-"
" facili-" tando, al propio tiempo, mediante sus nuinerosasrelacionesl are irias,
el pago de las imismas. j
CoJTStn.TENOS SIN PEKDIDA DE TIEMPO I OROVE LA SALVD : s I A
vida: asi hanihecho miles de personas que hoy xos Di:nx .u
BIENESTAR. j j ;
LtOS RESULTADOS NO SE II ARAN KSPEUAU. QUEDAUEIS KATIS KATIS-FECHOS
FECHOS KATIS-FECHOS Y AGRADECIDOS. !
La CURACiON, es la reffla; el alivio, la exepcion. Si no tior.c
Vd. nuestro Intekesante lidro '"guia de la salud", reu:, tries
unas estampillas de correo,' sin cancelar, para el fnmqueo, v lo
enyiaremos a su nombre y direccion. Este libro de c;kan ut;L.i ad
por los sabios j consejos que contiene, consta de 176 patinas, con ir.u ir.u-chos
chos ir.u-chos gravados explicativos y laminas en colores muj'interesantts.
Dirijase al i
DR. E-CiGOLL MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street. 4 HEW. YORK. U. S. A-

Jaraba creasotado de Guillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODEKNOS
Cura rSpida para la tos, bronquitis, resfrialos, ronquera, asraa, irritaciones de al
aringe, las fauses y para' todas las afeccioues de las vias respiratoria. Se recomiends
como muy valioso y eflcaz en el tratamento de la tisis en todoa sus estados y es un gran
preventlvo contra la pulmonla.
VERUIFUGO GUILIERWETY

Notble por sua efectos eeguroa y suaven la expulsion de las lombrices.
alministrarse & todos los nifios sin temor alguno de malos resultados.
Jtos preparados se encuentran de venta en todas las Farmacias de la Isla.

Pued e

QLVOS BE jTQClOGR

VCSDX IM LA SOTICAk.

Hermostjn el Cutis.
! OELiCfoscs orspora oc b a fi r

I TCCCS LOS P0LV0S ta-a NsNOS A!Vi
Pllia cl d Bi-aiiB jtl leg-uirncj, Jierr'.;
todos los druiAs. hta time timulon n -i
loimtaDlriqn h'.lnn r I'. ..

fcl grrn tnertto Cm los lI,OS l-r t
TJe BnnUda jr a baea txito, Yxa prodactd.

wiiiucicior ono won sritcTWM. Lrf lg-t r- me )

C. A.

GERHARD MtNMEN CHEMICAL CO., Kewark. J. j., t

BATERIAS SEttl-SECAS.
La a. A; "Luz El5ctrica'' aca-

ba de recibir un completo surti

do- de baterias SEMY-DRY, la
mejr jbateria que se cohoce, la
unica que produce 2 l4 olts y
50 amperes, la mejor pila para

automovilos, motor-cycles, lan-

chas v telefonos. Si ustd tiene i

- .. v .. .... i

necesidad de usar baterias use

la SEMY-DRY. I

r aj e wski, iPesant
32 -BROADWAY. N, Y.

Co.

TALLERES

( Erie Basin Iron "Works, RBOOKLYN, N. Y.
( Havana Iron Works, REQLA, HABAN A, CUBA.

r.llro U3tod I

Tomo i
FERROVIM
Marks de Fdbrica i
Qe es unTonfcoiruravuloso.
Le hara bien, y le dara f uerza
y vigor. j
Di tenta'en todas las kotlcas j drbgnerlas.
Frocdrelo Usted.

k Davis y Lawrence Cla.. JTueva York.

Constructores de toda clase de maquinaria para haciendas de azdear.
Contratistas da factorias completaa tncluyend los edificios.
ESPECI ALIDADES : Desmeauzadora Krajawski Calentalor'? -rn'-n --n ih- v -f'-n'KC'O.
- noa. Trapiches, Defecadoras, Triple y CuaAiruij jjaj, uajj uiajfjjJ.-.Jjjiai
y condensadores de: vacfo seco y de vacfo hdmeda Condensadores ceitrales.
EFERRENCIAS EN
PUERTO RICO : Todas laa Centrales donde se ensuentren aparatos de Krajewski-Pesan Co., entre los
cualeseatin los siguiente3: Para Triple efectos, Tacbos, Bombas y accesorios: Centra-
les Lafayeu, Arroyo. Juanita, Biyani jn. Plazuela, Barceloaeta. San Vicente, Ve-
ga-Baja. Provilencia, Pitillaa. j Mircellta, Yabucoa. Baeia Vista, Carolina.
Para Trapiches y Desmeauzadoras j Centrales: Guanica, San Vieente, Juanita, Cam-

Daiacne, j..esoiucion y liuana vista, 1 rara Calentadores Lafarette en Arroyo.
- .... i i

AGENTES QESERALE FAB A LA ISLA DE PUERTO-RICO :

Stjces. de L. YILLAU1L & Co
BAN JUAN, PUERTCRICO.

' Vsii.-."y:'t-:;

I Ik
t it

TV Z ?f
I ('.' )) ;

SHCESOSES DE 0. WYOL. 5 CO.
32 34 FORTALEZA 32 34 j SAN JU AH PTO. RICO

-stlw:; n x-

fix A r

Importadores principales de los tan afamados ARADOS marca WIARD nu nu-meros
meros nu-meros 90, 91s 72, 73 y 74, conocidos vulgarniente por "Cotorro".

ii.il ii JJ U u giraionos ae wihKU con timon de acero y da madera.

uradas de marca VV1AKD de 8,

10, 12 y 14 client

Depodto censtantede tcda clace de piezas de repuecto para AEAD03 Wtapd.

"" ; "... -- .'
- y f.n

iff w r .h 1 a i
S 5 it S X
J 1
fc-i