Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
rt

9-00 a. ti V ;
Otfare 12 100G ?
Bardmetro. 29.91
TerniOmetro. 82
Mftxima S6
Minima........ 75
Viento lae 9:C3
a. m 1013
Viento miilmo
19 E
.. J '--.i V.. J I.. . W4 v. fc ..J. fc t. J daV.
Diarb atrcltxtnite'.lmpdrdd,- ceo cb. la opinion y dsla prenia-
fc... A
1 1. )

f- L!er.3 17 If

1 h

AftO XVII HUM. 5.734

CfiOTA

DEL

Hon.
Willis Sweet
San Juan.
Mi querido Sr. Sweet.'
-Continfio haciSndome
cargo db los comentarios
de usted i mi carta do 18
de eeptiembre que acaba
de pasar.
, Empecemos pot el fra fra-caso
caso fra-caso de los uuionistaa & conaecnencia de no
haber podido hacer pasar una Ley de Con Con-dados,
dados, Con-dados, seudo fracaso en que parece creor el
. aefior Sweet :
No hay nada de eso. Yo me ocupare1
en teaia general del asunto, y como .ai dijfi dijfi-ramos
ramos dijfi-ramos & vista' de pajaro. No aoy el 11a 11a-mado
mado 11a-mado & puntualizar este extremo de nues-
tra breve historia politicay' pero yo aludo
desde aquf al honorable sefior de Diego
que por sua condicioneB especiales dentro
de la Camara y'de lacomisi6n que ae nom nom-brd
brd nom-brd para estudiar nn proyecto de ley de
condados, puede hablar con mas seguridad
que el que eBto escribe sobre la historia
del bill de condados que fag hecho y pre pre-Bentado
Bentado pre-Bentado la Camara y retirado despues
que se comprendi6 que babfa muy buenas
razones para hacerlo asf.
El honor de la iniciativa en la prepara preparation
tion preparation y presentaci6n de una ley de conda condados
dos condados para Puerto Rico Be debe al honorable
Regis II. Post dentro de la camara unio unionista
nista unionista ae entieride.
No podfa ser de otra manera; la forma
de condados para regir la vida local es
anglosajona, 6 indudablemente es una,
superior evoIuci6n del municipio dentro
del principio de la descentralization del
poder. 1 '
Por tanto correspondfa & los continen continentals
tals continentals presentar esa ley, hacer Bimpfitico el
principio y exponerlo en un articulado
claro y cOnciao.
Toda ley de condados que no contuviere
la forma mas completa y eficaz de deacon,
tralizar el poder da manos del gobierno
para darlo al pueblo y de esta claHe era
el bill preBentado -corrfa el riesgo de fra fra-casar
casar fra-casar en la Camara de Delegadosendonde
. Iob nativOB tenfan que mostrarse tal cual
elloa son, ea & saber: unos hombres que
conocen el inocente deseo que parece te te-nerse
nerse te-nerse de querer seguir ejerciendo una tu
torfa sin fin atin cuando este deseo Be
oculte bajo el aujestivo nombre de con con-dado.
dado. con-dado. La ley de condados tenia que ser lo que
es en los Estadoa Unidoa 6 no podfa ser
porque a noaotros no ea facil engaQarnoa
con avalorioB.
Lo que se querfa por los sefl6res comi comi-Bionados
Bionados comi-Bionados excepto los que ayudaban al Beflor
Post en esta 'empress ; nobiifaima, era hacer
una ley que les diera ufaa doble ocasion de
producir una restricci6n mis, en el sentido
centralizador, que lea permitiera derogar
'las pocas leyes que encierran algo de des descentralizacion
centralizacion descentralizacion y al mismo tiempo y por el
mismo golpe de habilidad, hacer creer en
' Iob Estados Unidos que aquf se america america-niza
niza america-niza de la mejor buena fS.
En modelo y prototipo de esta inocen inocen-cia
cia inocen-cia paradisiaca fa6 en aquella ocasi6n el
. sefior comisionado de educaci6n honorable
Roland Falkner que con suave malicia
querfa deBtrair las juntas localeB de ins ins-trucci6n
trucci6n ins-trucci6n qultando de paso al condado
mum teneatial aquellas peque&Isimas
facultades que" las actuales juntas tienen
para asumirlas el ya congestionado depar depar-tamento
tamento depar-tamento que preside.
Afiada usted i. eso cierta impopularidad
que le daba & la ley la creencia de que los
municipioB desaparecfan y la malqueren malqueren-cia
cia malqueren-cia de Iob republicanoB porque en la for for-maci6n
maci6n for-maci6n de los condados corrfan el riesgo
de quedar anulados polfticamente & causa
de la mayorfa de los municipios unioniataa,
y tiete uBted ezplicado el momentaneo y
temporal contratiempo que hizo fracaaar
la ley de condadpa,
jno damoB la misma consideracion que
da usted a ese fracaso que Be debe a tantos
ni hacemos la misma deducci6n que hace
usted de este hecho.
Los fracasoB forman parte de la histori
y la historia es bajo todo punto de vista
interesante & causa de que ella es la maes maes-tra
tra maes-tra de Iob pueblos, porque ella encierra en
bub paginas la ezperiencia humana,
jQu6 al mundo no le importa saber el
por qufi de Iob fracasoB! Tanto valdrfa
declr que asf mismo nada le importan los
buenoB xitos, porque la clave de los bue bue-nos
nos bue-nos fixitos estfi en Baber el por que" de Iob
fracacos.
"Ljb Buecos al principio venceran, pero
como nosotroB somos mis, al caBo los ven ven-ceremos,
ceremos, ven-ceremos, porque perdiendo se aprende &
ganar." Esto decfa Pedro el Grande de
Rusia & la gran Catalina su esposa para
consolarla de las pSrdidas que le hacfa
BufrirJCarlos X, aquel brillante general del
Norte de Europa; y bu predicci6n fuexac fuexac-ta
ta fuexac-ta porque desde aquella gpoca puede decir decir-ae
ae decir-ae que hasta el presente fueron invictas las
armas poderosisimas de Iob Zarea.
NoBOtros los puertorriquefiOB en la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima seaidn de la Cmara presentaremos
una ley de Condados que no aceptaran .los
republicanos porque sera hecha por nos nos-olros
olros nos-olros y que rechazaran Iob Comisionados
que yo me bS, porque aerfi hecha para nos nos-olros.
olros. nos-olros. No lo dude el Benor Sweet
No se nos puede exigir mas de lo que
hacemos como no se nos puede exigir mas
de lo que hemos hecho.
Hicimos la Ley Municipal, quizas la
mas perfecta que en sentido daBcentraliza daBcentraliza-dor
dor daBcentraliza-dor se conoce. Con todo esto el partido
UnioniBta ha hecho ouanto podrfa exijirse
de 1. No todoa los Estados Americanos
del Norte tienen regularizada la vida local
en forma de Condado yen cambio no hay
pueblo de la raza espafiola que carezca de
bu Municipio.
Lo que fracas6 en la Cmara fu6 el bill
de Mr. Post contrahecho por las exigen exigen-cias
cias exigen-cias de los Departamentoa. El partido
Unionieta al votar la Ley Municipal que
tenemoB cumpli6 Iob compromisos que tenia
contraidos con la opini6n que es de ahora
y con bu raza que es de siempra
. Oigamos lo que Jdijo el ilustre tribuno
fiy3 Emilio Cactalar en las Ccrtca erpaEi

las en la sesi6n del 17 de Noviembre de
da 1876 sobre las leyes municipalea y pro pro-vinciales.
vinciales. pro-vinciales. Oigale con atenci6n el se&or Sweet y
verd cuan injusto ha sido al creernos fra fra-casadca
casadca fra-casadca sin remedio porque antes de acer acer-tar
tar acer-tar & hacer una buena ; y de Condados,
forma extrafia entre noeotroE, acertamos &
hacer una muy buena de municipios que
son consuBtanciales en bu desarrollo con el
desarrollo histSrico de nuestro pueblo. '"
"El Municipio es el monumento quiza
m&a hiBt6rico y m&a espaflol de todoa los
monumentOB que en nuestra tierra Be le le-vantan."
vantan." le-vantan." "Si hay algdn organismo verdader a a-mente
mente a-mente Becular entre nosotros, si hay algda
Axbol cuyas rafces penetran hasta las en entrants
trants entrants de esta tierra y cuya copa se pierde pierde-en
en pierde-en Iob celajea da los tiempos prehis6ricos,
es Bin duda la forma municipal, derivada
de las antiguas tribus ant6ctonas, definidas
por la prudencia y por la polftica de Ro Roma,
ma, Roma, anterior, muy anterior en edad, la
misma monarqufa, muro incontrastable
contra el cual se han estrellado todas las
irrupciones extranjeras, faro luminoso en
el cual b.an brillado todas las progresivas
ideas, y que eclipaada por la decadencia
del imperio y poa el bisantinismo que tra-
jeron de Oriente nuestros cultos y corrom-
pidoB godos, renace en cuanto la recon recon-quista
quista recon-quista deaciende de Iob riscos asturianos &
las planicies castellanas y alii funda la
libertad, educa el estado llano, inspira el
derecho, canta el romancero, recaba las
cartas pueblas, crea las milicias municipa municipalea,
lea, municipalea, derrite las cadenas del eiervo en la
santa tierra de los propios hasta que mue mue-re
re mue-re segada por el cetro extranjero de la ca ca-sa
sa ca-sa de Austria, cetro mfis implacable y
m&a frfo que la guadafia de la muerte, pa
ra renacer en cuanto el gemo nacional re
nace, en el diade la grande epopeya, en
el dia de la guerra de la independencia,
declarada al primer guerrero de los siglos
por el mas humilde de los Alcaldes de
EspaEa, por el Alcalde de Mostoles, para
demoBtrar que en el ultimo municipio es
paflol Be encierra, como en el germen la
planta, el genio her6ico de nuestra hermo hermo-sa
sa hermo-sa Espa&a."
Si noaotros hacemos una buena ley de
Condados en la proxima seai6n, como es
casi Beguro que la haremos, habremoa da dado
do dado un paso estupendo en nuestro progreso
y demoBtraremos hasta la evidencia, que
nuestra contextura social eati, preparada
para Is facil cristalizaci6n en el terreno de
la prfictica, de las m&a aventuradas pero
felices concepciones del humano espfritu.
Pero si tal coaa no consiguieramos no por
eso podrfa decirse que la Union de Puerto
Rico ha fracasado, porque la Uni6n no ha
Burgido precisamente para hacer estas 6
aquellas leyes que ae van haciendo sin
embargo, sino para unir en un boIo foco la
intensidad de loa buenos deseos que laa
almas de los puertorriquefios son capacea
de sentir para con su propio pafs.
Dice V. que no dude del resultado, una
vez votada la ley de Condados en li ca camara,
mara, camara, por que "el pueblo americano no
conBentirfa que tan abiertamente se desa
tendieran los derechos de un pueblo que
pide el privilegio que, fi Iob ojos de cada
americano verdadero es el derecho sagra sagra-do
do sagra-do del,hombre libre y la primera vgran
garantfa de la reptiblica. La Cfimara se se-rfa
rfa se-rfa Bostenida."
Soy un hombre de fS y quiero creer en
lo que dice Mr. Sweet por que lo que dice
es el evangelio de los pueblos librea. Pe Pero
ro Pero Bi yo no creyera en ello tendrfa buenas
razones en que fundar.mi esceptisismo.
Hemos votado en dos C&maras consecu consecu-tivas
tivas consecu-tivas la abolition de la pena de muerte y
esa vergiienza de los siglos permanece en
nuestro C6digo como un baldon, y como si
tal coaa. V
Hemos pedido directamente por acuerdo
de tres CSmaras consecutivas la ciudada ciudada-nfa
nfa ciudada-nfa al Congreso de loa EBtadoa Unidos y
no noB han hecho el manor caao.
Hemos votado tamhien que se otorgue
& Puerto Rico el Senado electivo,. y como
bi nada nubieramos dicno.
La Cimara ha pedido en suma el go gobierno
bierno gobierno propio en vibrantes memorialea y
una comisi6n compuesta de republicanos y
unionistaa representando todos Iob Ayunta Ayunta-mientos
mientos Ayunta-mientos de la Isla ha ido & Washington &
reclamar estoB inmortales derechos y bastd
que los elementoB oficialea dijeran por alii
que los que tales derechos inmortales del
alma humana pedfan eran aencillamente
unos muy flacoa y entristecidos cerdos de
Epfcuro, para que el Presidents dijera en
su mensaje al pueblo mas amante del dere derecho:
cho: derecho: que no era derecho, vida del espfritu,
lo que nos hacfa falta, sino mucha indus-
tria y mucho comeroio, vida material de
los pueblos, que empiezan pobrea y sobrios
para aer grandes y concluyen por ser ricos
y corrompidos para aniquilarse y desapa desapa-recer.
recer. desapa-recer. ; '"
iQue Iob puertorriquefios no hemos pro pro-testado
testado pro-testado del nuevo Departamento hecho &
espaldas de. la Cimara! jC6mo puede de decirse
cirse decirse esto despues del brillante toabajo lie
vado & cabo por la Asamblea de Munici Municipios?
pios? Municipios? iNo fue" una Comiai6n & Washington ft
a Ti Ti a
protestar ae ese necno lnauaito? uue es
lo que Be quiere entonceB?
PasamoB una petition en la Camara co
mo la del Senado electivo, un proyecto de
ley cqmodola abolition de la pena de
muerte 6 el de Condados que no hemos
pasado, pero que en breve hemps de pasar
j ae nos dir: Chieos, Ho os impacienteia,
la tosa no ird bien ihasta que Uevemos el
asunto & Washington. Y Bi llevamos el
aBunfo & Washington como llevamos :1a
protesta del nuevo Departamento, se nos
dice: ehicos, no esteia orgullosos ni sahsfe
ehos eon haber llevado el asunto & los Es Estadoa
tadoa Estadoa Unidos era preciso que protestdrais
aqut, en vuestra Uamara, para que lo hi
ci&seia bien. ' , .
Algo nos queda por contestar al sefior
Sweet paro como ello sa relationa con el
sefior Baiz que ha aido -directamente alu-
dido en el escrito que cocsrto & xni v:

san juait

SEJTiOOKFaiEGi-
ni i o nt oGn H to c i b o
' (Z?c nuestro corresponsdL')
Octubre 12. Anotha ha fallecido en
esta ciudad el apreciable jj distinguido
caballero don Federico Juarbe. Vfctima
de cruel y aguda dolencia ha socumbido
el que hasta ayer ae encontraba en toda la
plenitud da la vida. Arecibo esti ie luto,
pues ha perdido uno de bus mas queridos
hijos jrla Union de Pto. Rico uno de bub
ma entufiiasiaa adsptcs. Esta tarda bo
llevari & efocto al Bepelio del cadiver que
sari una demostracion de duelo general
A bu hijo politico el doctor G. Curbelo y
demia familiarea damos nuestro pesama
Contindan los prepararivoa para el
mass meeting unionista que ae celebrara el
prCximo domingo en esta ciudad y para
el cual cual reina estraordinaria anima animation
tion animation y al que'acudirfin los principales ora ora-dores
dores ora-dores de la Union. ;
r Se esti levantando una elegante tribu tribu-na
na tribu-na frente del Hotel Italiano,
Se dice que hablar an en dicho meeting
los sefiores Mufioz Rivera, Matienzo Cin Cin-tr6n,
tr6n, Cin-tr6n, 3e Diego, Zeno Gandfa, Romero Ro Rosa,
sa, Rosa, Astol, del Yalle, Galvez Otero, Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Borges y otrns. : ; -V-
Para el sibado y domingo anuncian
los Befiores Otero exhibiciones con bxl Ci
nemat6grafo en eate teatro con pelfculas
de novedad. Gran rebaja de precios. Al
teatro pues.
- La Federaci6n Libre invita, & bub
adeptos para una eacorBidn-manifestacion
el pr6ximo domingo & las 8 de la mafiana
al barrio de Hato Viejo, y sitio donde fue
muerto Juan Rosado cuando los dltimos
acontecimientos de la huelga.
Se encuentra enfermo de cuidado, el
respetable caballero don Esteban SusonL
Deseamos bu pronta. mejorfa.
Ua ssrrnonscnada
Al comenzar en la igleaia luterana de
Newark (Estados Unidos) el dfa 8 de
Septiembre, los servicios fdnebres de Miss.
Wardsworth,' ahogada en las playas de
Bradley,' el pastor anunciS que procurarfa
en lo posible, repetir el Berm6n que habfa
Bofiado decir ante el cadiver de la misma
sefiorita doa meses antes, en que Bofi6 asis asis-tir
tir asis-tir & loa funerales de aquelfa jouen y pre pre-dicar
dicar pre-dicar un serm6n, teniendo por texto el
versfculo 14, Cap. XIII del Evangelio de
San Lucas. :.-,v
. PARA EL DIA 18.
Hay gran animaci6n entre los elemen elemen-tOB
tOB elemen-tOB unionistaa de Puerta de Tierra para
celebrar, con una esplendida fiesta cfvica,
la apertura del "Club de la Uni6n de
Puerto Rico" en aquel barrio. En el
a'mplio local que ocupa el referido "club"
se reunirin todos Iob compatriotaa de San
Juan, Santnrce y Puerta de Tierra y co co-nocidos
nocidos co-nocidos oradores de la Uni6n harin ubo
de la palabra llevando '' 4 efecto un mitin
de propaganda.
que explique por que el partido Unionista
tuvo que refrenar bo. polftica de indepen indepen-diente
diente indepen-diente legialaci6n como. dice el aefior Sweet,
y eetrechar una alianza con algunoB hom hombres
bres hombres del gobierno que deaeaban contribuir
con nosotros &. eatablecer una polftica de
reparaci6n y de atraccidn de la vida puer
torriquefia hatia los ideales de la tiviliza tiviliza-ci6n
ci6n tiviliza-ci6n y de la cultura verdaderamente ame ame-ricana.
ricana. ame-ricana. PreciBamente bi algo hay que condene al
partido republicano, ea haber aido la cau causa
sa causa de que el partido unionista haya tenido
que retardar el majestuoso paso en el ca ca-minode
minode ca-minode las reivindicaciones emprendido.
Ea el obtuso perro del hortelano; fu6 inca
paz de aacaz inc6lume la dignidad de
Puerto Rico, y no tolera que otros hom hombres
bres hombres la saquen & flote. Pero no se BaJdri
con la Buya; el amo le haraV comer el 6 de
Noviembre, con una derrota nonca viBta,
el amargo fruto que sembro, cultivd y cus
todi'6, con tan prolijoa cuidados.
Muy respetaoBamente,
It. Matiemo Gintrtn.
Ponce 11 de Octubre de 1906.

La sangre saludable, pura
. y roja significa una natu

raleza fuerte y vigorosa.

Rl -fimo.ci rfiiriftdirt
la energia del cuerpo y

La Emulsi6n de Aceite de Higado de Bacalao por Excelenda, combinada con Guaiacol 6 Hiposfitos de Cal y Sosa, la que nsan los medicos en eus familias y la que
recetan en bu pr&ctica privada y en los hospitales. Esto ei rma recoiae2.d2,ci6a qxn deberla inspirar confianza. Sin embargo, puede Yd. conseguir un

y convencerse a si rnisrao de lbs mltitaz enrativos insnperablea
conseqjuira Vd. una vea qxie la haya pro"bado. Envie an nombre

puettto r.reo,

...'rt
ai kM 1
ho pr.:Q cQiiLiicir
frutr.c cn loo jcta-
dos Unidos.
(3003 imffjotuvi .3 fid"
tiiji
El "Illinois Central" conduce ahora cada
libra de fruta en bus carros-neveras. : A
mediadca da Febrero tenfa esta compaSia
ea Bervicio 5,uui ca bus carroa-neveras.
De estos,2,441 estavieron en Bervicio el
primero de Jnero, y durante este mes re-
cibiran 500 carros nuevos.
Puede formarse una pequefia idea de la
importancia del comercio de frutas y le-
gumbres en este pais, con los siguientes
dates, respecto a esta negocio en un solo
aistema ferroviario.
Mas de 18,000 furgones de. plfitanos se
conducen al afio por este ferroparril. De
estos, 12,924 vienen de Nueva Orleans, 4
mil 426 son de Movile j' son entregados
por el "Mobile & Ohio" en Cairo; 1.086
furgones vienen por otros puertos y son son-entregados
entregados son-entregados al "Illinois Central" por el
Luiaville tfe .Nashville al Bur de Caira
Un total de 30,000 furgones de todas
clases de frutas y legumbres Be dirijen por
las lfneas Norte y Sur del ferrocarril, y
como 3,000 furgones de naranjaa en la
Ifnea "Chicago-Omaha."
Estas naranjaa vienen de California.
De puntos al sur de Cairo se embarcaron
al Norte 3,000 furgones de frutaB pepuefias
y legumbres. De "Illinois Central". Be em embarcaron
barcaron embarcaron 600 furgones de Baudfa y otras
variedades de melones. De las estaciones
en laa lfneas Beptentrionales bo embarcaron
& puntos sur del Rio Ohio, 1,600 furgones
de legumbres. Estos fueron al sur des despues
pues despues de haber terminado allf la esta
ci6n.
Casi todas la fruta y legumbre viene de
Luisiana y MisipL Los plitanoa Be em em-barcan
barcan em-barcan en cualquiera estaci6n del afio.
Lob embarques de fruta y legumbres co co-mienzan
mienzan co-mienzan casi & fines de Febrero. : Las
frutas bo envfan por express, pero- mtfs
tarde de la estacifin, en trenea especiales
para transporte de frutas y legumbres. Du Durante
rante Durante Marzo y Abril se embarcan al Norte
de una estacion de Luisiana Independence,
termino medio die? y ocho furgones de fie
aaa.
Lob trenes de frutas y legumbres de
"Illinois Central" ae" manejan todos por
itinerario ripido, haciendose el viaje de
Nueva Orleans & Chicago, 912 millas, en
47 horas.
. Acompafian los trenes de plitanoa men men-sajeros
sajeros men-sajeros espetiates encargados de obaervar
de cuando en cuando la temperatura del
carro. Esto ea necesario, por motivo de laa
diferentes temperaturas por donde paBan
loa carros en estas lfneas.
BASE-BALL
El cliilj "S:n Jusa" tzl'M maHssa ea la '11-
ga izztl
it
Reina gran entusiasmo,
entre el elemento basebolero
para el desaffo de base ball
que ae llevara" & efecto ma mafiana.
fiana. mafiana.
ft
A las 3 p, m. cs la hera
sefialada para realizar el anuntiado desa
fio que indudablemente resultari refiidfsi-
mo, por contar este nuevo club con los
mejores jugadores de ban J uan.
Dadas laa buenas conditioner con que
bo ha fundado este club, promete una bue buena
na buena temporada.
El club "Las Palmaa" debe prepararse
para Boat ener-una fuerte lucha que mafia
na quedari iniciada con loa diestroa. del
"San Juan.
Se espera pues. que reine la mayor
animaci6n y consiguiente armonfa entre
ambos combatientea.
tcs vsnosn.
Los i6venes compatrtotaa, don A. Ruiz
Soler y J. del Toro Cuevas han revalidado
sus tftulos de doctorea de medicma, des despues
pues despues de Bufrir Iob correspondientes exfime-
nes ante el "Board",, obteniendo muy' bue
nas calihcaciones,
nnft nronortionftTA la Tmt.rimftn rftoriftrida
dar color a las mejuias, asi como para

iscroxula, Uebiiidad vteneraL rercaaa ae uarnes y tooas las uuermeaaaes liitennantes, es la

r
7; f
7l
f-

1CM
nOPfl'CEMGfl-
nas pdroGuba.
I MM MMMWMM f1 Pltf Iff rj m
If Q1 r f('""ifM Mrin piftp.
J UUi litaiilil bltuwil UtJ bliltJMI
c:r.
U wluvtiiiiW hek fcvttiut.j lawiuww tvw uiuhaitwd J
irrp! f Vm ?n rm9 w mmTffnnflT5
I CCD n::::3 t c;-:I':3 fira tf si ejgrciio d3
Se recibiercn 6rdenes en Burlington,
del Departamento da Guerra de Washing
ton, para que Balieran para New Port y de
allf & Cuba los escuadronea primero y
tercero de la caballerfa de loa Estados
Unidos, que estan en Fort Ethan Allen.
Los soldados aguardaban estas 6rdenes y
salieron inmediatamente divididos en tres
seccionea. En Newport News se reunfa
& loa escuadronea el coronel Chase, bu
nuevo comandante.
Varlos artilleros han .recibido tambien
6rd.enea de aalir para Chicago & reforzar la
guarnici6n que ha, aido desmembrada por,
loa muchos soldados que han ido & Cuba.
Jbl patallon 14 p de artillena salio de
Chicago, al mando del capitan G. G. Gal
ley, Jeiando el fuerte de "Sheridan" para
ir & Cuba. Este batallon se compone de
133 ndmeros y 4 oficialea.
' Comunican de Newport News, que el
d esta cam en to del Hospital-Corps compues-
to de 105 hombrea y oficialea ha sido des-
tinado para el servicio en Cuba. hA bri brigadier
gadier brigadier general Leonard J. Wint se hara"
cargo de dirigir el embarque.
Han sido pedidoa por el Gobierno a
Eaet St Louis 1,600 mulas y caballoa pa para
ra para ser usadoB por loa soldados en Cuba.'
Estos 1600 animales deberfan estar en
Newport News dentro de quince dias y se serin
rin serin embarcadoB directamente desde allf
para Cuba.
El crucero "Brookling" ha salido de
League Island para Cuba con 400 mari.
neros y una gran cantidad de armas y mu-
.mciones. ; r
El buque britinico "John Bright" de
laa islas de Cabo Verde llegd & Filadelfia
i cargar carb6n para Cienfuegoa, Cuba.
Este combustible es para ser usado por los
navfoB de los Estados Unidos en aguas
cubana?.
EriGADO DE
TO YORK.
' Prsciss ds algsnos srtfculss.
' Anfa en grano, en aacos de 100 lb, 1
7i ft).
Alpiate superior en sacos de 100 lb
3 ft.
A vena blanca, mezclada, 44 ? fan.
Afrecho superior en sacos de 100 lb,
1.05 qq.
Alcachofaa espafiolaa, al natural en ca ca-jas
jas ca-jas de 50 latas de 1 lb, 5.00 cja.
Acido suifurico en tambores de hierro
de 1,500 lb. nets. $1.10 las 100 lbs. Ex Extra
tra Extra envase $7.00.
Almid6n en polvo 6 granulado en sacos
de unas 280 lbs.
En sacos de unas 140 lbs.
Almiddn "Niagara" encajas de 40 lbs.
Aceite de castor en latas de 1 gal., 121
lb.'''':
Extra por el en vase, 15.
: Aceite de olivas "Etna", en precios ne ne-tos,
tos, ne-tos, en cajas de 4 25 lbs. brts. 60 gal.
En cajas de 8(12 i, M?.
En cajas de. ltlO netas 66.
Aceite de linaza, pilido, doble cocido ,de
la. clase, en barls. de 50 gala. 40 gal.
En cajas de 2(5 gala. 47V.
En cajas de l 01 gala. 52 gal.
Aguarria superior en cajs. de 25 gals.
62 gal.
En cajs. de 10jl gal. 72 gaL
Arenquea ahumadoB 'superiores, 1.00
caja, lOi caja,'9i caja.
. Alquitrin de pino, en barls. de 50 gals.
6.15 barl.
En 'cajas de 25 gala. 2.15 caja.
Alquitrin de carb6n en barls.' de 50
gala, 4.50 brl.
En cajas de 25 gala. 1.90 caja.
QUiKiSA CITE K0 AFECTA A LA CASEZA
Ua PASTILLAS LAXATIYO BROMOQUI BROMOQUI-NIN
NIN BROMOQUI-NIN A repreeeotaD la quinlna eombinada oon otros ingre
dientes en la forma mas aoeptable y eficaz para Besfrlados
La Grippe y cualesquier deaorden Catarral, Dolor de Cabe
caa Calenturaa o eoniUoioBea de Malaria. l)e venta en to
da, las botlcaa.
r i ri
LJ ut J LJ
Tiara renovar los teiidos. dar fortaleza
curar ioa Kesiriaaos, loses, uronqums,
de esta maravillosa preparacidn. Lo que
y ; direccidn A la "" i

JL 1-

LTlJ

TEBASUET DEPARTMENT OP PORTO RICO-

SUB ASIA PUBLICA

' En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de Corozal el dia 31 de Octubre
de 1906, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la mafiana eeran vendidos 6. los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 parte de"los mismos necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados porno haber pagado a su
debido tiempo laa contribuciones vencidasy los recargos segurT dispone la Ley de Ren
tas Internas. ...

PROPIETARIOS
' Description de
PRIMERA
Saturnina Rosado
Cay etano Burgos
Pedro Morales
Antonio Virella
Encarnaci6n Alvarado
R. M. Sifre y otros
R. M. Sifre
Enrique Delgado
Carlos Vilches

54 cuerdas de terreno y casa barrio Mani

50
id
id
18
70
111
132
1
3
50
id
id
id
id
id id-id
id id-id id
Id

casa calle Gandara, barrio Pueblo
cuerdas terreno y 2 casas id
cuerdas terreno barrio Palmarito

Pueden verse los detalles que se descen en los respectivos espedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el 10 por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diez
dias .siguientes al en que se verifico el remate. Corozal, Puerto-Rico, 1906.
(Firmado) E. M. VASALLO. Sub-Colector.

TREA8UPJ DEPARTMENT OF PORTO RICO:

SUBASTA PUBLICA.

En la Sub-Colecturia de Rentas Internas de San Sebastian, el dia 30 de Octubre
de 1906, y los siguientes, dia por dia, i las 9 de-la mafiana serin vendidos i los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir laa

contribuciones, recargos y costos que fueron

debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ken Ken-tas
tas Ken-tas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcion de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Antonio E. Toro 53 cuerdas terreno 1 casa barrio Calabazas 105 51
FeliuFont 44 id id id id Hato arriba C24 00
Wenceslao Echeandia 118 id id id id id (47 53
Prudencio Soto 80 id id en el barrio Cibao x15 02
Jos6 P. Rivera 18 id id id id Guacio 10 18
Jos6 W. Irizarri 25 id. id id id Alto sano 10 73
Pedro Rio Lopez 50 id id y casa barrio Aibonito 21 50
Manuel Ma. Rivera 68 id id y 1 bohio, Culebrinas 5 22
J. Arocena y Co. 1 casa de madera barrio del Pueblo "244 95

TERCERA SUBASTA
'-..'.'''.
Fundador Velazquez 15 cuerdas terrenos, 1 casa barrio Salto
Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare SJa
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los dies
dias Biguientes al en que se verifico el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1906.
V ; (Firmado) GEO. MARXUACH Sub-Colector.

Flips ie Baiz Mia .id I. M w
Su nombre y reputation ocupan un lugar mis elevado en la estimaci6n del pu publico
blico publico que cualesquiera otras, y el incesante crecimiento de su venta es prueba irrefuta irrefutable
ble irrefutable de su meYito y popularidacL Han sido colocadas en la balanza de la opinion pu pu-blica
blica pu-blica y han dado el peso completo. Son el Remedio de la Naturaleza. Puramente
vegetales. Han CUR ADO A MILLARES Y LE CUR ARAN A USTED.
Las Pildoras de Raiz India del Dr. Morse curan positiva y permanentemente, la

Entoipscimisnta tz Higsilo
Enfsrnsdaiss (Is las Rites
Pacisnisntos (Is las Hujeres

Estrsnknisnto
' Indigestion
Dispspsia

....
1 Son un Perfecto Purificador cfe la Sangre
pues curan las enfermedades de la PIEL, tales como
DIVIESOS, MANCHAS, GRANOS Y EdvH3Z
De Venta en las Principales Droguerias y Farmaciaa
BLANCO Y BUILLERMETY, AGENTES ESPECIALES.
Precio: 25 centavos el frasco
Si no puede conseguirlas en la localidad donde reside, la W. H. Comstock Com Com-Any,
Any, Com-Any, Limited, Morristown, New York, E. U. de A. se 'las enyiari franco de porte, al
recibo de su costo. Nunca se venden sueltas. Las legftiinas estin envasadas en fran francos
cos francos de color de ambar con el nombre entero fundido en el frasco. La cubierta exterioje
lleva la firma de W. II. Comstock.
NINGUN OTRO ES LEGITIMO

A

Significa una naturaleza sin
sangre, dbil, empobrecida
y enfermiza : : : : :

LJ
al sistema. aument.ar loa comnafttiioa roi'os

i isis, Asma, fuimonia y todos los i'adecimientos Pulmonarea,

han consegaido otras mucliaa personaa con
-;

QFICINA ALLE2T 64

BIENES INMUEBLE3
la Propiedad
SUBASTA
Contribuciones y
gastoa aproximadoa
22 2o
28 68
7 84
61 71
123 98
57 77
20 92
20 17
14 1
y id iu
id
barrio Mani
y casa barrio Negros
y casa barrio Abras
barrio Cibucb
BIENES LNMUEBLES
embargados por no haber pagado i bu
Contribuciones y
gastoa aproximados
16 90
Flatolsncia
Rsumatisma
Hemcrroides y
DebilidaH.S
Het la batxtto rpetjiTirAT'
nn
sa uso segnramente lo

. 5



Entered the Foot Of lee at San Juan P.-R.
a second cla-;3 rzaiier Ju!y 1030
Lii Ukiu.jvo.itviJ La I iUwlLJ In.
ft.i.3 La wwwi,iti vjJ Di Tfc-A LA l.LA
Por medio de los Agentes' un numero.. $ 0-02
Directs: Un Trimestre oro. .......... 8 2 25
Un Semestre .. $ 4 5q
' Uu a&o por adelantado. ..... $ 8-00
n el .Exterior. Un auo oro. . . ... $ 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Interino.
LA HOTJeiCIOil"
1
5
hccho actual; la
"anexion", impo impo-slblo.
slblo. impo-slblo. CiiSa trauia rao Pcsrta Rico.
63 r,SI!sn:s ft ezfic2r j isleles.
(Del "National Press.',')
Comonicaa de Washington que los De.
partamentos oficiales comentan los results
dos posibles de nuestro comercio en Cuba
despues del cambio de relacionea politi-
cas. ..
Los comentario8 no miran por sup'ueBto,
el asunto bajo el aspecto de la probable
anexi6n 6 de la intervencion americana en
Cuba.
La intervencidn se considera como un
hecho actual; la anexifin como una contin
eencia lmposible.
Be cre que la intervenci6n contlnuara"
meses, probablemente hasta las elecciones;
quizas 15 meses; tal vez mas tiempo.
Mientras tanto el comercio tendri que
adaptarse como pueda a esta periodo de
incertidumbre, con la certeza de que nin
cuna restricci6n de las presentes serfi re
moyida, y que el desenvolvimtento de la
Isla eeri deteoido, hasta tanto que haya
peligro de rozamientos entre las fracciones
de ambos partinos entre los cubanos y
americanos.
En caso de que el gobierno de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos se retire de Cuba, ningun cam
bio puede esperarse en este estado de co-
sas.
Lo mismo puede suceder en caso que la
isla fueseanexada y tratada como nemos
tratado a las J) llipinas.
Pero es probable que si Cuba fuesa ane ane-zada
zada ane-zada serfa tratada como Puerto Rico y
Hawaii lo hau sido: es decir, dandoseles
comercio libre con eBte pais por Acta del
Congreso. La proximidad de la Isla, el
entimiento interns recfproco, son razones
poderosas para pensar asf.
Es casi seguro, por lo tanto, que el efec efec-to
to efec-to del comercio libre sera1 enorme en nues
tras negociaciones con Cuba, tanto en
exportaciones como importaciones. Con
la misma tarifa, iendran ambos mercados
mnchaa ventajas; Cuba llegara" & ser una
gran compradora y sua condiciones venta
josas en lo que se refiere & la economfa son
-ndiscutibies.
Algunos creen que Cubs pondr & Loui Louisiana
siana Louisiana y & otros puntos nuestros exportado exportado-res
res exportado-res de azticar, fuera de negocios.
De los 85 millones de dollars de expor expor-taci6n
taci6n expor-taci6n que ha tenido Cuba durante el ul ultimo
timo ultimo afio fiscal, 60 millones fueron de azu azu-,car
,car azu-,car y mieles.
Pero con el Hawii y Puerto Rico para
completar, se cree que este radio de ex
portacion aumentara poco, y que las ven ventajas
tajas ventajas del tabaco y los frutos menores au au-mentaran
mentaran au-mentaran en Cuba. Las importaciones
do los Eet-dos Unidos, de maquinaria
muebles y carnes en latas, se cree que au au-mentara'a
mentara'a au-mentara'a mucho tambi.n. En una pala pala-bra,
bra, pala-bra, el comercio de Cuba fieri grandemen grandemen-e
e grandemen-e adelantado por la anexidn.
Las victimas de San Francisco.
Ccscientss sesenta y seis personas fueron muer muer-tas
tas muer-tas per los dsrrumbamlentos.
3,452 personas forman la total idad de
las victimas que sucumbieron en la cat&V
trofe el 18 de abril, segfin se manifiesta en
el informe oficial emitido por el departa departa-mento
mento departa-mento de higiene y salubridad publicas.
Dosciontas sesenta y seis personas fueron
muertas por el derrumbamiento de las
paredes; ciento setenta y sfate fueron aplas aplas-tados
tados aplas-tados y dos perecieron por envenenamien envenenamien-to
to envenenamien-to de promainas (microbios producidospor
la descompoBicidn cadav.rica) & conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de haber comido artfculos de con conserves
serves conserves en latas de inferior calidad.
Creere que 420 individuos pertenecen &
la raza bianca; 18 eran chinos y cuatro
japoneses; once personas fueron nifios me menores
nores menores de an ailo de edad.
Prcgreso para los banos da Coamo
Inf6rmase que el sefior Hartzell se en.
cuentra en. los Estados Unidos con objeto
de formar ana compafh'a para comprar los
bafios de Coamo y explotar aquel balnea balnea-rio
rio balnea-rio en gran escala y con todos los adelan adelan-tos
tos adelan-tos moderoog.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 01 AS, con el UNGUBNTO DE
TAZO, ya aean slmpleo, sangrantes, con pioazon, 6
eiternas. por rebeldew que sean.
SANTURCE, STOP 16, TO LET -2 or 3 nice
ool rooms with balcony to the carretera.
Isabel Andino de Berra.
En esta imprenta se vende papel de pa pa-riftdino
riftdino pa-riftdino vipjo A. 2-00 qnintal.

SIN PELIGRO D E E X PUP S 1 O N. 6 I NCE N Pi O S ?
Use solo "PETROLEO RAYO X" fabricadp por THE COLUEIBIii OIL CO DE HEW-YORK. ( Indopondieiite dal Trust)

Depds

0 T A S

Ya, estln cubiertos m&a de $50,000
para adquisicion de acciones con las que
so conBtruir& el nuevo muelle.
-Una buena partida de harina ha sido
impoitada ayer en el vapor americano, por
los seSores Villar & Compania de esta
plaza. Verem.os &i mejoran ahora en al al-gaoas
gaoas al-gaoas poblaciones de la isla, el, pan quo
hp.ccn consumir algunos tahoneros.
-Parece que los trabajos de Boldaduras
polfticas que tratd de hacer en el Oeste de
la isla el doctor Baibosa, no : han tenido
resultado satisfactorio. r
Ayer visit6 al Gobernador Wintrop,
el seflor Juan R. Baiz. v ..
Se encuentra.en San Juan don Jos6
Ayalo Sanchez.
EI mitin que celebrari la Uni'Sn de
Puerto Rico en eBta ciudad, el 17 de los
corrienteB resultard. una manifestacifin en en-tnsiasta
tnsiasta en-tnsiasta al igual de la de Ponce. ; ;
La opinidn publica interesada en el
asunto de las Escuelas de Artes y Oficios
espera con ansiedad conocer el resultado
del auto de "mandamus" solicitado ante el
Tribunal Supremo y que ser& resuelto en
la entrante semana.
Saturday night, fellows, and that
means a good time at the Park. Sefior
Verar's been been busy on his weekly
program, and he won't disappoint you, so
don't fail to be on time, 8:30. ; :
Im por tan tea casas y centros comercia comercia-les
les comercia-les de esta plaza hah efectuado consultas
por cable & Naeva York, para conocer con
mayores detalles las condiciones de la sus sus-pensidn
pensidn sus-pensidn de pagos de la casa de J. M. Ce Ce-ballos,
ballos, Ce-ballos, que noticiara "La Correspondence"
el Juevea.
Se encuentra restablecido de la dolen dolen-cia
cia dolen-cia que le retuvo alganos dias en cama, el
Lcdo. don Jos4 de Jesus Tizol, candidato
& representante dela Camara por la Uni6n
de Puerto Rico. ..
Ha causado mal efecto entre las cla cla-ses
ses cla-ses consumidoras, hacendados de sta y
demas personas que realizan embarques de
frutos para los Estadps Unidos, la noticia
de que la New York and Porto Rico S. S.
Co., Buba el importe de los fletes, lo que
har4 subir, en la correspondiente propor propor-ci6n,
ci6n, propor-ci6n, el precio de alganos articulos, entre
elloB, muchos de primera necesidad.
Personas conocedoras de asuntos elec elec-torales,
torales, elec-torales, han estimado muy equitativa la
proporcion de votoa con que estim6 "La
Correspondencia" del jueves, que pueda
triunfar la '"Union de Puerto Rico" en" las
pr6ximas elecciones, proporcion que ascien ascien-de
de ascien-de & 50,000 votos.
Ha salido hoy para Caguas, don Vi Vicente
cente Vicente Balbas.
Anoche, entre 8 J & 9, hubo una inte inte-rrnpeifin
rrnpeifin inte-rrnpeifin en el trfifico de los carros elctri elctri-cos.
cos. elctri-cos. El alambre conductor se rompifi &
la entrada de la ciudad y en el mismo
lugar en que ocurri5 la averfa de estos
dltimos dias. Y la empresa no efectua la
inspeccion que tantas veces ha indicado la
prensa de esta ciudad, y que evi taria esos
percances.
What am I going to do to-night, did
you say. Well, I should smile, what
whould a fellow do but ga to the Park.
Where've you come from, anyway, the
backwoods? y ? v
Parece que de los siete policfas que
prestan servicio en Puerta de Tierra, dos
se distinguen grandemente por las muchas
denuncias que efectuan, contra determina determina-dos
dos determina-dos elementos del poblado.
Ha regresado ayer de los Estados
Unidos el Befior Luis Toro, Presidente de
la "Porto Rican American Tobacco Comp Company."
any." Company." El Befior Ramon Vazquez, vecino de
Patillas, ha hecho publica manifestacidn
de retirarse del partido republicano donde
siempre milit6.
Al Parque Borinquen caballeros y
eefioras, & divertise' esta noche. Concier-
to y bails por la Banda de la Poliicia In Insular,
sular, Insular, lucido programa. Se lucir el senor
Verar.
Otra imponente manifestacion civica
ha resultado el mitin celebrado en San
German en la noche del martes ultimo.
Distingnidos oradores de Mayagiisz que
dirigieron la palabra al culto pueblo, de la
ciudad de las lomas fueron muy aplau aplau-didos.
didos. aplau-didos. j
Don Arturo Machicote ha sido nom-
brado miembro de la Junta Escolar de
Maunabe.
Un mes de licencia le ha sido conce-
dido al sefior Enrique Umpierre empleado
de obras pdblicas.
beta noche se celebrara -una jarana
en el Paique Borinquen.
En la Corte Suprema bo vern el
mircoles dos apelaciones: una de Dionisio
Garcfa v otra de Blasino Monchf.
El dia 17 & la 1.30 p. m. recogarfi la
correspondencia que hs de conducir & los
Estados Unidos el vapor "Philadelphia".
Esta tarde se reunira la Junta Cen
tral de la Uni6n de Puerto Rico.
Ha llegado & San Juan, el joven
letrado don ; Miguel Bustelo, de Hu-
macao. ; '. '.
En San German fu6 condenado por el
Juez Municipal, Inocencio Ramos Toro 6.
3 meBea de cfircel por haber cometido el
delito da acometimiento y agreBidn.
Manana en el primer tren saldrin
para Arecibo los sefiores Rafael del Valle,
Mufioz Rivera, JobS de Diego, AstoJ,
Gil vez Otero, Rodrfguez y otros oradores
mfis.
REMATE El dia 31 del actual
tendr lugar en la Casa de Prstamos da
Jose Bazln, Allen 21, el jate de las
prendas cuyos talones han Iranscurrido
seis meses Bin haber sido renovados qi can can-celados.
celados. can-celados. La casa Bigue bus operacio operacio-nes.
nes. operacio-nes. a.

ito Principal. A. VICENTE & CO. San Juab

Mi
I U
ill):
Se espera manana en San Juan al
Lcdo. don Rosendo M&tienzo CictrSD.
Prtidenciq Agostica, da 18 aSca da
edad, que esta&a preso en la crcel da Ma Ma-yagiiaz,
yagiiaz, Ma-yagiiaz, ha pTestado fianza ante el Juez da
Paz de dicha ciudad, para perm&necer en
rlibertad provisional. -.
:' Se aaegura que el sefior Falkner
Comisionado da lnstrucci6 Publica embar embar-car
car embar-car para les Estados Unidos el dia 31 da
Octubre. Unca aseguran qua aa quedari
alUy otros que solo va & pasar un perio periodo
do periodo da vacaciones. ' .,
. Procedentea de Manati y "sent3ncia "sent3ncia-doa
doa "sent3ncia-doa por el Juez Municipal de dicho pueblo,
han ingresado en la cfircel de Arecibo
Victor Ortega (a) Aguila A zul, Alfredo
Gimeaez, Jesua Aponta (a) Paracaida y
Julian Ctala Sanchez, & cumplir condena
por alterar la paz publica.
;-r El sefior Ward, Auditor de Puerto
Rico, estuvo gravemente enfermo en los
Estados Unidos, teniendo qoe trasladarge
a Canada en busca de la salud perdida,
Hoy B8 encuentra mejor y sa espera que
regrese pronto a Puerto Kico.
A dos afios de preBidio ha sido con-
dec ado por la Corte do Dietnto de Guaya
ma, Isidoro Mndez vecino da Patillas,
por el delito de escalamiento.
Hoy ha sido inauguiada una estacion
telegrafica en Cabo Kojo.
Pedro Candelario y Maria Williams
tueron muitaao9 eeta manana por ei juez
municipal acusados da alterar la paz pu publica.
blica. publica. Aparece de las declaraciones que
los celos anduvieron en el asunto.
El mitin celebrado ayer en la parada
6 de Puerta de Tierra ha sido el mas im
portante que Be ha celebrado en esta juris-
diccion de algun tiempo a esta parte.
Informase qua ya no sa celebrarn
las fiestas hipicas anunciadas para el 18
en el hipodromo de San Juan, apesar de;
entusiasmo que habia para dicho acto.
Han prestado la correspondiente fian
za para bu excarcelaci6n : los procesados
Angel Ortiz y Braulio Gimenez, detenidos.
en la carcel de Distnto de Aguadula.
El detective 'Inocencio Diaz de esta
ciudad ha contraido matrimonio con la
sefiorita Emilia Ramos Rivera. Deseamos
& los c6nyugues muchas felicidades.
Un selecto programa ofrace para esta
noche la compafiia de variedades de "La
Presa".
Esta tarde & las cuatro dar el con
cierto ordinario en los jardinesf del asilo de
nifios la banda de los asilados.
Isidoro Sanchez alias Arana, ha sido
condenado en Aguadilla por el juez muni
cipal & 3 meses de prisi6n 'por alterar la
paz.
Esta noche regresar de la isla a
Coronel HamilL
El doctor don "Francisco Goenaga
medico director del manicomio tuvo esta
mafiana una entrevista con el Honorable
Gobernador.
El Tesorero de Puerto Rico llev6
los Estados Unidos acuerdos del Consejo
Ejecutivo & instrucciones para informar al
presidente Rooselvet
El prisionero Agapito Soler despus
da cumplir 6 meses da condena en la
carcel de can Juan, quedd preso cum phen
do 2. meses 8 dias por portar armas prohi-
badas; igual le paso a Mescedes Dones que
cumpho So dias y lo nan dejado cumphen cumphen-do
do cumphen-do otros 35 mas nor hurto.
Remigio Rosado, despus que se le
celebrd el juicio por la causa que sale
Begfa en el juzgado municipal de Ponce,
fa6 absuelto porno tener el juez prueba
de sn culpabilidad.
La biblioteca pdblica insular de esta
ciudad toma cada dia mayor incremento
y se ve constantemente visitada por estu
diosos 6venes.
. En el tren especial de mafiana poir&n
ir Arecibo los unionist as de San Juan
y pueblos de la linea que asf lo deseen.
En Ponce ha eido reducido & prisi6n
el nifio Angel Rivera pue solo cuenta 10
afios de edad, por haber Bido acusado de
acometimiento y agresion.
Francisco Clag y Juan Moret, han
sido procesados en Ponce por orden del
juez municipal por denuncias hechas con
tra ellos :por falsa representacion siendo
conducidos & la carcel.
Esta terminado el piano del acue acue-ducto
ducto acue-ducto de Caguas, cuyo costo sera de
$50,000.
' El Juez Municipal de Coamo ha or or-denado
denado or-denado comparezca ante el Juzgado Mu Municipal
nicipal Municipal el preso Secundino Cruz, que se
encuentra en la Circel de Ponce para ac-r
tos de Justicia. r.;:
Procedente de Ponce ha ingresado en
el'presidio el condenado mueite Francisco
Amill, acusado da habar cometido el de delito
lito delito da asesinato en ler. grado, tambien
ingreso en uni6n de Amill el enjoiciado
Antonio Lopez, cumplir 3 afiOB de pri pri-Bi6n
Bi6n pri-Bi6n por homicidio involuntario,
1 Leoncio Castro sufri6 eBta mafiana
una herida con un vidrio en la f egion
plantar izquierda.
Esta mafiana entraron en la Ciudad,
varios carros de lefia vendiendose en al-
gunas casas en sustitnci6n del carb6n, que
sigue vendiendose altos precioB.
En breve se proceder construir an
puente en la isla de Vieques. Al efecto
se han enviado los pianos.
Dos personas- fueron asistidas ayer
en el cuarto de socorro de constuciones le le-ves.
ves. le-ves.
ADMINISTRACION DE FINCA8
URBAN AS. Sin quebrantos para el ren ren-ista.
ista. ren-ista. Dirigirse, Fortaleza 55, San Joan,
P. R. D. Jos6 M. Carrero.
: En esta imprenta Be vende papel de pe pe-riWJm
riWJm pe-riWJm vioirv S 9-00 ntiJntal.

3

. s fcJt I m ; L i ''i -kj j
sin ggguuIu oh

Ha f 3 una rscp:t!a i
i (De nuestro corresponaal.')
Octubre 13. No ha mucho tiempo
dljimos que Cayey eetaba estacionado, Bin
que ningun acontecimiento de trascenden trascenden-tal
tal trascenden-tal importancia hubiera ncurrido para
cambiar este estado de cosas, impropias de
un pueblo como este, en el que es innata
la cultura y la civilizaci6n. ;
5 Hoy viene sacarnos do ese estado
de marasmo, Uamando la atencion da la
opini6nr pdblica, un hecho que debe ser
comentado por todaa squellas personas
sensatas y amantes de la instruccion. El
hecho es, qua han suspendido esta afio, una
scuela graduada aqui, cuando en honor
la verdad diremos, que faltan cinco para
dar cabida ms da 200 nifios que se
hallan faltos del gran regenerador de la
instruccion para alimectar bus cerebros, y
en el dia da mafiana, despus de pasadala
adolescencia, poder cantar alabanzas la
gran nacion americana,
Nos participan los joveneB obreros
Ram6n Quifiones y Gregorio de Jesds que
desde esta techa se desngan de todo com
promiao con el partido republicano y que
dan en actitad independiente. EstoB Bon
dos; buenos elementos que pierden los
repubheanos.
TraB larga enfermedad ha muerto la
distinguida Befiora dofia Encarnacion Ro
driguez, esposa amantfaima de don Juan
Vazquez." Reciban bus deude? la expre
ei6n de nuestra condolencia. !;'
Despus'de pasar una corta tempora tempora-da
da tempora-da aqui la delicada azucena del 1 jardfn
coamefio sefiorita Carmen Romero' partirS
en breve para bu ciudad natal.
., Sr. Alcalde, ;hasta cuando nos" i'v
tener sin faroles ni bancos? Si nuestra
memoria no nos es infiel, parecenos que el
sefior Mendoza 2o. ofreciole traerlos.
Es muy solicitada en este puebjo "La
Correspondencia por los interesantea Ber
vicios que viene prestando al pais, tales
como en el aBunto de las escuelas de Artes
y Oficios.
RETRETA.
Programa de la retreta que tocar m& m&-la
la m&-la Banda de la P. I.
1. Paso doble flamenco "La Cuadri-
11a." Guaraus. V
2. Overtura "Jubal." Weber.
3. Coro del Abanlco, ; Zarzuela "Coro
de befioras. Nieto.
4.; Fantasia de Cornetin, "Old Jol'ks
At 'Home. Casey.
: 5. Two Step African Dreamland."
Casey.
6. Duo de Tipley Tenor "Opera Ai
da' VerdL
7. 1 a. 1 Polonesa National, "Danza."
Scharwebka.
8. Danza (Estreno) "Aurora." Mar Mar-quez.
quez. Mar-quez.
las matanzas en Rusia.
Un diario ruso ha compilado la morta morta-lidad
lidad morta-lidad habida en dies dias de matanzas
realizadas en toda Ruaia, Bin incluir las
provinciaa'del CucaBO y Finlandia, entre
los dias 10 y 20 de Agosto inclnsives.
Ascienden ciento los policfas, gendar
mes y Boldados muertos eEtando de faccion
en el servicio policiaco; heridos, setenta y
dos.
Personas particulares, entre mnertos y
heridos, 201.
Los eatablecimientos de hcores pertene-
cientee la corona, que han sido saquea-
ados aBcig&den 44; ha Bido extrafda de
poder de los particulares por los !adrones
la cantidad de 31,631 rublos; y de las ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones del gobierno, 159,962.
Los asaltos mano armada Buperan al
numero de 140.
A la lista le falta macho paa estar
com pie ta, pues en las depredaciones anota anota-das
das anota-das boIo se incluyen las que han Bido co corn
rn corn unicadas por la agencia telegrafica.
PARA CURAR UN RESFR I ADO
EN UN D I A tome el LAXATIVO BRpMO-
QX7ININA. El botlcario le devolvert el dinero b! no
Be cura. La brma de W. GEOVK se lialla en
oada eajita.

PARQUE BOBIMQUM,
Restaurant, y Gantina, Servi-

cio punlual y atenlo.

Banos de mar;
fios para senoras

O0NCIERTO LOS DOMINGOS A las 3 p. m. y los
SABADOS, d las 8.S0 p7 m.
PARQUB B02IUQUBI?

0 S

r r r, .in S f r f. r-v
f ;'' f f

do Oaniuad. y d
Qguo do Gialcs.
Una S!ib-cst:3 1!3 er.sr.Ia tfsticra
, ssr insl:!ii3 zllf.
r (De nuestro correspotual') r,iK
; Octubie 12. s ,
' Ha llegado esta poblaci6n, la sefiorita
americana Mjss JeeBie H. Field nombrada
por el Departamento de :Educaci6n para
ensenar ingles en estas escuelas.
El sefior don Agripino Padr6 se que que-ja
ja que-ja de que habiendo dicho el sefior Lugo
Villas al Alcalde que vieaa la manera de
poner una pi pa para el servicio de agua al
publico, no haya Bido aten'dida la recomen recomen-dacifiu
dacifiu recomen-dacifiu de dicho sefior y se encuentra el
elemento pobre de este, careciendo de agua
por permanecer clausuradoa los pozos don don-da
da don-da la obtenfan. Urge que la Junta Supe Superior
rior Superior deanidad determine b! el agua que
le fu6 remitida para su anlisis fie encuen encuentra
tra encuentra 6 no en condiciones de ser usada por
estos eeisos, y es da esperar que nuestro
Ayuntaraientb tomar inmediatamente una
medida que tienda conjurar el conflicto.
En estos dias estuvo por aqui el sefior
Negr6n Flores.
Se dice que un empleado del Tesoro,
se dedica hacer propaganda polftica en entre
tre entre cierto elemento da este pueblo.' v
-.Los partidos polfticos aqui no dan se se-fiales
fiales se-fiales de vida. Parece que la abundancia
de caffi ha traidd el exceso da inercia eh
ambos. Recordemca que "al camar6n que
bo anerme.
' El Ayuntomiento en Bcsi6n celebrada
ayer, acordo pedir la "Porto Rico Ane
mia Commission se establezca una sub-
estaci6n para la cura de la Dncinariaeis en
esta poblacion. '
Siete escuelas rnralea se hallan vacan-
tes en eata jurisdiccidn.
Procedente de Espafia. ileea eBta.
el conocido comerciante don Manuel Fer
nandez Lasclotas. Welcome!
Dfgame sefior don Pilar, qufi ocurre
por jaa jaguar,
NO SE DESCUIDE UD.
, Lob Varios smtomas de tina con'
dici6n debilitada que toda per
sona reconoce en bi misma, es una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapercibida,
pues de otra manera los gennenes
de enfermedad tomaran incremen incremento
to incremento con gran peligro de fatales con con-'
' con-' eecuencias. Lbs ggrmenes de la
tisis pueden ser absorndos poi
los pulmones a cualquiera hora
echando raices y multiplicandose,
' & no ser que el sistema sea ali-'
. mentado hasta cierto punto q e le
facilite resistir bus ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLB
que es tan sabrosa como la miel y
contiene los principios nutritivos
y enrativos del Aceite de Higado
do Bacalao Puro, quo extraemos
directamente de los higado3 frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos CompuestoExtrac;
toa de Malta y Cerezo Silvestrei
fortifica el sistema contra todos loa
cambios do temperatura, que pro-
ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todas las en-
. f ermedades emanadaa por debilidad
de los pulmones y constitucion ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada a tiempo evita
la tisis; tomada & tiempo la cura.
"El Profesor Bernardo Urueta, de
la Botica Frizac en la Ciudad de
, Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de part icipar & Uda. one
he nsado en mi hijo, enfermo do.
jvial de Pott y por mdicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que Uds preparan y
ademas do que le ha hecho mucho
bien, en estdmago la tolera muchi-
eimo mejor jue las otras prepara
cionea de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con alguno3 otroa
nifioa a quienea lea he recomendado
que usen la medicina de Uds." No
importa que dase do tratamiento
haya tenido mal 6xito en el caso da
Ud. no bo desespere hasta que la
"haya probado. Eficaz desde la pri primera
mera primera d6sis. Nadie Bufre un des des-wugallo
wugallo des-wugallo con esta. En la 3 Boticas
KIRiUnR independien e en San Justo
io. tsegundo derecna lnrorman de an mi mi-rador
rador mi-rador desalquilado. ; v 15 v. a.
Trajes de ba;
y caballeros.

PECK STEAMSHIP LINE

fJALLE TETUAN, SAN JUAN.
- Servicio regular economjeo
Porto Rico.
., .? SAIJDAS DE
1 1906 Octubre 7
. -cu
Noviembre 3
19
- . 3- S. HARRY

uaiiuoi jjai u. lurk, uei z a.k uo r s corrionies? aumii
tiendo carga para los Estados Unidos.
Este buque aceptard en San Juan carga para los puertos de
Mayaguez. Ponce y Vieques hasta las 12 del del martes 16 de
los corrientes.

Va "PkEatiiVATlVO DEI. CABE1XO" de popnUrljlad credent.
EL liERPIClDE NEWBRO
REME0I0 ORIGINAL qae "Mat el Germea de la Caspa."
EL PELO SE VAl SB V All SB PUB1II

NO HACE CRECER EL CABELLO.
El Herpicide Newbro no imprlme desarrollo
al cabello la natnraleca lo hace pero al
extirpar a loa enemigos micr6bicos del cabe cabello,
llo, cabello, este tiene que crecer como lo babia desti desti-nado
nado desti-nado la naturaleza, excepto en la calvicie
cronica. Se necesita leve conocimiento de la
anatomia del cuero cabeUudo para saber que
Fidel Ouiilermetv Agenta Kaooia Me
o
'
r
)
'5ut Of 0
..--
LA

co
BAS Y Co.
SAN JUAN PR

Buen aceite para Maquloas de Coser

No W nnnmnil rnsa rHlarinrmrJa vn

o ....... v u Aw uu m uu ivooi uo uiojUE prutSUO XA
verdad del refran "la meiores lo mas barato" ana el

tfculo .'Aceite".

Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite b'ueno, y efectivamente ea m&a coetoeo.
Aceite .Malo entornece el funmrtnamipntt Aa lo ninnina

Aceite Malo deja un residao j la parte aceitosa se agota pronto
Aceite Malo llena los agujeros, asi que no Hega & los cojinetes 6 impide que la mi
quina f undone normalmente, ademas produciendo un degaste xipido.,

t r .. tuipui wuua un tua ub
no, vendemoa en todos nuestros depomtos una Calidad especial de Aceite para M4qui M4qui-nas
nas M4qui-nas de coser. 1 :

- BTNGKB HEWIKG

SU SAN6RE
esta an boras condiclon. 6 acaso
aufre Ud. loa iuorilicacions y
fortttras ds enfr-rr-eded de la piel?
Tlejae Ud. la ci? l!c de barros?
Ustap-liau y aa sitcle canssdo?
Si es asi, flu jtaar sa csiu vol-V.ec-
aaa, y JeberA Ud. lomef
&Io qae le di nneva saagre, que
1 llmpia el cutis y le forlalet c
debidareoie. Eso es facll; nsa las
Pildcritas de Renter

lie TT?r in err ctw vnpr

de vapores entre New York y
NEW YORK
IIarry Luckenbach llego
Julia Luckenbach
Harry Luckenbach
J ulia Luckenbach
LUCKENBACH"
lo Sain. : SomSiio Tird tulErtIcll.
el cabello ae nntre directamente de b papita.
for consiguiente, el 6nico tratamiento racio racio-nal
nal racio-nal es destruir la causa de Is enfermedad.
El Herpicide lo cumple; cura la caspa, ataja
la cafda del cabello. Es una loci 6 n deliciosa.
Da resultados sorprendentes. Prufbese.
. CURA I.A COMEZOM DEIi CUERO
CABELLUDO.
Ea todaa la Frlnclpalea Farmaclas.
nun n las Knrberf&s d Buea Orden
ZD
t.
VEUTlJfl
DE
.la "mSnniTZ i 1
. -
MACHINE CO;

j Q

irk

M



is

n f

o

O
o
O
o
o
o
o

CI

IW

ME

rrra
i 'a;

' . i if 4 i

It

de Anemia.

&
o
o
.
,,
o

Do' cada diez perscnaa atacadas
nueve son mujeres de 12 & 22 anos.

Con frecuencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con olras dolencias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza
de salud es bella y hermosar, pero la Anemia es
responsable por la vejez prematura de muchas. -
La nutrici6n imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque
son los alimentos los que producen sangre, roja,; rica
cn elementos vitales:
Una persona anemica puede absorber y asimilar
mas nutrimento de un frasco de

Mini.

sto'sn

u
o
w
o,
O
0
o
.o-
?
o

IT

quo do. 10 libra s de carno 6 de cualqiiier otro ali ali-mento.
mento. ali-mento. La razon de esto es que generalmente el

estomago de los anemicos repugna y no asimila la r A
grasa quo contienen la carno y los alimentos ordina- I A.

nos, y la Emulsion de Scott contiene este ele-' V

luuiiuL kiu cDciiwiii uo xa xiuuiuiuix en una. loriiia cori-
centrada, palatable y predigerida que todos los
cstdmagos, ppr muy debilitados que esten, absorben
y conviertcn en sangre con rapidez. La Emulsion
del Scott eolora el rostro, regulariza las funciones
mensiiales de las mujeres, 'y les da vigor, fuerza
y belleza.

"Les rcmito la fotograffa de ml
hija Sara que padecfa de Anemia
y debilidad. Por indicacidn facul facul-tativa
tativa facul-tativa se le administr6 por rnucho
tiempo la Emulsifin de Scott, y
debido d este ali men to poderoso,
jcoza hoy de perfecta -'

selud, com se ve

por el retrato."

GERALDO H. de SILVA,

Bag, Brazil

o

o.

.0
1.
0
0
M
. -.
.
'
.

jk cm ik w4. jil ... ,.r7.. :I.

tf a 3i (.jr till 'irr'; J": .w-t T". T"w. ,nw- fl"L -l1. .m Aiit

lm Seta- SARA SILVA.

Nlnguna Icgttima slit la marca del "horr.bre con elpescado
a cuettua." Rtchtcenm las ImHacinnM tr ibnunt vinii

,w. i- Bxtrncto y PnnnrnciODe ala tabor de aceiie da bacalao periudi'
.? 'J aahid por conteocr taucho alcohol y nlnmia aceite
m. de bacalao.

SCOTT & 30WNE, Qufmicos, Nueva York, g

0000

.QCte -I

CABLEGRAMAS ;
La Czarina a InglatGrra. :
New York, Octubre, 13, 1.30 p. m.
En una conferencia celebrada ayer por el Gran Duque de Hesse, que Ueg6 el
martes & 8aa Petersbnrgo, con el Czar, qaed6 conveaido qae Bi la situacifin revolucio revolucio-naiia
naiia revolucio-naiia continuaba en Kusia irla & Ioglaterra la Czarina acompanada de toda la familia
imperial. 1
La esposa del Emperador NicoHs se niega & eepararse de este.
.evolution dominada.
New York, Octabre 13, 1.30 p. m.
Comunican de M6jico al repreaentante de esta repiiblica en Washington, que la
revoluci6n iniciada en El Paso, (Tejas) ha sido sofocada qnedando dispersados la ma mayor
yor mayor parte de los rebeldes j acojiendose otros al Gobierno. Los soldados de la gnarni gnarni-cifin
cifin gnarni-cifin de Tabasco qae habfan tornado parte en el movimiento rerolucionario, se ban pre pre-Bentado
Bentado pre-Bentado en bo mayor parte.
La embajada alemana en Fdz
New York, Octubre 14, 1.30 p. m.
Ha terminado la yisita oficial hecha en Fez al Saltan de Marrnecos por los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes del Kaiaer.
La embajada regresa hoy a Tanger desde donde informaran & bu gobierno el re re-Bultado
Bultado re-Bultado de la viBita
8e han cambiado ricos regalos entre los alemanea y el Saltan pero creese qae los
trabajos diplomticos encargados & los enviados han tenido dudoso zito, atribnyndose
el fracaso & los trabajos de la diplomacia de Ioglaterra y Francia.
30 milidnes de dollars.
New York, Octubre 13 1.30 p. m. 1 '
Calcdlase en 30 millones de dollars la perdida de la cosecha de tabaco en Cuba,
en el caso de continuar la revoluci6n.
Una reuni6n de loa principales negdciantes de tabaco en aqnella isla, ha tenido
hoy lugar en esta ciudad para tomar acnerdos definitivos respecto al asunto.

UNINVESTIGADORDE
seguros para al alcalde
calde alcalde republicano
de NewYprk.
Hr. Hearst es el caniiiato izmn izmn-crata.
crata. izmn-crata. El cajcro del "City Bank" condenada i 14 aHos
di prlslQB. :
Mr. Hughes, que fa6 nombrado inves inves-tigador
tigador inves-tigador de las compaftfaa de seguros cuan cuan-do
do cuan-do eatas dieron nn escndalo hace poco, ha
Bido desigoado candidate del partido repu republicano
blicano republicano para el puesto da Gobernador del
Estado de Nueva York.
Se espera que Mr. Hearst, del partido
democrata, eer& elegido candidato por su
partido para el miamo puesto, y como lo
apoya la poderosa Sociedad "Tammany
Hall" se espera q. esta lucha electoral sea
la mfis re&ida que se haya viBto entre re re-formistas,
formistas, re-formistas, conaervadores y social istas. :
"Mr. Jerome, jefe de una importante
agrupaci6n polftica, bo ha negado & pres
tar apoyo i loa democratas. b ;
, El cajero del City Bank de Chicago
Mr. Btensland, que deefalc6 una crecida
Buma & dicho banco y cuya extradic extradic-ci6n
ci6n extradic-ci6n fue pedida al gobierno de Marrae Marrae-cob,
cob, Marrae-cob, ha llegado poz; la mafiana del 20 de
Beptiembre 6 esta ciudad. En la causa
que se le Bigue por estafa, vist al medio
dia del referido 26, fu6 declarado culpable
j Bcntenciado & catorce aCoa de ptioion.

LA LEFHAKEREOIUFJ A.
Una planta, la "TossIIsa" slrw to E:i:::rcr.to
eflcaz.

Despu3 de desplegar un raro herofsmo,
al consagrar su yida y tiempo al estadio
de la lepra, dice nn reciente despacho ca ca-blegrfifico
blegrfifico ca-blegrfifico procedente de Washington,. Mr.
Eugene H. Plumacher, cdnsul de los Es Esta
ta Esta los Unidos en Maracaibo, Venezuela, ha
decidido que esta enfermedad no ea conta contagiosa,
giosa, contagiosa, sino hereditaria, pero hasta un gra gra-do
do gra-do que ninguno otra enfermedad ha alcan
ZadO,. 'A 7'""'"V
El C6nsul ha enviado un extenso iufor iufor-me
me iufor-me 4 la Secretarfa de Estado, en que
da cuenta de loa resultados obtenidos en
muchoa casos de leprosos, aaistidoa en su
ultimo perlodo. v
En bu informe indica que la lepra es

curab'e, pero que hay pocas esparanzaa de
que lo sea en Venezuela y en otrcs paisea

latino-americanoa, a consecuencia del Biste-

ma de alimentacioa y tambien por motivo

de lo caro de laa medicinaa que requiere la
curaci6n de dicha enfermedad.
El doctor Plumacher fag nombrado

c6nsul en Maracaibo en 1878 y debido &

sua estudios alii pudo encontrar una plan

ta llamada "Toualina", la cual comenzd

& aplicar & loa leprosos con el mayor exito.
En vista de estoa felicea resultados, el

procediu a plantar extensoa terrenes con

esta semilla. En fin, el doctor ha verifi-
. 1 m

cado ya gran numero ae curacionea en
personaa desahuciadaa y Bentenciadaa &
acabar sua diaa en la isla que airve da la-

zareto 4 estoa enfermca.

: El doctor dice para concluir, que abri-
ga laa mayor es esperanzas da hacer de an

hierba un medicamsnto Larr.to psra la cu'

racioa da lei leproii wssstats

m k

ft xj i l

. I ... ...

tlirofi y f.cpoii.i ;

ill h I

National Press.
En diaa pasadoa ae noticid en Washing,
ton, que el juez Charles E. Me goon habia
sido nombrado para Buceder & Taft en el
gobiernp provisional da Cuba. Ma tarda
la ncticia parecid ser incierta, anunciando anunciando-se
se anunciando-se que Beekman Winthrop, : hoy goberna gobernador
dor gobernador de Puerto Eico, serfa el hombre que
ira & Cuba, I f Ar-'l t-:r -H. ;
Pero luego tae Bupo en la tCasa i Blanca
que Magoon irfa nombrado en lugar de
Mr. Taft. De acuerdo con esto Magoon
ealdrfa para Cuba, via Tampa.
De modo que de eer asi habrian trea
hombres en la Habana, cada uno con una
comisi6n para aaumir loa deberea del go gobierno.
bierno. gobierno. ,-.,.' ;V '7 7 ''777' ''
Taft se encuentra ya alH por orden del
presidents; el gobernador Wi11'1?0? B
bier a ido allf, como ee esperaba el Bbado
estarla en Cuba por ordenea del Becreta
rio Taft, y el otro, Magoon. enviado 'por
el president
'Magoon 63 un hombre del Secretario
Root. Winthrop es la elecci6n personal
del secretario Taft.
Fu6 Koot quien, como Eecfetario de
la guerra, encontr6 & Magoon y le hizo
oficial del "Insular Bureaux", donde se
distinguid por bus cambioa rpidoa da mi mi-raa
raa mi-raa en la cuestifin de la constituci6n
siguiendo la bandera.
Se esperaba qae el gobernador Win Winthrop
throp Winthrop embarcaia en el crucero "Denver,V
para la Habana, si un mensage para dete dete-nerlo
nerlo dete-nerlo no llegaba donde 1 & tiempo.
: El "Denver" fufi enviado & San Juan

desde la Habana probablemente bajo las
ordenes de Taft, para llevar & Winthrop

11a isla de Cuba. ,
El Brigadier general Bell, iefa da Esta-

de Mayor, va para Cuba, np para mandar
tropas, si no para aconseiar al aecretario
Taft.

El Brigadier Fuaton ha (sido nombrado

comandantade las tropas. Mrs. Taft y Mrs.
Bac6n, qaienes se hallan ahora en New

York, han teleerafiado & Washington aue

saldrn para Miami, Fla, fi fin embarcar
luego & la Habana & reunirse con bus ea
poaoB. : i

Laa ultimaa tropas de la primera expe-

di6n para Cuba ealdrSn de Newport News,

eon loa doa batallonea del diez y aiete de
infanterfa, que esth ahora estacionades
en el Fuerte "Mc Pheraon" cerca de At
lanta diez y nueve tranBDortea Dara con-

ducir la expedicion estaban dispuestos.
Un gran numero de oficiales mgdicoB vs
& Cuba, & cauBa de que parece aproximar
se la epidemia de fiebre amarilla, y una

gran cantidad de alambradoa y mosquite'
VMM 1 "i 1 I

ivb nia i e vital ivv uiutsquilUB, ua B1UO
tambien embarcada.

QUEJA A "the mi
Juan Lleht & Tran Transit
sit Transit Co."
Hov bb nos informa ea ha nreMentado al

jefe de la compafiia de carroa electricos la

Hguiente queja, deapuea de naber dado
conocimiento del hecho.que la motiva & las

autoridades correspondientes.

."Rio-Piedraa; Octubre 13, 1906.
Director de "San Juan Light & Tran

sit Co.", San Juan.

Senor: El mctorisia de ena compafiia,

Antonio Carrifin, cometi6 en la tade de

ayer una talta muy graye qua creono
debe pasar sin corrective.
El carro que debid llegar & Efo Piedras
& laa 4 y cuarto de la tarda da ayer, vino
con algun retrazo y para cantrarrestarlo
salid de nuevo tan rpidamenta, qua no
did tiempo & que bajaran algunoa pasaje-

roa. lal ocurno al joven Luia Vila qua
llegaba de San Juan en ese carro con uaos
cuantos paquetea y solo tuvo tiempo da

llegar & la plataforma delantera cuando

el carro iba ya cod alguna velocidad. Pi-

dio al conductor qua detuvieaa la marcha
para bajar, & poca distancia de la e:tacin

y dicho empleado di6 el toque da parada,

pero el motorista da servicio, Antonio Ca

rrion, que iba dirigiendo 4 un aprendiz,

dijo & sta qua aumentara la velocidad,

que el qua quisiera bajar qua sa tirara
lo qua fu6 obedecido por el que manejaba

el conttouer; y como el joven Vila, no
pudiendo tirarse con loa paquetea que
llevaba, protesiara de esto, diciendo que

era un' abuso, el mismo motorista, despues
de dirigirle algunoa insultoa, le empuj6
violentamenta lanzndola del carro en
marcha y haciendols caer en uno de loa
sitios maa peligroses da la via, 6 Bea en el
terrapin que pasa sobre el cementerio,
causandole lesiones que por rara casuali casuali-dad
dad casuali-dad son da caracter leve pero que bien
pudieron ecasionarle la muerte. De ugted,
atentamente, Manuel Vild Alayo."

- f 'a

kJ m ill

LLi-aiLllbi-

1 dl 1 1 -. k 1 i it

DE, C0L1P1BIIE5 FEL1EDILES.

17

E2t2ri:s en teta tz Ti:rra.
Eladfo Torres, conocido por "Come
mezcla," fn llevado esta sa&nana ante la
presencla del Juez del Valle. .

Fu6 acusado de doa dalitos s hurt) ea

la casa del Sr. Ben en Puerfca da Tierra.
Primero se Uev6 loa arneses del cocha y
deapuea un hermoao pavo.

Pero no conto con que lo vigilaha el

bargento liutino Torres r etras person&s,

y cuando maa gozozo Iba con su impedi

mento, fue capturada.

Cuando desfilaban los testicros ante el

Juez, Torres' prestaba 'gran atencifm a laa
declaraciones y una aonrisa' frordca dibu-

jabaae.en sua labica.

Parece qua sa complacia en ofr el ralato

berde bu fechorla. if

El Juez por el primer delito la impnso
Beiameaes deearsel, y por elseundaun

ano.

Encvi nnapinu

En eitlo- muy cfetrico, frsnte ft la plza
principal de esta ciudad, calle de Bn
Francisco no. 83, ee alquiian Jaat'tacionea
muy convenisates. Inform? m n la rats a
isa casa, 15 v, r,

, La Gaeeta da la Habana publicd el

btptiembra el B:gaienta dorreto:
- ."Ea uso da laa faculty 'a qua me con con-ficra
ficra con-ficra el inciso 2o. del articulo 63 de la
Ccnstitucifin, convoco & ambaa Cmaras
Jegislativaa psra qua reunidaa en cn e51o
cuerpo el dia 28 del actual, & las doa. da
la tarda, acuerden lo conducenta & laa re re-nuneias
nuneias re-nuneias que hacen el Vkspresidrnta da la
Eepfiblica y el que sascribe, de loa cargoa
oficialea para que faeron elactoa por el vo vo-to
to vo-to da loa .conciadadanoa el 19 da marzo del
ano actual.' DarS cuenta adems, da laa
renuncia presentadaa por loa eecretarios del
Deppacho; : i . ' J 1 -'
- Falacio de la Preaidencia, Ilabara," &
25 de septiembre de 19Q6.T. Etlrada
Patma." - ' ;
-A bordo del Olivetter que entrd en la
Habana el 27, de Septiembre en viaje
procedente de Tampa y Cayo Hueso, llegd
el General americano Funston, acompaiia acompaiia-do
do acompaiia-do de bu secretario el tenienta Mitchell.'
' A laa nueve deaembarcd por el muelle
da la Inepeccion de buqueB en la lancha
Habanera." vJLo a& a buscar & bordo
del Olivette el capitan Mac Coy, comisio comisio-nado
nado comisio-nado por loa Srea Taft y Bacon. : .,.
En el muelle lo saludaron loa capitanes
da Artillerfa Cleua y fieno, el Sr. Armas,
correepcnsal dot Sun, y el Inspector del
puerto, Sr.-Yero.
El General Fcnston, acompallado del
capltia Mae Coy y de su secretario, en un
autom6viI, ea dirigieron desde el muel'a a
la LegaciSn y despuea al hotel "Miramar,"
en donde ee hoEpeda.-iK :..:r-; ;'".''7 ": V
: Ei vapor americano "Olivette" ha
conducido treinta soldados ; del ejrcito
americano. J ; tWfisii. :i
. -El dia 27 fuS relevado el policla qua
daba'guardia en ia casa ndmero 262 da la
calle Ancha del Norte, en donda sa hallan
instaladas las oficinaa de la Legacidn de
los Estadoa Unidos, por un piqueta da
soldados americanoa perteneciente & laa
fuerzas de los buques de guerra da dicha
naci6n aurtoa en ei puerto. ; '
El dia 29,88 esperaban en el puerto
da la Habana laa fuerzaa del ejercito de
los Estadoa1: Unidos que sV hallaban en
espectacifin de embarqua As! se lo comu comu-nicd
nicd comu-nicd el 27, al presidents, el c6nsul ameri americano
cano americano Mr. Steinhart

; Hnrt3 ea Fajzrsfa.

Fajardo, Octube 12 de 1906. Coronel
Hamill. P. I. San Juan. -Salom6n de
Jesus hurts laa ruedaa de las carretillas de
la Central,. ."Fajardo." Detenido 1 por
Guardias Echevarria y Guerra con ocu ocu-paci6n
paci6n ocu-paci6n de las ruedaa, fu6 condenado hoy
seis mesea cfircel por el Juez Palacios.
Teniente Iturrondo.

V1L.L.A DK JUAJJKJJJ. Xa

llegaron laa legftimaa camisetaa de Crepe1
de SantS, id de merino trancesas; Burtido
de casimirea; madras para camisaa 6 infi infi-nidad
nidad infi-nidad de artlculoa de loa que es exclusive
esta casa. El publico de buen gusto

compra siempre en "La Villa de Madrid".

San Francisco 51. TeleTono 273. P. U.
Box 764. San Juan. Puerto Rico.'

$8 arrlsnft

o Una finca r rtlstica, compuesta de 350
cuerdas propias para siembras de cafiaa,
frutos menores, tabaco, chiaas etc. etc.
Tiene casa habitacidn, aparatoa antiguoa
para la elaboraeiGn de azucar y excelente
agua potable. Esta situada & orillas de la
carretera de Aguadilla ft Isabela fiSOmi fiSOmi-nutoa
nutoa fiSOmi-nutoa de la prirnera poblacidn,
. Para mfts informed JLiUia N. Maisonave
Aguadilla. 45.-v.-a.

Damas Que Debsn a la Peruna, La Salud Recupsrada

Agradecidas, Curadas
Recetas Gratis

- Dr.Hartinan,

Miles De Testimonios Recibi

dos Todos Los Ano

Una M edlclna ideal.

STA. LOUISIT.MATriER,
Calle Church, No. -IS,
Burlington. Vt., ."Vicepreei ."Vicepreei-denta
denta ."Vicepreei-denta del Departameoto de
Cam bios, dic6;: i ;
"Su medlclna es Ideal pan
ta mujer, y la meor cottocida
para reslltulr la salud y
iuerzasperdldas. -'
' "Padeef por varios aflos. Me
dolla la espalda, sentfa agudas
punzadas, y dolorea de cabeza
muy & menudo t Con frecuen frecuencia
cia frecuencia despgr taba con un dolor
y eufria por horas antes de

volver.a cerrar los ojos. Las
largas nochea, tan to como los
Xatigosos dias,u eran terribles
para ml,, Consults dos meclicos
con eeperanzas de oDtener
alirio, y rlendo que la medl medlclna
clna medlclna no parecla curarme, un
amigo me aconsejd probata la
Peruna.
"Muctio me ; alegro haber
Beguido bus consejos, pues la
Peruna' era la medicina que
necesitaba. Todos los dolores
y punzadas desaparecieron en
cuatro meses, y me eiento
perf ectamente bien.
"Mi mis ardlento consejo
para las mujeres que padecea,
es que pruebea la Peruna,
pues estoy segura de que no
qupdar&n descoatentas.'"
Louise Mather.
Goza De Perfecta Salad.

Bra. L. E.' Tyler, Secretaria de la
Sociedad Musical Santa Monica, Santa
Monica, Cal., dice:
, "Padecl por mis de trea aSoa de
catarro slstemdtlco, comptlcado con de debilidad
bilidad debilidad 6 Inflamacldn. Esto me cauaaba
frecuentes dolores de cabeza, blste blste-rlstno
rlstno blste-rlstno 6 losomnlos, que nada me pudo
atlviar, basta que tome" la Peruna.
"Me empecS a sentir mejor despues de
haber. tornado el primer .frasco, y
mejoraba semana por semana, hasta la
undecima semana, que me sent! en en-teramente
teramente en-teramente bien. Con placer digo, que
hegozadode buena salud por un aSo,
s Tengo buen apetito, duermo bien, y no
padezoo de dolores Hi punzadas." L. E.
Tyler.

Con Ims 'A 45$ 10'
Del Wr J

i "f v y I 5;
I v I w',r
h - r lib
r L.E. T$&Z?UV mm-4i;

V

Recuperd Completamente su
t Salud. . ..
Sta, Edith Keams, Calle Main No. 727,
Dayton, Ohio, E. TJ.de A., dice:
"Padecl por varios afios- de los
pulmones y padecimientos femeniles.
"Habia estado bajo el tratamlento
de un buen midico, por espacio de

nueve meses, cuando se me recomendd

la Peruna. Despues de haber tornado
doce frascos de esta medlclna, habia
recuperado ml salud por completo.
"Lien a de gozo recomiendo la Peruna
a cnalquiera que padezca de la misma
enfermedad." Edith Kearaa.
No so publican testimonios, 6in elcon elcon-sentimian
sentimian elcon-sentimian to del que lo escribe.

America es la Tierra de las
Mujeres Nervlosas.
' La mayoria de las mujeres son
norvioeas, porque padecen de clertas
closes de enf ermedades femeniles.
El mayor obstaculo para la mejorla,
es que no saben que el catarro es
origen de sua padecimientos.
Mujeres que duden de sus padeci padecimientos,.
mientos,. padecimientos,. que escriban al Dr. Hartman,
Presidente del Sanltario Hartman, Qo Qo-lumbns,
lumbns, Qo-lumbns, Ohio E. TJ. de A, Describals
lo-i Blntomas, edad y prevlo tratamlento,
A vuelta de oorreo recibira gratia,
receta 6 inatruccionea para l trata tratamlento.
mlento. tratamlento. V

Si desea Yd. toner un Reloj elegante
y hora fija, compre el nuevo modelo pia piano
no piano de la acrediUda marca 4HxaL1 PA
TENT"
GARAMTA CINGO ANOS.

P EE C I O S i
Oro. '$.10 Plata esmaltada. ;
Acero. $ o. Niquel. ;
Hacemos envios d la Isla.
; YrCTOR HUSTE & CO-
SAN JUAN.

15.
75

C0:.!PA!iiA IKDUS-
TR1AIEE SANTURCE.
FAS?.:CJiXTE$ CE FCSFCF.OS CE
KAECA "LUZ."
FABR1CARTES CE BAULES CE TCCAS CUSES.
Tienen existenclas constantes de tablai
de pino americano desdobladas. Aviso
TeleTono 1C30. Santuree.
En La Correspoodegcla
Fianzas en metalico j con firsuu
Becibos talonaxioa para cobro de alqui
lares de casa.
ConocimiAntna d Oolpta.

in

v- ; I 1 if: mmmm

6 POBRE2A 1 de la SANGRE y Clordsis (colores p&lidos) son las enf ermedades mis comunes en los

j-UMmas calidos, rara es la persona quq escapa a su accion debilitante, o rmsmo la padecen los ancianos que
-los ;6venes y nifios.y constituye Iztausa principal que conduct la TI SIS- -tuberculosis, catarros, bron-.
quids,. gjipety-enfermedades graves, Imedida que ei cuerpo se debilita; asl, para escapar de dichas dolen-

L

- :
w K" v

r

v. I

' vias y u'riar ic raiz-caies cniermeaaacs i-u tveo-u. ua ia vx t.iviiv, y ia ur.iiiL.iL'AU ; y esio se
, obtiene faciimente y -de modo siempre encw y radical toman dc algunas botellas del afamado Tdnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" dt Dr. ULRJCI de New Ycrk 6 sea mds fioderoso
vitalizadorque existe' . , ; o

l

-i

II

I

jy i

i

I

I
L i

' EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULR!CI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidailca; trans trans-formando
formando trans-formando su sangre y deTolvindole todasu riqueza y poder vivificante y rrantenisndola en estado saludable.. Esto
CORDIAL supera todos los dernis tdnico y vinos de quina ccnoeidos porque posee una acciSn reconstituyente tat?
profunda, posiva y notable, que solo.se comprueba (probando una potella) y observando zus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos. nronto Ud. mismo concorender la diferencia: A tui los ha usado. -pruebe primero los dsmdsv

3 tiso dicho vina al final.) La acci5ti fortificante d& dicho vinoes tan especial y extraordinaria que pronto el pacicnt?

expenmenxa en loao su ?er, cierio nusxenoso y, agrauaoic oifnenaT un ,a.uia z sicuic wm uiuguu wuro i uun;.'j
que indica la coinpleta tgeneracidn que se est verificando ea rv tanarre &. njedida que esta va recuperandd i
saludabje estado natural. .' .
El popular CREDITO que goza el Vino Cordial de Ceretn na Ulrici se bara en Ics a-jombrosos rcTcItdos
del mismo, proclamados por miles de reputado3 Doctores y pacientes en toda? panes del nr indo sobre los dera
tdnicos y feconstituventes conscidos. .estos ,van j vienea, surges imitaciones y faLi5caciotiej co.ao sacle ccn

todo

crdita

n

lo que tiene verdadero &1EKITO) pero siempre pennaiiece en pis r prodacto legitimo apoyado en su propa

Y ganando cada yea. pJis. adeptos, por que una yea nsado, pronto el p aciente distingue sn cualidaaes- y se

que es eluntco tontco veraaaero que no jaua y en ei cuaj r pveae siemprs connar. t.u eiecto vigorv

6n que esta basada en los uliimos adelantos di' li c-.oncia

1

'-St.?

convence

2 ante es estable y permanente debido a su compoSici

- EL VINO CORDIAL de CEREBRINAtiLRIC! : le curcrd i Ud. la ANEMIA, bisi p-.:e3a l-i CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitentes catarro? crdnicos y broriquiiisle dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del E5TOMAGO di supuracioaes 6 flujos ce tcxL.-j
das'-Ho'e linfatist&d 4 'scTorttlas-de diabetes, 'racmitismo 6. nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI I ecurard i. Ud. la;ASTEMIA CEREBRAL y espin.il
procedente de'txeso de estudio y trabajos mentales d & consequencia de sufrimientos' morales, cotno tamofen -a
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarroflo de jovenes da ambos sixosyla. onginada ea el

cambio' 6 edad crltica de las sen jras y ia proauciaa por exestvt lactancia en las jujjjitu. v ,. i
IT EL VINO CORDIAL d ; CEREBRINA ULRia.es el T6NICO mas valioso.que debe'dai'se & los con-
yalecient.es de cualquier enferfledad, pues es el tlnlco que ocorta rapidamente la convalecencxa, sostenieado .7
centuplicando las faerzas del enter ao, al mismo tieraoo aue le deruelve el vigor y energla nerviosa para recuperar
completamente. -t :. v ;'
EL VINO CCRDIAL de CEREBRJNA ULCIQ es el T(5NICO NERVIOSO mis potente para los ana
padezcan de DEBIT .inAI? NERVIOSA porque su efecto reanimador sobre los NERVJOS es tan Maravtfrsa
que una vez usado se convierta- en el amigo mi eL tace desabarecer la. melancoKa y tristeza, tonlSca el Corazdii,

yigonza el Cerebro y suprane e jnsomrd.

Eiifa Ud'. el legitimo Vino Cordial d Cerebri UfrM da Jfaw Vork y tefmf toflo sabttftato ca lo ofrtca"S c ncooeer tatsf

3



7

c:
f J f
(V

CONSEJO A IjAS MADHES El jara
be calniante de la Beflora Winslow debe
usarse siernpre que los nir.oa estan en el
perfodo da la denticiOn. Proporciona ali ali-vio
vio ali-vio In media to al pequefio paciente, produ produce
ce produce un euefio natural y tranquilo, allvia el
dolor y el angelito despierta muyvivoy
alegre. Es muy agradable al paladar, cal cal-ma
ma cal-ma al nlfio, ablanda sus enclas; alivia sus
dolores, hace facilea las funciones del est6 est6-mago
mago est6-mago y regula loa intestinos. Es el mejor
remedio co ocldo para la diarrea ya pro pro-venga
venga pro-venga Csta de la dentlci6n 6 de cualquiera
otra causa. Tfingase mucho en pedir el
"Jarabe Calmante.de la Seflora Winalow":
es el mejor de todos. i

I CAN SB-LTJ

NO MATTER WHERE LOCATED

Properties and Business of all kinds sold

quietly for cash in all parts of the United
titateB. Don't wait. Write to-dav descri

bing what you have to sell and give cash

price on same.
IF YC'JVOTTO CUY

any kind of Business or Ileal Estate

anywhere, at any price, write me your

requirements, j. can save you time and

money.
DiTID P. TAFF,
THE LAND MAN
415 KANSAS AVENUE,

TOPEKA, KANSAS.

Hospedaje de primera clase; c&

sa situaaa en el puntomas con con-irico
irico con-irico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trenes elevados que ofre
cea grandes conveniencias a los
viajeros. Trato esmerado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones espaciosas,-claras, y mag mag-nifica
nifica mag-nifica cocina, precios m6dicos. Te Te-ltSfono
ltSfono Te-ltSfono y demas adelantos moder moder-aos.
aos. moder-aos. Dirijirse & M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.

CIebre Depurativo Vegetal
, cura las
EUFEIlLIEQitOES de la FlIL
Vicios de la Sangre, Herpes, Acne.
EXIGIft EL FRASCO LEGITIMO
H. FEREt BLOTTIERE C' 102 Michel fra, Paris.
Todas Farmacias.

HASiTACIQS fiQSPEDAJE.
Be alqulla, con 6 sin comidas, una habi habi-tacldn
tacldn habi-tacldn que da a la calle y propia para dos
personas.' No hay mas hufispedes. Befe Befe-renclas.
renclas. Befe-renclas. Dirlglrse ft Tetuan 40. 15 v.

ERIGIPELAG
lo cura todo
EI J2t3 G31 Df. WlSVTI
1 jarabe purifica
la sangre
El enguento cura
cl cutis

SE DESEA1ALQUILAR una buena casa de
altos en la calle de Tetuan, entre la calle
de San Jose y el Teatro, frente & la bahia.
La persona que desea alquilarla lo hard
por mucho tlempo y ademas prestara las
garantlas necesarlas. Es preciso que estg
en buenas condiciones. Dirfjanse ft apar apar-tado
tado apar-tado 307. 6 v s

5

'J
'
il
1 4

k
.V

nas y muchos grabados mag-

uuwjub y luminas en coiores.

se enyia gratis al que lo soli-cite.

Este libro est! eserito de ana Wanera clan
JF oonclia, para que todo aquel que lo lea pueda

ante e hau salv&do muchas vidaa, y aalvati

r-- mi pur muv wroanM que se uaM
lien de la tepultura.

.una esorito exciuslvamente para los His Wi Winn
nn Winn AmerinAnna Am. i.. TT

, w.c. IWl. 1 BUV

Tod ft nl nn ha. IaMa a a a ji..

1 ub,3 iiuiu U1UC UUV TSIO
u peso en oro. Ea un libro para todo el mundo.
Far laa pendnai que cooeu de buena salud
reoomendamoa los eapitulos que tratan aobra
la manera de lmpedir las enf ermedades.
A fna Ann ba t11M .MfmmA. j

los eapitulo' que ttb)ade todas loa enferme

MUV OH Klll31(s
TODA PERSONA TJB to SOL1C1TE Y
ENVIE A ESTA OPICIA A ALGUJIAS ES ES-TAMPILLAS
TAMPILLAS ES-TAMPILLAS DE CORREOS, JUliTO CON
ELNOMBRE Y DIRECCI6N. RRnrnmX

UNO DE EST03 LIBSOS.

Dr. E. C. Collins
rjSEDim INSTITUTE,

140Ti(?t S St., NewTciJ

avaaWaasssllWMBMSi

- bcGO pordiil

. .

'" w ."7 f r'i

la" on

Con el tftulo "La cosscha da tabaco sa
ha perdido", public6j4The Havana Posf'f
en bu edici5a da la tarda del dia 16 del
pasado, el signiento euelto:
"El Benor Angel Lopez, persona bien
informada en asuntoa tabacaleros, por es es-tar
tar es-tar encargado da las oScinas da la "Ha

vana Tobacco Co," en San Joan 7 Marti-,

nez, acaba de llegar a esta ciudad despnea
de un penoso 7 accidentado visja desda
Pinar del Eio, 3 nos ha dicho qua la coaa coaa-cha
cha coaa-cha de tabaco da Yuelta Abajo duranta el
afio pr6ximo sera muj reducida, pees los
rebeldes han dectrufdo las vegas, por don
da quiera que han pasado.
Begun el seSor L6pez, no ha quadado
vega da la que pueda sacarBa partido al al-guno,
guno, al-guno, de aquellaa por las cuales han pasa pasado
do pasado partidas inaurgentes que deBpiadada deBpiadada-menta
menta deBpiadada-menta sa lanzaban por encima da los plan plan-tfos,
tfos, plan-tfos, de modo que la cos6cha da tabaco,
que es el unico elemento da yida de los
habitantes de aqualla regifin, sa ha perdi perdido
do perdido completamenta
Era ppsible todavla plantar nuevos Bi Bi-milleros
milleros Bi-milleros en los lugares donde sa han des des-truido
truido des-truido los anteriores, pero nadia sa atreve
& hacerlo dada la turbulenta condiddn da
cosas, en que es seguro que perderkn su
dinero, pues el que emples.se en eta traba traba-jo,
jo, traba-jo, asi como el tiempo que al mismo dedi dedi-caseo,
caseo, dedi-caseo, estarfa & merced da la primera par par-tida."'.
tida."'. par-tida."'. m
Caso do 'confirmaisa ton ssnsibles noti
cias, que entrafian una gran prdida de
labor 7 diaminucifin da ingrescs en los da
los agricnltores tabaco "de Cuba, : segura segura-mente
mente segura-mente un beneficio importanta tendrn los
coBecheros de Puerto Rico con la Ifigica es es-casez
casez es-casez de la rica hoja da tabaco cubano.
DE SOGIEDAD.
Ausencia. Con objeto de paBar all! dos
6 tres afioe, embarcfi para Nueva York,
en el ultimo vapor que salid de San Juan,
nuestra bella 7 distinguida -compatriota
la BefLorita Teresina Moreno Calderfin.
; Deseamos & la genial pianista todo gne gne-ro
ro gne-ro de gratas impresiones en la tierra ame ame-ricana
ricana ame-ricana 7 que el xito mas lisonjero siga,
como hasta aquf, coronando sus empefios
en la perfeccion del dificil arte da Litz,
que tan bien domina.
No hay jaranas.L& Junta Directs va
del Casino Eepafiol acord6 sa suspendan
las "jaranaB" que sa celebraban en' los
salones del referido centro las : noches da
los domingos, mientras termina la tempo tempo-rada
rada tempo-rada teatral del sefior La Presa.
Ptr80nale8.Se encuentra en esta ciu ciudad
dad ciudad el eeSor doctor Giol Texidor, de Pon Ponce.
ce. Ponce. Bien venido.
jMejorando.--Ijo est! de la grave dolen dolen-cia
cia dolen-cia q. la retiene adn en cama, la distingui distingui-da
da distingui-da BeSora Carmen B. da Cerecedo. Buda
ha aido la lucha entre la ciencia 7 la enfer enfer-medad
medad enfer-medad que aquejara & la estimable kefiora;
pero al fin parece triunfa aquella 7 la es es-peranza
peranza es-peranza vuelve fi sonreir & su esposo el
Benor Manuel Cerecedo 7 demas familiares.
Lo celebramos mucho 7 deseamos proei proei-ga
ga proei-ga el restablecimiento con toda rapidez.
A bailor al Parque.' Promete quedar
muy lucida la Parana" : que anuncia hoy
el eeSor Santos FHippi en el "Parque Bo Boric
ric Boric quen" 7 segurameute q. el ramillete de
bellas damas que allf. vayan & rendir culto
i Terpsfcore, ter& de lo mas ttrayente.
Al tatro. El programa para la fun.

ci6n de esta noche es escogido. Con 14
personajes enuno, en el "Eden Concert"
so abre el espectaculo. La parte musical,

es variada por demas, ngurando en ella
escgidos trozos musicales, ejecutados en el
violin, copa61ogo, xil6fono, violin chino de
una sola cuerda 7 cascabeles 7 bote bote-l'a.
l'a. bote-l'a. Baile madrilefiolpor las aplaudidas

saaoritas Vivero-Otero y un extreno, el

juguete c6micc-lfrico "El Tio de Alcalfi",

completan el magomco espectaculo que Be

dara esta noche en "el Municipal" como
dice el amigo 7 companero ''Boricua.
SEMPER

Aur que pocos, aun quedan dentistas
que basados en el empiriamo no Be preo-

cupan de averiguar cientificamente curies
Bon los mejores materiales. Usan tal 6
cual artfeulo porque su tfo lo uaaba en el
alio 41. Estos dentistas nunca podrn

nrosperar, no solo por lo poco que demues-

tran entender de tan noble profesion, si

porque de esta dispoBicion sa aprove aprove-chan
chan aprove-chan las casas manufactureras antiguas
para venderleB & los mismos precios & que
leyeadfan & noestros abuelos.. Sistsma
mbderno. Jos6 Salgado Jimenez, San
Juan.

Regalamos un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj & todo, el que 110s venda
OA J. nnadtvn

y derla & 10 ctvs. cada una. ;
Envie su nombre y direcc-
1 ci6n pidindonos 24 pren-
I das y se las enviaremos ft
J ft vuelta de correo para su
spjt venta. Dirijase a
THE PORTO-EIUO HOME SUPPLY Co
P. O. BOX 483. San Juan, P.-B.

on1.

-

f"9 f j'"' .f1 f"

.. A poco da llojar & New York el vapor
"Carolina" el martca 2 dsl corriet3, la
N. Y. and Porto Rico S. S. Co.. anunci6
qua teniendo qua hacer dicho barco ra ra-paracionea
paracionea ra-paracionea urgestca, no BsIdFfa etta rsaaa rsaaa-na,
na, rsaaa-na, 7 qua la carga que 7a tzn&n coctratada
para San Juan, la" traspasaria- .al ( -vapor.
"Mafacaibo" da la Red P Line, qua toe toe-rfa
rfa toe-rfa en dicho puerto. Esta nss :ha ocasio
nado grandes : trastornca 7 .' dificultades
para el despacho de los euibarques ;esta
sama&a, 7 muchos efectos ban -quedado
farzesamente sin pod&raa embarcar, da lo
cual rogamos t nuectrcs ssnorea clientes
tomen nota para qua eep?ji da dondc pro pro-cede
cede pro-cede cualquiar deficiencia qua obsarven.--,
Las CompaSfas de Vepores :Red 5 'D"'
Line 7 la "New York and rorto RIco" han
anunciado & dltimos da ccta eemana' qua
comenzando con los vapores qua "Esldran
la semana prfixima, 6 sea desda el 8 da
Octubre, queda abolida la reducciSa da
40 qua venfan haciendo en los tipos da
fietas para eea Isla, 7 otra vez entrara &
regir fes tlpcs da fletas da sns reepactivas
tarifas, sin raducci6nalguna.
, Nos hemes acarcado & la "Peck 8. S.
Line" para tratar da cabar lo que deddixi
en vista da la dacisi$n''' i"tomada'" por las
otras dos comp&nias, 7 ncs ha 'comoaicada
qua la samama proxima harfi saber sa da da-terminacion,
terminacion, da-terminacion, 7 que por el momento, es
decir esta Eomana, no desea tacar manifes
taci6n alguna.
Eojas, Perez & Co..
(78-88 Wall St St-New
New St-New York)
Octubre 6, de 1006.

Maria Medina 7 Maria Candalario, por
ri2a, $2.50 cada una.
Juan da Dioa Natario, por eacandald,
$2.00.
; Felix Gaitan, por dar gritos 7 profsrir
frases obscenas las 2 a. m., $2. lU
Antonio Sanchez 6 Inocencio Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, por refiir formando escfindalo, $1 1 ca cada
da cada uno.
JosS Romn, por dormir en sitio pdbli pdbli-co,
co, pdbli-co, $1. J
. Juana Serrano, por escaodalo1 $5.
Secundino Cintr6n, por dormir en la
plaza, $1
j JosS Dvila, por dar comienzo & la lim lim-,pieza
,pieza lim-,pieza de una letrina & las 4. p. m., $2.
Absuueltos seis acusados.

rnstsrisl.
Mr. W. J. Gulick da la casa Robt Hunt
'& Co. de Pittsburg 7 Chicago, estuvo en
Columbus en estos dias arreglando la ins ins-peccidn
peccidn ins-peccidn da una gran anUda4 da aprestos
para la American Railway Co. da Puerto
Rico,
" Esta equipo sari construido ea las "fl "fl-bricas
bricas "fl-bricas da la "Kilbourna & Jacobs Manu Manufacturing
facturing Manufacturing Co."
La compaEIa esta construyendo quince
carros, Begun el antiguo estilo france, que
todavia sa usa en el ferrocarril.
La entrega da los carros empeza'ra' den den-tro
tro den-tro da 30 dias 7 la orden completa serfi
embarcada antes' de terminar el mes de
Noviembre.

Ccr.:rci:l.

Con atenta circular nos partiupan loa
aefiorea Farina 7 Compama de Juncoa,
haber constitufdo la sociedad de esa raz6n
por habersa disuelto1 la que all! giraba con
el nombre da "Isabel Merced".
Son socios gestores da la referida firms
los sefiores don Cndido Farina 7 Septilve Septilve-da
da Septilve-da 7 don Isabel Merced 7 le deseamca
buenos negocios. x

Bzrctilb ti Ccsi

Con el objeto da realizar toda la exis exis-tencia
tencia exis-tencia de casimires, hemes hecho grandes
rebajaa en esta artfeulo 7 algunoa otrcs.
10.000 camisaa de vichi, & 30 centa centa-voa.
voa. centa-voa. .
5,000 camisas da percal 4 40 centa-
V0S.
6,000 camas con colchon 4 pesos 50

centavos, v ;

6,000 colchones reforzadoa para matri matri-urooio,
urooio, matri-urooio, a 2 pesos.
Gansras como estas. solo sa encuentran

en las uenaas de -ajmvi, "El Uielo

Gloria" 7 "La Vizcaina".

. 11T

SEPASE.

Que no publicamos comunlcados sin qu.
eanpagados por adelantado.
Cada Be? 3 palabras Be euentan por una li line
ne line y la lxsa vale dies centavos.
Laa c&itaa qu. venous con comuzdeados
sin su imports no m oontaetan.

. ''i

P reduced -la luz mas f uer uer-to
to uer-to y barata qua sa coiioce.' Una
sola Idmpara dl tanta luz co como
mo como ;diefc lamparas ordiharias
.do petroleo 6 cien velas encen encen-didas
didas encen-didas d la vez.. Estas lampa-,
ras "Best" no producen humo

m'mal olor."
. ; Para informcs diriiasa dlos

Aentes generates en Puerto
( Rico.

COLMAPO Y CAFE RESTAURANT.
Piasa Peikcipax, Akecibo, Pvesto-kioo.

Una comoda, limpia, ventilada j cituada en un si tio
centrico, desde cuya azotea sa t6 todo el campo y el mar.

n&bitacienes comod&s 7 ventiladaa.
Comidas & todas horas. v

Coo and well ventilated Rooms.
Meals at all hours.

Bafios a la Orden.

' ( LAWYERS) ;
E S HJjmO JXgfc Ai B O G A D OS
NOTARIA
CALLE OA?4 FRANCICCO Nlj 34J SAM JUAN.

7 u T:!:l

1 1

Ail

ilcrmcccn cl Cute.

t. v UN LOJO -CPU3 CS AFEITAfcSS
AUvlo positlvo fiaroa t-?-m, fw:f'd M,' Has 1 SatodM1
y todas U t'"-ciotts eel etitis.

por SauasBtiw fwtmkiimm y wveHussv pof sr mu per-

5

'IV- --.- .. ..

" 1

C .1 I I J 11..

ctiaeiiw tuiedlic am

T0DCS LC3 rCLVCS'para K:CS y ADULTC3. :

j. fJitm T.wmm tl ltftbno, iffnt f muf raperlor A todos los
AtsvajtAi Vo tece Smiva.ui mrtox, ni uiawao a los Irritant on
fc":n fl 1" F"r- ordittkrios. M gran roerito d lot iiL1i&
" 1. i 'ivA.-uji i k. i u iKo EiBfateda y sa buen exito, ban- pro pro--
- pro-- duei-io inntatarbi- -'"'"'.aeioii, qu son tt)'-rvtm. Loa iglUmM-
tscre 1 cetrato d ., ea la tap d cada eajita.-

, t-. u. ca a.

s

r

1

1 j

J

:T' 1

y toda clasa de

- RON VIE JO ESPECIAL
licores, da elaboraci6n selecta. -OF
E0 E IT"

ea ra -estaHeciEiiaato en la Marina calls del Dep$sito No. 4. San
Juan Pa to-Ribo.1'
r VISITENOS'O E$CRIBANOS.
PRECIOS SIN CdMPETENClA
Ckminramox tercios envases nuevos',

1 i' i

y quemaaas en las paimas y cuiu. u
dedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas

Mojense la manos antes it acostarse cauna espuma etpesa, calieate y cremoca
de JABON it. CUTICURA. Seqaeose y apUqucse abtmdandanvfite cl Uogunto
At CUTICURAt el gran remedio para la piel y cl mas puro cmonente. Usense
durante la noche unos gxiaxiUa vkjos de cabritdla coa las extremos de los dedos
cortados y coa agtijcros en las palmas que permhan la circuladon del sire.
Para las manos rojas, rudas y asperas, las palmas secas, grktosas coa picaroa
y flebrc, las deformidades de las unas y las yemas de las manos sdolorfrjas este
tratamiento es verdaderamente maravHloto
El Tratamiento Complete Externo e Interno para Todo Humor.
.Consist da Jabok do Curicua para llmplar la pM d eostna
F'CP'I 7 escamsa T snavlsar 1 culls callcwo, del UogQeDto da CCTlocaa
Mill KitLt J pant aliviar iDstantanaameDto plcaxones, irriUciooos Inflamacloaea
rC I Cl rFfFn!nxT pra ablandar y cararlaa, y da Ccticuka KlMLTiim pan
C Lud nLIiiLyiyO refrescar y porifiear la aaogr. A menodo Una BoiA 8aiua buta
aat I t Parm eurar los mis moleatoa y perjudlclalea hnmoraa euando todo lo
- !f"JrvOH T O derail falia. Da wnta en el nrtindo entero. Depbslto ea la 0raa
tl 1( h II I t 1 Bretana : F. Kswiibt ft Sons, 27 148 Chartarhoose Square, lADdraa,

jSraba creosotaido de GuiUermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODEliNOS
Cura rfiplda para la tos, bronquitis, resfrladoa, ronquera, aama, lrritaciones de a
larlnge, las fauses y para todas las afecclones de las vlaa respiratoria. Be recomlenda
porno muy valiono y eficaz en el tratamento de la tisis en todos sus eBtados y es un gran
& prevent! vo contra la pulmonis. :
YERrjIFUGO GUIUERWETY
- Notable por sua efectoa eeguroa y snaven la expulsion de las lombrloes. Paeds
admlnlstrarse todOB los nlfios sin temor alguno de malos reaultados.
' Estoa preparados se encuentran de venta en todas las Farmacias de la Isla.

CCLEG13 CC"ERSIAL C ALCAXY :
Albany magnlflcamente eituado en el
Hudson con superioress adelantos para la
educaclon.

I

Xios mejores premios recibidos de las JEIx JEIx-posiclones
posiclones JEIx-posiclones Internaclonales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ensefianza comereial. Chicago,
Paris, BuSalo, Charleston, Bt. Louis. Vein-,
tey cinco competentea profesorea. Depart
tamentos eapeciales para ol Ingles y para
estudianteB de comercio. -.
Pafa catalogos diraae ft F. Sanchez Mo-"
rales. 1 .- a -.
1 8an Juan, P.-R.'
Propietarios: Carnell & Holt, Albany,
Nueva-York."

UH st t

A.

Pica pedreroa y hombres de experiencla
en trabajoa de t&ladro de piedras para vo vo-ladura
ladura vo-ladura de terreno en la construcciOn de la
galerla subterranea de Comerlo.
. Be lea provee oobertlzo para dormir y po po-dcan
dcan po-dcan obtener eomida en la vecindad. Ha Ha-brft
brft Ha-brft trabajo para seis meses, mas 0 menos.
Puede dirigirse al campamento de los
a altos de Comerlo 6 ft la oflcina de la Ban
Juan Ught k Transit Company, Ban
Juan, P. It. 6 v a

ENFERLIEDADES DE LA VISTA
KXFEKMEDADE3 PKOPIA DE LA HTJJXB
CIEUJIA GENISRAL
Consultas da 21 i 9 de, la tarda
Ean JqnS, ndm. 7. Ban Jean, P. M.

. Por no poderlas; atender su duefio se
venden dos magnlficaa lanchas de gasoli gasoli-na.
na. gasoli-na. Una de SO pica eon motor "Speedway"
que es el mfia acreditado del mundo, 7 ca ca-b
b ca-b alios, doble clUndro, 4 cycles, propia dl dl-cha
cha dl-cha lancha para la explotacin trasportan trasportan-do
do trasportan-do pasajercs 6 mere and a. Otra lancha 15
fifia, y 1 12 cabailo, propia para paseo.
ufcrmarft JosS It. Fajardo, S$ Ban Fran Fran-cfsTO,
cfsTO, Fran-cfsTO, F-n Jun. 15. v. a.

ElflOISOSO DESGUIi

IlliyiiajlU
-

Por fin llettf ft San Juan, la Milagrosa eapecialldad onlca en su gtoero de G. Alberto Pizzo, de Na Na-iDO
iDO Na-iDO nhii inalizando una Inflnidad de hierbas medicinales de la India y despues de un profundo e e-f'fmMotik
f'fmMotik e-f'fmMotik medio fe curarias radicalmente, no
SXIim con laa enfermedades contraidas por el ubo de dlch. .uta-.
Boiosm nacer ubu u i Mrmn a non nuramente vetretales. cues en su comDoalciOn

tancia;rJa "aiamie "1J"fndj;;rjrpMoras y la Inyeccion han sfdo declarados un inven inven-s61o
s61o inven-s61o entran hierbas medicinales Jn- ava ftrtfm,'LiHP h Iar vt urinarias n mbo sexoa.

.to mllagroso -pamia.eOTpiei-oii

todocm
LOUO UHCliU llillw . r i. u..jniAn fan tr h .nfamiul.H TnnUnHn ll mm.

Se?aSdld rurrlr forsamenta
fficKmeantoB par curarse y para demoatrar la bndade -?J?S &

de aquellos, que recomendamos ft las pereonas fnteNMdas i en nc flfBlanco y del Dr. GuiUermety
' ... MW contesUrftatlB yxontoda reaerv. ft todas laa con-
sultaa que ee lea haganpor eserito.

6. ALBERTO PIZZO

m mi m

m

linOEiadoresi," y Agen tes

M- R GALDERON & CO.
TETUAN, 11 SAN JUAN, P.-R.

1

Hi

5DCES0HES DB (I. UflYOL, 5 CO. :. :
S2 34 FOETAIEZZl S2 84 S AH j JU AH PTO: RICO
Importadores prindpaka hi tan cSzzizdzi AR ADC3 marca WI ARD nti nti-meros
meros nti-meros 90, 91, 72, -'-73 y 74 ccnccici vu!r.rrricnt3 per ''Cctcrrb'
A E. 1. 1) 0 S iprstcnos cb WI ARD ccn timcn dz ccsro y ds inadsra.
.... Grads-d? DIS Cz 8, 10, 12 y i.'&itsi'i;
Depttq.'ccnst C2 reputo porb f-rl-TT-T-H-T?TI.-- -

-

"" V'- .'"wr N' ;