Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AftOXVINUMJ 5.881

RAN JUAN PUEETO-EICO, MAETES 21 DE AGOSTO DE 1908
OFICINA ALLEN 64

JUEVO TOIUilFO DE
un compatriota.
Mzims en el 'tslsgrafo fehss.

Nuchas piezas te ajarata poiran

E iluBtrado oficial de telfgrafos, don
F6Iix Barasoain, compatriota nueBtro, ha
ideado iogeniosas y practicas modificacio modificacio-neB
neB modificacio-neB eo el aparato Hughes, da las. cuales
vamos & dar sucinta idea & nuestros lecto lecto-res
res lecto-res por considerarlas de verdadero interna
para la telegrafia, pues con ellas se pod r fa
aumentar considerablemente el rendimien rendimien-to
to rendimien-to del aparato, se simplificarfa do poco.au
coostracci6a y se disminuirfan rozamientos
y reaistencias mecnicas iuutiles 6 perjudi perjudi-ciales.
ciales. perjudi-ciales. ,.
Consiste en dividir el mecanismo en dos
partes completamente indeperHientes. El
eje de las excatricas, puesto hoy ea movi movi-miento
miento movi-miento por el del volante, lo sera1 por la
relojerla. Un pequefio electromotor pon pon-dr&
dr& pon-dr& en accidn el regalador, este trasmitira'
el movimieoto al volante, el cual lo hara"
& la rueda de tipos, cont'tuyeadoBe bb! la
primera parte del aparato.
La segunda la com pone el resto del me mecanismo
canismo mecanismo de relojerfa, desde el eje de las
e xatricas hasta las pesas, que se reducen
& dos, puesto que solo han de actuar en el
eje de las exentricas que dara" una revolu revolu-ci6n
ci6n revolu-ci6n por emisi6n de corriente.
En el tfrbol de las excentricas subBtitu subBtitu-ye
ye subBtitu-ye el senor Barasoain la rueda de roquete
por una dentada (que ajusta & frotamieoto
duro) que & su yez engrana en otra de
mayor diametro (por el intermedio de una
cadena sin fin eistema Gal) colocada en la
ultima rueda del segundo mecanismo.
Prescfndese, pues, del trinquete, piano
inclinado y rueda de roquete.
El diente que Ueva la pieza que sujeta sujeta-ba
ba sujeta-ba el trinquete y la una de la palanca de
escape impiden que el mecanismo se dispa dispa-re
re dispa-re mientras no funcione la armadura de
cada emisidn, volviendo & su position de
repoBOB por la excentrica Hamada caracol
& cada vuelta del arbol como sucede hoy.
Todas laB teclas pasan & ser simples pul pul-sadores
sadores pul-sadores electricoB destinados 4 cerrar el
cireuito de una pila local, actuando las bo bo-binas
binas bo-binas del aparato.
Cada tecla oprime un muelle que esta esta-blece
blece esta-blece el contacto de pila con la tira, co co-mtia
mtia co-mtia & todas ellas, cerrando el cireuito por
el sector, empalmado & la tecla correspon.
diente. ;
Estos sectores 6 contactoB met&licos, en
ntimero de 23, van empotrados en ua dis disco
co disco de ebonita y empalmado cada uno & su
respectiva tecla y sobre ellos gira an bra bra-zo
zo bra-zo metfilico provisto de una pequeSa esco esco-billa
billa esco-billa deBtinada fi establecer los- contactos
de pila cada yez que se baja la tecla cuya
letra ha de imprimirse.
La marcha de las corrientes se ve clara clara-rneate,
rneate, clara-rneate, cerrando el cireuito de la pila y
del elictrito iman, que hace oficio de mar mar-cador
cador mar-cador de cadencia y emisor de corrientes &
lfnea.
La corriente que yiene de lfnea invade
la palanca del emisor, sigue al interrupter,
que es accionado por el mufion, de alii al
conmutador, & las bobinas del receptor y
& tierra, produciendo la consiguiente de de-sinmantaci6n
sinmantaci6n de-sinmantaci6n cn los nficleos de las bobi bobi-oaB.
oaB. bobi-oaB. Fara facilit&r la deacarga de cada Hnea
& cada emisi6n de corriente la armadura
tiene una prolongation en fingulo recto,
terminada en un toinillo de a juste, que
contacta con una pieza derivada de lfnea,
con la cual choca cada vez que por efecto
de una corriente Be desprende la armadu armadura;
ra; armadura; como la palanca de escape contacta
con tierra, veriffcaBe la deacarga Bin au aumentar
mentar aumentar rozamientos mecanicos necesarios
con el procedimiento actual.
Dividido el mecanismo en dos partes in in-dependientes,
dependientes, in-dependientes, pod ran I hacer se mochas maB
emisiones por vuelta de escobillaB de las
que hoy bo hacen por el complicado sis sis-tema
tema sis-tema del' carro sin necesidad de guardar
el espacio de cuatro 6 cinco lengiietas in in-termedias.
termedias. in-termedias. La palabra hijos, por ejemplo. podrfi ser
trasmitida en una s61a vuelta mientras
que actualmente neceeita cuatro.
Lo mismo ocurre con las cifras, y esto
nnido & lo que simplificarfa la construcci6n
y reparation de los aparatos, puesto que
de poderse llevar & cabo la reforma que que-darfan
darfan que-darfan suprimidas 6 facilmente substituidos
muchas piezas del Hughes, nos ha impul impul-sado
sado impul-sado & escribir estas Ifneas por si ello pa pa-diera
diera pa-diera contribuir & que una idea que pare pare-ce
ce pare-ce 16gica y racional fuese llevada & la
practica por quienes, en primer tfirmino,
habrfan de recojer los beneficios."
Estas notas han sido tomadas del per 16 16-dico
dico 16-dico profesional "La energfa elctrica",
publicacidn ilustrada que se edita en Ma Madrid,
drid, Madrid, 6rgano de la uni6n elctrica espafiola
de la que es Presidente honorario don Jo Jo-b6
b6 Jo-b6 Echegaray.
Un estorbo en la carretera.
En ano de los sitioB ms centricos de
Santurce, cerca del Instituto, y de la calle
que conduce al hip6dromo, estS situada
una maquina de triturar piedra y enfrente
de esta un carro, cuyos aparatos aparta de
dificultar el trdnsito sirven de mampara &
los vecinoB de las caaas que alii existen.
Trasladamoa al iageniero encargado de
aqael trozo de carretera, & fin de que bo
sirva hacer cambiar de sitio el referido
carro y mfiquina.
RESTAELECIDA.
La diBtinguida y be! la Sta. Eafaela Eo Eo-drfguez,
drfguez, Eo-drfguez, inteligente empleada del departa departa-mento
mento departa-mento de priBiones 88 encuentra restableci restableci-de
de restableci-de la-enfermedad q. le retuviera en cama.
La celebramos dando la noticia con gus gusto
to gusto pues ser bien recibida por bus numero numero-bob
bob numero-bob amigoa y admiradores.
SE VENOE La caea No. 8 de la calle del
Sol. Buena renta. Informes P. L. 8&n
cliez. Apartado 201. San Juan: P. JR
.80v. u.

' G1ULJ. CiRINO
Gran bajo de la compailla Scognamiglio, el cual esta noche, en FAUSTO & beneficio suyo, desempefiarfl el papel de "Menst6feles.'

BODAS SISfATICAS.
En la noche del vief nes ultimo, contra-

jo matrimonio por el rito catolico, en esta

ciudad, la distingmda senonta Fausta
Aponte y Eiera, hija del Hon. Juez de es esta
ta esta Corte de Distrito, con el joven abogado,
don William Santos, de Mayagiiez.
Las bodas fueron celebradas esplndida esplndida-mente
mente esplndida-mente en la mcrada de los padres de la
desposada, despues de llevadas & efecto en
el tencplo cat61ico las ceremonias que pre-

ceden a Ja union de dos almas. Elemen Elemen-tos
tos Elemen-tos yaliosisimoB de la buena sociedad de
Aguadilla, Mayaguez y Humacao, estu estu-vieron
vieron estu-vieron all! reunidos, paadndose boras de de-licioBas
licioBas de-licioBas en aquel espllndido recinto.
Fueron multiples las atenciones prodi prodi-gadas
gadas prodi-gadas & los invitados & la fiesta, por aque aque-11a
11a aque-11a familia distinguida, dando muestras to to-dos
dos to-dos sus miembros de una afabilidad y una
cortesanfa exquisitas. En el hogar de los
esposoB Aponte y Eiera, rein6 la alegrfa.
En bub salones, impero la belleza de nues nues-tras
tras nues-tras mujeres, representada por un grupo de
diBtinguidas damas, en medio de las cuales
aparecfa la noyia, vistiendo un precioso y
elegante traje de boda, sencilla y modesta,
y segura de que le aguardan venturas in in-finitaB,
finitaB, in-finitaB, en unifin de su joven eepoao, en el
hogar "que levantan, para nido de bus
amores.
La sefiora del Hon. Fiscal Befior Llore Llore-da,
da, Llore-da, acompafiada de bu pequeSa hija Eleni.
ta, y las senor itas Aponte (Emilita,) San Santos,
tos, Santos, TorregroBa y otras cuyos nombres no
recordamos, dejaron oir & la concurrencia
selectas piezas muBicales, ejecutadas magis magis-tralmente
tralmente magis-tralmente en el piano, baiUndose luego al al-gunas
gunas al-gunas danzas.
Valiosos obsequios fueron hechos a la
desposada, entre los que recordamos un
tomo del libro de poesfas, "PomarroBas,"
con una expresiva dedicatoria en vereo, de
su autor, el laureado poeta, Jose" de Diego.
Eran las dos de la madrugada, cuando
los conyidados deppedfanse de aquella ho honorable
norable honorable familia, expresando todos bub der
86os para la simpitica pareja, de una dicha
inacabable para bu nuevo hogar. Todos re re-cordarfin
cordarfin re-cordarfin con agrado, aquella hermosa fies fiesta
ta fiesta social. TodoB llevaron impresiones gra gra-tfsimas
tfsimas gra-tfsimas de tan culto festival; esas imborra imborra-bles
bles imborra-bles impresiones de lo bello, de lo grande
y lo deleitoBO; 'que no desaparecen jamis jamis-que
que jamis-que son eternaa en la mente y en el espf,
ritu
X. X.
Aguadilla Agosto 1906.
Juzgada da pa?
JU1CI0S DE AYEB.
Eugenio Garcfa por eacindalo $3.
Job6 Castro, por arrojar cascaras de
guineo d la via pdblica, $1.
Tomis Eiera, Josefa Gonzalez, Santiago
Berrios y Pedro Valldejuly, por dcrmir
en Bitioa publicoB $1. cada uno.
J nana Eamfxez y Dominga Merced por
riSa $3. cada una.
; Eladfa Lasen, por insultos & Eduvigis
Colfin, $2.
Asuncion Garido, por proferir fraBea
obscenas, $2.
Salome Febr6, por escdndalo $2.
Josfi Hernandez, por dar gritos y frasea
obscenas $2.
Juan J. Eiyera, por escandalo, $2.
Salvador Alamo, por escandalo y atro atro-pellar
pellar atro-pellar S Juana Nieves, $10.
Modesto Osorio, por portar una navaja
& las 3 a.m. $10.
Josfi Eivera, por escandalo, $5.
Victoriano Domenech, por portar un
rev61ver, $5.
Euperto Oquendo, por escandalizar dan.
do gritos con una bocina & la 1 a. m. $5.
Angela Mendez, por escfindala2.
Sabina Ocasio, por proferir frasea obsce obscenas,
nas, obscenas, $3 -';"''
Luis Figueroa por portar una navaa
?5.
-..Absaelfes doc iicasaaoa,:-.-. '., v

TRAGEDIA

EWGLOBO.
Daporte fatal a que se entrego una
. pareja (is recien casados en
Milan. .
Fusrts- tercpesfal dcsarrolidss en "la noche
cayenia a! Adrlatico los asreonautas.
Una familia de Milin, Italia, ha sido bu bu-mida
mida bu-mida en luto por una de las ma's terribles
tragedias la navegaci6n aSrea. ; j'
El conde Nazzari, cabezade familia muy
rica de Milan era muy apasionado por la
navegacidn aerea. Siempre estaban tra tra-tando
tando tra-tando de resolver la navegacidn aerea (por
medio de estudips en los cuales peligrd
muchas veces bu yida, pero volvid vivo &
bu casa.
En cierta ocasi6n en que ascendid en
globo 6ste se le rompi6 y Be salv6 en la
caida agarrandose de la hoja de una ven ven-tana
tana ven-tana de nna casa, que estaba abierta.
Otra vez quedd enredado en las lamas
de un corpulento drbol.
El conde Nazzari se enamord de una
bonita muchacha, viva da espfritu y Ideci Ideci-dieron
dieron Ideci-dieron tener una luna de miel diferente &
las de las demds mortales, subiendo des despues
pues despues de las ceremonias del matrimonio en
un globo y perdiendoBe de vista en las nu nu-bes,
bes, nu-bes, pasando allf la luna de miel.
Nazaii prepar6su globo en forma de
cigarro y lo bautizd en honor de la reina
de Italia "Eeina Helena".
Verific6ae el matrimonio y en medio de
las entusiastaB aclamaciones salieron en su
globo el novio, la novia y un : amigo que
habfa sido invitado por el conde Nazzari
y que no tern fa hacer ascenciones en glo globo.
bo. globo. ;
Pocoa momentos despues el globo era bo bo-lamente
lamente bo-lamente un punto en el cielo azul de Ita Italia.
lia. Italia.
El globo habfa sido aprovisionado para
dos Bemanas de viaje con eBtufa abordo .y
perfectamente equipado para todas las ne ne-cesidades.
cesidades. ne-cesidades. EI amigo invitado habfa ido para rele rele-var
var rele-var & Nazzari en la atenci6n y direction
del globo.
Una fuerta tempeatad desarrollose en la
noche y precisamente cuando se encontra encontra-ban
ban encontra-ban sobre el Adrifitico. El conde Nazza Nazzari
ri Nazzari parece que quiso hacer descender el apa aparato
rato aparato demasiado violentamente y eete se vol vol-c6
c6 vol-c6 cayendo la espoaa de Nazzari al agua
mientras el globo medio destrufdo deBcen.
dfa sobre las aguas del Adridtico.
El Conde Nazzari, buen nadador Ian Ian-z6se
z6se Ian-z6se en las embravecidas olas en busca de
bu espesa mientras el amigo pensd que es es-tarfa
tarfa es-tarfa mejor agarrado de los reatos de la
barquilla del globo. De Ancona mandd mandd-ronBe
ronBe mandd-ronBe unos torpederos y botes buscar &
losnaufragOB que habfan sido vistos y
cuando llegaron recojieron al amigo de
Nazzari agarrado & los reatos del globo y
& una gran distancia al conde que hacfa
vanas pesquisas en busca de bu mujer que
parece Be habfa ahogado y habfa Bido lle llevada
vada llevada por las olas lejos de allf.
El Conde Nazzari fue recojido en estado
de delirio y hSllaae malfsimo.
Pcsrtprrseno qua triunfa.
En los examenes verificados en el mea
que curBa en el Colegio Tuskegee, de
Alabama, bajo ladirecci6n del ilustrado
doctor Booker T. Washington, el joven
Nicolas Centres Eodrfgaez, de San Juan,
ha obtenido el tftulo de maestro graduado,
con derecho & ejercer en las escuelas del
Estado de Alabama y Puerto Rico. ;
El promedio que exigfa el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Educaci6n de Montgomery & loa as as-pirantes,
pirantes, as-pirantes, era el 50 por ciento, alcanzando
el joven, CScirca un promedio da 3 per

GOSITAS.

Es muy gracioso lo que aucede en algu algu-nos
nos algu-nos pueblos de la isla donde, por casuali casuali-dad,
dad, casuali-dad, pues no otra cosa se puede decir, bay
una semara en que. algunos unionistas no
eBtan de acuerdo. t r 7
En el acto, periddicos mat inform ados 6
mal intencionados, que para el caso es lo
mismo, traen artfeuloe coir grandes letras:
"Los unioniBtas so' desunen"..i. "La
Unifin se desmorona"......"El triuofo re
pnblicano es seguro"......etc. .etc
' Y ea el .laejempkaji: A mjover bus mal mal-trechas
trechas mal-trechas huestes "que hasta entonces habian
permaneeido calladas & causa de su natural
...... pequefiez". u;
Idas y venidaa, vueltas y revueltas y al
fin lo del parto de los montes ....... I J
Llega el abado:' Cincuenta repub ica ica-noB
noB ica-noB inBcritos......que no dan ni para empe-
zar cohtrarrestar la abrumadora mayo mayo-rfa
rfa mayo-rfa unionista.
Mas pasan tres, cuatro dias y el Bupues Bupues-to
to Bupues-to desmoronamiento de la uni6n y el segu segu-ro
ro segu-ro ixito de ellos.. :...se hace sal y agua,
pues los patriotas unionistas, que al decir
de ellos, estaban "hondamente dividoB".....
aparecen dando meetings juntos, propa propa-gando
gando propa-gando Iob sanos principios de la uni6n
puertorriquefia y en apretado abrao de
ideas, al B&bado Biguiente......cuatrocien-
tos de mayorfa unionifita..... .1
No tiembles...
PUEETO AETUEO.

Informs .hanroso para Puerto Rica.
"Los ejerciclcs mUitares y g!n:iiast!css que pre
scnc!6 dice e! ccftaniiante 6s!e fueron
- ejecutadas con precisSSn."
El Mayor (comandante) G. H. G
Gale, Inspector General, que estuvo aquf
en Abril, yisitando loa pueBtoa militares
de San Juan y Cayey, acaba de rnndir un
informe que es por todos conceptos honroBO
para Puerto Rico. ;
Dice el comandante:
"La condicioa del comando en cuanto &
discipline, instrucci6n y equipo es exce exce-lente.
lente. exce-lente. ..
No not irregularides de importancia
durante la inspection, y las pocas sin im importancia
portancia importancia que advertf, fueron corregidas
en el acto.
Los ejercicios militares y gimnasticos
que preoenciS fueron ejecntadoa con preci precision,
sion, precision, y demostraron celo por parte de los
oficiales y deseo de hacerlo bien por parte
de los soldadoB.
El cuartel y los almacenes estaban en
un excelente estado do limpieza."
jBien por los "muchachos" del Eegi Eegi-miento
miento Eegi-miento de Puerto Eico!

El tercsr snivsrsaria da la muerta da
Kastss en Santa Caiinga.
Es Batisfactorio dejar constancia de c6 c6-mo
mo c6-mo saben loa dominicanos mostrarse agra agra-decidos
decidos agra-decidos y ; nobles con bus benefactores,
dando asi una prueba de bus levantados
sentimientos y cultura, y
El dfa 11 de esta i mes, con motivo da
Ber el tercer aniverBario de la muerte de
Hostop, las escuelas y Iob intelectuales de
la capital de Santo Domingo organizaron
una romerfa, Uevando coronas y Mores &
la tumba del llorado maestro; y despues,
conetituyeron un centro para trabajar pnr
la ereccifin de nn pantefn national
Fundador de la Edsenanza CientfSca en
la Eeptiblica. : 1 ': "-..
Lcb puertorriquenos, llenoa da gratitud
por esos homenajea & nuestro gran compa compatriots,
triots, compatriots, nos complaccmoa' en expresar al
al herfiico pueblo da Qaiaqueys, cainto B3
hecra g!oricacdo la rcensorii 3 Uqs-

t DE GAYEY.
C2ficin:s2s q'ja se ssnalan
en alalia aministracian.
En una hoja suelta circulada en Cayey
y qua apareca euscrita por la Junta Local
de ia Union de Puerto Eico, se hacen, notar
las deficiencias que deben ser corregidas en
aquella administration municipal, BtOa
lindoae, entre otras, que un solo medico no
puede desempefiar como Be debev el seivi seivi-eio
eio seivi-eio sanitari 0, resultando que la gen te del
campo no es posible quede lo atendida que
es menester. r '-
No hay elementos deninguna clase para
el servicio de incendios y el agua que se
toma en la poblacion requiere mpjorea coc coc-dicionea
dicionea coc-dicionea de higiene.
Se iadica tambieo la necesidad, de ios ios-talar
talar ios-talar una carnicerfa municipal que regule
y poDga coto & demaefas de los eepecula eepecula-dores,
dores, eepecula-dores, llevando la carne al alcance del
pobre.
Hace fdlta la construcci6n de un rfuevo
cementerio. -.
, ; Los unionistas de Cayey llaman frater frater-nalmente
nalmente frater-nalmente & la maa eetrecha confratejnidad
en beneficio del bien comila de la local! local!-dad,
dad, local!-dad, & bus com patriotas los repub icanos
que deseen coadyuvar al mejoramiento de
la cosa publica en bu pueblo natal.

HOTIGIAS

DE ARECIDO

De nuestro eorresponaaL")
Agoeto 19 -Anoche did bu primera
exhibici6n en este Teatio, el magnffico Ci Ci-nemat6grafo
nemat6grafo Ci-nemat6grafo propiedad del senor Lowande
el cual, ademas do la bondad del aparato
reune un extenso repertorio de vistaB
completamente nuevas en esta ciudad. Du
rante toda la semana actuary en este tea tea-tro
tro tea-tro pues ha obtenido gran aceptaci6n.
Ayer se encontraban en esta ciudad
de paso para Ponce, los leaders repub! ica
nosseflores Veve, Barboaa, Falc6n y B
cerril. Tuyieron varias entrevietas con loc
prohombres del republicaniemo en eBta
ciudad.
Hoy se encuantran en eBta ciudad lop
leaders de la Federation presididos por
don Santiago Igleaias que celebrarfin ur
meeting sobre asuntos de la Ftfderaci6n
Anoche hubo una boda simpdtica.
Contrajeron matrhnonio cat6)ico la Bim Bim-ptica
ptica Bim-ptica y virtooaa Beflorita Suntita Figue
roa con el apreciabJe joven don Adolf
Futjera. . . -,
Apadrinaron el acto el seSor don Sebas
tian Figueroa y la eenora Josefa Figueroa
vda. de Futjera.
El Templo cat61ico estab profusamentt
iluminado y numerosa concurrencia di
amigos de Iob contrayentes llenaba las na naves.
ves. naves. r.r-
Terminado el ceremonial pasaron todor
(k la casa de don Sebastian Figueroa, don
de fueron esplodidamente obsequiadaa.
Ja gentil pareja forma ru nido de amo
en la Hacienda "La Vega".
Lea deaeamos toda clase dedichas j
eterna luna de miel.
Unos 400 electores se inscribieron
entre viernes y Bfibado de la pasada sema semana.
na. semana. Quedan aun muchos por hacerlo.'
Esta tarde se dar un meeting unio unionista
nista unionista en el barrio de Garrochales.
Hay gran animaci6n.

LA CONFIANZA
dijo nn sabio', ea una planta de
lento desarrollo. La gente tiene f
en las cosas que ve y hablando
en eentido general tiene raz6n. Lo
que ii vecea se llama fe ciega no ea
f6 de ningnna Trianera, pues dehe
haber una razon y hechos para
lener en que funiarse. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en lo que respecta d una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pfegunta.
4 'Ha curado otros ? 1 Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella-algunos casos seme seme-jantes
jantes seme-jantes al mio? en armonia
con los desQnbrimientos do la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estin bus antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha?
En taL caso, es dijnd de confian-
zs.( j i algnna vez me- encuentro
atacado de alguno de los males pa para
ra para los cuales so recomienda, ocurri ocurri-r
r ocurri-r 4 61 en la plena confianza de
que me podra aliviar." Estos eon,
los fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
su alta reputacion entre los medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pueblos
civilizados. Este eficaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene loa principios nntritivos y
enrativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, quo extraemos 'd
'os hi'gados frescos del bacalao,.
" combinados con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitoe,
fosfitoe, Hipo-fosfitoe, Extractos de Malta y Ce-
rezo Silvestre. Con toda prontitnd
' elimina los acidos venenoso3 que
engendran la enfermedad y las de de-mas
mas de-mas materias toxicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa-
rrolla un f uerte apetito y buena
digestion, y es inf alible en Postra-
ci6n que sigue a las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
" El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Bue-noa
noa Bue-noa Aires, dice: La Preparaci6n de
Wampole, no me es desconocida y
el afio pasado en una Clinica do
Paris, he tenido ocasidn de prescri prescri-birla.
birla. prescri-birla. y notar 8U3 buenoa efeotos.
''Todor, mis colegas en Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparaci6n." Cada d6sia
3 efectiva. : Nadie sufre un des des-engafio
engafio des-engafio con esta. En laa Botieaa
YEXTA CE t'XA CASA Y VAFJ3S SCURES.
Be vend en Santurce, calle de Villamil,
una casa de madera de reciente construc construc-Ci6n
Ci6n construc-Ci6n en un precio m6dico. Tubi6n ee
venden solSrea. Inform arSa en Ja casa in in-dles
dles in-dles 'a 6 en las Ofietaag da loa eeKores Fin-

-JLil O t U H ? if 'it

, Para el Hombre esto significa Impotenda, Inca Inca-padcJad,
padcJad, Inca-padcJad, Descontento, Ruina. gara la Mujer un es estado
tado estado de Infelicidad desesperante. En arabos casos la
vida pierde todos sus verdaderos atractivos y todo se
va del lado de la fataEdacL
t Que mayor fortuna que la de poder sacudir las
cadenas de ese decaimiento fisico y moral I Un pe pe-queno
queno pe-queno esfuerzo y se vuelve k la vida ese cuerpo de de-cayente.
cayente. de-cayente. La Salud no es tan remota como parece,
pues el pesimismo que persigus al ser debil, es parte
de su mal
Con las Pfldoras Rosadas del Dr. "Williams las
fuerzas todas se recuperan. la Sangre se enriquece, y
los Nervios abatidos. despiertan bajo los efectos de la
nueva nutridon que les devuelve la vitalidad.
? Debilidad Nervtosa denota tambien en muchos
casos, la presencia de algfuna infecdon que se ceba en
la sangre, Por herencia 6 por contagio, hav
muchisinias personas que sufren las consecuencias cs

que hay que exUrpar de rah, como base de toda ten-i
tativa de esa regeneraci6n fisica. Las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. Williams purifican vigorosamente la
sangre, y condudendo sangre nueva por las venas,
restablecen las fuerzas y vuelve la acuvidad y desa desarrollo
rrollo desarrollo de todo el organismo, operandose asi la regene regene-racion
racion regene-racion del cuerpo entero.
Llagas, ulceras, erupdones, tumores y demis
pruebas de sangre vidada, deben limpiarse o sacarse
por completo y para siempre, y esto no es posible sino
depurando la Sangre, pues estos vehenos se acumulan
en ella y sus efectos llegan k ser desastrosos si no se
atiende k su propia curad6n.
V "Los lavados, balsamos y demas medicadon
externa, Kmpian pero nunca sanan ni paran el mal
cuya base y origen esta en la sangre.
Solo cuando se eliminan de la Sangre todas las
impurezas con un medicamento' de tan reconoddas
virtudes como son las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, es que se consigue la curaci6n y las erup erupdones
dones erupdones sanan -y desaparecen; los musculos adquieren
nuevas fuerzas y todas las f acultades mentales y fisicas
renacen. Es pues imponderable el valor de las
v':;:l?2CC7aS:.G0S2aS

para redimlr k todos los que sufren de eses males dc dc-sesperantes,
sesperantes, dc-sesperantes, que hallaran en este remedio la fuerza
motriz de su f egeneradon.
Habla cl Sr. Flor Hernandez Reyes Comerdante 7
Agricultor en Humacao, Puerto Rico, calle Nueva 10 1
Soy Puerto-Riqueno de 30 anos cte ectad, casado. Desde
la edact de 16 anos he estado enfenruzo siempre pilido 7
sintiendo debilidad y cansancio y mis tarde alternandb con
calenturas, dolores de cabeza, espalda y huesos, y calambres
en las piernas. Ultimamente vivia sin animo ni voluntad,
hasta que ttrve que adandonar mis negocios, pues la gente
me fastidiaba y todo me parecia que me iba k la contraria.
Guar de cama repetidas veces, tome remedies a docenas, y
consul te medicos varias veces. Un dia que estaba en cama
con fiebre y dolores nerviosos un amigo me sugerid las
Pildoras Rosadas del Dr. "Williams. A instancias suyas
rnand a buscar un frasco y al notar la mejor fa continue con
ellas hasta la f echa en que me han devuelto la juventud y la
-vida ya no soy el espettro que era en J 899, sino un hombre
re-hecho por virtud de las Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
a las que vivir eternamente aet adecido.
FLOR HERNANDEZ REYES.
Testigosi Francisco Romero, Arturo Pacheco.

r 7

I Mf r

ILLR

2

1

W '7 A

S. A. LUZ ELE0TBICA
APARATOS PORTATILES PARA MASAGES

Para corrientes directa y alternas. I
IXso rccomendado para hermopear el cutis. -Para
los medicos, con diyersas aplicaciones.
Estan destinados a estimular los organos inactlvo. Ayudan a los neryioa en euf
funcioncs digestivas. Favorecen la salivacion y en determinados casos puede aplicane
& los coDstipados cronicos.
Vigorizan los nervios.
PARA IKFCRMES. CFIC1XAS Y ALKACEKES.

ALLEN 44.

C.

Puerto Rico

Venden toda clase de tejido3 manufacturados procedeates de
Europa y America. :
Especlalidad en articulos japoneses, calzado, abanicos, aedas,
encajes, somLeros para senoras y niSas. Variedad en noTedadei
importadas mensualmente do Francia j demas mercados Europeos.

SAN JUSTO 21.

ALMACEN de yentaa por mayor. -"
TELELEQRAFO Calle da la Fortaleza

VESTAS AL PUT ALL!

i



"LA COIlEfTOUDSWClA D
rurr.xo mco- 2Wdz ago.tto isoo.

Entered the Post Ofice at San Juan It. P.
a second class matter July 1900
1.3 Gin! rcjwiawwti3 t! 3 PiaSrt3
FZECES CE SUSSr,l?ClC;l EN TC2A LA ISLA.
Por medio do los Agentes un niimero.. $ 0-02
Directs: Ua Trimestre oro.. $2 25
Dn Semestre ..... ... .... 8 4-50
Uu -afio por adelantado. ..... $ 8-00

en el Exterior. Un afio oro. $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Interino.
LQ DEL RELOJ PUBLI PUBLICO
CO PUBLICO en fjanati.
El ins:ct:r 2 SmM M Distrito
t!:rts hail-ss allien visits tla ins-
p:ccion.
Ccnacldn hecha i la Blb'iateca Escolar'
(De nuestro corresponsal).
AgOBto 20. Fueron pocos los que Be
inscribierou el ultimo sdbado, triunfando
Biempre Iob unioniatas que tienen hasta
hoy una mayona de lloo.
Los republieaacs ya Be dan por derro-
tados; no tienen brfos para nada, solo es
peran una division en la proxima conven convention
tion convention unioniata.
Pero eatdn verdes y lea aaeguramos que
las vcrsioneB que propagan para Bembrar
discordias no habrdn de darles ningun re
sultado.
Como en mia notas anteriores ofrecf
dar cuenta del resultado del incidente ocu ocu-rrido.
rrido. ocu-rrido. con la montuia del reloj. publico,
ello tuvo una resolution favorable, ha ha-biendc
biendc ha-biendc llegado un acuerdo ventaioBO,
tanto para el pueblo como para la iglesia;
con motivo de lo cual hoy di6 comienzo la
.- montura en la parte principal del templo
al cual file1 cedjdo en condicionea acepta acepta-bles
bles acepta-bles por la autorxdad eclesidstica.
Merece pldcemeB el preBidente don Cle Clemen
men Clemen tino Ramirez, por su laboriosidad y
constancia en el conflicto que supo conju conju-rar,
rar, conju-rar, tocando toda clase de rcsoites para
feliz termino de aquel feHcitando al pro pro-pio
pio pro-pio tiempo al pdrroco don Juan S. Llau Llau-ger
ger Llau-ger quien contribuyd encazmente d la obra
llevada d cabo.
-Rein6 mucho entusiasmo en loa elec elec-tores
tores elec-tores unioniatas en las convenciones par par-cialea
cialea par-cialea celebradas ayer.
De 6stas salieron electOB Iob compromi compromi-saiioB
saiioB compromi-saiioB que designardn los candidatos mu mu-nicipales
nicipales mu-nicipales que Iob Unioniatas ban de pre pre-Bentar.
Bentar. pre-Bentar. ,, ;
Sa presentaron dos candidatos para al alcalde,
calde, alcalde, don Francisco Vazquez Coldn que
lo es aciualmente y el popular obrero don
Jose" Reyes Torres.
Ambos son acreedores d tan alto puesto.
La 6pini6n estd dividida y las f uerzas -equilibradas
trabajan con teflon y legal i-
En estos momentos acaba de triunfar la
candidature de Vazquez Coldn.
DeBde el jueveB se encuentra en esta
poblaci6n el Circo Mexicano, habiendo
efectcado tres funcioneS que fueron del
agrado del publico.
, Loa trabajos verificados por las fieras
resultaron buenos.
Se encuentra entre noaotros el inspec inspector
tor inspector de Sanidad del Distrito norte, doctor
Lugo Vlnas, girando visita de inspection
en la cual le acomp&Sau el oficial de Sani Sanidad
dad Sanidad local doctor Felix Villamil, el tenien tenien-t9
t9 tenien-t9 de la policfa insular don Francisco
Schettini y el inspector de Higiene don
Enrique Villamil.
Sa ordend la clausura de dos casa3 por
no reunir condicionea higie'nicas.
A los scores don Josl Villamil y Cua Cua-drasy
drasy Cua-drasy Gonzalez fueronles destruidas 2iba-
rriies de arenques y meuia caja ae gaue gaue-tas
tas gaue-tas y d Otilio Sandoval unas patas de cer cer-do.
do. cer-do. Con la inesperada muerte de dona
Edelmira Menendez la sociedad da Mana Mana-ti
ti Mana-ti ha cerrado por algun tiempo bus Balo Balo-nes,
nes, Balo-nes, pues estaba emparentada con innu innu-merables
merables innu-merables familias y el luto es casi general,
por los meritos y cualidades que le ador.
naban.
Sa entierro fue" una verdadera rnanifes rnanifes-tacidn
tacidn rnanifes-tacidn de duelo.
Reciba toda la familia nuestro mas sen sen-tido
tido sen-tido psame.
Don Pedro Cordova Diaz ha hecho
circular unas hojas sueltas eeparandose
completamente de la poh'tica por no estar
al lado de don Virgil io Ramoa Velez y bu
hijo Yiyito por ser estos Begun 1 perjudi perjudi-ciales
ciales perjudi-ciales al partido republican a
C6rdova era el brazo derecho de los
Ramos, el candidate que tenfan para al alcalde,
calde, alcalde, y uno de los que se vi6 envuelto en
doa procesos por defender los procedimien procedimien-toa
toa procedimien-toa que el partido republicano ponfa en
prdctica.
Tenemos en cartera 32 repablicanos
que tampoco quieren seguirlos.
Ha sido trasladado el cabo de la poli policfa
cfa policfa insular don Ram6n Azpurrua.
Manatf no tiene queja de este funciona funciona-rio.
rio. funciona-rio. Ea su lugar tomd poaeBion don Ramon
Navarro que viene recomendado como
buen cumplidor de su deber.
Acompafiados de una carta ha recibi recibi-do
do recibi-do don Clemente Ramirez con destino & la
Biblioteca Escolar 12 tomos lujosamente
encuadernados, donaci6n de don Gabriel
Suro, q. se titutan "Shakspeare's Works"
rontdniendo las mejores obras del inmor inmor-tal
tal inmor-tal tragico ingles.
Lob senores que estan al frente de
aqu61 centra eatiman en muy mucho el ob ob-eequio
eequio ob-eequio que hace don Gabriel Suro.
Ri(goB de esta clase no deben pasar de de-sapercibidos
sapercibidos de-sapercibidos y necesitan publicarse para
qaa tengan imiiadores, pues aabemos que
en Manatf hay parsonas ilustradfaimas
que BPguiran el ejemplo del Be5or Suro.
En Ssn Juan.
Ha llegado ayer & esta ciudad, el sefior
Jose1 Antonio Vivoni, hacendado de San
German y muy eatimado en aquel distrito.
. El sefior Vivoni ha celebrado hoy algu algu-nas
nas algu-nas ccfcrcncias con importantea persora persora-lidadea
lidadea persora-lidadea poUticaa y regreaar manana & bu
residencia.
Desemosle grata permanencia aqnf.
SEPASE.
Que no publlcamos comunlcados sin que
ean pagados por adelantado.
Cada eei i palabras ee cuentan por una II II-nea
nea II-nea y In llnea vale diez centavos.
Las cartas que vengan con comunlcados
elu su teporte no se c?nte8tan.

IOTA S Y

Se iDforma que los Beliores doctor
Barboea y acompanantes & la expedici6n &
Ponce, pasaron por Utuado. Ha causado
buen efecto alii la resolucidn de la Junta
Central de la Uni6n, declarando fuera de
la colectividad & los que pergisten en su
actitud de indisciplina. El triunfo en
Utuado es indiscutible.
Las diferencias jaurgidas por asuntos
locales, han quedado resueltas Batisfacto Batisfacto-riamente
riamente Batisfacto-riamente en Humacao, llegando 4. un
acuerdo conveniente todos los compatriotas
de la Uni6n, que iran unidos y compactos
al triunio en las elecciones de Noviembre.
Un entusiasta recibimiento fu6 tributado
alU & los sefiores doctor del Valle, Anne Anne-xy,
xy, Anne-xy, y J. R. Baiz, que regresafon hoy &
San Juan.
Ha estadd en San Juan, el joven don
Francisco Moya, que regreso hoy & bu re residencia
sidencia residencia de Barros.
Hay mucha animacion para las ca ca-rreras
rreras ca-rreras de caballos en el hipodromo de esta
ciudad, el dia 2 del entrante Septiembre.
Parece que nuevos campeones saldrn & la
pista, para disputar el premio & los ya co co-nocidos.
nocidos. co-nocidos. ...
Con motivo de la despedida para la
isla dsl Circo-Cinemat6grafo de los senores
Otero & Compama, es extraor6inaria la
concurrencia que sigue yendo & 1 to das
las noches. Si se comenzaran las fancio fancio-nea
nea fancio-nea un poco maa temprano, ocho y media,
el publico saldria ms Batisfecho.
Se informa que un nuevo cambio de
vlas de los carros electricos ser llevado i.
efecto en el trozo del puente de San Anto Antonio
nio Antonio al Parque, pasando la via por los sola sola-res
res sola-res de "Miramar". Un nuevo puente se se-r&
r& se-r& construfdo en sustitucidn del que hoy
existe y el material de la Empresa aumen aumen-tado
tado aumen-tado y mejorado conveoientemente. Hace
falta. i:
Han Bido colocadas tablillas indica indica-doras,
doras, indica-doras, en loa carros electricos que hacen el
recorrido de San Juan Santurce y Rio
Piedras, como indic6 "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" j asi saben los viajeros & qu6 atener atener-se
se atener-se respecto de la direccion de los carros
que necesitan tomar.
" A la plaza de "La Lealtad" de Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra le hace falta un pequeno des.
yerbo. Los sitos destinados en 611a para
la siembra de arboles, continuan vacfos.
Solamente un trozo de la ealle do
"Duffaut" en Santurce, fu6 compuesto que que-dando
dando que-dando la entrada, que d $ la carretera,
en el mismo estado que antes y con gran-!
des charcos en'., cuanto Ilueve un j poco.
No parece Bino que los vecinos y prbpieta prbpieta-tarios
tarios prbpieta-tarios del referido trozo de calle son menos
acreedores & la atencidn de la administra administra-cion
cion administra-cion publica que los de la parte com-;
puesta. ,,'..
Activfsima es la propaganda que rea-'
lizan en Santurce los elementos de ambos
partidos; pero la mayona unioniata resulta
aegura y el "baluarte" de v los amigos de
"Boncua" y Falu caera el dia 6 del pro
ximo Noviembre..
Se informa que el Ayuntamiento'de
la ciudad, tiene en estudio las proposition
nes para el servicio de alumbrado elctri elctri-co,
co, elctri-co, que para el afio entrante le ha hecho,
la Sociedad A. de Luz Electrica, con mo motivo
tivo motivo vencerse el contrato que tienen cele
brado ambas partes.
Se encuentra en esta capital el sefior
don Acisclo-Bou, del Corozal, i. quien
acompafia su distinguida familia.
Ka regresado de Cayey, don Pedro
Arch de esta tiudf,d, que estuvo allf en'
asuntos de negocios.
lis tal la- sHuencia de viajeros para
los Estados Unidos, que hasta los vapores
que saldr&n de San Juan para Nueva
York & mediados del entrante mes, tienen
tornados casi todos bus camarotes. Epoca.
de regreaar d bus colegios los j6venes que'
aqul vienen en vacaciones. aumcntan atos-
el niimero de viajeros para la America del
JNorte.
Ha Ilamado la atencion del publico
de la ciudad, unoB carteles que aparecen
pegados en los sitios mds centricos de la
ciudad, y que expresan solamente un
"jYa!" en caracteres de gran tamafio. Pa-'
rece que Be trata de un conocido artista
que muy pronto inaugurar 6 una serie de;
atrayentes espectculoa en el teatro de San
Juan.
Ha estado en San Juan, el teniente
de la policfa insular don Jos6 Casals, &
quien acompifia su distinguida sefiora.
Continuan levantandose nuevas vi-;
viendas en la calle Cerra, de Santurce y
en las tranversales que quedan en las cer cer-canfas
canfas cer-canfas del ferrocanil, resultando aquel
uno de loa sitios mds poblados del barrio.
Con motivo del gran calor que conti conti-nua
nua conti-nua reinando en la ciudad, muchas fami.
lias trasladan bus residencias & los pobla poblados
dos poblados cercanos, en buaca de aire mas fresco.
Aumenta grandemente la' industria
de licores de clase srperior en el pais y
algunas de las flbricas existentcs, mejoran
cada dia bus aparatos para la destilacion,
produciendo magnificas claaes de licores y
sirop. La introducci6n extranjera es cada
vez mds exfgua y esto da mayor mlrito al
esfaerzo de los. industriales del pais, que
aef demuestran bu labor y eficacia en el
afan de mejorar sismpre bus productos.
El hipodromo poncefio, cpopera & las
carreras de caballos que se efectuardn en
el de San Juan el dia 2 del proximo sep septiembre.
tiembre. septiembre. Muchas peraonas aficionadas al
sport hfpico vendrdn da Ponce & esta capi capital
tal capital en el referido dia.
--Loa elementos amigos del desorden
eri Vieques, no dejan bu criticable actitud
y es necesario que las eutoridades supri-;
man con mano fuerte esoa actoa que desdo desdo-ran
ran desdo-ran al pais y tratan de hacer fracasar al
gobierno de Mr. Winthrop.
Son muy frecuentes en Santurce los
disparos de rev61vers, por la noche, que
hechoB en sitioB cDtricos del poblado alar alar-man
man alar-man al vecindario. La policfa al mando
del sargento Igaravidez, hace sctivas ges ges-tiones
tiones ges-tiones para averiguar quienes son los auto auto-res
res auto-res y someterlos & la accidn del Juez, que
ponga coto al abuso. iKl.t)
Con motivo de las vacaciones en las
escuelas vnse en Santurce, grupos de ma ma-chachos
chachos ma-chachos que en la carretera y calles trans trans-versales,
versales, trans-versales, se entregan desde las primeras
horas de la manana, al juego de "chapas"
y otros, que algunas veces causan incomo incomo-didades
didades incomo-didades al vecindario con sub algazaras.
Es lastima que esos uifioB no empleen me me-jor
jor me-jor bu tiempo.
Una gran agenda de autom6vilef,
donde sa cncontrard material de repuesto y
magnfficas mdquina?, quedard instalada
muy pronto en Ponce, con agentes en San
Juan y en otras poblaciones de la isla, que
faciliteny la adquisici6n de ese nuevo ioa ioa-t
t ioa-t rum en to de lujo y tambien de rdpidas co-.
raucicacfoscs, qua ya ha t?rr,,l3 gran ia-

H 0 TIC 1 AS

crementoen su uao. en Puerto Rico.
"Chaffeurs", puertorriquefios,' recibirdn
aprendizaje en la lindicada agenda y en
breve un nuevo medio da vida tendran los
hijos del pais que deseen aprender el pro pro-ductivo
ductivo pro-ductivo manejo de las indicadas mdqui mdqui-nas.
nas. mdqui-nas. Muy animada estuvo anoche la fiesta'
fntima que se celeb rara en el hogar de los
esposos Hidalgo-Capo, en donde una exce exce-Ieote
Ieote exce-Ieote orquesta da cuerda dejo oir bellfsimas
prod action es musicales inter pretadas con
singular maestna. Los "profeaores y concu concurrent
rrent concurrent es d dicha grata fieata,x fueron obse obse-quiados
quiados obse-quiados de modo esplendido. ;
Varios admiradores del i inspirado
compositor puertorriquefio Juan Morell
Campos, esperan que el notable maestro
Barducci les de 4 conocer la obra musical
de Campos titulada "Juegos Florales".
Se estan haciendo reparaciones en la
alambres electricos del trozo frente & loa
estaci6n del ferrocarril, que aufrieron des des-perfectos
perfectos des-perfectos el domingo iiltimo.
El Ldo. Tirado Verrier, de Huma Humacao,
cao, Humacao, sa encuentra en San Juan desde ayer.
El "Dr. Barbosa se encuentra en
Aguadilla, por donde pas6 de regreso
de su viaje d Ponce. Parece que hay di diferencias
ferencias diferencias alii que arreglar entre bus ami amigos
gos amigos de partido y que el distrito no estd, ni
con mucho, muy seguro de ganar en las
proximaa elecciones, pesar de que los re re-publicanos
publicanos re-publicanos tratan de nominar por aquel
distrito d su "plana mayo'. k
Se encuentra en eBta capital don
Alejandro Franceschi, hacendado de Yau-
co.
Tres solicitudes para conBtruir casas
en el barrio de Puerta de lierra, han sido
presentadaa al ayuntamiento de la ciudad.
Don Santiago Rosario Ortiz, de
Cayey, abandona las filas del partido re
publicano y queda en actitud mdependiente.
Otro buen elemento que pier den los repu
blicanos de aquel pueblo.
Con motivo de la instalacion del re
loj publico en la iglesia de Manatf, prepd-
rana t alii animadas fiestas, d las que con-
curnrdn algunas peisonas de esta ciudad
invitadas expresamente.
Un foco elctrico debiera ser instala
do en las cercanfas de la parada 7, antes
del puente de San Antonio, pues aquel
sitio es muy oscuro da noche y se presta d
que los merodeadores realicen las fechorfas
con toda impumdad. v
El dia 25 de los corrientes se efectua-
rdn exdmenes en el servicio de faros.
Los vecinos del recinto Oeste de esta
ciudad, se quejan de deficiencias en el
alumbrado publico.
El individuo Pedro Baez, que en San
(jrerman agredio al Lcdo. sefior JNazano,
ha sido Bentenciado & tres meses y diez
dias de carcel.
El sefior Aldea Nazario, companero
en la prensa, ha sido nominado por las
umones Obreias de Arecibo, como repre-
sentante a la Cdmara, por dicho distrito
Affrmase que el exceso de calor de la
estacion reinante, ; pnva de concur nr al
Teatro d muchas per sonas. La instalaci6n
de abanicos electricos 6 la mayor : ventila ventila-cidn
cidn ventila-cidn por los huecoa de la parte Este del
edificio, mejorar fa mucho el referido incon-
veniente.
Un pobre demente fiie" arrestado esta
mafiana por la policfa, quien hizo reeis-
tencia. La policia estuvo correcta y fue
conducido al deposito municipal en la me me-jor
jor me-jor forma posible.
Ha prestado fianza de cien dollars
para interpcner apelacion Andres Hidalgo
acusado de agresifin.
Para hacer nfimero en el mitin, en el
Teatro de Ponce, se hizo una invitacidn
especial d los republicanos da todos los
pueblos del distrito.
Segdn informes, Be encuentra en Ja
Habana, donde permanecerd algtfn tiempo
en asuntos de negocios, el conocido comer-
ciante de esta plaza, don Francisco Alamo.
El sefior Alamo es muy emprendedor y
seguramente hard buenos negocios en la
gran ciudad de la Antilla hermana.
Existen varias escuelas rurales vacan
tea en los pueblos da Fajardo, Loiza, Vie Vie-ques,
ques, Vie-ques, Naguabo, ; Bayam6n, Juana Diaz,
Comerfo, Corozal, Ciales, Vega Baja,
Arecibo y Adjuntas.
Este afio los maestros rurales tendrdn
treinta y cinco dollars de sueldo y casa.
Deben tenerlo presente los j6venes maes maes-tros
tros maes-tros para que utilicen esta oportunidad de
colocarse y hacer bus estudios para gra gra-duados.
duados. gra-duados. ... ; ,-'
El jueves por la tarde se conocer d el.
resultado de los exdmenes de ingles, extra extra-ordinarios
ordinarios extra-ordinarios hechos por los maestros puerto puertorriquefios.
rriquefios. puertorriquefios. -Parece que infundadamente algunas
personas atribuyen al joven inteligente
letrado don Domingo M. Massari, Ia pa pa-ternidad
ternidad pa-ternidad del poema joco-serio "La Pila Pila-da".
da". Pila-da". Y no es asf. El sefior Masari nada
tiene que ver con dicho trabajo que se
debe d la pluma de un joven crftico, tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n abogado, el cual idea publicar en
breve en un folleto el aludido poema. y
Francisco Ftrndndez, fu6 multado
por el juez. municipal en la mafiana de
hoy con $25 de multa por haber agredi agredi-do
do agredi-do d Valentina Montafiez.
- Juan Colon, de Rio Piedras, fae con con-denado
denado con-denado por el juez Gicorio d sufrir 30 dfas
de arresto, porque ayer sustrajo de la casa
da ABuncidn Garcfa, veinte libras de azu azu-car.
car. azu-car.
Angel Cruz ha sido denunciado ante
la Corta municipal, acussdo de delito con contra
tra contra la honeatidad y la moral ptiblica. :
Quince dollars de multa impuso hoy
el juez Ginorio d Jgnacio Rosales, por
vender leche adulterada.
Manuel i Gimenez y Job& Goitfa fueron
multadoa esta mafiana por el juez munici municipal
pal municipal d pagar $5 d& multa por vender leche
que no estaba en bueaas condicionea.
El Supefintendente de las eBcuelas de
Coamo, Mr. Nice, se encuentra en San
Juan.
Ha llegado d esta ciudad en asuntos
del servicio, el comandante del puesto de
Vf ga Alta sefior Fuentes.
En el ultimo viaje que hiciera d la
isla Mr. Hamill dafiosele la mdquina da
au autom6vil la que envi6 d los Estados
Ucidds para que sea competes ta.
Esta mafiana regresaron de Aibonito
los esposos Winthrcp.
- Un delegado especial ha enviado el
Sedtetario de la Guerra d8 loa Estados
Unidos, para investigai la cuestifin da
muelles y puertos.
Se encuentra mejor de la enfermedad
que le retiene en cam a el Befipr Lutz, Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Departamento da laptrucdSn.
: El dia' 24 4a ; Befiiafcra -. elirayja.

CGic:::3 nn

coiiipfGniisnrios
en Carolina,
Ha crjs:ia c!!f Izzn efecto una rs
sGluclii ft. la toa Central.
De nuestro corresponsal especial)
Agoato 20. Ayer se efectuaron en este
pueblo las elecciones para compromisa
nos. ..
. Salierou nombrados los sefiores Biguien
tes: Barrio del pueblo, don Anaetasio Pe
rez, don Lino Fragoso y don Job6 Con
cepcion I? uentes. Barrio de Barrasas,
don rio Morales y don Cdndido Suarez
iiarno de Canovamllas. don Manue
Gonzalez Cruz; y don Francisco Barreto.
Barrio de Santa Cruz, don Narciso Ro
driguez. Barrio de Trujillo Bajo, don
Gregorio Hernandez. Barrio de Carru-
zos, don Ram6n Cruz, Barrio de Cedro,
don Ramon Betancourt. Barrio de Ca
cao, don Juan Jimenez Acosta. Barrio
de San Ant6n, don Pablo Velazquez. Ba
rrio de Martin Gonzalez, don Balbino
Diaz. Barrio de Sdbana abajo, don Juan
P. Valcarcel. Barrio de Cangrejos arriba,
don Ram6n Quifiones. Barrio de Hoyo
mulas, don Arturo Sosa.
' Estoa sefiores se reunirdn el prfiximo
Domingo 26 para nombrar d Iob sefiores
que han de ocupar los puestos de Alcalde,
Concejo Municipal y Junta Escolar. r--
Ha causado muy buen efecto entre los
Unipnistas de este pueblo la resoluci6n to-
mada por la Junta Central del partido
con los senores disidentes de Utuado.
O semos 6 no semos.
Varios j6venes de este pueblo, entu
siastas 'por la musica, han elevado un es
crito al Concejo Municipal solicitando la
creacion de una plaza de proieaor de mil
sica.
Si se atiende tan juBta petition pronto
tendremos retretas los domingos que tanta
ralta hacen. Lsperamos que sean atendi
dos.
El.,vrernes y sdbado w han inscrito
254 electores. ; Para los ultimoa dfas se
espera que lo hardn mds de 400.
Anoche le propinaron una tremenda
paliza en el barrio de Santa Cruz al indi
viduo Pablo Pizarro. Acusa como auto
res del hecho d Monserrate Iraldo, Javier
Robles, Angel Encarnacion, Manuel Rive
raj y Braulio Rivera. El juzgado y la
policfa tienen conocimiento del hecho.
Escritas las anteriores Ifneas informa-
se que han sido capturados por el policfa
Antolfn Perez los individuos acusados de
acometimiento y agresifin d Pablo Pizarro.
rard el afio escolar.
De las escuelas i indnstriales 6 de las
da Artes y Oficios,'adn no se sabe nada en
dennitiva. -I
El pilar del lado derecho del puente
del trolley en San Antonio, yendo para
banturce, presenta una .gneta.
Asegdrase que el Sindicato del Hip6
dromo de Ponce ha obtenido por compra
que hiciera en Juana Diaz, un buen potro
que promote ser un buou cajballo de ca
rreras. ....
Se informa que de pocos meses acd
hdse desembarcado 'un gran numero de
maqumanas en el muelle da San Juan
para reformas en varios ingenios de la
isla.
Anoche entre 10 y 11 hubo un conato
de incendio en la casa de Jose1 M. Salgado
en Dorado.
DIcese que el campefin "Nevado", en
prdcticas efectuadaB en el hipodromo de
esta, ha dado el mejor record que caballo
alguno haya dado en los hip6dromos de la
lBla. . ; ; :--
Personas conocedoras del bell-canto
opinan que el bajo Guilio Cirino de la
Compafifa de Opera, es Ioh mejor que ha
venido d Puerto Rico da mucho. tiempo d
esta parte, en calidad da bajo.
Hdllase en esta ciudad el sefior Am-
llaga, consecuenta patriots, unionista de
Afiaaco.
En estos dltfmos dfas ha pesado ma
cho trabajo en el departamento da instruc-
cion, preparando el ano escolar proximo j
el report del pasado.
Eustaquio Manso acusado por agre-
Bion ante la Corte de Distnto, tue condena
do eBta mafiana d psgar cinco dollars de
multa.
Han regresado de Humacao los Sres.
doctores del Valle, Annexy y Baez.
Se hacen elogios de la actitud del se
fior Vicente Balbds Capo en el asunto de
las escuelas de artesy oficios.
JJon Jose Rivera Miranda, de-Mana
tf, ha llegado d San Juan en asuntos polf polf-tieos.
tieos. polf-tieos. Hoy hicierori su revdlida ante la Cor-
te Federal, los jovenes abogados puertorri
quefios senores Pedro Amadeo Rivera, de
San Germdn; Esteban Ramfrez Nadal, de
Mayaguez; Henry Rexach y Leopoldo
Feliu, de San Germdn.
fata mafiana Be- celebraron ante la
Corta de Distrito los i uicios contra Eusd-
quio Manso, agresifin, Francisco Mojica,
intraccion de las ordenanzas de carretera y
Maximiliano Merced, agresifin.
tLl t iscal de esta Corte de distrito
con tin ua haciendo la investigacion en el
crimen cometido en MiniUas, en la persona
de los hermanos Sierra conocidos tambin
por Camacho. Veinte testigos han presta prestado
do prestado ayer tarda dedaradones. JT j
1 Corte da Distrito ha negado el
Habeas. Corpus solicitado por Ferrer
AgTinBony y otros de Toa Alta.
Para esta noche ofiece la empresa
Scognamiglio la 6pera "Fausta"
Mafiana dard retreta en la plaza
principal la banda del batall6n puertorri puertorriquefio.
quefio. puertorriquefio. .'""i .. ;
Una casa del lado del Ayuntamiento
de esta ciudad estd siendo objttb de refor reformas.
mas. reformas.
Encuentrasa bastanta restablecido el
sefior Roig, de la dolentia que le aquejara
mienti as estuvo en JX ev Urleans.
Sa encuentra en esta dudad la sefio
ra dona Joaefa Arroyo de Masbernat, de
Barros y su sefiorita hija Maria del Mar
Moya. Bien yenidas.
Don Fernando Sana, hacendado da
Barcsloneta, estd en San Juan, desde ayer,
en asuntos de negocios. v- r
Una gran concurenda lleno anoche
el tirco da Otero y CompaSia, siendo muy
eplaudidaa las vistas cmemstc-rdficas que
C9ezMMsrcau .': ".;''

tisins do Slumacao,
UtfivUltiUkiluJ Ctiil Uii
L!stln qua S3 afirisa Isatla en la isla iz Yiccs.
(X)e nuestro corresponsal')
Agosto20.
En la tarde de ayer, como anuncidba anuncidba-mos
mos anuncidba-mos en nuestras notas anteriores, se cele cele-bro
bro cele-bro en la elegante morada de don Juan
Vias Ochoteco, el meeting politico que pa para
ra para conBolidar la union efectuada en las
fracciones locales bo habfa proyectado.
El sefior Zeogotita en representacion del
ComitS local unionista abii6 el acto con un
elocuente discurso de tonoa conciliadorea y
presento & los oradores de San Joan, que
habfan de tomar parte en la indicada fies fiesta,
ta, fiesta, haciendo de paso una ligera resefia de
la historia polftica de los Benores del Va Valle,
lle, Valle, Annexi j Baiz. Este orador fu6 es es-trepitosamente
trepitosamente es-trepitosamente aptaudido d la'terminacion
de su discurso.
Momentos despues de la apertura del
meeting hizo uao de la 'palabra el- sefior
Annexi, haciendo un discurso hermoso en
que recomendd d los correligknari'os que
le escuchaban, la manera de conservar la
union y los procedjmientcs para llevar al

partido en JNoviembre proximo a una vic victoria
toria victoria segura, esplendida. El enrgico
preBidente cada vez que terminaba sus yi yi-brantes
brantes yi-brantes perfodos era aclamado por el audi-
torio de tal modo, que se-vid en la necesi-
dad de vol ver d la tribuna d la termina
tion del meeting. ; X
A este sefior le siguio el joven Cepero
que estuvo muy feliz en su peroracidn.
El joven Carlos Mdrquez estuvo, como
de costumbre, muy enGrgico en su diacurso
al recordar al pueblo los procedimien tos
puestos en prdctica por los republicanos en
las elecciones de mil novecientos dos y co-
sechd numerosos aplausos al terminar su
discurso.
Llega el turno al Ldo. Vias Ochoteco y
.hace un discurso extenso lleno de logica,
y da conceptos magnfficos. El pueblo le
aplaudio con dehno.
Don Casimiro Marquez, uno de los lea
ders de Ia fraccion Hernandez, bo dinje al
publico y lo hace protestas de una union
sincera aconsejdndole que deben ir d las
urn as como un solo hombre y, que no debe
haber vencedorea ni vencidos, despues de
efectuadas las convenciones primarias.
' EI pueblo que esperaba estas declara declara-ciones
ciones declara-ciones se entusiasmo y aplaudio mds de
una vez. .,
El pueblo se impacientaba porque
creia que no se dirigma d el el sefior
del Valle y su entusiasmo fue dehrante al
ver aparecer la venerable figura del pa-
tnota que le saludaba con canfio, por ha
ber dado muestras de civismo al realizar
la uni6n momentos antes de esta fiesta.
Hizo un discurso lleno de imagenes
lindfsimas y los aplausos prolobgados que
recibid, le hicieron cortar mas de una vez
bus frases elegantes. Fae el h6roe del
festival patri6tico que -llevd i efecto el
Comite de Humacao.
En estos momentos nos enteramos da un
motin habido en la vecina isla da Vieques.
Hay dos hendos graves y diez y siete per
sonas detenidas. El Fiscal de esta Corte
sali6 d investigar estos sucesos.
ESPEGTACULO PA PA-triotico
triotico PA-triotico en Gaycy,
(JDe nuestro corresponsal)
Ayer 20. Cayey nunca habfa presen-
ciado un espectdculo tan patri6tico como el
que presencio ayer domingo con motivo
da la designaci6n de candidatos para loa
puestos mumci pales.
Previa invitacidn, se reunieron nueatroB
correligionarios en la casa de don Fran
cisco E. Fradez, y luego allf se reuni6 el
comite" Unionista presidido por don Pedro
Rivera Collazo, y se did principio al acto,
tomando la palabra el presideote, el cual
en una brillante peroracidn exhortd d los
allf reunidos para que presentaaen espon espon-taneamente
taneamente espon-taneamente bub candidaturas, saliendo eltc-
tos los sefiores Biguientes: Don Heradio
Mendoza, Alcalde. Concejales, Cesar Ma Ma-rfa
rfa Ma-rfa Ortfz Julio Hoyos, Antonio : Rami
rez, Juan F.-Dfaz, AgapHo Vazquez, Joae
C. Nogueras y Baltazar Mendoza.
Para la Junta de isstruccion Don Jose
Maria Vazquez, don Manud Fernandez1 y
don Manuel S. Nunez. Estd candid ttura
ha sido aceptada no tan aolo por loa unio
niatas, sf que tambien por los republicanos
por estar representados en ella la agricul-
tura, industria y comercio y tres obreros.
Mtzo uso de la palabra el ettuuaBta
obrero don Nicolas L6pez, el cual pronun-
ci5 un hermoso discurso; le siguio en el
uso de la palabra el elocuente i6ven Pedro
Garcfa, habldndo de las relevantes virtu-
des cfvicas que adornan al sefior Mendoza
y da la idea que sustentamos. Este joven
d cada palabra era interrumpido por sal-
vas de aplausos.
Alen tamos al ioven Garcfa para aue
continue por la senda emprendida. j'
XT l ir.i: -i i 1
Unionista y d todos los correligionarieaen
general, por la simpdtica candidatura que
eligio.
Centra lajtercu'csis.
Los funcionarios del Congreso Interna-
cional Americano contra la Tuberculosis,
anuncian que celebrardn otra sesion en la
Ciudad de Nueva York en los dias 14, 15
y lb da JNoviembre proximo. r:
: lodos los funcionarios, miembros y de-
egados, son invitados para asistir y con-
tribuir al mejor resultado '' del Congreso,
enviando documentos y trabajos relatives
al objeto de las sesiones, y los tftulos da
estos deben enviaraa al Secretario. Con el
iin de sostener los gustos de la publication
de un Boletin, una cuota da mscnpcion de
$6 deber a ser remitada al Tesorero sefior
Clark BelL L. L. D. en el nfimero 39 de
Broadway, New York.
Los prinapalea medicos de Sur America
y los gobiernos da Ia nisyqr parta de las
republicas eel continents araencaco pres-
tan sa apoyo decidido al Congreso, eel
que B3 eepera aleanrar bensSciosos resul-
zczs para ccrafcziir el tsrnb.e mu qua

COLfllADO

;!
f 3 or

Fabricautes de licores de todas clasea. JjO mala selecto y lo ruas barato. Coustante
exlsteucia en tapoues de corcho y capsulas para botellas.
Maqninas de coser

rreciosexcepcionalmente
San Ju&n, Tetuan 24.

3

OMztKyMew

ENVA8AOO POR

00

' J?AirTnATvr

SE VENDEN TAPONES DE

Jarab8 creosotado de Guillermety
PREPARADO POR LOS PROCEDIMIENTOS MAS MODERNOS
Cura rapida para la tos, bronquitis, resfriadoa, rouquera. asma. lrritaclones de la

laringe, las fauses y para todas las afecclonesde las vias respiratoiU. Be recomienda

como muy valioso y eflcaz en el tratamento

prevenuvo contra ia puimonia.
VERr,IIFUGOGUILLERr,IETY
Notable por bus efectos seguroa y suaven la exnnlslSu de las lombricea. Paeda

admin Is trarse a todos los nifios sin temor
Kstos preparados se encuentran de vent
LA
Buen aceite
No hay ninguna cosa relacionada con

mm)

verdad del refran "Lo mejor es lo mas barato que el pequefio, pero importanta ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo 'Aceite".
Aceite Malo no dura tanto tiempo como aceite bucno, y efectivamente es mds costoso.
Aceite Malo entorpece el funcionamiento de la mdquina.
Aceite Malo deja un residuo y la parte aceitosa se agota pronto.
Aceite Malo llena los agujeros, asi que no llega d los cojinetes impide que la md-

quina funcione normalmente, ademds produciendo un degaste rapido.
Sabiendo por la experiencia e muchos anos la gran importancia da Aceite Bue-

no, vendemos en todos nuestro depoRitos una Calidad especial de Aceite para Maqui Maquinas
nas Maquinas de coser.

BINGKR BEWINU MAUHINECO.

EL PELO SB VAI
S E V
El En;leUt h tCn.
H Ewjlell 1
IL DEBFICiEB MEM
Smdl Origiiil qa "utt I Shim it te Cup."
La tntijer de facciones bo stag no carecerft
de atractivoa si tiene la caLeza corona da por
abundante mata de Dclo hermoso. Pero el
m& bello coutorno de un. rostro femenino

Ea todas Las Prlnclpales Farmacias.

Fidel Guiliermety A gent o speciat. ba
El mercado de naranjas continda fuer
te. Hay gran demanda por esta fruta y
mientras esten llegando tan pocas cantida
des al mercado, los precios se conservardn
altos.
La semana pasada llegaron al mercado
procedentea de California, solo 18 wagonea
cargados de chinas, la mayor parte de la
clase llamadai "Valencia Late" y las otras
San Miguel pero las- que obtuvieron
mejores precios fueron las de '-Valenda."
Uhiias traidas de Itooi (Italia) obtu
vieron magnfScos redos vendiadose de
$4.10 d $5.40 la caja j medi&s caju de
$2.50 d $2 75.
No ha habido cambio alguno en el mer
cado de pinis, habidndose limitado la
deasanda. Las de Habana y Florida lle lle-gip
gip lle-gip en coal as condicionea, predominando
Jas de pan da azficar.
El precio ha sido de Z 3 d S3.25 por ca-
nastos da 24 pinas.
En el poblado de Hatoliey se vende una
raagnlflca casa y un solar bien situados.,

juu ia piasena aa Mesguer lnronn&raa,
lii

CENTRAL

VAX
ELL A DO POR
SAN JUAN, PR.
bajos. Ventas de contado y a plazoa. c-
SANCKEZ MORALES & Co.
PTO.RIOO
CORCHO A PRECIOS MOD COS
de la Tisrs en todos bus estados y es un gran
alguno de maios resultados.
en todas las ft armacias de la Isla.
V E 3 TAJ A
DE
para Maquinas de Cuser
la mdquina de coser que mejor pruebe la
A 1 1
SB FUBIII
Sain.
plerde tnncho de tua stractivoa i el ca bello
es escaso d no ea sano. El microbio de la catv
pa pone el ca bello quebradizo, le priva del
lustre natural, y sncesivamente da lugar & la
caspa, la cotnezdn del curro cabelludo y la
caida del ca bello. El Herpicide Newbro ex ex-tirpa
tirpa ex-tirpa Aesteenemigode la belleza y perfnite
que el cabello crezca natural. Bs una loci 6 n
elegante. Da resultados maravillosos. Mo
tiene aceite ni tinte.
CURA I.A COMEZON DEI, CUEKO
CABEI.I.UIW.
aplio ea las Barberiai da Buen Orden
UNO PUESTO EN PR1SIQII J
EN OYSTER BAY.
Lcs bs!i!t.3tss ii esi p:v.!::!ia ss ret:!arsa ta
ccntn il3 Tlffasf.'
Oyster Bay, N. Y., Aug.. 2. Louis C.
TUTaoy, fae puesto en prision esta manana
con motivo de ana controversia que tiena
con los habitantes ds Oyster Bay.
El jconstruyd una muralla en bus pro pro-piedades
piedades pro-piedades cruzando el camino que conduce
d la orilla.
Los habitantes de Oyster Bay se re re-velaron
velaron re-velaron en contra .de 1 j derrumbaron la
muralla.
Cuando Mr. Tiffany saliS de New York
en su automovil, el constable John Me
Qoade le esperaba con loa documentos ea
los que bo le pedfan que derrumbara la
muralla.
Al ligar Mr. Tiffany el constable atra atra-ves5
ves5 atra-ves5 su vehfeulo en el camino obligando &
aquel d detener au marcha. Eutoncea sal salts
ts salts d tierra el constable y le puso en l&i
manos los documentos.
Mr. Tiffany aceptd la situation y proce proce-di6
di6 proce-di6 d guitar la muralla.
La esia iznpreata ea veada panel jisp 4.

CO

00



"LA CO

c:n3TCiA-r.i rur:7.o nico iii agosto D2 it: 3.

Ouiniin Banderas a

si-iiilirii

iron terror en) la capital d

ids i::su33tes fi:e:i i:iteeivi:ces:i ce los estacos u::icos.

El desastre de Valparaiso,
New York, Agosto 21, 1.30 p. m.
,' Otros despachoa de Chile, informan que los desaatres caasados por el terremoto y
el incendio en Valparaiso, hacen muy dificil la reedificacifin de la ciudad.
El gobierno de Santiago ordeno, & poco de ocarrir la catastrofe, que la tropa rea rea-lizara
lizara rea-lizara trabajos de auxilio. Fue necesario eropezar por reconstruir parte de la via. fe fe-rrocarrilera.
rrocarrilera. fe-rrocarrilera. En la ciudad Be extraen de los escombros, numerosos cadaver es. Se re re-giatran
giatran re-giatran muchoa casos de enagenaci6n mental, en laa personam que lograron sobrevivir.

liambre on Rusia.

New Yprk Agosto 21 1.30 p. m.
Do San Petersburgo notician que el hambre hace estragos en Varsovia y otras po po-.
. po-. blaciones importantea de Polonia.
Partidas de hambrientoa armaron. aangriento diaturbio, pues al saquear varioB
establecimientos, intervino la tropa trabandose deaeaperada lucha por parte de loa
hambrientoa quo acometfan con piedraa 7 arma blanca la tropa.
El gobierno de Petersburgo ha enviado algunos socorroa & fin de conjurar sn lo
poaible el conflicto.
La America rcsponde.
New York, Agosto 21 1.30 p. m. -De
todaa las republicas Sud-Americanaa hanae enviado mensajes & laa autoridadea
de Chile con motivo de la destruccion de Valparaiso. Una suscripciOn se ha iniciado
en Mexico para enviar au producto las vfctimas de la catastrofe. La suscripci6n
tendrA caracter de nacional 7 en ella tomaraa parte laa dem&s republicas de la Ameri America
ca America Latina.
El Gobierno Americano.
New York, Agoato 21. 1.30 d. m. .

Ordenea por cable han Bido dadas por la Secretarfa de Marina de los Estados
Unidoa, para que loa barcos de guerra que sa encuentren en las costaa da Chile vayan
T 1 r je L 1 -1 1 . 1 13

a v nijntrttiuu proHinr ios auxiuos que Bean poBiDies, lanio a IOB ciuuauauus iuuei; iuuei;-noB
noB iuuei;-noB residentes, como & loa naturales del pais;'

Todos loa agentea consulares y representantes del gobierno americano en Chile

han ofrecido bus sarvicios al gobierno chileno.

ultima, nona.

New York, Agosto 21, 2.30 p. m.
Ha estallado en Cuba una revolution.

Uba avanzada de mil hombres de fuerzaa que capitanea Qaintin JBanderas, se
acercft en laa primeraa horaa de la mafiana de hov & la Habana,- intentando cortar

las comunicaciones telegrficas 7 apoderarse del ferrocarril. Affrmase que incendia incendia-ron
ron incendia-ron dos oficinaa del tranvfa. ,.

Dob compafiiaa de la guardia rural 7 uns seccion de artilleria'enviadas precipita-

damente a contener a los revolucionanos. tuvieron un Bangnento choque con las iuer-

zaB de Quintin Banderaa. y desnues de un tiroteo de mas de dos horaa hubieron de

retirarae con grandes perdidas. Doscientos macheteroB de loa antieuos guerrilleros cu-

banos que hicieron la cam nana del 98. atacaron & una columna de las fuerzaa del Go

bierno haci6ndole noventa bajas 7 derrotandoloB completamente.
Toda la guardia rural de la Habana, la mayor parte de la artillerfa que guarne-

ce Iob castilloa 7 fuerzas de la policfa municipal ee estan concentrando en las afueraB de

la ciudad para evitar entren en ella loa revolucionanos.

Al circulai en la Habana lajioticia de haber aido derrotadas las faerzaa del

gobierno por el antiguo cabecilla Qaintin Banderas, gran terror apoder6se de las fami fami-lias.
lias. fami-lias.

A esto contribuy6 el que circularan tambie'n en la ciudad exageradas versiones

del combate habido Begun algunos a no extraordinana distancia del Vedado.
L09 despachos que publica la prenaa de eata ciudad presentari graviaima la Bitua Bitua-cifin
cifin Bitua-cifin polftica de la gran Antilla.

Consignan tales despachoa que los insargentes se han hecho fuertes en las inme-

diaciones de la Habana 7 piden la intervention del gobierno de los Estadoa Unidoa.
Toda la prensa habanera condena la rebeli6n que capitanea el veterano jefe orien oriental
tal oriental Quintin Banderas.

GABOS SUELTOS.

Lo que se asegura q. dijo un politico en
una tertulia despuea de un reciente mitin,
celebrado no ha mucho en cierta poblaci6n
de la isla:
"Lob republicanos ganaremoa las proxi proxi-mas
mas proxi-mas elecciones de noviembre, & palos; pueB
lo mas que puede suceder ea que sean
encarcelados 20 6 30
Horror.... Terror.... 7.... Furor...!
Las tiemblctb me pieman.
La materia tiembla porque aabe al pelU
gro & que la va & exponer el eapfritu el
dia de laa elecciones. No quiero ni pen pen-Barlo,
Barlo, pen-Barlo, pues en esa 6poca al decir de cierto
contertulio, se resucitara' el horror de la
toma de laB "Queaeraa del medio," la he-

catombe de "Waterlooo," el "2 de Ma70,"
"La toma de la Bastilla," "Sagunto, Ca Cadiz,
diz, Cadiz, Numancia, Zaragoza". "Puerto
Arturo" 7 "San Marcial."
Ir&n roneas laa mujerea (I&ise turbu turbu-lentoa)
lentoa) turbu-lentoa) pa' la cfircel de Arecibo!
Ya me parece oir los "aye" de Pon Ponce
ce Ponce J Ay mi madre!
iintre loa chistes m&n dignos de men men-cidn
cidn men-cidn con que fu6 "aal-pimentado" el mitin,
no puede dejar de mencionarse el de corto
orador, que despus de haber aconsejado
la matanza 7 pulverization de todos Iob
unioniataa, como en otro tiempo un dipu dipu-tado
tado dipu-tado espaQol aconaejaba que se hiciera
morcilla con la sangre de los patriotas
cubanos; afiadid ."que ellos hablan ido &
Ponce con el objeto de establecer la con con-cordia."
cordia." con-cordia." ;..

Par6ceae esto mucho & lo del clebre

general Muravieff en Varsovia, cuando
habiendo ahorcado 7 fuailado & todos los
liberates, decfa en nn mensaje al ; Czar de
Kuaia:
"La paz reina en Varsovia."
Ea preciao, do seguro,
en "Perla Fina," el temido,
ir... de galeron corrido
tomar & Pserto Arturo.
PEPE HILLO.

DEJAMTI.

Se encuentran en esta ciudad nueatros
estimablea compatriotas de Manatf, don
Jose Eivera v don Ram6n Perez

Cruz.
Bienvenidos.

VAL10S0 03SEQUI0.

Nueatro eatimado com patriots, don Sote Sote-ro
ro Sote-ro Figueroa, ae ha aervido obeequiarnos
con ejemplares de bu Poema "Cuba 7
Puerto Uico", que producci6n de an autor

en AgOBto de 1902, cuando residla ea

Nueva York, ha aido dado & la luz publi

ca en la Habana, el 31 del pasado Julio,

7 estS dedicado.al preaidente de la Eepd

blica Cubans, BeSor Tomfis Estrada

Palma.

iiermoso canto del patriots poeta, ea

una msgnlfica production, la que el deli'

cado eatro del galano esciitcr, dedica 4 las

dos hermoaas perlaa del Mar de las An

GUniQSQS DEELLES

tie Panama.
El ccmsrcb y l:s Ind2stri:s.

begun una eatadfstica remitida f por el

C6naul americano en Panama, el cotaertio
de Col6n, correspondiente al a no 905, ha
excedido de $2,000.000..

Las lmportaciones ascendieron a

$2,008,904 con. un aumento sobre el alio
1904 de S406.000. De los Estadcs Uni-

doB Be amportaron mercancfas por valor

de $1,376,074 7 de Espafia $33,528.

La mayor parte da la exportacion Ce

Panamd va & loa Estadcs Unidoa, figaran-

do entre los articuloa de mayor importan importan-cia
cia importan-cia pUtanos, por valor de $35,780; cocos

$54,600 7 nuez marfil $26.US0.

En el trasporte de carga de los Lstadoa

Unidos hubo un aumanto de 6,790 tonela-

das 7 en la Europa para los puertos del

Paclfico 5,080 toneladaa.

La carga conducida a traves del lstmo

ascendid en 1,905 & 444.230 toneladaa con

un aumento de 30,000. EI numera total

de pasajeros ascendid en el repetido aCo de

1905 & 273,000, con un coate de 812y,lb3.

La renta procedente del tranaporte de di di-nero
nero di-nero y correapondencia, aacendid &

$116,7

El ; A de productos del terrocarru 7

Hneat jk vapores combinados aacendid en

1905 & $3,077,611.

Entraron en el puerto de Colon, en el

aEo 1905, 471 vaporea, con 1.361,150 to toneladaa
neladaa toneladaa 7 268 buques de vela con 22,348;
de elloa 73 vapores americanos 7 21 bu

ques de vela de la misma proceden-cia.

Con excepci6n de algunaa fdbricaB de

agua gaseoaa, planta elctrica 7 f&brica de
hielo, no exiaten eatablecidaa otras indua indua-trias.
trias. indua-trias. La planta electrica tiene una con con-ceradn
ceradn con-ceradn por 25 alios, con. una fuerza de

1,200 luces mcandeacentes y la tabrica de

hielo produce 10 toneladas al dia.

La estacion de telegraio sin hiloa actua

en un radio de 300 millaa 7 los alambres
se auapenden por medio do tres velas de

200 piea de altura, estando provista de los
aparatoa siatema Forest

Esfcrzsia cislista psncsna.

Batlft el "record" hacienda el vlaje de Ponce i

San Juan en 17 norss.

Braceros puertcrripsnas a Louisiana

Dice un periddico americano:

"San Juan, P. R., Julio 31. Llewelyn

Allen, repreaentando & la"Louxaiana Plan

ters Association" hallegado aquL para con-

sesruir 1,500 trabaiadorea nativos. El aSo

pasado hfzose un experimento con. 100 de
de estoa trabajadorea j dieron tan buen re re-sultado
sultado re-sultado oue la "Louisiana Planters" ha de-

I terminado traer muchoB mfis. Pgase me-

ior & loa nativos en Louisiana que en

Puerto Rico."

EN PAUCIO,

Esta maSana visitaron al gobernador

celebrando con 1 una entrevuta separa-

damente. los sefiores Juan B. Baiz, Modes

to Bird. Antonio Qrau, Attorney Gene

ral, y doctor Boss.

Procosito abanccno c3r L;r. Rest.

El propoaito que tenia Mr. lioot de vi-

Bitar & Kosano. ha sido abandonado. JNo

hay tiempo para ello.

En las callea de Montevideo han pueato

un manifiesto invitando al pueblo a Balu-

dar a Mr. Root

El manifiesto dice que aunque no hay

gran amistad entre xstadoa uniaos 7

LTrusuav. debe hacersele una cordial re

ception al repreaentante de la republics

del Norte pueato que au miaion Bigninca la

armonia ce las nacionea amencanas.

t:nt3 y c:rrsspnssl da "La

Yaz 2 la Patria."

Aver 6 las cinco de la tarde llegaron &

San Juan procedentes de Ponce, los jdve jdve-nes
nes jdve-nes de aquella ciudad Juan Lopez de Vic Victoria,
toria, Victoria, Carlos Bruno Dfaz 7 Atilano San Sanchez
chez Sanchez Pubill. ..-i;;-"-1

Los doa dltimos aalieron & t las 5 de la

ma&ana del lunes, mientras que el prime-

ro, entuaiaBta por el sport de la bicicleta,
se propuso hacer el viaje en una que po-
86G

Juan L6pez de Victoria dijo & bus ami-

goa que liegaria junto con eiioB a can
Juan y tomando su bicicleta & las doce de

la noche del domingo lanzdse por la carre carre-tera
tera carre-tera central.

En Cayey fu6 alcanzado por sua compa-

Seroa Bruno y Sanchez 7 desde alii ha Ue-

erado haata San Juan "pedaleando" detrfis

del cache.

A laa cinco de la tarde de ayer entra-

ban & San Juan; doa en coche 7 Lopez de

Victoria en su bicicleta, haciendo este

dltimo el viaje en au bicicleta en diez 7

siete horas 7 minutos. V

Juan Lopez de Victoria posee una me-

dalla que rega!6 "El Timonel" en las fiea

taa atleticaa que celebrd el JUipodromo

Ponceiio el 25 de Diciembre, ganada di-

cha medalla de data en carrera de una

milla, en bicicleta.

Lopez tieue aapecto de ser un joven

fuerte v au constitucion parece la de un

campeon americano.

Fehcitamoale, pues es la primera vez

que se hace un viaje de esta Indole en 17

horas 7 recordamoa la vez en que vanoa

lovenes de San Juan mcieron el mismo

viaje en 48 horaa.

Juzgaa da paz da San Juan.
Jtfciss 3 hcj.

Juan Qaifiones, por situarse en puesto

fijo con un carro en que expendla guarapo

en la Avenida JJaban, $1.

Juan Olivo por tener sin luz 7 abierto

el zasuan de la casa numero 66 de la ca-

lle del Unsto, 1.

Juan Garcia por haber promovido un

fuerte escandalo en un cafetin de la plaz

del Mercado & las tres de la mafiana da
b.07, $10.

Jose Guzman por tirar piedraa en la

via publica en la plaza de arm&s 7 resis resis-tirae
tirae resis-tirae & un polida, $10.

Leopoldo Torres, por dar gritos 7 proie-

rir fraaes obacenas, $2.

Josefa Tejada, por actos inmorales en la

vfa pfiblica en el pasao de la Princesa en
la mafiana de hoy, $3.

Fueron abaueltos cuatro acusados de di-

veraas infracciones.

"

u
a
a

lit.
.
' ".
o
?
if

I'- ."-V -V J', ""r V -K"'f

,M, Vf. v""V .V
V,4 'twi. 'W '"
. - .. J

f
. t

no son necesariamente seiiale3 de Anemia. Muphas
personas goifpalidas por temperamento 6 por idio idio-sincrasia.'
sincrasia.' idio-sincrasia.' La miradd apagada, pjos. amarillentos, amarillentos,-labios
labios amarillentos,-labios descoloridos, carneg flacas, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, extenuaci6n, son sintomas caracte caracte-risticos
risticos caracte-risticos del- estado andmico, causado como todos
saben, por la pobreza de sangre.
Los vinos, tnieos y pildoas de hierroennegre hierroennegre-cei
cei hierroennegre-cei y danan la dentadura,caiisan estrenimiento
no curan la anemia. &L ubIco hierro que la sangre
abso'rbe es el hierro organico que contienen los
alimentos. Si el apetito es esca so y la comida no
nutre (lo que sucede cuando el cuerpo estd debil y
el est6mago no tiene fuerzas para digerir bien) es
necesario entonces tomar la -

O

A J

iO

('.

quo. es un alimento concentrado y completo muy
superior & todos los ; demas por su gran digestibili digestibili-'
' digestibili-' dad y su potencia nutritiva.
La influencia de lr Emulsi6n de Scott en la

Anemia es grando 6 inmediata porque cada dosis. J?f

aporta d la sangre un nuevo refuerzo de materias

mmeraies y organicas que la regeneran y enriquecen;
y dan fuerzas al est6mago para .digerir fdGUinente
los alimentos.

O.
2

O
o
a
o
o
.
o
o
O:
o

BED "D"'LniI3 OF STSAIISHIFS
Vsporcs correc3 Americcmcs, entro ITcTz-York, y Puerto-Eica
f Chirazao y Venezuela.

ScsZiendo del mueUe num.

Vercr CARACAS

PHILADELPHIA 2,500
- IIEIUDA eso

z72i. 11 Brooklyn N. T. junto al TTaZl Stre lrry
f 3,000 Toss. Vaporei da dsbla hUa;

Vipor MABACAIBO 1.SD0 Tea

ZUL1A 1.S00

SALLDAS DE SA1T JUAN PUEET0-EIC0

Para New Ycrk

A las 8 P)

VAPORES

Julio
Agosto
-. f

Stbre.
Octubre

25 1906
8
22

- 5
19
3
17

Philadelphia
Oaraoaa
Philadelphia
Oar&ou
Philadulpbia
Oar&eaa
PhUadelphia

Para Curacao y Venezuela
( A lM 3 P. M ) I VAP0HE3

Julio

Agosto
Stbre.
-
Otubro

13 1006
7
10
2t
27
21
15

I

Philadtlphla
Oaraeai
PMladelpUa
Curaoas
PMladalpMa
O&noM
Philadelphia

Precios de pasaje en oro americano, de San Juan ft Nueva York, 150.00 primera, $30.00
eegunda; ft Curazao, $20.00 primera, 510.00 segunda; ft La Gualra, 120.00 primera
110.00 seguuia; ft Puerto Cabello $25.00 primera, f 15.00 seguuda. -PasajeH
de ida y vuelta, 10.3 de rebaja. Nifloa hasta 3 alios gratia y de esta edad
hasta 12 aHos, mitad de pasaje. Los vapores de esta lluea son recomendabiea por bus
comodidades especiales para pasajeros smpleando de Puerto Rico ft New York y vice
versa al rededor de 5 dfas.

Agentes en Ponce
Morales & Co.
(Playa)

r- impresarios Agentes en Ban Juan
Boulton, Bliss & Dallet. Villa)' & Ca.
82 Wall St. New-York, City. 89 Allen, St.

of o
X v 1

V 7

.

O.
o
o
o
"O
0
o
,".
if
w

Esta nifla f ufe atacada en sa
' infancia de una Anemia pro profunda
funda profunda que dia por dia la ani ani-quilaba
quilaba ani-quilaba mas. Todos los cuida cuida-dos
dos cuida-dos maternos eran inutiles. Los
remewlos la empeoraban y los
alimentos no la nutrian. En
tel estado se suspendid todo
otro tratamlento y por indica indica-ci6n
ci6n indica-ci6n facuitativa se la adminls-

tr6 la Emulsi6n
de Scott. Desde
el primer frasco
se not6 el cam-

bio favorable y goza aclualmente de per per-fecta
fecta per-fecta salud.
Nlnuna es Iteitlma sin la marca dil "hombre con l
pescado a cuestas.'" Rechacenne las imitaclones y los llama
!oa Vinos. Extractos y Preparadoncs sin sa'oor de aqrita do
bacalao perfudlciales a la salud por contener mucho alcohol
y nlngun aceite de bacalao. .
SCOTT L B0VVNE, Qulmi?os, Nueva York.

S. 121

Angelita Ceva, de tA Paz, Bolivia.

o
o
O :
o-
Q Q-O
O Q-O O -'O
a
o
.8
O
o

J o

f 1

Vf W w f ;!.! 'KiPtrfi ff te W V W w W w W w

J, T. Silva Banking S. Comercial Company

SAN JUAN AND AGUADILLA P.-R.
BRANCH IN PARIS 27 PLACE DE LA ADELEINE.

Bils and Letters of Crelit on all cities in the world. t
Calles transfrds, Loans made, Collections, Daposi receive!, Commissions,
All matterbl of a banking and trust nature carefully managed.
All profitay business solicited.

Criit Lvonnais

Banque Transatlantique
Sosiel6 Generate
American Express Company
Q. Amsinck & Company
H. B. Hollins & Co.
Wells Fargo Bank
National Bnk of Commerce

CORRESPONDENTS OF

Lonion, Pans, Matrit ana Barcelona.

Pans.

Paris.
New York.
New York.
New York
San Francisco California
Kansas City.

GENERAL AGENTS OF
Sucrerie Centrale Coloso, Aguaiilla (Puerto Rico, Paris,
Norwich Union Fire Insurance Society Norwich, Eoglani.
British American Assurance Compani Toronto, Ci naid.
Cuban Steamship Company London.
Compagnie Generales Trasatlantipue Paris.
Internationaler Lloyd. Marine Assurace Co. Berlin.

S. A. LUZ ELECTRIC A

SERVICIO DE NOCHE Y DIA CORRIENTE CONTINUA A BAJA TENCION

NO HAY PELIGRO.

Mater ialesde to,

Ss hace toda clase de instalaciones para casaa particulares, alnmbrado publico

abanicoa, toda clase de motores.
- Eepecialidad en plantas para alumbrado el&trico de pueblos j Haciendas,

xeieionos a largxa uisutucias lniercom uuiuuius ptu uuuu
das r.l h.smi mra esta.8 inBtalaionwL '-

Llame Ud. por telfono 7 tandrS inmediatamente nuentros emplados para cumpli

mentar bub deseoa.
Oficinas : Allex, 44.
Telfonos:
Oficina209. Admiottbadob,
Planta 40. T C
Apartado de correos 475 w

v- -Cj-s' $&ys

deusar OX
CUTICURA

r!iI!on3s"i!3 r'ujeres Usan Exclusivamsnta el Jaton d3 Cutlccra

Para preservar, porificar y embellecer la plel, para limpiar el casco de crostas,
escamas j caspaa y para impedir la caida del cabello, para aaavizar, emblanquecer
y ablandar manos rojas, daperas 4 inflamadas; en la forma de baSos para inflama
ciones 6 irritaciones molestas 6 para el sudor abundanto 6 desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afeccionea ulcerativae y para mnchoa propdsitos sanatiTOS
y antispticos entendidos facilmente por las mujerea y especialmente por las madrea,
y para todos los fines del tocador, del bafio y del aseo de los niSos. Adoptada una
vez este jabon para preservar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los nifios,
Dinguna persuacion puede Inducirlas para nsar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No hay ningun Jabon Para el TfCADOB por
costoso que sea que pueda sustitoirlo para el tocador, el bafio y el aseo de los nifios,
combinando asLen Un Jabon y X7n ?hscio cZ Tficjor jabon para la piel y la corn
plexion, el tocador y el aseo de los nifios. s
El Tratamlento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
Por medio de loa RsxEDioa Cdticdra, oonlte del J aboh de Ctmctnu para limpiar la piel da
croalaa y eecamaa y para aaaviznr el eutia ealloao, det UngUento de Ccnccaa para aliTiur In.
BtaDtanefimeote la eomezon, laa iafiamacionea e Irritaciouea y para cnrarlaa, J del Ccricuaa
Kesolventi, para refreacar y nuriHcar la sangre. A meondo tuula una Bola riEBjc para earar
el maa irrave humor con perdida del cabello cuando todo lo demaa falls, tta yenU en el
munrio cntero. leposito en la Gran BretaOa: F. Nkwbkky Sons, 7-28 Charterbouee
Square, Londres. E. C. Forna Daoa mx Ciuiiwu Uo&FomATiON. Aolooa propriaurtoa.
boatoD, B. U. da A.

Emprcsa do vaporos do Sobrinos do I jorrot?
El rflnido y c6modo vapor "JULIA" zarparfl de este puerto. al rededor del dia 5

decada mes, con las siguientes escalas salvo alguna variacidiijO supresiOn, que ft la em em-presa
presa em-presa comviniere.
Be admiten proposiciones para el fletamento completo de ganado, con destino ft
los puertos que ae 3itan. -

Jf A H A J Hi B
- Primera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoria y Santo Domingo I 22 $18 $ 9
Santiago de Cuba I 45 I 86 $ 20

Uibara, iJaracoa, JNuevitas y Habana 60 f 4U s v
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayagues y Ponce, estando entre estoa pn
ertos prohlbido el traiico por orden superior.
Para otros informes dirigirse & sua consignatarios.

EN BAN JUAN VILLAR & CO.

MAYAQUEZ. )
PONCE f

Fritzer Lundt & Ca
Bucosorea.

99

HOTEL "LAS BALEARES

-
' COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
Plaa Principal, Arecibo, Pveeto-rico.

Una casa, comoda, Mimpia, ventilatia ,y cituada en un sitio
centrico, desde cuy azotea so v6 todo e tampo y el mar.

Habitaciones cfimodas j ventiladas.
Comidas & todar horaa.

Co tnd well ventilated Room
Meals at all hours.

Baflos a. la Orden.

ENFERSIEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento mddico y quirugico.
DR; RAFAEL DEL VALLE
Corisulta de 2 4 p m. ; Fortaleza, 16.

1 doctor Bonilla, editor del apreciable

colega mayagiiezano "La Voz de la Pa

tria," ha nombrado repreaentante y corres corres-ponBal
ponBal corres-ponBal de dicho diario en esta ciudad al

ioven Deriodista dominicano eenor Victor

M. de Castro. ;

Fensamos que el eenor Bonilla ha teni-

do acierto en esa eleccidn, pues en el eeSor
CaBtro concurren ademas de bus mritos
de escritor bos condicionea de Beriedad y

actividad.
SaludamoB al compafiero.

i EAZAH.

Lo hacemos i los Sres. que se relaclonan

& continuacion fin de que se siryan con-

testar Bin mas demora, las reiteradas cartas

que les han sido dinjidas por la Admima-

traci6n de este diario, para la liquidacion

de bus respectivas cueutas

Don JOBe Ferrer y J error. UAUUAS.
" Tomas Mariani de YAUCO.
Carlos L. de Chouden ANASCO.
" Manuel L. Tons de HUMACAO.
J. A Morera ColSn de SAUNAS.
" Nicolas Benitaz Delgado JUN-
' coa
Don Dominaro Gallart GUAYAMA.

Los Sres. Carlos Cid x Jo., tienen cons cons-tante
tante cons-tante existencia de carb6n vegetal, el que
vonden nor talesras.

Dirigirse a bus oficinas, Almacfin de los
Sres. Latimer & Fernandez. Telefono 17.

En LaCorrespoodeQCla
Fianzas en metilico y con firma.
Esciboa taloaarics para ccbro da alqul

lerca da essx

DT.EflTO OS KISTRUCCIOI

fcae4

Mj.iek

3 (IumI'ss piiri li CvuStmcc'ui

ti una c::i e::c;'a ca Amp,
San Juan, P R, Aug. 20, 1906.
HaEta las 10 de la mafiana del' dia 30

de Agosto de 1906, se recibiran en eata
oficina proposiciones cefradas y en cuadru-

plicidad, para la construccion de ana casa
escuela de madera en el pueblo. de Arroyo,
P. R. Loa pliegos se abriran & la hora
arriba mencionada. Pueden solicitarsa in informes
formes informes en esta oficina y en la oficina de la
Junta Escolar de Arroyo. Solo vluco (5)
dias pueden tener los contratistas en su po po-der
der po-der los pianos; transcurridos stos los de de-yolveranfila
yolveranfila de-yolveranfila oficina. El contrato eara
hecho por el Departamento de Instrucci5n
en union de la Junta Escolar de Arroyo,
P. II. Los pliegos conteniendo proposicio proposiciones
nes proposiciones deberan ir endosados asi: ; "Proposi "Proposiciones
ciones "Proposiciones para la construccion de una casa es escuela
cuela escuela de rr dera en Arroyo, Fiftrto F:o,"
y dirigides & el Comisionado da Instruc Instruc-cion,
cion, Instruc-cion, San Juan, P. R. v

ADMINISTRACION DE FLNCAS
URBAN AS. Sin quebraatos para el ren ren-feta.
feta. ren-feta. DirisirB?, Fortaleza 55, San Juan,
P. R. D. Joe5 M. Ccrrero.

Ea cta k3r?5"t-3. 3 vesda prr-l I

L ft h (Y)

f i

V A I kX- ft

'-m w a t m a a o 'n a a

i ' ... i

0 Caitrro Bronquial y la JLaRINGITIS 6 catarro dt la garganta on las eynferrnedades "que sv-e
descuidan, conducen mas faciftnents a la TI5IS, y a la infeccion tvberctilosa y rnis de un tiska debe eta dolety, ;i
t. ?n propia culpa ; asi, si sufr Vd. ds esaa enferm lades y tiene Vd. TVS por leve que sea, no la aoandoae y
t6me el gran Re medio Modern para curar tods las afeccioces catarrales titnlado, Vino de Morrhtcol y Maita
iV. Dr. Ulrici de New York," qv debe su accin curativa al Mosrhuol y JAiocol, este ultimo supera todos loa
antiguos preparados de spiayicd y creosota, por ser insipido y ser 70 veces mas ectivo que aquellos, coraprobado
por las eminenciaa medicas de Europa y America, y su grau efecto es dfbido & que no fcritando, las v- i
digestivas, lospacientes pueden ajtrovectiar los beneftcos efectos del guayacol indffinidamente, basta obteDer.
Curacidn completa, tniiniras que ; con I03 antiguoB p:eparadct de guayacol 6 creosota es imposible, pues mas fard
i temprano el enfermo tiene que vers obligad k suspender de omcr tales drogas por que su estomago 4
intestinos pronto los recharan, de ahl que, con tales antiKUf drogAS, siempre el enfermo dene rpsprincipiar dm
nueva y mientras tanto la enf ermedad gana terrenoy seagravt e,- ? esta Vd. toroando emusities o preparaci&nfca
antiguas de guayacol 6 creosota, apartttas a un lado y jptertia iumpa en curarse antes cue sea tarde y tome
enseguida el afamado. "TINO de MGHSHTJOL y uXL'i Atel CL2ICI de KW t CEK.
PREPARACION QUE ES SIN DISPUTAt

VACOt. (principto aotiyo da la creoaotaba'ola forma Inafpida da THIOCOL heroic
" fists,) a mismo tietnpo qoaaomenta el FODEM prginico dt RESlSTE!fClA contra la
"onar hacteno cedar rtplaatnent laa afeccionea catrralv
mento al aofermo debiao al aztracto da Maita y Giicaiina, aomaatando
- io eitracto de rnalta qn contiene, dirierrn loa alltnvntas facilsaatata tin (atsa

'ITOS, cay propiaddes contitayeotes loa hacea !nd!spasut! ear
mO cara cvrar ta etcrtttmia. rmiimd v faltm da A narrnl n loa KInORl

taa comuo da tal maaera, qu rasuoa a ttaduauneDto may agTadiat

Li
V
I

La Mas CTEITITIj por eoutener e'
reniedio modersoqae destraye el mic
lnfenc6n tnbercnloKa realiza la antiit

LAMas AUL?.ffiaA porqoa nu.
los pacientnen pof os diaa.
La IfasllieESTiTA; porqnale Petsina
1 esUm7, permitiando que ae asimiien tot.-
La MAS VOMICA t por contener: :-a M
Tlgoriiar el cnerpo bumaoo, y aon A aa re el
La Uas SAa iAj porque aoa inrredien
Aft tnrrnr.

untiiiui; lorqiit I a coidw (,a i akjlus hi ptrmiH noriwui t fiwi rKESS x Y A a Ik TiKIa.
La alA9 A( i i V i t porque an SOLO F&ASCO baita para obtener aorpreixleitte mejoria y comprosar aa efecto arativo aapasf
0 tojA clsaa de liaiuislones, j especiiooa csocidoa, pra curr U aieccion ucl t'tch. "f

DtvmU Jfrtk a Gafllertcety-J. M. Tancx A CncIoVceJ Gadaa

r

r

r.

. 15 V.



"LA COIinr-?,FQiNPENClA D33 rUEUTO EICrr21 DE AGOSTO DE 1906.

v CONSPTO A LAS MADRES. El jarabe calmante da
la Eenora Winslow debt usarse siempre que los ninos estan
tn d pcriodo de la denticion, Propordona alivio inmediato
I pequeiio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivo y alegre.
Ea muy agradable ai paladar, calma al limo, ablanda eus
tncias, alivia ua dolores, hace fdciles las fundonea del
estomago V regula los Intcstino. Es el mejor temedio
conocido ptra la diarrea ya provenga feta de la dentil-ion 6
it cualquiera otra causa. Tense mucho cuidado en pedir
I "Jarabe 'Calmante de la Seiiora Winslow r es el mejol
. d todos.
EN HEW-YORK
... .j
Hospedaje de primera claso; ca ca-a
a ca-a situada en "el punto mas cen cen-trico
trico cen-trico de la ciudad, cerca de Broad Broadway,
way, Broadway, parque central, subway
y los trenes elevados que ofre
cen grandes conveniencias a los
viajeros. Trato esmerado, habi habi-taciones
taciones habi-taciones espaciosas, claras, y mag mag-aifica
aifica mag-aifica cocinsi,, precios mddicos." Te Te-l5fono
l5fono Te-l5fono y dom&s adelantos moder-
flOS.
Dirijirse & M. LUZUNARIS.

138 WEST 64 STREET.
. NEW-YORK, CITY.
AfiOIQ DE SUBASTA.
Departamento del Interior.
Oficina del Superintendents
de Obras Publicas.
San Juan, P. R. Agosto 7 de 1906.
PropoBiciones ea pliegos cerrados para
la adiudicaci6n ea publica subaBta del Bu
rn inietro, medida 7 entrega de 20,226
metroB cubicos de piedra triturada, por
lotes, para la conservacion de las carrete carrete-ras
ras carrete-ras de Sao Juan-Ponce, Catafio-Vega Alta,
Camuy-Aguadilla, Mayngiiez- A fiasco, Ma-yaguez-Yauco,
Mayagiiez Las Marias
Aguadilla-Lares, Ponce-Arecibo, Cayey
Arroyo, 1 aguas-Humacao Flaya, Baya-
mon-tJomerio, Keyes tjatoiicos-iorozai y
Rfo Piedras Naguabo, se admitiran en
eata oficina hasta las 11 de la mafiana del
dia 30 de Agosto de 1906, en que Be abri-
ran pubhcamente.
Todoa los datos necesarios Be daran en
esia oficina, donde Be encuentran de mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todos los documentOB que han de
regir en la contrata, incluyendo la clasufi clasufi-cacion
cacion clasufi-cacion de los lotes, y podran recoger los
intereBadoB los modolos de propoBiciones
que han de presentar.
Los licitadores no eBtan obligados ba
rer propoBiciones por el montante total de
la piedra, sino que podran elegir todos los
lotes que mas le convengan.
La Administraci6n se reserva el dere dere-cho
cho dere-cho de rechazar cualquiera 6 todas las pro propoBiciones.
poBiciones. propoBiciones. J. J. JIMENtZ,
Supt. de Obraa Publicas.
wmv: :i
Material
Indestructible Para
Cubrir Teohos
Sirve igualniente
para
Tschs Lloinos
6 Incltnadoi
Agentes Generales
A. Besosa & Co.
NEW YORK.
Representante,
ALEJANDRO BOZZO.
San Juan, Puerto Rico.
O. Box. 447. Oficiua, Sol 99.
SE VENDE.
Una caldera multitubular de 50 eaballos,
con bub accesorlos, inuy poco usada, y una
boinba de riego compound duplex, con ca ca-misas
misas ca-misas de bronce (sin haberse usado) de
1,200 galones por minuto, con 60 pis de
tuberfa do succi6n 'y descrga de 10 pulga pulga-das
das pulga-das de diametro. I) riglrse si don Vicente
Usera, Comercio 7 6 P. O. Box 22, P nee,
P. R. i 6 v
BALSASVIO
PULIVIONAR
DE ALLEN
cura positivarnente la
T08,
V CRUf.
On frasco pequeno para R?sfr!aaos sin?p!s3
Un fnsco msdiano para Rssfrlados puartos
On frasco grando para datanos series
xBe venta en todas las Dzvguinr.3

1

. s
s u p r j m i d o en
Aguadilla
pital.
cl hos
pa 9 Mi p?w
UU Ulll Uil u
wlilUKllua
(De nuestro corresponsal.")
Agosto 17. IndfcaBe como segura la
supresion del hospital de la yirgen del
Carmen de esta ciudad, siendo el uoico
que posefa ; Aguadilla desde hace mucho
tiempo y que prestaba magnfficoa favores
& la clase pobre -de la jurisdiccion,
No podemoB decir las causas de su su supresion
presion supresion prematura, pero alentamos al
Ayuntatniento de esta ciudad para que
abogue en pr6 de ese centro de tanta uti uti-lidad
lidad uti-lidad para los machos desamparados con
que cuenta Aguadilla. jy
Anoche celebr6 su primera funcifin
en el salon teatro de Aguadilla el magni magni-fico
fico magni-fico transformieta y violinista M. de la
Presa en uDion de bub compaEeros de
"troupe", que tantos aplausos han conquia-
tado dltimamente en las dome's poblacio-
neB de la ism.
j.caiiKW Wiau otai uo CD)oiai)
Be
lieno de bote en bote para presenciar e
acto de las transfer maciones por el seiior
de la Presa, el del Cacke walk y dems
bailes por la tenorita Vivero Otero y de de-mas
mas de-mas la vista de la preciosa zarzuela que
para esa noche Be poma en escena.
Para esta noche tiene preparado "En e
Restaurant", original de la Presa, couple's
de Gedeon y demas vanaciones, por lo
que no dudamos ouedar en extremo In
cido y quo por. pegunda vez obtendra' 6x1
to esplndido.
Hace varios dias se nana en esta ciut
dad el oficial de la policia insular don Ra-
m6n Fernandez Niter, quien ha prestado
vahosoB servicios en el cuerpo a que per
t)accc.
: Destacado en esta poblacion ya ha
comenzado a demostrar el celo q. le es pe
culiar para Ilevar a cabo en esta su mi
Bidn-delicada del modo maa correcto..
SaludamoB al aefiof don Ramon Fer
nandez NSter.
Se va haciendo algo pesada la vista
algo tes., que nos oirece la presencia de un
loco, DaBtante desprovisto de bub ropas y
que durante todoa los dias anda por las
calles de la poblacion.
Por quien correBpooda hagase lo posi
ble por evitar esos actosno agradables.
Anoche fueron capturados unos cua
tro individuos en el barrio del Tamarindo
de esta ciudad, por jugar & lo prohibiJo.
Dicho aervicio pertenece al detective
Toledo.
La necesidad de un teatro para esta po-
bJation se demostro anoche en la xuncion
que cfectuara el artista La Presa. No era
poftible admitir ma's espectadores pasadas
las 9 de la noche, por estar las escaeas o o-calidades
calidades o-calidades todas comprometidas.
Hace alguncB meees ee hab!6 en la ciu
dad de la tundacion de un teatro por ac
etones lo que bo quedo, como parece, en
proyecto y nada m4s, (
Contraieron matrimenio en la noche
del papado viernes el Lcdo Santos, Juez
municipal de Cabo Rojo con la seCorita
Fausta, A ponte de esta ciudad.
Noticias if e Cayey.
(De nuestro corresponsal')
Agosto 16. Ha caido cual bomba entre
los republicanos de aquf, el traslado & esta
poblaciSn del teniente Mongil; pues parece
que estan convencidos de que & este oficial
no podran manejarlo & bu antojo.
Han resultado muy ammados los bai
les celebrados en el "Cfrculo Uni6n y
'Aurora del Pueblo"
-Ha Bido favorablemente comentada
por el elemeoto eano de eBta poblaci6n, la
catta que aparecio en el "Heraldo de
antes de ayer, del paisano nueetro don
Antonio Ma. Le6n.
Dios quiera que sirva de ejemplo & los
que tomaron parte en las turbulencias de
1902.
Se nos dice que ayer hizo su debut el
teniente Mongil Hevando & la c&rcel d va va-rioa
rioa va-rioa tarbelentoB. Muy bien.
Ha Bido detenido por insu'tar & un
unionista el individuo, republicano, Ma
nuel Rivera.
Archipielsgo ing)es. ...
Las islas 6 is Jo tea que constituyen el
archipifilago ingles pasan de mil, sin con con-tar
tar con-tar las rocas y picachos aislados.
Error ds compaginacion.
En el Dumero de ayer desliz6?e un error
de compagin'aci6n. En la secci6n Notas y
noticiav aparecio al final de columna
parte de una cronica de Aguadilla. Hoy
reproducimos dichaa notsB de Aguadilla.
En esta imprenta se vendn papel de pe pe-rifidico
rifidico pe-rifidico viejo & $2 00 quintal.

tt Hut bLIi

Inslalc 1111 Moliiio
La fuerza niolriz

I lib
r.
t.JL
los do la
de! Bud.
ilmcrica
Dates
y expsr
j j titWailU j
Valor total del comercio entre los Esta
dos Unidos y las demas Republicas ame-
ricanas durante el aSo 1904 muestra un
aumento de $40,000,000 sobre el ano an
terior.
En el afio 1905 aumentS el comercio
entre los Estadoa Unidos, y laa Republicas
de" ambas AmencaB en $65,881,' 685 xon
referencia al afio anterior.
La Repdblica -Argentina importo en
1905, en oro y plata en barras, por valor
de $28,902,115. De esta suma de diez j
seis milloneB ochociectoB setenta y treB mil
seiscientos, fufi importada de Inglaterra y
$11 047,800 de Estadoa Unidos.
En generos de algodon import6 la
Repdbl'ca Argentina, en. 1905, una suma
de $46,218,951 y $26,172,285 en maqui maqui-naria
naria maqui-naria y f'erreteria.
En came de carnero congelada ex expo
po expo la Repiiblica Argentina, segtin cfil cfil-culoa
culoa cfil-culoa oficialea $6 268,059 y en carne de
vaca $15 185,693.
T 2.000,009 de cuartos de vaca congelada
que representan medio mill or de cabezas
deganado, expoitola indicada KepiibHca
en el 1905, resultando luego gran escazes
. del articulo en loa mercados del pais.
La eosecha de azdear-en la Republica
Argentina en 1904-905, alcanzoa 140 000
"toneladapK siendo el promedio del precio
alcanzado & $2.65 en papel por cada 22
libras, 6 Bean $12 papel el quintal. En
el Rosario la region azucarera ms impor
tante de la Republica, funcionan 37 inge
nids y una refiaeria.
Una prima equitativa Bostiene alii el
gobierno para la azucar que Be exports,
BOBtenindose asi buenos precioa para los
productoree, que equilibran el gasto de laa
contribuciones con la referida prima.
, A contar desde el mes de Junio ulti
mo se cobra un impueeto sobre los tabacos
y cigarrillos que se importan en la Kepu
blica"Argentinal 1
Las exportaciones hechaa por Bolivia
en 1905 dan un balance favor de las
del 1904, de 3 570448 bolivares, por la
mayor cantidad de produccioncs mineras,
de las que el estan? Be ha desarrollado
grandemente.
Un aumento de un 7.33 tuvo en la
exportacion el cafe jlel Brasil durante el
afio 1905, sobre el 1904 representando un
valor de mas de $12,000,000. ; I
En este aumento estara' comprendido,
sin duda, el del CH& del Brasil traido d
Puerto Rico como "habichuelaa."
Senoritas al colegio
da New Lexington
Nos encarga el Padre Rexach ponga-
mos en conocimiento de los padres que se
han dirigido el en solicitud de las becas
para el colegio de New Lexington, Ohio,
que eBt& decidido que el embarque de las
.sefioritas tenga efecto el 5 de Septiembre
proximo por vapor Caracas, y que las ya
admitidas deber&n remitirle antes del dia
24, & bu reBidencia en el obispado, el im imports
ports imports de los pasages q. est in ya Beparados.
Ira encargada de condueir hasta el cole
gio & dichaa sefioritas la reepstable senora
dofia Nicolasa Vidal viuda de Mussa
El celebre maestro Eslava.
El 23 de Julio de 1878, muri6 en Ma
drid el eminente musico espanol Miguel
Hilarion Eslava y Elizondo.
Habfa nacido Eslava el afio 1807 en el
pueblo de Burlada, Navarra, de humilde
cuna y en un principio estuvo en el eemi eemi-nario
nario eemi-nario de su pueblo eBtudiando la carrera
sacerdotal. i
Eq .1824 ingresd como violinista en la
catedral de Pamplona; fu despuea maes maestro
tro maestro de capilla del Burgo de Oema y mis
tarde desempefid el mismo cargo en la ca catedral
tedral catedral hispalense.
r"or esa epoca compuso bus celebres
Misas j Misereres, loa Villaneieos de los
bailetes de lo$ seises y el notable Metodo de
solfeoi cuyas leccionea son, en su mayor
parte, bellas y f&cilea melodfas.
Despuea se dedieo & la miisica seria y
escribi6 Las treguas de Tolemaida, Solita
rio y don Pedro el Cruel.
Entro despuej d desempefiar el elevado
cargo de maestro de la capilla real del pa-
acio de Madrid, y rue director del conser
vatory de mdsica y declamacion.
Por entonces compuso notables obras
muaicales del genero religioso que son ver ver-daderos
daderos ver-daderos monumentos del arte espanol, y
publicd importantes trabajoa que pusieron
de relieve bu vasta erudici6n musical.
Fue, tambien, miambro da la academia
de San Fernando y del consejo de in&tnio-
ci6n pdblica. .
REMATE. La Casa de Pr esta mos
de Jore Bazn, sita en el no. 21 de la
calle Allen, tendra remata el dia 31 del
corriente Agosto, de las prendas quetraba-
curridos Iob seis meses que marca la ley
no han Bido renovadsa ni canceladas. La
casa Rigue fub operaciones.
dc vk'Mo de la
mas economica

PiG A

RIEGO

I OTRAS NECESIDADE

v y x

mmm

DE HOEGIOO
(De nuestro corresponsal.")
'-Agosto 20. Profundo sentimiento ha
causado en esta ciudad la triste noticia de
la repentinarxnuert9 del Alcalde de Hati Hati-llo
llo Hati-llo el apreciable sefior Jos6 R. Millin. 1
En el tren de la mafiana han salido pa para
ra para dicho pueblo con el fin de asiBtir al Be Be-pelio
pelio Be-pelio del cadaver, varias comisiones, del
Municipio preaididas por el Alcalde seiior
Perez Aviles, del Comity Unionista, de la
Logia "Tanamd" de la que era miembro
el finado, ipfinidyi de amigos que acu acu-dian
dian acu-dian & rendir el ultimo tributo & tan dig dig-no
no dig-no amigo como consccuente patriota.
Con un complete lleno di6 su sgunda
funcifin en este Teatro, el excelente Cine Cine-mat6grafo
mat6grafo Cine-mat6grafo del seiior Lowande. Ea esta
emana dara vanas ianciones con gran
vai ledad de y istas.
Se nos dice, que de la carcel de Dia
trito se han f'ugado trea presos de la galera
de menores. IgnoramoBjktalleB.
Ayer ce'lebrdroniranmeeting en el
Club de la Federsci6n, Bjementos del par par-tido
tido par-tido sscialista obrero.
.1 sefior Santiago Iglesiaa pronuncid
un brillante discurso, qucdajido acordada
la disolucion del citado partido y en liber liber-tad
tad liber-tad cada uno de sua miembros de votar en
las elecciones candidature que le sea
m&s simpdtioa, recomienda el que todos Be
inscriban en la Federacion Libre.
Esplendido meeting uniosista tuvo
lugar ayer tarde en el bairio de Garro Garro-chales,
chales, Garro-chales, pronuncidndoBe hermosos y patrio patrio-ticos
ticos patrio-ticos discuraoa por loa sefioreB Perez Aviles,
Trillo, M. Morales, Jos6 Arroyo, Juan
Lorenzo y otros.
La concur rencia numerosfsima y entu
siasta.
Vayan EjempSos.
No puede haber duda alguna: la reba-
bilitacion de Dreyfus f ea la' pr ueba mis
palmaria ante el mundo entero da que
Francia es la naci6n (de la justicia: bus
tribuaales compuestos por hombreB compe
tes 1 33 y honradoa han hecho luz en el
asunto Drey fu?, han esclarecido la rdad.
Los reaccionarioa franceses calumniantes
y enemigos de Dreyfus, han mordido el
polvo con gran placer por parte de todoa
loa liberales eurppeoa j y universales, en
cuyaa concienciaa librea y magoificas no
caben mezquindades ni distincion entre ra ra-zas
zas ra-zas y religiones: reconocen distincion sola sola-mente
mente sola-mente en las camaa que venden Arrivi
Hermanoa.
Anuncia da Subasta.
Departamento dsl Interior.
Ofieina del
Superintvndente
Publicas.
de Obras
''San Juan', P. R., Agosto 18 da 1906.
Proposicionea en pliegos cerrados paia
la adiudicacion en pdblica subasta de las
obraa de construction de mamposteria, su su-ministro
ministro su-ministro de I materiales, dtiles, trasportes,
montaje y pintura de un tramo )met41ico
de 15.50 meiros de longitud total, empla-
zado sobre el rio "LajaB", cerca de Toa
Alta, carretera No. i 10, 1 Rejes Catdlicos,
Corozal, se admitiran en esta oficina hasta
las 11.30 a. m. del dia ZY de agosto de
1906, en que te abrirdn pdblicamente.
El presupuesto de las obraa asciende &
$5,798 65. ';'
No se considerardn propoBiciones de
persons s que no hayan teoido prlctica en
esta clase de trabajo y que no posean me me-dios
dios me-dios auxiliares suficientea para la ejecucion
de las obras.
Todoa loa datos necesarios ae daran en
esta oil ina, donde se encuentran de mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todos los documen'tos que han de re regir
gir regir en la contrata y podran los licitadores
recoger los modeloa de proposicionea que
han de presentar.
Sa remitlrin & Iob licitadores copias del
pliego de condiciones y azalea de lew pia pianos,
nos, pianos, mediante undep6sito de diez ($10.00)
dollars cuya I cantidad ser 5, reintegrada &
los licitadores al devolver dichos pianos y
pliego de condiciones & esta ofi ina.
La admimstracion ae reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas laa propo propoBiciones
Biciones propoBiciones y de adjudicar Ja subasta bajo
ctras consideraciones Vque. Ja de precioa
Eolamente. i I
J. J. JIMENEZ,
5 v Supt de Obraa Pdblicas.
j SE 'VEKDE
En el terminoniunioipal do Sa
linas, barrio do Rio-J uclles una
propiedad compuesta de 205 cuor-
das do terreno, do hierba de gui-
nea, agua sunciento y con ei ga ga-nado
nado ga-nado que encierra. :
Para mas informes, dirijirsea
m -w- a ni l
su aueno Don Antonio -f lores ae
Aibonito. I I
Un surtido de ropa muy barato para
ninos ha recibido "La Tiendita" al lado
del Ayuntamiento. Su duefia quiere quo
lo bp pan bus numerosos amigr-s. p

FLINT and WALLING y deje
en liso para faciiitar el agua a

V-) . I ; Vs. S J if 1

JW L. .. j 1

buul littwiil HI LUuwa

tioncf Forta-Risa.'
CFFICECFTKECC:".:!SS!OKER.
. m juai
Se recibirdn en esta Oficina hasta las 10
A. My Agosto 24, 1906, cuando serin
abiertas proposicionea bajo pliego cerrado,
en cuadruplicado, para la construccidn de
una casa escuela de madera en el pueblo
de Toa-Baja. Se facilitara' maa con las
proposicionea. El Departamento ee reser-
va el derecho de rechazar cualesquiera 6
todas laa proposicionea Los sobres con.
tenindo proposicionea deben ser dirigidos
asi: "Proposicionea para const ruir una
Escuela de Madera en 'el pueblo de Toa Toa-Ba;a,
Ba;a, Toa-Ba;a, Puerto Rico," y enviados al "Comi "Comi-de
de "Comi-de Educacion Sao Juan, P. R."
J. T. SUVA EAXms &
COMMERCIAL COMPANY.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL.
De acuerdo con lo dispuesto en el artfeu
lo 15 de los Estatutos de esta Bociedad, se
convoea a los acciomstaa de la misma, pa
ra la Junta General ordioaria, que tenant
efecto el jueves 30 del corrien'e, & las dos
ae ia tarde, en la olicina central de la 0.
ciedad, calle de la Tanca esquina & Te-
man.
Desde el dia 22 del actual. Tse expedira a
los accionistas que lo sol citen, el certifica-
ao ae su mscnpcion para loa etectos de su
asistenc a a la Juuta. ban Juan, f. ti. 15
de Ago-to de 1906. J. T. Bilva Banking &
commercial company. if r. Bcnomburg.
director. ova
Tratair,ie,it3 ds la Tuberculosis.
Habieudo alquirido directamente de
Alemmia la nueva Linfa de Koch para el
tratamiento de la Tuberculosis, nos propo propo-nemos
nemos propo-nemos emplearla en los enfermos de pro-
Danie curacion. Ijos iniormes que tenemos
de aquel paia noa disponen & eneayarlo
tambin en el nuestro, en que las condi io-
nes del ciima son en eu mayor parte pro
plcias ft la conaecucidn de 6xitoj no meuos
satisiactorlos.
Loa enfermos que deseen ser tratados
por las inyecciones de la Linfa de Koch
deben eer previa n ente sometidos & eseru-
puioso reconocimiento; loa casos' muy
avanzaaos y ae exito mas que dudoso no
serfin admitidos. Para in formes dirijirse
al doctor Manuel Quevedo Baez en Ban
Juan 6 doctor A. Btahl en Biyam6n. Los
nonorarios ae tratamiento son convencio-
nales. Los sefiores medicos que ouieran
ensayar el medicamento pueden golicitarlo
del que suscribe que se complaeerfi en eer-
vines.
DESAPAntCIDO. -ue la propiedad del que
suscribe, e8 un potro Bucio-Canelo de trea
afios de edad, estatura crecien'e, loa dosre dosre-mostraceros
mostraceros dosre-mostraceros Rlancos del menudillo para
aoajo, e igual n itemo delantero izquierdo,
que le fu5 pustiaido en la noche del 17 del
corriente de una estanc a de la propiedad
del mismo en el Barrio de Banta Cruz, de
la Carolina, Beia gratificado el que lo en
tregue, 6 de razOn de su paradero. Caroli
na, P. B. 18 de Agosto 1906. Mariano Goa
zAlez Sajo. v 15 v. s.
ESTEM08RAF0. Uf joven recien Hegado
de loa .Estadoa Unidos, corresponsal y eS'
tenOg afo en inglfia y e-pafiol, desea colo-
ca-se. ramoien acepta trabajos extra.
Estenografo. P. O. Box 1014. San Juan
6 v.
PROFESOR recientemente Hegado
de Europa ofrece esta culta sociedad bub
servicios profesionales de violin-y mando mando-lina.
lina. mando-lina. Precio m6dico. Ordenea Hotel San
Juan, Puerto Rico. ; 16 v. n.
Esplendido ea el surtido que acaab
4e recibir "La Villa de Madrid". Este
almacen ea el que tiene mejorea casimires,
chalecoa de pique, pafioa para billar, trajes
de St Gall y Paris, seds chinas, corbatas,
cuelloB y pufios de hilo, perfumeria fran fran-cesa,
cesa, fran-cesa, mantones de Manila, infinidad de
adornos para sombrero, incluso flores, y el
surtido mas ex ten so en tolas de fantasia,
Una visita & "La Villa de Madrid", que
es la tienda de moda. Telefono 273. 273.-P.
P. 273.-P. O. Box 764. San Francisco 51. San
Juan, P. R. p.
- LINEAFEBREA DEL OESTE
Itinerario. Balidas de BayamCn y Capl
al simultaneamente.
Dias laborable IViaCana 6, 7 05, BS0
9.45 11.00. Tard 12.15, 1.45, 3.15. 4.35, 6.45
7 6 SO.
Dias festivos. Mafiana 6, 7 05, 8.30, 9.45
y 11.00 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 8.30, 4.30
5 45 y 6.30.
Blllete 1 baratos para dias festivos. Dt
Catsflo A Bayamon, Ida y vuelta 1 claee
fO-25 2 c ase 10-16. De Bayamon ft Cetsfio
ida yvuf. ta 1 clas. $0-15, 2 claee $0-10.
Billet rdinarlo d Capital & CataOo n
t clas a A centavos.
Bayamon, 19 d Beptiembr d 1903' Ra Ra-tnfln
tnfln Ra-tnfln ViM,
-4
PILD0RAS PURGATKAS
del Dr GUILLIE
Ettas Pildo Pildo-rat
rat Pildo-rat con bne de
extracto de Eli Elixir
xir Elixir tonlco an an-tlflem&ticp
tlflem&ticp an-tlflem&ticp del
D'GOILLIB ion
etnpleadas con
exito como Pur Purgative
gative Purgative y depura-
J PaaladSxtrat f?
i' y en ia en en-fermedades
fermedades en-fermedades del
Eisrado. del Es-
Btiixm tongue;
wiiwna
do Drcwujt
tomago, deli
Corazon, Gota.l
HeumatismosJ
Pernicio Pernicio-as,
as, Pernicio-as, la Grippe
6 Influenza v
Voant las entermeaades ocaiiooatiat por
la Bilis y laa Flemas.
Dr Paul CAGE Hijt, rant0 it Clue
9, rue de Grenelle-St-Gennain, Paris
V EN TOOA8 LAS FARMAClAS.f

P1DA lHFOfflES

PECK STEAMSHIP LINE

CjALLE TETUAN, SAN JUAN.

Scrvicio regular econoinico de vapores entr New York y
Porto Riro.
FECIIAS DE SALIDAS DE NEW YORK.
Para Fan Juan, Ponce, Mayaguez, Etc.
Agostal8 "Julia tucksnfiach"
; 31 "Harry Lucken&aclT

. 'S S- "MASSAPE3UA"
Saldra para Now York del 25 al 26 do 1 's corrlentes admi admi-tiendo
tiendo admi-tiendo carga para los Estados Unidos.

urn

RON VIEJO ESPECIAL
y toda claso 4e licores, de elaboracion selecta.
OF R EC EN
VfLLAR 5c PfZA
en su establecimiento en la Marina calle del Depdsito No. 4. San
Juan Puerto-Rico. "
VISITENOS O ESCRIBANOS.
PRECIOS SIN C0MPETEKC1A
Compramof tercios envasse nuevos.

SURTIDO COMifi.MTO ENLENTES Y ESPEJEUL0S DE ORO
EN0B iPADOS DE ORO, Y NIKEL.
Cristales para rista cansada, Miopos y operados de Catara
Se despachan 1 as recetas de los Sres. Oculistas.
.Hacemos envios acoalnuier cuno de la Is'a.

IIECIIOS DEMOSTRADOS
El endnrecimtento del perlcra perlcra-neo
neo perlcra-neo es uno de los sintomas ln
eqnlvQcos de que se acerca la
ca&lcle. El Tricofero de

Barry restitnye al perlcra perlcra-neo
neo perlcra-neo su estado normal. lo
Ilmpia, y lo forlifica para
nut rlr las raices del cabello.
El Tricofero de Barry con
tiene las substancias que
hacen crecer el cabello
EL ES EL MEJOR FOKTA1ECEOOS
DEL PEKICBANEO
V3C

PARA EL BELLO SEXO.
La Crede Facial do Woodbury, infiuye tan podero
samentoososla enidermis, que sus efectos son siempre
maravillma.
Es inapreciable joya en el tocador do toda mujor
que quiera conservar en la cara el sello de la juyentud,
y el mas efoctivo compuesto contra las enfermedades
de la piel. Usen esta crema los hombres despues de
afeitarse. Se vende en las principales droguerks y
farmacias.
The Andrew oJrg"Fis

1 oh
ID-
VWIieinS an
. 1
Woffmjaid

Exclusivoa propietarios.
365 y 367 Broadway New-York. Pidanse muestraa gratis,

Z3

VAYN AL
PAKQUE B0EINQUEN,
SsEites Pelippi, E)irGlr
Cantina, Restaurant, Banos der

mar. irajes ae

fioras y Caballeros.

O0NCIERTO IOS DOMINGOS.
BAILES (POR INVITACIOm LOS SABADOS,

lo derails a merced del viciilo.
su casa, fiaca y ganado.

s J.

1. 5 BROAD ST., NEW YORK

iIDFIKIOE 41

t llustu & Co.
SUCESC3 CE G. IIUU3
AK JUAN, PUERTO-RICO,
anos para se-

? ?

' r i i
: s

f

r