Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
J& . r -

AftO XVII NUM. 5.737
SAN JUAN PUEHTO-EIC 0, JIAIITE3 1G DE OCTUBRE DE 190S
OFICETA ALLEN 61

PRIMES

DESilRROLLO D
bases do la De Declaration
claration Declaration do Prin Prin-cipios"
cipios" Prin-cipios" do la Onion
de PuerloRico.
Fusnta da Eiisensnza y Cz r.cti:i:s
para tes qua prcguatsn "iqus es
lo pa qfere la Ur,!an?"
De la ,,DecIaraci6n de Priocipios" que
sirve de vinculo de union & la "Union de
Puerto Rico", puede hacerse ua an&lisis
parcial, base por base, que la expHque y
deBenvaelva, y ua conjunto de alntesis
despu&r, que la grabe iirmemente en la
conciencia y en el coraz6n del pueblo.
La "Declaraci6n de Principioa" de la
"Uni6n de Puerto Rico" es obra may me.
ditada y rf flexiya. Se asienta sobre la
realidad y fu moldead por fa 16gicr y la
raz6n puestas al eervicio de la justicia!
La prdetiea-ha. dicho -Mr. Sweet (l)-e8
' el OUTlt con que ae cttceu t vgui iu, j : csna
U&Btts Ua UUiuu uu iuiuu icouiiauv us uu
prejuiciotefirico iateresado en la conBecu conBecu-cifin
cifin conBecu-cifin de un fin, sino fdrmula resultanta da
un srran aconio d9 observaciones cfrecidas
por esa practica congruente q. es por todos
cable y nos rodea; formula que debe mar mar-abarcar
abarcar mar-abarcar el derrotero y fijar el rumbo que
un pueblo aosioso de justicia, necesita ee ee-guir.
guir. ee-guir. La primera base dice de este modo:
"Lob hombres que hernos consti-,
I tufdo la "Union de Puerto Rico,".
iff.i)n:(!T,ARAMOS que nos hemos
agrupado en una asoeiacidn para Ja
.defensa del pueblo de Puerto Rico.'?
Lob que se agrupan son hombres. En
el carifio y la defenBa de Iob intereses de la
iBla de Puerto Rico, estin juntos puerto puerto-rriquenoa
rriquenoa puerto-rriquenoa y no puertorriquefios. Hombres
tacidos en diBtintos lugares de la tierra
estan al Iado de loa puertorriquefLoa para
trabajar por la venture deeste pueblo. No
debian sgruparse eiudadanos del pueblo
de Puerto Rico, porque una de las causas
de juBtajdescontento de este pueblo es pre pre-cisamente
cisamente pre-cisamente la imposicidn de esa de clase ciu
dadanfa q., llam&ndose de Puerto Rico, ni
es I puertorriqneQa ni es norteamericana
ni es otra cosa que una marca de humi humi-llante
llante humi-llante servidumbre, que no debe ni puede
aceptarBe como condici6n de hombres que
para fines de verdady de justicia Be reunen.
Era, pues, necesario que los que Be
sgruparsn lo hicieran con una cualidad
digna, verdadera y todos comtin; y por
eBO se aBOcian hombres, teniendo en cuentar
que hay en la- iala norteamericanoB que
son buenos amigos de ella, y q. & bu favor
Bumaran, aleBfuerzo de los puertorrique puertorrique-fios,
fios, puertorrique-fios, el esfuerzo de bu patriotisms y amor
& la justicia.
' Luego, Iob hombreB que Be sgruparon
en la Uni6n de Puerto Rico", en la base
primera de sub principios declararon haber
formado una asociaci6n para la defensa de
lot dereekos de Puerto 'Rich'S?kT'r:'l"rT
.HombreB que van & lucbar dentro de
la ley para lograr la conBtituci6n de un
pueblo, no nececitan formar una milicia
armada, tan preeta & la defensa como al
ataque. Nadie eB legftima y justamente,
enemigo de la Uni6n. Loa ilusos, los ob-
cecados, Jos apasionados, los ignorantes,
no pueden ser enemigos de la Uni6n ni de
nadie: antes son eremigos de si mismos. -El
eobierno de la naci6n que al triste
punto en que la iala se halla la condujo,
no es consjderado, sin embargo, por la
XTni6n de 1 oerto Rico" como un enemi.
go. bi, por desventura, 1 la deaco'nocira,
la recbazira, y la persiguiera, 61 aerfa en,
tonceB quien 4 la razCn y la justicia que
la Uni6n defiende, declararia la guerra; y
Be tendrfa en tal caso el derecho de acu acu-sarle
sarle acu-sarle de otra nueva sgresion que sumar &
las otras de que nos ha hecho vfctimas.
El gobierno de la' a!a es desde cierto
punto de vista, ': irresponsable. Errorea y
abuBoa que 61 cometa, podrlan aumentar
los'motivos da descontento de eete pueblo;
pero, en verdad, que ese gobierno no fue
quien decretd las odiosas leyes de que prc prc-teBtamos.
teBtamos. prc-teBtamos. La "Unifin de Puerto Ri,co" no conei conei-dera
dera conei-dera tampoco al gobierno de la iala como
enemigo. Si ese gobierno la hofctiliza, la
desconoc6, intriga en bu dafio y, contra
toda equidad y justicia, la envuelve en
enconoa j calumnias, ese gobierno Bera" en en-tonceB
tonceB en-tonceB quien se haga & sf nrismo enemigo
de la "Uni6n de Puerto Rico."
iPor qu6, pues, esa Uni6a hsbrfa de ser
enemiga de nadie? jPor qud eerlo de los
hombres que en la isla no quieran suscri suscri-birls?
birls? suscri-birls? 'jPor quo' serlo del gobierno de
Washington ai htBta su altura la UniSn su
propone llevar la salud de su causa? Por
qu6 serlo del gcbierno de la isla, ai de las
injusiicias fundameutales de que esa pue pueblo
blo pueblo protcsta, ese gobierno no tiene la cul culpa;
pa; culpa; y si de los errorea. que cometa en la
isla, desea la Uni5n desviarle para que
eetrechos lazoa da eolidaridad y bien pu publico,
blico, publico, en favor de la isla, puedan cxistir
entre el gobierno y el pueblo?
aaociacidn de ideas cabalgando en la pro propaganda.
paganda. propaganda. No es enezafa da cadia. A
nadie ataca ni combate. Pero de las
egreeiones A la felicidad de lcs puertorri-
- II) Tal dijo, cuando era Consejero y no
babla dejado entrever todavfa bus aflcione
Pjla "pollticade partido."

E LiiS

SEP 181 OLE f-A;t45T!
ciniionto on Vogo
Una fc"sna prsfe
ra ha sS-3 czr
trt
i4t !!!
iU bill.
(De maestro eoyresponsaL)
Oct. 13. Como temfamos, tuvo un fatal
desenlace la enfermedad -q. Bufrfa don Leo Leo-nides
nides Leo-nides Guerrero. Ayer & las cuatro de la
mafiana, vol6 bu eepirita & la eterra man mansion
sion mansion
Modelo de padres, .esposo, amiga y ciu ciu-dadano,
dadano, ciu-dadano, deja nuettro querido amigo un
vacfo inmenao. t
El padre Berrio.i, administr6 lo 61ti 61ti-mos
mos 61ti-mos eacramentos.
Que el Todopoderoao le conceda i'l sitio
destinado & loa buenos. Y su & aprr-ciable
familia la reBignaci6n cristiana qr-e rna
de una vez han demostrado. poser en alto
grado.
-Ha llegado & pasar una c-rta teru.
porada la familia de don Arti"j Guerra.
Pronto nos ... abandonarln volviendo4 au
residencia de San JVn, lo que lamenta lamenta-mos
mos lamenta-mos mucho, pucesta familia goza de ge ge-neralea
neralea ge-neralea Biropitias en la localidad.
- Hace dias que el cinematografo fran francos
cos francos de Marcos Eguinoa antes Lowanda
viene siendo la distracci6n de nuestro vcul vcul-to
to vcul-to pueblo.
Noa han informado que poaee el aeiior
Marcos 150 pelfculas.
f Para el domiugo se anuncia el casa casa-miento
miento casa-miento de Alfonso XHI y creemoa que
habra un lleno complete.
El lunes pasan & Camuy por lo rual
poces dias mis quedan para disfrutar tan
distrafdo espectSculo.
El publico pagauo eBti may aatisfecho
de la variedad de las pelfculas y la com com-placencia
placencia com-placencia del empresario.
Han llegado de los Estados Unidos
los esposos Smith acompafiados de una
hermana de Mr. Smith la cual ha sido de
nuevp contratada como profesora da In In-gUs.
gUs. In-gUs. Es la aegunda vez que esta senora
desempefia esa plaza hemos oido grandes
elogios de las formaa que emplea para
trasmitir sua conocimientcs & loa nifios.
- Se encuentra enferma de alguna gra gra-vedad
vedad gra-vedad doSa Elisa Navedo de Otero.
- DeseamoB que tan distinguida dama
pronto recupere la salud. "i
-Se ha ausentado para Lares la seflo seflo-sita
sita seflo-sita dona Maria Cesteros de Livyscuyo
esposo va de inspector de escuelaB a dicbo
pueblo. Grata permaneucia lea deseamcs
allL
lunss en el Jazgsft da Paz.
Juicio contra Pedro Arce, por promo promo-ver
ver promo-ver eacandalo en un baile en San Job6 St
85.
Santos Monzon, por proferir insultOsi
coEtra.un policfa, $10.
Dionisio Abraham, por dormir aobre
una tabla de colocar pan,- $1.
Francisco Ortiz, por escfindalo, $2.
Santos Cruz, por dar gritOB a las 2 a.
m. -en Puerta de Tierra, $2.
Graciliano Cruz y Erasmo Luciano, por
dormir en Bitios publico b, tres diatcada
uno.
Alberto Romero por dar carreraa y gri gri-tos
tos gri-tos en la plaza de Armas, $2.
Marcelino Becerril y Angelina Rivera,
por rifia, $5 cada uno,
Rm6n Ramos, por escandalo, $1.
Francisco Vigalendo y Jos6 Ferufindez
por tener abiertas las puertaa de comuni comuni-caci6n
caci6n comuni-caci6n entre las pulperias y cafetines
anexoa, $3 cada uno.
Maria Gonz&lez, Juan Falfi, Guillermo
Gonz&ez, Jos Monserrate Sanchez, Ra Rafael
fael Rafael Rosado, Manuel Castatleda, Jos6 To Torres,
rres, Torres, Agripina de Jeafis, Delfina Rosado,
Antonia Barbosa, Salom6n Febre, Juan
Roman y Francisco, por promover escan escan-dalos,
dalos, escan-dalos, dar gritoay proferir frases obscenas,
en dietintos aitios y horaa del Bbado y do do-mirgo,
mirgo, do-mirgo, $3 cada uno.
, Fueron absaeltas die? y seis personas
acuBados de diyersaB f altaa.
qui Rob y & sua derechos, 89 defiende; de las
malas acciones, ae defiende; de Iob obst obst-culos,
culos, obst-culos, Be defiende. Su acci6a en este or or-den
den or-den ideaB, es de defensa. Todos" los c6di c6di-gos
gos c6di-gos reconocen el derecho de defensa; ai la
Uni6n combatiera y atacfira, boIo saria
ejerciendo el derecho de defensa que los
seres tienen.
De ese modo, loa hombres asociados
para perseguir loa fines de la;. Uni5n, cum
pliendo deberea de patriotisrao, convinie convinie-ron
ron convinie-ron en que loa derechos -del pueblo puerto puerto-rriqueflo
rriqueflo puerto-rriqueflo deblan Ber defendidoa de todo
aquello que contra elloa ae conjurase y de
todo aquello que haya intentado 6 intente
desconocerloa y conculcarlos. : v i
Asi puesi, 6i lcs hombres de Puerto Rico
se aaociaron para la defensa del pueblo de
Puerto Rico, jhicieron algo que no fuera
digno del encomio, del estfcaulo y del
aplauso de los hombrea honrsdos da toda
la tierra? -.
La "primera base", "no puede acta la
raz6n, merecer el reproche de nadie, por
1 misma raz6n que es un deber aagrado
para loa puertorriqueQoa y sua buenos ami amigos,
gos, amigos, amar y defender & Puerta Rico.
SE VEOE un piano de fabricaci6n ak-ma-na
y da magnlficaa condicioaes. TambJ5n
ee cede a pianos mediaata buena garantja.
Iafcnaea O'Doanell 14. Can Juaa.

Oojo.

13 rjnniFinoTO de
DDGchaniDS
De las islas Turcas se han servido remi remi-tirnos
tirnos remi-tirnos el aiguiente documsnto que entrafia
interna para el problema domioicano y que
reproducimos gustosoF: f v; v
"Intervencion haitiana. '"Llega & nues nues-tro
tro nues-tro conocimisnto que, imposibilitado -el
mal llamado gobiemb de la Republica Do Do-minicana
minicana Do-minicana de dar un paso en Montecriflti
f aerate la cabejsera de la piovincia, aca aca-ba
ba aca-ba de aolicitar y de obtener del gobierno
haitiano la autorizaci6n inaudita de que
eus tropai deaembarquen en Fort Liberte
para invadir por la frontera el vasto terri-
Ltorio ocupado porla revolucidn que allf
prociama ja reorganizacion ae nuestra pa pa-tria,
tria, pa-tria, deshonrada, aseainada y vendida por
Bua actuates gobernantes."
"Asegdraae que origina esta violenta
transgreBidn de.loa principioa del' derecho
publico por parte del gabinete de Port au
Prince, la falsa creencia en un pacto de
los revolucionafios dominicanos con loa
revolucionariohaitianoB; el dicho eetulto
de que la expedicidn del -general Andres
Navarro tomara pie, semanas ha,, en la
Llnea Noroeste, conducida por un crucero
americano; y la sospecha indigna y calum--niosa
de que exiatan contratos indecorosos
entre la revoluci&a dominicana y el gabi gabinete
nete gabinete de WaBh?agton."
''3orprendi3os de Bemejantes aserciones,
conao del. hecho inconcebible 4 & que Be re re-fieren
fieren re-fieren eatas lmeas, los que auscriben el pre pre-sento
sento pre-sento document ae apreauran & declarar
selemnemente al gobierno y al puablo hai hai-tianca,
tianca, hai-tianca, eu zcszhrs ds is rerolCu reivm reivm-dicadora
dicadora reivm-dicadora de los fueros de nueetra patria,
que es falso, de. toda.falsedad, que esta re re-volucion
volucion re-volucion tenga ninguna clase de convenios
con la revolucidn haitiana; que el general
Andres Navarro no necesit6, como no lo
necesitara ninguna otra de nuestras expa expa-diciones,
diciones, expa-diciones, de llegar & su tierra favorecido
ni llevado por barcos extranjeros; y que
tampoco tenem'os, por ningdn concepto,
ninguna clase de contratos con el gobierno
americano."
"El contrato le tienen loa malhechores
& quienea, tiempo hfi, viene favoreciend
el gabinete del general Nord Alexis, in in-inducido
inducido in-inducido por 'informaciones desposefdas de
verdad ; los que, pretendiendo Bostenerse,
& todo trance, en el poder de nuestro
pueblo, jama'a se detuvieron ante ninguno
de loa crlmenea siendo ellos, y no la revo.
Iuci6n domiqicana, quienes trsjeron laB
aguas denuestrai dos repdblicas elhormi elhormi-guero
guero elhormi-guero de barcos americanos que las rodean
como formidable" cinturfin de hierro y fue fue-go.
go. fue-go. LasTrelaciones de Iob revolucionarios
dominicanos con el gabinete de Wash"
ington, ei algunas prevalecen, son rela rela-cionadas
cionadas rela-cionadas de honra, de independencia y de
vida, y esta inBigne torpeza de la interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n haitiana en nuestra tierra ae produce
preciaamente ; en loa momentoa mismos en
que los cruceros americanos llegan & la
isla & declarar & cuantos quieran oirlo,
bu absoluta neutralidad en nuestros due due-los
los due-los internoa."
- "Nosotros, anhelando mantener, Bin que
se rompan jams, la mas coropleta harmo harmo-nfa
nfa harmo-nfa y la mas afectuosa ft aternidad con : la
naci6n haitiana, como que todo otro cri cri-terio
terio cri-terio entre nosotros habfa de conllevar el
ma's torpa de los auicidios, protestamoa con
todo el calor del patnotismo contra el fu fu-neeto
neeto fu-neeto precedente aentado por el gabinete
de Port-au-Prince ya que, rompiendo con
todo rudimento de conveniencia polltica y
de discreci6n internacional, el gobierno
haitiano resucita los rencorea y Iob bdioa
dormidos en el eabezal de medio siglo de
quietud, y abre entre nosotros una era que,
empezando por intervenciones insensatas,
propiciaa & represaliaB extremas, podria
acabar con el fracaso definitive de las dos
azarosas BOciedades que ae dividen el im im-perio
perio im-perio de la antilla. Grand Turk. Septiem Septiem-brede
brede Septiem-brede 1906."
., Eugenio Deschampsr Generates Ricardo
Martinez, Pedro Alvarez, Candelario ... de
la Rosa, JPedro Lasala, Romyaldo Pirnen Pirnen-tel,
tel, Pirnen-tel, Carlos Reynoso, Arturo Zeno, Pedro
PeRa Cifre.
noTiGiMlPp
Ofiliii.iOiJ
(De nuestro eorresponsat)
,Oct. 13. El teniente de la policfa ha
regresado da Guayama, en donde estaba
en aauntos del tervicio. El referida cfi cfi-cial
cial cfi-cial ha vuelto de nuevo & comandar esta
deaaarcaci5a, siendo aatisfactoria eu con conducts,
ducts, conducts, la que la ha conquistado simpatms
y cpnEjderacion.
--Con pesar inmenso hemes a&bi lo la
muerte de la aefiora madre del Sr. Fran Francisco
cisco Francisco Casals, correeto oficial q. prest6 aqai
eervicios, ocurrida en Ponce. ; Acosspafia Acosspafia-moa
moa Acosspafia-moa al teciesta Casals en eu justo y natu natural
ral natural dolor.
Den Jos6 Irene Vaxqcez ..dlatiegaisJo
eompatricta j alto empkado da la Porto
Rico American Tobacco Co., se encuentra
b&stsnta raejorado . del faerta ataque da
grippe qua ufriera.. -.., :' 1
Hemes victo al alcalde : m5hx DiviJa
exaciinsaio una cerca de alaabre que ha
mandado"!' poner ea el czaeataria da p t
PAR A CU RAR UN RE S F R I ADO
E N U N D I A tomg el LAXAT1YO EIJOliQ EIJOliQ-OUXN1NA.
OUXN1NA. EIJOliQ-OUXN1NA. El lKtioario la devolve el dlnero si no
cura.. La tia s. c,.u'fi 69 fcia ta

iiniFGSTilGiOn
Unionieta qnt'aya-glioz.

w3 liiKttLa fl. lwt
. En el dia eeSalado loa UnioniBtaa de
esta ciudad llevar n & efecto una eepludi
da manifefitaci6n civico-politica.
A las 6 de la raaflana del dia 21 una
banda musical al toque de diana, por laa
callea da la poblacion, recordara al vecin vecin-dario
dario vecin-dario qua ese dia. es el indicado para ele ele-brar
brar ele-brar la gran fiesta patriotica de la
Union- de Puerto Rico.";
A laa dos y media de la tarde de dicho
dia un gran globo con lemaa aluaivoa al
acto y varioa diaparos de petardos en dis dis-tintoa
tintoa dis-tintoa sitios de la ciudad, anunciardn q. loa
manifestantes comienzan & congregarse en
la Plaza de Colin. ; ; ;
; A las 3 y media la gran manifestaci6n
romper 4 la marcha en el aiguiente or den:
Primer Gran Marshall de la Parada,
don Arturo Gigante, con el pabell6n na na-cional
cional na-cional y dos Sub-Marshalls. Fuerza mon mon-tada
tada mon-tada de la Policfa Insular. Banda mon mon-tada
tada mon-tada de cornetaa. Becci6n de ciclistas con
banderinea nacionales Representacidn del
Comity Local de la "Union de Puerto
Rico", con estandartes. Segundo Mars Marshall
hall Marshall de la parada, don Enrique San-Mi-llan
y dos Sub-Marahalls. Candidates &
la Cmara, al Concejo Municipal y Junta
Escolar. Comitfi de Defensa y sub-comit53
de los barrios de la ciudad. Barrios de
laa dos marinas, con su eatandarte y ban banderinea
derinea banderinea azules y nacionales, Gran banda
de mdsica. Tercer Marshall de la Para Parada,
da, Parada, don Ramdn Irizarri y dos Sub-Marshall.
Secci6n de Damas Union -oa
e&tandfrt( j banderinea nacionales. Ba Barrios
rrios Barrios con estandartes j bandeynes
blancca ; y nacionales. Cuarto Cars Cars-hall
hall Cars-hall de la Parada, don Luis Montalvo
Guenard y doB Sub-MarshaEk Poblado
y barrios de -Hormigueros, con estandarte
y banderines rojoa y nacionales Barrios
de los campoB de Mayaguez, con au eatan
darte y banderines rojoa y nacionales.
Qainto Marshall de la Parada, don Adol Adol-fo
fo Adol-fo Torrellaa y dos Sub-Marahalls. Fuerza
montadaVde la Policia Insular. Gran
banda de mfisica. Escuadrones de caba caba-lleria
lleria caba-lleria de los barrios del pueblo y de Iob
eampos-de -MayagOTZ. Sexto Marshall de
la Parada,-don Antonio Mengell con dos
Sub-Marshalls Autom6vilea y cochea.
La linea de la car r era es como sigue:
Ya ordenados los manifestautes aaldrn
de la Plaza de :Col6n y recoriern laa ea ea-UeaYll
UeaYll ea-UeaYll de Agosto, Salud, San Rafael,
Oriente, Mendez Vigo, Concordia, Comer Comer-cip,'
cip,' Comer-cip,' Aduana,"; San Juan,' "Mendez Vigo,
San A gustin, "' San Vicente, Mirasol, San
Antonio y Peral haBta la Plaza de CoI6n.
Terminada la carrera de la gran mac i i-feataci6n
feataci6n i-feataci6n ee efectuara un gran meeting de
propaganda desde el balc6n de la casa del
Presidente de la Jun Local don Arturo
Gigante, donde hara uso de la palabra
elocuentes oradores de Mayaguez, Ponce
y San Juan.::'-:'-. (
Antes de las 2 de la tarde,' los
manifestantes de loa campoa, al freute de
sub delegacionea, deben llegar & la Plaza
de Col6n para ocupar el puesto que le
.correspond en la gran: parada. ::Tz--.& ':
En el trayecto de la recorrida, y & cor cor-tos
tos cor-tos intervalos, ae quemaran vistosos fneges
artificialea. '
Al anochecer, nna comiai6n al efecto
deaignada, repartir numerosoa hachonea &
los manifestantes para alumbrar el trayec trayecto
to trayecto de la carrera. 1
Se auplica & los vecinoa engalanen bus
caaaa con colgaduras y banderaa.
Mas csticias Pcnsa.
(De nuestro corresponsaL)
Octubre 12. Anoche ante nomeroBa
concurrencia, ae celebr6 en nuestro Club
Union ista un meeting de propaganda; y
aunque nuestras huestes estiin firmea en bu
grandioso ideal, llenan de entusiasmo el
club todas las noches, y algunoa auben & la
tribuna & instanciaa de la multitud.
'T". Hablaron loa aefiorea Somohano, Capes Capes-tany,
tany, Capes-tany, Martinez, Maldonado, dos jovenes y
adolescentes, cuyos nombrea no sabemos, y
sefiores Figueroa (don Figue) y el Direc Director
tor Director de la Repfiblica Pericaa (don Juan).
Sua discurscs fueron doctrinarioa, y en en-comiastico3
comiastico3 en-comiastico3 para el Honorahle .Goberna .Goberna-dor,"
dor," .Goberna-dor," que en hora venturesa sa dejd Bin
eficto au aalida para Cuba. Tambien fi6
objeto de alabanzaa el proceder correeto de
la Policfa Insular.
Loa republicancs hacen circular todoa
los dias, cuartillas impresas que fijan en
todaa laa cuadras de la ciudad, llamando i
loa Unionistaa para que lea den bus aufra-
giOS.
Nueitraa huestes da la Ciudad, de aca
pcblsdoB y barrios, ectia en sa puesto de
honor.
. prf -!
I.Li i. LA LiLLiA.
.Ha q"c-3do reparada la averfa que
hubo aytr ea la Hnea de alambres que &&
facrza raci.Iz & lcs carroa electricos que
hacea el tcrvieio ertra esta ciudad y Rid
Piedras, y la circuUcion sa hace con regu regu-laridad
laridad regu-laridad desda la maSasa de -hoy. :
Por tres vecca y ed poco tiempo, se ha
tg'Lo el slarntre ea el '" rnissao sltb, ocasio ocasio-ninZzzz
ninZzzz ocasio-ninZzzz la cocsignionta istsrrupeiun ea el
tr&fico, como ocurri5 ayer, en qua dur6
&ta mfia de una hora.; -'
;;: Una Irrpeccifia fenerxl del 'etta2o en
qua enczira la Cz''zr rcr c,-c-taada
per lcs injr.crrj Cn Is, cz:r zZii A
fladsollr Izi ru.zM.i j-;r;--c:3 qu9
tzz.to f-rjrikm al jr -;2 q::3 Lx C3 rea rea-L:z.t
L:z.t rea-L:z.t t-lre 1a di--d y tus Larries

' yu". ilijjyoLjiiO

n n

FACULTATIVOS DE MEXICO QUE EIISAL-
ZAH LAS VIRtUDES DE UII RE RE--
- RE-- -.'KORADO F.m.'.r.'.EIITO. v
Entre los miembroa do la profesi6n
inedica cuya cpnfianza nos honra, nos cabo ;
presentar aqnl dos notables testimonies do 7
conocidos:-'Facultativos'-'d0'M6xicd.'

Del Doctor D. Jcs de la Luz Torres, tUHco j CirujsRO
de la Facultad del Mexico, actualmente Medico" Expsrto y
Director des Hospital-do Zacatelco, Estado de Tlaxcala : ;
m Habiendo hecho uso de la muy excelente prepa-
raci6n, las Pildoras Rosadas del Dr. "Villiams, con al-
f unos enfermos durante el tiempo que llevo en este
lospital, nurome como obliado a dar mi sincera felici;
tacion al autor de tan benehca medicina.
" Los resultados obtenidos en varios casos de afec afec-ciones
ciones afec-ciones nerviosas como debilidad, impotencia, paralisis
parcial, etc., etc., con el uso de las celebrada Pildoras
Rosadas del Dr. Williams, me animan a mandarles mi
sincera adhesidn, autorizdndoles para que hagan -de
estas lmeas el uso que crean conveniente, tanto en
justicia al autor como para el bien general de la hu hu-manidad."
manidad." hu-manidad." -
(Firmado) DR. JOSfi DE LA LUZ TORRES.

Tras la notable oVinia del Dr. Lappom,., -:h
Medico .o Su' Sa'ntidad el Papa, y otraa :
grandes autoridades de Europa y America -en
pro de las -1
Pildoras Rosadas ;
del Dr. I7i I liamspara
Personas Palidcs :
es notablemente grato agregar estas prue- "...
bas locales de la ,profesi6n, a la buena
acojida-merecida de parte del publico l ,.rf.

Del Doctor D. Adoifo Hincjosa, ejerce en Ciudad hist,
Estado de Tamaulipas, donde tiene estabiecida una clisntsla
y reputaci6n .envidiables r: 1 ;v i-." v.
" Padeciendoyp mismo do nna terrible Neuralgia
que ni yo ni mis c61egas acertamos curar, quise expe
rimentar acerca de la3 pretensiones hechas para laa
Pildoras Rosadas del Dr. Williams. -:
' Mis calculos sobre el resultado del medicamento
.fueron completamento sorprendidos, y el alivio fue
ronto y eneaz. Con mi restablecinuento.me volvid
a tranquilidad y sosiego que ha tiempo habla.perdido'.
Desde entonces. he prescrito las Pildoras Rosadas
del Dr-. Williams en casos analogos y tambien en otros
de Dispepsia, Indigestiones, Anemia, etc.-, cbri un re-.
sultado altamente favorable. Entre estos ultimos so
cuenta un dispeptico de quince anos de padecer. v
t Pueden Yds. hacer uso de esta carta como tengan
d bien, pues no es un favor solicitado, sin6 un justisimo
y expontaneo homenaje almeritode esta preparacidn'.!.

El m6rito de este gran medicamento para la Sangre y
los Nervios, ee ha demostrado en miles de curaelones en -casos
de Debilidad (nerviosa, vlril y muscular). Anemia.
Reumatlsmo, Paralisis Parcial, Ataxia Locomotriz, Irrw
potencia digesti va yen otras muchas dolencias menores

r

v.. inc...

Se venden slo en paquetes Iguales 6 esta j la cublerta
esta impresa en rcjo sobre pa pel rosado. s;

2

MEQBB BOEMQilBl, ;
Eestaurant' y Cantina Servi Servi-cio
cio Servi-cio puntual y atento.
Bonos de mar. Trajes 3 ba ba-nos
nos ba-nos para senoras 2y caljaiisros
CONCIBRTO LOS DOillNOOS & las 3 pm. y los
SABADOS, d las. 8.30 p.m.
PARQUS BORlLlQUSil

Jarab crcazottido; do Guillcrniutv;
PKEPAKADO POP. LOS PKOCEDCIXEXTOS HAS ilODEi;03
Cura rapida para la tos, bronquitia, resfrisdos, ronquera, aaras: irr!tacion8 da a
lariage, laa fa uses y para todas laa afaceiones da las viaa wiratoria. Sa reeorsienda.
como may valioso y tiicaz ea el trat.iinec.to la la tniz ea touoa & u .sU-ios y es on rrraa
' preventi vo c-ontia la pulmonis. - :,
' IrEPuJIFUGO GUILLi;4r;3TY ')
KotslTapor ec3 e'.-.toa e: rr?i y e-zezi la eipr'-Ta t'a Ja lombricce. Pne3'

i r

- :.,,( :



18 dh octuuhi: di: isc:

c

Entered the Post Ofice at San Juan P.-R.
a second class matter July 1900
La Ccrrasg:si sssia is Piisrtd' Risi.
rnc::s ti -sasocp em tcsa la isla.
Por medio de los Agentes un numero.. $ 0-02
Direota: Un Trimestre, oro. ....... -25
' TJn Semestre J f-Bo
; J Uu a&o por adelantado. ..... 8 8-00
a el Exterior. Un afio oro t 8-00
JUAN BRASCHI.
' Director Interino.

PATRlOTISrJQ DE

sfin SEonsTinr

Lucira fiesta cMca
mm t N
Brlllanta oratorla

Da paso ppr San Sebastian, pude pre pre-senciar
senciar pre-senciar el 14 de los corrierites lucido acto
politico, de parte de nnmeroBOS correligio correligio-narios
narios correligio-narios unionistaa.
Con motivo de la presente campafia y
la Uegada este pneblo de los cultos agua agua-dillanoB
dillanoB agua-dillanoB Juan Garcia, Martinez Roldan,
Yumet y otros, precedidos por el Sr. ViSa
quienes foeron invitados, segfin se me in informs,
forms, informs, por el Comitfi; tavo efecto en la
mafiana de referenda, eaplendida manifea manifea-taci6n
taci6n manifea-taci6n polftica amenizada por la orquesta
de San Sebastian.
Gentfo inmenBO acorn paS6 aiosorado aiosorado-rea
rea aiosorado-rea hasta la tribuna 7- all! hubo explosio explosio-ses
ses explosio-ses de entuBiaamo.
No conocfa la oratoria de dichoB Befiorea
pero ei puedo aaegurar que, Garcia, Mar Martinez
tinez Martinez Roldan, Yumet y Pefia pueden to to-mar
mar to-mar parte brillantemente en cualquier fes festival
tival festival y que mnchos pueblos del diatrito
desean oir bub peroraciones.
LIZ.

En Ids fearrias t-3 Qcstra Limon y
Psstillo, tla Ponce. :

mm

Arocibo ol domin domingo.
go. domingo. Lcs prcrainsntss crsisres da la
Union faon OYscioncs por
(De nuestro corresponsaf.")
Octubre 15.
El dia de ayer domingo, foe1 un dia dea dea-pajado,
pajado, dea-pajado, claro. No habfa nubes. La mis mis-ma
ma mis-ma naturaleza bo engalanaba para recibir
& Iob iluatres huespedes que traian las doc doc-trinas'del
trinas'del doc-trinas'del unioniamo.
En el tren de la mafiana Uegaron los
aenor'ea Mufioz Rivera, Dr. Del Valle,
Galvez Otero, y Rodriguez.
El adbado habfa llegado el Ldo. Roser Roser-do
do Roser-do Matienzo y en el tren- de la tarda llegd.
elLdo.de Diego. Elegante tribuna le le-vantabase
vantabase le-vantabase en un angulo de la plaza. x
Alii e&taban los oradores y al rededor
inmenaa concurrencia. Los balcones pr6 pr6-ximos
ximos pr6-ximos llenos de sfioras y sefioritas.
Comienza el "mass meeting" & las tres
de la tarde pronunciando brillantea discur discur-bob
bob discur-bob por el orden siguiente, los eefioresLdo.
Manuel Perez Aviles, seflor Rodriguez,
Lio. Carlos Perez Aviles, aefior Galvez.
Otero, don Juan R. Lorenzo, Ldo. Santia Santiago
go Santiago Carmona, Ldo. A. Suliverea, ', Ldo. Fj
Santoni, que fueron muy aplaudidos, y ter ter-minando
minando ter-minando este ultimo se suspende d meeting
para las 8 de la nocbe en que comienza el
Dr. del Valle y le aiguen pronunciando
enSrgicoB y hermoBOB discuraos los aenores
de Diego, Matienzo y Mufioz Rivera, a
todos! los cuales h&ceaeles una ovacion al
subir '& la tribuna y ovaci6n inmenaa de
aplausos al terminar.
El patri6tico acto termina & las doce de
la nocbe y el inmen'ao publico que escucha escucha-ba
ba escucha-ba pedia con insi&tencia continuaran en el
uao de la palabra; pero los oradores, ya
fatigados, se retiraron al Hotel acompafia acompafia-doB
doB acompafia-doB de musica y de una com pacta muche
"hrA avida de esfrecbarles la mano y

DEiOHRTEOil OE

1 2(Jmi

(2?e nuestro reporter en viaje.)
Octubre 15. Las caireras verificadaa
el domingo en la tarde en cl hip6dromo de
Ponce, fueron animadfsimas. La carrera
m&a interesanta fu la verificada entre los
campeones "Mdaico" y "Perla Fina", &
1,000 m6tros, venciendo este ultimo ca ca-ballo.
ballo. ca-ballo. '
. Numerosa concurrencia aaiatid al mi mi-tin
tin mi-tin que se celebrara por la noche en Pon Ponce
ce Ponce el domingo, en los ealonea del Club
Unionista.- Era tal y tan compacta la
afluencia de oyentes que ata tuvo qua
desparramarse invadiendo las ; calles de
Atocha y Sol. :
El orador don Josfi Ziyaa combati6 vio
toriosamente una eapecie de cosa llamada
manifiesto de Iob ehicos republicanos 6 Id
que istos,'Bin Saber lo que dicen, llaman
"Declaraci6n de Principioa."
En Ponce tom& pasaje en ferrocarril,
el lunes, para su residencia da Arecibo, el
doctor en cirujia dental eenor Conrado
Rivera.
Una linda Berlorita eaDjermtfla, acorn acorn-panada
panada acorn-panada del joven Nigagliori, Heg6 ayer de
temporada a Aguadilla. Da Aguadilla pa pa-Baii
Baii pa-Baii & Iqabela y de eate pueblo retornar
& la ciadadTJe las lomas.
Ayer Heg5 & San J uan procedents de
Afiasco, el joven abcgado aefior Arrillaga,
hijo del patriota don Rafael.
., El lunes regraaron & Ponce los. ora oradores
dores oradores que de csa ciudad fueron & San
German donde Be lea aplaudi6 con gran
entuaiaamo.
El Befior Cordero Matos pronuncid en
dicha ciudad un buen discurso.
Lleg6 ayer & lamuy el cinematografo
empresa Eguinos. Esta noche dara alii
funci6n. :
Sufri6 baBtante retardo ayer en Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, el tren procedente de Ponce. De De-ciase
ciase De-ciase que ello hubo de obedecer & que el
autom6vil en que venia la correaponden correaponden-cia
cia correaponden-cia eataba algo deBcompuesto.
El autom6vi1 que primero Heg6 ayer
& la estaci6n de Camay fug el de Ja em empresa
presa empresa JimDez.
. El lunes llovid copiosamente en la
jurisdicci6n de San German. TodoB los
rios de au termino hicieron fuertes aveni aveni-Am
Am aveni-Am finnfianrin onuellos liodos vefifuerog v

mivin r ri vin r o

Ponco.
(De nuestro corresponsaL)
Octubre 45. Ayer domingo se celebr6
un meetifg-en Tibes, baluarte unionista, !en
la icaaa del correligionario Zengotita. Los
oradores faeron Tillet, Tom as Martinez,
Rodulfo Figueroa, Carmelo Martinez y
Juan Pericaa Diaz.
Dcspus de una caminata de dos horas
Uegaron Iob oradores la caaa de Zengoti Zengotita,
ta, Zengotita, donde eran eaperados por un eia mime-,
ro de correligionarios, siendo recibidoa con
vitores y aplausos & la uni6n y a bus hom hom-bres.
bres. hom-bres. 11 icier on uao de la palabra, despues de
un espladido almuerzo, el at Cor Tillet,
que Bi no es orador tiene grandee entuBias entuBias-mos
mos entuBias-mos y se hizo aplaudir.
Sigui61e el aeSor Martinez, propagandia propagandia-ta
ta propagandia-ta incansable de Iob principioa de la
uni6n. ,;
Este fu6 Bustituido en la tribuna por el
aenor Figoeroa, quien- hab!d doa veceB y
demaa eBta decir que lo hizo cbnceptuoaa cbnceptuoaa-mente
mente cbnceptuoaa-mente demostrando que el paitido republi republi-cano
cano republi-cano es en Puerto Rico una remora del
prcgreso y un peligro para nuestras liber liber-tadec;
tadec; liber-tadec; siendo Begaivfo en el uao de la pala palabra
bra palabra por el senor Martinez Acorta que co co-mo
mo co-mo siempre estuvo & la altara que 61 sabe
eBtar.
Cerr6 el acto el seflor Pericde que nos
pionuncid un discurso enrgico y patri6ti patri6ti-co,
co, patri6ti-co, poniendo de relieve las bondades de la
union y los peligros que el republicanismo
ofrece & eate pueblo, aiendo muy aplaudi aplaudi-do
do aplaudi-do por aquelloa campeainos que compren compren-dian
dian compren-dian bu buena propaganda. 1
Los seflores Martinez AcoBta y Rodulfo
Figueroa antes', de llegar al aitio donde
habia de celebrarsa el meeting, tavieron
que qaedaree al lado opueeto del rio en
espera de caballos, pero como veian que
atositardaban en llegar y el rio empezaba
a tomar agua lo atraveaaron & pia Ati
Be hace patria:

Don Sim6n Moret, nueBtro candidato

la alcaldia. iba con loBoradorea llevaj

al anca de bu caballo & un correligii

entusiaata.
I Cuando regresaban'del meeting

PECK STEAMSHIP LIE

CALLE TETUAN, SAN JUAN.

116 BROAD ST., NEW YORK

Port.

Servicio regular economico de vapores entre New York y

tie:.;
Ml
los

SALIDAS DE NEW YORK.
ubre 7 cHarry Luckenbach llegd
" 20 Jul'a Luckenbach

viembro 3 IIarry Luckenbach

1U Julia Luckenbach

, "HAERT LUCEENBAOH" :
New York, del 22 al 23 de ls corrientes, admi admi-1
1 admi-1 los Estados Unidos.
aceptard erl San Juan carga para hs puertos de
1 y Vieques hasta las 12 del del martes 16 de

,f Ps;-i- 1

3 -71 '?' "V

."an

c!r ... ..... .,

en mimv.
mente.
Terminado el mitin y despues de obse obse-quiadoa
quiadoa obse-quiadoa los .oradores don Euripides Mar Martinez,
tinez, Martinez, don Rafael Maria Capeatany y don
Antonio Maldonado individuos de la
Sub-Junta, sali6 la concurrencia en maul maul-feataci6n
feataci6n maul-feataci6n hacia el barrio del Pastillo, po po-blado
blado po-blado de alguna importancia, donde tam tam-bin
bin tam-bin eataba levantada la tribuna con ban ban-deras
deras ban-deras y gallardetea, en la casa del entu entusiaata
siaata entusiaata correligionario don Emilio Coll.
Las damas del barrio, en ndmero de
mas de cincuenta, daban realce con bu
preaencia, al acto patri6tico.
Hicieron uao de la palabra el joven
Antonio Riosy seSores Maldonado, Ca Capeatany
peatany Capeatany y Martinez, y ademfis don Ignacio
Pacheco, don Casimiro Garcia, don Joel
Joaquin Figueraa y don Job6 Zayas.
Preeidfa la comisi6n de organizadores
don Carlos Soler y preeidia a las damas
la Befiorita Maria Brunet
En reBumen, concurrencia eaplendida,
orden y concordia.
? Se prepara un gran meeting en el im im-portante
portante im-portante poblado del Coto Laurel, bajo la
direcci6n de Iob Befiorea Figueroa, padre 6
hijo, comisionados por la Junta Local.
Enfsrir.o de casidaga eri Trujilio Alto.
A&tastan alii los trabajes dal ferrocarril

(De nuestro corresponsaly
Octubre. 15 Ha contraido matrimo matrimo-riig
riig matrimo-riig civil el policia don Joan P. Teruel
con la gentil Befiorita Emelina Jimenez.
Que Bean felices.
El martes Heg6 & eate pueblo proce procedente
dente procedente deMayaguez, la Befiorita Trina Mas,
profesora preparatoria,vacompafiada de bu
aefior padre don Qctavio Mas.
Se halla enfermo de cuidado el joven
ion Francisco Saldafia,- principal depen depen-diente
diente depen-diente de la casa Encarnaci6n de eate pue pueblo.
blo. pueblo. Pedimoa al cielo aalud para eate joven
que es unu de Iob primeros elementos de
esta Bociedad, y uno de" los bienhechores
para la clase pobre
Se preparan mucbas person as para
asiatir al meeting politico que ha de cele cele-brarae
brarae cele-brarae el miercoles 17 en San Juan.
Adelantan los trabajos del ferrocarril
que ha de enlazar & Rio Piedras, Trujilio
y Caguas.
Hasta lafecha no ae ha dicho cufindo
empezaran Iob trabajos por parte de Obras
Pdblicas para la inatalaci6n del tellfono.

Jiizpia da Paz.

JBS EE HOY.

daba en hi uwu -
fior Otero. Se dara mafiana martes.
SUCESOSJNlA ISLA.
Coronel Hamill, San Juan. CaguaV
Oct. 15 1906. En la noche del 3 de Sep Sep-tiembre
tiembre Sep-tiembre eacalaron barberia Martin Perez
llevandole $43. en metalico reloj, de oro
y prendedor miamo metal: ayer eaclarecido
hecho y con Cabo Ortiz y Guardia Scha Scha-rron
rron Scha-rron capture autor Enrique Martinez. Re Re-cuperadas
cuperadas Re-cuperadas prendas. Tte. Sanmillan. P; I.
JnncoB Oct. Capturados en este, Cor Cor-nelio
nelio Cor-nelio Rodriguez y Eateban Sanchez por
Puerto Mayor ocupSndole un caballo pro
piedad Juan Marquez. Cabo Vargas.
. Qubradillas. Juan Psgn que come come-tid
tid come-tid robo de dinero en Farmacia Iturrino
de Camuy donde eataba alquilado, en mo mo-mentos
mentos mo-mentos que en Cafetin del aefior Lloveras
este pueblo robaba, con guardia Ortiz le
arrests, ocupandole robo de Camuy, dine dinero
ro dinero yefectos y una hachuela q. Ueg6 & sua sua-traer
traer sua-traer en esta. Juez entiende en el asun asun-to.
to. asun-to. Cabo Casanovas.
Nueva estacidn telegrafica.

( EI Sr. John J. Dore, jfe operador del
telgrafo insular de esta isla, se Birve co-
; municarnos que con eeta fecha se ha abier abier-t)
t) abier-t) una eBtaci6n telegrafica en Guayani-
1 11a. Felicitamos & los vecinoB de eeta
poblaci6a por la importante mejora de que
disponen.
Hermoso PuenteSobre eI Guajataca.
ExtiSiidssa d3 ana ribera i otra hasta la boca
1 t: M.

tiene

Paula Torres y Asanci6n Garrido, por
promo ver escandalo en la via, publica en
la madrugada de hoy, $3 cada uno.

Enrique Carretero y Antonio Rodriguez
por dormir en la via publica en la' noche
de ayer, $1 cada uno.
Maximino Falc6nr Rafael Rodriguez,
Domingo Cepeda, Angel Figueroa, Nico Nicolas
las Nicolas DavUa, Luis Otero, Ambro&io Santos,,
Joafi Rivera y Tomfis Marrero, por dor dormir
mir dormir en sitios publicos en la madrugada de
hoy, 4 dias de arresto cada uno.
Julian Guzmo, por actos deBhoneatos,
$3.
Fueron abaueltos cinco acusados.
KASITACSI?ECAJE.'
Be alqulla; con 6 Bin comidas, una habi habi-taclon
taclon habi-taclon que da a la calle y propia para -dos
personaa. No hay mas hufispedea. Kefe Kefe-wnolaB.
wnolaB. Kefe-wnolaB. Dlrlglrse a Tetuan 40. 15 v.
Esta probado que el mejor Hotel de
Can Juan ea el Helvetia" de Pedro
Echira Cruz 27. Et ervicio es earner ado
y- 1st habifcsciones amplias y eapacioBaa.
De todas las peliculas que ee han
ex Libido en los cinemat5grafos en eeta ciu ciudad,
dad, ciudad, la mas que ha guatado ha tido la
da loa perros contrabandistas y de todaa
lis carcas de roala que maa ae consume
ea lade A. Alvarez lines. "Expcsici6a
diCjaLuV

El puente aobre el rio Guajataca,

17 meiros de elevaci6n.
Extindeae de una ribera & otra hasta
el tune'. Este tiene 126 mtros de largo
para dar a la otra parte de la montafia y
seguir haata Iaabela.
Todoa los trabajos da empalme eBtaran
termiuados en noviembro pr6ximo.
La montura de los puentes ha sido diri diri-gida
gida diri-gida por los ingenieron M. Jerome y M.
Frank, en cuyos trabajos les han secun secun-dado
dado secun-dado con pericia obreroB herreros de San
Juan.-- '-
Estos obreros son Iob aiguientea: Leopol Leopol-do
do Leopol-do Miranda, Paco Lando, Juan Rodri Rodriguez
guez Rodriguez y Pablo Pifiol.
Los mencionados ingenieios inf6rmaae
que han quedado agradecidoB por Iob tra trabajos
bajos trabajos de los citadoa obreros.

s EH SftN JUAN.
Se encuentra en esta ciudad desde ayer
nuestro distinguido amigo y com patriota
Lcdo. don Joe6 de Diego, de Mayaguez,
que tomara parte en el mitin que celebra
mafiana en la plaza Baldorioty, la Unidn
de Puerto Rico. Bien veoidc.
fsd!sss cetsbres.
Todos tienen hoy & la mano el aenatesi aenatesi-co
co aenatesi-co local 'Antidolar" para las cperaciones
de cirujia menor, y aun para grandes ope ope-raciones
raciones ope-raciones en las que el estado del paciente
haria peligrcso el uao de un aneateBico ge general.
neral. general. Ademis con el UBoflel "Antidolar"
no se neceaita mas que un facuUativo pues
no tny peligro de nada. De venta por
Jost Salgado Jimenez, San Juan, Puerto
Rico.

LA VILLA DE MADRID. Ya
Uegaron las legitimes camisetas de Crepe
de SantS, id de mertno tranceaas; Burtido
de casimices; madrs para camiaas 6 inS inS-nldad
nldad inS-nldad de artfeuloa de los que es exclusiva
esta caaa. El publico de buen gusto
compra siempre en "La Villa de Madrid".
San Francisco 51. TeleTono 273. P. O.
Box 764. San Juan. Puerto Rico.

En esta imprenta se venda papel de pe
niiiz9 vivjo a C2-C3 qc&d.

diatintivos de la union ao ruuw uiw.
iicha aefiora regreaaba el lunes a su resi residencia
dencia residencia de Mayaguez.
"-tn algunos puebloB de la 'isla parece
que son muy dados al empleo de refranes
ma's 6 menos chispeanteB. En Ponce 6jese
con frecuencia en las callea jay mi madreL
6 tate quieto, Mareelino. En Camuy repi repi-ten
ten repi-ten a cada momento zagaletonea y aun
personaa mayores pero ahora lo vtr&s.
Eb muy bonita la plaza publica del
pintoreaco pueblo de Hatillo. v Eaa obra
sencilla perpetuarS siempre el recuerdo del
malogrado compatriota don Job R- Mi-'
lMn.
-En Arecibo embarcaron en el ferro ferrocarril
carril ferrocarril para San Juan, ayer, los Befiorea
don Job6 de Diego y doctor Lfipez Anton
, El domiDgo ingres6 en la cSrcel de
Ponce el individuo de apellido Jdayoral,
acuaado del delito contra el poder ejecu ejecu-tivo.
tivo. ejecu-tivo. A Guayanilla Heg6 el lunes el popu
lar Mena Mufioz, de Ponce.
En el tren de ayer tarde regrea6 &
San Juan la diatinguida familia Guerra,
acorn psflada del ingeniero Befior Arturo
Guerra, tio del candidato & la Cmara de
Delegados por el distrito 'de San Juan,
Lcdo. Miguel Guerra.
v; En otro aitio publicamos un suelto
reapecto al puente que Be conBtruye aobre
el rio Guajataca. Eaa obra de ingenieria
luce en tmo de los paisajea mas bellos de
Puerto Rico.
. El camino de hierro bordea el recodo
que forma la falda montafioaa que se ex ex-tiene
tiene ex-tiene haata el limite del mar, y la vista
abarca deade la carretera, precioso pano panorama.
rama. panorama. Alta punta de la montafia parece
deslizarae mar adentro yf por la'entrafia
de la roca, el tdnel, con au puerta blan blan-queando
queando blan-queando & 1c lejos, bajo el fuerte sol de la
coBta.

El dssafia del sate
Trlunfaa los tfsl "Klgh'ScSiaol"
Una coaa es el tranBformismo y el base
ball es otra cosa. El simpatico transfor transfor-mista
mista transfor-mista que actda en nuestro coliseo, y que
viene artuando & la vez, en nueatra liga
de base ball, reaulta muy afortunado en la
eacena; pero, lo que es en el diamante. .....
es todo lo contrario.
Y lo Biecto muy de veras.
Cuatro van ya con el desafio del sbado
y do ha visto usted uno.
Y eso que el ultimo combate lo libr6
usted contra los alumnos de la High
School.
Y vean uatedes lo que son las cosas: La
Presa haria un magnifico capitn de Club.
Sabeia por que? (como dicen los oradores
einematogrdficos.') Pues porque el entuaiaa entuaiaamo
mo entuaiaamo en 1 no decae jams y porque no se
asuata por muchas carreras. Se afana y
Be multipHca y tiene siempre esperanzas
haata el ultimo inning.
Es un ejemplo muy bueno que debe debe-rian
rian debe-rian tomar muchos de nuestros jagadores.
A tal grado alcanza el entusiaamo.de
La Presa, que y a eat organizando una
nueva novena para luchar contra Las
Palmar.
Por mi parte le deseo un feliz ixito; y
tenga coidado, no sea que Charles vaya a
mover la botella de marras.
' Juan de la Troeha.

A LOS SERCRES PASRES CE

fa:;:lia.

Para el mitin ce manana,
especial.

tren

La A. R. R. Company ha dispueato que
mafiana las tres de la tarde saiga de Ca Carolina
rolina Carolina para San Juan, un tren especial,
que, terminado el gran mitin, regreaar a
dicho pueblo.

LA CONFIAN2A
dijo un sabio, cs una plants do
lento desarrollo. La gente tiene fe
en la3 cosas que v, y hablando
en sentido general tiene raz6n. Lo
que d vecea se llama f6 ciega no es
f6 de ningflna manera, pues debe
hsiber una razon y hech.03 para
tener en qu funiarse. Por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, en lo que respecta d una raedi raedi-cina
cina raedi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
'Ila curado a otros ? 1 Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunos casos seme seme-jante3
jante3 seme-jante3 al mio ? jVa en armonia
con los desenbrimientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estdn bus antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda eospecha ?
En tal caso, es digno de confian confian-za,
za, confian-za, y" ei alguna vez me encuentro
atacado de alguxo de los males pa para
ra para los cuales bo recomienda, ocurri ocurri-r6
r6 ocurri-r6 a 1 en la plena confianza de deque
que deque me podra aliviar." Est03 son
los fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE W AM POLE
su alta reputacion entre los medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pueblos
civilizados. Este eficaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene I03 principios nutritives y
ourativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraernos dv
'OS hi gados frescos del bacalao,
combinados ccn Jarabe de Hipo Hipo-fosfitoe,
fosfitoe, Hipo-fosfitoe, Extractos de Malta, y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con toda prontitud
elimina los acidos venenosos que
engendran la enfermedad y 1.13 de de-mds
mds de-mds : materiaa toxicas que bo en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y es inf alible en Postra Postra-cion
cion Postra-cion que sigue d las Fiebres, Tlsis,
Tos y Enfermedades- Demacrantea.
"El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, die: La Preparacion de
Wampole, no me es desconocida y
el afio pasado en una Clinica do
Pari3, he tenido ocaai6n de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sus buenos efectos.
Todor. mi3 colegaa en Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparation." Cada d6sis
'es efectiva. Xadie eufre un des des-engafio
engafio des-engafio eon. esta. En las Botica.

Li tisnta
Al lado del Ayuntamienlo
Por cada diez centavos que ae gaaten
hasta el 31 de Enero de 1907, se rgalara
una papeleta un piano y una linda mufie mufie-ca.
ca. mufie-ca. Hay juguetes, efectos religioaos, roi a
para nifios y articulos de novedad para
aefioras.

.. .. ..ii'ine li ofenaiTO,
machos propouitoa eanatlvo
ujiio y elaseo de losniDoa. KUabon de COTI COTI-y
y COTI-y & Cn I'becio el Mejor jabon en el mundo para la plel y la
y el mag eficaz para el tocador y el aseo de los niBos. c
SL COKPLITO 4R1T1II8NT0 RXTERHO E IKTEftKO FABA TODOB LOS RCllOREg, eotulaU d Jliowd
Cdticuba, del UngUento de timel m y de Coticoba Rejolvimti. A menndo Ua Sou Bbbib butk pua
enr&rlo. mia frrmvea eew. de humors, moleatistmoe y nofca prjudiet&le. Be Tenta en todo el EBtinda. Deptote
n U Onn BreUfia I V. Nmin A Soirs, aT-28 Chsrterhom 6qu&rfl, Lwdm. C. Eottbs Dmn AH
Csuuoai. CoroATio, tnieoe proprieUrio. Boeton. E. V. de A.

CO

W- m
i Jwn tif
.I"-
3 EN VA 8 ADO PQ
I atasfooaee;-'
1 "Tin urn hum mi mi rTi . .. 1 .'

CO

00

E VENDEN TAP0NE3 DE CCRCHQ3 A PREC10S IV. OD COS
MIGUEL SAVINO

San Fkaxcisco-55.

Telefoxo kum. 197.

Me complaitco-en participar a mi numerosa clientela, que por vaporfrancea "Que "Quebec"
bec" "Quebec" llegado hoy 5 este puerto procedente de Europa, he recibido un selecto surtido de
mercancias de las mas altas novedades de Paris.
Ruego pues, u mis constantes parroquianos y al publico en general, Be rvan ha ha-cer
cer ha-cer una visita al establecimiento, de la que lea aseguro saldran aatisfechos, no tan solo
por la calidad de las telaa sino tambien de los cblores, porque hay para todos los gustos.
Sncursil: "EL KUSVO ESMERO
SAN FRA25 CISCO 65.
Se hacen trajes & la medida desde $12 hasta $20.
, En amboa, establecimientos se confeccionan los trajes en el t5rmino de 24 horas
garantizaudo los- trabajos. - 'r

Z0M0PHOKE.. -s
Se vende. Un Zonoph ne usado con
Becorda de 7 pulgadss, por $16.

jr. j. jsox nua.

T. S.

I San Juan P. R.

S&STURCE, STOP "18, TO LET- 2 or 3 nice
cool rooms with balcony to the carretera.
Isabel Andino de Serra.

A LOS SEXOHES

KECICCS.

Fe venden buenos y modemos libros de
medlcina y cirugla, 6 inatrumentoa de cl
rugla. Baa Jose 24, altos. Ban Juan,
P.R. 10 v.
- 8B ALiQUILA. Un eepacioso y frea-
co mirador con baCo y luz. Precio mQdlco.
San Jose 17 altos. 15 v. b.

En Ta "Eseuela Particular" del que sua sua-cribe,
cribe, sua-cribe, San Francisco 67, se admiteu pupi-

iob y meuiu pension lsia ya para cursar ;
en el establecimiento, ya para hacerlo en
la High School. i j
Precios modlcos, aslstencia esmerada, 1
repasos diarios.
- Seccidn de parvulos al modico eatipendio
deflmensual.
Lecciones & domicilio para eefiorltaa en
la Capital y Banturoe- San Juan, Sep Sep-tlS2ifcrsl7.
tlS2ifcrsl7. Sep-tlS2ifcrsl7. Fxunzisco Cortes,

LIILABROSO

oEseue

TO

Por fin Ueg6 a Pan Juan, la Milagrosa espeeialidad unica en su genero de G. Alberto Pizzo, de IS a a-Doles'
Doles' a-Doles' El cual analizando una infinidad de hierbas medicinalea de la India y despues de un profundo es es-tudio'aobre
tudio'aobre es-tudio'aobre las enfermedades venereaay Bifiliticas, ha encontrado el medio de curarlas radicalmente.no
solo Bin hacer uso de mercurio eiro que combate con las enfermedades contraidas por el uso de dicha Bubs--tancia.
El tratamiento es eencillTsimo y las formulas eon puramente vegetales, pues en su composici6n
sfiloentran hierbaa. medicinalea de la India. Las pildoraa y la inyeceiGa ban Bido declaradoe un lnven lnven-to
to lnven-to milasroso para la completa curaci6n de toda las enfermedades de las vfas urinarias de amboa sexos.
EJ imilaeroso JbiOOB UIZZO es un gran medieamento, eficacisimo para la oompleta destrucciCn de
todo bacilo sifiKtico. Con bu uso ae purifica la aangie impara, dejandola en estado normal, libre de tcdo
viruB. dando salud 6 inmunidad para evitar la reproduction de tan terrible enfermedad. Teniendo la com com-Dleta
Dleta com-Dleta seguridad de que toda persona atacada de una de aquellas enfermedades ha de fecumr forzosamente
en diehos medicamentos para curarse y para demostrar la bondad de I&s "Especialidades Puao," loa in-

erMuloTSodrto hacer pa-o despufis del resultado que obtengan. Eeta faciUtaci6n particularlsima y que so o ei convencimiento nr.
2o XlaSndad Tlos "ldicamentos Pizzo9 pudo mover a establecerlo, es ef que demuestra mejor la eflcacia imponderable
do umipllos oue recomendamoB & las personaa interesadaa en no malgastar Bu salud.
- 6 q ?aqp e5 1 Bali Juan Puerto-Rico. Farmacia s de Bucesorea de Jos, M, Blanco y del Dr. Guillermety : ;
Llnveutor oSbe7to Pizzo Teaiente Bey, nam 102 Habana (Cuba), conteBtara gratis y con toda reserva a todas las cca,
altaa qua is Ui ks;ta per escrita,

6. ALCERT3 PIZZO



LA COEIHSFONDENCIA. D3

rurr.TO r.ico' ie bh ccxurnr: be 1903

mum

Castro en

Lo quo probora Ronianones.
' New York, Octubre 16 1.30 p. m:
Dicen da Madrid que la cuesti6n religiosa, agrvase en la penlaBula. tomando

caracterea alarmantea. Las autoridades eclesidsticaa de Espafia, con la aprobacion del
Vaticauo, inaistaa en qua loa actoa dacreados por Romanones en contra de las
6rdenes religiosas, son arbitrarios.
El ministro Romanones ha proteslado de la paBtoral de nn arzobispo en que ee
trataba de deBconocer la validez de lo ordenado por el ministro de Gracia y Jnsticia.
El conde de Romanones ha expresado hoy ft los periodistas que & 1 se acercaron,
que probard que las 6rdenea religiosas establecidas en Espaiia carecen de estatutos le legale?.
gale?. legale?. La cuesti6n religiosa planteada por el actual gabinete despierta gran interna en la

opinion pubhca.

Castro an la agonja.

New York, Octubre, 16, 1.30 p. m.
Koticias de la Guayra informan que se halla en la agonla el presidente Castro.
Ayer sufrid un fuerte ataque de la paralisis que padece, y circuit en Caracas el
rumor de que habfa fallecido, rodeando la Caaa Amanita multitud de curiosoB 6 inva inva-diendo
diendo inva-diendo squ&Ia bus numerosos parciales de dicha capital.
Se espera por mementos el fallecimiento del presidente de la reptiblica.

Inmincnfe revolucion

New York Octubre 16, 1.30 p. m:
Otros despachos de la Guayra dicen que, con motivo'de lo que ocurre al General
Castro, es inminents una revoluci6n.
El general Juan V.Gomez, vicepresidente, hallase al frente del despacho de Castro.
La revoluci6n que se teme, es la que hace tiempo venian preparando en Trinidad
y otros puntos del flxtranjero los enemigos del partido Uamado restaurador.
Se habla de que en la citada revolucidn acaso tome parte el "Mocbo" Hernandez.

istro de la Guerra

. m.

ha sido nombrado Ministro de la Guerra el Gral.
comentado este nombramieato, pues juzg&base
i los elementos liberales que est&n hoy en el go-

i estado de sitio.
.
adelaactitud de los revolucionarios que han
is del gobierno, ha sido declarada la ley mar mar-ueuaos
ueuaos mar-ueuaos & consejos de guerra los acusados de concitacion.
ojh prisiones se han efectuado ayer y muchos de los representantes mas cono-
idos de las clases populares han huido para no caer en manos de la policfa.
HOT. AS Y KOTICIAS

Las remesas periMicas de papel que
acoBtumbra recibir "La Correspondencia"
han sufrido interrupci6n en el ultimo co co-rreo.
rreo. co-rreo. EBto nos obliga & dar el periodico
impreso en papel hallado en plaza. Sirvase
el lector eacusar este tranaitorio y breve
cambio.
Se encuentra en esta ciudad don Jus Jus-to
to Jus-to Barros, de Ponce.
-Con objeto de celebrar juicios pen pen-dientes
dientes pen-dientes ha estado en la Ceiba y Luquillo,
el Juez Municipal de Fajardo Lcdo. Pala Pala-cios
cios Pala-cios Rodriguez.
Ha regresado ayer tarde de Arecibo,
el sefior MuQoz Rivera que fae & tomar
parte en el eBplendido mitin celebrado en
la noche del domiogo.
Mas de cuatro mil person as concu concu-rrieron
rrieron concu-rrieron al gran mitin del domiogo en
Arecibo.
El tren del ferrocarril lleg6 ,aoocli9
con cerca de una bora de retraBo.
Todavfa no han sido entregados al
personal de los carros elSctiicos loa unifor uniformed
med uniformed que les exigen usar. Sin embargo,
han Bido deBcontados & cada empleado, los
cinco dollars y medio que les cobran por
cada traje.
Se iDforma que el proyecto para ado ado-quicar
quicar ado-quicar la Marina y las cercanfas de Ba Ba-Uaji,
Uaji, Ba-Uaji, ha costado $1,600 haciendolo un in in-genieio
genieio in-genieio contratado especiajmente para elJo.
Ej de.'ir, que todo trabajo que corresponda
hacer al tecnico que el Municipio paga ha
da 1 evarse & personal particular y como

es consiguiente pagarse como trabajo ex ex-traordioario.
traordioario. ex-traordioario. Los senores que han resultado conde conde-nados
nados conde-nados en el pleito llamado de "la lecha"
Be proponen ioterponer recurso de apela apela-ci6n
ci6n apela-ci6n de la sentencia para, ante el Tribunal
Sup: emo de esta iala.
Se informs que lostewenos donde son
depositadas las basuras de la ciudad son
de propiedad del senor Rafael Fabian.
Se asegura que Si los republicans
triui fan en las elecciones de San Juan, el
senor Guillermety, nominado alcalde de la
ciudad preaentara la renuncia del pueeto
para que le suBtituya el Br. senor G6mez
BrioBO.
El esplendido mitin de que habld
ayer "La Correspondencia" y en el que
tomaron parte entre otros los oradores
unionistas senores Juan Velazquez, Jacin Jacinto
to Jacinto Diaz y Jacinto B. Cebollero, se efectu6
en Kfo Grande y dej6 una magnffica im im-presi6n
presi6n im-presi6n en la numerosa concurrencia qus
asistid & 61.
En estado de gravedad ha sido traa traa-ladado
ladado traa-ladado & eu caaa, don Manuel Egozcue.
-Esta ma flan a se vendid en el mercado
la carne & 36 centavos kilo.
Anoche recorrid las calles de la ciu ciudad
dad ciudad y bus barrios, una pare ja montada de
la policfa insular.
La tmciana Maria Rosario recibi6
ayer una pedrada en la cabeza en momen momen-tos
tos momen-tos cn que pasaba por una calle de la Ma Marina.
rina. Marina. El hecho fue casual. Trasladada Trasladada-al
al Trasladada-al cuarto de socorros fu6 curada por el
practicante sefior Claudio.
Ha salido para Coamo, con objeto de
recobrar la salud, el joven Luis Guiller Guillermety.
mety. Guillermety. Besefimosle mejorla.
Han contribufdo con 25 centavos
cada uno, para el regalo de ..una medalla
al teniente Mr. L. Angel, los senores En En-rique
rique En-rique Power y Enrique Adsuar, y con 50
centavos el doctor Manuel del Valle,
El Bfibado prfiximo embarcara" en
New York, de regreso & Puerto Rico, el
Attorney General senor Feuille.
Ha salido ayer para Aguadilla la
familia del jefe de estaci6n del ferrocarril
de Bayam6n, senor Gonz&lez.
El policfa de servicio en la calle de
Ban Josto liam6 esta maQana la atencin
sl "chaufier" del automgyil da la compa-

fifa azucarera de Caguas, para que pusiera
un bozal.al perro que llevaba en el ve ve-hfculo,
hfculo, ve-hfculo,
Tos6 Mayoral ha sido proceaado en
Ponce, por el delito contra el poder Ejecu Ejecu-tivo,
tivo, Ejecu-tivo, Job6 Mel6ndez y Jos6 Miguel Calaf,
por acometimiento y agresi6n, habiendo
preBtado fianza Calaf, para ser excarce excarce-lado.
lado. excarce-lado. En la manana de hoy-Tse ha presen presen-tado
tado presen-tado denuncia contra J. R. Kirl y R.
Sweeggett por el policfa inaular F. Bulie Bulie-bre
bre Bulie-bre por turbar la paz en la noche del
domingo ultimo en la plaza Baldorioty en
momentos en q se llevaba & efecto la retre retre-ta.
ta. retre-ta. El juicio se celebrari el dia 23 del

actual.
El nifio de 10 alios, Angel Rivera,
pasd de la carcel de distrito de Ponce la
cSrcel municipal, por orden del Juez.
Esta maBana eatuvieron en las Cor Cortes
tes Cortes Suprema y de Distrito los abogados
Texidor, Ginorio, Bosch, Falcdn, Lassalle,
Castro, Sarmiento, Rossy y Freyre.
Ansel mo Cirino, danunciado por el
policfa insular Juan Crespo, acusado por
delito contra la justicia publica, fu6 ab ab-suelto
suelto ab-suelto por la Cor te Municipal por falta de
pruebas.
Ebtsban Ortiz, de 20 aSoa de edad,
ha eido detenido en la crcel de Ponce por
habar seducido & bu novia, habiendo pres pres-tado
tado pres-tado fiaDza para permanecer en libertad
provisional.
Prudencio Benftez rifl6 ayer tarde en
la Marina con Petrono Rosario, & quien
tird con una piedra que fa6 & caer en la
cabeza de la octogenaria Marfa Rosario.
Se vid esta manana en la secci6n la.
de la Corte de Distrito la mocidn del abo abo-gado
gado abo-gado Ginorio & nombre del Banco Ameri Americano
cano Americano para que se declare firme, como se
declaro, la sentencia dictada en el juicio de
deBhaucio que sigue contra Santiago
Robles
El guardia Padro dijo ante el Juez
Municipal que la ambulancia municipal
habfa tardado dos horas para recoger una
anciana herida en la Marina.
Esta manana baj6 bastante el bard bard-metro,
metro, bard-metro, : pero m&B tarde volvid & subir,
defeapareciendo los temores de tormenta..
Mn la noche del domic go prestaron
servicio permanente las estaciones telegr & &-ficas
ficas &-ficas de San Juan y Arecibo.
Luis Gonzalez ha sido condenado por
el Tribunal de Justicia de Ponce & 5 aSos
de presidio por haber cometido infame

crimen contra natura.
En el proximo afio fiscal la policfa
near a" botaa de cuero para los dfas de
lluvia, y para los actoa de presencia ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales llevarin guantes blancos.
En la pr6xima semana se llevaran &
efecto traslados en la policfa insular.
El coronel Hamill se encuentra su su-friendo
friendo su-friendo nn ataque de "grippe".
La Corte de distrito de Ponce, conde conde-nd
nd conde-nd & 30 dfas de prisidn & Marcelino Mar Mar-tfnez,
tfnez, Mar-tfnez, por el delito de seduccifin.
Ha regresado de Arecibo el capitn
Cabrera, con la fuerza de policfa & bus
6rdenes.
For portar armas prohibidas ha sido
sentenciado por el juez de Ponce el indivi indivi-duo
duo indivi-duo Pedro Herndndez, & 30 dfas de carcel,

habiendo prestado nanzft para interponer

apelacion de la sentencia.
Manana se vera" ante el Tribunal Su Supremo
premo Supremo la apelaci6n de Bionisio Garcfa,
con Baltasar Canada en cobro. de pesos.

El cabo de la policfa insular sefior
Juan Roig, destacado en Vega Baia ha

llegado & San Juan para actos de justicia

ante la ciorte ae aistnto.

Esta noche dara retreta en la plaza
de Baldorioty la bands del b&t?lla da

oiiSEs oejji union.
Puestd que hay todavfa quien hace la
histerica preguutk de jquSquiere la Union?
jcu&l es el programa de la Union?; aun
que ertamos convencidoB de que preguntas
tales & la hora de ahora solo obedecen al
pueril empefio de aparentar que se dicen
grandes cosas cuando no se tiene en reali reali-dad
dad reali-dad cosas que decir; y como tambien de
tan mfnimos ardides la propaganda repu repu-blicaaa
blicaaa repu-blicaaa se ha valido... volvemos & pu pu-blicar
blicar pu-blicar como se hizo en 1904 el desa desa-rrollo
rrollo desa-rrollo de las. bases de la "Beclaracifin de
Frincipios" de la Unifin de Puerto Rico.
Ahf estl el eddice. Veremos si impeni impeni-tantes
tantes impeni-tantes propagandistas aciertan & negar bus
inconmoviblea verdades. Ahf esti el sa sa-grado
grado sa-grado credo que juraron los puertorrique puertorrique-fios.
fios. puertorrique-fios. Veremos en ddnde estan los puerto puerto-rriquefios
rriquefios puerto-rriquefios que no se descubran ante la au au-gueta
gueta au-gueta majestad de ese credo.

RETRETA
Concierto en la plaza Baldorioty por la
Banda del Regimiento de Puerto Ri Rico.
co. Rico. 1. Marcha "Las palomaB de Viena,"
Schlogel.
2. Polka obligado "El tromb6n de
BoBton", Myrelles.
3. Gran seleccifin de la fipera "Rigo "Rigo-letto,"
letto," "Rigo-letto," Verdi.
4. Iotermedio "La Banseuse", F. von
Blon.
5. Gavota "Estofania", A Czibulka.
6. Paso doble "Waldmere", Losey.
Himno.

Eata manana estuvieran en la Manai6n
Ejecutiva los senores don Jos6 de Diego,
doctor Veve y bus doa hermanoB, de Fa Fajardo.
jardo. Fajardo. Esteban Iglesias, acusado deabando deabando-no
no deabando-no de menores fue" sentenciado por la Cor Corte
te Corte Mpl. & sufrir dos meaes de arresto y a
pagar $25 de multa. Apeld de la senten sentencia.
cia. sentencia. Esta manana visitaron al gobernador
Winthrop, el senor Betance's, alcalde de
Coamo y el senor Juan R. Baiz.
Esti prohibido terminantemente que
la policfa hable de politica en los cuarteles
y se ha dispuesto q. la disciplina : se obser obser-belexactamente.
belexactamente. obser-belexactamente. 12 Ayer fueron satisfechos los haberes
de los empleados del municipio.

i

r 1

De paseo. Pasan una ternporada en el
"VerEalles", morada .de los diatioguidos

esposos Infante Colmenero, las bellas aefio aefio-ritaa
ritaa aefio-ritaa Guillermina Rodrfguez y Santana y

J-ncia ootelo, da Uarceloneta. lirata y
larga permanencia deseamoa aqui & las
graciosas triguefiaa de aquel hermoso jar jar-dfn,
dfn, jar-dfn, quel vienen & completar un valioso
"bouquet" con las sefior itas Mercedes y
Marfa Luisa Infante.
JBien ) venidos. La distinguida sefiora
Estela Braschi idle Torrea Grau, acompafia acompafia-da
da acompafia-da de pus monfsimoB nifios, ha llegado
ayer.fi .sta ciudad, donde fijan su residen residen-cia
cia residen-cia los fistimables esposos Torres Braschi.
Que sea por mucho tiempo.
Paroj Coamo. Han regresado hoy & su
remdencia de Coamo, los distiuguidos es esposos
posos esposos fcuillermety-Cabrera, que pasaran
unos das en esta ciudad. Que se repitan
bus grataB viaitas.
Nuettro pt&ame. Ix)s espoBOS Gonzalez Gonzalez-Fornet
Fornet Gonzalez-Fornet pasan por la pena de haber perdi perdi-do,
do, perdi-do, eu Baj am6n, uno de sua tiernos nifios.
En la gran pena que llena el ha poco
tranquilo hogar, tomamos parte principal,
deseando nuestros amigos reBi'gnacifin
cristiaha para que puedan soportar la
prueba & que les somete la Suprema vo vo-luntadl
luntadl vo-luntadl Mejprando. Estd muy mejor de la en en-fermedad
fermedad en-fermedad que aun le retiene en el lecho,
el gracioso niilo de los esposos Jimenez Jimenez-L6pez.
L6pez. Jimenez-L6pez. Han trasladado ston su residencia &
Hato Rey para facilitar la mejorfa del
pequeno enfermo.
Qui pronto el alegre sol de la mas com com-pleta
pleta com-pleta lalud, vuelva 4 iluminar la simpdti simpdti-ca
ca simpdti-ca faz del "bebe".
Depaseo. Se encuentran en esta ciu ciudad
dad ciudad las distinguidas damas sefiora y seSo seSo-rita
rita seSo-rita lou, de Corosal, & quienes deaeamos
grati permanencia en la ciudad y que sea
larga su visita.
Iraonales. Regres6 ayer de Ponce
dondi estuvo una semana, nuestro compa compa-nerqel
nerqel compa-nerqel sefior Juan Braschi. Bienvenido.
Ei San Juan. Se encuentran en esta
ciudad los distinguidos esposos Bustelo Bustelo-Rodffguez
Rodffguez Bustelo-Rodffguez y Buatelo-L6pez, de Humacao.
Grata estancia aquf deseamos & los estima-blercfinyuges.

I.

SEMPER.

fflOB"l mprenta bo voado papoi ae pe pe-ri6d6
ri6d6 pe-ri6d6 vlaio & S2-00 quintal.

COLMADO CENTRAL

I: ..Cruz 2i,- san UufcN.eftrJ 1
Pi ail).,UJItlllJLI.'M8-BI4IWIW!1BW

Fabricantes de licores de todas clases. Lo mds selecto y los

mas baratos. Constante existencia de tapones de corchosy capsula

para botellas. :

PRESERVADOR DEL. CABELLO" de popularidad creciente.
EL PELO SB VA! S E V A I S E F U E I I

B Esrplcid le bin.

El Herpleldo la Eilw

NECESITA UN GUARDIAN

atareado par;, ocuparse de su salud y de su
comodidad personal. Absorto en sus nego nego-cios,
cios, nego-cios, no le preocupa la caspa que ataca el
cabello ni la caida de este. Mas tarde, a la
vista de su calvicie in-urable, derrocha el

dinero para atajar los efectos de su descuido.

Almiien ea su casa deberla cuidarle. Al apa-

recer la caspa afeccidn contagiosa deberla

caspa e fcnpide la caida del cabello, destru-

yenao ei germ n ae ia

CURA I,A COMEZON DEI, CTJERO
I rARRI.I.UDOu

En todas las Prlnclpales Farmacias

EL HERPIC1DE NEWBRO

Mi f'-K-vSi
1 i Imm

ivy

M

3

Esta fotografla d6 la Vi
nifia Alicia ZJsboaes una VO''i.
muestra de lo mucho que V'Vn. ?

Scott por loa nifios de "v3l

eonstitucI6a raqultica.

TTSODO nifio one nace dbil v enfAr.

A mizo tiene la vida suspendlda de

nn cabello, a no ser que desde.
su tierna edad se de atencidn prele prele-rente
rente prele-rente a la manera de nntririn. ki

nutrici6n no es la que debe ser, el piSo continua enflaque enflaque-ciendo,
ciendo, enflaque-ciendo, sus Ltiesos se reblandecen y se vuelven deiorznes y
la criatura pasa su existencia atormeutada o ; 5,-
grandes fiagelos de h1.

1 .m'jWf

laquitisn

JCs esencial el A:
en forma asimilable,
sustancia mineral pa
El gran trlunfo d:
estos elementos tan
forma fisiologica es
en los huesos y en e
eficaces, que los met,
como espeeffico segur
y otras enfermedades
tucional y sea heret

Todo frasoo
eion ae Scott
cubierta nuesti
representada p
bacalao a cues
no llevan 6sta
zarse, aunque so
sor porjudiciale

SCOn & BOVVNE, Qufmicos, flUEVA YORK

ti 1 1; rr.i x a- tf

de curarse i pero no cuando
tiene caspa y se le cao el
coLei?o.
POR QUE NO APLICA UD.
EL REMEDIO?

La caida del cabello lmpllca
fait a de nutricion.
EL TF.ICOFERO DE BAREY

roucstece el perfcraneo y nulre las
raJces del caltello de modo que este
KACS C3ECES CABEttO. 0E UNA
KANE3A SOHFESNflENTE

N il

' 11 I 11

S1J ir-' -If II

V. Hosts & Go,
:u:E!-3 CE 6. TISJLC3

HAN JUAN, PUERTO-RIOO,

SURTID0 OOMrijfiTO EN LEWTES Y ESPEJEUL03 DE 0E0
ENCBAPAD0S DE OHO, Y NIKEL.
Cristales para vista cansada, Miopes y operados de Catarata
Se despachan las recetas de los Sres. Oculistas.
Hacemo3 envio3 acualnuier canto da la Isla.

Fidel Guillermety Agents Especial. Be plio ea las Barberias de Buea Ordea

kdV.q -jj I k IK M v

- tti
3
.
9
C3
eo
. C3
9
G3
3
GO
C3
- 3
-
CO
oO

EVITAI

Nutevo re-neJio TrJns.rado acorde i. los ultimos adHntos cientifi:os y destinado & OTRAR cada caso de Disneps'ta y Enfwmedal-s EstTtnacalM 4 Iitinalesra que se Nta Nta-porta
porta Nta-porta lo re'ojlds 6 crdnico Viue sea Su un co-manto -or al runa3 se-nar.as es coronadoporelexitomdacompletollegandodlacuracion radical (exceptocnlfis ca necramente incur incurables)
ables) incurables) en los cuales (no obstante-, el ALIVIO qu9 se obtains es tan Extraordmario, que jamds es alcanzadp jnmsun otro rcmedjo. conoridcK bu m.icx al alcance.
d2 toi jv rriurtf! dcididanienta, sabre los d;mii ejTja.i.as que existen y hayan ado probados Miles de Doctores en todos los Paises del mundo (que lo han tornado person personal
al personal rmnti oira co nbatlr Diaoeosia Proiesional) coaveiralos di su merito, lo recomiendan diariamente a sns pacientes y debidoa sus sorprendentes resuitados no nay enfermo que ictome
que dajjdi reco-nenda-lo (atrradecido) a sua aminos. E;te esoscinco hecho bajo la forma de un agradable y suave Ucor-vmoso, puede ser tornado por larwo tiempo, sin irntar, ni cansar.
y acttia cana el rtus prodi-ioso toxico-estmnatico, para Hi peVsonas que sufren de Debilidad de Estomaso. .Su gran tw.c.a di wstiva sobre toda clasej de ahmentos
woetal.) ass'vura al pacicnte la completa diction djl al!mento DIARIO, lo cual permite que las vias digestivas DESCANSEN. mientras los ingred.entes TOrativos-fnedicinal es
que oontiine, van combatiendo las caakas que produces la Dispepsia y ayudando 4 la naturaleza & ablecer eleado normal saludable de los jugos dipstivos hajta PJ!; P
2e nuevo para vo.ver a DIOERIR, sin ayuda entonces. de este remedio, ni otro almo. El ANT1DISPE.PTICO "Clrici. es el amigo mas fiel, de toda persoia obbda i trabajaf
mentalT.enta. 6 inmediato a la conclusion de las comidas, como empleados, letrados, oficinistas. comeroantes, hombres de nespcios, etc.. en ijfnes ila : "J0"' CJ1P0'
un marti.io diario" cmo tambien es el ayudante. dijestivo indispensable de los convalecientes. y personas que mastican mal. (por mala dent-dura.) como para las personaa Cf
AiA ..".niidi ..ira Ae, PeMmomi 1m irTini dicwrir In ntlfi f fimPll. : Kl "ANTIDISPEPTICO vlriCl.

las, acedias. formacion da GASES y eruptos despues de fas comidas, pues debido a su accion antiseptica, impiae ia aescoraposiciun y P".toiiuuub
los alimentos ea el estdmao. por consiguiente con.su uso, cesan en seguida. el dolor de estdmago, Uenura y opresion, que enganosamente inducen a
miloc & nw. mm friaopn dpi enraznn. A ahmm cuando solo son, simples dispepticos.

( I I A la disoepsia estomacal intestinal-irastritis cr6nica-gastralgia-v6mito3-nauseas-mareo9-y las Jaquecas habituales, que dependen de trastornos digwarivos.
V- V Is V a3 infeccionns intestinales, cesando bajo su accion, las diarreas, catarros mtestinales crorucos-d isentena-cronica-coli tisrcatarro bUiar-natulencia-icter-CX
OOI VS pr icia-calculos hepaticos y enfermedades de la piel. procedentes de gases putridos intestinales. que por reabsorcion envenenan la sangre, produciendo.ecze-
J 1 mas, granos tumores, barros-erupciones-ronchas, sarpullido-picazon y Herpes.

& miles de (supuestos tisicos 6 tuberculosos) en quienes la aparente-eonsmiaoo 6 enHaquecimiento, solo es causaaa, por ia aesnuincion consecraenus
& la falta de apetito i insuficiente alimentacion, que produce en gran numero do personas (cualqujer estado catarral cronico) todo lo cual va desapare desapare-ciendo
ciendo desapare-ciendo paulaUnamente a medida que renace el apetito.y se digieren mejor los alimentos, a: Si sospecha ltd que est tuberculoso. 6 puede adquirir
tuberculosis, tome algunos frascos del Antidisneptico Ulrici y cbserve, su peso, (si este, aumenta), notara Ud, con agradabie sorpresa y saUsf accion.

que ira su supuesta tuberculosis, desvaneciendose, a mediaa que sus remtptrraaas iuerzas y s-uuu sc ntcuiuciu
fVJ I -f-J rr completamente, porque dcvolviendo a los Intestinos su estado saludable, pronto se restablece el apetito a medida que aquclloa se fortifican, sustituy sustituy-llU
llU sustituy-llU I i endo. la repugnancia por las comidas, por verdadero Placer, segua van mejorandq. las digesuones y asimilanon de los alimentos.
I CT ZC31as fuerzas vitalos & las personas Debilitadas, pot convalecencias, caquexia paludica, 6 consequentes de enfermedades graves, y a las personas. cays
UC V tCl V debilidkd de estdmago, les impide alimentarse, y digerir como se debe.
A I F ST" ft el animo, disipando la tristesa y melancolia-mal humor, tail corntm en los enfermos del estomago 4 tntetinos. produciendo en cambio, agradable bien
A I g S f estar segun va avanzando.la mejoria. y se restablece la salud gastro-intestinal, comctdiendo coa estcv la desapancioa del Imsonic, en las personas.
-xji mque lo padecen 4 coiisequencia, de maU digestif intestinal, y que jamas cede a
i mm n. -mm'md Extrenimiento habitual 6 cronico producido por debilidad de las glandulas difrestivas-estado catarral cronico de las rfusmas-tprzadel hiado, atonia
I I I RJ l-I A I I- intestinal, 6 por no comer la cantidad necesaria de alimentos (por miedo de mayor extremtniento) por consiguiente :ri padece Ld, exemmientp cronico
1 II 111 DA I 1 coma alimento sano y nutritivo en la cantidad que su aoetitole pida, y tome algunos frasco del Antidispentico Tjlpa, y no sera dudoso que 4 medida
:v v " que su aparato digestivo se v4 tonificando, observari Ud con placer, corno su viejo extrenimiento va perteneaendo al pasaao.
No dude; decidase hoy y tome un Frasco de este esnecifico, y juzgue por si mismo. no SEA (que precisamente) descuide Ud, de probar ef verdadero remedio que le t-UiARA i Ud
sus males, y le ahorrarra de una ves, elprolongado martirio que produce cualquier enfermedad del estomago O mtestinos.
(MflTA Exiia Ud. el leritimo ANTIDISPENTICO" Vlrici de New York y rechaie todo substitute que se le ofrezca 6 desee imponer, insista en obtenerlo. pues por su dinero
lJ I him tiene Ud. derecho a exigir le vend an lo que Ud. pide, si su boticario no lo tiene, wmore lo encontrara Ud. ea las principaies Droguenas y r armacias de bueo credoo.
De ven en Pto-RiccBlanco--uilIetmety-a!ivdBrunoVDaronsa, :

ALVA

mm
3
C3
3
C3
C3
C3
C3
3
3
CO
C3
.C3
20
GO



' CONSEJO A LAS MADRE3.E1 jara
be calmante de la Benora Winslow debe
usarse siempre que los nifios estan en el
perlodo de la dentici6n. Proporciona ali ali-vlo
vlo ali-vlo Inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Ea muy agradable al paladar, cal cal-ma
ma cal-ma a niflo, ablanda aua encias, alivia sua
dolores, hace facilea laa funcionea del est6 est6-mago
mago est6-mago y regula loa intestinos. Ea el rnejor
remedio coooeido para la diarrea ya pro pro-venga
venga pro-venga fista de la dentici6n 6 de cualquiera
otrat causa. Tcngase inueho en pedir el
"Jarabe Ualmante de la Sefiora Winslow":
ea el mejor de todoa.
i can sex,i,
' Ycsr F.::l Estate cr ELisgs
- NO MATTER WHERE LOCATED
Properties and Business of all kinds sold
quickly for cash in all parts of the United
States. Don't wait. Write to-day descri-
blng what you have to sell and give cash
priee.on same.
- IF YC'J WANT TO BUY
any kind of Business or Real Estate
anywhere, at any price, write me your
- requirements. I can save you time and
money.
IVID P. TAFF,
THE LAND MAN,
415 KANSAS AVENUE,
TOPEKA, KANSAS.

L

B J GU B A.

Ahcra results qua Pdma nunsa fas

busn sinigd" ds zs Estafts Uni Unities.
ties. Unities.
Cccl2r2clcr.es da Vs. Taft respecto & la Inter
- lencidn.

El delegado revolucionario cbronel
Charles A suirre dice qua como los conse-

jeros del presidents Estrada Palma g&Bta

ron en los primeroB cinco dias de la guerra

rods de un mill6n, cuando los Eatados

Unidos se ha can cargo del tesoro de la

Republics, probablemente se lo encontra

ran exhausto, anadiendo que luego que

Mr. Taft examine las cuentas de gaBtos

ingresos podrd calificar con fandamento

de honrada y patri6tica la geetifin admi

nistrativa del senor Estrada Palma y do

bus auxiliareB.

Loa revolutionaries ha dicho despues
el senor Aguirre -colocamOs nuestras de de-mac
mac de-mac das en manos de los americanos en la
seguridad de que nos haran justicia y por

eso no tenemos que recurrir al doble juego

de nuestroa adversaries.

iiubieramos podido llegar, quizas con

Hospedaie de primera Clase; CO- el presidents Estrada Palma & un conve-
4 . nin rnnfinr?n nn nnft lo Ctimnlirfa leal-

sa situaaa en ei pumo mas 'cen- j cou la garantfa
iriCO de la Ciudad, cerca de Broad- del presiiente Roosevelt teoemos la segu-

way, parque central, subway ridad absoluta de que sera observado al

y los Irenes elevados que olre p18 6: .
3 1 jl i Tambien dno que la. junta revoluciona-

cen; granaes conveniencias a. ius ria darfa terminados bos trabajos den-

m NEW-YORK

rvf I' l l

viajeros. rrato esmeraao, naDi naDi-taciones
taciones naDi-taciones espaciosas, claras, y mag mag-Qifica
Qifica mag-Qifica cocina, precios mddicos. Te Te-leiono
leiono Te-leiono y demast adelantos moder moderate;
ate; moderate; Dirijirsa & M. LUZUNARIS.
138 WEST 04 STREET.
".'V- .-; NEW-YORK. OiTY.
A quien pueda interesar.

P la preapoto o anuncia f !W1C0
que D. Joan Pons Col6n, ha solicitado del
Coniifiio Eificnt.Ivn da "Pbo. Rico, la conce-

Bidn de una franquicia que autorice la ins ins--
- ins-- talacidn de una red telefonica, para sa ubo
particular entre su casa radicada en la po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n de Aibonito calls de Lincoln y la
prppiedad denominada DSa. Vij e, en el
arrio Paato de dicho trmino Municipal,
cuya red recorrerfi la calle Lincoln extre extre-mo
mo extre-mo OeBte, Tierras de D. Teodoro GonzaV
lezi D. Joai Antonio Col6n y los del soli soli-citante.
citante. soli-citante. i .- N

TodaB las personas que deseen ser ofdaB na

tro de uno 6 des dias.

Tambien Be dice ahora que el presidents

Estrada Palma nunca ha Bido un buen
amigo con los Estados Unidos desde el
pun to de vista mercantiL y que trataba
siempre de favorecer al cbmercio'"espanol

para perjudicarles. ;
El coronel Charles A guirre que ha em

barcado para Cuba, dice que ha pueato un
telegrama al doctor Alfredo Zayas, dicin dicin-dole
dole dicin-dole que proceda inmediatamente & formar

el gobierno provisional.

Da mas esta decir anadio que proce
demos de acuerdo con Iob deseos de los

comisionados de la paz enviadoa por el
presiaente Roobvh.
Tambien dijo el sefior Aguirre: "ifoso "ifoso-tros
tros "ifoso-tros recibiremoa con los brazos abiertos &
las fuerzas americanas, como fi generosos
aliados y nuestroB soldados no vacilarfin
en juzgar sumariamenta & cualquier mode mode-rado
rado mode-rado 6 liberal que pretendiera violar la
'neutralidad."
"Dada la actitud asumida por los Es Estados
tados Estados Unidos y bus cordiales relaciones con
nosotroB bastard que deaembarquen 15 sol sol-dadoB
dadoB sol-dadoB para conservar el orden de la Haba-

en pro o en contra de la concesion de eBa
franquicia, quedan por la presente notifi notifi-cadas
cadas notifi-cadas para que puedan prf sentar bub argu argu-mentos
mentos argu-mentos orales 6 escritos, anta la comisi6n
de franquicia del Consejo Ejecutivo, el dia
30 de Octubre de 1906, en cuyo dia 6 en
el posterior que fije dicha comisi6n, tales
argnmflnt.OB HArn conwderadoi por la' mis.
ma. Aibonito lo. de Octubre 1906.

Juan Pons Colon. 5.

v. a.

or

BALSA MO"

PULMONAR
DE ALLEN
cura positivaaiente la
TOS,

RE9FKIADOS 8EKIOS,

Un frasco psqeeno pars Resfriados slxp!ss
Un frasco medians para ResfrlaSas pmtis
Uo frasco sranCe para daianos seriss
De venta en todos laa Droguicas.

LLNEA FERKEA DEL OE8TE
Itlnerario. Salidas de Bayamon y Capl.
la simultaneamente.
Dias laborabla taaCana 6, 7.05, 8 80'
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 8.15. 4.85, 5.45
y 8.80.
Dias festlvos. Mariana 6, 7.05, 8.80, 9.45
y 11.00 Tard 12.15, 1.30, 2.80, 8.80, 4.80
6.45 y 6.80.
BlUtibaratoa para dias festlvos. D
Oatafio ft BayamOn, Ida y vuelta 1 olasa
10-25 2 eJ asa 10-16. De Bayamon A Catafo
la j vuelta 1 clas fO-15, 2 clase 10-10.
Blllete ardlnarlo de Capital ft CataHo en
1 olase ft i centavos.
BayamOn, 19 de Beptlembre de 1908- Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Valdfia. .

J. A. LOPEZANTONGIORGI.
KEDICO CIRUJAHO.
Ofrece bub servicios profesionales.
Consultorio, calle de San FranciBco
numero 62
Horta de Consultas: de 2 4 tarde.
Teldfono 291,

( ." Motlelo de la botella del verdadero E

ELIXIR TON ICO

f) AirnFlEIATICO

del DR GUILLlt

Desde bane mas de noventa

nos, el ELIXIR del D'

uUILLIE es empleado con
exito contra las enfermedades

del EiRado, del Estomatro,

Gota, Benmatismos, Fie Fie-brea
brea Fie-brea Palddicas 7 Perni-

ciosas, la msenteria. a

Grippe 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis 7 las
Lombrices Intestinales. I
Ea ano de los-medicamen-

toa mas eeondmicos eomo
Purgatlvo 7 Depuratlvo, es
el mej or remedio contra tedaa
las enfermedades ocasiona-

daa porlaBilisylasrlemas
. Dep6sito General :

D1 Paul OAOE Hijo

Farm de it Clase

Q, Rue de Grenelle-Saint-

uennain, 9, rani

I) f
17

EN TODAS LAS FARMACIAS

DeBDus de tantos rnmorea contradicto-

rioB laB fuerzas del ejrcito regular de los
Estados Unidos han llegado al ma's alto
panto de tension, y esperan anBiOBfts qu9
da un momenta & otro Be les dS la orden
de salir para Cuba fipreBtar Bervicio ac active
tive active : $ --;
La cuestion de Cuba ocupa lugar prefe prefe-rente
rente prefe-rente en los peri6dicos de eBta capital, y
aunque elloB comparten virtualmente las
miras de los americanos respecto de la ne
cesidad de la intervencidn, difieren consi consi-derablemente
derablemente consi-derablemente en cuanto 5 la facilidad de
ella. A-.i- :'s-
Convienen Iob periodicos de Londres en
que los Estados Unidos deben intervener
en Cuba por necesidad material y por
obligaci6n moral; per o creon que la inter intervencidn
vencidn intervencidn enyblveraV & la gran republica
americana en una prolocgaday costosa
campana.
El '-Sun" cuya actitud hacfa el gobier gobierno
no gobierno cubano ha eido tiempre amistosa, dice
en un editorial, deBpues de indicarVjue los
moaerados tratan de hacer forzosa la in in-tervenci6u
tervenci6u in-tervenci6u de Iob Eetadoa Unidos, que las
proposicfones de Taft, aceptadas por Iob
liberales, er&n razonables f equitati equitati-vas.
vas. equitati-vas. ..
Loa. modaradoB anade, parece que

eBperaban que la Uomiston americana apa apa-rentando
rentando apa-rentando imparcialidad ?-acabari por de de-mostrarBe
mostrarBe de-mostrarBe partidaria del poder conBtituido
y al comprender que estaban equivocados
en este punto Be han arrandado la mascara
del patriotismo.
"Tales hombreB evidentemente nosirven
para los puestos que Be le han confiado y
Cuba no puede estar bien dirigida por
ellos."
El preaidente Boosevelt.no por eso ha
de considerar incapaces & los cubanos para
gobernarBe por si mismos y si han frrcasa frrcasa-do
do frrcasa-do en la primera tentative, se les d&ri, otra
yez opertunidad de probar sub aptitudes
para desenyol verse como nacitaridepeD nacitaridepeD-diente
diente nacitaridepeD-diente con gobierno propio.
Preguntadolr. Taft ecerca del objeto
con que estaban en puerto tantas fuerzas
y sin embargo, aun habfan mucho mis en
camina, contests que dichas tropas servi servi-rian
rian servi-rian para desembarcar en diatintos puntos
de la isla cuando fuera necesarin,
Interrogado Mr. Taft acerca de las cau cau-eas
eas cau-eas que podfan dar lugar &. un desembarco
contest6 que servirfa para garar.tizar el
orden en la isla y representar & Cba Esta Estados
dos Estados Unidos apoyando el gobierno provisio provisional
nal provisional que so constitaya.
Esta declaracion hace creer que sea un
hecho la creacion de un gobierno de vete vete-rants,
rants, vete-rants, sospechSndose q. esta determinaci6n
obedezca 4 intrucciones del pieBidente
Roosevelt & bub comisionados.

-- VYLS 0 .
Se desea vender una hermoea flnca rus rus-t
t rus-t ca, compuesta de 810 cuerdas de terreno
llano y monte, dedicada ft pastes y muy
propia para la Biembrade pifias, chinas,
pslmas de coco y frutos menores, tiene
una hermosa casa-vivienda, y- se hrlia
ituada en el teimino municipal de una
hermosa ciudad, cerca del puerto y craza- ;
da por la carretera que del puerto conduce
ft la ciudad. Para lnformes dirLirse&D,
V, B., BoxSSr Ban Juan, PJR, 15 v. ,a

HtOOS RECI3ID0.
La conocida casa, imprenta Eailly-Ba-lliere
6 hijo3, de Paris, se ha servido en en-viarnos,
viarnos, en-viarnos, con mtgnlfica impreaiSn, cuatro
ejemplares de las siguientes obras:
"Moral social", por Eagecio M. de
Hostos, "Manual del Aprendiz" y el "Afi "Afi-ciorsdo
ciorsdo "Afi-ciorsdo electricista", de Humbert Zeda, y
"Qlinica Mcderna', de Conrado Granell.
La casa editora Maucci. de Barcelona,
cos obsequia as! roismo con un ejemplar
del "Parnaso Venezolano", colecci6n de
seleetaa poeslus del parnaso venezolano
con 36 retratos de conocidos su tores.
Ppettlas de Bello y Andrea Mat, entre
otra, avaloran la megnfnea coleccion.
Agradecemcs mucho el valioso presente.
ADMINISTRACION DE FINCA8
CKBAKA8.- Sin quebrantos para el ren ren-tiata.
tiata. ren-tiata. Dirizirsa, Fortaleza 55, Ban Joan,
P. R D. JcsS IL Carrara. :

aC If EOQOS DEL
fiyuntamicnto de :
Ponce.

P.2f:

LCcnstru'sclia d3 un Parqus- j
j'De nuestro corresgonsaV)
' p .:; f v '.-A "':
' Copia del acta de la eesion celebrada por
el concejo municipal en la noche del vier vier-nes
nes vier-nes 12 de octubre de 1906. i
Concurrieron los eefiores, Presiclente Jo Jo-t4s
t4s Jo-t4s Vidal Vila ret Concejales, Ftuipe Sa Sa-lazar,
lazar, Sa-lazar, Evangelio AufTant, Juan Otta, Vi Vidal
dal Vidal Sanchez, Fabriciano Antonsantl, Agus Agus-tfu
tfu Agus-tfu Arce, Luis Pcrrata Doria, Hip6tito
User a, Abel ar do Melero, Ram6i Ortiz
Diaz.
' Abiefta la Bcsi6n por el senor Pit sidenta
se did lectura por el Secretario alacta an anterior
terior anterior que fae" aprobada. i
"Se )ey6 una comunicaciiin del Benor
Alcalde dando cuecta del cable lecibido
en que se anuncia la suspension de psgos
de la ca'sa da J. M, Ceballcs y Co. de New
York. : El consejo acord6 de conformidad
con la comuhicaci6h del st fi or Alcalde.
"El senor A. Lohongrafs rematieia del
servicio de extracci6n de basuraa dela ciu ciudad
dad ciudad y poblado de la Playa solijita se
apruebe la ceBion del Bervicio & don Aure Aure-lio
lio Aure-lio Dapena. El concejo lo aprobd de con conformidad.
formidad. conformidad. ;
"Estado demostrativo de los iDgiesos y
pagos verificados por la Tesorerla Munici Municipal
pal Municipal durante el pasado mes de Septismbre.
"El Benor Cozme Guzmfin Bolicita se le
devuelya la suma de un dollar 60 jeenta jeenta-vob
vob jeenta-vob que pag6 de mas en la Tesorerlai Mu Municipal.
nicipal. Municipal. El concejo acordd pase esteasun esteasun-to
to esteasun-to ft informe de la oficina corresponiiente.
' "El senor oalazar, como de la comisida
nombrada para avistarse con don Juan N.
Torruella inspector de la comisi6u dPar dPar-ques
ques dPar-ques y Juegos atl&icos informa vwbai vwbai-mente
mente vwbai-mente & la Corporation, acerca del pioyec pioyec-to
to pioyec-to de refoTmas que se han de llevar fi efec efec-to
to efec-to en la Plaza de la Abolition. En! con concejo
cejo concejo acordd proceder & la pintura del en en-verjado
verjado en-verjado y al enlucido del z6calo y di los
8 pilares de la entrada ft dicha Plaza.
: "El concejo dispuaor que. sejujsatpva
por cables las sogas que bo utilfaaaXtraT.
mente en los columpios de la Plaza Ibo Ibo-lici6n.
lici6n. Ibo-lici6n. ". J
"Tambien dispuso el concejo que per el
Ingemero de la. ciudad se- proceda inme inmediatamente
diatamente inmediatamente ft la couBtruccidn del Paraue
de.la Cantera presentando al efecto lo pro pro-yectoB
yectoB pro-yectoB y pliegos de condiciones necesarios.
"El sefior Vidal Sanchez como de 11a j
comieion nombrada al efecto para : infdr-
mar acerca de la con&truccion de sardioees i
y cunetas en las callea de la ciudad, infor

ma en sentido de que sarla nwy conveniea-

te la conBtruccion de aceras ea la calle de
la Salud y Mayor partiendo del cruce de
la calle del Comercio, hasta la Plaza de la
Abollci6n. El concejo acordd de .confor .conformidad
midad .conformidad y adem5a que se construyan ande ande-nes
nes ande-nes en las calles Salud y Comercio esqui esqui-na
na esqui-na Salud. ..
"El senor Auffunt did cuenta de que ha
icspeccionado con su compafiaro Job traba

jos de la Plaza del Mercado pejffttieDde

que bu lDtorme ha de ? emr com panado

de uno del Irgeniero Municipal.

"El senor OrtiZj .como miembro de la

comisidn para tratar acerca de la compra
de los terrenos que vende la sefiora Berna Berna-zar,
zar, Berna-zar, informd verbalmenta ft la comisidn en

sentidO' favorable. El concejo acordd en

principio aceptar la compra da dichos te terrenos
rrenos terrenos nombrando & los BefidreB Vidal y
Ortiz para que se entiendan en dicho

asun'.o.

TKJ DEL 17.

jfenitraa a Ssn hzn Iss csmps csmps-'
' csmps-' v tdstssda Iss csrcsnias.

. iris Gcuparan la trlbuna c'.ica.

Sigue la animacida para el gran mitin
que celebrarft la Unidn de Puerto Rico
eM7 de o corrientes, manana, cn la pla plaza
za plaza BiSidorioty de eata ciudad. Conocidos
oradorea de ia Union, como los senores
Munoz Rivera, Matienzo Cintrdn, del
Valle. Rodriguez, da Diego y Galves
Otero haran uso de la palabra en el pa pa-tridtico
tridtico pa-tridtico acto.
: De los pueblos cereancs concurririu

muchoa compatriotas y el acto serft todo lo

anitsoado que ban sido las ctras ruaoifetta-

ciones de esa. clase, que ha efectuado en
diitintaa poblacionea de la is!a, la Unidn

de Puerto Rioo.

I Fissta rellgiosa

VE1 dia 18 del corrienta mes y ft las ora

ciones de la ncche, dar ft principio en la

Capilla franciscana el novenario del Ar

cftugel San Rafael que xentinuarft en las

noches sabsiguientes hasta el 2b del mis mis-mo
mo mis-mo mes. '"'
El novenario se. compondrft de rosario,
novena y plitica. ...
El 27 Salve solemne y letanlaa; el dia
28 ft las 9 dela msnana, la festividad del
Santo con panrgirico ft cargo de un Padre
Capuchino.
y Todos estos actoa Berftn amenizados por
una orquesta da reputados profesores.

Buen espsctaculo
Ha llegado & esta ciudad inatalaudose
en la plazuela de aColdn y sitio acostum acostum-brado,
brado, acostum-brado, un nueuo circo en el que se exhibi exhibi-rfin
rfin exhibi-rfin magnlficas vistas cinematogrfij :as.
En breve se efectuarfi el eetreno y Be Be-guramenta
guramenta Be-guramenta el publico de San Juan hallarft
grato solaz al asistir al referido circo.

. BUEN& 03ASI0N.
En sitio muy centrico, frente ft la plaza
principal de esta ciudad, calle de 8 n
Francisco no. 83, se alquilan habitaciones
muy convenientes. Informan en la 'mis 'mis-ma
ma 'mis-ma casa. 15 v. a.

OTRO D'SGUSTO.

A causa de un anuncio publicado en

"La Correspondencia" sobre un divorcio

parece ser que un senor que piensa divor-

ciarse, tuvo un disgusto con el sefior Arri-

vlpuea creia ver en dicno anuaqio una
alusidn'ft bu persona. Es este el spgundo
disgueto que por la forma de aiunciar
tenemos, y eBtamoa muy- Batisfechos, por por-que
que por-que lo que queremos es que la gnte lea
nueBtroB anuueioa de "camasy mfiquSnas de
coser," auuque Be eDfadea;- y si, hay
bofetadas, el anuncio reBultarft de do doble
ble doble efecto. . f

A VJJ0
rf eniendo qne trasladar su residenia de
la Marina; el Bbajo tirmado ofrece en ven venta
ta venta su gran acop'o de loa siguientes objetos
tanto nuevos como de segunda mano, al
contado.
Tres cajas de hierro en buen estado, sur sur-tido
tido sur-tido en ynnques, tornillos, barras pig de
cabra, cadenas de todos tamafios, espigo espigo-nes,
nes, espigo-nes, clavos, hierro gal vanizado, gatos cor cor-naquis.
naquis. cor-naquis. ,;i .;- ... ..
Cordages de Manila detodas elates y ta--mafios,
cabta de a'am'ie, mvtonee, anclas,
remos, lona y estipa, a quitran y pez, acei acei-te,
te, acei-te, pinturas herramientaa para mulaa y
cabal los, ppel de filtro embreido para
techo, herramientas para herreros, cauiae
para el ejercito nuevas y de segunda ma mano,
no, mano, estacas creosotadas, 12 juegos de roma roma-nas
nas roma-nas para plataforma de peso de 600 ft 4,00 )
lb., carretones de una rueda, ruedas para
carrosyun gran surtido de artlcuioes da
lata mencion.
Afiadiendo ft lo expresado qne la casa
misma en que se encuentran los ena rados
artlcuios, se ofrece igualmente en venta.
v JOHN CLOY.
P. O. Box 683. 3an Juan, P. R.
N 0 T ICE.

Having to vacate his present location on
the Mar .na, tbe undersigned oilers for Bale
his large stock of new and second hand
goods, as follows for cash.
Three iron safes in good condition.
Contrators supplies,. Anvils, Vises, Crow
Bars, Chain of all sizes, Spikes, Nail",
Galvanized ironr Jack Screws, Etc.
Manila Cordage of ail k nds and sizes,
Wire cable, Pulley Blocks, Anchors, Cars,
Cava- s and Oakum, Tar Pitch, Oil, Paints,
JWtc, Mule aud Horse Shoes, Tarred Felt
.Roofing paper, Blacksmith tools, Army

beds, (new and second hand), creo oted
piles, twelve sets of new plataform so les, t

weignmg ouu w w.
- Hand trucks, Wheelbarrows, Wagon
Wheels, and a general assortment of arti articles
cles articles too numerous to mention.
In addition to the above, the build ngs
now on the premises are offerei for sale.
JOHN CLOY.
P, O. Box 683, San Juan Pto. Rico. ;

TREASURY DEPARTMENT OF PORK RICO-

SUBASTA PUBLIC 4

BIENES LNMUEBLES

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Corozal el dia 31 de Octubre
de 1906, y los siguientes, dia por dia, dias 9 de la manana seran vendidos ft los mejores
postores, todos los bicnes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y ccstos que fueroh embargados por no haber pagado ft su
debido tiempo las contribuciones vencidasy los recargos segiin dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas. 1

PROPIETARIOS

Saturnino Rosado
Cayetano Burgos 1
Pedro Morales
Antonio Virella
EojHrrnacidn Alvarado
IL M. Sifrc y otros
P. M. Sifve
Enrique Delgado
Carlos Vilches .

Description de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y
gastos aproximados

54 cuerdas do terreno y casa barrio Manft

50

18
70
111
132
1
3
50

id id y id id id

. id id barrio Manft
id id" y casa barrio Negros
-id id y casa barrio Abras
id id barrio Cibuco
casa calle Gandara, barrio Pueblo
cuerdas terreno y 2 casas id
cuerdas terreno barrio Pahnarito

-22
28
7
61
123
57
20
20
14

25
68
84
71
98
77
92
17
31

.Pjueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expodientes.

V

I El comprador de cada propiedad debe depositar en efci tivo. lo menosellOpor
cicito del valor en que le sea vendida, cuya suma perderu en caso de que dejare de
pa,r el resto'de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa'diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Corozal, Puerto-Rico, 1906.
, (Firmado) E. M. VASALLO. Sub-Cole tor.

TREASURI' DEPARTMENT- OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIEN ES LNMUEBLES

En la Sub-ColofturiJi. T?onf.fi.9 Tnfornfi An Rtn R4hn.sl.iiin. a! Ait. Sf) Aa OnKra

de 1906, y los siguientes, dia por dia, ft laa 9 de la manana seran vendidos ft los mejores
postores, toclos los bienes relacionados d partes de los mismos necesarios para cubrir
contribuciones, recargos y costos quo fueroa embargados por no haber pagado ft bu
debido tiempo las contribuciones vencidaa y los recarg03 segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

. PROPIETARIOS.

Descripcidn de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y
gastos aproximados

Antonio E. Toro 53 cuerdas terreno
Feliu Font 44 id id
Wenceslao Echeandla 118 id id
Prudencio Soto 80 id id
Jed P. Rivera 18 id id
Jose W. Irizarri 25 id id
Pedrp Rio Lopez 50 id id
Manuel Ma. Rivera 68 id id
J. Arocena -y Co. 1 casa de madera

id id Hato arriba
id id
en el barrio Cibao
id id Guacio
id id Alto sano -y
casa barrio Aibonito
y 1 bobio, Culebrinas

TERCER A SUB A ST A
15 cuerdas terrenos, 1 casa barrio Sal to

105 51
24 00
47 53
. 15 02
10 IS
10 73
21 50
58 22
244 95

16 90

Fundador Velazquez

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expodientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo. lo menos el diez nor

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1906.

(Firmado) GEO. MARXUACIL. Sub-Colector.

mm

..,.

i.

CD

RON SUPERIOR 1
RON VIEJO ESPECIAL

y tcda clase de licore de elaboraci6a selecta.

U r a 0 N
' -.VFLLAR & PFZA

an, su establecimieato en la Marina calle del DaD5sito No. 4. San
Juan Puerto-Rico,
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN C0MPETENCIA
- Csmvramos tereios entases nuevos.

y to dira

per
ll

"coBYisrte en fusrte y Yigoroso IL DEBIL.
pone robasto y grceso AL DELGADO.
crsasaiigre saMable y pnra en EL AKEMIC0

Yes un remedio excelente para las
Toses, Resfriados, Tisfs, Pulmonta,
Pulmones debiiitados. Debill dad
general, PerdI Ja de Carnes y todas
las Enfermedades extenuantes.

'..-M.V;

, La Emalsidn de Aceite de Kfgado de Bacalao por Excelencia, comhinaJa con Guaiacol 6 Hipofosfitos de Cal 7 Sosa, laqtie recetan
los medicos en su prdctica privada y la que usan en sus familias. 1 La ka protado Vd.? Si no la ha probado, puede conscmir un
, FRISCO i DE W3UESTRA GRVFIS
para que se convenza de sus maravillosos mritos medicinales y de sus propiedades fortalecientes como alimento enviardo su nombre
y direccion a la -. n . .-, ...
, OZOMULSION CO., 3 Pin Street, NUEVA YORK. :
DE VBNTA EN TODAS LA8 DROOUBRIAS T FARMACIAS DB PUERTO RICO.