Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i Jul .i LiM'u

9-00 A. M
Stbre. 30 1906
H
UjyI-..
Usui
0
Barometro. 29.95
Temiometro. M
Maxima 88
Minima 76
V-Vf
-
VientoftlM 8 3
Viento m&xlmo
23 -6
olutamsntc impavdd? ceo de la opinion ydela prenca

d E-eo

1 !-

AftO XVII NUM. 0,722 -v QFICDTA ATES M

waciof
GENE
AL
En Mexico bo nan hecho ensayos al
ia men tj satisfactonca de hiladoa y tejidoa
con libra de magihy. La tela resultante
imita la Beda. ba hacen t&mbi6a buenos
sombreros de esa libra.
. -De 40 & 50 ehelinea se vendecorrien-
temecte el quintal de an clurel. El ail
i- J ; j r i .
ueco y reauciao a pOiVO Be couza a
buen precio. v
muy
Luba ttene 1.78G.207 habitants. En
-el qumquenio ultimo el aumento natural
ae pobiacion tug de 112,500 y hubo
lUl,jb0 mmigrautes.
HI canal de Panama1 le cuesta hasta
ahora & Iob Estados Unidos 886 millones.
El Standard acusa & los EstadoB Uni Uni-doa
doa Uni-doa por Iob des6rdenea en Cuba, en donde
deben tolerar la anarqufa 6 fiercer ud pro-
tettorauo eucaz. "Di .uooBeve.it no proce proce-de,
de, proce-de, agrega, es porque teme el contragolpe
en jae proximas elecciones presidencies.
&l Morning I'ost opma: "que el gobier-
no JNorte Americano Be vera obhgado &
anexar la Jula.".
El &un dice que la doctrina Calvo, con-
BiBte en aostener que un Gobierno no debe
reenrnr a la recaudacion forzoea de una
deuda contractual cuva validez no hava
Bido determinada por los tribuDales compe-
lenies; mientraai Ja doctrina JJrago es una
extensi6n do aquel principio, por cuanto
el abrmo en 1892 que no debfa coaccio-
naree & las provinciasjarge" tioas por raz6n
de deudas contractualtiB, y en 1902 neg6
ei aerecno ael recurso de la tuerza atin
despuea de intervenir sentencia judicial.
uub rt'Biaenies none-americanos en
Aguas Cahentes eat5n custodiados por tro
pas mexicanas, en previsifin de actos de
violencia contra ellos.
Abraham Jos6 Salcedo,!mextcano, h
Bido deportado por habar violado la ley
de inm?graci6n de loa EstaJos Unidos.
Salccdo hace aJgiiQ tiempo fu6 convicto en
Arizona y purgo una condena do dos afios.
Ahora era presidente d3 una Junta Ravo-
lucionana Mexicana en Douglas.
El Herald atfuncia que Castro ha re
cttmu. ua iren especial preparado para
iiaBpurutno a Caracas iuvo que regresar
de JMacuto-ein el precioso fl te. Solo los
Dres. Revenga y Villanueva son admiti-
doB a la auguBta presencia capachera. El
General G6mez est! en Caracas.
hd Departamecto de Agricultura ha
terminado una serie de experimentos vde
jos que resuita una nueva y vahosa indus-
tria. la tabricacion de alcohol de tusas
y vista gos de maiz. Una tonelada de
vatagoB produce 100 libras de alcohol ab-
Boluto. Una tonelada de tusaB rinde m&a
de cien libras de alcohol absoloto por sim simple
ple simple fermentacifin y deBtilaci6n. ....
Uice el ItiV. Font: "Form6se en el
Salvador una Liga Iodependiente y al
punto acuso el Presidente Escal6n & Jos
directores, de abngar aspiraciones presi-
oenciaies y se salvo de un cumujo de que que-braderos
braderos que-braderos dc cabeza con b61o declararlos re re-volucionarios,
volucionarios, re-volucionarios, encarcelarlos y txpulsar txpulsar-los."
los." txpulsar-los." La prensa en el mar.
La prensa ha adquirido una nueva for
ms; la del diano & borlo de loa grandes
paquebots y donde estin consignados los
deBpachos trasmitidos por el tetfgrafo Bin
hilo.
Cuando Be comenz6 & emplear este gene-
ro ae comunicacion, se njaban en el Balon
ias noticiaa recibidaa. Ahora la Ifoea de
vaporea de la CompaMa Amburguesa Ame
ricana publica todos los diaa en bub bu bu-quea
quea bu-quea las informaciones que lea Uee-an en
un diaiio redactado en iDg's y en alemn
y que contiene ademaa anuncios y graba graba-dos
dos graba-dos hechos impreBOs en tierra antes de la
partida.
El Boletin de la Linea Cunard, ha rea rea-lizado
lizado rea-lizado Iob tiltimoB progresoa en eBe gnero:
tiene diez y seis plginas; publica ilustra-
ciones, un iolietin y el programa de los
conciertos y representaciones, que se dan
i. bordo; es el dnico de estoa diarios que
no Be distribuye gratip; y bu precio es 2 y
peniques,
- i
Procesos da divorcio.
En Inglaterra cwstan muy caros les
proceBCS de divorcio, y en general toda
clase de procesos.
Pe aquf que laa separaciones matrimc matrimc-niales,
niales, matrimc-niales, sancionadas por la ley, eeaa rarfai
mas en el Reino Unido. Cuando menos,
un divorcio cuesta 1500 francos.
Banco dsRusla.
El iiltimo informe del Banco de Rusia
Ischado el 21 de Junio, acusa una exis;
tencia en oro do $386,000,000, lo que
represents uaa diHmiuuoioa de $72.000000
Circo d
Otero y Ce.
Esta noche ultima funcldn.
Esta noche teadri lugar en el Circo de
Otero y Co., la ultima funcidn de despedi despedi-da
da despedi-da con un programa extra, exhibieadoae
18 vistas de las mis selectas.
El proximo juevesdarfi su primera fun fun-ci6n
ci6n fun-ci6n en el teatro de Arecibo donde podra"
diBfrutar aquel pdblico de loa buenos ratos
qoe hemos pasado viendo aquf tan precio precio-Baa
Baa precio-Baa vistas.
MIRADOR independien'e en Ban Justo
15. beguudo derecha inforinan de un inl inl-rador
rador inl-rador desalquilalo. 15 v. p,
UVAS Y MELONES de Espafla, los hay de
yeutaen el establecimiento de F. Font v
ermano,
SEPA$T
Que no publicamoa comunlcados Bin que
aeanpagadoa por adelantado.
Cad seis paaabraa ae cuentan por una II II-nea
nea II-nea y la llnea vale diez centavoa.
Laa enrtaa que vengan con comunicadog
Jn bu liupoite no ce ccnteetan.
j

.... I I .. I r :

PI in.-- Pit-"r
iU rlL!!iii,jU-
nica puortorriquG
na.
Prcyesto digno is qua se al'eate.
Es probable qua a principles tisl alio entrants
Bctiie en San Juan
d3 dpsra.
una biiena "troun
litulaae bociedad Filarm6nica Puerto
rnquena una agrupaci6n de caballe-
roB que Be esti formando en esta capital y
que a la sazon quedara conBtituida esta
Bemana. -'; .:-;; -"'
liene por objeto dicha asociaci6n, fo-
mentar los eBtudios musicales, fundar una
Bociedad de conciertos v DroDorcionar r!
pdblico una temporada defioera aue todos
ios anos nos deieite el espiritu con la inter.
pretacion de los grahdea maestroa. ; : ;
juu BBuut Arwaza que na miciado r
promovido el establecimiento de esa bo-
iedad; ha encontrado favorable acojida en
A
cuaoiaa personas iea na msinuado en este
asunto; y, eB muy probable que teogamos
aquf la primera Troupe de Opera &
pnncipiOB del afio entrante. Ea un pre
yecio aigno ae que bo aiiente.
CORTE DEL 0ISTRIT0
Judicial de San
Juan.
SECCION SEGUNDA.
Senalamlento
da apelaclones en asuntos crl-
' mlnales.
Para el iueves, 4 de octubre. El Pna.
bio de Puerto Rico contra Pilar Sergio,
lQiraccion ordenanzaa de sanidad.
Contra Domingo Perez, uso de Desas
iaisas.
Contra Jos Urrutia, acometimiento
sgreBi6n.
Viernes 5. Contra Juan Riios, acome-
timieDto y agresi6n.
Contra Jose" Vega (a) Chino, hurto
menor.
Contra Jos6 Andrea Resto v Aleiandro
nernanaez, turoar la paz.
rr a i
JVlartea 9. Contra Luia Bevillano.
crueidad con los animates.
i u-i T Tt
vuutru duan xerrioa. acometimiento v
agresion. -- - -.-,. ...
vuuiru jf. vast, acometimiento t
A IT f 1- .
Bgresion.
Miercoles 10. Contra Armando May-
sonet, turbar la paz.
Contra Juan Montafiez, hurto menor.
Contra Carmelo Lizard!, turbar la paz.
Juevesll. Contra Max Merced, aco
metimiento y aeresi6n.
Contra Cesar Romero, infracci6n arts.
boo codigo penal.
Receta util.
Para curar las beridas que se ha era el
ganado con el alambre de pfiaa de las cer-
cas, io principal ea la limpieza. Mantn-
niendo limpia la herida 6 corte, la Natu-
raleza se encarga de curarla. Ea dtil
tener siempre & la mano algunoa productos
aiquitranados que usar como locion anti-
septica.
Hay que evitar que Be forme dub 6 hin-
chaz6n si Be quiere que la curacion no sea
lenta.
bi se emplea ficido carbolico, hay que
asegurarse ae que no sea luerte.
Barberos notables.
No es poeible esperar que una barber fa
ilegue & adquirir alto nombre ei no se en-
cuentra provista de los adelantoa moder.
nos: El aparato de moda hoy ea la mi-
quma vibradora de James Barker, de Fi-
ladeifia, lavende en Puerto Rico (& pla-
zo), JoBe1 Salgado Jimenez, en bu denfisito
dental, 36 San Francisco, San Juan.
- i t
El nombre da pfata.
El hombre de plata ba;llamado &
un
mdividuo aleman que sudaba el bianco
metal.
Hay que decir que para combatir una
afeccion nerviosa torn 6 por mucho tiemoo
pfldcras que cantenfan nitrado de plata,
y que & vuelta de agiia tiempo, todo bu
cuerpo eBtaba plateado materialmente. Una
funci6n org&nica descomponfa el nitrato,
rfeisudf -ei sib-rfflO f-I rnktiA an-'.-form
polviilo, eleuiinando por los poros, que aon
las vfas naturales para expeler lo que en
esa forma no e3 asimilable. El caso
llamado mucho la atencifin.
ha
ft"
Tratado de fjaturalizacion.
El tratado de nataralizacian es otro do
los buenos frutos de la conferencia de
Rio.
Los americanoB q. se hubieren naturdi naturdi-zado
zado naturdi-zado 6 se naturalicen en uno cualquiera
de loa paisea eignatarioa se Bupondri que
recobran su ciudadanfa original y que
renuncian & la adoptada cuando reBtablez reBtablez-can
can reBtablez-can residencia por ms de tios anoa en el
pais nativo, & menos cpe aduzcan prueba
Bufj'-iente en contrario.
;.. ., -
Sa encuentra en eBta ciudad el Lcdo.
Sr. Marquez Roig, de Cagusa.
El Dr. 8, B'azquez, de Manatf, ha
llegado hoy & esta ciudad en asuntos de
negocios.
Se est4 imprimiendo gran actividad &
los trabajoa para la inBtalaci6n de la plan plants
ts plants e'ectrica en el "Salto de Comerio."
Con escasa concur rencia Be efectu6
anoche la retrsta ei la principal.

LiiiLUtti:
El TEEHEf.'OTO DEI DU 27.
l.s
s (2 un
uilbiiiOtUi
a laa j. v7 y ia corteza terreatre, qe
corresponde a Puerto Kico trepido un po
co, aanao iug&r a que el creyente roer-se
al iodopoderoso por la coiclusi6n de f
nomeno sefsmico, 6 porque no tuviera con-
ncuuuueiuH, mieatras que t-i indiierente Be
tornaba en religioso, acercaba & Pios
preguntando, quenendo ser creyente para
tener consueio; al mismo ti mpo que el
hombre de ciencia estudiaba y le dolfa
quelos conocimientOB que de esos fdn6
menos se tienen, se basen en hipoteais y no
en prmcipios.
Sin embargo, las teorfaa de aquellos na na-turalistas
turalistas na-turalistas que fueron, la ciencia ha venido
demoBtrando afio tras a5o que eran verda-
aes, que aquellos- Bupusieron, porque Ja
inspiracifin divina ilumiaa-ba us- cerebroa
en el instante en que snponfan.
Cunde el panico al V ocurrir un fenfime-
me geolfigico, en la masa que no lee y que
no estuaia. jii que examma. el que lee.
teme; pero no es con el el panico. Cuan
do la tierra tiembla,' 1 no tiene tiempo
de temblar, porque esti aprovechando los
Begundos avenguando Ja mtensidad, dura
cion, direcciOD. v lamentandn nn nnW
recojerse aquella cantidad de fuerza aue
mueveias montanas, derriba edilicios
perturba el orden de las ideas en als-unoa
cereDros.1,
1 ...
rn 3 11 m
xoaos aeoemos saber las consecuenciaa
de un terremoto.
Un temblor es nada, y ea mucho.
ua de consecuencia nadai como el dl
dia M de beptiembra
Jisnaaa en si, porque el movimientn
horizontal no Uega seis mih'metros en bu
grado maximo, pudiendo percibirse aque
llos, cuyo movimiento ea de fracci6n de
milimetro.
Jia mucho como el ocurndo en Caracas
que dura tremta Begundos, mat6 & 10,000
nawtantes, hostilizo & Simon Bolfvar en
bu propaganda patrifitica, porque al fana
tismo se le ocurno decir que la ira de
Llioa era la causa del fenomeno.
U como el ocurrido en Lisboa en 1755.
que duro cmco minutos, y se sintifi en las
ccBtas de Atnca y en las de la America
del JNorte.
JiiS nada, porque lo mds que suceder
pueae, es que volvamos & ser lo que fai
uiuo, iuuuo ub mares; pero queda el gran
e j j
couhubio ae que no iremos solos, con nos
otros iraa nuestros padres, nuestras esno.
Baa y nuestroB hijos.
Ma jC I j. 1
kjo bcuio tt in, muurte por ei Ber one rr
deja. bi este noa acompafia, todos estare-
mos conlormes, que el pasar & la no exia
tencia, tiene algo de agradable. ;;
jjios hizo a la naturaleza con leves in.
mutables, leyeB que el hombre auiere der
cubrir, y que hasta la fpcha permahecen
ignoias, porque JJios es Uios.
.c. hizo Dios un elobo terraauco con un
fuego en bu centro, que hace evaporar los
eBferoides lfquidos oc altos entre las ro ro-caa.
caa. ro-caa.
Y al evsporarse los esferoides. la elasti-
cidad conmueve laa rocas, y fetaa & la
costra terreatre, que Be mueve en ondas.
U lo contrario, el vapor al condensar.e
produce el movimiento.
O un yolcin, 6 un techo volcnieo hun-
digndoBe, cauBaB son de aue la tierra t.im.
ble.
O una roca interna Be romne Dor la
contracciOn del globo, y al romperae, se
mueve la proximidad fen lineas 6 en cfr.
culos concntricos, que Be debilitan & me me-dida
dida me-dida que se alejan.
1 esa contraccion se efectda Dor el en-
friamiento de la costra del cloho.
dia calor al espacio.
Y esa Luida de calor causa la contrac
cion, y bi esa contracci6n motiva el terre-
moto, tiene q. sufrir algo la presi6n atmosfe atmosfe-rica
rica atmosfe-rica por el pequefio entarecimiento de las
capas m$s bajas, dando lugar, & mi enten enten-der,
der, enten-der, & la variacion del bar6metro.
E mdudablemente Bufre asimismo el
term6metro.
Al mifimo tiempo que se eiecuta la onda
sobre la corteza terrestre, se verifica en el
mar r en las canas infdriorea HaI airn.
EBa onda tiene que infiuir de alsrdn modo
en los imtrumentos referidos.
Los terremotoB producen fen6menos ad-
mirables como el variar el cauce de nh
arroyo; alzarse la costa como sucedifi en
Chile en 1862; descender como en Bengala
en 1762; 6 formar valles y laeos como Ion
formades en 1811 y 1812 en los terrenos
del Mississippi.
El ascenao es producido nor elf ra.
lor proporcionado por el volcfin a las
rocas intern as; ascensoa v descends, nnn
b6Io tienen lusar re?ularmpintfl
pianos volcSnicoa.
Dado que sa pudiese apresiar. el calor
da una di esas rocap, podrfa precisa'se con
El ascenao es una ventaja, mientraa que
el clescenso es una deBventaja por lo que
dejo para otro ,dia sus causas, teniendo asf
mfis tiempo de leer libracos viejos.
El t mblor del 27 de Septiembre de
1906, nada de eeto produjo, y no ocurri6
en luna nueva, que son m&a frecuentes; ni
en invierno eBtacion que mas les gusta.
Y para terminar parodio & mi hermano hermano-Teodosio
Teodosio hermano-Teodosio que de3pu3 del fen6meno sefsmir
co me dscfa:
QaiSa tuviera el consueio del cre creyente
yente creyente en eaoa momentoe?
ANTONIO PEREIRA,
Profesor. v
Trujillo Alto, Septiembre 29, 1906.
Alcaldia Municipal de Yabucoa.
. Se Bo'icitan dos mdijos para cubrir laa
plazas dd Qfieial y Sub-oflcial da Banidad
de este pueb o.
Para Iuformes sobre sueldo y demfla oon oon-d'eionea
d'eionea oon-d'eionea dirijirse & Jose I,. Berriots, Al Al-c'de.
c'de. Al-c'de. io y. 8
Un Buatido de rbpa muy barato para
niSos ha reclbido "La Tiendita" al lada
del Ayuatamieato. Sa dueca quiera qua

LOS

H'tfncifife

l.u a no

Hoy termicari el debate en el pleito
"de la leche" infermando los resDec-tivos
abogadoB de ks partss. Hay gran interes
por conocer el lallo del tribunal.
Un tubo del acueducto situado frente
a uuestra redaccion que snfrio una rotura
n la noche del eabado, fue reparado
toda diligencia en la mafiana de ayer.
con
oe encusctra en esta ciudad el sefior
Manuel Morales, farmaceutico de Cguaa,
. mibuuco tumeuiancj nacian ayer
en esta ciudad con motivo de laa noticias
circuladas re3pecto de la ida & Cuba del
iTobernador Winthrop y sustitucion en el
gobierno de la isla de Puerto Rico, por el
J&l gobernador Wmthiop, bu distin
guida senora y el secretano particular Sr.
Frazier, regrasaron de GuayBma & San
juan en ia nocne del BabadO. El sefior
Post y su t5ora lo efectuaroa por la tarde.
sale para Ponce el Lcdo. Sr. Toro
ueyas, juez de la Corte de Distrito de
ban Juan, que actuarfi ealgunos aBuntos
civiles que han de ser fallados por la de
aqueiia ciudad.
EI j6ven Eduardo OTerraJ, Lcdo. H
pw utraB purauuaB ue esta ciudad en
W i
vauoau ia nusuricion para regaiar una
medalla de oro al temente Mr. L. Aoeel
J 1 v-i r ... .... O
u 14 vompama "ii del Datalion de Pnw,
to Kicopor el hecho que este reaH6 sal'
vando al BOldado ISarciso Diaz v de ana
luiwrinu ampnamente "la Uorresponden-
e ..-r
cia. Al mdicado joven deben dirijirse
iob qua aeaeen contriDuir con bu obolo pa-
i- -i i I- .
i ia uura inaicaaa.
Una Stesion de dos horas v media cela.
br6 Ia ComiBi6n Codificadora do Pn
Kico, compuesta: de los Aboa-adoa Hard.
Acuna y xexidor, con el eobernador Win.
inrop en su despacho, tomandoBe acuerdos
ce importancia. Estddiaea por el referido
cuerpo la inclusion en nuestros C6d?gos
como vigemes que e&tan en Puerto Rico.
Beglia lo acaba de declarar el juez Rodey,
ae ias leyea Jitatutorias que ae refieren &
la proteccion del comercio y otras. Ahora
esta" estudiacda en loa Eatados Unidos "La
Pure food Comission'.' importantes leyes
que garantue cumplidsmante la salud
publica, y una vez realizada la obra ten
dran aplicacifin en Puerto Rico laa disposi disposi-cionea
cionea disposi-cionea que aquella acuerde r podremon d-
fdndernoB de las carnaa malas, la leche con
agua, y toda clase de truts" atentatorios
a la Balud cubhea y 4 la honrada compa
tencia en el comercio y las induBtrias.
Jil edihcio que ocupa la Cortn do
Uistnto de San Juan y Tribunal
mo, debe ser reparado convenientemente
pues su estado no ea de Ios maa Beeuros,
I 'rtr. w Jl i LI I I r I
"miuv'j uci tumDior aei zt se nan re-
sentido aquelias vetuVtas y trabaiadas pa-
reaes y uu reconocimiento -escru juloBO de debe'
be' debe' Ber efectuado pot algdafipgwero 6 ar-
quitecto.
lil Babado regreao de Faiardo. donde
estuvo en asuntos del servicio, el capitfo
vBDrera, ae ia poiicia insular.
be halla restablecido de la "erippe"
que le retuvo algunoa dfas en cama, el
Licdo. Emisrdio Ginorio.
Una hcencia hasta el 2t de Diciem.
Ore proximo, ha Bido concedida al
juez
municipal de Fajardo, Sr. BarceI6.
Ha regresado & esta ciudad Dr.
Lugo Vifiaa, que estuvo en algunoa- pue-
uiob ubi aiairiro jorte en asuntos de "ins "ins-pecci6n
pecci6n "ins-pecci6n sanitaria. V
La plasa de moscas aumenta cada dfa.
jua junta de bamdad debiera ocuparse de
que laa medidas que se informa ha tornado
contra la indicada plaga reaulten maa efi-
caces.
Ayer hubo eiercicio de bomberoa en
Puerta de Tierra, concurriendo un buen
numero de los benemeritos camisetas rojas.
Se componen las plazuelas v plazas de
Ia ciudad; pero el trayecto entre los mue mue-lies
lies mue-lies y la antigua puerta de "Espafia" con con-tinua
tinua con-tinua fiiendo iotransitable al caer el mEs
pequefio aguacero.
Ha regresado de Espafia, donde estu.
vo una temporada de tres meses; la diBti--guida
sefiorita Guillermina" Gonzalez, pro pro-feBora
feBora pro-feBora de esta ciudad.
Para fines del entrante mea de Octu
bre eat& sefialada la vista de la causa con contra
tra contra el depositario de Yauco. que ha da
tfectuarBe ante la Corte de Dto. de Ponce.
La suma objeto de la denuncia Be hace bu-
bir a ma de cuatro mil dollars.
Ha regresado & Isabela el Dr. Sr.
Roure, que estuvo en San Juan en asun
tos particulares.
ContintU en Santurce la fabricaci6n
de casas de vivienda y en breve plazo aera"
dificil hallar solares vacantes para edificar.
be encuentra meior de la dolencia a no
la retiene en cama, en Rio-erande. la dia-
ticguida sefiora Geigel de Rodriguez.
A la plaga de moscas que molesta el
vecindario de Santurce, se une ahora el
gran ntimero de-mosquitoa que desde las
primeras horas de la noche se ven alii can-
sando grandes raoIestSas particularmente &
los nifios.
'-EieuiRnsc eh as ctz e:i zcuzrs
el impoite de" las reparacionas que habrn
de ejecutarse en edificios ptiblicoa y paiti paiti-culares
culares paiti-culares para unir las grietas que en pare
des y techos produjo el fen5mana gefsmico
del 27-
"-rDebido & la rigurosa icBpeocI6n sani sanitaria
taria sanitaria que Be ejerce en Puerta de Tierra las
panaderias que existen en el barrio han
introducido mejoraa en bus locales y mate material
rial material de trabajo & fin de que eaten en las
nxejores condicionea higienicas.
Los pequefios pcentes de madera que
eirven de entraJa & la majorfa de laa ca ca-saa
saa ca-saa de Santurce, para las cunetas, debieran
ser construidos de materiaL
Saena tambiea para el cargo de Sa Sa-cretario
cretario Sa-cretario de Puerto Rico el sefior Grahame,
actual Comiaionado del Interior, pasando
& uno de esca puestos el actual Sub Secre Secre-tario
tario Secre-tario Sr. Martin E. Gil. ;
La fachada b?ja del edificio que ocu ocupa
pa ocupa el ayuntamieniS de la ciudad, ee esta
variando, haciendole arcos& las puertas
que antes tenfan marcos cuadrados. El
local que ocupa la biblioteca ha Bido tam
bien objeto da v&iiacionea.
jt-a, isiprenta Be
vesfa r:
yo C2-C0 JzJU

(STUDIOS DEL DOG-

tor PlummacliGr.
Oplna q!ia t ma! da Lazaro no es
otagbso, psro si fcsrsditario.
El may:r
InccRvsnlenta es la ilh
sr.ticiin.
EI doctor Plummach9r, cfinsul de Ios
EBtadoa Unidos en Maracaibo ha dedicado
17 O rtH flna A1 1 1 1 I
ha experimentado con nn remedio, hasta
ahora secreto, durante ocho mesea al cabo
de ios cuales Be le agotaron los fondos dis-
ponibles.
Yiua que ei mai ae Jazaro no es con-
tagioso, pero bi hereditano. Que en los
lazaretos venezolanos el mayor inconve-
u, Faia curacion ae iob asuadOB es
lo insuficiente 6 iuadecuado de la alimen-
tacion. incidentalmente refiere que un
ex-preBidente de Maracaibo, vfctima del
mi$, a
quien habfa curado casi radical
I ment.9 "Q vi6 amenazadb por bus enemigos
uuu rwiuinj en ei iazareto r
yivmw auiciaarse.
EL NOTABLE PlflFJIS-
ta Paco Gortes.
Proxini2msnt8 llsgara da Paris, tea
tro da sus triunfes, a sa patria
psrtsrriqasna.
Los aficionados & la buena muaica emt&n
de enhorabuena con la pr6xima Jlesrada &
esta capital, donde permanecera" muy poco
tiempo, del maestro director de orquesta -v
compositor, hijo de este pueblo, sefior Paco'
fortes, que dara en el teatro municipal de
San Juan, dos erandes feetivalea lfrioon
para dar a conocer algunas de bub produ-'
ciuues para eran ormifiatn. tftio nmn
xMt de JNoel" y "Sacrilege" "Mimo dra-
m -j j mmmmMB
mes representados con eran xitn
Teatro Petit Palace durante 70 noches
consecutivaa, "Lna fete en Cuba" cuva
eaiwou na Bido- reproducida dos vo
ces, "Plante Amorouse" nremiada en pi
ca", gran vals de concierto "Puerto Ri-
11UI1LI 1.1111 1 1 1 I J Ml.
co etc. etc.
Tambiifn dari & COnOCfir inn ri't.imaa
obraB de los antores modernos L'Arteceau-
ne de liizet y la "Feria d T aonv, af
Lilegara a mediadoa del antrnnfa mu A
Uctubre.
A quisn pusda intaresar.
ror ia preBente se anuncia al nrihliVn
Hubjv. juan rons Jolfn, ha solicitado del
tv r -. r .
Consejo Kiecutivo de Pto. Rico, la
si6n de una franquicia que autorice la inB-
taiacion de una red telefonica. nara mi mm
particular entre bu casa radicada en la po-
ki.:a j ?i ii .
uinciuu ua Aioonico cane de Lincoln y Ja
propiedad denominada Dfia. Viir en l
oarno Pasto de dicho termino Municip!,
iou ircurrera ia cane Lincoln extre-
mo UeBte, lierras de D. Teodoro Gonztf.
lez, U. J036 Antonio Colon v Ion rlnl noli.
-i.i.
lodas laa personaa que deaeen aer ofdan
en pr6 6 en contra de la concesifin de eaa
tranquicia, quedan por la nresenta notifi.
cadaB para que-puedan praentar sua argu argu-mentos
mentos argu-mentos orales 6 escf itos, ante la comision
de fraaquicia del Conaejo Ejecutivo, el dia
ou ae uctunre de iyU6. en cuvo dia f An
ei posterior que bje dicha comiai6n, tales
argumentoa seran considerados por la mis-
ma. Ainonito lo. de Octubre 1906.
Juan fons (Jolon. 5. v m.
Regalamoa un hermoso Re Re-loj
loj Re-loj a todo el que lios venda
iiezn ae nuestra pren pren-deria
deria pren-deria & 10 ctva. cada
Knvie su nombre y direcc direcc-ci6n
ci6n direcc-ci6n pidifindonos 24 pren pren-das
das pren-das y se las enviaremos &
a vueita de correo para bu
Venta Diriiaua s
!P 9T.9:R1W HOMB SUPPLY Co.
xr. j. jwa vm. Ban Juan. P.-It.
C0.V.PAKIA KIDUS-
TRIAL C SANTOHCE.
FEHICAXTES CE FOSFCHSS CE SECr.3;c
LIA7.CA
"LUZ."
FAS8ICASTES CE EAULES EE TGCAS CLASES.
Tienen exlstencias Annntantaa Aa i.m..
de pino -americano dpRdohinna
Telfifono 1C30, Samurce,
ENFERMJIDADES DE LA VISTA
ENFERMEDADES PBOPIA DE LA MXJJEB
CIRUJIA GENERAL
Consultas de 21 & 6 de la tarde.
San Joae ntlm. 7. Saa Juan, P. R.'
nnin
ples.
,hrTa:
Ill I III I I I uu un
s61oentran hierbas
to
milanrroso para
Ei milaroao
pleta eeguridad de
ALBERTO PIZ20

o

(led

crCduioa podrdn hacer pago deTpa& del T reauldo om tSS??8 deTU" la bondad de la8
mlsimo de la bondad de loa 'Mdieamento pav3Ttf1,,btec 3' Eta faeilitacifin particuiartsima y qu
de aquelloa, quemendmoif KSna demueatraej

r;?3: e JfoeitQ-IUco.

f'Jt3 que es les t?2n por escrilo.

u. iUYt-mur yj. Aioerxo vizzo Temente

Teeastjet Depietmem1 op Poeto Bmo..

SUBASTA PUBLIC A.

ioa11! b ColecturIa de Rentas Internas de Cidra, el dia 22 de Octubre
de iy06, y los siguientos, dia por dia, & las 10 de la mafiana serin vendidos & los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ra
debute tiempo laa contribuciones vencidaa y los recargos segdn dispoqya Ley dd Eea-

PROPLETARIOS.

DescripciSn de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA

Robustino Echevarria
Manuel Rivera
Rosa Gonzalez
Jorge Rivera
Alfonso Ruiz
Lazaro Rivera
Martin Agosto
Cristobal Cruz
Nicolaa Santiago
Eugenia Negr6n
Cristina Ramoa
Tomasa Diaz
Aniceto Ramos
Pueden verse los detalles que se
El comprador de cada propiedad deba
Ciento del valor en que le B6a Vendida.

cagar el resto de la suma por la cual le fud Buubastada la propiedad, durante los diea
pfas siguientes al en que se verific6 el remate. Cidra. Puerto-Rico. 1906.

, (Signed) CARLOS AREIZAGA. SubColectoi.
fEAUrY gEPARTAMENT OFpOlTQ ICO

SUBASTA PUBLICA.
En la Sub Colecturia de Rentas
1906, y los Siguientes, dia por dia. & las 9 da
res todos loa bienes relacionados 6 parte de

ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Rentas Interna,

PROPIETARIOS.

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Dominga Roblea
Vicenta Roig y otroa
Ramcna Padilla

Casa de maderas Calle "Cells Agullera"
" " LaAltagracia
" ". Corchado
" Vlzcarrondo

Marcelino Rodriguez
.

I Pueden verse los detail es que se deseen

El comprador de cada

ciento del valor en que le sea vendida, cuy a suma perderi en caso de que dejartfda
pagar el resto de la suma por la cual le fue" Bubastada la propiedad, durante loa die.
(Has Biguientes al en que Be verific6 el remate. Manatf, Puerto-Rico, 1906.

(Firmado FRANCISCO
PIldnrBs fle biz
Su nombre v Terutaci6n ocunan nn

Wico que cualesquiera otras, y el incesante t recimiento de bu venta ea prueba irrefuta irrefutable
ble irrefutable de su mento y popularidad. Han sido colocadas en la balanza de la opini6n pfi pfi-btica
btica pfi-btica y han dado el peso complete Son el Remdio d Ia NTtnrflloTo pnramanta

rvegetalea. Han CURADO A MIL LARES Y LE CUR ARAN A TTSTKD.

Las Pildoras de Raiz India del Dr.
Bilios'idad
Estrenimianta

EntcrpecimientQ del Kfgaa
Enfernisdadss da Ios Rinones
Paiscimisntos da las f.lujeres

r.ssticn
f9
psia
Son un

Perfecto Puriflcador de la Sangre

pues
curan las enfermedades

de la PIEL, tales como

r v

IESOS, MANCHAS, GRANOS Y

De

Venta en las Princinales Drocuerfas v Farmarin

BLANCO Y3lU!LLERMETY, ASEHTES ESPECIALES.
Precio: 25 centavos el frasco
Si no puede conseguirlas en la localidad donde reaid. la W. TT flnxraiwtr a.

pant, Limited, Morristown, New York, E. U. de A. Be las enviar franco de porte, al
recibo de su costo. Nunca se venden sueltas. La Ipo-fti man Aafn on vo dqq. an fro a

cos de color de ambar con el nombre entoro
Jleva la firma de W. H. Comstock.
NINGUN OTRO

5

iczatua t- dclicaceza tan frecuentemente.ocultas
para aquellos que debieran xnostrar el mayor
encanto de la naturaleza: Un bello cutis. El Jabon
de Reuter, Legitimo, lleva esta marca de fabrica 3

i
4 AM.rui 7 T
N6tese el nombre:
nrn

uimm

FnltiAn.l Milagrosa esperialidad Qnica

nniaM de. c.ierta? medicinales

solosin hacewdemnrtoai

T k jt

tancia. El tratamientn M iTI -V.., 0"'"uloua coniraiaaa por el uaode Oiclia eub-

meicinalT, nTrfZ VTlr"rt?
la comnlot. mTZTJZ t'TZ'A'
KOOB fIo J"
aum7ttTZ:Z7:ZZ.

en dichoa medicamentoa nMrV oZZTZTJl f"8? enierrnetiades ba de recurrir forzosamente
i desnnA, rili ,?;0f .Pa5?curar8eyparademo8trarlabondaddela8 "Eapecialidadea Pizzo loa in.

Farmacfas de HnSSdS jTm u

Bifma?etT u89 de Jo M. Blanco y del Dr. Guillermety
icey, nam 102 Habana (Cuba), contestara gratis y coa toda reserva & todaalaacoa-

BIENES INMUEBLE3

Contribuciones y jasto
aproximadoa.

26 cuerda?, barrio da Bayamfin
16- id 1-bohio barrio Bayamoa
PRIMERA SUBASTA

8 57
10 06

22 cuerdas 1 casa barrio Rabanal 15 59
31 id y 1 bohio, barrio Bayam6n 19 84
11 id y 1 bohio, barrio Sur 12 07
6 id j 1 bohio, barrio Sur 5 90
40 id barrio Ceiba 6 26
15 id y 1 casa, barrio Monte Llano 80 75
25 id y 1 bohio, barrio Bayamon 10 97
25 id r 1 casa, barrio Beatrix 4 52
12 id y 1 casa, barrio Beatrix 9 00
60 id y 1 casa, barrio Monte Llano 6 60
39 id y 1 casa, barrio Arenas 16 52

deseen en los respective expedien:
if.
. .
denomfcar n nfftntivo: lo mno el ? dix nor
cava snma nnrdr ati fnn !a nn rtaWfl Ha
BTENES INMnERLK3.
Tntem
la mafiana rn rrmAiAru, & lna mpi'mni nrmtn.
Ios mismoa necesarios nara cubrir laa contribu
Contribuciones y artoi
aproximadoa.
7 68
18 11
6 81
U 40
.
en los reflpecliyos expedientea.
BARRERAS) Sub-Colector.
TilitM lr. Ww
Incror m tAavAx an lo arnt,A Aa
Morse curan positiva y jermanentemente la
Flatulsncia
Reumatismo
Ksmarroliss y
Daiiflidai
ECVW3 Z
fimMrt on l fr. T.
ES LEGITlMO
Es un abridor de po poros;
ros; poros; no reconoce igual
para restaurar csas
- BARCLAY & CO.

wsmxm

en bu gtoero de G. Alberto Pizzo. de Na-'
de la India y desoues de un profnndo ea-
curari" radJealmente, no
.rL1?. vegetales, pues en u compoeiciOn
.IU" wao oeciaiaao .ua inven-
elioaclsimo para la completa deatrucci6n de
enfermedad. Teniendo la corn-
lue&clo el convencimlento flr-
mejor la cficacia imponderable



la cor.nr:ro:iDi;iT;TA ds PtJnrro kico' i de octubhc ds 1m.

Entered the Post Of ice at San Juan P.-Jt.
aaecond class matter July 1900
mum n
P0ES0I-
SUGE0G3

DE

L3 CcrrcspOiitfuktwis ds Puerto ni!3

PBECI03 ce sussnipcp m tcsa la isla.
Por medio de los Agentes un numero. $ 0-02
Directa: Ua Trimestre oro. $ 2 25
Ua Semestre ....... ..$4 50
Uu auo por adelantado $ 8-00

en el Exterior. Un alio oro.

8-00

JUAN BRASCHI.
Director Iuterino.

FnACASODEUrj L1EE-
ting republicano
en Ponce:
Escrita q-J3 ha sida satistactcria satistactcria-rcsnta
rcsnta satistactcria-rcsnta infsrmsdo
El esptesdlda mass-meeting que se prepara para
el prdxlmo domingo.
(De nuestro eorresponsal.')
Sepbre 29. -Anoche se celebr6 en la
Plaza de las Deliciaa ua meeting republi republicano.
cano. republicano. '
Como noches anteriores ee habfa dicho
por nuestros oradorea nnioniatas que dia dia-riamente
riamente dia-riamente sa darian meetings en dicho eitio,
la concurrencia fu6 numerosa, pero al cer cer-ciorarse
ciorarse cer-ciorarse de que Be trataba de un meeting
republicano, urio de los concurrentes dijo:
"uefioreB al Club UnioniBta" y la gente
Be disip6 como por encanto.
Para anoche anunciaron tambien lcs
republicanoa ua meeting ea la calle del
"Comercio" inyitando al acto & los ciuda ciuda-danoB
danoB ciuda-danoB de Ponce 7 pueblos limftrofes. Cir Cir-cularoa
cularoa Cir-cularoa programaa ea prof usi6n. Una or or-questa
questa or-questa amenizaba el acto, dieron vivas al
partido republicano pero lo eupendieror.
Ventura Alvarez inspector de Obraa
Publicaa insularea solicita del Btfior alcal alcalde
de alcalde autorizaci6a para cerrar el paso por la
calle transversal de Arenas, mientras se
eBte colocando una nueva tuberfa de hie hie-iro
iro hie-iro entre el Asilo de Ciegos y el Hospital
Tricoche, y ademis solicita se le designe
ua sitio provisional para hacer un deposi deposi-to
to deposi-to de tierraa para un nuevo canal.
Ea el meeting de anoche Jado por los
republicanoa bo profirieron insultos gra grand
nd grand & nuestro partido y Be laozaron frasea
calumnioBaa contra nuestro alcalde, digno
por todoB conceptos de la ma's alta conBide-

racion.
Ha eido Batiefactoriamente ioformado
por Obraa Publicas Insular cb un escrito
do don Kodulfo Figueroa, para construir
una casa & crillaa de la carretera central,
barrio Coto Laurel. Est & disposici6n
del intaresado' en la oficina de Obraa Pd
blicaa municipales.
Hoy habr meeting unionista en la
plaza de las Delicias.
Han eido denunciadoa ante el Juzga Juzga-do
do Juzga-do de paz los individuoa Jose Rodriguez.
F. Ramos, J. Rivera 7 J. Ortiz por in.
f'racci6n & las ordenanzaa municipales.
Para esta noche anuncia la Compa Compa-fifa
fifa Compa-fifa de Opera Scognamiglio "II Trovatore"
de 8. Cammarano y musica di Giuseppe
Verdi.
A juzgar por el merito de la obra y la
animacidn qua reina, la Perla Be ver de
bote en bote a deleitarse con los pasajes
de la sublime obra. Para mafiana ultima
representation do la Opera ea 4 actos del
celebre maestro Bizet "Carmen". Augura Augura-moa
moa Augura-moa lleno complete.
Para el domingo 7 de Octubre se pre prepara
para prepara el eapleadido mass-meeting ea cuyo
acta tomaran parte los oradorea de eata,
tnaa la plana major de los oradorea de la
Uni6n de Puerto Rico. Adjunto va el pro pro-grama.
grama. pro-grama. La animation es indeacriptible.
Con antelaci6n invitamos & Iob republica republicanoa
noa republicanoa para que.juzguen y acaben de conven conven-cerse
cerse conven-cerse de que no hay. para nadie, mas que
para nosotroa.
Hoy se efectufi el pago de la aegunda
quincena del-mes de Septiembre & Iob em em-pleados
pleados em-pleados de la-alcaldfa municipal
LA REACCION
CONSERVADOBA
En tanto que la Francia evoluciona vi vi-Biblemente
Biblemente vi-Biblemente hacia el radicalismo revolucio revolucio-nario,
nario, revolucio-nario, un movimiento absolutamente con con-trario
trario con-trario se deja sentir en Italia, en donde la
reacci6a conservadora hace cada dia nue nue-vob
vob nue-vob progresos.
Eato Be ha podido comprobar con moti moti-vo
vo moti-vo de las recientea eleccioaes municipales,
ea las que se vid & los cat61icos conaerva conaerva-dores
dores conaerva-dores y liberales uoirsa fraternalmente en
la concordancia de ua voto comua; y mas
notablemente en Milan, ea donde la coali coali-gaci6a
gaci6a coali-gaci6a liberal-catolica ha derrotado com
pletamente al partido radical y socialista.
EBte hecho ea tanto mas pignificativo,
cuanto que Milan pasaba hasta ahora
por el nticleo del republicanism!) y del so so-cialismo
cialismo so-cialismo revolucionario.
Actual men te, sucede todo lo contrario;
los conservadorea y los cat61icos son due due-Eos
Eos due-Eos ea absoluto de la muuicipalidad mila mila-nesa.
nesa. mila-nesa. Ya, en no lejana fecha, los radicales y
ios socialistas habfao Bufrido una vergon vergon-zoaa
zoaa vergon-zoaa derrota en Bolonia.
Puede decirse, sin exageraci6n, que tn
los centros mas important de la Italia,
los conservadorea han acabado por desalo desalo-jar
jar desalo-jar & sua adversaries de todas las posesio posesio-nes
nes posesio-nes que haBta ahora ocupaban.
Al revs de lo que pasa en Francia, el
social isnio esti en Italia actualmente des des-preetigiado.
preetigiado. des-preetigiado. BENITO CARRIL
-1
Desde hace algunos diaa viene sufriendo
una penosa afecciSa cerebral nuestro com com-pafiero
pafiero com-pafiero y amigo don Benito Carril, admi admi-nistrador
nistrador admi-nistrador de "La Verdad." Aunque el
seSor Carril no guarda cam a, el carficter
de bu padecimiento le priva de atender en
debida forma & su e ficina. Por eBto nos
suplica que pidamos bene vol encia para &
& sas relacionados.
Deade mafiana se aumentar el personal
de la oficina a su cargo, para dar cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento & bus compromisoB con loa amigos
de la isla.
SE JSNSESfA inglCa, espafiolV taqui taqui-grafla
grafla taqui-grafla en araboa idiomas, & precips me medicos.
dicos. medicos. TambiCu eehacen traduccioJies del
ingltfe, francos y aleman al espanol, vice vice-versa.
versa. vice-versa. DiriRirse A M. Morales. Alllrti 77.

tero Rcxacli.
lo q"3 cccrca tz Cclsgia Co!unibiis
escria la ssncrita G'jiilermety.
"Esto no es un co!cglo
elia slno una zsadeniia."

de

La eiguiente carta recibimoa hoy:
"San Juan, P. R., Septiembre 29

1906.
- Sr. Director de "La Correspondencia"
San Juan, P. R.
Muy senor mfo: Rugole se sirva dar
cabida en las columpas de su iluatrado pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico & las siguientes Ifneas, por lo cual
anticipa & usted las m&a expreBivas graciaa
su atento Bervidor,
A gust in llezach y Dueflo, Pbro.
En el correo pasado, entre otras car tap,
he recibido de la Rev. Madre Superiora
del Colegio Columbus, Ohio, las mas sa sa-tisfactorias
tisfactorias sa-tisfactorias noticias del caracter y condi condi-ciones
ciones condi-ciones de las senoritas puertorriquefias que
allf se encuentran Quienea &bu vez estdn
muy agradecidas del fino trato y educa.
cion que all! se recibe, conceptuando el
colegio una verdadera academia.
Para que Be vea que no hay exagera exagera-ci6n
ci6n exagera-ci6n en lo que afirmo, copio los parrafos
m5a Balientes de la carta de la senorita
Gaillermety y que & la letra dicen asf:
"Esto no ea un colegio sino una acade academia,
mia, academia, ts mny bonito y grande, lo uaico que
siento es estar lejoa de ustedep. Las nifias
se volvieron locas cuando nos viercn. .Son
may simpdticaB, lo mismo las hermanas.
Lob cuartoa de dormir son muy frescos,
cada una tieue su cuarto con una cama y
un lavamanoa. Laa comidas me gustan y
Bon abundantes. Me han puesto en el ee ee-gando
gando ee-gando grado de la academia."
Como quierapuea, que ea la carta de
la Rev. Superiora se me concede todo el
mes de Octubre para euviar las ninas que
faltan hasta el completo de veinticinco, me
permito llamar la atencion de aquel'01
padres de familias que no aprovecharcn
aquella oportunidad, debido tal vez & Its
dudes y deacon fi an z as que Biempre hay en
tales casos.
La carta de la senorita Gaillermety des des-vanece
vanece des-vanece por completo todaa aquellaa apre apre-ciacionea
ciacionea apre-ciacionea que pudieran tener lugar en
principio, pero que ya no deben existir de
modo algunc.
Los que quieran, pueden hacerlo: diri diri-janse
janse diri-janse al que suscribe. quien tendri especial
gusto en facilitar los datos necesarios y
avisar oportunamonte & la Rev. Superiora,
el dia de partida de las nifias. El ndme ndme-ro
ro ndme-ro de stas en esta tanda ser4 de todas Its
que quieran ir.
' Agustin Remch,
Pbtro.

PROYECTO FflBULO FflBULO-so
so FflBULO-so de institucion
bancaria
El capital. social sera de mil quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos millonss.
La conquista de America por medlos flnancleros.

Se habla en los Estados -Unidos de
tratar de establecer un Banco con
$1,500 000.000 de capital el cual Be dedi dedi-car
car dedi-car & atender & todas las necesidades co co-mercialea,
mercialea, co-mercialea, iadustriales y financieras de
America.
El capital lo contribuiran, proporcional proporcional-mente,
mente, proporcional-mente, todas laa naciones americanas.
Una vez constituido, empezar i reco reco-ger
ger reco-ger laa deudaa de ellas, que Be calculan en
unoa mil ochocientoa millonea de pesos,
valor nominal, estimandose que podr& com com-prarlaa
prarlaa com-prarlaa por la mitad 6 poco m&e.
Tendrd sucursales en las capitales de
los diveraos Estados y agencias en las
princi pales ciudades, excepto en los Esta

dos Unidos, donde, Begun los autores del
proyecto, no hacen falta dado que alii
tienen un buen Bistema bancario.
Adquiriias laa deudas, el Banco harfi
arreglos con loa gobiernos para recaudar
laB contribucionesy atender al pago de
los intereses y demds desembolsos de aqug aqug-llos.
llos. aqug-llos. v
En resumen: es la conquista de la Ame America
rica America latina por medios financieros. Los pro pro-yectiBtaa,
yectiBtaa, pro-yectiBtaa, sia embargo, no han tenido ea
cuenta varioj puntos importantes. Pri Pri-mero,
mero, Pri-mero, lamagaitud del capital; seguodo,
la eacaaea de recursos de loa gobiernos la-tino-americanos;
tercero, los serios temorea
qua ntre elloa deBpertari el proyecto;
cuarto, los que despertar en Europa y
loa esfuerzoa que se haran para que fracas
se; y, quinto, la oposici6n que se le hard
en loa Estados Unidos por todo el elemen elemen-to
to elemen-to bancario del pafs, que ver& en una
instituci6a Bemejante ua rival invencible.
Mils que un proyecto de hombres de
negocios parece un sueiio de visionarios.

NDTA TR1STE,
A las doa de la msfima da hoy fallecid
en esta ciudad, la que en vida fu6 distin distin-guida
guida distin-guida senorita Lola Cordero y Escalona.
Nada pudo la ciencia para combatir el
terrible mal que minaba la existencia de
la pobre nifia, que, al fin, rindid la jornai?a
de la vida, dejando luto y llgrimas en un
hogar donde ha poco causaba alegria y fe fe-licidad
licidad fe-licidad su risucna existencia.
A las ciaco de la tarde de hoy se Uevara
efecto la iahumaci6n del cadaver, que
sera1 conducido deade la casa mortuoria
Fortaleza 57 al cementerio de la ciudad.
A bus desconsoladoa "padres asi como &
todoa loa dem&s deudos damos nuestro maB
sentido psame acompaflindoles en bu jus jus-to
to jus-to dolor.
Faz eterna en el seno del AltiBimo & la
que fu& bella y buena seuoiita Lola Cor Cordero
dero Cordero Escalona.
MUY IHTERESANTE.

Por "no poderlas atender su dueno se
venden dos magnlflcas lanchas de gasoii gasoii-na
na gasoii-na Una de 30 pifis con motor "Speedway"
que es el m:1s acreditado del mundo, 7 ca ca-ballos,
ballos, ca-ballos, doble cilindro, 4 cycles, propia d -cha
lancha para la explotaciOn trasportan trasportan-do
do trasportan-do paaajeros 6 mercancl- s. Otra lancha 15
?iCs, y 1 12 caballo, propia para paseo.
nformarl Josd L. Fajardo, 83 Ban Fran Francisco,
cisco, Francisco, San Juan. J5, y. a,

bloa obroro unio unio--
- unio-- nista, ayer.

zt2$ qua Kisresia-

rca gsnsrsl rsuso.
En lcs defies prclnd extracrd'nario entuslas

mo, circiilano extensa manifissta al psls.
Ayer se celebro la ananciada asamblea
obrera.--
El salon de la Camara de delegados y
las galenas del edificio que ocupa aqul aqul-11a,
11a, aqul-11a, estaban completamente invadidoa por
la numerosa ccncurrencia de obreros que
asiBti6 al acto.
A las dos de la tarde y bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del sefior Eusebio Felix, abriose la
Asamblea, terminando & las cinco y cuar cuarto
to cuarto da la misma tarde.
Entre otros acuerdos de interns politico,
Be tomaron lea siguiente:'

JSombramiento de la Junta de uobierno,
Presidente: don Ramon R. Rosa; Vice

don Eusebio Felix; Secretario: don Este-

ban Morales; Teaorero: don Martin Costo

bo; Consejercs: don Luisi Bentnezal, don
Miguel Casado, don Jesua Figueroa, doa

Juan B. Porta'atin, Idon Fernando G.

Aco8ta,don Joan Climaco Hernaiz, don

Felipe Rivera y don Canuto Diaz.
Otro.-Se acord6 nombrar del seno de
la Aeociaci6n ua cuerpo de oradore; para
la campana electoral piesente.
Comisidn de propaganda: Leonidea Gui Gui-llot,
llot, Gui-llot, Policarpo Ortiz, Ft rnando Gomez
Acosta, Juanito Dfaz, Nolasco Rubio,
Victor Espino, Angel Nunez, Julio Gal Gal-vez
vez Gal-vez Otero, Andr6 Kodriguez, Ram6n R.
Rosa, Juan Car bullo, Jos6 Cruz, Juan
Velazquez, Enrique Lefebre, Jose" JSeme JSeme-sio
sio JSeme-sio Acosta, Juan Torres y Estanislao Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Otro. Se nombro una Comisi6n de
agitadores ccmpue&ta de veinte personas
cuyos c ombres no hemos podido recojer.
Fu6 acuerdo por unanimidad hacer el
periodico "El Eco de Santurce" firgano
de la asociacion, afif como pedir al direc director
tor director de "La Dtmocracia" una columna
diaria para tratar cuestiones obreras, du
rante el petfodo electoral.
Terminado el acto dirijieron la palabra
al pdblico los sefiorea Galvez Otero, Poli Poli-carpo
carpo Poli-carpo Ortiz, Jacinto Diaz, Andres Rodri Rodriguez
guez Rodriguez y otros. : :vv-
El entusiasmo fueV delirante, Bin que
ninguu obrero de loa que tomaron parte
ea los debates hiciera sonar cota alguna
diacordante.
A ju?gar por el numero de afiliados de
la Federacion Libre que habfa en la
Asamblea, ciertos propagandistas no resta resta-rfin
rfin resta-rfin votos & la Uni6n de Puerto Rico.
Un extenso manifesto circuld cn la
Asamblea y en toda la ciudad, f rmalo
por prtBtigiosos y numeroB s obrercs, y
del cual extractamos los siguientes pfirra pfirra-fos:
fos: pfirra-fos: - ; ...
: "Y no parece sino que junto & ciertos
convencionalisrqos habfa sobra de odios y
de enconos contra peraonalidades polfticaa,
& quienea se debe gratitud y deferencia, y
contra obreros que no se prestan & marida marida-jes
jes marida-jes boehornosoa. Era preciso, pues, abrir
la vlvula de escape para dar salida & los
desafueros y desahogo 1 mal comprimidoB.
"Y asf es en verdad. Por todas partes
levantase la tribuna pdblica & nombre de
la Federacion Libre, no para atraer obre obreros
ros obreros & las filas del traba'o organizado, ni
para explicar con sinceridad las tendencies
polfticas de la "American Federation of
Labor", sino pora vaciar la caja de
los inBultos y las difamaciones, envueltos
e 1 la asquerofa baba de la- rabia.
"Hasta el presente no se han ex puesto
razones convincentea que justifiquen en
manera alguna la necesidad de eaa lucha
politica de dltima hora. No Be le ha ex ex-plicado
plicado ex-plicado & la masa trabajadora los princi princi-pioB
pioB princi-pioB logicos del programa politico obrero.
Nada se ha manifestado respecto & los
programas municipales y legislatives que
puede llevar & la prctica la clase trabaja trabajadora
dora trabajadora al FpoaeBionarse del poder politico.
Ni nada se ha practicado en sentido que
demueBtre que se discurre con cierta 6 de de-terminada
terminada de-terminada exactitud. :
' Todo es repulsifin y repulsion. Insul Insul-tos
tos Insul-tos v nias insultos."

Cipriano Castro a Puerto Rica.
Estuvo en los bafios ds "Macirto" y le accmpaiid
el Dr. Revenga.
Informes de origen particular aseguran
que muy pronto llegari & Puerto Rico,

con objeto de pasar una temporada ea un
establecimiento balnerio, probablemente el
de Coamo, el general Cipriano Castro,

presidente de Venezuela.
Se asegura que el estado de Castro es

de cnidado y segua se afirma e&ti ex puesto

a contraer una paralisis.
Hace poco peb5 una temporada el pre

sidente venezolano, ea los bafios de "Ma "Ma-cuto"
cuto" "Ma-cuto" y le acompafiS el doctor Revenga,
su medico de mayor confianza, el cual
dfcesa que es tambien probable le acompa acompa-&e
&e acompa-&e & Puerto Rico.

Aum&nto en el qsso r!e las cartas.
El Proximo Congreso Postal Tse Cele&rari en

Madrid.

El CongreBO Postal Ioternacional, rec rec-nido
nido rec-nido en ; Rima, aprcbo en la Besi6n de
mayo 23 la propoBici6n del representante
de 'a Gran BretaGa, de aumentar el peso
o oitmrio de laa cartas una onza. ...
E ward Rost water, da Omaha, Neb.,
uuo de los delegados de los Estados Uni
dos, propuso la ciudad de Melbourne,
Australia, donde celtbrar el prdximo Con Congreso,
greso, Congreso, cuja proposicioa recibi6 once votos.
Un delegado de Francia propuso Ma Madrid
drid Madrid como asiento del pr6ximo Congreso,
cuya proposici6a tuvo el apoyo de cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y tres votos y fiie" adoptada.
Bias Benitez y Gomez, despuea de
baber snfrido cuatro meses de prisoin en
la carcel de Humacao, ha quedado prisio prisio-nero
nero prisio-nero para sufrir 31 dias mis por abuso da
coofianza. '.'i-y
Anietto Hernandez, ha ingresado en
la carcel de Arecibo por 6rdcn del Fiscal
de la Corte de Distrito y & diaposicidn del
juez Municipal de dicha ciudad acusado
da acoiaetizdcato y ssrssICn.

El sdbado y el domingo ofreciS -el sefior
La Presa al publico capitalefio, dos espec
tScu'os sugestivos y diver tidos.; Ea ambos
espectlculos el sefior La Presa como trans trans-formista
formista trans-formista ray 6 6. gran altura, pero Bobre
todo ray 6 & mayor altura anocbe. Tanto,
que cuando todo el mundo esperaba verle
en escena, diciendo por lo menos con voz
apedrilada y acaramelada : Antonio. .. ...
Antoniooo....... yi y a parece en el gallioe-
ro, gritando:
- jEso no Birve! jeso no sirve! que me
devuelvan mis cuartos
No hay que decir la sorpresa que en el
publico causara semejante traneformaci6n.
Al concejal del teatro piisosele de punta
cuanto pelo luce en bu chivita y & poco.
se sale del cuadracta 6 del palco munici municipal
pal municipal ccn el Cri&to del reglamecto, artfeulo
66. Pero "no habfa para este"; ni tam tam-poco
poco tam-poco para Borieua. :
Sati-factorio era ver anoche el teatro
cuasi lleno. En la opera no sucedfa esto
con frecuencia, p?ro ea lo que se decfa
Giacobazzi: todo el mundo no entiende de
operas. Mas yayaae lo uno por lo otro.
Cuando Salea al palco esceoico las seiiiri-.
taa Vivero Otero y dan & buj cuerpoa esos
movientos y eae jaieo con que laa bailari bailari-naa
naa bailari-naa matan $, uno & diagustoa, se ve" que el
publico entiende...... y aplaude. Y eso
que las sefioiitas aparecen en escena muy
blondas, y tan abrigadaa cmo en invierno.
Es que anda por ahf la grippe. Y bailan
con arte y con gracia laa jdvenes espafi ila?.
Es de lo mejorcito qvjs hemos visto en el
ramo.
"Para caea de los padres" hizi rair'con
su trama de abundantes tfectos cdmicos.
Aurora Gonzalez es una tiple de buen
ver y de genio. 'Tiene sombra en el desem desem-pefio
pefio desem-pefio de bus papeles y su yoz es de timbre
simpStico. Sus andares en escena y la
euritmia que estos imprimeu & su palmi-

to, completaa "el cuadro. Si ea intere intere-sante
sante intere-sante como tiple como ncdriza y como
capitana no lo es menos.
Velez y Roselli Bon ventajosamente co co-nocidos.
nocidos. co-nocidos. La Presa es en todo...... La
Presa. Por serlo tanto, fu6 La Freaa
autntica en el desafio de base ball ayer.
Si no iofringimoa el reglamento, respetao respetao-mente
mente respetao-mente decimos que son muchas las perso perso-nas
nas perso-nas que desean que ponga La Preccn esce escena
na escena Chateau Margeaux.
Y tableau!
. MAESTRO HI LA RIO.

EH LA ISLA.

Dis:rcs tz revolver ea Aibnita.

Un evC2!:::!cr,ta en Kagus&o.

Coronel Hamill. San Juan, Naguabo
Sept 29 06. Anoche escalaron comercio
Fernando Gonz ilez en barrio "Santiago"
y "Lima": llevaronse un baul que apare apare-'cid
'cid apare-'cid mds luego en pieza de cafia desarra desarra-jado
jado desarra-jado faltando $14 que con tenia.' Se en encuentran
cuentran encuentran arreBtados 2 individuoa como
preauntos autores. Polieia trabaja acti acti-vamente
vamente acti-vamente por conseeuir. dioero. Cabo

Friaa.

Santa Isabel. Peon Jos5 Barreto ocu ocu-pado
pado ocu-pado obraa Ferrocarril al tirar piedraa &
sitio determinado una de estas desvi6 direc
cifia y al pasar Jose" Crespo de oficio pes
cador lecayd encima. Hecho caaual.
Cabo Casanovas.
Aibonito 30. Ayer 9, 45 p. m. Agus
tin 8a n tan a vecino esta pueblo, dispard
tres tiros revolver contra Rumilo Mateo,
desde la morada de Lorenzo Queaada. El
Santana presents u-a contuioa leva ea la
cara que segua iaveBt'gacioa, fug causada
por el Mateo de una bofetada. Ambos
faeron inmediatamente arrest ados, pan in indoles
doles indoles & disposiciCn juez con arma ocupada.
Cabo Rosado.

A mit'near.

Se informa qae el 15 del corriente sale
para Ponce con objeto de dar ua mitia
polftico en todos los pueblos del distrito
el Ldo Sr. Cayetino Coll y Cuchy, del
partido republicano.

Justicia expsditiya.
Acuaado de haber querido asustar & una
niiU de 11 anos de ed.d, trepan 3o a ura
de las veatanas de la casa, Willie Spain,
Unmiaero de Columbia, Carolina del Sur,
fu aacado de la prisi6n por un tumulto de
40 personas amigas del padre de la nifia,
para lo cual le arrebataroa' al alcaide laa
Haves de la carcel, "y una vez: que lo tu tu-vieron
vieron tu-vieron en su poder, lo colgaron de un pos
te de telgrafos en laa cercanfas de San
Jorge y con 500 balazoa qua le dispara dispara-ron
ron dispara-ron encima, quedarou satisfechos da ha ha-berle
berle ha-berle quitado cualquier vestigio de vida
que le hubiera dejado la soga. ;

Procedente de la cdrcel de Guayama
ingresaron ayer en el presidio loa indivi individuoa
duoa individuoa Heraclio Cruz sentenciado por la
Corte da Distrito de Guayama & reclusion
perpetua por el delito de asesinato eu ler.
grado y Rafael Burgos, & 12 aflua de pre presidio
sidio presidio impuest a por el mismo Tribunal por
el delito de asesinato ea 2o. grado.
El Fiacial de la Corte de Distrito ; de
San Juan ha ordeoado. la dctencion de
Adulfo (. apetiilo Ramos, acusado de com-;
plicidad ea asesinato, el cual se encuentra
ea la galera de la carcel de Sari Juan
anex al presidio & disposicida del mismo
Fiscal. - ..

LaCaida'del Cabello

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TBATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tlbios champas
de Jabon de Cuticuka, enjuaguese con agua tibia, sequese cuidadosamente
y apliquese una pequena cantidad de Cuticcra, el mas puro emoliente para la
piel, frotandolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco de
crostas, escamas y caspas, calma las irritacionea y comezones de la superficie,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo dem&a f alia.
Mii'Iones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer la pie), prevenir lacaida del cabello, suavlzar y emblanquecer manos roaa
y asperas, en la forma de baBos para Irritacionea mplestas, el sudor abundant A ofensivo,
bajo la forma de lavatorlos para ulceraclones Interims, para muchos propositos eanatlvos
y antiseptlcos asl como para al tocador, el bafio y cl asco de loa niBos. El Jabon de CUTI CUTI-Chba
Chba CUTI-Chba comblna en TJN Jabon y a UN Frecio el Mejor jabon en el mundo para la plel y la
complexion y el mas ellcaz para el tocador y el aaco de loa niflos.
BL COmPHTO TRATABKHTO IXTBRNO IRTKRKO PARA TODOB LOS HMORK8, eonritto de JaBO d
Cdtiodka, del UngUento de Coticuka y de Coticdk a Risolvektb. A menado Uka Sot SsBia but, pen
enrar loe nit irvtet cam de humorre moleaUrimoe 7 ma. peijodieialea. De renta en todo el mundo. Depoeita
ea U Gran Bratafiat T. NawaaaT Bona. 27-28 Charterhouse Square, Leadrea, C forraa JDsua AHO
Cbsmicai. COBFOKAXioir.r'jileoe propriekuioa, Bo. ton. E. V. de A.

Juzgsdods Paz.

6

or

f!i;3

G

lit W.

w Lidii.ii ciu&liua u.mi buuuuJ .unw wl LuiuJ,

.. Deseamcs informar los lectores de este periddico que cl
tnuy conocido ;
Or 0cc...v !fiawtwtii InwtituiC (I3 I.u2V3 YcrK
es la iJnica institucidn que tiene especialistas para el trata
miento de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucidn tratan padecimientos

aarudos y crdnicos, lo mismo por correspondencia que por visita

- Estbs especialistas han tra. millares de casos de Fie Fie-bres,
bres, Fie-bres, padecimientos del Pecho, del Est6mago, Dispepsia, enfer enfer-medades
medades enfer-medades del Iii'2ado de los Rinones, de la Vejiga, del Corazdn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiaresde las mujeres y todas las Afeccio Afeccio-nes
nes Afeccio-nes de los 6rganos genito-urinarios.
Siesqueno puede Vd. hacernos una visita, escrfbanos
solicitando unaTioja de consulta la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que asi lo desea, preparare preparare-mos
mos preparare-mos las medicinas que su condicidn requiera y se lasenviare lasenviare-mos
mos lasenviare-mos & cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado. x
Esfi mvy agradecido por el benefkio que le hemos hecho.
STEW FalS, Maine, Eox97.
Mi querido Director :A&)unio fila presente tengo el gusto deinclnirle
xni fotograffa la gue-puede publicar, pues creo un beneficio a la hutnanidad

el liacer saber los beneficios que paeden obtenerse
al tratar con una instituci6n como la que Vd. tan
digwatnente preside.
Por mucbo tietnpo he estado trabajaado en este
punto, donde ya me se conocia como el paciente que
de un momento & otro espera la hora final; babla
perdido toda esperanza de recobrar mi saJud. Tal
era mi impresi6n cuando por prim era vez me dirijf
& Vd. Fero esta cambid por completo cuando
habla tornado por tres semanas los rexnedios que
Vd. me envi6. Ml meiona raarchaba & pasos iripan-

teseos y hoy gracias a Dios primero y & Vdr desput.

disfruto de una salud perfecta. En buena hora lo
diga.

Con el mayor piaaor dinjo a Vd. esta en pme-

JLV is

0

: Alejandro Tvombardo

ba de mi eterno agradecimiento
y aqui en este pequeno rinc6n

cuotecon el verdaderoafectodesu'

Atto. y S. 5.

Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, k quien hemos curado, nos escribe como slftxe:
Muy sefiores tnios'. Con sumo placer diri jo fiVds. la presente manifes manifes-tndoles
tndoles manifes-tndoles mi eterno agradecimiento por.habertne de-uelto mi perdida salnd
en el tf rmino de DIEZ Y SIUTE DIAS que estuve bajo vuestro tratamiento.
Hacia algfin tiempo que padecfa del modo mas horroroso de Constipacion
al Eat6mago, Estrechez y Debilidad en la Vista, prcbando esta medicina
6 aquelja y sin hallar alivio alguno, pero notarJ6 mucho el da en que vino
a mis manos uu amigo fiel, su hermoso libro "GUIA DE LA SALUD"yme
dijo quienes habian de curarme: Vds., a quien hoy no me canso de bende bende-cir
cir bende-cir y les dirijo la presente, que pueden usar como crean conveniente.

Biempre que csiu eea eu uenencio ue la
humanidad dolient e.
' Defieandoles toda clase de felicidades,
tnA fortfrk A laa AvlanAO

uv v. ML VAU-UWa

De Vds. atto. y S. S. Q
LOS ORIGINATES DE ESTAS CARTAS estitn en nuestros archlvoa
y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor duda
de que estas cartas seran una prueba convinciente para Vd. de lo que noso noso-tros
tros noso-tros podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si aun no tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA, DE LA' SALUD'
escrfbanos adjuntandonos d la vez nnoa cuantos selloa de correo sin usar,
para el f ranqueo del mismo. Este libro esti llamado & ocu par un lugar de
preferencia en todo hogar; consta de 176 paginas con mucbaa fiustracionea
y lamiuas en colores muy interesantes.
SI necesita Vd. tratamiento m&dlso,
no dude y dirijase Inmedlatsraente t
Dr. E. C. Collins Medical Institute
J40 Vcst 34th St.. Kevi Ycrk L 0.A.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento m6dico y qi irugico
DR, RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4' pm Fo-teleza. 16

GO-
. B AS Y Co.
1
- SAN JUAN P.-R,

Juicios de hoy.

Igaacio Matos, por teoer dos. caballos
paftaDdo orillas de la carretera. $1.00
Joan Burgos y Joan Nazario, por dedi dedicate
cate dedicate al expendio de efectos de coaier, sin
poseer el certificado del Oficial de Sanidad
$1 00 cada uno.
Leoncio Castro, Maria Luisa Garcia y
Catalino Herniadez, por dar gritos y pro pro-ferir
ferir pro-ferir frases obscenaa en la via pdblica $2
cada uno.
Francisco Viera, por estar en el par que
Borinquen, con actos y fraBes objeenas 3
dollars.
Juana, Arzoaga, por promover un fuer fuer-te
te fuer-te escdndalo 7 atropellar Eusebio Caba Caba-res.
res. Caba-res. $10.00.
Isaias Velez, Ram6n Guzmln, Luis
Gomales, Ram6n Lamar y Manuel Piza-

jro, por dormir en los bancos de la plaza

de armas. $z 00 cada uno.
Jose' Garcia, por proferir insultos contra
Cecilio de la Cruz. $5.00.
Francisco Alvarez, por correr en una
bicicleta tin llevar luz, & las 11 y media
p. m. $1 00.
. Antonio Suarez, por dormir en sitio pu publico.
blico. publico. $1.00.
Nicomedes Miranda, por proferir b'as-

femias. $1 00.

Braulia Robles, por insultos & Jnana
Ramirez en la calle del Sol. SI 0.00.
Alfiandra Andrndt v Nempsio Fuarez.

por dormir en sitios publicos. 2 dias cada

Ramfin Rodriguez, por portar sobre su
persona un rev61vtr cargado. $25.00.
Pedro Valldejuly,. -por escSadalo. 5
dias.
Faeron absueltcs trece" ciudadatics, acu acu-iado3
iado3 acu-iado3 da diverges isfrajccioiica de crdenan crdenan-zt3
zt3 crdenan-zt3 msaicif alga.'

Pmlmontrea Eroaaulales lei Larin;it!i 6 Slal de Carsranta Bonqucra Asma Catarral y en General
To&a AXTecciOB d Origren Catarral Dsaparece Como por Encanto eon el
Poderoso Bemedio Eoderno Tltnlado t

I m0 pe FuOIKUOL v MALTA!

IT

m

Del DR. ULn:CI, Quimlco, f.ew York

: : O SEA r
1TINO de ACE1TE de Hi GAD O d BACALAO de UL5ICI
e KerrSjuo! CJuejceol (Inilpldo, ThlotC.t Pepslna llcerinEitracto de Kalta 6 Hlpofosfitow,
Este es el prepacado mas activo j energico para mm&atir y curar radiJ.-imente todas las Enfermedades de!
treria. Pulmones v Gareranta el aue tor sus 4uombresoM restdtados alcanza.de dia cu dia. uavor autre en train. Inm.

- paises, debido & la recomendacion que ue el hacen los Profesores Medicos y a la expontauea propaganda de millarea
enf ermos cura?oa 6 alivlados con este eftcas msdicamenW Si padece Vd. de alguna afeccionr karr no dude un
' "Soinento, aparte tin lado las EMULSION ES (en que solo sabria Vd. lo que toma despues de f eaieteilas al mas
' escrupulosQ anaUsis quimico) y decidase k prober el Vino de Morrkuol y Malta del D Ulrici y 'C --r
admirado con sus beneficiosos efectos.
f El Vino de Morrhuot y Malta del Dr. Ulrici, es de sabor agradable'al paladar mas dflicado Reaiisa la
tintisepsia de las vials respiratorias pues sus componentes destruyen el microbio de la TISIS fort 'fica los Pulmonet
' bre el apetitoy produce rapida nutricion debido a su maraviiloso poder digestivo, lo cn-il a f a vez hace d este
.: -r Vino el mejor REMEDIO para los DISPEPTICOS y personas que suiren del ESTOMAGC r- A con atencidn lat
, vma siguientes preguntas y si tiene V- algunos o la mayor parte do dichoa sintomas tome prontamente el Vino d
&-Z i Morrhuol y Malta de Ulrici; que es el PRESERVATIVO mas potente para evitar la TIS1S y a su vet ii
especifico que ha curado mayor' numero de nfermos de TIS1S PULMONAR y BRONQUITIS CRONiCA
x 1 3ebido a los dos poderosos medicamentos que cobtiene; 6 sean, el Merrhuot y Thiocol. .
I I i TPat a yihm v Stxnfa XTA. ilJAralt&it al ntsnfr&p tTId 1a nirfat a stents Vd. ntnr 1 caer la tarde V anocbevrrl

i I X HttTcosauilleoenlac-anrantaoiiarix? 4. Tieno Vd, dolor en la trente. ardor ea lo oioa Tcarirada la cabexaf 5. Et4 an a!ient

fay-13

f
I ..4
1 q

idamento oor la maHana temorano? 11. Expectora Vd. fiemaa con difficnltad. v (on estaa verdoaas o blancaa. O epesaa. o tcmo

nzrudo de almidon? 12. Es sa to seca, corta y repetld tin epectoracion? 11. Esta n animo triste, abatldo y njelaacohco
a. Obwrva Vd. que enflaquece a pesar de aUmentarse bien? 15. Ha perdido Vd. et aoetito o e Tanable y caprtcboao. deade qoe
ata acatarrado? 18. Stent Ml repngnancia todo aUmente j especialmcTite la LitCHEf Se acatarra Vd. fac ilmenw ai
manor aire que 1 de, o carabio de temperataraf 18. Es an constitncion linfatica. j escrofuloaa, 6 A.N KM JLAl lft-Tow V d in
cesar y le bbiigra a vomitar? aa Expectora Vd. flsmae rojizaa, esptimoaax o on aanytef Sl-Siente V d. rnido o lUdo an Is
f aranta qvm le raortiSca para reapirar' 23. Tien V. gTanulacions en la -rrar?ant a iy pone este roja lECamada y con dolot c
s glandolafif 3. La dan a Vd. fiebre por la tarde y al anoohecrr? S4-Di!rfer Vd. muy penosamente desde que ei! acatarrado acatarrado-fai
fai acatarrado-fai Tiene Vd. diarreaay aoa t ttertaa se debilitan de dia en dia? its. Arro-a Vd. aan era er la boca con ainflemaa N eta Vd

no an aneerto e corto an prxJwlo entar, y mas enairao aeasrit ohaea alenn eatoeriof an. t q

fodabiiitano fatian? Si Eata anoiel aeca w aaneral Kl-&a la hlnchin a Vd. lot tie T lat BUOOIl X Not

Cescaina? Si. fcafre Vd. de ahogo o a toques atmatices. jn ......
I Fcti no pierda tiempo y toma el "Vino da Korrhnol y Malta, de TJWrf," T V. salimo asproWl 1 pnOgwr

c4 amtaanuoio a contmaar tomanavo baata recnpcrai la aalad peTas.au.
testis em PertEket a Joan. Gnmerae J. M. Elanee- fencer VaSe CasfiaSocessca QAz&.

a pielac

rv? e



"la ccmnrcroiTDENcrA runr.xo mco" 1 ds octubr" du isog

s j

4 S!

4 t-

I) i I

y ,ii A'

Termino de la rovolucion cubana.
New York, (X-tubre 1, 1.30 p. m.
.'. Diccn de la Habana qae ha terminado hoy la revolution. Ayer diverHaa comi comi-siones
siones comi-siones del gobierno y varias de los veteranos, avi taronse repetidas veces con las comi comi-siones
siones comi-siones que representaban & los rebeldes, a fin de llegar al termino de la revoluci6n. Se Se-atribuye
atribuye Se-atribuye i Mr. Taft gran habilidad y extraordinarios esfusrzoa para obtener ese fesul fesul-tado.
tado. fesul-tado. Pino Guerra y Loynaz del Castillo, & fin de evitar la cuida de la Republica,
convinieron en deponer las armas y marjifestaron su aprobacion & la politica americana
BPguida en Cuba. y

Habra reelocciohes.

New York, Octubrel, 1.30 p. m. y.
Otro despacho de la Habana noticia que una de las condiciones mediants la cual
han depueBto las armas los rebeldes cubanos, es la de que se verifiquen reelecciones.
El gobierno provisional de T&ft acept6 eete particular, y, bajo la intervention america americana,
na, americana, serfi en breve convocado nuevas elecciones el cuerpo electoral. -
Se afirma en los cfrculos politico que en las reelecciones,corresponder4 el trionfo
al partido Liberal y que el general G6mez retirara su candidature & la preaidencia
nufititu y indole otro prohombre de sn partido.
Se afirma que ha llegado & la Habana el doctor Betancourt, del Estado Mayor
del brigadier revolutionary Pino Guerra.
El ejercito de ocupacion.
New York, Octubre, 1, 1.30 p. m.
El Secretario de la Guerra Mr. Taft ha fijado para el mi Creoles 3 de los corrieu corrieu-tes,
tes, corrieu-tes, la salida del ejercito de ocupacWri norteamericano.'
La noticia haber terminado la guerra ha sido festejadiBima en los cfrculos
comerciales de la Habana. Permanecera" en Cuba la comisi6n desigaada por Koo Koo-sevelt
sevelt Koo-sevelt para investigar los sucesos ocurridos.en la isla, hasta que se haya restablecido
por completo la norm alidad en los negocios publicos. Estrada PaImaJ;continda en la
lit. b ma.
Se cree que reorganizara el partido modarado el general Meadez Capote, vice vice-presidente
presidente vice-presidente de la republica.

n

n r n

liU...

6

En Pinar del Rio.

New York, Soptembre 29 1 30 p. m.
En los pueblos ocupados en Pinar del Rio, por los revolucionarios, han sido res res-tablecidas
tablecidas res-tablecidas las aotiguas autoridades.
Se ha hecho en la Habana afectuosa ovaci6n al general Jesus Rabf, del grupo de
veteranos, por su activa intervenci6n en los trabajos q. han determinado la cesacion de
la guerra. .' -: m s--'
Se ha restablecido la tranquilidad publica en la Habana. Piensase festejar so so-lemnemente,
lemnemente, so-lemnemente, por ioiciativa popular, la termination de la guerra.
Las noticias que se reciben en la Habana, del resto de la isla, aseveran que en
toda eata han cesado las hostilidades inmediatamente de conocido el arreglo hecho por
los jefes insurrectos Pino Guerra y Loynaz del Castillo.
Hay numerosos campamentos en la isla, de tropas am'ericanas. Los barcos de
guerra estacionados en alguaas puertos han salido de eatos para puertos de los Estados
Unidos.

AYUNTA1IENT0 OPIfJIOfJES Y
JE PONCE. GOMTARIOS.

brada el dia 28.

El concejo aprobd el acta de recepcidn definltiva
de las obras !del ensanche de la plaza del
Mercado.
(2)c nueatro corresponsai.")
Septiembre 30.
Concurrieron los BeSores Presidente,
Doctor Vidal Vilaret Concejales: seflo seflo-res
res seflo-res Felipe Salazar, Evangelio Auffaat,
Ram6n Ortfz Diaz, Augusto Gautier, Hi Hi-p61ito
p61ito Hi-p61ito Usera, Manuel Vidal, Patricio An An-tonsanti
tonsanti An-tonsanti y Abelardo Melero.
Sa did cuenta con el asunto qua qued6
sobre la mesa en la sesifin anterior y que
se refiere & la construccioa del sardinel y
cunetasde las calles Cristina y Salud. El
concejo acordo nombrar una comision
compuesta de los sefiores concejales Gau Gautier
tier Gautier y Vidal Sanchez para el eptudio de
eata asunto para que den su informa en la
pr6xima Besi6n.
Particular 2. Acta de recepci6n defioi defioi-tiva
tiva defioi-tiva de las Obras del ensanche de la Plaza
del Mercado. El concejo la aprobo por
unanimidad.
Particular 3. A virtud de moci6n del
Btfior Gautier, bo nombro en comision al
mismo y sefiores Usera y Auffanti, para
que practiquen una investigaciSn en las
obras de la Plaza del Mercado 6 ioformen
al concejo en la pr6xima seBi6n.
Particular 4. Proyecto de Reformas
que han de efectuarse en la Plaza de la
Abolici6n. El concejo acordd antes de
resolver este asunto nombrar en comiei6n
& los concejales Salazar y Usera, para que
se ayisten con don Juan Torruella, de la
comisi6n de Parques y Juegos, para que
estudien el asunto.
Particular 5. Io forme de la conta conta-durfa
durfa conta-durfa acerca del asunto de los seftoreB
Boerman y Llorens quienes en represen represents
ts represents ci6n de don Arturo Labarthe solicitan
devoluci6n de $745.00 procedentes de un

pio. El concejo acordd de conformidad f

con la ontaauna, aispomendo pase este
asunto al abogado consultor del Munici Munici-pio
pio Munici-pio para que emita dictamen.
Particular 7. Escrito de don Job6 Ma Mayoral,
yoral, Mayoral, rematista del suministro de pan a
los Hospitales Civil y Tricoche y Dep6sito
Municipal solicitando Be le autorice tras tras-pasar
pasar tras-pasar el servicio & Juan Fernandez quien
B6t& conforme en aceptar las condiciones
que marca el pliego de condiciones de la
contrata. El concejo acord6 el traspaso
por unanimidad.
Particular 8. Se tlej6 el acta de renia renia-te
te renia-te de una cabra realenga. FuS aprobada
por el concejo Municipal que dispuso in in-greBen
greBen in-greBen en la tesorerfa Municipal los 98
ctos. Ifquidos del remate.
Particular 9. Se leyfi un proyecto de
Bubasta para el suministro de piedra pica pica-da
da pica-da para la conservaci6n y reparaci6n de
las calles de la ciudad de Ponce. El con con-cr
cr con-cr jo la aprob5 por unanimidad.
Particular 10. Sd ley6 el acta de su su-baBta
baBta su-baBta dd servicio de Aguada de buques
del puertp de esta ciudad. Fu6 aprobado
por unanimidad.
Particular 11. PropueBta de Juan Ma Ma-tias
tias Ma-tias para comisario del poblado de la Pla Pla-ya.
ya. Pla-ya. Aprobado.
La casa de preslambs de Jo&6 Bazdn
establecida en la calle Allen numero 21,
llevari & cabo el di'a 29 del corriente el
remate de las precdas cuyes talones no
hayan sido renovados nf canceladas des des-pufis
pufis des-pufis de los meses que prescribe la Ley.
La casa sigue sus operaciones. A
En esta imprenta se vende pa pel de pe pe-tiCdico
tiCdico pe-tiCdico vieoi $2-00 quintal.

Creen algunos infundada la suposi

cion de que el gobierno smsrica smsrica-no
no smsrica-no trate de ejercer otra accion
en Cuba que no sea la de impo impo-ner
ner impo-ner la paz.
Esta mafiana visit6 al Secretario de
Puerto Rico un representante de "La Co Co-rrespondeocia"
rrespondeocia" Co-rrespondeocia" para inquirir noticias para
la information diaria de este periodico. ..
Trat6se entre otros asuntos de la cues cues-tion
tion cues-tion de Cuba y de las noticias en que se
indica la probabilidad de la ida & dicha
isla del gobernador Winthrop.
La opinion particular del senor Post es.
de que por ahora, no parece probable que
el Piesidente Roosevelt trate de ejercer
acto alguno alii que pueda entenderse
como signo de Gobierno, careciendo de
fandamento, pueB, la probabilidad de que
un funcionario americano de Puerto Rico,
como el gobernador Wintbrop, u otro sea
enviado a la isla de Cuba. En todo caso,
ia accidn americana aUf ha de ser la del
mantenimiento del oraen y esto compete,
en caso necesario, a lo militar.
Ninguna noticia directa, jnanifiestan,
haber tenido respecto del particular Iob
sefiores Winthrop y PobL
No puede tampoco afirmarse que una
combinacidn para enviar a" Cuba & fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios americanos de P. Rico, no pue pueda
da pueda ser llevada & cabo por el gobierno de
la metrdpoli; pero esto solo en el caso de
una intervention efectiva y duradera que
no se crea factible jor ahora para resol resolver
ver resolver el problema planteado por los rebeldes
de Cuba. S
Los cables de hoy, de otro lado, y q. en
bu Baccion especial hallaran los lectores,
parecen anunciar que la paz eBtS hecha.
Los rebeldes deponen las armas y un
p eriodo electoral se ininciara en breve eh
la gran Antilla.

LEGAD0SCAR1JATIV0S.
Se calcula que los legados hechos en
Inglaterra cada afio, con fines caritativos,
alcanzan a $8.000,000,' oro, suma que es
apenas la mitad de la cantidad que gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente se deja a Iob hospitales.
'Mr. Helmes, del Quiver, quian sumi.

nistra esta ioformaci6n, hace notar que

mientras puede reconocerse en $15 por
minuto la cantidad legada con fines cari cari-tactivos,
tactivos, cari-tactivos, la misma Iglaterra gasta $250
cada 60 segundos, en fumar.

Cran Experlenclt"
de Mai de BO allot

too, nroa el woirvorolo t Titsloa
el PwpiUd LttrMlk. nlo Etk
4otVBdoa v VsSmmm Eztraetr.
Psrm mas Informee vtose Is fcltima pijrlna
As l&otura da cuiqaier ejemplar meaaual da
La America Ctectifica
flloloaeneepiColdel
' SCIENTIFIC AMERICAN,"
6 escrf bam fllrectaiceate J mn Mpafiol, il Be
vivere a loe ee&ores
V MUNN Gl COMPANY j

Xn L(2 CorrespoQdeocia
- Fianzas en metalico y con firma.
Roeibos talonarios para cobro da alqui
leres de casa.
Conocuaientc da Qckta

Est5 reccjido en cama desie el sbado
nuestro compafiero Sr. Rosendo Infante,
atacado de la '.'grippe." Todavfa sigue
causando dafios en San Juan y en Santur Santur-ce
ce Santur-ce la referida enfermedad que ha resulta resulta-do
do resulta-do una epidemia. Y
-Se asegura que en el caso de ir & Cu Cuba
ba Cuba da Gobernador 6 Secretario Civil tl
Sr. Beekman Winthrop, quedando de go go-berna'dor
berna'dor go-berna'dor de esta isla el Sr. Post, Berfi
nombrado Secretario de Puerto Rico el Sr.
Cabot Ward, Auditor y que se encuentra
actualmecte en los Estados Unidos en uso
de licencia.
La impresion general respecto de los
asuntos de Cuba, es de que el gobierno
americano tratard de establecer el orden.
nombrando una comision de cubanos ia ia-floyenteB
floyenteB ia-floyenteB que con un funcionario civil,
americano, constituyan ua gobierno provi provisional
sional provisional y lleven a cabo nuevas eleccioaes.
La acci6n militar caso de ser necesario su

empleo ser 5 independiente de la civil y so solo
lo solo con el fin de garantizar los intereses ex ex-tranjeroB
tranjeroB ex-tranjeroB y mantener t-r orden publico.

-Muchaa, personam han visitado Ja

Mansi6n Ejecutiva dcaie ayer, procurando
la confirmaci6n de las noticias de que Be
han ocupado "La Damocracia" y "La Co Co-rrespondencia"
rrespondencia" Co-rrespondencia" respecto del viaje de Mr.

Vmthrop y nombramiento del senor Post,

para gobernador de la isla.

-iiiSta maana se nan celebrado hon-

ras funebres en la iglesia de Santa Ana de
esta ciudad, en sufragio del que fuS don

Lulogio Rivera, comerciante de esta plsza.
La concurrencia fue numerosa y distin distin-guida.
guida. distin-guida. ;..

M teatro de esta ciudad estuvo con-

curridisimo anoche, llenndose de bote en

bote. La Compania del sefior La Presa

fu muy aplaudida.

Mafiana sale para la isla en asuntos

de negocios, el joven don Laureano Can Can-tero,
tero, Can-tero, del comercio de esta ciudad. Per Per-manecera
manecera Per-manecera dos meses en ella, regresando
luego & San Juan.

-En el cuarto de socorro tuvieron

asistencia ayer por contusiones y heridas

leves, Nemesio Garcia, Pedro Adorno,

Gala Torres y John Erucksem. En la
mafiana de hoy fu6 tambien aBistido

Rafael Rubie, por contusiones leves. Hi-

tieron el servicio los practicantes sefiores

Llauger y Claudio.
Ha regresado de Espana, donde estu
vo una temporada de tres meses el doctor
don Pedro Hernandez Usera, de. Ponce.
Mafiana sale para el Oeste de la iBla
6 ira probablemente & Mayagiiez y Afias Afias-co,
co, Afias-co, el coronel Hamill.
El doctor don Santiago Veve, jefe del
partido republicano, estuvo esta mafiana
en el despacho del jefe de la policfa insu insular.
lar. insular. Han comenzado hoy los examenes
para el ejercicio dela profesioa de farmacia
en esta isla. Se han presentado doca

j6venes unos & axaminarse y otros & reva-

hdar bub titulos obtehidOB en centros de

los EstadoB Unidos.

Por Bsesinato en primer grado ha bi-

do procesado en Mayaguez Nicomedes Pa

din Arroyo, vecino de Afiasco, el cual se
encuentra en la carcel de dicha ciudai ji

disposici6n del fiscal de la Corte de Dis Dis-trito.
trito. Dis-trito. v

El juez municipal de Afiasco ha
ordenado la detention bajo caucifin de

Andres Roman Alliery, el cual Be encuen encuentra
tra encuentra en la carcel de Mayagiiez..
En Mayaguez ha sido condenadp &

5 afiOB de presidio con trabajos forzados el

proceBado Sixt5 Ruiz y Cruz, vecino de
Afiasco, por haberlo declarado el Jurado

culpable del dehto de mutilacion.

Isidoro Sanchez (a) Arana, alter6 la

paz en Aguadilla, siendo reducido

pri6n por orden del juez municipal de

dicha ciudad.

El juez municipal de Aguadilla ha
ordenado la libertad del individuo Juan
Juan Rosado, por haber salido absuelto

en la causa que bo le seguia.

Jos6 Rodrfguez Arroyo, vecino de

Lares, .ha prestado hanza para interponer

apelacidn de la sentencia impuesta ante la

Corte de Distrito de Mayaguez.

A 10 afios de presidio ha sido conde-

nado por la Corte de Distrito de Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma el individuo Victor P4rez y Rivera,
por dos delitos de hurto de mayor cuantfa.

Sa informs que muchos de los sefiores
que han sido presentados por el partido

repunlicano como candidatos para cargos

municipales de distintas poblaciones, han
enviado bu renuncia al presidente del Co-

mite de elecciones. La candidatura mn

nicipal republicana, de iVega-alta, ha re re-nunciado.
nunciado. re-nunciado. Algunos de los designados en

la candidatura republicana, parece que son

unionistas.
El candilato republicano para el car cargo
go cargo de alcalde de la Carolina, sefior San
chez Osorio, ha manifestado, Begun se in,

forma, no estar conforme con la referida
designacidn. La misma afirmaciSn hacen

otros candidatos. En' algunas localidades

se han tornado nombres de unionistas
para formar la candidatura republica republicana.
na. republicana. So encuentra enferma en Santurce,
una nifia de los -esposos Palacios Corta Corta-da.
da. Corta-da. Tiene la "grippe". Desemosle me me-jorfa.
jorfa. me-jorfa.
El Coronel Hamill ha' conferenciado
hoy con el gobernador Winthrop con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de los Bucesos que Be informa ocurri ocurri-dos
dos ocurri-dos en Afiasco, & causa de un mitin efac efac-tuado
tuado efac-tuado ayer.
En la mafiana da hoy ha estado lar largo
go largo tiempo en el despacho del gobernador
sosteniendo con 1 una extensa conferen conferen-cia,
cia, conferen-cia, el Comisionado de InBtruccidn Mr.
Roland Falkner.
Visit6 hoy Mr. Winthrop el nuevo
juez de Fajardo, Lcdo. Palacios Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, qua sale mafiana para aquella pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Don Jos 3 Gordils estuvo esta mafiana
en las oficinas del gobernador.
El sefior Victor Burset visits en la
mafiana de hoy al coronel Hamill.
Dob horaa de sesi6n ha tenido en la
mafiana de hoy el ComitS da elecciones
del Consejo Ejacutivo, compuesto de los
sefiores Post, del Valle y Barbosa. Las
recuaaciones y renunciaa de candidato es es-taa
taa es-taa dando mucho trabajo al secretario de
Puerto-Rico y comite" referido. Hay lo localidades
calidades localidades en que los republicanos han re re-cusado
cusado re-cusado & casi todos los unionistas inscri inscri-tos.
tos. inscri-tos.
Eitas dificultades en su inmensa ma ma-yorfa
yorfa ma-yorfa no tienan fandamento y son f utiles
pretextos para entorpecer la marcha de la
Uni6n en las localidades en que dispone
esta de mayoria.
El Juez Bazan la impuso 50 dias de
prisida fi Alejandro Torres Cruz, por el
cfcliio da psrtar arziai prchlb ii3.

I"-1;-"-! f'iCn 1 CM r'""

ktitUMWU VlliUJ U3 K.e' I O C

Numero 1035
Ex-varte

Ezequiel Ramos y Viera,

W Wiewvwi
7iera.

Declaraci6n-de
Dominio.

POR CUANTO habiendo presentado el

Abogado Don Enrique Gonzalez Darder,

una moci6n & nombre de Ezequiel Ramos
y Viera, eolicitando el dominio de la si si-guiente
guiente si-guiente finca:
1 "Rustica. sin nombre. situada en el ba

rrio de "Carraiw".' termino municipal de
Trujillo Alto, compuesta de 96 cuerdas y
media, equivalentes & 37 hectareas 92
dreas, y 82 centiareas, lindando al Norte
ccg la quebrada del "Guano" y Vicente

Ramos; al bur con terrenos de Fehcita
Leon y Gonz&lezw Ggn terrenos da Gaspar

Mercado; al Este, con el Rio Grande de1

Loiza; y al Oeste, con la quebrada del
"Guano" y Ulpiano Ramos. Dicha finca
esU compuesta en. la actualidad por la
suma de diversas parcel as de terrenos ha ha-bidas
bidas ha-bidas en la siguiente forma: 13 cuerdas
que las bubo por compra de su ti'a Pru Pru-dencia
dencia Pru-dencia Ramos, hace veinticinco afios. Otra
parcela de 13 cuerdas, que, la bubo por
compra & su tfo Antonio Ramos hace 25
afios; otra de 13 cuerdas por compra &
bu tfo Encarnaci6n Ramos hace 6 afios
6sta la hubo por herencia de bu madrc y
poseyd por espacio de 25 afios; otra de 11
cuerdas por compra bu tia Barbara Ra Ramos,
mos, Ramos, poseySndola 6112 afios y 'su tfa 25

afios; otro pedazo de terreno de 15 cuerdas

habidas, por compra a iiuaria Lopez las
que posee hace 12 afios; aquella 25 afios;
6 cuerdas por compra a Felfcita Leon
quien las poseyo 30 afios. Y el promoven promoven-te
te promoven-te 6 afios. De bus hermanos Rosaufa,
Asuncion y Elisa Ramos 14 cuerdas y me media
dia media y dichas hermanas las poseyeron un
afio tambien pues las heredaron de bus pa padres
dres padres quienes las poseyeron por mas de 25
afios.' 4 cuerdas por compra & bu tia Vicen Vicente
te Vicente Ramos, quien las pose j 6 25 afios, y ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente heredd de su padre 7 cuerdas
hace dos afios despus de haberla poaefdo
aquel 25 afios. Dicha finca de 96 cuerdas
tiene un valor 965 pesos."
FOR TANTO y habieudose dispuesto
por el Hon; Pedro de Aldrey, Juez de la
Sac la. de esta Corte ; de Listrito de San
Juan, Be publique esta petici6n en un Pe Periodico
riodico Periodico de los de mayor ciiculacidn de esta
Ciudad, para los que tengan algun derecho
real sobre el inmueble descrito, las personaa
ignoradas, Antonio Ramos, anterior duefio
cuyo paradero se ignora y en general todo
el que desea oponerse, pueda efectuarlo
dentro del termino de Besenta dias natura natura-Ies,.
Ies,. natura-Ies,. libro el presente en San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico & veintidos de betiembre de 1906.
firmado) JOSE E. FIGUERAS,
Secretario.
Es copia.

EL AG01TE DEJHOADO DE GAGALAO
Nadie niega esto. Pero sin embargo es tan difictt tomarlo que su valor como medicma CM
casi nulo ante el disgusto que ocasiona al que lo toma. Para veneer esta dificultad se han hecho
, v muchos ensayos, .pero hasta hace poco ninguno habla tenido ixito. La forma en emulsion esla
' vez el medio mas conocido para disfrazarla, pero son muy pocas las personas que puedea
enganarse." Una emulsion es sencillamente una mexcla de aceite, agua j glicerina con alguna
goma que mantenga unidos estos ingredientes, y aromauzada convenientemente para tratar do
"matar" elolordel aceite; pero el olor y sabor del aceite de higado de bacalao no pueden
. borrarse. No se conocio medio alguno para aprovechar las yirtudes medicinales del aceite d
higado de tacalao sin su olor y sabor repulsivos hasta que aparecid el Vino de Stearns de aceita
de htgado-de bacalao (con hierro). Hoy todo ha cambiado, pbrque en este delidoso Vino estaa
combinados todos los principios medicinales del aceite menos su grasa, la cual han probad
muchos hombres cientlficos que es inutil en medicina, y en cambio de valor para el adobo da
pieles. La mayoria de las drogas tientn principios iqedicinales activos que hoy se nsan en vet
. de las mismas drogas en sa estado primitivo, y el aceite de higado de bacalao no es una excep-
ci6n de esta regla. Los medicos modernos prescribed pequeflas dosis de Quinina, el principia
activo de la corteza de Quina, en vez de dar grandes cantidades dela misma corteza. Lo mismo
se hace con la Morfina y Codeina en vez del Opio bruto ; la Estricnina en lugar de la Nuea
. v6mica, y lo mismo con muchisimas mas. Igualmente pasa con el aceite de hfgado de bacalao t
us principios activos se han separado y se dan en el Vino de Steams de aceite de higado da
bacalao (con hierro) en vez del "asqueroso" aceite. Por lo tanto, hoy se abre la esperanza &

aquellos que no hayan podido tolerar el aceite de hfgado de bacalao, porque en el Vino d
Steams de Aceite de Higado de Bacalao (con Hierro) se encuentran todas las virtudet
medicinales del aceite en forma deliciosa al paladar. Probandolo se convencera el mas esceptico.
t Ninirun niedicanunlo puede sustiluir el Vino de rnde Aceiie de Higado d Beuala
(em hterrt) que es un preparado original y de especial miriio y nombradia.
Procurese en las Botlcas.
c FREDERICK STEARNS & CIA. i
. Fabrlcantes da Productos QtiSmlcos y Farmaceutlcoa-'
a.a DETROIT, MICH1., E. U. A. :

LA VILLA DE MADRID. Ya
llegaron las legftimas camisetas da Crepfi
de Sante id de merino irancesas; -surtido
de casimires; madras para camisas 6 inn inn-nidad
nidad inn-nidad de, articulos de los que es exclusiva
esta casa. El publico de buen gusto
compra siempre en "La Villa de Madrid".
San Francisco 51. Telfifono 273. P. O,
Box 764. San Juan, Puerto Rico.

Importadores y Agentes
. M. R CALDERON & CO,
, , TETUAN, 11 SAN JUAN, P.-R,

PAEQUE B0EIWQUEN,
Restaurant, y Cantina. Servi Servicio
cio Servicio puntual y atento.
Banos de mar. Trajes de ba ba-nos
nos ba-nos para sendras y caballeros.
OONCIERTO'lOS DOMINGOS, A las 3 p. m. y los
SAB ADOS, a las 8.30 p. m. j
PARQUE BORINQUEN

LA VENTAJA

DE

Buen aceite para Maquinas de Coser

No h&j ninguna cosa relacionada con la m&quina da coser que mejor prueba la
verdad del refran "Lo mejores lo mas barato" qua el pequeSo, pero importanta ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo 'Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bueno, j efectivamente es mas costoso.
Aceite Malo enlorpece el funcionamiento de la miquina.
Aceita' Malo deja un residuo j la parte aceitosa sa agota pronto.
Aceite Malo llena los agujeros, asi que no llega a los cojinetea 6 impida que la mi mi-quina
quina mi-quina funcione normalmente, ademas produciendo un degasta rapido.
Sabiendo por la ezperiencia da muchos anos la gran importancia da Aceita Bue Bueno,
no, Bueno, vendemos en todos nuestros dep&titoa una Calidad eepecial da Aceita pan Maqui Maqui-nas
nas Maqui-nas de coser.
SINGER SEWING MACHINE CO:

EAMCO TEBHITORIAL Y AGH!CQLA
DE PUERTO-RICO.

SECCION DE AHORROS.

,
tt it
ii "11
ii ii

lmposiciones sobre libreta: Desda $0-25
& $1,000 devengaran intones al 6 por 100:
annaL
Imposieionea dplazo fijo Desda $200 en
adelante devengaran interes al

2 Po bi es a j. mes piazo.

2 " 2 m

3 " 3
3 " 4
4 5
4 " 6
5 "7
- 6 ".- 8

Fremios & lo imponenles sobre libretas.
Sa Bortearan 3 todos los alios entre los que
mas Be distingan por bu constancia en el
Ahorro. -'
Uoras de Caja: Para las imposiciones:
De 8 4 10i de la mafiana, y de 1 & 3 J
da la tarda Iob dias laborables y da 91 &

101 da la mafiana los domingos; Para la
extraociones, lar mismas horaa ezcepto Iob
domingos.
Iieglamento de la SeeciSn: Las personal
que interesen mia pormenores sobre un
pimosiciones, extracciones manera de li li-quidar
quidar li-quidar intereses, etc, pueden soliciasstar
ej empltfr en I a Caja.
THE H:aUTER?aA,
Casa recientemeiite abierta con
espaciosas y bien aoiuebladas ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, situada en la calle 14
entre 6a. y 7a. Avenida, acccsi acccsi-ble
ble acccsi-ble a los 'tranvias elctricos, ele ele-vados,tranvias
vados,tranvias ele-vados,tranvias subterraneos, tien tien-das
das tien-das y otros parajes publicos.
Olrezco a las personas quo nos
visiten en esta estacidn un esme esme-rado
rado esme-rado trato, precios ; limitados co co-mida
mida co-mida d la criolla.
peopietakio, J. G. Delgodo.
NEW-YOEE.

Iltlilfinifnl
, (j 0) U I j L J n
Vuv j i - - - T- ..

Es una enfermedad muy frecuente en toaos lo palses, y se parece mas generalmento d lo que ae npon.
pasando desapercibida por que soporta en secreto. Absolutarncnte tiece noda vergonzoso el padecer tal eafer- j
medad, pwjs en la mayoria de los casosj causas complctamenie inocentes 4 la voluntad de los individuoa, aoa 1
Ttsponsables de dicha dolencia; a exepci6n de la DEBILIDAD SEXUAL, procedente de abusos secrctos en la
ittventud y la de exesos genitales de todas clases, que dependen ds la libre votuntad de la persona.
O Nota Ud. que su poder sexual esta de.clinando 6 ha declioado, sin motivo aparente aue lo expllque ? puea Turn
se abandone en ese estado y curese; pues es taa injportante conservar la salud sexuml como la tatud general,

porque aquella se reneia intimamente en todo el sistema nsiloso. UeDiao a esa reiacion la un.tiiL.iiJAi

SEXUAL transforma al hotnbre, n itnpotente e inutil. y a la tnujer, en debil, nerviosa e histenca. haciendo a amboa
desgractados y en ultimo grado conduce 4 gran numero de pacientes 4 la locura, paralisis, melancolla, epilepsia y 1
demas trastornos procedentes del prof undo desiauilibrio aue se rroduce en los centros nerviosos. Mas todo esal 1

conseqfencias se evitan 6 curan f acilmecte con el uso constante hasta curarye, del gran tdnico-ntrvioso Vit.
Cordiai de Cerebrina del Da. ULRICI de New York.
( Se puede estar Aparentemekte bien de salud y no obstante estar muerto 6 dormido el poder sexual, com
t.mbi6a estar crtido que Xa&fiierzas sexuale.Xia.n. desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo estar
tufriendo de un estado de pardlisis sexual temporal y que para cur arse, solo se requiere el potente impels

ViVlJlcaaor ue un remeuiu tervr.y que vcuga tvnijii.u.r MiicciaDicuvi; uenus uwyius .iou' u ma vigowa
privados, que solo necesitan devolverles su bbrflpleta aciividaa sensibilidad, y estado natural de la verdadera A
salud sexual, v esto se consiatie de un modo casi mazico. tomando el cran vitalizador VincCordial de Cerebrina"

NERVIOSA y ANEMIA, tiene tambien la de curar la drbiii-j t- impotcTda- LA DEBILLDAD SEXUAL.lJ
puede provemr de vejez prematura obesidad enriiuecimier-i.c .jas;iiici6n exesos de &limeiitaci6n 6 comer fSX I
ran cantidad 6 mas de lo que el cuerpo necesita poi mai habito, estando siempre lleno el est6mago 4 intestinoavr
pdiferencia marital habitos u octipaciones sedentarias 6 recluidas diabetes fosfa'airia convalecencias desculA
a3as consequencias de fiebres cronicas 6 enferrnedades dves anemia general, cerebral y espinal enfermedadea -crtfnlcas
estomacales 6 instestinales exesivo montar C. caballo sifilis antigua abstiaencia sexual prolongada y

abusos del tabaco, cigamllos, licores y morfina, y tammen con gTan irecuencia i consequencia de Neurastenia 6 1
Debiiidad Nerviosa, y continue tado de ansiedart del animo y preocu paciones 6 sufrimlentos morales, 6 de j
demasiada acUvidad eel cerebro 6 imaginacion de las personas que se aedican al asiduo estudio 4 trabajo j
mental exesivo.

Si sufre Ud. de Debilidad Sexual en cualouier forma, no titubee y tome con alsruna cecstanda el 'VTa!

Cerebrina Ulrici" hasta obtener la salud, su acci6n r.nificadora hace desaparecer la impotencia, polludose yl

espermatorrea ea ei nornore, y er ia mujer ia mensiraciones uiaeuei, ucuuiuau oc tos owios, nores Diancas y

CUJOS, nisiensmu y uervwiiuaucs.
tl 1 ExIjaUd. ellegitimo P"ino cardial de Cefrinc Asici de New York" y fectaz todo iubt:ttito qu ma I ofMea 4
Tf iefte itnpooer, 6 insista en obteoerlo, pues por su dinero tiene lid. derecho 4 eiifrir le vendan lc que Ud. pide, al am,
U botic&rio so lo tiene, siempre lo encontrari Ud. eu la, pi incipales Drogroeriu j Farmacias da bon creditow 4
f96fU ea Puetto Kico t GUXLLEIOI&TT-BZJUtCO-MpUAO AS- G ADSA-E UTA lion totlcu s41k'



TA cov";c:nnyr,tA rur'To rrro" 1 ocTurrtn n 1;::

i::mcoR'GEKEriL:.--
T C0WT'TO A tAS M.DRF.S.E1 jarab calm.nta dt
i lienors Wlnslow debe usi aiempre que los ninos tan
n tl periodo de la dentlcl6i d -"roporaona alivio In ned'utj
al pcqueno paciente, prodiK wi sueno natural y tranqutrj,
allvia el dolor y d angelhu depierta muv t lr-.
Es muy ag-adab!- at paladar, calma al .bkrvc'.
tnias, alivia bus dolores, haca mitt a funci V'
esiumaso y rguta loa intestia 4, fca meioi
lonocnlo pat la diarrea ya provans ste oe a deimcn.
lc cualquitra otra caus f AnMfc w-.jio cuMaou .m "Jed-i
I "Jarabc Caiman & j, J, j t .v
4a Uklos. aft

Hospodaje depiimuia clasojca clasojca-ua
ua clasojca-ua situada en el punto mas cen cen-irico
irico cen-irico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parquo central, subway
y los trenes Blevados que ofre
cea grandes conveniences a los
viajeros. Trato esmerado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones espaciosas, claras, y mag mag-nifica
nifica mag-nifica cocina, precios mddicos. To To-l&fono
l&fono To-l&fono y demas adelantos moder moder-aos.
aos. moder-aos. Dirijirse & M. LUZUNARIS.
138 WEST 64 STREET.
NEW-YORK, CITY.

Li.!

.OilHIELllil

tica en to, York.
Es dicsn la "rev:!::;::, tz C:b-

En esta fa cl numero "9" se usa ccio el
Simula ti Cios.

I CAN 58LL
.Your Real Estate or Business
KO MATTER WHERE LOCATED
Properties and Business of all kinds sold
quickly for cash in all parts of the United
(States. Don't wait. Write to-day descri describing
bing describing what you have to sell and give cash
price on same.
IF YOU WANT TO BUY
any kind of Business or Real Estate
anywhere, at any price, write me your
requirements. I can save you time and
money.
I VYII P. TAFF,
THE LAND MAN
415 KANSAS AVENUE,
TOPEKA, KANSAS.
En la Certs del Distrito Judicial de
San Juan, Puerto Rico.

Estados Unldos de America.

s.)

El Bte. de los Estados Unldos.

S. S.

1 Declaration dfe

Ndmero 1036.
T. j J

Bden Castro y Castro.)
FOR 'CIJANTO babiendo preseutado
el Abogado don Enrique Gonzalez Dar Dar-der,
der, Dar-der, una mocidn & nombre de Be'ea Castro
y CaBtro solititando el dominio de la si si-guiente
guiente si-guiente fiaca:
"Rustica: eia nombre situada en el ba ba-rrio
rrio ba-rrio del "Cupey", termino Municipal de
Rio Piedras, compuesta de cuerda y media
de tierra equivalente & 58 areas, 95 cen cen-tiareas.
tiareas. cen-tiareas. En dicha 6 oca tiene fabricada tambien
una casa de maderas de pino y pichipen,

cobiiada de zinc, midiendo 10 varan de

frente por 7 de fondo, colindando dicha fin fin-ca
ca fin-ca al Norte y Este con terrenes de Pele
grin Sandoval; al Sur tierras de JLeoncio
Castro; y al Oeste Asunci6n Rodriguez;

dicha finca la hubo por herencia de bu di di-funto
funto di-funto padre Escolfistico Castro "jGarcfa
hace veinte y doa anos y tiene nn valor de
300 dollars."
Por tanto habiadose dispuesto por el.
Honorable Pedro de Aldrey, Juez da la
S3cci6n la. de eBta Ccrte de Distrito de
San Tuan, Be publique la petici6n en nn
peri6dico de los de mayor circulacion de
esta cfudad, para los que tengan algdo
derecho real sob re el inmueble descrito,
las personaB iguoradas y en general tcdo
el que desee oponerse pueda efectuarlo den den-tro
tro den-tro del termino de sesenta dias naturales,
libro el presente en San Juan de Puerto

Rico & 24 de Setiembre de 1906.
(firmado) JOSE E. FIGUERA8.
Secretario.
Es copia.

Dapartamento de Instruccion.
Despacho del Comlslonado.
San Juan, P. R, Soptiembre 25 de 1906
Haata laB 10 de la roafiana del oia ca
torce de octubre e recibiran en Bta cfioi cfioi-na
na cfioi-na propoeiciones bajo Bobre cerrado y por
cuadrupllcado para el ensanche que hay
que hacerle de dos sal ones 4 la casa escue escue-la
la escue-la de Larea, P. R.
Para informes los interesados pueden
dirigirse & esta oficica & la que se deberdo
devolver los pianos al hacer las proposi proposi-ciones.
ciones. proposi-ciones. El Contrato lo firmarn juntos el
Departamento de Instrucci6n y la Junta
Escolar de Lares.
Lob Bobres en loa que en los interesados
romifon iaa nrnnnainiandfl rlftKprn nnn

eadoa as! "Proposicionea para' con t- ir un
ensanche & la casa eacuela de Lar-. f. R."
y dirigidos al "sefLor Comisionado- de Ins Ins-truccidn,
truccidn, Ins-truccidn, Stn Juan. P. R

O. "Cfl grands

' j.'Cwem fie 1 6 ou

6 i lor BlancM y tod elaaa d
flnjoi, fvor antignos qn
jm Qaxantlzadft vo eausar EstreeheoM.
, .On enpecSflco para tod enferme-
I dad mnooaa. Ubw de reneno.

- j. X ati Pmm namial r

1

ADMINISTRACION DE FINCA8
URBAN AS. Sin quebrantos para el ren ren-lia
lia ren-lia v.- Dirisdrsts Fortaleza 55, San Juan,
P. R. D. Jose M. Carrera

Hay actualmente algunas 400 personas
en Nueva York, que creen que un Cristo
vive aiia en la tierra. Esta afirmaci6n
ha Bido hecha por J. A. Dobson en "The
Brood way Magazine" de Septierabre, el
cual hace un relato de la que ha sido 11a 11a-mada
mada 11a-mada "la Religi6n mia peculiar de Nueva
York".
Eeta religion importada es la "revela "revela-ri6n
ri6n "revela-ri6n de Baha-Ullah", cuyo bijo, el actual
jefa de la f'e, vive en Acca, en el Asia
menor. Las personas que creen en este
hombre 83 llaman BabiBtas 6 Bahaistas y
el hombre es llamado "Abbas Effrendi".
Se dice que Baha-Ullah nacio en Per Persia
sia Persia en 1,817 de una alcurnia real. El
sofiaba y eacribfa bus BueSos en tablas y
pergamino8 formando estos el "Antiguo
Testamento" de bus creencias.
En 1868 fa deeterrado & Acca donde
permanccio el resto de bu vida promul promul-gando
gando promul-gando bu fe y educando & en hijo en bu
religifin. ;
De eete ultimo Mr. Dobson dice:
"Abbas Effrendi, el hijo, aquel & quien
Iob Babietas consideran el Mesfas, ocupa
ahora el lugar de su padre, habiendole
sucedido en 1,892 y es & su vez un hom hombre
bre hombre de edad. Su libertad ha Bido restrin restrin-gida
gida restrin-gida por el gobierno turco, el cual trata &
los Babistaa, segun se dice, con mayor
brutalidad que fi los cristianos. Pero, a
peear de bu destierro, bu se ha extendido
desde hace medio Bi'glo y a'go del espfritu
del tranquilo, Bencillo y viejo Abbas
Effrendi ae ha inflltrado dentro de bub
escritos y en el corazdn de bus lectores y
Becuacea, mientras 1 atiende humildemen.
ta laa flores de u jardln, 16e bus libros y
se entrega la meditacion en bu desamue desamue-blado
blado desamue-blado y pequeiio departamento,"
"En esta fe, el numero "9" se usa como
el slmbolo de Diosjr la letra "H" coloca coloca-da'
da' coloca-da' Bob'rt todos los documentoB, significa
"El", el Divino. Ponemos & continuacion
algunos de los dogmas de esta religi6n:
Como toda religion de Bufrimiento, en
su base eB muy simple. Humildad, pit pit-reza,
reza, pit-reza, altruumo.
' !Creer, dice Abbas Effrendi, el maes maestro,
tro, maestro, en la alegre nueva de la venida de
Dios; confeaar bu Unidad; connaturalizar connaturalizar-Be
Be connaturalizar-Be con bub atributos; llegar ma's cerca al
conocimiento de Dios. Nada mas hay
para el hombre que cpnseguir estos fines."
"Loa Babiatas creen que todas las reli reli-giones
giones reli-giones reveladas datan del pacto de Dios
con Abraham y que todos los grandes
profetas, los enviados y el mismo Jesus,
fuerpn inspirados por el Espfritu de
Dios."
' "Los Babistaa creen que ha llegadoel
tiempo de dominar las humanas tendencias
y de cultivar lo divino en el hombre, y
que, cuando esto sea cumplido, vendra el
reirK) de Dios sobre la tierra."
"La pena capital eet prohibida. Las
ciencias deben ser oprendidas por todos,
hombres y mujeres. La cariiad es obli obli-gatoiia.
gatoiia. obli-gatoiia. La an arqufa eBt5 prohibida, an
anarquista no puede per Babista. Los
reyes y los presideDtes deben bst miradoa
como los Biervos de Dios, aunque al pre
aente se hallen algo pervertidoe, Dios, Bin
embargo, levantar& de nuevo cualidades
reales."
"Los Babistas no tienen dia festivo par particular:
ticular: particular: pero cada dia debe Ber propio
para adorar & Dios."
"No hay cerdmonias religioeas,' sino una
huanillaci6n coQBtante ante Dios. 'La reli religion
gion religion estS separada del Estado."
""Todos los Babistas eon responsables
ante Dios de sub actos y con 1 se confie confie-san."
san." confie-san." "Creen Iob Babinistaa quo Abbaa Effdn Effdn-dl
dl Effdn-dl tiene la autoridad y el oficio de Jesus;
pero mientrsa esto no es negado por t
mismo Be prohibe divulgar esta creencia,
por que el la ten der fa formar una di di-vi8i6n
vi8i6n di-vi8i6n entrfl Cristianos Babistas y Maho Maho-metonos
metonos Maho-metonos 6 Iodibs."
"Se calcula que hay 10,000 Babistas 6
Bahai"tas en los Estados Uoidos; muchos
de ellos pertenecen & las claseB mis inteli inteli-gentes:
gentes: inteli-gentes: se dice que esta f5 es particular particular-men
men particular-men ta atrayente para los artistas"
4 Generalmente aquellos que tienen en
el corazon principios hums nitarios, dice
vlr. Dobson, se mezclaa con ellos. Una
de las del numerp- de Iob Bahaistas es Mrs.
Phoebe Heart, madre de Mr. William R.
HearBt" (Hearst, el conocido periodista
neoyorkino.)
"La conversi6n de la Bcfiora Hearts tuvo
efecto en una peregrinaci6n & Acca, en
donde personalmente aprendid de Abbas
FfFoadi les principios f undamen tales de
esta nueva religioa."
RUEGQ.
Lo hacemos & los Sres. que Be relacionan
i continuaci6n & fin de que se sirvan con con-testar
testar con-testar sin m&a demora, las rciteradas cartas
que lea han sido dirijidas por la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n de este diario, para la liquidaci6n
ie bus respectivas cueutas
Don Joae1 Ferrer y Ferrer. CAGUAS.
" Tomas Mariani de YAUCO.
Carlos L. de Chouden ANASCO..
" J. A. Morera Colfin de 8ALIN AS
V Nicolaj Benitez Delgado JUlf JUlf-COS.
COS. JUlf-COS. Don Domingo Gallart GUAYAMA.

En esta imprenta se vende papel de pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico vieio $2-00 quintal.

OilSE-Oii:

V
I

Los "Es::! ;I:s" ti La Prcsa f-sren
per 5 c:mr3s

NumeroFa fuS
la concurrencia
que;asistid ayer
a la 'Liga ame ame-ricana"
ricana" ame-ricana" & pre pre-aenciar
aenciar pre-aenciar el gran
desafio de base baseball,
ball, baseball, anunciado
en nuestro nu numero
mero numero anterior.

A las tres di6 principio el juego tocau tocau-dole
dole tocau-dole al "campo" & los "Escogidoa" y al
'palo" a 'Las Palmas." ;
En los cuatro primeros innings, recibie recibie-ron
ron recibie-ron La Presa y bus compafieros, "cuatro
ceros" corridos, pero un esfuerzo por par parte
te parte de ellos en los reBtantes innings hizo
variar la jugada, y anotaron stos cuatro
carrerss en el 5o inning.- :
Cinco carreraa min hicieron en el 6o.
inning y con eBtaB nueve carreras, toma toma-ron
ron toma-ron tal impulso que era casi imposible pa para
ra para bus adversarios reaiBtir los muchos pa'
Ids que aquelloa deBarrollaron.
En eBtas -condiciones y anotando mas
carreras hasta el octavo inning el inmenso
publico que all! habfa, auguraba el triun triun-fo
fo triun-fo al sefior La Presa.
Algo tarde juglbase el 9o inning, y en
1 aflojSronse-de tal manera los "Escogi "Escogi-dos",
dos", "Escogi-dos", que les cost6 su derrota por 5 carre carreras.
ras. carreras.
Durante la ejecucidn de estos nueve
innings no hubo transformaciones por el
seSor La Presa.
Todo fue serio. ..
Ahora bien, el seGor La Presa no estu estu-vo
vo estu-vo en el cuadrante, al meterse en el caj6n
de pitcher, pues ecta no eB su posici6n,
dandole un resultado funesto.
Bases por bolas, fu6 todo lo que pudo
apreciarse del sefior La Presa como pit pitcher.
cher. pitcher. Como short stop, nada podemos decir,
pues ni una sola bola le dieron para que
luciera bus condiciones en esta importante
base. .- -;: -,
El sefior La Presa es un entusiasta ju ju-gador,
gador, ju-gador, pero atin le falta algo, que no es
transfoi maci6o, para j ugar dentro del
diamante.
Radame y L6pez, eetuvieron & gran al al-tura,
tura, al-tura, d pesar de cometer el primcro dcB
errores de consider aci6n.
Los fields muy bien, boIo Catalino co co-meti6
meti6 co-meti6 errores.
En- resdmen: loa "Ehcogidoa" de La
Presa fueron venci dos por 5 carreras, y
cupole la victoria a los "palmiBtaB".
El Umpire bastante deficiente.
Dicho acto termind con el mayor 6rden
y el sefior La Rreea salio satisfecho de laa
muchas atenciones de qu fu6 objeto por
parte de los jugadores y del publico, que
fug numeroso.
Esperamos ver.el pr6ximo domingo &
La Presa y eus compafieros de nuevo en
la"Liga."
He aqui la anotacidn por innings:
"Palmas" 0 0 1 3 1 0 4 0 6-15
"Escogidos'-O 0 0 0 4,5 0 1 0 10
Juan Bate.

Traslato de los restosde Leon Xill al
Lateran
Actual men te Be hacen en Roma secretes
jareparativos para efectuar el traslado de
loa reBtoa del -Papa Le6n XIII, del Vati Vati-canq
canq Vati-canq al Lateran, lugar designado por el
mismo Leon XIII para su nltima mora:
da.
Cuando en. el afio 1881 se llevo & cabo
& me4Ivnoche el traBlado del cadaver de
Pio I'X la iglesia de San Lorenzo, hubo
un movimieoti popular en que m&s de
cinco mil personaB intentaron arrojar el
cuerpo de Pfo IX al Tiber.
Aunque dadas laa Bimpatfas de que go'
z6 en Roma el difunto Le6n Xlll, no Be
teme un ultraje andlogo, el Vaticano ha
Bolicitado la ayuda de lapolicfa, confo una
medida de precaucidn para que guarde el
camijjo que tiene que atrevesar el funebre
cortejo.
El Gobierno italiano expresd bu deseo
de dar al traslado de Iob restjs un caracter
solemne, y verificarlo en el dia, con hono hono-res
res hono-res militares; pero el Vaticano insiate en
que la ceremonia habr de verificarse Bin
ninguna pompa, y tendr lugar durante
la noche.

Artistas nobles.
Se cuentan actual m en te cinco damas de
la nobleza, que antes fueron actrices de
renombre: May Carrington (Lady de
Clifford,) La balla Bilton (Condesa Clan Clan-cartyi)
cartyi) Clan-cartyi) Connie Gilchrist (Condesa de Ork Orkney,)
ney,) Orkney,) Rosa Boot (Marquesa de Headfort)
y Anna Robinson (Condesa de Rossiyn.)

Esperanto otra sactia.

Fu tal la imprsei6n que la sacudida
del 27 caus6 en los nimos de muchas
personas, que ada eBtln durmiendo vesti vesti-dac;
dac; vesti-dac; y es una grande y solemne tonterfa
porque como eB sabido la mayoiia, casi en
su totalidad de las casas de San Juan, tie tienen
nen tienen y usan camas de "El Cidlo" en las
que susle ser el Bueno delicioao y profundo
pasando en ellas deapercibidos hasta los
temblores. Las camas de "El Cielo" tie tienen
nen tienen mucha virtud.

VENTA BE MOTORES electricos para masa masa-ges
ges masa-ges & "piazo". ti. A. Luz Electrica. J. Si Si-fra,
fra, Si-fra, administrador. lOys.

i : : JLvli jJ. : ; il ; : : hm ij Ui1 ; : hi LhLlh ULt b
Tapcre3 correca Americancs, cntro ITew-Ycrk, y Puerto-Eico
Curasao j Venezuela.
Saliendo del muelU num. 11, Brooklyn, junto al Wall St. lerry.
Vapor CA II AC AS, 3,000 Tons. ; Vapores de doblehelice:

" PiULiAUliLPllIA 2,600 Vapor MAKAUAlliU l,UO Tons.

' ZUi-ilA 1,SW.

MEBIDA

600

SALIDAS DE BAN JUAIT HTEKT0-RIC0

SALIDAS PASAKEW-YCSK

(A las 3 p. m.)

Betbre
Otubre

Nvre.
it
Dbre.
Enero

19
3
17
5
14
28
13
26
)

1903

1907

VAPORES
Philadelphia
Caracas
I hiladelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA

(A las 3 p. m.)

I Stbre

Octubre
Nvre. ;
Ocbre.

7 1900
21
5
19
2
16.
80
14
28

VAPORES
Philadelphia
Caracas
T hiladelphia
Caracas
Philadelphia
aracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

SALIDAS DE PONC E PARA NEW-YORK

A LAV IDELt TARDE

1

7,

Octubre
Noviembre

Novienibre 21,

JDiciembre 31,
Diciembre 19,
Enero 2,
Enero 16,

1906
,7
II
1907

VAPORES
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo
Zulia
Maracaibo

Precios de pasaje en oro americano, de San Juan a Nueva York, $0.00 primera, $30.00
segunda; a Curazao, $20.00 primera, $10.00 segunda; & La Guaira, $20.00 primera
$10.00 segunda; a Puerto Cabello $25 00 primera $15.00 segunda de Ponce fiNueva-
York. Primera $55.00. Seguuda $35.00.
Paaajes de ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnea son recomendables por bus
comodidades especiales para pasajeros mpleando de Puerto Rico & New York y vice

'versa al rededor de 5 dias.

Lociparas "Cost"

r r jj k

Proiuccii la luz mas fuer fuer-te
te fuer-te y bar ata que so conoce. Una
sola ldmpara da tanta luz co como
mo como diez lamparas ordinarias
de pctrdloo 6 cien velas encen encen-didas
didas encen-didas d la vez. Estas lampa lamparas
ras lamparas "Best" no rodueen humo
ni mal olor.
Para mformes dirijaso. a los

w.-v-wvi!a jellies y ucraiva tu i uww
11 Ri0-

Sanchsz r'cralss & Co.

Contra NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral 6 Tiaico, ANEMIA, ?LAQUEZA
CONVAL.ECENCIA, ATONIA GENETIAU FIEBRE OE L.OS RAISES CAUDOS,
DIARRFA CRONIC, AFECCIONES DEL COHAION

aMMaMMaMMaMaWMai I Wl

S Premios

S Diplomas

Hayore J5 i5 lO Alodallaa de Oro
t do Honor S Medulla da PI&Ul'I Q Yl"

TONICOS

BECONSTITUYEITES

PODEROboS RECENf RADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIOCSTION

Ycnia at por Mayor : v !-.: !.. in Karmaceunco, en uu erania

v K ft touas .as rutmcui

Agentes en Ponce
Morales & Co.
l.'laya)

Empresarios Agentes en San Juan
Boultoriy Bliss & Ballet. Villar. & Ca.
82 Wall St. New-York, City. 39 Allen, St.

If?

1H) r

f 'r I J I

V

c

0

n

an

Ik

....

W7" ''

o.

RON SUPEBIOR
RON VJEJO ESPECIAL
y toda clase de licores, de elaboraci6n selecta.
OFREC'E IU
VILLAR & :P?ZA
en su estalleimiento en la Marina calle del Den5sito No. 4. Ss.i
Juan Puerto-Rico.
VISITEN08 O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN CtoMPETENCU
Comwamox tercios entases nuevos.

JOHN WOOzjTrV

i wO I Scalp 1

Ua Jabfin -Maravilldso

UN J A BON facial do WWbury
encierra en sus compuestos la Salud
y la Hermosura.
Suaviza la piel, le da frescura y belleza y pre preserve
serve preserve el cutis de prematuraB atrugas que el ueo
de otros jabonea ocasiona.

OMPITK CON LOS MFJRE3 .TAliONES HIGIENICOS- ;
ie venta en los principiles establecimientos ite vandeii Perfumerfa.
The Andrew Jergon Co.
Exclusivos propietarios.
865y 367 Broadway New-York. Pidanse muestrao gratis.

COLEGIO:CCERC!AL DE ALBANY
Albany magnliiuamente situado en el
Hudson con superiores adelantos para la
educacidn.

' Los mejores premios recibidos de las Ex Ex-posiciones
posiciones Ex-posiciones Interndcionales, por su superio superio-ridad
ridad superio-ridad en la ensefianza eomereial. Chicago,
Paris, Buffalo, (.Charleston, 8t. Louis. Vein Veinte
te Veinte y cinco competentes profesores. Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos especiales para el ingles y ara
estudiantes de comercio.-
Para catalogos dirjase SrF; Sanchez, Mo Morales.
rales. Morales.
v San Juan, P.-R.
Propietarios: Carnell & Hoit, Albany,
Nueva-York.
Los mCd'cos condenan unanimemente el
uso de las emulsiones que contienen Cro Cro-sotado
sotado Cro-sotado 6 QuayacoL Es bien sabido que
estas sustaucias cuando se toman mezcla mezcla-das
das mezcla-das con el Aceite de Afgado de bacalao in in-iritan
iritan in-iritan el estomago y los rifiones, entorpe entorpe-cen
cen entorpe-cen la buena nutrieidn y por las frecuentea
evacuaciones que causan, producen el rflpi rflpi-do
do rflpi-do aniquilamiento de los enfermos.
El Dr. Parsons, un distinguido especia especia-lista
lista especia-lista de la Ciudad de Mexico, dice & este
respecto: "Kefirigndome al valor germici germici-da
da germici-da de la Creosota, cuando se le admlnistra
& enfermos tuberculosos, incorporada &
preparciones de Aceite de Hlgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, de claro: que los esperimentos quiml quiml-cos
cos quiml-cos y la observaci6n cuidadosa de un graa
numero de casos, han demostrados que
culquiera que sean Icra resultados bengflcoa
que los emfermoa puedan recibir del uso
de la Creaota y otraa sustaocias irritantes,
estos resultados los nulifican los efectos
perniclosos que ejercen tales drogas en el
estdmago.
Es un hecho bien conocido que la asimi asimi-lacidn
lacidn asimi-lacidn fS.cil y compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en el tratamiento
de las enfermedades que se caracterizan
por denutrici6n. Se sabe tambien que el
Aceite de Higado de Bacalao, perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te emulsionado, es uno de los mejores
ben recsnstituyetes. Por eso es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Kigado de Ba Bacalao
calao Bacalao que no contiene Creosota ti otras
sustancias irritantes, que ocasionan el de de-sdrden
sdrden de-sdrden de las funciones digestivas.
De las diferentes preparacioneB de Aceite
de Higado de Bacalao, yo prefiero la Eniul-
Sirtn dfl SdOtt, nilA fohr? -an na Rrsa CJr-nti

c o

JJ0MF1TE VEGETAL, LAXATIV0 Y REFRIGERANTE
Contra el ESTRENII.IIENTO
Este purpante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y apr'adable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del estS nago y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pituita, las
ttduseas y gates. Su efeeto es rapido y beneflco en la jaqueca, cuando la eaheta esti
cargada, la boca a mar g a, la lengua tiicia, falta el apetito y repugna la comida, en las
fiinchazonet del vientre causadas por la inflamacidn intestinal, pues no irrila los
6rganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las eonvul eonvul-siones
siones eonvul-siones de la infancia. El Purgante Julien ha resuelto el diflcil problema de purjrar
& tos, linos que uo aceptan ninguna pura. r
Deposito en PARIS, 8. ROE V1V1ENKE y en las priucipales Farmacias y Drogueriat.

Sirtn de Scott nu fshrir-qn Ina Rrf.

Bowne de Nueva York".

VESTA.
- En el poblado de HatoRey se vende una
magnifies casa y un solar bien situados.
En la plateria de Meseguer informaran.
-'15 v. a.

Inofensivo isuprime el Copaiba la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
48 MO R AS
Muy eficdz en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la veiisa. Hematuria, v-v

. Cada Capsula lleva el nombrevy

PARIS, I, rut riBltnnt, J an lit principal "a.macL.

SLIXin DIGESTIVO

If

de GRIMAULT y C I

mm

Est dcliciosa rjreparacidn curati evita Malas dicesliones, Nauseas
V Acedias, Gastritis, Jaqueca, Y&mitos, Diarrea, Dofencias del Higado.
t-ombate los v6mzs de las sefioras encinta. Tonifica a Jos ancian.w

convalecientes jAR1S, S, rue Vivlenna. j todas las Farmacfa

del

de fl Ed A SJD

8, rue Ylirlenne

AQUA de -KAHANQA

Locion relresaate para el Tocador y el JBano

SUAV1SIMO, DEUCADO y PERSISTEHTE fT
PERFUMES para el PANUELOV 0
SOrJIA LUIS XV MODERf; STYLE MIMOSA IVIF.HA
TievSaito an laa princlpaJes Perfumen&i da Espata y Axakrlca -. V-

aw r -aaaw

LJ

SIN PELIGRO DE EXPLOSION O INC EN DIOS?

Use solo "PETROLEO RAYO X" fabricido por THE COLULIBIA OIL CO. DE NEW-YORK. (Indopendiente dol Trust)
Deposito Principal. A. VICEKTS & CO. Saa Juan.